# Diario Oficial C 48/2010

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2010.048.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 48 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 53o año26 de febrero de 2010 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2010.048.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 48

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

53o año26 de febrero de 2010

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | DICTÁMENES |
| | Consejo |
| 2010/C 048/01 | Notificación a la atención de D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen, objeto de las medidas restrictivas establecidas en la Posición Común 2004/161/PESC sobre medidas restrictivas contra Zimbabwe | 1 |

Número de información

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Consejo

2010/C 048/01

Notificación a la atención de D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen, objeto de las medidas restrictivas establecidas en la Posición Común 2004/161/PESC sobre medidas restrictivas contra Zimbabwe

D./D.a

1

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 048/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5726 — Deutsche Bank/SAL. Oppenheim) (
  1
  ) | 2 |
| 2010/C 048/03 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas | 3 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 048/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.5726 — Deutsche Bank/SAL. Oppenheim) (
  1
  )

1

2

2010/C 048/03

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas

3

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 048/04 | Tipo de cambio del euro | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2010/C 048/04

Tipo de cambio del euro

4

| | V   Dictámenes |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 048/05 | Convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo del ENIAC Joint Undertaking | 5 |
| 2010/C 048/06 | Convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo del Artemis Joint Undertaking | 6 |
| 2010/C 048/07 | Convocatoria 2010 de propuestas de acciones indirectas dentro del programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación — Safer Internet (
  1
  ) | 7 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2010/C 048/08 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5761 — E.ON/Masdar/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 13 |
| 2010/C 048/09 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5799 — Faurecia/Plastal) (
  1
  ) | 14 |

V   Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2010/C 048/05

Convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo del ENIAC Joint Undertaking

5

2010/C 048/06

Convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo del Artemis Joint Undertaking

6

2010/C 048/07

Convocatoria 2010 de propuestas de acciones indirectas dentro del programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación — Safer Internet (
  1
  )

1

7

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2010/C 048/08

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5761 — E.ON/Masdar/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

13

2010/C 048/09

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5799 — Faurecia/Plastal) (
  1
  )

1

14

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

DICTÁMENES

Consejo

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/1

---

Notificación a la atención de D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen, objeto de las medidas restrictivas establecidas en la Posición Común 2004/161/PESC sobre medidas restrictivas contra Zimbabwe

2010/C 48/01

CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA

La siguiente información se pone en conocimiento de D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen, cuyo nombre figura en el anexo de la Decisión del Consejo 2010/121/CFSP.

El Consejo de la Unión Europea ha resuelto que D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen debe incluirse en la lista de personas y entidades sometidas a las medidas restrictivas establecidas en la Posición Común 2004/161/PESC sobre medidas restrictivas contra Zimbabwe. Por consiguiente, D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen ha sido añadido a la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/161/PESC al amparo de la Decisión 2010/121/CFSP del Consejo.

Se advierte a D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen de que dispone de la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 314/2004, una solicitud para obtener la autorización de utilizar los fondos inmovilizados para necesidades básicas o pagos específicos (véase el artículo 7 de dicho Reglamento).

D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen podrá cursar una solicitud al Consejo, acompañada de la documentación justificativa, a fin de que se reconsidere la decisión de incluirlo en la citada lista. La solicitud deberá enviarse a la dirección siguiente:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Asimismo, se pone en conocimiento de D./D.a
  Jangara (alias Changara), Thomsen que tiene la posibilidad de impugnar la decisión del Consejo ante el Tribunal General de la Unión Europea, con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 275, apartado 2, y artículo 263, apartados 4 y 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES QUE PROCEDAN DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto COMP/M.5726 — Deutsche Bank/SAL. Oppenheim)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 48/02

El 29 de enero de 2010, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5726. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) con el número de documento 32010M5726. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/3

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas

2010/C 48/03

De conformidad con lo establecido en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas (2) se modifican como sigue:

En la página 355

8531 90 85 Las demás

El texto actual se sustituye por el texto siguiente:

«Se clasifican en esta subpartida las etiquetas que se fijan a las mercancías para protegerlas contra el robo (como las compuestas por un diodo y una antena, denominadas “etiquetas microondas”, o las que consisten en un circuito resonante con una microplaquita (chip), denominadas “etiquetas de división de frecuencia”) y que, al introducirlas en el campo de señalización de un sistema de alarma antirrobo instalado a la salida de una tienda, del tipo de los incluidos en la subpartida 8531 10, activan los receptores electrónicos del sistema y desencadenan la alarma.

