# Eiropas Savienības C 102/2010

| | ISSN 1725-5201
  doi:10.3000/17255201.C_2010.102.lav |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 102 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 53. sējums2010. gada 21. aprīlis |

ISSN 1725-5201

doi:10.3000/17255201.C_2010.102.lav

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 102

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

53. sējums2010. gada 21. aprīlis

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 102/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2010/C 102/02 | Valsts aģentūru pārziņā esošā vīna spirta pārdošanas rezultāti (publicēts, piemērojot 83. panta 5. punktu b) apakšpunktu Komisijas 2000. gada 25. jūlija Regulā (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju ieviešanai attiecībā uz tirgus mehānismiem) | 2 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2010/C 102/01

Euro maiņas kurss

1

2010/C 102/02

Valsts aģentūru pārziņā esošā vīna spirta pārdošanas rezultāti (publicēts, piemērojot 83. panta 5. punktu b) apakšpunktu Komisijas 2000. gada 25. jūlija Regulā (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju ieviešanai attiecībā uz tirgus mehānismiem)

(publicēts, piemērojot 83. panta 5. punktu b) apakšpunktu Komisijas 2000. gada 25. jūlija Regulā (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju ieviešanai attiecībā uz tirgus mehānismiem)

2

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2010/C 102/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 102/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  ) | 18 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2010/C 102/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

NPM Capital/Cyrte/Bol.com

1

17

2010/C 102/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe) (
  1
  )

3i/Vedici Groupe

1

18

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2010/C 102/05 | Labojums Komisijas paziņojumā par Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 15. decembra Direktīvas 2004/108/EK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību īstenošanu un par Direktīvas 89/336/EEK atcelšanu (Šis teksts atceļ un aizstāj to tekstu, kas publicēts OV C 71, 19.3.2010, 1. lpp.) | 19 |

Labojumi

2010/C 102/05

Labojums Komisijas paziņojumā par Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 15. decembra Direktīvas 2004/108/EK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību īstenošanu un par Direktīvas 89/336/EEK atcelšanu (Šis teksts atceļ un aizstāj to tekstu, kas publicēts OV C 71, 19.3.2010, 1. lpp.)

(Šis teksts atceļ un aizstāj to tekstu, kas publicēts OV C 71, 19.3.2010, 1. lpp.)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 21.4.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2010. gada 20. aprīlis

2010/C 102/01

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3486 |
| JPY | Japānas jena | 125,32 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4423 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87650 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,6450 |
| CHF | Šveices franks | 1,4334 |
| ISK | Islandes krona | |
| NOK | Norvēģijas krona | 7,9475 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,309 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 264,93 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,7074 |
| PLN | Polijas zlots | 3,8861 |
| RON | Rumānijas leja | 4,1470 |
| TRY | Turcijas lira | 2,0064 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,4478 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,3665 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,4688 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8961 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,8551 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 507,69 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 10,0235 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 9,2047 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,2542 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 12 141,23 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,3209 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,094 |
| RUB | Krievijas rublis | 39,2535 |
| THB | Taizemes bāts | 43,374 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 2,3576 |
| MXN | Meksikas peso | 16,4647 |
| INR | Indijas rūpija | 60,0060 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3486

JPY

Japānas jena

125,32

DKK

Dānijas krona

7,4423

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87650

SEK

Zviedrijas krona

9,6450

CHF

Šveices franks

1,4334

ISK

Islandes krona

NOK

Norvēģijas krona

7,9475

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,309

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

264,93

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,7074

PLN

Polijas zlots

3,8861

RON

Rumānijas leja

4,1470

TRY

Turcijas lira

2,0064

AUD

Austrālijas dolārs

1,4478

CAD

Kanādas dolārs

1,3665

HKD

Hongkongas dolārs

10,4688

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8961

SGD

Singapūras dolārs

1,8551

KRW

Dienvidkorejas vona

1 507,69

ZAR

Dienvidāfrikas rands

10,0235

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

9,2047

HRK

Horvātijas kuna

7,2542

IDR

Indonēzijas rūpija

12 141,23

MYR

Malaizijas ringits

4,3209

PHP

Filipīnu peso

60,094

RUB

Krievijas rublis

39,2535

THB

Taizemes bāts

43,374

BRL

Brazīlijas reāls

2,3576

MXN

Meksikas peso

16,4647

INR

Indijas rūpija

60,0060

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 21.4.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/2

---

Valsts aģentūru pārziņā esošā vīna spirta pārdošanas rezultāti

(publicēts, piemērojot 83. panta 5. punktu b) apakšpunktu Komisijas 2000. gada 25. jūlija Regulā (EK) Nr. 1623/2000, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju ieviešanai attiecībā uz tirgus mehānismiem)

2010/C 102/02

Komisijas 2009. gada 19. februāra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 01/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 990

jēlspirts

35,13

Komisijas 2009. gada 19. februāra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 02/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

47 010

jēlspirts

34,88

Komisijas 2009. gada 19. februāra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 01/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

35,22

Komisijas 2009. gada 19. februāra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 02/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

35,12

Komisijas 2009. gada 19. februāra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 03/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

35,51

Komisijas 2009. gada 19. februāra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 04/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

35,65

Komisijas 2009. gada 26. marta lēmums

Vīna spirta partija Nr. 03/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

48 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 26. marta lēmums

Vīna spirta partija Nr. 04/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 26. marta lēmums

Vīna spirta partija Nr. 05/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 26. marta lēmums

Vīna spirta partija Nr. 06/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 26. marta lēmums

Vīna spirta partija Nr. 07/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 19. marta lēmums

Vīna spirta partija Nr. 08/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 26. marta lēmums

Vīna spirta partija Nr. 02/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

51 214,33

jēlspirts

34,90

Komisijas 2009. gada 24. aprīļa lēmums

Vīna spirta partija Nr. 09/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 24. aprīļa lēmums

Vīna spirta partija Nr. 10/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 24. aprīļa lēmums

Vīna spirta partija Nr. 05/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 24. aprīļa lēmums

Vīna spirta partija Nr. 06/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 24. aprīļa lēmums

Vīna spirta partija Nr. 03/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

60 075,70

jēlspirts

35,00

Komisijas 2009. gada 28. maija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 11/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

31,00

Komisijas 2009. gada 28. maija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 12/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 28. maija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 13/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 28. maija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 14/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 28. maija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 07/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 28. maija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 08/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 28. maija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 01/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| IFAP IP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-163 Lisboa |
| PORTUGAL |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

IFAP IP

Rua Castilho 45-51

1269-163 Lisboa

PORTUGAL

24 951,38

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūnija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 15/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūnija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 16/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūnija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 17/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūnija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 18/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūnija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 09/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūnija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 10/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūlija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 19/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūlija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 20/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūlija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 21/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūlija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 11/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūlija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 12/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 16. jūlija lēmums

Vīna spirta partija Nr. 06/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

56 158,09

jēlspirts

31,00

Komisijas 2009. gada 17. septembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 22/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 17. septembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 23/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 17. septembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 24/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 17. septembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 13/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 17. septembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 14/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 17. septembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 07/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

65 933,51

jēlspirts

31,00

Komisijas 2009. gada 15. oktobra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 25/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 15. oktobra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 26/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 15. oktobra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 27/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 15. oktobra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 15/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 15. oktobra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 16/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 15. oktobra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 08/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

61 035,00

jēlspirts

32,00

Komisijas 2009. gada 30. novembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 28/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 30. novembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 29/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 30. novembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 30/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 30. novembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 17/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 30. novembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 09/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

67 204,46

jēlspirts

32,00

Komisijas 2009. gada 18. decembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 31/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 18. decembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 32/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 18. decembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 33/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

jēlspirts

Piedāvājumi noraidīti

Komisijas 2009. gada 18. decembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 18/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

jēlspirts

32,00

Komisijas 2009. gada 18. decembra lēmums

Vīna spirta partija Nr. 10/2009, kuru piešķir saskaņā ar pastāvīgo konkursu un kuru paredzēts izmantot Kopienā kā bioetanolu

Izmantojums: paredzēts izmantot kā bioetanolu degvielas nozarē

| Intervences aģentūra (uzglabātājs) | 100 tilp. % spirta daudzums (hl) | 100 tilp. % spirta cena (EUR/hl) |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Intervences aģentūra (uzglabātājs)

100 tilp. % spirta daudzums (hl)

100 tilp. % spirta cena (EUR/hl)

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

96 009,90

jēlspirts

32,10

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 21.4.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/17

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 102/03

| 1. | Komisija 2010. gada 7. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums NPM Capital N.V. (“NPM”, Nīderlande), ko kontrolē SHV Holdings N.V. (“SHV”, Nīderlande), un Cyrte Investments B.V. (“Cyrte”, Nīderlande) iegūst EK Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu Bol.com B.V. (“Bol.com”, Nīderlande), iegādājoties Bol.com mātesuzņēmuma Flevo Deelnemingen III B.V. (“Flevo III”, Nīderlande) akcijas. Uzņēmumu Flevo III pašlaik vienpersonīgi kontrolē Cyrte. Cyrte akciju kontrolpakete pieder uzņēmumam Delta Lloyd NV (“Delta Lloyd”, Nīderlande), savukārt, Delta Lloyd NV akciju kontrolpakete pieder uzņēmumam Aviva plc (“Aviva”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

1.

