# Jurnalul Oficial C 102/2010

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2010.102.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 102 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5321 aprilie 2010 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2010.102.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 102

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5321 aprilie 2010

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 102/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2010/C 102/02 | Rezultatele vânzărilor de alcool de origine vinicolă deținut de organismele publice [Publicare în temeiul articolului 83 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței] | 2 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2010/C 102/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2010/C 102/02

Rezultatele vânzărilor de alcool de origine vinicolă deținut de organismele publice [Publicare în temeiul articolului 83 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței]

[Publicare în temeiul articolului 83 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței]

2

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2010/C 102/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 102/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  ) | 18 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2010/C 102/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

17

2010/C 102/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  )

1

18

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2010/C 102/05 | Rectificare la Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE (Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în JO C 71, 19.3.2010, p. 1) | 19 |

Rectificări

2010/C 102/05

Rectificare la Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE (Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în JO C 71, 19.3.2010, p. 1)

(Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în JO C 71, 19.3.2010, p. 1)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 21.4.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

20 aprilie 2010

2010/C 102/01

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,3486 |
| JPY | yen japonez | 125,32 |
| DKK | coroana daneză | 7,4423 |
| GBP | lira sterlină | 0,87650 |
| SEK | coroana suedeză | 9,6450 |
| CHF | franc elvețian | 1,4334 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 7,9475 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,309 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 264,93 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7074 |
| PLN | zlot polonez | 3,8861 |
| RON | leu românesc nou | 4,1470 |
| TRY | lira turcească | 2,0064 |
| AUD | dolar australian | 1,4478 |
| CAD | dolar canadian | 1,3665 |
| HKD | dolar Hong Kong | 10,4688 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,8961 |
| SGD | dolar Singapore | 1,8551 |
| KRW | won sud-coreean | 1 507,69 |
| ZAR | rand sud-african | 10,0235 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,2047 |
| HRK | kuna croată | 7,2542 |
| IDR | rupia indoneziană | 12 141,23 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,3209 |
| PHP | peso Filipine | 60,094 |
| RUB | rubla rusească | 39,2535 |
| THB | baht thailandez | 43,374 |
| BRL | real brazilian | 2,3576 |
| MXN | peso mexican | 16,4647 |
| INR | rupie indiană | 60,0060 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,3486

JPY

yen japonez

125,32

DKK

coroana daneză

7,4423

GBP

lira sterlină

0,87650

SEK

coroana suedeză

9,6450

CHF

franc elvețian

1,4334

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

7,9475

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,309

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

264,93

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7074

PLN

zlot polonez

3,8861

RON

leu românesc nou

4,1470

TRY

lira turcească

2,0064

AUD

dolar australian

1,4478

CAD

dolar canadian

1,3665

HKD

dolar Hong Kong

10,4688

NZD

dolar neozeelandez

1,8961

SGD

dolar Singapore

1,8551

KRW

won sud-coreean

1 507,69

ZAR

rand sud-african

10,0235

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,2047

HRK

kuna croată

7,2542

IDR

rupia indoneziană

12 141,23

MYR

ringgit Malaiezia

4,3209

PHP

peso Filipine

60,094

RUB

rubla rusească

39,2535

THB

baht thailandez

43,374

BRL

real brazilian

2,3576

MXN

peso mexican

16,4647

INR

rupie indiană

60,0060

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 21.4.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/2

---

Rezultatele vânzărilor de alcool de origine vinicolă deținut de organismele publice

[Publicare în temeiul articolului 83 alineatul (5) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 al Comisiei din 25 iulie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole, în ceea ce privește mecanismele pieței]

2010/C 102/02

Decizia Comisiei din 19 februarie 2009

Atribuirea lotului nr. 01/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 990

alcool brut

35,13

Decizia Comisiei din 19 februarie 2009

Atribuirea lotului nr. 02/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

47 010

alcool brut

34,88

Decizia Comisiei din 19 februarie 2009

Atribuirea lotului nr. 01/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

35,22

Decizia Comisiei din 19 februarie 2009

Atribuirea lotului nr. 02/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

35,12

Decizia Comisiei din 19 februarie 2009

Atribuirea lotului nr. 03/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

35,51

Decizia Comisiei din 19 februarie 2009

Atribuirea lotului nr. 04/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

35,65

Decizia Comisiei din 26 martie 2009

Atribuirea lotului nr. 03/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

48 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 26 martie 2009

Atribuirea lotului nr. 04/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 26 martie 2009

Atribuirea lotului nr. 05/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 26 martie 2009

Atribuirea lotului nr. 06/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 26 martie 2009

Atribuirea lotului nr. 07/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 19 martie 2009

Atribuirea lotului nr. 08/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 26 martie 2009

Atribuirea lotului nr. 02/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

51 214,33

alcool brut

34,90

Decizia Comisiei din 24 aprilie 2009

Atribuirea lotului nr. 09/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 24 aprilie 2009

Atribuirea lotului nr. 10/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 24 aprilie 2009

Atribuirea lotului nr. 05/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 24 aprilie 2009

Atribuirea lotului nr. 06/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 24 aprilie 2009

Atribuirea lotului nr. 03/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

60 075,70

alcool brut

35,00

Decizia Comisiei din 28 mai 2009

Atribuirea lotului nr. 11/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

31,00

Decizia Comisiei din 28 mai 2009

Atribuirea lotului nr. 12/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 28 mai 2009

Atribuirea lotului nr. 13/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 28 mai 2009

Atribuirea lotului nr. 14/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 28 mai 2009

Atribuirea lotului nr. 07/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 28 mai 2009

Atribuirea lotului nr. 08/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 28 mai 2009