Esta subpartida comprende asimismo las etiquetas que combinan dos tecnologías diferentes, como por ejemplo, acústico-magnética y microondas, o acústico-magnética y radiofrecuencia.

Sin embargo, la presente subpartida no comprende:

| — | las etiquetas constituidas por un alambre, tira o combinación de dos tiras, denominadas “etiquetas magnéticas” o “etiquetas acústico-magnéticas”, de material magnético para su utilización dentro de la zona de control de un sistema de vigilancia electrónica de artículos (Electronic Article Surveillance/EAS) (partida 8505); |
| --- | --- |

—

las etiquetas constituidas por un alambre, tira o combinación de dos tiras, denominadas “etiquetas magnéticas” o “etiquetas acústico-magnéticas”, de material magnético para su utilización dentro de la zona de control de un sistema de vigilancia electrónica de artículos (Electronic Article Surveillance/EAS) (partida 8505);

| — | las etiquetas en las que se han incorporado uno o más circuitos electrónicos integrados en forma de microplaquitas (chips) y una antena, pero sin ningún otro elemento de circuito activo o pasivo (“tarjetas inteligentes”), denominadas “etiquetas de identificación por radiofrecuencia” (Radio-Frequency Identification/RFID) (subpartida 8523 52); |
| --- | --- |

—

las etiquetas en las que se han incorporado uno o más circuitos electrónicos integrados en forma de microplaquitas (chips) y una antena, pero sin ningún otro elemento de circuito activo o pasivo (“tarjetas inteligentes”), denominadas “etiquetas de identificación por radiofrecuencia” (Radio-Frequency Identification/RFID) (subpartida 8523 52);

| — | las etiquetas que contienen uno o más circuitos electrónicos integrados en forma de microplaquitas (chips), con una antena incorporada y uno o más condensadores pero sin ningún otro elemento de circuito activo o pasivo (subpartida 8523 59); |
| --- | --- |

—

las etiquetas que contienen uno o más circuitos electrónicos integrados en forma de microplaquitas (chips), con una antena incorporada y uno o más condensadores pero sin ningún otro elemento de circuito activo o pasivo (subpartida 8523 59);

| — | las etiquetas en forma de circuito impreso (véase la nota 5 del capítulo 85), denominadas “etiquetas por radio frecuencia” (partida 8534 00).». |
| --- | --- |

—

las etiquetas en forma de circuito impreso (véase la nota 5 del capítulo 85), denominadas “etiquetas por radio frecuencia” (partida 8534 00).».

---

(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2)  DO C 133 de 30.5.2008, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

25 de febrero de 2010

2010/C 48/04

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3489 |
| JPY | yen japonés | 120,66 |
| DKK | corona danesa | 7,4427 |
| GBP | libra esterlina | 0,88090 |
| SEK | corona sueca | 9,7496 |
| CHF | franco suizo | 1,4633 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,0405 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,935 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 270,45 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7093 |
| PLN | zloty polaco | 3,9926 |
| RON | leu rumano | 4,1260 |
| TRY | lira turca | 2,0894 |
| AUD | dólar australiano | 1,5186 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4278 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4727 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,9539 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,9029 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 568,99 |
| ZAR | rand sudafricano | 10,5503 |
| CNY | yuan renminbi | 9,2087 |
| HRK | kuna croata | 7,2700 |
| IDR | rupia indonesia | 12 609,31 |
| MYR | ringgit malayo | 4,5954 |
| PHP | peso filipino | 62,422 |
| RUB | rublo ruso | 40,5950 |
| THB | baht tailandés | 44,669 |
| BRL | real brasileño | 2,4678 |
| MXN | peso mexicano | 17,2990 |
| INR | rupia india | 62,5000 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3489