Komisija 2010. gada 7. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā uzņēmums NPM Capital N.V. (“NPM”, Nīderlande), ko kontrolē SHV Holdings N.V. (“SHV”, Nīderlande), un Cyrte Investments B.V. (“Cyrte”, Nīderlande) iegūst EK Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār uzņēmumu Bol.com B.V. (“Bol.com”, Nīderlande), iegādājoties Bol.com mātesuzņēmuma Flevo Deelnemingen III B.V. (“Flevo III”, Nīderlande) akcijas. Uzņēmumu Flevo III pašlaik vienpersonīgi kontrolē Cyrte. Cyrte akciju kontrolpakete pieder uzņēmumam Delta Lloyd NV (“Delta Lloyd”, Nīderlande), savukārt, Delta Lloyd NV akciju kontrolpakete pieder uzņēmumam Aviva plc (“Aviva”, Apvienotā Karaliste).

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums NPM: privātā kapitāla fonds, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums NPM: privātā kapitāla fonds,

| — | uzņēmums Cyrte: privātā kapitāla fonds, |
| --- | --- |

—

uzņēmums Cyrte: privātā kapitāla fonds,

| — | uzņēmums Bol.com: grāmatu, DVD, mūzikas ierakstu, datorspēļu, rotaļlietu, patēriņa elektronikas preču, datoru un programmatūras pārdošana tiešsaistē. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Bol.com: grāmatu, DVD, mūzikas ierakstu, datorspēļu, rotaļlietu, patēriņa elektronikas preču, datoru un programmatūras pārdošana tiešsaistē.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar EK Apvienošanās regulu (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5772 – NPM Capital/Cyrte/Bol.com uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

(2)  OV C 56, 5.3.2005., 32. lpp. (“Paziņojums par vienkāršotu procedūru”).

---

| 21.4.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/18

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2010/C 102/04

| 1. | Komisija 2010. gada 14. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā grupa 3i (“3i”, Apvienotā Karaliste), izmantojot uzņēmumu 3i Group plc (“3i Group”) un citus fondus, ko pārvalda 3i Investments plc (“3i Investments”), minētās Padomes regulas 3.panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Vedici Groupe SAS (“Vedici”, Francija), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

Komisija 2010. gada 14. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu, kuras rezultātā grupa 3i (“3i”, Apvienotā Karaliste), izmantojot uzņēmumu 3i Group plc (“3i Group”) un citus fondus, ko pārvalda 3i Investments plc (“3i Investments”), minētās Padomes regulas 3.panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kontroli pār visu uzņēmumu Vedici Groupe SAS (“Vedici”, Francija), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | 3i: starptautiska mēroga ieguldījumi dažādās rūpniecības un pakalpojumu nozarēs, piemēram, inženierijas, IT pakalpojumu, pārtikas, enerģētikas un veselības aprūpes jomā. Attiecībā uz ieguldījumiem veselības aprūpes pakalpojumu jomā Francijā 3i kontrolē sabiedrību Labco SAS, kas sniedz medicīniski bioloģisko analīžu pakalpojumus Francijā, |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

3i: starptautiska mēroga ieguldījumi dažādās rūpniecības un pakalpojumu nozarēs, piemēram, inženierijas, IT pakalpojumu, pārtikas, enerģētikas un veselības aprūpes jomā. Attiecībā uz ieguldījumiem veselības aprūpes pakalpojumu jomā Francijā 3i kontrolē sabiedrību Labco SAS, kas sniedz medicīniski bioloģisko analīžu pakalpojumus Francijā,

| — | Vedici: privāto veselības aprūpes iestāžu pārvaldība Francijā. |
| --- | --- |

—

Vedici: privāto veselības aprūpes iestāžu pārvaldība Francijā.

| 3. | Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts |
| --- | --- |

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas EK Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts

| 4. | Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe uz šādu adresi:






  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija aicina ieinteresētās trešās personas iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.5805 – 3i/Vedici Groupe uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“EK Apvienošanās regula”).

---

Labojumi

| 21.4.2010 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 102/19

---

Labojums Komisijas paziņojumā par Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 15. decembra Direktīvas 2004/108/EK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību īstenošanu un par Direktīvas 89/336/EEK atcelšanu

(Šis teksts atceļ un aizstāj to tekstu, kas publicēts
  “Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī” C 71 2010. gada 19. martā, 1. lpp.
  )

2010/C 102/05

“Komisijas paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 15. decembra Direktīvas 2004/108/EK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību īstenošanu un par Direktīvas 89/336/EEK atcelšanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(Saskaņoto standartu nosaukumu un numuru publicēšana saskaņā ar direktīvu)