Atribuirea lotului nr. 01/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| IFAP IP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-163 Lisboa |
| PORTUGAL |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

IFAP IP

Rua Castilho 45-51

1269-163 Lisboa

PORTUGAL

24 951,38

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iunie 2009

Atribuirea lotului nr. 15/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iunie 2009

Atribuirea lotului nr. 16/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iunie 2009

Atribuirea lotului nr. 17/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iunie 2009

Atribuirea lotului nr. 18/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iunie 2009

Atribuirea lotului nr. 09/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iunie 2009

Atribuirea lotului nr. 10/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iulie 2009

Atribuirea lotului nr. 19/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iulie 2009

Atribuirea lotului nr. 20/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iulie 2009

Atribuirea lotului nr. 21/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iulie 2009

Atribuirea lotului nr. 11/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iulie 2009

Atribuirea lotului nr. 12/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 16 iulie 2009

Atribuirea lotului nr. 06/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

56 158,09

alcool brut

31,00

Decizia Comisiei din 17 septembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 22/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 17 septembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 23/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 17 septembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 24/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 17 septembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 13/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 17 septembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 14/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 17 septembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 07/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

65 933,51

alcool brut

31,00

Decizia Comisiei din 15 octombrie 2009

Atribuirea lotului nr. 25/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 15 octombrie 2009

Atribuirea lotului nr. 26/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 15 octombrie 2009

Atribuirea lotului nr. 27/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 15 octombrie 2009

Atribuirea lotului nr. 15/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 15 octombrie 2009

Atribuirea lotului nr. 16/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 15 octombrie 2009

Atribuirea lotului nr. 08/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

61 035,00

alcool brut

32,00

Decizia Comisiei din 30 noiembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 28/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 30 noiembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 29/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 30 noiembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 30/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 30 noiembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 17/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 30 noiembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 09/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

67 204,46

alcool brut

32,00

Decizia Comisiei din 18 decembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 31/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 18 decembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 32/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 18 decembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 33/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

alcool brut

Oferte refuzate

Decizia Comisiei din 18 decembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 18/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

alcool brut

32,00

Decizia Comisiei din 18 decembrie 2009

Atribuirea lotului nr. 10/2009 din cadrul procedurii de licitație permanentă pentru alcool de origine vinicolă în vederea utilizării sub formă de bioetanol în Comunitate

Utilizare: în sectorul carburanților sub formă de bioetanol

| Organismul de intervenție care stochează alcoolul | Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl) | Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol. |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Organismul de intervenție care stochează alcoolul

Cantitatea de alcool 100 % vol. (hl)

Prețul (EUR/hl) pentru alcoolul 100 % vol.

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

96 009,90

alcool brut

32,10

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 21.4.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/17

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 102/03

| 1. | La data de 7 aprilie 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea NPM Capital N.V. („NPM”, Țările de Jos) controlată de întreprinderea SHV Holdings N.V. („SHV”, Țările de Jos) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) privind concentrările economice, controlul în comun cu Cyrte Investments B.V. („Cyrte”, Țările de Jos) asupra întreprinderii Bol.com B.V. („Bol.com”, Țările de Jos), prin achiziționare de acțiuni în societatea holding Bol.com, Flevo Deelnemingen III B.V. („Flevo III”, Țările de Jos). Întreprinderea Flevo III se află în prezent sub controlul unic al întreprinderii Cyrte. Întreprinderea Cyrte este deținută, în majoritate, de întreprinderea Delta Lloyd NV („Delta Lloyd”, Țările de Jos), care este la rândul ei deținută, în majoritate, de întreprinderea Aviva plc („Aviva”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

1.

La data de 7 aprilie 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care întreprinderea NPM Capital N.V. („NPM”, Țările de Jos) controlată de întreprinderea SHV Holdings N.V. („SHV”, Țările de Jos) dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) privind concentrările economice, controlul în comun cu Cyrte Investments B.V. („Cyrte”, Țările de Jos) asupra întreprinderii Bol.com B.V. („Bol.com”, Țările de Jos), prin achiziționare de acțiuni în societatea holding Bol.com, Flevo Deelnemingen III B.V. („Flevo III”, Țările de Jos). Întreprinderea Flevo III se află în prezent sub controlul unic al întreprinderii Cyrte. Întreprinderea Cyrte este deținută, în majoritate, de întreprinderea Delta Lloyd NV („Delta Lloyd”, Țările de Jos), care este la rândul ei deținută, în majoritate, de întreprinderea Aviva plc („Aviva”, Regatul Unit).

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul întreprinderii NPM: fond de investiții în societăți necotate; |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii NPM: fond de investiții în societăți necotate;

| — | în cazul întreprinderii Cyrte: fond de investiții în societăți necotate; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Cyrte: fond de investiții în societăți necotate;

| — | în cazul întreprinderii Bol.com: vânzarea online de cărți, DVD-uri, muzică, jocuri pe calculator, jucării, electronice pentru consumatori, calculatoare și programe informatice destinate consumatorilor. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Bol.com: vânzarea online de cărți, DVD-uri, muzică, jocuri pe calculator, jucării, electronice pentru consumatori, calculatoare și programe informatice destinate consumatorilor.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de tratare a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) privind concentrările economice (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în Comunicare.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

(2)  JO C 56, 5.3.2005, p. 32 („Comunicarea privind o procedură simplificată”).

---

| 21.4.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2010/C 102/04

| 1. | La data de 14 aprilie 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care grupul 3i („3i”, Regatul Unit), prin intermediul întreprinderii 3i Group plc („3i Group”) și al unor fonduri gestionate de 3i Investments plc („3i Investments”), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Vedici Groupe SAS („Vedici”, Franța), prin achiziționare de acțiuni. |
| --- | --- |

1.