JPY

yen japonés

120,66

DKK

corona danesa

7,4427

GBP

libra esterlina

0,88090

SEK

corona sueca

9,7496

CHF

franco suizo

1,4633

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,0405

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,935

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

270,45

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7093

PLN

zloty polaco

3,9926

RON

leu rumano

4,1260

TRY

lira turca

2,0894

AUD

dólar australiano

1,5186

CAD

dólar canadiense

1,4278

HKD

dólar de Hong Kong

10,4727

NZD

dólar neozelandés

1,9539

SGD

dólar de Singapur

1,9029

KRW

won de Corea del Sur

1 568,99

ZAR

rand sudafricano

10,5503

CNY

yuan renminbi

9,2087

HRK

kuna croata

7,2700

IDR

rupia indonesia

12 609,31

MYR

ringgit malayo

4,5954

PHP

peso filipino

62,422

RUB

rublo ruso

40,5950

THB

baht tailandés

44,669

BRL

real brasileño

2,4678

MXN

peso mexicano

17,2990

INR

rupia india

62,5000

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Dictámenes

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/5

---

Convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo del ENIAC Joint Undertaking

2010/C 48/05

Por el presente anuncio se comunica la puesta en marcha de una convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo del ENIAC Joint Undertaking.

Se invita a presentar propuestas para la convocatoria siguiente: ENIAC-2010-1.

La documentación correspondiente, que incluye presupuestos y plazos, figura en el texto de la convocatoria, que ha sido publicado en el sitio web siguiente:

http://www.eniac.eu/web/JU/ENIACJU_Call3_2010.php

---

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/6

---

Convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo del Artemis Joint Undertaking

2010/C 48/06

Por el presente anuncio se comunica la puesta en marcha de una convocatoria de propuestas referente al programa de trabajo del Artemis Joint Undertaking.

Se invita a presentar propuestas para la convocatoria siguiente: Artemis-2010-1.

La documentación correspondiente, que incluye presupuestos y plazos, figura en el texto de la convocatoria, que ha sido publicado en el sitio web siguiente:

http://artemis-ju.eu/call2010

---

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/7

---

Convocatoria 2010 de propuestas de acciones indirectas dentro del programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación — Safer Internet

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 48/07

1.   De conformidad con la Decisión no 1351/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por la que se establece un programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación (1) (Safer Internet), la Comisión Europea invita a proponer acciones que puedan ser financiadas por el programa.

El programa se estructura en cuatro líneas:

| a) | sensibilizar a la población; |
| --- | --- |

a)

sensibilizar a la población;

| b) | luchar contra los contenidos ilícitos y los comportamientos nocivos en línea; |
| --- | --- |

b)

luchar contra los contenidos ilícitos y los comportamientos nocivos en línea;

| c) | promover una mayor seguridad en el entorno en línea; |
| --- | --- |

c)

promover una mayor seguridad en el entorno en línea;

| d) | establecer una base de conocimientos. |
| --- | --- |

d)

establecer una base de conocimientos.

Este programa es continuación del programa Safer Internet plus (2005-2008).

2.   De conformidad con el artículo 3 de la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, la Comisión Europea ha elaborado un Programa de Trabajo (2) que servirá de base para la ejecución del programa en 2010. El Programa de Trabajo contiene más información sobre los objetivos, prioridades, presupuesto indicativo y tipos de acción a que se refiere el presente anuncio de convocatoria, así como sobre los requisitos de admisión.

3.   Toda la información necesaria para preparar y presentar las propuestas, así como la información relativa al proceso de evaluación, figura en la Guía del Proponente (3).