| ESO (1) | Saskaņotā standarta numurs un nosaukums (un atsauces dokuments) | Aizstātā standarta numurs | Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums
  1. piezīme |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Pastāvīgas uzglabāšanas iekārtas un sistēmas Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, lai uzglabātu beramos materiālus skābbarības torņos, bunkuros, atkritumu tvertnēs un piltuvēs | | |
| CEN | EN 618:2002
  Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas – Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām (izņemot fiksētu lentu konveijeriem), kas mehāniski transportē beramus materiālus | | |
| CEN | EN 619:2002
  Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas – Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, kas mehāniski transportē piepildītu iepakojumu | | |
| CEN | EN 620:2002
  Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas – Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības fiksētu lentu konveijeriem, kas transportē beramus materiālus | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Ēkas būvapkalumi – Virpuļdurvju elektriskās bloķēšanas ierīces – Prasības un testa metodes | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnētiskā saderība – Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm – Emisija | EN 12015:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (30.6.2006.) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnētiskā saderība. Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm. Traucējumnoturība | EN 12016:2004
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| CEN | EN 12895:2000
  Industriālie transportlīdzekļi – Elektromagnētiskā savietojamība | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Industriālo, tirdzniecības iestāžu un garāžu durvis un vārti – Produkta standarts – 1. daļa: Produkti bez ugunsizturības un dūmu kontroles raksturlielumiem | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Celtniecības mašīnas – Mašīnu ar iekšējo elektroapgādi elektromagnētiskā savienojamība | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Mašīnu drošums. Iekārtas autostāvvietām ar elektropiedziņu. Drošuma un elektromagnētiskās savietojamības prasības konstruēšanas, izgatavošanas, uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā stadijās | EN 14010:2003
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.1.2010.) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Elektromagnētiskā saderība. Testēšanas metodes un pieņemšanas kritēriji (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (28.12.2009.) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Signāli uz zemsprieguma elektroiekārtām frekvenču intervāla no 3 kHz 148,5 kHz – 1. daļa: Vispārīgās prasības, frekvenču joslas un elektromagnētiskie traucējumi | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2003.) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  3 kHz līdz 148,5 kHz signālu raidīšana zemsprieguma elektroietaisēs – 2-1. daļa: Traucējumnoturības prasības tīklu sakaru iekārtām un sistēmām, kas darbojas frekvenču intervālā no 95 kHz līdz 148,5 kHz un paredzētas lietošanai dzīvojamā, komerciālā un vieglās rūpniecības vidēs | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2004.) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2008.) |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  3 kHz līdz 148,5 kHz signālu raidīšana zemsprieguma elektroietaisēs – 2-2. daļa: Traucējumnoturības prasības elektrotīkla sakaru iekārtām un sistēmām, kas darbojas 95 kHz līdz 148,5 kHz frekvenču diapazonā un ir paredzētas izmantošanai industriālā vidē | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2004.) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2008.) |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  3 kHz līdz 148,5 kHz signālu raidīšana zemsprieguma elektroietaisēs – 2-3. daļa: Traucējumnoturības prasības elektrotīkla sakaru iekārtām un sistēmām, kas darbojas 3 kHz līdz 95 kHz frekvenču diapazonā un ir paredzētas elektroenerģijas ražotājiem un piegādātājiem | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2004.) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2008.) |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Kabeļtīkli televīzijas signāliem, skaņas signāliem un interaktīvajiem pakalpojumiem – 2. daļa: Iekārtu elektromagnētiskā saderība | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2009.) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Mājas un ēkas elektroniskās sistēmas (HBES) – 2-2. daļa: Sistēmas pārskats – Vispārīgās tehniskās prasības | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.1999.) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | 3. piezīme | 1.11.2011. |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība. 1. daļa: Vispārīgi | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2009.) |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 2. daļa: Dzelzceļa kopējās sistēmas traucējumemisija ārpasaulē | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2009.) |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 3-1. daļa: Ritošais sastāvs – Neaprīkots un aprīkots dzelzceļa transportlīdzeklis | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2009.) |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 3-2. daļa: Ritošais sastāvs – Ierīces | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2009.) |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 4. daļa: Signalizācijas un telesakaru ierīču traucējumemisija un traucējumnoturība | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2009.) |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 5. daļa: Stacionāro energoapgādes ietaišu un ierīču traucējumemisija un traucējumnoturība | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2009.) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Signalizācijas sistēmas – 4. daļa: Elektromagnētiskā saderība – Izstrādājuma saimes standarts: Traucējumnoturības prasības ugunsgrēka, ielaušanās un personu ar īpašām vajadzībām signalizācijas sistēmu komponentēm | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2001.) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2001.) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2007.) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektroniskie taksometra skaitītāji BT(IT/NOT)12 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (15.12.1995.) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – Izstrādājuma standarts kontaktmetināšanas iekārtām | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2007.) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Elektromagnētiskā saderība – Mērīšanas releju un aizsardzības iekārtas produktu standarts | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2002.) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnētiskā saderība – Elektroaparāti viegli uzliesmojošu gāzu, toksisku gāzu vai skābekļa atklāšanai un to koncentrācijas mērīšanai | EN 50270:1999
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.2009.) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnētiskā saderība – Ceļu satiksmes signālu sistēmas – Izstrādājuma standarts | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2003.) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Zemsprieguma sadales ierīces un vadības ierīces – Vadības iekārtu un ierīču interfeisu sistēmas – Akumulatoru Sensoru interfeiss (AS-i) | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.1999.) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnētiskā saderība (EMC) – Izstrādājuma saimes standarts metālapstrādes darbagaldiem – 1. daļa: Emisija | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2008.) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – Izstrādājuma saimes standarts metālapstrādes darbagaldiem – 2. daļa: Noturība | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2005.) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Zemsprieguma tīklos izmantojamie elektrolīnijsakaru aparāti un sistēmas 1,6 MHz līdz 30 MHz frekvenču diapazonam – 2-1. daļa: Dzīvojamā, tirdznieciskā un industriālā vide – Traucējumnoturības prasības | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2008.) |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – Papildstandarts. Slēdži un tiem radniecīgi instalācijas piederumi dzīvokļu un ēku elektroniskajām sistēmām (HBES) | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2008.) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | 3. piezīme | 1.10.2010. |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Maiņstrāvas elektroenerģijas skaitītāji – 1. daļa: Vispārīgās prasības, testi un testēšanas noteikumi – Mērierīces (precizitātes klases A, B un C) | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.5.2009.) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Lidlauku apgaismošanas un signāluguņu elektroietaises – Tehniskās prasības lidlauku signāluguņu ierīču kontrolēšanas un pārraudzīšanas sistēmām – Apakšsistēmas atsevišķu spuldžu selektīvai komutācijai un pārraudzīšanai | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | 1.4.2011. |
| Cenelec | EN 55011:1998
  Rūpniecisko, zinātnisko un medicīnas (ISM) iekārtu radiotraucējumu īpašību robežas un mērīšanas metodes CISPR 11:1997 (Ar grozījumiem)
  CISPR 11:1997 (Ar grozījumiem) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2001.) |
| EN 55011:1998/A1:1999
  CISPR 11:1997/A1:1999 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2002.) |
| EN 55011:1998/A2:2002
  CISPR 11:1999/A2:2002 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2005.) |
| Cenelec | EN 55011:2007
  Industriālās, zinātniskās un medicīniskās (ISM) radiofrekvenču iekārtas – Elektromagnētisko traucējumu raksturlielumi – Pielaides un mērīšana CISPR 11:2003 (Ar grozījumiem) + A1:2004 (Ar grozījumiem)
  CISPR 11:2003 (Ar grozījumiem) + A1:2004 (Ar grozījumiem) | EN 55011:1998
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2009.) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2009.) |
| Cenelec | EN 55012:2002
  Spēkrati, ūdens transportlīdzekli un ar iekšdedzes motoru darbināmas ierīces – Radiotraucējumu raksturvērtības – Uztvērēju (izņemot to uztvērēju, kas ir uzstādīti spēkratā/ūdens transportlīdzeklī/ierīcē vai blakus spēkratos/ūdens CISPR 12:2001
  CISPR 12:2001 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2005.) |
| EN 55012:2002/A1:2005
  CISPR 12:2001/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2008.) |
| EN 55012 ir izmantojams, lai prezumētu, ka Direktīvai 2004/108/EC atbilst autoceļu transportlīdzekļi, laivas un iekšdedzes motoru darbinātas ierīces, kas neietilpst Direktīvas 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC vai 2004/104/EC darbības sfērā |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Spēkrati, ūdens transportlīdzekļi un iekšdedzes motori. Radiotraucējumu raksturvērtības – Ārēju uztvērēju aizsardzības robežlielumi un mērīšanas metodes CISPR 12:2007
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  un tā labojums
  2.1. piezīme | 1.9.2010. |
| EN 55012 ir izmantojams, lai prezumētu, ka Direktīvai 2004/108/EC atbilst autoceļu transportlīdzekļi, laivas un iekšdedzes motoru darbinātas ierīces, kas neietilpst Direktīvas 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC vai 2004/104/EC darbības sfērā. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Skaņas un televīzijas apraides uztvērēji un ar tiem saistītas iekārtas – Radiotraucējumu raksturojums – Pielaides un mērīšanas metodes
  CISPR 13:2001 (Ar grozījumiem) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2004.) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2006.) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2009.) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnētiskā saderība – Prasības elektriskajiem mājsaimniecības aparātiem, elektriskajiem darbarīkiem un tamlīdzīgiem piederumiem – 1. daļa: Emisija
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  un tā labojums
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2009.) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnētiskā saderība – Prasības sadzīves ierīcēm, elektriskajiem instrumentiem un līdzīgām elektroierīcēm – 2. daļa: Izturība pret traucējumiem – izstrādājumu saimes standarts
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2001.) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2004.) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | 3. piezīme | 1.9.2011. |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Elektroapgaismes piederumu un tamlīdzīgu ierīču radiotraucējumu raksturlielumu robežvērtības un to mērīšana
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2009.) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | 3. piezīme | 1.5.2010. |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | 3. piezīme | 1.3.2012. |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Radiouztvērēji, televizori un ar tiem saistītās ierīces – Traucējumnoturības raksturlielumi – Robežvērtības un to mērīšana
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2009.) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Informācijas tehnoloģijas iekārtas – Radiotraucējumu raksturvērtības – Robežlielumi un mērīšanas metodes
  CISPR 22:1997 (Ar grozījumiem) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2007.) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2009.) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2009.) |
| Atbilstības prezumpcija katram no šiem četriem standartiem ir spēkā līdz 2011. gada 1. oktobrim: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Informācijas tehnoloģijas iekārtas – Radiotraucējumu raksturvērtības – Robežlielumi un mērīšanas metodes
  CISPR 22:2005 (Ar grozījumiem) | EN 55022:1998
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | 1.10.2011. |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | 3. piezīme | 1.10.2011. |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Informācijas tehnoloģijas iekārtas – Traucējumnoturības raksturvērtības – Robežlielumi un mērīšanas metodes
  CISPR 24:1997 (Ar grozījumiem) | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2001.) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2004.) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2005.) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Elektromagnētiskā saderība – Profesionālās audio, video, audiovizuālās un sarīkojumu gaismas kontroles aparatūras izstrādājumu saimes standarts – 1. daļa: Emisija | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.1999.) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Elektromagnētiskā saderība – Profesionālās audio, video, audiovizuālās un sarīkojumu gaismas kontroles aparatūras izstrādājumu saimes standarts – 2. daļa: Imunitāte | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.1999.) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Mašīnu drošība – Mašīnu elektroaprīkojums – 31. daļa: Īpašās drošības un elektromagnētiskās saderības (EMC) prasības šujmašīnām, šūšanas iekārtām un to sistēmām
  IEC 60204-31:1996 (Ar grozījumiem) | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.2002.) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīču bloki – 1. daļa: Tipveida pārbaudīti un daļēji tipveida pārbaudīti bloki
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2002.) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – 2-1. daļa: Īpašās prasības – Elektroniskie slēdži
  IEC 60669-2-1:2002 (Ar grozījumiem) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2009.) |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997
  Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – 2. daļa: Īpašas prasības – 2. nodaļa: Elektromagnētiskie tālvadības slēdži
  IEC 60669-2-2:1996 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.1999.) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997
  Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – 2-3. daļa: Īpašās prasības – Slēdži ar laikaizturi
  IEC 60669-2-3:1997 | EN 60669-2-3:1996
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.1999.) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Sadzīvei un līdzīgiem mērķiem paredzētās automātiskās vadības ierīces – 1. daļa: Vispārējās prasības
  IEC 60730-1:1993 (Ar grozījumiem) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.1998.) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2002.) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Sadzīvei un līdzīgiem mērķiem paredzētās automātiskās vadības ierīces – 1. daļa: Vispārējās prasības
  IEC 60730-1:1999 (Ar grozījumiem) | EN 60730-1:1995
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | 3. piezīme | 1.6.2010. |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | 1.6.2011. |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-5. daļa: Īpašas prasības automātiskajām degļu vadības elektrosistēmām
  IEC 60730-2-5:2000 (Ar grozījumiem) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2008.) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2008.) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Automātiskās elektriskās vadības ierīces sadzīves un līdzīgai lietošanai – 2. daļa: Īpašas prasības automātiskajām elektriskajām spiediena noteikšanas ierīcēm, tai skaitā mehāniskās prasības
  IEC 60730-2-6:1991 (Ar grozījumiem) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (15.12.2003.) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-6. daļa: Īpašās prasības, arī mehāniskās, automātiskajām elektriskajām spiedienjutīgajām vadības ierīcēm
  IEC 60730-2-6:2007 (Ar grozījumiem) | EN 60730-2-6:1995
  un tā labojums
  2.1. piezīme | 1.7.2011. |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-7. daļa: Īpašas prasības taimeriem un laika slēdžiem
  IEC 60730-2-7:1990 (Ar grozījumiem) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2004.) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-8. daļa: Īpašas prasības elektriski darbināmiem ūdens vārstiem, ieskaitot mehāniskās prasības
  IEC 60730-2-8:2000 (Ar grozījumiem) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2008.) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2008.) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-9. daļa: Īpašas prasības temperatūras noteikšanas ierīcēm