La data de 14 aprilie 2010, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), prin care grupul 3i („3i”, Regatul Unit), prin intermediul întreprinderii 3i Group plc („3i Group”) și al unor fonduri gestionate de 3i Investments plc („3i Investments”), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din regulamentul Consiliului, controlul asupra întregii întreprinderi Vedici Groupe SAS („Vedici”, Franța), prin achiziționare de acțiuni.

| 2. | Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:






  — | în cazul 3i: investiții în diverse sectoare industriale și în servicii precum ingineria, serviciile informatice, alimentația, energia și sănătatea, la nivel mondial. În ceea ce privește investițiile în serviciile de sănătate în Franța, 3i deține controlul asupra întreprinderii Labco SAS, care furnizează servicii de analize medicale biologice în Franța, |
| --- | --- | --- |

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul 3i: investiții în diverse sectoare industriale și în servicii precum ingineria, serviciile informatice, alimentația, energia și sănătatea, la nivel mondial. În ceea ce privește investițiile în serviciile de sănătate în Franța, 3i deține controlul asupra întreprinderii Labco SAS, care furnizează servicii de analize medicale biologice în Franța,

| — | în cazul Vedici: gestionare de instituții de sănătate private, în Franța. |
| --- | --- |

—

în cazul Vedici: gestionare de instituții de sănătate private, în Franța.

| 3. | În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință. |
| --- | --- |

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) privind concentrările economice. Cu toate acestea nu se ia o decizie finală în această privință.

| 4. | Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.
  Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe, la următoarea adresă:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Comisia invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisie în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poștă, cu numărul de referință COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe, la următoarea adresă:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [„Regulamentul (CE) privind concentrările economice”].

---

Rectificări

| 21.4.2010 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 102/19

---

Rectificare la Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE

(Prezentul text anulează și înlocuiește textul publicat în
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 71 din 19 martie 2010, p. 1
  )

2010/C 102/05

„Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei 2004/108/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei 89/336/CEE

(Text cu relevanță pentru SEE)

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei)