Esta documentación puede obtenerse, junto con el Programa de Trabajo y otros datos sobre la convocatoria, solicitándola a la siguiente dirección de la Comisión Europea:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| Safer Internet |
| EUFO 1195 |
| Rue Alcide de Gasperi |
| 2920 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Fax +352 4301-34079 |
| Correo electrónico: saferinternet@ec.europa.eu |
| Sitio web: http://ec.europa.eu/saferinternet |

Comisión Europea

Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación

Safer Internet

EUFO 1195

Rue Alcide de Gasperi

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

Fax +352 4301-34079

Correo electrónico: saferinternet@ec.europa.eu

Sitio web: http://ec.europa.eu/saferinternet

4.   Podrán presentarse propuestas referidas a las partes que más abajo se indican. Los solicitantes que deseen presentar propuestas para más de una parte de la convocatoria deberán presentarlas por separado.

5.   El presupuesto total indicativo disponible para esta convocatoria dentro del presupuesto de 2010 es de 3 millones de euros de contribución comunitaria.

Las subvenciones para las propuestas presentadas a la presente convocatoria se adjudicarán mediante acuerdos de subvención.

Tras la evaluación de las propuestas, se elaborará una lista con las que se van a financiar. Esta lista podría complementarse con otra de reserva, en la que figurarían propuestas de suficiente calidad que se financiarían en caso de que hubiera presupuesto suficiente.

6.   La convocatoria de propuestas con arreglo a este Programa de Trabajo está abierta a todas las personas jurídicas establecidas en los Estados miembros. También lo está a la participación de las personas jurídicas establecidas en los Estados de la AELC que sean Partes Contratantes en el Acuerdo sobre el EEE (Noruega, Islandia y Liechtenstein).

Además, está abierta a la participación de personas jurídicas establecidas en otros países en las condiciones fijadas en el artículo 2 de la Decisión del programa (4), siempre que se haya firmado un acuerdo bilateral. Si se selecciona para su financiación alguna propuesta presentada por personas jurídicas de estos países, sólo se firmará un acuerdo de subvención una vez que se hayan dado los pasos necesarios para que el país de que se trate se adhiera al Programa a través de la firma de un acuerdo bilateral. Se encontrará información actualizada sobre qué países forman parte del Programa en el sitio web http://ec.europa.eu/saferinternet

Las personas jurídicas establecidas en países que no sean de la UE distintos de los antes mencionados y las organizaciones internacionales podrán participar en todos los proyectos corriendo con sus gastos.

PARTE 1

PARTES DE LA CONVOCATORIA

Líneas de acción 1 y 2:   SENSIBILIZAR A LA POBLACIÓN y LUCHAR CONTRA LOS CONTENIDOS ILÍCITOS Y LOS COMPORTAMIENTOS NOCIVOS EN LÍNEA

7.   Identificador: 1.1. RED INTEGRADA: CENTROS SAFER INTERNET

El Programa promueve la creación de Centros Safer Internet en toda Europa para coordinar las actividades y reunir a una amplia gama de partes interesadas a fin de garantizar las actuaciones y facilitar la transferencia de conocimientos.

Todos estos Centros llevarán a cabo actividades de sensibilización entre padres, cuidadores, profesores y niños, en estrecha cooperación con todos los actores pertinentes a escala europea, regional y local, abordando los problemas relacionados con los contenidos que se consideran inadecuados para los niños. Por ejemplo, el racismo y la xenofobia, el acoso, la captación de menores (grooming), el uso de servicios P2P, el vídeo de banda ancha, la mensajería instantánea, las salas de charla, las redes sociales y el acceso a contenidos y la información y comunicación interactivas fruto de la rápida adopción por los niños de Internet, del móvil y de la consola de juegos. Las acciones tendrán en cuenta los problemas conexos de protección del consumidor, protección de los datos y seguridad de las redes y de la información (virus/spam).

