# Επίσημη Εφημερίδα C 116/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2010.116.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος5 Μαΐου 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.116.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος5 Μαΐου 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις |
| | ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 116/01 | Γνώμη της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2010, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής του Brennilis στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 116/01

Γνώμη της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2010, σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής του Brennilis στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

1

| | II   Ανακοινώσεις |
| --- | --- |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 116/02 | Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | 3 |

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 116/02

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

3

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 116/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 4 |
| 2010/C 116/04 | Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2010, περί διορισμού των μελών της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012 | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 116/03

Ισοτιμίες του ευρώ

4

2010/C 116/04

Απόφαση της Επιτροπής, της 4ης Μαΐου 2010, περί διορισμού των μελών της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012

5

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ψηφίσματα, συστάσεις και γνωμοδοτήσεις

ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.5.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116/1

---

ΓΝΏΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 4ης Μαΐου 2010

σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής του Brennilis στη Γαλλία, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ

(το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

2010/C 116/01

Στις 30 Οκτωβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από τη γαλλική κυβέρνηση, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά στοιχεία σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής του Brennilis.

Με βάση τα ανωτέρω στοιχεία, καθώς και πρόσθετες πληροφορίες που ζητήθηκαν από την Επιτροπή στις 26 Νοεμβρίου 2009 και διαβιβάστηκαν από τις γαλλικές αρχές στις 6 Ιανουαρίου 2010, και μετά από διαβούλευση με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατύπωσε την εξής γνώμη:

| 1. | Η απόσταση μεταξύ του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής και του πλησιέστερου σημείου γειτονικής χώρας, εν προκειμένω των αγγλονορμανδικών νήσων (εξαρτώμενα εδάφη του Βρετανικού Στέμματος), είναι 150 χλμ. Η απόσταση από το πλησιέστερο κράτος μέλος, το Ηνωμένο Βασίλειο, είναι 207 χλμ. |
| --- | --- |

1.

Η απόσταση μεταξύ του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής και του πλησιέστερου σημείου γειτονικής χώρας, εν προκειμένω των αγγλονορμανδικών νήσων (εξαρτώμενα εδάφη του Βρετανικού Στέμματος), είναι 150 χλμ. Η απόσταση από το πλησιέστερο κράτος μέλος, το Ηνωμένο Βασίλειο, είναι 207 χλμ.

| 2. | Στη διάρκεια κανονικών εργασιών αποξήλωσης οι απορρίψεις αέριων λυμάτων δεν θα προκαλέσουν έκθεση ικανή να επηρεάσει την υγεία του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους ή γειτονικής χώρας.
  Απορρίψεις υγρών λυμάτων δεν επιτρέπονται. |
| --- | --- |

2.

Στη διάρκεια κανονικών εργασιών αποξήλωσης οι απορρίψεις αέριων λυμάτων δεν θα προκαλέσουν έκθεση ικανή να επηρεάσει την υγεία του πληθυσμού άλλου κράτους μέλους ή γειτονικής χώρας.

Απορρίψεις υγρών λυμάτων δεν επιτρέπονται.

| 3. | Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου πριν μεταφερθούν σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας ή τελικής διάθεσης που λειτουργούν με σχετική άδεια στη Γαλλία.
  Η Επιτροπή συνιστά να διασφαλίζουν οι έλεγχοι της εναπομένουσας ραδιενεργού συγκέντρωσης – οι οποίοι διενεργούνται για να επιβεβαιωθεί ότι τα στερεά απόβλητα μπορούν να χαρακτηριστούν ως συμβατικά μετά την απομόλυνση - την τήρηση των σχετικών με τα επιτρεπόμενα όρια κριτηρίων που καθορίζονται στους βασικούς κανόνες ασφαλείας (οδηγία 96/29/Ευρατόμ). |
| --- | --- |

3.

Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα αποθηκεύονται προσωρινά επιτόπου πριν μεταφερθούν σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας ή τελικής διάθεσης που λειτουργούν με σχετική άδεια στη Γαλλία.

Η Επιτροπή συνιστά να διασφαλίζουν οι έλεγχοι της εναπομένουσας ραδιενεργού συγκέντρωσης – οι οποίοι διενεργούνται για να επιβεβαιωθεί ότι τα στερεά απόβλητα μπορούν να χαρακτηριστούν ως συμβατικά μετά την απομόλυνση - την τήρηση των σχετικών με τα επιτρεπόμενα όρια κριτηρίων που καθορίζονται στους βασικούς κανόνες ασφαλείας (οδηγία 96/29/Ευρατόμ).

| 4. | Σε περίπτωση απρογραμμάτιστων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους ή γειτονικής χώρας δεν είναι ικανές να επηρεάσουν την υγεία του. |
| --- | --- |

4.

Σε περίπτωση απρογραμμάτιστων εκλύσεων ραδιενεργών λυμάτων, ως επακόλουθο ατυχήματος του τύπου και μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, οι δόσεις τις οποίες ενδέχεται να δεχθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους ή γειτονικής χώρας δεν είναι ικανές να επηρεάσουν την υγεία του.

Εν κατακλείδι, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής, προερχόμενων από την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής του Brennilis στη Γαλλία, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του τύπου και μεγέθους που εξετάζεται στα γενικά στοιχεία, δεν είναι ικανή να προκαλέσει ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή της ατμόσφαιρας άλλου κράτους μέλους ή γειτονικής χώρας.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2010.

Για την Επιτροπή

Günther OETTINGER

Μέλος της Επιτροπής

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.5.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116/3

---

Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

2010/C 116/02

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και τη στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) τροποποιούνται ως εξής:

Σελίδα 14

Μετά το «Γενικά» παρεμβάλλονται η ακόλουθη παράγραφος και μία εικόνα πριν από τη «Συμπληρωματική σημείωση 2(Γ)»:

«Συμπληρωματική σημείωση 1.A. στοιχεο δ) και συμπληρωματική σημείωση 1.A. στοιχεο ε)

Για τους σκοπούς των συμπληρωματικών σημειώσεων 1.A. στοιχεο δ) και 1.A. στοιχεο ε) του παρόντος κεφαλαίου (σε συνδυασμό με τη συμπληρωματική σημείωση 1.Γ. του παρόντος κεφαλαίου), προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσο πληρούνται οι όροι του κατώτατου και ανώτατου αριθμού πλευρών, προσμετρώνται μόνο οι πλευρές, ολόκληρες ή τεμαχισμένες, που συνδέονται απευθείας με τη σπονδυλική στήλη.

Σύμφωνα με την ανωτέρω επεξήγηση, το κατωτέρω διάγραμμα απεικονίζει παράδειγμα εμπρόσθιου τεταρτημορίου βοοειδών που θα ανταποκρινόταν προς τις συμπληρωματικές σημειώσεις 1.A. στοιχεο δ) και 1.A. στοιχεο ε) σε συνδυασμό με τη συμπληρωματική σημείωση 1.Γ. του παρόντος κεφαλαίου.

| ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΤΕΤΑΡΤΗΜΟΡΙΟ | ΟΠΙΣΘΙΟ ΤΕΤΑΡΤΗΜΟΡΙΟ |
| --- | --- |
| » |

ΕΜΠΡΟΣΘΙΟ ΤΕΤΑΡΤΗΜΟΡΙΟ

ΟΠΙΣΘΙΟ ΤΕΤΑΡΤΗΜΟΡΙΟ

Image

---

(1)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ C 133 της 30.5.2008, σ. 1.