| OES (1) | Referința și titlul standardului armonizat (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare | | |
| CEN | EN 618:2002
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și de compatibilitate electromagnetică pentru echipamentul de transport a produselor în vrac, cu excepția transportoarelor fixe cu bandă | | |
| CEN | EN 619:2002
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare | | |
| CEN | EN 620:2002
  Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și compatibilitate electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acționate electric pentru uși batante. Cerințe și metode de încercare | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Emisie | EN 12015:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Imunitate | EN 12016:2004
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Cărucioare de manipulare. Compatibilitate electromagnetică | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Uși pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Mașini de construcții. Compatibilitatea electromagnetică a mașinilor cu acționare electrică proprie | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Securitatea mașinilor. Echipament pentru acționarea sistemelor de parcare pentru autovehicule. Cerințe de securitate și CEM pentru proiectare, execuție, montare și punere în serviciu | EN 14010:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Mașini agricole și forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode de încercare și criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerințe generale, benzi de frecvențe și perturbații electromagnetice | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-1: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-2: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii industriale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-3: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate de către furnizorii și distribuitorii de energie electrică | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Rețele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră și servicii interactive. Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Sisteme electronice pentru locuințe și imobile (HBES). Partea 2-2: Descriere generală. Prescripții tehnice fundamentale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Nota 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 1: Generalități | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 2: Emisii ale sistemului feroviar în ansamblul sau către lumea exterioară | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-1: Material rulant. Trenuri și vehicule complete | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-2: Material rulant. Aparatură | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 4: Emisiile și imunitatea aparaturii de semnalizare și de telecomunicații | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 5: Emisiile și imunitatea instalaților fixe de alimentare cu energie electrică și ale aparaturii asociate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse. Prescripții referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecție incendiu, efracție și de alarmă socială | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Taxatoare electronice BT(IT/NOT)12 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru echipament de sudare electrică prin presiune | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru relee de măsură și dispozitive de protecție | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Compatibilitate electromagnetică. Aparatură electrică pentru detectarea și măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului | EN 50270:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Compatibilitate electromagnetică. Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier. Standard de produs | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Sisteme de interfață aparat de comandă – aparate. Senzor acționare interfață (AS-i) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Compatibilitate electromagnetica (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Echipamente și sisteme de comunicații prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalațiile de joasă tensiune în domeniul de frecvență de la 1,6 MHz până la 30 MHz. Partea 2-1: Mediu rezidențial, comercial și ușor industrial. Cerințe de imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Întreruptoare pentru instalațiile electrocasnice fixe și similare. Standard colateral. Întreruptoare și accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuințelor și ale clădirilor (HBES) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Nota 3 | 1.10.2010 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Partea 1: Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Echipament pentru măsurare (clasa de exactitate A, B și C) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Instalații electrice pentru iluminatul și balizajul aeroporturilor. Prescripții tehnice pentru controlul iluminatului la sol și sisteme de monitorizare. Unități pentru comutatorul selectiv și monitorizarea lămpilor individuale | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 55011:1998
  Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale (ISM). Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 11:1997 (Modificat) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 55011:1998/A1:1999
  CISPR 11:1997/A1:1999 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.8.2002) |
| EN 55011:1998/A2:2002
  CISPR 11:1999/A2:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale (ISM). Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 11:2003 (Modificat) + A1:2004 (Modificat) | EN 55011:1998
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55012:2002
  Vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare pentru protecția receptoarelor, cu excepția celor instalate în aceleași vehicule/bărci/utilaje sau în vehicule/bărci/utilaje apropiate
  CISPR 12:2001 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2005) |
| EN 55012:2002/A1:2005
  CISPR 12:2001/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumția de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul Directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE și 2004/104/CE. |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare pentru protecția receptoarelor exterioare
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.9.2010 |
| EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumția de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul Directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE și 2004/104/CE. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 13:2001 (Modificat) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 1: Emisie
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de produse
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Nota 3 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Limite și metode de măsurare a perturbațiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat și echipamentele similare
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Nota 3 | 1.5.2010 |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Nota 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 22:1997 (Modificat) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2009) |
| Fiecare dintre următoarele patru standarde oferă prezumția de conformitate până la 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare
  CISPR 22:2005 (Modificat) | EN 55022:1998
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Nota 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare
  CISPR 24:1997 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Securitatea mașinilor. Echipamentul electric al mașinilor. Partea 31: Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și sistemele de cusut
  IEC 60204-31:1996 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.6.2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune și ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-1: Prescripții particulare – Întreruptoare electronice
  IEC 60669-2-1:2002 (Modificat) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997
  Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2: Prescripții particulare. Secțiunea 2: Întreruptoare cu comandă electromagnetică de la distanță (teleruptoare)
  IEC 60669-2-2:1996 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997
  Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-3: Prescripții particulare. Întreruptoare cu temporizare
  IEC 60669-2-3:1997 | EN 60669-2-3:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale
  IEC 60730-1:1993 (Modificat) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale
  IEC 60730-1:1999 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat) | Nota 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Nota 3 | 1.6.2010 |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat) | Nota 3 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-5: Prescripții particulare pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor
  IEC 60730-2-5:2000 (Modificat) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune inclusiv prescripții mecanice
  IEC 60730-2-6:1991 (Modificat) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (15.12.2003) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz caznic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune, inclusiv prescripții mecanice
  IEC 60730-2-6:2007 (Modificat) | EN 60730-2-6:1995
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții particulare pentru programatoare și întreruptoare temporizate
  IEC 60730-2-7:1990 (Modificat) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-8: Prescripții particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripții mecanice
  IEC 60730-2-8:2000 (Modificat) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-9: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură
  IEC 60730-2-9:2000 (Modificat) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-11: Prescripții particulare pentru regulatoare de energie
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2000) |
| EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-13: Prescripții particulare pentru dispozitive sensibile la umiditate
  IEC 60730-2-13:1995 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2001) |
| EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-14: Prescripții particulare pentru dispozitive de acționare electrice
  IEC 60730-2-14:1995 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-18: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă automată de detectare a debitului de apă și aer inclusiv prescripțiile mecanice
  IEC 60730-2-18:1997 (Modificat) | EN 60730-1:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Echipamente și sisteme de teleconducere. Partea 2: Condiții de funcționare. Secțiunea 1: Alimentare și compatibilitate electromagnetică
  IEC 60870-2-1:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Echipamente și sisteme de navigație și radiocomunicații maritime. Reguli generale. Metode de încercare și rezultate impuse
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 60947-1:2004 | EN 60947-1:1999
  - A2:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2007) |
| EN 60947-1:1999 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. EN 60947-1:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Nota 2.1 | 1.7.2010 |
| EN 60947-1:1999 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. EN 60947-1:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare și combinații cu fuzibile
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare și demaroare de motoare. Contactoare și demaroare electromecanice
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-3: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ
  IEC 60947-4-3:1999 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-1: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Aparate electromecanice pentru circuite de comandă
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
  IEC 60947-5-2:1997 (Modificat) | EN 60947-5-2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2001) |
| EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.2.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-3: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiții de defect (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-6: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Interfață de curent continuu pentru senzori de proximitate și amplificatoare de comutare (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-7: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru detectoare de proximitate cu ieșire analogică
  IEC 60947-5-7:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-9: Aparataje și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de debit
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcții multiple. Echipamente de comutație de transfer
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcții multiple. Aparate (sau echipament) de comutație, de comandă și de protecție (ACP)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Aparataj de joasă tensiune. Partea 8: Unități de comandă pentru protecția termică incorporată (CTP) a mașinilor electrice rotative
  IEC 60947-8:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescripții referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)
  IEC 60974-10:2002 (Modificat) | EN 50199:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescriptii referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Nota 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonici (curent de intrare al echipamentelor <= 16 A pe fază)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3: Limite. Secțiunea 3: Limitarea fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele de joasă tensiune pentru echipamente cu curent absorbit < 16 A
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune pentru echipamente având un curent nominal <= 16 A pe fază și care nu sunt supuse unor restricții de conectare
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-11: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune, a fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune. Echipamente având un curent absorbit <= 75 A și care sunt supuse unor restricții de conectare
  IEC 61000-3-11:2000 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A și <= 75 A pe fază
  IEC 61000-3-12:2004 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitatea în mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-2: Standarde generice. Imunitate pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-3: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  și modificarea sa
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-4:1997 (Modificat) | EN 50081-2:1993
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual fără protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (ID). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (DD). Partea 1: Reguli generale
  IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Nota 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61131-2:2003
  Automate programabile. Partea 2: Cerințe și încercări ale echipamentelor
  IEC 61131-2:2003 | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.5.2006) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Automate programabile. Partea 2: Cerințe și încercări ale echipamentelor
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Nota 2.1 | 1.8.2010 |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Surse de alimentare de joasă tensiune, ieșire de c.c. Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 61204-3:2000 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Mijloace electrice de măsurare, comandă și de laborator. Cerințe referitoare la CEM
  IEC 61326:1997 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.4.2004) |
| EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Nota 3 | Dată depășită
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 1: Cerințe generale
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-1: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicații neprotejate CEM
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-2: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare și de supraveghere utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-3: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru traductoare cu sistem de condiționare a semnalului integrat sau la distanță
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-4: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive de supraveghere a izolației în conformitate cu CEI 61557-8 și pentru echipamentele de localizare a defectelor de izolație în conformitate cu
  CEI 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-5: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitivele de câmp cu interfețe în conformitate cu
  CEI 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  și amendamentele sale
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Dispozitive diferențiale reziduale (DDR) pentru uz casnic și scopuri similare. Compatibilitate electromagnetică
  IEC 61543:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerințe privind imunitatea CEM
  IEC 61547:1995 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Securitate electrică în rețele de distribuție de joasă tensiune de 1 kV c.a. și 1,5 kV c.c. Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecție. Partea 12: Dispozitive de măsurare și de supraveghere a performanțelor
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Acționări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Cerințe CEM și metode de încercare specifice
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Relee cu timp specificat pentru aplicații industriale. Partea 1: Prescripții și încercări
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Nota 3 | Dată depășită
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolației prin curent diferențial rezidual (RCM) pentru uz casnic și scopuri similare
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat) | Nota 3 | Dată depășită
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Aparataj de joasă tensiune. Interfețe pentru dispozitive de comandă (CDI). Partea 1: Reguli generale
  IEC 62026-1:2007 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | 1.9.2010 |
| EN 62026-1:2007 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Echipament pentru măsurare
  IEC 62052-11:2003 | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Partea 21: Echipament pentru tarifare și controlul sarcinii
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clase 0,5 , 1 și 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clase 1 și 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clase 0,2 S și 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clase 2 și 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 11: Prescripții particulare pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 21: Prescripții particulare pentru programatoare
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Echipamente pentru sudare prin presiune. Partea 2: Prescripții pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Nota 2.1 | 1.2.2011 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Sisteme de transfer static (STS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică
  IEC 62310-2:2006 (Modificat) | Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (1.9.2009) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Nota 2.1 | Dată depășită
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM) | EN 300 386 V1.3.3
  Nota 2.1 | 31.7.2011 |