Además, los Centros Safer Internet deben incluir: a) teléfonos de información y asistencia permanente en los que se puedan denunciar los contenidos ilícitos, y/o b) teléfonos de ayuda en los que padres e hijos puedan obtener indicaciones sobre cómo hacer frente a los contactos nocivos (captación), los comportamientos nocivos (ciberacoso), los contenidos nocivos y las experiencias desagradables o atemorizadoras en relación con el uso de las tecnologías en línea.

Los cometidos de los Centros Safer Internet se exponen con más detalle en el Programa de Trabajo.

Se financiará un 50 % de los costes subvencionables (cifra que podrá incrementarse al 75 % en el caso de organismos públicos, PYME y entidades sin ánimo de lucro).

La convocatoria de 2010 estará abierta solamente a:

| — | propuestas de creación de un Centro Safer Internet en países en los que no se haya recomendado la financiación de ningún Centro Safer Internet en la convocatoria de 2009 (5), |
| --- | --- |

—

propuestas de creación de un Centro Safer Internet en países en los que no se haya recomendado la financiación de ningún Centro Safer Internet en la convocatoria de 2009 (5),

| — | propuestas de adición de teléfonos de información y asistencia permanente a los Centros Safer Internet cuya financiación se haya recomendado en la convocatoria de 2009, |
| --- | --- |

—

propuestas de adición de teléfonos de información y asistencia permanente a los Centros Safer Internet cuya financiación se haya recomendado en la convocatoria de 2009,

| — | propuestas de adición de teléfonos de ayuda a los Centros Safer Internet cuya financiación se haya recomendado en la convocatoria de 2009. |
| --- | --- |

—

propuestas de adición de teléfonos de ayuda a los Centros Safer Internet cuya financiación se haya recomendado en la convocatoria de 2009.

Línea de acción 3:   LUCHAR CONTRA LOS CONTENIDOS ILÍCITOS Y LOS COMPORTAMIENTOS NOCIVOS EN LÍNEA

8.   Identificador: 2.5. RED TEMÁTICA: FACILITAR LA COOPERACIÓN DE LOS ORGANISMOS ENCARGADOS DE VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES EN EUROPA Y A NIVEL INTERNACIONAL

Se invitará a presentar propuestas para constituir una red temática que fomente el intercambio transfronterizo, organizado y exhaustivo, de las mejores prácticas entre los organismos encargados de la lucha contra la producción y distribución en línea de materiales relativos a abuso sexual infantil tanto en Europa como a nivel internacional. Se espera obtener como resultado un enfoque coordinado, en Europa y en el mundo, con el objetivo de limitar la distribución de materiales relativos a abuso sexual infantil, cuyo efecto sea la reducción de la cantidad de material producido y distribuido a través de las tecnologías de la comunicación. Este enfoque coordinado incluirá el establecimiento de una lista europea de URL que contengan imágenes de abuso sexual infantil a la que puedan acceder los organismos nacionales encargados de velar por el cumplimiento de las leyes.

Se financiará el 100 % de un conjunto limitado de costes subvencionables (costes directos de las actividades de coordinación e implantación de la red) de las redes temáticas.

9.   Identificador: 2.6. MEJORAR EL ANÁLISIS EFECTUADO POR LOS ORGANISMOS ENCARGADOS DE VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES DE LOS MATERIALES ILÍCITOS EN LAS REDES DE IGUAL A IGUAL (P2P)

Se invitará a presentar propuestas para un proyecto focalizado que permita mejorar el análisis de los materiales relativos a abuso sexual infantil efectuados por las autoridades encargadas de velar por el cumplimiento de las leyes, desarrollando o perfeccionando herramientas tecnológicas para las necesidades específicas de la policía, con objeto de identificar y facilitar el análisis de los materiales probatorios encontrados en las redes P2P. Esas herramientas ayudarían a hacer frente al enorme volumen de material ilícito que se encuentra en las redes P2P al identificar y mejorar las maneras de distinguir el material probablemente ilegal para su ulterior examen por los servicios policiales, o combinar diferentes elementos probatorios.