  IEC 60730-2-9:2000 (Ar grozījumiem) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2008.) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2008.) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2007.) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-11. daļa: Īpašas prasības enerģijas regulatoriem
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2000.) |
| EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2009.) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-13. daļa: Īpašas prasības pašjutīgiem mitruma regulatoriem
  IEC 60730-2-13:1995 (Ar grozījumiem) | EN 60730-1:1995
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2001.) |
| EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2009.) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-14. daļa: Īpašas prasības elektropiedziņai
  IEC 60730-2-14:1995 (Ar grozījumiem) | EN 60730-1:1995
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.2004.) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2008.) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-18. daļa: Īpašas prasības automātiskiem pašjutīgiem ūdens un gaisa regulatoriem, ieskaitot mehāniskās prasības
  IEC 60730-2-18:1997 (Ar grozījumiem) | EN 60730-1:1995
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2002.) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Tālvadības iekārtas un sistēmas – 2. daļa: Ekspluatācijas nosacījumi – 1. sadaļa: Strāvas padeve un elektromagnētiskā saderība
  IEC 60870-2-1:1995 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.1996.) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Jūras navigācijas un radiosakaru iekārtas un sistēmas – Vispārīgās prasības – Testēšanas metodes un obligātie testēšanas rezultāti
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2005.) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 1. daļa: Vispārīgie noteikumi
  IEC 60947-1:2004 | EN 60947-1:1999
  - A2:2001
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2007.) |
| EN 60947-1:1999 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību. EN 60947-1:2004 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību. |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 1. daļa: Vispārīgie noteikumi
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  2.1. piezīme | 1.7.2010. |
| EN 60947-1:1999 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību. EN 60947-1:2004 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 2. daļa: Automātslēdži
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2009.) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Zemsprieguma komutācijas ierīces un vadības ierīces – 3. daļa: Slēdži, atdalītāji, slēdži-atdalītāji un drošinātāju-kombināciju vienības
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2002.) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2004.) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 4-1. daļa: Kontaktori un elektromotoru palaidēji – Elektromehāniskie kontaktori un elektromotoru palaidēji
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2005.) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2008.) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 4-2. daļa: Slēdzēji un motoru starteri – Maiņstrāvas pusvadītāju motoru vadības mehānismi un starteri
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2002.) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2005.) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2009.) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 4-3. daļa: Slēdzēji un motoru starteri – Maiņstrāvas pusvadītāju vadības mehānismi un slēdzēji citām nevis motoru slodzēm
  IEC 60947-4-3:1999 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2002.) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2009.) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5-1. daļa: Vadības ierīces un komutācijas elementi. Vadības elektromehāniskās ierīces
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.5.2007.) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-2. daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi – Bezkontaktu slēdži
  IEC 60947-5-2:1997 (Ar grozījumiem) | EN 60947-5-2:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2001.) |
| EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2007.) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-2. daļa: Vadības ierīces un komutācijas elementi – Bezkontaktu slēdži
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  un tā labojums
  2.1. piezīme | 1.11.2010. |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-3. daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi – Prasības tuvināšanās sensoriem ar noteiktu izturēšanos veiktnespējas apstākļos
  IEC 60947-5-3:1999 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.5.2002.) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2008.) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-6. daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi – Tuvināšanās devēju un slēdzējpastiprinātāju (NAMUR) līdzstrāvas interfeiss
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2003.) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-7. daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi – Prasības tuvināšanās sensoriem ar analogo izeju
  IEC 60947-5-7:2003 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2006.) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-9. daļa: Vadības ierīces un komutācijas elementi – Caurplūdes slēdži
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 6-1. daļa: Vairākfunkciju iekārtas – Pārslēdzējierīces
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2008.) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Zemsprieguma pārslēdzēji un vadības slēdži – 6-2. daļa: Vairākfunkciju iekārtas – Vadības un aizsardzības komutācijas ierīces (vai iekārtas)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2005.) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2010.) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 8. daļa: Rotējošu elektromašīnu iebūvētās termoaizsardzības regulatori
  IEC 60947-8:2003 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2006.) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2009.) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Lokmetināšanas iekārtas – 10. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMC) prasības
  IEC 60974-10:2002 (Ar grozījumiem) | EN 50199:1995
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Lokmetināšanas iekārtas – 10. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  2.1. piezīme | 1.12.2010. |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elekromagnētiskā saderība (EMS). 3-2. daļa: Robežvērtības – Augstāko harmoniku strāvu robežvērtības (iekārtu ieejas strāva ≤ 16 A uz fāzi)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2009.) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 3-3. daļa: Robežas – Sprieguma svārstību un pārtraukšanās ierobežojumi zemsprieguma padeves sistēmas iekārtām ar normālo strāvu līdz 16 A
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2001.) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.5.2004.) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2008.) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 3-3. daļa: Robežvērtības – Sprieguma maiņu, sprieguma svārstību un mirgoņas ierobežošana publisko zemsprieguma elektroapgādes sistēmu iekārtām, kuru nominālā strāva nepārsniedz 16 A uz fāzi un kurām nav nekādu slēguma nosacījumu
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | 1.9.2011. |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnētiskā saderība – 3-11. daļa: Robežas – Sprieguma izmainu, sprieguma svārstību un mirgošanas ierobežojumi publiskajās zemsprieguma padeves sistēmās – Iekārtas ar nominālo strāvu < = 75 A un noteiktiem pievienošanas nosacījumiem
  IEC 61000-3-11:2000 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2003.) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 3-12. daļa: Robežvērtības augstāko harmoniku strāvām, ko rada publiskām zemsprieguma sistēmām pieslēgtas ierīces ar ieejas strāvu virs 16 A un zem 75 A uz fāzi
  IEC 61000-3-12:2004 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2008.) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 6-1. daļa: Kopstandarti – Traucējumnoturība dzīvojamām telpām, tirdzniecības un vieglās rūpniecības platībām
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2009.) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 6-2. daļa: Kopstandarti – Traucējumnoturība industriālā vidē
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.6.2008.) |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 6-3. daļa: Kopstandarti – Emisijas standarts dzīvojamām vidēm, tirdzniecības un vieglās rūpniecības telpām un platībām
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  un tā labojums
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2009.) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001
  Elektromagnētiskā saderība – 6-4. daļa: Vispārēji standarti – Rūpniecības vides emisijas standarts
  IEC 61000-6-4:1997 (Ar grozījumiem) | EN 50081-2:1993
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2004.) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 6-4. daļa: Kopstandarti – Emisijas standarts industriālām vidēm
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2009.) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Uz diferenciālo strāvu reaģējošs automātslēdzis bez iebūvētas pārstrāvas aizsardzības (RCCB) mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem – 1. daļa: Vispārīgie noteikumi
  IEC 61008-1:1996 (Ar grozījumiem) + A1:2002 (Ar grozījumiem) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2009.) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | 3. piezīme | 1.12.2011. |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Uz diferenciālo strāvu reaģējošs automātslēdzis ar iebūvētu pārstrāvas aizsardzību (RCBO) mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem – 1. daļa: Vispārīgie noteikumi
  IEC 61009-1:1996 (Ar grozījumiem) + A1:2002 (Ar grozījumiem) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2009.) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | 3. piezīme | 1.12.2011. |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | 3. piezīme | 1.12.2011. |
| Cenelec | EN 61131-2:2003
  Programmējami regulatori – 2. daļa: Prasības un testi iekārtām
  IEC 61131-2:2003 | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.5.2006.) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Programmējamie kontrolleri – 2. daļa: Prasības iekārtām un testēšana
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  2.1. piezīme | 1.8.2010. |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Zemsprieguma barošanas ierīces ar līdzstrāvas izeju – 3. daļa: Elektromagnētiskā saderība
  IEC 61204-3:2000 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2003.) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Elektroierīces mērīšanai, vadībai un izmantošanai laboratorijas apstākļos – Elektromagnētiskās saderības prasības
  IEC 61326:1997 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2001.) |
| EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2001.) |
| EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.4.2004.) |
| EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2006.) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 1. daļa: Vispārīgās prasības
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-1. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji jūtīgai testēšanas un mērīšanas aparatūrai, ko izmanto bez aizsardzības pret elektromagnētisko nesaderību
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-2. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji pārnēsājamai testēšanas un mērīšanas aparatūrai, ko izmanto zemsprieguma elektroapgādes sistēmās
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.2.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-3. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji strāvmaiņiem ar integrētu vai attālinātu signāla sagatavošanu
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.8.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-4. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji izolācijas kontroles ierīcēm, kas atbilst 61557-8, un izolācijas defektu atrašanās vietas noteikšanas iekārtām, kas atbilst
  IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2009.) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-5. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji lauka ierīcēm, kuru saskarnes atbilst
  IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  un tā labojumi
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2009.) |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Uz diferenciālo strāvu reaģējoši automātslēdži (RCD), kas paredzēti mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem – Elektromagnētiskā saderība
  IEC 61543:1995 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (4.7.1998.) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2007.) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2008.) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.12.2008.) |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Nespecializētas apgaismes ierīces – Elektromagnētiskās traucējumnoturības prasības
  IEC 61547:1995 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.1996.) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.11.2003.) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Maiņspriegumam līdz 1 000 V un līdzspriegumam līdz 1 500 V paredzēto zemsprieguma sadales sistēmu elektrodrošums – Aizsarglīdzekļu testēšanas, mērīšanas un pārraudzīšanas aparatūra – 12. daļa: Veiktspējas raksturlielumu mērīšanas un pārraudzīšanas aparāti (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Elektropiedziņas sistēmas ar maināmu rotācijas ātrumu – 3. daļa: Elektromagnētiskās saderības prasības un speciālie testi
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2007.) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Normēti laika releji rūpnieciskai izmantošanai – 1. daļa: Prasības un testi
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.1.2002.) |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektropiederumi – Diferenciālas strāvas monitori (RCM) mājsaimniecībai un līdzīgam lietojumam
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Ar grozījumiem) | 3. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2008.) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – Saskarnes starp kontrolleru un ierīci (CDI) – 1. daļa: Vispārīgie noteikumi
  IEC 62026-1:2007 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | 1.9.2010. |
| EN 62026-1:2007 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību. |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Nepārtrauktas elektroapgādes sistēmas (UPS) – 2. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.10.2008.) |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Elektroenerģijas mērīšanas ierīces (maiņstrāvas) – Vispārīgās prasības, testi un testēšanas nosacījumi – 11. daļa: Mēriekārtas
  IEC 62052-11:2003 | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2006.) |
| EN 62052-11:2003 bez attiecīgas EN 62053 daļas neprezumē atbilstību. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Elektroenerģijas patēriņa mērīšanas ierīces (maiņstrāvai) – Vispārīgās prasības, testi un testēšanas noteikumi – 21. daļa: Tarifu un slodzes regulēšanas ierīces
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2007.) |
| EN 62052-21:2004 neprezumē atbilstību bez kādas no EN 62054 sērijas daļām. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Elektroenerģijas mērīšanas iekārtas (maiņstrāvas) – Īpašas prasības – 11. daļa: Aktīvās enerģijas elektromehāniskie skaitītāji (0,5., 1. un 2. klase)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Elektroenerģijas mērīšanas iekārtas (maiņstrāvas) – Īpašas prasības – 21. daļa: Aktīvās enerģijas statiskie skaitītāji (1. un 2. klase)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Elektroenerģijas mērīšanas iekārtas (maiņstrāvas) – Īpašas prasības – 22. daļa: Aktīvās enerģijas statiskie skaitītāji (0,2. S un 0,5. S klase)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Elektroenerģijas mērīšanas iekārtas (maiņstrāvas) – Īpašas prasības – 23. daļa: Reaktīvās enerģijas statiskie skaitītāji (2. un 3. klase)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.3.2006.) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Elektroenerģijas mērīšana (maiņstrāvas) – Tarifu un slodzes regulēšana – 11. daļa: Īpašās prasības elektroniskajiem pulsāciju regulēšanas uztvērējiem
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2007.) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Elektroenerģijas mērīšana (maiņstrāvas) – Tarifu un slodzes regulēšana – 21. daļa: Īpašās prasības slēdžiem ar laika releju
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.7.2007.) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Kontaktmetināšanas iekārta – 2. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  2.1. piezīme | 1.2.2011. |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statiskās transportsistēmas (STS) – 2. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības
  IEC 62310-2:2006 (Ar grozījumiem) | Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (1.9.2009.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Telekomunikāciju tīklu iekārtas – Elektromagnētiskās saderības prasības | EN 300 386-2 V1.1.3
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2007.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Telekomunikāciju tīklu iekārtas – Elektromagnētiskās saderības prasības | EN 300 386-2 V1.1.3
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2007.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Telekomunikāciju tīklu iekārtas – Elektromagnētiskās saderības prasības | EN 300 386-2 V1.1.3
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2007.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Telekomunikāciju tīklu iekārtas – Elektromagnētiskās saderības prasības | EN 300 386-2 V1.1.3
  2.1. piezīme | Darbības izbeigšanās datums
  (31.8.2007.) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Telesakaru tīklu iekārtas; Elektromagnētiskās saderības (EMC) prasības | EN 300 386 V1.3.3
  2.1. piezīme | 31.7.2011. |