OES (1)

Referința și titlul standardului armonizat (și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

Nota 1

CEN

EN 617:2001

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de depozitare a produselor în vrac în silozuri, buncăre, rezervoare și recipiente de alimentare

CEN

EN 618:2002

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și de compatibilitate electromagnetică pentru echipamentul de transport a produselor în vrac, cu excepția transportoarelor fixe cu bandă

CEN

EN 619:2002

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și CEM pentru echipamente de transport mecanice a sarcinilor unitare

CEN

EN 620:2002

Mijloace și sisteme de transport continuu. Cerințe de securitate și compatibilitate electromagnetică pentru transportoarele fixe cu bandă pentru produse în vrac

CEN

EN 1155:1997

Feronerie pentru clădiri. Dispozitive de oprire-deschidere acționate electric pentru uși batante. Cerințe și metode de încercare

CEN

EN 12015:2004

Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Emisie

EN 12015:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Compatibilitate electromagnetică. Standard gamă de produse pentru ascensoare, scări și trotuare rulante. Imunitate

EN 12016:2004

Nota 2.1

Dată depășită

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Cărucioare de manipulare. Compatibilitate electromagnetică

CEN

EN 13241-1:2003

Uși pentru uz industrial, comercial și pentru garaje. Standard de produs. Partea 1: Produse fără caracteristici de rezistență la foc sau protecție la fum

CEN

EN 13309:2000

Mașini de construcții. Compatibilitatea electromagnetică a mașinilor cu acționare electrică proprie

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Securitatea mașinilor. Echipament pentru acționarea sistemelor de parcare pentru autovehicule. Cerințe de securitate și CEM pentru proiectare, execuție, montare și punere în serviciu

EN 14010:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Mașini agricole și forestiere. Compatibilitatea electromagnetică. Metode de încercare și criterii de acceptabilitate (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 1: Cerințe generale, benzi de frecvențe și perturbații electromagnetice

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-1: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii rezidențiale, comerciale și ușor industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-2: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate în medii industriale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Transmisia semnalelor prin rețelele electrice de joasă tensiune în banda de frecvențe de la 3 kHz până la 148,5 kHz. Partea 2-3: Cerințe de imunitate pentru echipamente principale de comunicații și sisteme operând în domeniul de frecvențe de la 95 kHz până la 148,5 kHz și destinate a fi utilizate de către furnizorii și distribuitorii de energie electrică

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50083-2:2006

Rețele de distribuție prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodifuziune sonoră și servicii interactive. Partea 2: Compatibilitate electromagnetică pentru echipamente

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Sisteme electronice pentru locuințe și imobile (HBES). Partea 2-2: Descriere generală. Prescripții tehnice fundamentale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50121-1:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 1: Generalități

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-2:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 2: Emisii ale sistemului feroviar în ansamblul sau către lumea exterioară

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-1: Material rulant. Trenuri și vehicule complete

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 3-2: Material rulant. Aparatură

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-4:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 4: Emisiile și imunitatea aparaturii de semnalizare și de telecomunicații

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-5:2006

Aplicații feroviare. Compatibilitate electromagnetică. Partea 5: Emisiile și imunitatea instalaților fixe de alimentare cu energie electrică și ale aparaturii asociate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Sisteme de alarmă. Partea 4: Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse. Prescripții referitoare la imunitatea componentelor din sistemele de detecție incendiu, efracție și de alarmă socială

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Taxatoare electronice BT(IT/NOT)12

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru echipament de sudare electrică prin presiune

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2007)

Cenelec

EN 50263:1999

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de produs pentru relee de măsură și dispozitive de protecție