2

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 5.5.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116/4

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

4 Μαΐου 2010

2010/C 116/03

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3089 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 123,66 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4428 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86325 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,5896 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,4325 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 7,8235 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,710 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 273,40 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7071 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,9585 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,1420 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,9704 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,4293 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3329 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,1624 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8045 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,8012 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 459,71 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,8402 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 8,9352 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2590 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 11 814,18 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,2048 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,437 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 38,5400 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 42,232 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,2792 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,1756 |
| INR | ινδική ρουπία | 58,3970 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3089

JPY

ιαπωνικό γιεν

123,66

DKK

δανική κορόνα

7,4428

GBP

λίρα στερλίνα

0,86325

SEK

σουηδική κορόνα

9,5896

CHF

ελβετικό φράγκο

1,4325

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

7,8235

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,710

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

273,40

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7071

PLN

πολωνικό ζλότι

3,9585

RON

ρουμανικό λέι

4,1420

TRY

τουρκική λίρα

1,9704

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,4293

CAD

καναδικό δολάριο

1,3329

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,1624

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8045

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,8012

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 459,71

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,8402

CNY

κινεζικό γιουάν

8,9352

HRK

κροατικό κούνα

7,2590

IDR

ινδονησιακή ρουπία

11 814,18

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,2048

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,437

RUB

ρωσικό ρούβλι

38,5400

THB

ταϊλανδικό μπατ

42,232

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,2792

MXN

μεξικανικό πέσο

16,1756

INR

ινδική ρουπία

58,3970

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 5.5.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.5.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116/5

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 4ης Μαΐου 2010

περί διορισμού των μελών της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012

2010/C 116/04

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

την απόφαση 95/319/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Ιουλίου 1995, σχετικά με τη συγκρότηση επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας (1) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η προηγούμενη θητεία της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2009. |
| --- | --- |

(1)

Η προηγούμενη θητεία της επιτροπής ανώτερων επιθεωρητών εργασίας έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2009.

| (2) | Επομένως, είναι αναγκαίο να διοριστούν τα μέλη της εν λόγω επιτροπής με βάση τις προτάσεις των κρατών μελών για μια περίοδο τριών ετών, |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, είναι αναγκαίο να διοριστούν τα μέλη της εν λόγω επιτροπής με βάση τις προτάσεις των κρατών μελών για μια περίοδο τριών ετών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο μόνο

Τα πρόσωπα που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήματος διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της επιτροπής των ανώτατων επιθεωρητών εργασίας για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως την 31η Δεκεμβρίου 2012.

Βρυξέλλες, 4 Μαΐου 2010.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 188 της 9.8.1995, σ. 11.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κράτος μέλος | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Βέλγιο | κ. Paul TOUSSEYN | κ. Michel ASEGLIO |
| Βουλγαρία | κ. Rumyana MIHAYLOVA | κ. Veselina ATANASOVA |
| Τσεχική Δημοκρατία | κ. Rudolf HAHN | κ. Jaromír ELBEL |
| Δανία | κ. Jens JENSEN | κ. Annemarie KNUDSEN |
| Γερμανία | κ. Kai-Michael SCHÄFER | κ. Ernst-Friedrich PERNACK |
| Εσθονία | κ. Katrin KAARMA | κ. Herko SUNTS |
| Ιρλανδία | κ. Brian HIGGISSON | κ. Peter CLAFFEY |
| Ελλάδα | κ. Αλέξανδρος ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ | κ. Ελισάβετ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ |
| Ισπανία | κ. Raimundo ARAGÓN BOMBÍN | κ. Luisa CARILLO PACHECO |
| Γαλλία | κ. Jean BESSIÈRE | κ. Robert SALOMON |
| Ιταλία | κ. Paolo PENNESI | κ. Mariano MARTONE |
| Κύπρος | κ. Λέανδρος ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ | κ. Αναστάσιος ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ |
| Λετονία | κ. Arnis LUHSE | κ. Renārs LŪSIS |
| Λιθουανία | κ. Mindaugas PLUKTAS | κ. Vilius MAČIULAITIS |
| Λουξεμβούργο | κ. Paul WEBER | κ. Robert HUBERTY |
| Ουγγαρία | κ. Katalin DUDÁS | κ. János GÁDOR |
| Μάλτα | κ. Mark GAUCI | κ. Vincent ATTARD |
| Κάτω Χώρες | κ. Jan VAN DEN BOS | κ. Peter WEEDA |
| Αυστρία | κ. Eva-Elisabeth SZYMANSKI | κ. Gertrud BREINDL |
| Πολωνία | κ. Tadeusz ZAJĄC | κ. Anna TOMCZYK |
| Πορτογαλία | κ. Paulo MORGADO DE CARVALHO | κ. Joaquim PINTADO NUNES |
| Ρουμανία | κ. Constantin MICLĂU | κ. Silvia TRUFĂȘILĂ |
| Σλοβενία | κ. Borut BREZOVAR | κ. Boris RUŽIČ |
| Σλοβακική Δημοκρατία | κ. Andrej GMITTER | κ. Karol HABINA |
| Φινλανδία | κ. Leo SUOMAA | κ. Markku MARJAMÄKI |
| Σουηδία | κ. Mikael SJÖBERG | κ. Bernt NILSSON |
| Ηνωμένο Βασίλειο | κ. David ASHTON | κ. Kevin MYERS |