ESO (1)

Saskaņotā standarta numurs un nosaukums (un atsauces dokuments)

Aizstātā standarta numurs

Aizstātā standarta atbilstības prezumpcijas beigu datums

1. piezīme

CEN

EN 617:2001

Pastāvīgas uzglabāšanas iekārtas un sistēmas Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, lai uzglabātu beramos materiālus skābbarības torņos, bunkuros, atkritumu tvertnēs un piltuvēs

CEN

EN 618:2002

Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas – Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām (izņemot fiksētu lentu konveijeriem), kas mehāniski transportē beramus materiālus

CEN

EN 619:2002

Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas – Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības iekārtām, kas mehāniski transportē piepildītu iepakojumu

CEN

EN 620:2002

Pastāvīgas transportēšanas iekārtas un sistēmas – Drošības un elektromagnētiskās saderības prasības fiksētu lentu konveijeriem, kas transportē beramus materiālus

CEN

EN 1155:1997

Ēkas būvapkalumi – Virpuļdurvju elektriskās bloķēšanas ierīces – Prasības un testa metodes

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnētiskā saderība – Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm – Emisija

EN 12015:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(30.6.2006.)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnētiskā saderība. Izstrādājumu saimes standarts liftiem, eskalatoriem un slīdošajām ietvēm. Traucējumnoturība

EN 12016:2004

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

CEN

EN 12895:2000

Industriālie transportlīdzekļi – Elektromagnētiskā savietojamība

CEN

EN 13241-1:2003

Industriālo, tirdzniecības iestāžu un garāžu durvis un vārti – Produkta standarts – 1. daļa: Produkti bez ugunsizturības un dūmu kontroles raksturlielumiem

CEN

EN 13309:2000

Celtniecības mašīnas – Mašīnu ar iekšējo elektroapgādi elektromagnētiskā savienojamība

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Mašīnu drošums. Iekārtas autostāvvietām ar elektropiedziņu. Drošuma un elektromagnētiskās savietojamības prasības konstruēšanas, izgatavošanas, uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā stadijās

EN 14010:2003

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.1.2010.)

CEN

EN ISO 14982:2009

Lauksaimniecības un mežkopības mašīnas. Elektromagnētiskā saderība. Testēšanas metodes un pieņemšanas kritēriji (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(28.12.2009.)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Signāli uz zemsprieguma elektroiekārtām frekvenču intervāla no 3 kHz 148,5 kHz – 1. daļa: Vispārīgās prasības, frekvenču joslas un elektromagnētiskie traucējumi

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2003.)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

3 kHz līdz 148,5 kHz signālu raidīšana zemsprieguma elektroietaisēs – 2-1. daļa: Traucējumnoturības prasības tīklu sakaru iekārtām un sistēmām, kas darbojas frekvenču intervālā no 95 kHz līdz 148,5 kHz un paredzētas lietošanai dzīvojamā, komerciālā un vieglās rūpniecības vidēs

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2004.)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2008.)

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

3 kHz līdz 148,5 kHz signālu raidīšana zemsprieguma elektroietaisēs – 2-2. daļa: Traucējumnoturības prasības elektrotīkla sakaru iekārtām un sistēmām, kas darbojas 95 kHz līdz 148,5 kHz frekvenču diapazonā un ir paredzētas izmantošanai industriālā vidē

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2004.)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2008.)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

3 kHz līdz 148,5 kHz signālu raidīšana zemsprieguma elektroietaisēs – 2-3. daļa: Traucējumnoturības prasības elektrotīkla sakaru iekārtām un sistēmām, kas darbojas 3 kHz līdz 95 kHz frekvenču diapazonā un ir paredzētas elektroenerģijas ražotājiem un piegādātājiem

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2004.)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2008.)

Cenelec

EN 50083-2:2006

Kabeļtīkli televīzijas signāliem, skaņas signāliem un interaktīvajiem pakalpojumiem – 2. daļa: Iekārtu elektromagnētiskā saderība

EN 50083-2:2001

- A1:2005

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2009.)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Mājas un ēkas elektroniskās sistēmas (HBES) – 2-2. daļa: Sistēmas pārskats – Vispārīgās tehniskās prasības

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.1999.)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

3. piezīme

1.11.2011.

Cenelec

EN 50121-1:2006

Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība. 1. daļa: Vispārīgi

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2009.)

Cenelec

EN 50121-2:2006

Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 2. daļa: Dzelzceļa kopējās sistēmas traucējumemisija ārpasaulē

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2009.)

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 3-1. daļa: Ritošais sastāvs – Neaprīkots un aprīkots dzelzceļa transportlīdzeklis

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2009.)

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 3-2. daļa: Ritošais sastāvs – Ierīces

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2009.)

Cenelec

EN 50121-4:2006

Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 4. daļa: Signalizācijas un telesakaru ierīču traucējumemisija un traucējumnoturība

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2009.)

Cenelec

EN 50121-5:2006

Dzelzceļa aprīkojums – Elektromagnētiskā saderība – 5. daļa: Stacionāro energoapgādes ietaišu un ierīču traucējumemisija un traucējumnoturība

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2009.)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Signalizācijas sistēmas – 4. daļa: Elektromagnētiskā saderība – Izstrādājuma saimes standarts: Traucējumnoturības prasības ugunsgrēka, ielaušanās un personu ar īpašām vajadzībām signalizācijas sistēmu komponentēm

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2001.)

EN 50130-4:1995/A1:1998

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2001.)

EN 50130-4:1995/A2:2003

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2007.)

Cenelec

EN 50148:1995

Elektroniskie taksometra skaitītāji BT(IT/NOT)12

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(15.12.1995.)