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Compatibilitate electromagnetică. Aparatură electrică pentru detectarea și măsurarea gazelor combustibile, a gazelor toxice sau a oxigenului

EN 50270:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Compatibilitate electromagnetică. Sisteme de semnalizare pentru traficul rutier. Standard de produs

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Aparataj de joasă tensiune. Sisteme de interfață aparat de comandă – aparate. Senzor acționare interfață (AS-i)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Compatibilitate electromagnetica (CEM). Standard de familie de produse pentru mașini unelte. Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Echipamente și sisteme de comunicații prin linii de alimentare cu energie electrică utilizate în instalațiile de joasă tensiune în domeniul de frecvență de la 1,6 MHz până la 30 MHz. Partea 2-1: Mediu rezidențial, comercial și ușor industrial. Cerințe de imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2008)

Cenelec

EN 50428:2005

Întreruptoare pentru instalațiile electrocasnice fixe și similare. Standard colateral. Întreruptoare și accesorii asociate pentru utilizare în sistemele electronice ale locuințelor și ale clădirilor (HBES)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Nota 3

1.10.2010

Cenelec

EN 50470-1:2006

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Partea 1: Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Echipament pentru măsurare (clasa de exactitate A, B și C)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Instalații electrice pentru iluminatul și balizajul aeroporturilor. Prescripții tehnice pentru controlul iluminatului la sol și sisteme de monitorizare. Unități pentru comutatorul selectiv și monitorizarea lămpilor individuale

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 55011:1998

Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale (ISM). Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 11:1997 (Modificat)

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 55011:1998/A1:1999

CISPR 11:1997/A1:1999

Nota 3

Dată depășită

(1.8.2002)

EN 55011:1998/A2:2002

CISPR 11:1999/A2:2002

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55011:2007

Echipamente de radiofrecvență industriale, științifice și medicale (ISM). Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 11:2003 (Modificat) + A1:2004 (Modificat)

EN 55011:1998

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55012:2002

Vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare pentru protecția receptoarelor, cu excepția celor instalate în aceleași vehicule/bărci/utilaje sau în vehicule/bărci/utilaje apropiate

CISPR 12:2001

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2005)

EN 55012:2002/A1:2005

CISPR 12:2001/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumția de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul Directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE și 2004/104/CE.

Cenelec

EN 55012:2007

Vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare pentru protecția receptoarelor exterioare

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

și modificarea sa

Nota 2.1

1.9.2010

EN 55012 este aplicabil pentru a da prezumția de conformitate cu Directiva 2004/108/CE pentru acele vehicule, bărci și utilaje antrenate de motoare cu ardere internă care nu sunt acoperite de domeniul Directivelor 95/54/CE, 97/24/CE, 2000/2/CE și 2004/104/CE.

Cenelec

EN 55013:2001

Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de perturbații radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 13:2001 (Modificat)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 1: Emisie

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Compatibilitate electromagnetică. Cerințe pentru aparate electrocasnice, scule electrice și aparate similare. Partea 2: Imunitate. Standard de familie de produse

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Nota 3

1.9.2011

Cenelec

EN 55015:2006

Limite și metode de măsurare a perturbațiilor radioelectrice produse de echipamentele electrice de iluminat și echipamentele similare

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Nota 3

1.5.2010

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Nota 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Receptoare de radiodifuziune și de televiziune și echipamente asociate. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:1998

Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 22:1997 (Modificat)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2009)

Fiecare dintre următoarele patru standarde oferă prezumția de conformitate până la 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici ale perturbațiilor radioelectrice. Limite și metode de măsurare

CISPR 22:2005 (Modificat)

EN 55022:1998

și amendamentele sale

Nota 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Nota 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Echipamente pentru tehnologia informației. Caracteristici de imunitate. Limite și metode de măsurare

CISPR 24:1997 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 1: Emisie

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Compatibilitate electromagnetică. Standard de familie de produse pentru aparate de uz profesional audio, video, audiovizuale și de comandă a luminilor pentru spectacole. Partea 2: Imunitate

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Securitatea mașinilor. Echipamentul electric al mașinilor. Partea 31: Cerințe particulare de securitate și CEM pentru mașinile, unitățile și sistemele de cusut

IEC 60204-31:1996 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Ansambluri de aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune și ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joasă tensiune

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-1: Prescripții particulare – Întreruptoare electronice

IEC 60669-2-1:2002 (Modificat)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2: Prescripții particulare. Secțiunea 2: Întreruptoare cu comandă electromagnetică de la distanță (teleruptoare)

IEC 60669-2-2:1996

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Întreruptoare pentru instalații electrice fixe pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-3: Prescripții particulare. Întreruptoare cu temporizare

IEC 60669-2-3:1997

EN 60669-2-3:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale

IEC 60730-1:1993 (Modificat)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Dată depășită

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 1: Prescripții generale

IEC 60730-1:1999 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Nota 3

1.6.2010

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat)

Nota 3

1.6.2011

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-5: Prescripții particulare pentru sisteme de comandă electrică a arzătoarelor

IEC 60730-2-5:2000 (Modificat)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune inclusiv prescripții mecanice

IEC 60730-2-6:1991 (Modificat)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(15.12.2003)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz caznic și scopuri similare. Partea 2-6: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la presiune, inclusiv prescripții mecanice

IEC 60730-2-6:2007 (Modificat)

EN 60730-2-6:1995

și modificarea sa

Nota 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-7: Prescripții particulare pentru programatoare și întreruptoare temporizate

IEC 60730-2-7:1990 (Modificat)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-8: Prescripții particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripții mecanice

IEC 60730-2-8:2000 (Modificat)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-9: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă sensibile la temperatură