Se invita a presentar propuestas a los organismos encargados de velar por el cumplimiento de las leyes, las instituciones de investigación (públicas y privadas), los proveedores de tecnología y las empresas de ingeniería activas en los campos de la recuperación de información sobre la base de su contenido, visión artificial, en particular reconocimiento facial, estimación de la edad en imágenes o vídeos, reconocimiento de patrones, técnicas de localización geográfica, realce de imágenes en vídeos o imágenes distorsionados, etc.

Se financiará un 50 % de los costes subvencionables (cifra que podrá incrementarse al 75 % en el caso de organismos públicos, PYME y entidades sin ánimo de lucro).

Línea de acción 4:   ESTABLECER UNA BASE DE CONOCIMIENTOS

10.   Identificador: 4.1. PROYECTO DE MEJORA DE LOS CONOCIMIENTOS: ADICCIÓN A INTERNET

Se invita a presentar propuestas para un proyecto de mejora de los conocimientos sobre la adicción a Internet de los menores. Se espera que el proyecto permita entender en qué medida la adicción a Internet constituye un riesgo en línea entre los menores de Europa, tanto en intensidad como en prevalencia, así como la manera en que se desarrolla y cómo se puede evitar.

Los resultados se utilizarán en trabajos sobre bienestar de la infancia y sensibilización, además de aportar temas para nuevas acciones y estudios.

La metodología del proyecto debe incluir tanto un enfoque cuantitativo como otro cualitativo. En este segundo deben participar menores que presenten síntomas de uso adictivo de Internet.

Se financiará el 100 % de los costes subvencionables directos (según se definen en el modelo de acuerdo de subvención) de los proyectos de mejora de los conocimientos, pero no los costes indirectos (gastos generales).

11.   Identificador: 4.2. RED TEMÁTICA: ESTÍMULO Y COORDINACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL USO POR LA INFANCIA DE LOS NUEVOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Se invita a presentar propuestas para una red temática que reúna a científicos sociales y expertos comprometidos con el campo de la seguridad de los niños en línea a nivel de la UE a fin de estimular y coordinar la investigación en los Estados miembros sobre la manera en que las personas, y en especial los niños, utilizan los nuevos medios de comunicación, a fin de detectar ámbitos particularmente inquietantes para la seguridad de la infancia y de recomendar medios eficaces de sensibilización y otras actuaciones prácticas en este campo.

La red deberá recopilar y promocionar la investigación existente en la UE (en particular a través de un repositorio común), analizar los resultados y detectar las lagunas más importantes en la base de pruebas.

Deberá asimismo compartir los conocimientos prácticos y desarrollarse o mantenerse al día con unas pautas de investigación innovadora y de alta calidad.

La red fomentará que la nueva investigación en Europa se lleve a cabo sobre una base comparable, teniendo en cuenta el marco metodológico (guía de la investigación) elaborado por el proyecto EUKidsOnline. Los miembros nacionales de la red deberán relacionarse con otros equipos de investigación de su país y cooperar con los Centros Safer Internet nacionales (en particular los centros de sensibilización).

Se financiará el 100 % de un conjunto limitado de costes subvencionables (costes directos de las actividades de coordinación e implantación de la red) de las redes temáticas.

PARTE 2

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

La Comisión evaluará las propuestas basándose en los principios de transparencia e igualdad de trato. La evaluación la realizará la Comisión con la ayuda de expertos independientes. Cada propuesta que se presente será evaluada con arreglo a los criterios de evaluación, que se dividen en tres categorías: criterios de admisión, criterios de adjudicación y criterios de selección. Sólo se seguirá adelante con la evaluación de las propuestas que cumplan los criterios de admisión. Más abajo se explican estos criterios.

12.   Criterios de admisión

Tras su recepción, todas las propuestas y solicitudes serán objeto de un control de admisión para comprobar que se ajustan a los requisitos de la convocatoria y al procedimiento de presentación.