Cenelec

EN 50240:2004

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – Izstrādājuma standarts kontaktmetināšanas iekārtām

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2007.)

Cenelec

EN 50263:1999

Elektromagnētiskā saderība – Mērīšanas releju un aizsardzības iekārtas produktu standarts

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2002.)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnētiskā saderība – Elektroaparāti viegli uzliesmojošu gāzu, toksisku gāzu vai skābekļa atklāšanai un to koncentrācijas mērīšanai

EN 50270:1999

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.2009.)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnētiskā saderība – Ceļu satiksmes signālu sistēmas – Izstrādājuma standarts

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2003.)

Cenelec

EN 50295:1999

Zemsprieguma sadales ierīces un vadības ierīces – Vadības iekārtu un ierīču interfeisu sistēmas – Akumulatoru Sensoru interfeiss (AS-i)

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.1999.)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnētiskā saderība (EMC) – Izstrādājuma saimes standarts metālapstrādes darbagaldiem – 1. daļa: Emisija

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2008.)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – Izstrādājuma saimes standarts metālapstrādes darbagaldiem – 2. daļa: Noturība

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2005.)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Zemsprieguma tīklos izmantojamie elektrolīnijsakaru aparāti un sistēmas 1,6 MHz līdz 30 MHz frekvenču diapazonam – 2-1. daļa: Dzīvojamā, tirdznieciskā un industriālā vide – Traucējumnoturības prasības

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2008.)

Cenelec

EN 50428:2005

Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – Papildstandarts. Slēdži un tiem radniecīgi instalācijas piederumi dzīvokļu un ēku elektroniskajām sistēmām (HBES)

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2008.)

EN 50428:2005/A1:2007

3. piezīme

1.10.2010.

Cenelec

EN 50470-1:2006

Maiņstrāvas elektroenerģijas skaitītāji – 1. daļa: Vispārīgās prasības, testi un testēšanas noteikumi – Mērierīces (precizitātes klases A, B un C)

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.5.2009.)

Cenelec

EN 50490:2008

Lidlauku apgaismošanas un signāluguņu elektroietaises – Tehniskās prasības lidlauku signāluguņu ierīču kontrolēšanas un pārraudzīšanas sistēmām – Apakšsistēmas atsevišķu spuldžu selektīvai komutācijai un pārraudzīšanai

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

1.4.2011.

Cenelec

EN 55011:1998

Rūpniecisko, zinātnisko un medicīnas (ISM) iekārtu radiotraucējumu īpašību robežas un mērīšanas metodes CISPR 11:1997 (Ar grozījumiem)

CISPR 11:1997 (Ar grozījumiem)

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2001.)

EN 55011:1998/A1:1999

CISPR 11:1997/A1:1999

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2002.)

EN 55011:1998/A2:2002

CISPR 11:1999/A2:2002

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2005.)

Cenelec

EN 55011:2007

Industriālās, zinātniskās un medicīniskās (ISM) radiofrekvenču iekārtas – Elektromagnētisko traucējumu raksturlielumi – Pielaides un mērīšana CISPR 11:2003 (Ar grozījumiem) + A1:2004 (Ar grozījumiem)

CISPR 11:2003 (Ar grozījumiem) + A1:2004 (Ar grozījumiem)

EN 55011:1998

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2009.)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2009.)

Cenelec

EN 55012:2002

Spēkrati, ūdens transportlīdzekli un ar iekšdedzes motoru darbināmas ierīces – Radiotraucējumu raksturvērtības – Uztvērēju (izņemot to uztvērēju, kas ir uzstādīti spēkratā/ūdens transportlīdzeklī/ierīcē vai blakus spēkratos/ūdens CISPR 12:2001

CISPR 12:2001

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2005.)

EN 55012:2002/A1:2005

CISPR 12:2001/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2008.)

EN 55012 ir izmantojams, lai prezumētu, ka Direktīvai 2004/108/EC atbilst autoceļu transportlīdzekļi, laivas un iekšdedzes motoru darbinātas ierīces, kas neietilpst Direktīvas 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC vai 2004/104/EC darbības sfērā

Cenelec

EN 55012:2007

Spēkrati, ūdens transportlīdzekļi un iekšdedzes motori. Radiotraucējumu raksturvērtības – Ārēju uztvērēju aizsardzības robežlielumi un mērīšanas metodes CISPR 12:2007

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

un tā labojums

2.1. piezīme

1.9.2010.

EN 55012 ir izmantojams, lai prezumētu, ka Direktīvai 2004/108/EC atbilst autoceļu transportlīdzekļi, laivas un iekšdedzes motoru darbinātas ierīces, kas neietilpst Direktīvas 95/54/EC, 97/24/EC, 2000/2/EC vai 2004/104/EC darbības sfērā.

Cenelec

EN 55013:2001

Skaņas un televīzijas apraides uztvērēji un ar tiem saistītas iekārtas – Radiotraucējumu raksturojums – Pielaides un mērīšanas metodes

CISPR 13:2001 (Ar grozījumiem)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2004.)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2006.)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2009.)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnētiskā saderība – Prasības elektriskajiem mājsaimniecības aparātiem, elektriskajiem darbarīkiem un tamlīdzīgiem piederumiem – 1. daļa: Emisija

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

un tā labojums

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2009.)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnētiskā saderība – Prasības sadzīves ierīcēm, elektriskajiem instrumentiem un līdzīgām elektroierīcēm – 2. daļa: Izturība pret traucējumiem – izstrādājumu saimes standarts

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2001.)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2004.)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

3. piezīme

1.9.2011.

Cenelec

EN 55015:2006

Elektroapgaismes piederumu un tamlīdzīgu ierīču radiotraucējumu raksturlielumu robežvērtības un to mērīšana

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2009.)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

3. piezīme

1.5.2010.

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

3. piezīme

1.3.2012.

Cenelec

EN 55020:2007

Radiouztvērēji, televizori un ar tiem saistītās ierīces – Traucējumnoturības raksturlielumi – Robežvērtības un to mērīšana

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2009.)

Cenelec

EN 55022:1998

Informācijas tehnoloģijas iekārtas – Radiotraucējumu raksturvērtības – Robežlielumi un mērīšanas metodes

CISPR 22:1997 (Ar grozījumiem)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2007.)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2009.)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2009.)

Atbilstības prezumpcija katram no šiem četriem standartiem ir spēkā līdz 2011. gada 1. oktobrim: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Informācijas tehnoloģijas iekārtas – Radiotraucējumu raksturvērtības – Robežlielumi un mērīšanas metodes

CISPR 22:2005 (Ar grozījumiem)

EN 55022:1998

un tā labojumi

2.1. piezīme

1.10.2011.

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

3. piezīme

1.10.2011.

Cenelec

EN 55024:1998

Informācijas tehnoloģijas iekārtas – Traucējumnoturības raksturvērtības – Robežlielumi un mērīšanas metodes

CISPR 24:1997 (Ar grozījumiem)

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2001.)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2004.)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2005.)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Elektromagnētiskā saderība – Profesionālās audio, video, audiovizuālās un sarīkojumu gaismas kontroles aparatūras izstrādājumu saimes standarts – 1. daļa: Emisija

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.1999.)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Elektromagnētiskā saderība – Profesionālās audio, video, audiovizuālās un sarīkojumu gaismas kontroles aparatūras izstrādājumu saimes standarts – 2. daļa: Imunitāte

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.1999.)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Mašīnu drošība – Mašīnu elektroaprīkojums – 31. daļa: Īpašās drošības un elektromagnētiskās saderības (EMC) prasības šujmašīnām, šūšanas iekārtām un to sistēmām

IEC 60204-31:1996 (Ar grozījumiem)

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.2002.)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīču bloki – 1. daļa: Tipveida pārbaudīti un daļēji tipveida pārbaudīti bloki

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2002.)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – 2-1. daļa: Īpašās prasības – Elektroniskie slēdži

IEC 60669-2-1:2002 (Ar grozījumiem)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2009.)

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – 2. daļa: Īpašas prasības – 2. nodaļa: Elektromagnētiskie tālvadības slēdži

IEC 60669-2-2:1996

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.1999.)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Slēdži mājsaimniecības un līdzīga lietojuma stacionārām elektroietaisēm – 2-3. daļa: Īpašās prasības – Slēdži ar laikaizturi

IEC 60669-2-3:1997

EN 60669-2-3:1996

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.1999.)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Sadzīvei un līdzīgiem mērķiem paredzētās automātiskās vadības ierīces – 1. daļa: Vispārējās prasības

IEC 60730-1:1993 (Ar grozījumiem)

EN 60730-1:1995/A11:1996

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.1998.)

EN 60730-1:1995/A17:2000

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2002.)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Sadzīvei un līdzīgiem mērķiem paredzētās automātiskās vadības ierīces – 1. daļa: Vispārējās prasības

IEC 60730-1:1999 (Ar grozījumiem)

EN 60730-1:1995

un tā labojumi

2.1. piezīme

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

EN 60730-1:2000/A16:2007

3. piezīme

1.6.2010.

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

1.6.2011.

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-5. daļa: Īpašas prasības automātiskajām degļu vadības elektrosistēmām

IEC 60730-2-5:2000 (Ar grozījumiem)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2008.)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2008.)