IEC 60730-2-9:2000 (Modificat)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-11: Prescripții particulare pentru regulatoare de energie

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2000)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-13: Prescripții particulare pentru dispozitive sensibile la umiditate

IEC 60730-2-13:1995 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2001)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-14: Prescripții particulare pentru dispozitive de acționare electrice

IEC 60730-2-14:1995 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Dispozitive de comandă automată ale aparatelor pentru uz casnic și scopuri similare. Partea 2-18: Prescripții particulare pentru dispozitive de comandă automată de detectare a debitului de apă și aer inclusiv prescripțiile mecanice

IEC 60730-2-18:1997 (Modificat)

EN 60730-1:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Echipamente și sisteme de teleconducere. Partea 2: Condiții de funcționare. Secțiunea 1: Alimentare și compatibilitate electromagnetică

IEC 60870-2-1:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Echipamente și sisteme de navigație și radiocomunicații maritime. Reguli generale. Metode de încercare și rezultate impuse

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 60947-1:2004

EN 60947-1:1999

- A2:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2007)

EN 60947-1:1999 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. EN 60947-1:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 1: Reguli generale

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Nota 2.1

1.7.2010

EN 60947-1:1999 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard. EN 60947-1:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparataj de joasă tensiune. Partea 2: Întreruptoare automate

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Aparataj de joasă tensiune. Partea 3: Întreruptoare, separatoare, întreruptoare-separatoare și combinații cu fuzibile

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-1: Contactoare și demaroare de motoare. Contactoare și demaroare electromecanice

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-2: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 4-3: Contactoare și demaroare de motoare. Controlere și contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini decât motoare, în curent alternativ

IEC 60947-4-3:1999

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-1: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Aparate electromecanice pentru circuite de comandă

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate

IEC 60947-5-2:1997 (Modificat)

EN 60947-5-2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2001)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.2.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-2: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de proximitate

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

și modificarea sa

Nota 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-3: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare definită în condiții de defect (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-6: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Interfață de curent continuu pentru senzori de proximitate și amplificatoare de comutare (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-7: Aparate și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Prescripții pentru detectoare de proximitate cu ieșire analogică

IEC 60947-5-7:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparataj de joasă tensiune. Partea 5-9: Aparataje și elemente de comutație pentru circuite de comandă. Detectoare de debit

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcții multiple. Echipamente de comutație de transfer

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcții multiple. Aparate (sau echipament) de comutație, de comandă și de protecție (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparataj de joasă tensiune. Partea 8: Unități de comandă pentru protecția termică incorporată (CTP) a mașinilor electrice rotative

IEC 60947-8:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescripții referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)

IEC 60974-10:2002 (Modificat)

EN 50199:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 10: Prescriptii referitoare la compatibilitatea electromagnetică (CEM)

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Nota 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-2: Limite. Limite pentru emisiile de curent armonici (curent de intrare al echipamentelor <= 16 A pe fază)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3: Limite. Secțiunea 3: Limitarea fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele de joasă tensiune pentru echipamente cu curent absorbit < 16 A

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Nota 2.1

Dată depășită

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Nota 3

Dată depășită

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.9.2008)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-3: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune pentru echipamente având un curent nominal <= 16 A pe fază și care nu sunt supuse unor restricții de conectare

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

și amendamentele sale

Nota 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-11: Limite. Limitarea variațiilor de tensiune, a fluctuațiilor de tensiune și a flickerului în rețelele publice de alimentare de joasă tensiune. Echipamente având un curent absorbit <= 75 A și care sunt supuse unor restricții de conectare

IEC 61000-3-11:2000

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 3-12: Limite. Limite pentru curenții armonici produși de echipamentele conectate la rețelele publice de joasă tensiune, cu un curent absorbit > 16 A și <= 75 A pe fază

IEC 61000-3-12:2004

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitatea în mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-2: Standarde generice. Imunitate pentru mediile industriale

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-3: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile rezidențiale, comerciale și ușor industrializate

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

și modificarea sa

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale

IEC 61000-6-4:1997 (Modificat)

EN 50081-2:1993

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-4: Standarde generice. Standard de emisie pentru mediile industriale

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Nota 2.1

Dată depășită

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual fără protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (ID). Partea 1: Reguli generale

IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Întreruptoare automate de curent diferențial rezidual cu protecție încorporată la supracurenți pentru uz casnic și similar (DD). Partea 1: Reguli generale

IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61131-2:2003

Automate programabile. Partea 2: Cerințe și încercări ale echipamentelor

IEC 61131-2:2003

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(1.5.2006)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Automate programabile. Partea 2: Cerințe și încercări ale echipamentelor

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Nota 2.1

1.8.2010

Cenelec

EN 61204-3:2000

Surse de alimentare de joasă tensiune, ieșire de c.c. Partea 3: Compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 61204-3:2000

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Mijloace electrice de măsurare, comandă și de laborator. Cerințe referitoare la CEM

IEC 61326:1997

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Nota 3

Dată depășită

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Nota 3

Dată depășită

(1.4.2004)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Nota 3

Dată depășită

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 1: Cerințe generale

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-1: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru încercarea de sensibilitate a echipamentelor de măsurare utilizate în aplicații neprotejate CEM

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-2: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru echipamente portabile de încercare, de măsurare și de supraveghere utilizate în sisteme de distribuție de joasă tensiune

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-3: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru traductoare cu sistem de condiționare a semnalului integrat sau la distanță

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-4: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitive de supraveghere a izolației în conformitate cu CEI 61557-8 și pentru echipamentele de localizare a defectelor de izolație în conformitate cu