Se llevarán a cabo las siguientes comprobaciones:

| — | Recepción de la propuesta por la Comisión dentro de la fecha y hora límites fijadas en la convocatoria. |
| --- | --- |

—

Recepción de la propuesta por la Comisión dentro de la fecha y hora límites fijadas en la convocatoria.

| — | Propuesta completa. Las propuestas que estén sustancialmente incompletas —es decir, en las que los formularios no incluyan información suficiente para identificar a los socios y su régimen jurídico y evaluar el ámbito del proyecto propuesto— quedarán excluidas. |
| --- | --- |

—

Propuesta completa. Las propuestas que estén sustancialmente incompletas —es decir, en las que los formularios no incluyan información suficiente para identificar a los socios y su régimen jurídico y evaluar el ámbito del proyecto propuesto— quedarán excluidas.

Además, los proponentes deberán acreditar que no se encuentran en ninguna de las situaciones, enumeradas en el Programa de Trabajo, que significarían su exclusión.

13.   Criterios de adjudicación

A fin de evaluar los méritos relativos de las propuestas recibidas, cada medio de ejecución del programa (redes integradas, proyectos focalizados y redes temáticas) tendrá asignado un conjunto concreto de criterios de adjudicación, con pesos específicos. Dichos criterios se describen en el Programa de Trabajo 2010 del programa.

14.   Criterios de selección

Los criterios de selección permitirán comprobar que los proponentes cuentan con recursos suficientes para cofinanciar el proyecto, así como con las competencias y cualificaciones profesionales necesarias para ejecutar satisfactoriamente el trabajo.

Los criterios de selección se aplican sobre la base de la información facilitada en la propuesta. Si se detectan casos de falta de solidez en la capacidad financiera o en la competencia profesional, podrían resultar necesarias medidas compensatorias, tales como garantías financieras u otras. Las propuestas seleccionadas que sean convocadas para negociar se someterán a un proceso formal de validación jurídica y financiera como requisito para la celebración de un acuerdo de subvención.

Los criterios de selección se describen en el Programa de Trabajo 2010 del Programa Safer Internet.

PARTE 3

PLAZOS E INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA

15.   Las propuestas se prepararán utilizando los formularios de la Guía del Proponente y se enviarán en papel en un (1) original y cinco (5) copias, junto con un ejemplar electrónico en CD-Rom, a la siguiente dirección de la Comisión:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación |
| Safer Internet |
| Despacho EUFO 1194 |
| Rue Alcide de Gasperi |
| 2920 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Comisión Europea

Dirección General de Sociedad de la Información y Medios de Comunicación

Safer Internet

Despacho EUFO 1194

Rue Alcide de Gasperi

2920 Luxembourg

LUXEMBOURG

16.   Fecha límite para la recepción de todas las propuestas: 27 de mayo de 2010 a las 17.00 horas (hora local de Luxemburgo).

Quedarán excluidas las propuestas que se reciban fuera de plazo o que se envíen por fax o correo electrónico.

17.   Calendario indicativo de la evaluación y la selección: La evaluación se llevará a cabo dentro de los dos meses siguientes a la fecha de cierre de la convocatoria. Se informará a los solicitantes del curso dado a su propuesta una vez concluida la evaluación. A fin de garantizar la máxima eficiencia en el uso de la financiación, el calendario de algunos proyectos nuevos tendrá en cuenta los contratos existentes.

18.   En toda la correspondencia relacionada con esta convocatoria (p. ej., cuando se solicite información o se presente una propuesta), será imprescindible citar el identificador de la parte correspondiente de la convocatoria.

El hecho de presentar una propuesta supone que los solicitantes aceptan el procedimiento y las condiciones descritas en la presente convocatoria y en la documentación a la que ésta hace referencia.

Todas las propuestas recibidas por la Comisión Europea serán tratadas de manera estrictamente confidencial.

La Comunidad Europea aplica una política de igualdad de oportunidades; por ello, se alienta especialmente a las mujeres a presentar propuestas o a participar en su presentación.