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automātiskās elektriskās vadības ierīces sadzīves un līdzīgai lietošanai – 2. daļa: Īpašas prasības automātiskajām elektriskajām spiediena noteikšanas ierīcēm, tai skaitā mehāniskās prasības

IEC 60730-2-6:1991 (Ar grozījumiem)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(15.12.2003.)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-6. daļa: Īpašās prasības, arī mehāniskās, automātiskajām elektriskajām spiedienjutīgajām vadības ierīcēm

IEC 60730-2-6:2007 (Ar grozījumiem)

EN 60730-2-6:1995

un tā labojums

2.1. piezīme

1.7.2011.

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-7. daļa: Īpašas prasības taimeriem un laika slēdžiem

IEC 60730-2-7:1990 (Ar grozījumiem)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2004.)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-8. daļa: Īpašas prasības elektriski darbināmiem ūdens vārstiem, ieskaitot mehāniskās prasības

IEC 60730-2-8:2000 (Ar grozījumiem)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2008.)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2008.)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-9. daļa: Īpašas prasības temperatūras noteikšanas ierīcēm

IEC 60730-2-9:2000 (Ar grozījumiem)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2008.)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2008.)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2007.)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-11. daļa: Īpašas prasības enerģijas regulatoriem

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2000.)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2009.)

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-13. daļa: Īpašas prasības pašjutīgiem mitruma regulatoriem

IEC 60730-2-13:1995 (Ar grozījumiem)

EN 60730-1:1995

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2001.)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2009.)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-14. daļa: Īpašas prasības elektropiedziņai

IEC 60730-2-14:1995 (Ar grozījumiem)

EN 60730-1:1995

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.2004.)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2008.)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Mājsaimniecības un līdzīga lietojuma automātiskās vadības elektroierīces – 2-18. daļa: Īpašas prasības automātiskiem pašjutīgiem ūdens un gaisa regulatoriem, ieskaitot mehāniskās prasības

IEC 60730-2-18:1997 (Ar grozījumiem)

EN 60730-1:1995

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2002.)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Tālvadības iekārtas un sistēmas – 2. daļa: Ekspluatācijas nosacījumi – 1. sadaļa: Strāvas padeve un elektromagnētiskā saderība

IEC 60870-2-1:1995

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.1996.)

Cenelec

EN 60945:2002

Jūras navigācijas un radiosakaru iekārtas un sistēmas – Vispārīgās prasības – Testēšanas metodes un obligātie testēšanas rezultāti

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2005.)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 1. daļa: Vispārīgie noteikumi

IEC 60947-1:2004

EN 60947-1:1999

- A2:2001

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2007.)

EN 60947-1:1999 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību. EN 60947-1:2004 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību.

Cenelec

EN 60947-1:2007

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 1. daļa: Vispārīgie noteikumi

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

2.1. piezīme

1.7.2010.

EN 60947-1:1999 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību. EN 60947-1:2004 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 2. daļa: Automātslēdži

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2009.)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Zemsprieguma komutācijas ierīces un vadības ierīces – 3. daļa: Slēdži, atdalītāji, slēdži-atdalītāji un drošinātāju-kombināciju vienības

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2002.)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2004.)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 4-1. daļa: Kontaktori un elektromotoru palaidēji – Elektromehāniskie kontaktori un elektromotoru palaidēji

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2005.)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2008.)

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 4-2. daļa: Slēdzēji un motoru starteri – Maiņstrāvas pusvadītāju motoru vadības mehānismi un starteri

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2002.)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2005.)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2009.)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 4-3. daļa: Slēdzēji un motoru starteri – Maiņstrāvas pusvadītāju vadības mehānismi un slēdzēji citām nevis motoru slodzēm

IEC 60947-4-3:1999

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2002.)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2009.)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces. 5-1. daļa: Vadības ierīces un komutācijas elementi. Vadības elektromehāniskās ierīces

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.5.2007.)

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-2. daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi – Bezkontaktu slēdži

IEC 60947-5-2:1997 (Ar grozījumiem)

EN 60947-5-2:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2001.)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2007.)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-2. daļa: Vadības ierīces un komutācijas elementi – Bezkontaktu slēdži

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

un tā labojums

2.1. piezīme

1.11.2010.

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-3. daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi – Prasības tuvināšanās sensoriem ar noteiktu izturēšanos veiktnespējas apstākļos

IEC 60947-5-3:1999

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.5.2002.)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2008.)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-6. daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi – Tuvināšanās devēju un slēdzējpastiprinātāju (NAMUR) līdzstrāvas interfeiss

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2003.)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-7. daļa: Vadības shēmas ierīces un slēdzējelementi – Prasības tuvināšanās sensoriem ar analogo izeju

IEC 60947-5-7:2003

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2006.)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 5-9. daļa: Vadības ierīces un komutācijas elementi – Caurplūdes slēdži

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 6-1. daļa: Vairākfunkciju iekārtas – Pārslēdzējierīces

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2008.)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Zemsprieguma pārslēdzēji un vadības slēdži – 6-2. daļa: Vairākfunkciju iekārtas – Vadības un aizsardzības komutācijas ierīces (vai iekārtas)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2005.)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2010.)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – 8. daļa: Rotējošu elektromašīnu iebūvētās termoaizsardzības regulatori

IEC 60947-8:2003

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2006.)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2009.)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Lokmetināšanas iekārtas – 10. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMC) prasības

IEC 60974-10:2002 (Ar grozījumiem)

EN 50199:1995

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Lokmetināšanas iekārtas – 10. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

2.1. piezīme

1.12.2010.

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elekromagnētiskā saderība (EMS). 3-2. daļa: Robežvērtības – Augstāko harmoniku strāvu robežvērtības (iekārtu ieejas strāva ≤ 16 A uz fāzi)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2009.)

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 3-3. daļa: Robežas – Sprieguma svārstību un pārtraukšanās ierobežojumi zemsprieguma padeves sistēmas iekārtām ar normālo strāvu līdz 16 A

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2001.)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.5.2004.)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2008.)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 3-3. daļa: Robežvērtības – Sprieguma maiņu, sprieguma svārstību un mirgoņas ierobežošana publisko zemsprieguma elektroapgādes sistēmu iekārtām, kuru nominālā strāva nepārsniedz 16 A uz fāzi un kurām nav nekādu slēguma nosacījumu

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

un tā labojumi

2.1. piezīme

1.9.2011.

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnētiskā saderība – 3-11. daļa: Robežas – Sprieguma izmainu, sprieguma svārstību un mirgošanas ierobežojumi publiskajās zemsprieguma padeves sistēmās – Iekārtas ar nominālo strāvu < = 75 A un noteiktiem pievienošanas nosacījumiem

IEC 61000-3-11:2000

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2003.)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 3-12. daļa: Robežvērtības augstāko harmoniku strāvām, ko rada publiskām zemsprieguma sistēmām pieslēgtas ierīces ar ieejas strāvu virs 16 A un zem 75 A uz fāzi

IEC 61000-3-12:2004

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2008.)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 6-1. daļa: Kopstandarti – Traucējumnoturība dzīvojamām telpām, tirdzniecības un vieglās rūpniecības platībām

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2009.)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 6-2. daļa: Kopstandarti – Traucējumnoturība industriālā vidē

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.6.2008.)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 6-3. daļa: Kopstandarti – Emisijas standarts dzīvojamām vidēm, tirdzniecības un vieglās rūpniecības telpām un platībām

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

un tā labojums

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2009.)

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Elektromagnētiskā saderība – 6-4. daļa: Vispārēji standarti – Rūpniecības vides emisijas standarts

IEC 61000-6-4:1997 (Ar grozījumiem)

EN 50081-2:1993

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2004.)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnētiskā saderība (EMS) – 6-4. daļa: Kopstandarti – Emisijas standarts industriālām vidēm

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2009.)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Uz diferenciālo strāvu reaģējošs automātslēdzis bez iebūvētas pārstrāvas aizsardzības (RCCB) mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem – 1. daļa: Vispārīgie noteikumi

IEC 61008-1:1996 (Ar grozījumiem) + A1:2002 (Ar grozījumiem)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2009.)

EN 61008-1:2004/A12:2009

3. piezīme

1.12.2011.

Cenelec

EN 61009-1:2004

Uz diferenciālo strāvu reaģējošs automātslēdzis ar iebūvētu pārstrāvas aizsardzību (RCBO) mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem – 1. daļa: Vispārīgie noteikumi

IEC 61009-1:1996 (Ar grozījumiem) + A1:2002 (Ar grozījumiem)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2009.)

EN 61009-1:2004/A13:2009

3. piezīme

1.12.2011.

EN 61009-1:2004/A12:2009

3. piezīme

1.12.2011.

Cenelec

EN 61131-2:2003

Programmējami regulatori – 2. daļa: Prasības un testi iekārtām

IEC 61131-2:2003

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.5.2006.)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programmējamie kontrolleri – 2. daļa: Prasības iekārtām un testēšana

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

2.1. piezīme

1.8.2010.

Cenelec

EN 61204-3:2000

Zemsprieguma barošanas ierīces ar līdzstrāvas izeju – 3. daļa: Elektromagnētiskā saderība

IEC 61204-3:2000

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2003.)