CEI 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Echipamente electrice de măsurare, de comandă și de laborator. Cerințe CEM. Partea 2-5: Cerințe speciale. Configurații de încercare, condiții funcționale și criterii de performanță pentru dispozitivele de câmp cu interfețe în conformitate cu

CEI 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

și amendamentele sale

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61543:1995

Dispozitive diferențiale reziduale (DDR) pentru uz casnic și scopuri similare. Compatibilitate electromagnetică

IEC 61543:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Nota 3

Dată depășită

(1.12.2008)

Cenelec

EN 61547:1995

Echipamente pentru iluminat de uz general. Cerințe privind imunitatea CEM

IEC 61547:1995

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Nota 3

Dată depășită

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Securitate electrică în rețele de distribuție de joasă tensiune de 1 kV c.a. și 1,5 kV c.c. Dispozitive de control, de măsurare sau de supraveghere a măsurilor de protecție. Partea 12: Dispozitive de măsurare și de supraveghere a performanțelor

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Acționări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Cerințe CEM și metode de încercare specifice

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Relee cu timp specificat pentru aplicații industriale. Partea 1: Prescripții și încercări

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Nota 3

Dată depășită

(1.1.2002)

Cenelec

EN 62020:1998

Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolației prin curent diferențial rezidual (RCM) pentru uz casnic și scopuri similare

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

Dată depășită

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparataj de joasă tensiune. Interfețe pentru dispozitive de comandă (CDI). Partea 1: Reguli generale

IEC 62026-1:2007

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

1.9.2010

EN 62026-1:2007 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din standard.

Cenelec

EN 62040-2:2006

Surse de alimentare neîntreruptibile (UPS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.10.2008)

Cenelec

EN 62052-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Echipament pentru măsurare

IEC 62052-11:2003

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62053.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții generale, încercări și condiții de încercare. Partea 21: Echipament pentru tarifare și controlul sarcinii

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 nu dă prezumția de conformitate fără o altă parte din seriile EN 62054.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 11: Contoare electromecanice pentru energie activă (clase 0,5 , 1 și 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Echipament pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 21: Contoare statice pentru energie activă (clase 1 și 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 22: Contoare statice pentru energie activă (clase 0,2 S și 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Echipamente pentru măsurarea energiei electrice (c.a). Prescripții particulare. Partea 23: Contoare statice pentru energie reactivă (clase 2 și 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Nota 2.1

Dată depășită

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 11: Prescripții particulare pentru receptoare electronice de telecomandă centralizată

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Echipamente de măsurare a energiei electrice (c.a.). Tarifare și controlul sarcinii. Partea 21: Prescripții particulare pentru programatoare

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Nota 2.1

Dată depășită

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Echipamente pentru sudare prin presiune. Partea 2: Prescripții pentru compatibilitate electromagnetică (CEM)

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Nota 2.1

1.2.2011

Cenelec

EN 62310-2:2007

Sisteme de transfer static (STS). Partea 2: Cerințe de compatibilitate electromagnetică

IEC 62310-2:2006 (Modificat)

Standard(e) generic(e) corespunzător (corespunzătoare)

Nota 2.1

Dată depășită

(1.9.2009)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme de spectru radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386-2 V1.1.3

Nota 2.1

Dată depășită

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM). Echipamente pentru rețele de telecomunicații. Cerințe de compatibilitate electromagnetică (CEM)

EN 300 386 V1.3.3

Nota 2.1

31.7.2011

| Nota 1: | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii («dow») stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale. |
| --- | --- |

Nota 1:

În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii («dow») stabilită de către Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că aceasta poate diferi în anumite cazuri excepționale.

| Nota 2.1: | Standardul nou (sau modificat) are aceeași sferă de aplicare ca standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

Standardul nou (sau modificat) are aceeași sferă de aplicare ca standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

| Nota 2.2: | Noul standard are o sferă de aplicare mai extinsă decât standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

Noul standard are o sferă de aplicare mai extinsă decât standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

| Nota 2.3: | Noul standard are o sferă de aplicare mai restrânsă decât standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit (parțial) încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei pentru acele produse care intră în sfera de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei pentru produsele care rămân în sfera de aplicare a standardului înlocuit (parțial), dar nu intră în sfera de aplicare a noului standard, nu este afectată. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

Noul standard are o sferă de aplicare mai restrânsă decât standardul înlocuit. La data menționată standardul înlocuit (parțial) încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei pentru acele produse care intră în sfera de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei pentru produsele care rămân în sfera de aplicare a standardului înlocuit (parțial), dar nu intră în sfera de aplicare a noului standard, nu este afectată.

| Nota 3: | În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei. |
| --- | --- |

Nota 3:

În cazul modificărilor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, modificările sale anterioare, dacă există, și noua modificare menționată. Prin urmare, standardul înlocuit (coloana 3) se compune din EN CCCCC:YYYY și modificările sale anterioare, dacă există, însă fără noua modificare menționată. La data menționată standardul înlocuit încetează să confere prezumția de conformitate cu cerințele esențiale ale directivei.

NOTĂ:

| — | Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE. |
| --- | --- |

—

Informații cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obține fie de la organismele europene de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, a căror listă este anexată la Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și Consiliului, modificată prin Directiva 98/48/CE.

| — | Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele armonizate sunt adoptate de către organizațiile europene pentru standardizare în limba engleză (CEN și CENELEC le publică, de asemenea, în franceză și germană). Prin urmare, titlurile standardelor armonizate sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea în Jurnalul Oficial.

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile comunitare.

| — | Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele anterioare publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm” |
| --- | --- |

—

Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm”

---

(1)  Organismul european de standardizare:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).

---