---

(1)  DO L 348 de 24.12.2008, p. 118.

(2)  Decisión C(2009) 8301 de la Comisión de 29.10.2009, http://ec.europa.eu/saferinternet

(3)  http://ec.europa.eu/saferinternet

(4)  Decisión no 1351/2008/CE DO L 348 de 24.12.2008, p. 118.

(5)  La información sobre qué propuestas se ha recomendado financiar se presentará en nuestro sitio web http://ec.europa.eu/saferinternet una vez finalizada la evaluación de la convocatoria de propuestas de 2009 a principios de 2010.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/13 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/13

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5761 — E.ON/Masdar/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 48/08

| 1. | El 18 de febrero de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas E.ON AG, Alemania (E.ON), a través de su filial indirecta E.ON Carbon Sourcing GmbH, Alemania, y Abu Dhabi Future Energy Company, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos (Masdar), tienen previsto crear una empresa en participación para combinar sus capacidades en el ámbito de la reducción del carbono y desarrollar proyectos de reducción del carbono en regiones y áreas tecnológicas designadas. |
| --- | --- |

1.

El 18 de febrero de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas E.ON AG, Alemania (E.ON), a través de su filial indirecta E.ON Carbon Sourcing GmbH, Alemania, y Abu Dhabi Future Energy Company, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos (Masdar), tienen previsto crear una empresa en participación para combinar sus capacidades en el ámbito de la reducción del carbono y desarrollar proyectos de reducción del carbono en regiones y áreas tecnológicas designadas.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | E.ON es un proveedor de servicios cuyas principales actividades son la generación y suministro de electricidad y gas, |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

E.ON es un proveedor de servicios cuyas principales actividades son la generación y suministro de electricidad y gas,

| — | Masdar es una empresa de energías renovables con sede en Abu Dhabi. Es una filial al 100 % de Mubadala Development Company PJSC, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos. |
| --- | --- |

—

Masdar es una empresa de energías renovables con sede en Abu Dhabi. Es una filial al 100 % de Mubadala Development Company PJSC, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5761 — E.ON/Masdar/JV, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5761 — E.ON/Masdar/JV, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

(2)  DO C 56 de 5.3.2005, p. 32 («Comunicación sobre el procedimiento simplificado»).

---

| 26.2.2010 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 48/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2010

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 48/14

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5799 — Faurecia/Plastal)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2010/C 48/09

| 1. | El 17 de febrero de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Faurecia Exteriors GmbH (Alemania), filial de Faurecia S.A. («Faurecia», Francia), bajo el control de PSA Peugeot Citroën SA (Francia), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Plastal GmbH («Plastal», Alemania) mediante la adquisición de negocios y activos de Plastal. |
| --- | --- |

1.

El 17 de febrero de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Faurecia Exteriors GmbH (Alemania), filial de Faurecia S.A. («Faurecia», Francia), bajo el control de PSA Peugeot Citroën SA (Francia), adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de la totalidad de Plastal GmbH («Plastal», Alemania) mediante la adquisición de negocios y activos de Plastal.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:






  — | Faurecia: ingeniería, producción y suministro de equipamiento para automóviles, en particular de asientos para vehículos, interiores, frontales y sistemas de escape (a escala mundial), |
| --- | --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—

Faurecia: ingeniería, producción y suministro de equipamiento para automóviles, en particular de asientos para vehículos, interiores, frontales y sistemas de escape (a escala mundial),

| — | Plastal: ingeniería, producción y suministro de componentes de plástico de elaboración termoplástica para la industria del automóvil, en particular de parachoques y porta frontales (a escala del EEE). |
| --- | --- |

—

Plastal: ingeniería, producción y suministro de componentes de plástico de elaboración termoplástica para la industria del automóvil, en particular de parachoques y porta frontales (a escala del EEE).

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5799 — Faurecia/Plastal, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia COMP/M.5799 — Faurecia/Plastal, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---