Cenelec

EN 61326:1997

Elektroierīces mērīšanai, vadībai un izmantošanai laboratorijas apstākļos – Elektromagnētiskās saderības prasības

IEC 61326:1997

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2001.)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2001.)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.4.2004.)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2006.)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 1. daļa: Vispārīgās prasības

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-1. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji jūtīgai testēšanas un mērīšanas aparatūrai, ko izmanto bez aizsardzības pret elektromagnētisko nesaderību

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-2. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji pārnēsājamai testēšanas un mērīšanas aparatūrai, ko izmanto zemsprieguma elektroapgādes sistēmās

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.2.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-3. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji strāvmaiņiem ar integrētu vai attālinātu signāla sagatavošanu

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.8.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-4. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji izolācijas kontroles ierīcēm, kas atbilst 61557-8, un izolācijas defektu atrašanās vietas noteikšanas iekārtām, kas atbilst

IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2009.)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Elektriskā mērīšanas, vadīšanas, regulēšanas un laboratorisko analīžu aparatūra – Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības – 2-5. daļa: Īpašās prasības – Testēšanas konfigurācijas, darbības režīmi un veiktspējas kritēriji lauka ierīcēm, kuru saskarnes atbilst

IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

un tā labojumi

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2009.)

Cenelec

EN 61543:1995

Uz diferenciālo strāvu reaģējoši automātslēdži (RCD), kas paredzēti mājsaimniecībai un līdzīgiem mērķiem – Elektromagnētiskā saderība

IEC 61543:1995

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(4.7.1998.)

EN 61543:1995/A11:2003

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2007.)

EN 61543:1995/A12:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2008.)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.12.2008.)

Cenelec

EN 61547:1995

Nespecializētas apgaismes ierīces – Elektromagnētiskās traucējumnoturības prasības

IEC 61547:1995

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.1996.)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.11.2003.)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Maiņspriegumam līdz 1 000 V un līdzspriegumam līdz 1 500 V paredzēto zemsprieguma sadales sistēmu elektrodrošums – Aizsarglīdzekļu testēšanas, mērīšanas un pārraudzīšanas aparatūra – 12. daļa: Veiktspējas raksturlielumu mērīšanas un pārraudzīšanas aparāti (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Elektropiedziņas sistēmas ar maināmu rotācijas ātrumu – 3. daļa: Elektromagnētiskās saderības prasības un speciālie testi

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2007.)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Normēti laika releji rūpnieciskai izmantošanai – 1. daļa: Prasības un testi

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.1.2002.)

Cenelec

EN 62020:1998

Elektropiederumi – Diferenciālas strāvas monitori (RCM) mājsaimniecībai un līdzīgam lietojumam

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Ar grozījumiem)

3. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2008.)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Zemsprieguma komutācijas un vadības ierīces – Saskarnes starp kontrolleru un ierīci (CDI) – 1. daļa: Vispārīgie noteikumi

IEC 62026-1:2007

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

1.9.2010.

EN 62026-1:2007 bez citas šā standarta daļas neprezumē atbilstību.

Cenelec

EN 62040-2:2006

Nepārtrauktas elektroapgādes sistēmas (UPS) – 2. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.10.2008.)

Cenelec

EN 62052-11:2003

Elektroenerģijas mērīšanas ierīces (maiņstrāvas) – Vispārīgās prasības, testi un testēšanas nosacījumi – 11. daļa: Mēriekārtas

IEC 62052-11:2003

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2006.)

EN 62052-11:2003 bez attiecīgas EN 62053 daļas neprezumē atbilstību.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Elektroenerģijas patēriņa mērīšanas ierīces (maiņstrāvai) – Vispārīgās prasības, testi un testēšanas noteikumi – 21. daļa: Tarifu un slodzes regulēšanas ierīces

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2007.)

EN 62052-21:2004 neprezumē atbilstību bez kādas no EN 62054 sērijas daļām.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Elektroenerģijas mērīšanas iekārtas (maiņstrāvas) – Īpašas prasības – 11. daļa: Aktīvās enerģijas elektromehāniskie skaitītāji (0,5., 1. un 2. klase)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Elektroenerģijas mērīšanas iekārtas (maiņstrāvas) – Īpašas prasības – 21. daļa: Aktīvās enerģijas statiskie skaitītāji (1. un 2. klase)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Elektroenerģijas mērīšanas iekārtas (maiņstrāvas) – Īpašas prasības – 22. daļa: Aktīvās enerģijas statiskie skaitītāji (0,2. S un 0,5. S klase)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Elektroenerģijas mērīšanas iekārtas (maiņstrāvas) – Īpašas prasības – 23. daļa: Reaktīvās enerģijas statiskie skaitītāji (2. un 3. klase)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.3.2006.)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Elektroenerģijas mērīšana (maiņstrāvas) – Tarifu un slodzes regulēšana – 11. daļa: Īpašās prasības elektroniskajiem pulsāciju regulēšanas uztvērējiem

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2007.)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Elektroenerģijas mērīšana (maiņstrāvas) – Tarifu un slodzes regulēšana – 21. daļa: Īpašās prasības slēdžiem ar laika releju

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.7.2007.)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Kontaktmetināšanas iekārta – 2. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

2.1. piezīme

1.2.2011.

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statiskās transportsistēmas (STS) – 2. daļa: Elektromagnētiskās saderības (EMS) prasības

IEC 62310-2:2006 (Ar grozījumiem)

Attiecīgais vispārējais standarts (standarti)

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(1.9.2009.)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Telekomunikāciju tīklu iekārtas – Elektromagnētiskās saderības prasības

EN 300 386-2 V1.1.3

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2007.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Telekomunikāciju tīklu iekārtas – Elektromagnētiskās saderības prasības

EN 300 386-2 V1.1.3

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2007.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Telekomunikāciju tīklu iekārtas – Elektromagnētiskās saderības prasības

EN 300 386-2 V1.1.3

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2007.)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM) – Telekomunikāciju tīklu iekārtas – Elektromagnētiskās saderības prasības

EN 300 386-2 V1.1.3

2.1. piezīme

Darbības izbeigšanās datums

(31.8.2007.)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnētiskā saderība un radiofrekvenču spektra jautājumi (ERM); Telesakaru tīklu iekārtas; Elektromagnētiskās saderības (EMC) prasības

EN 300 386 V1.3.3

2.1. piezīme

31.7.2011.

| 1. piezīme: | Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi. |
| --- | --- |

1. piezīme:

Parasti atbilstības prezumpcijas beigu datums ir atsaukšanas datums (“dow” – date of withdrawal), ko noteikusi Eiropas Standartizācijas organizācija, bet standartu lietotājiem jāievēro, ka dažos izņēmuma gadījumos var būt citādi.

| 2.1. piezīme: | Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

2.1. piezīme:

Jaunajam (vai grozītajam) standartam ir tāda pati darbības joma kā aizstātajam standartam. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

| 2.2. piezīme: | Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

2.2. piezīme:

Jaunajam standartam ir plašāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

| 2.3. piezīme: | Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga. |
| --- | --- |

2.3. piezīme:

Jaunajam standartam ir šaurāka darbības joma, salīdzinot ar aizstāto standartu. Norādītajā datumā (daļēji) aizstātais standarts zaudē prezumpciju par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko attiecas jaunais standarts. Prezumpcija par atbilstību direktīvas pamatprasībām attiecībā uz tiem ražojumiem, uz ko joprojām attiecas (daļēji) aizstātais standarts, bet uz ko neattiecas jaunais standarts, paliek nemainīga.

| 3. piezīme: | Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām. |
| --- | --- |

3. piezīme:

Grozījumu gadījumā atsauces standarta numurs ir EN CCCCC:YYYY, iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, un attiecīgie jaunie grozījumi. Aizstātais standarts (3. aile) ir attiecīgi EN CCCCC:YYYY un tā iepriekšējie grozījumi, ja tādi bijuši, bet bez jaunā grozījuma. Norādītajā datumā aizstātais standarts zaudē atbilstības prezumpciju attiecībā uz direktīvas pamatprasībām.

PIEZĪME:

| — | Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK, kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK. |
| --- | --- |

—

Informāciju, kas attiecas uz standartu pieejamību, var iegūt no Eiropas standartizācijas organizācijām vai no valstu standartizācijas organizācijām, kuru saraksts ir pievienots pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/34/EK, kas grozīta ar Direktīvu 98/48/EK.

| — | Eiropas standartizācijas organizācijas saskaņotos standartus pieņem angļu valodā (CEN un CENELEC standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam nacionālās standartizācijas institūcijas saskaņoto standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

—

Eiropas standartizācijas organizācijas saskaņotos standartus pieņem angļu valodā (CEN un CENELEC standartus publicē arī franču un vācu valodā). Pēc tam nacionālās standartizācijas institūcijas saskaņoto standartu nosaukumus tulko visās attiecīgajās Eiropas Savienības oficiālajās valodās. Eiropas Komisija neuzņemas atbildību par to nosaukumu pareizību, kuri iesniegti publicēšanai Oficiālajā Vēstnesī.

| — | Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās. |
| --- | --- |

—

Atsauces numuru publikācija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī nenozīmē, ka standarti ir pieejami visās Kopienas valodās.

| — | Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

—

Ar šo sarakstu aizstāj visus iepriekšējos sarakstus, kas publicēti Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Komisija nodrošina šā saraksta atjaunināšanu.

| — | Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm” |
| --- | --- |

—

Sīkāka informācija par saskaņotajiem standartiem Internet tīklā ir atrodama adresē http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm”

---

(1)  ESO: Eiropas standartizācijas organizācijas:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tālr. +32 25500811; fakss +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tālr. +32 25500811; fakss +32 25500819 (http://www.cen.eu),

Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tālr. +32 25196871; fakss +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tālr. +32 25196871; fakss +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tālr. +33 492944200; fakss +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tālr. +33 492944200; fakss +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE

---