Κράτος μέλος

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Βέλγιο

κ. Paul TOUSSEYN

κ. Michel ASEGLIO

Βουλγαρία

κ. Rumyana MIHAYLOVA

κ. Veselina ATANASOVA

Τσεχική Δημοκρατία

κ. Rudolf HAHN

κ. Jaromír ELBEL

Δανία

κ. Jens JENSEN

κ. Annemarie KNUDSEN

Γερμανία

κ. Kai-Michael SCHÄFER

κ. Ernst-Friedrich PERNACK

Εσθονία

κ. Katrin KAARMA

κ. Herko SUNTS

Ιρλανδία

κ. Brian HIGGISSON

κ. Peter CLAFFEY

Ελλάδα

κ. Αλέξανδρος ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ

κ. Ελισάβετ ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

Ισπανία

κ. Raimundo ARAGÓN BOMBÍN

κ. Luisa CARILLO PACHECO

Γαλλία

κ. Jean BESSIÈRE

κ. Robert SALOMON

Ιταλία

κ. Paolo PENNESI

κ. Mariano MARTONE

Κύπρος

κ. Λέανδρος ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ

κ. Αναστάσιος ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

Λετονία

κ. Arnis LUHSE

κ. Renārs LŪSIS

Λιθουανία

κ. Mindaugas PLUKTAS

κ. Vilius MAČIULAITIS

Λουξεμβούργο

κ. Paul WEBER

κ. Robert HUBERTY

Ουγγαρία

κ. Katalin DUDÁS

κ. János GÁDOR

Μάλτα

κ. Mark GAUCI

κ. Vincent ATTARD

Κάτω Χώρες

κ. Jan VAN DEN BOS

κ. Peter WEEDA

Αυστρία

κ. Eva-Elisabeth SZYMANSKI

κ. Gertrud BREINDL

Πολωνία

κ. Tadeusz ZAJĄC

κ. Anna TOMCZYK

Πορτογαλία

κ. Paulo MORGADO DE CARVALHO

κ. Joaquim PINTADO NUNES

Ρουμανία

κ. Constantin MICLĂU

κ. Silvia TRUFĂȘILĂ

Σλοβενία

κ. Borut BREZOVAR

κ. Boris RUŽIČ

Σλοβακική Δημοκρατία

κ. Andrej GMITTER

κ. Karol HABINA

Φινλανδία

κ. Leo SUOMAA

κ. Markku MARJAMÄKI

Σουηδία

κ. Mikael SJÖBERG

κ. Bernt NILSSON

Ηνωμένο Βασίλειο

κ. David ASHTON

κ. Kevin MYERS

---