# Il-Ġurnal Uffiċjali C 88/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.088.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 88 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 531 ta' April 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.088.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 88

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 531 ta' April 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Avviżi |
| | AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2010/C 088/01 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 088/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 7 |
| 2010/C 088/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 13 |
| 2010/C 088/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 18 |
| 2010/C 088/05 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 23 |
| 2010/C 088/06 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 28 |
| 2010/C 088/07 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 34 |
| 2010/C 088/08 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 41 |
| 2010/C 088/09 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 47 |
| 2010/C 088/10 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 52 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Avviżi

AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI

2010/C 088/01

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

1

2010/C 088/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

7

2010/C 088/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

13

2010/C 088/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

18

2010/C 088/05

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

23

2010/C 088/06

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

28

2010/C 088/07

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

34

2010/C 088/08

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

41

2010/C 088/09

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

47

2010/C 088/10

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Avviżi

AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/1

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/01

| Numru ta' l-għajnuna | X 36/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Landwirtschaftliche Rentenbank |
| Hochstraße 2 |
| 60313 Frankfurt am Main |
| www.rentenbank.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 36/2008

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Landwirtschaftliche Rentenbank

Hochstraße 2

60313 Frankfurt am Main

www.rentenbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programminformation Umwelt- und Verbraucherschutz

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§ 3 des Gesetzes über die Landwirtschaftliche Rentenbank in der Fassung der Bekanntmachung vom 4. September 2002 (BGBl. I S. 3646), zuletzt geändert durch Artikel 174 der Verordnung vom 31.Oktober 2006 (BGBI. I S. 2407) in Verbindung mit der Programminformation Umwelt- und Verbraucherschutz und dem Merkblatt Beihilfen.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

17.11.2008 - 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' sostenn għall-agrikoltura u attivitajiet ta' wara l-ħsad, Kaċċa, insib u attivitajiet ta' servizz relatati, Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' xarbiet, Manifattura ta' prodotti tat-tabakk, Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Bejgħ bl-ingrossa ta' materja prima agrikola u annimali ħajja, Bejgħ bl-ingrossa ta' ikel, xorb u tabakk, Negozju bl-imnut, għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 8,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

www.rentenbank.de/agrar_ernaehrungwirtschaft/umwelt_verbraucherschutz

| Numru ta' l-għajnuna | X 114/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | MT 88/2009 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO |
| AVDA. NAVARRO REVERTER, 2 |
| 46004 VALENCIA |
| www.servef.es |

Numru ta' l-għajnuna

X 114/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

MT 88/2009

Isem tar-Reġjun (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

SERVICIO VALENCIANO DE EMPLEO

AVDA. NAVARRO REVERTER, 2

46004 VALENCIA

www.servef.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

SUBVENCIONES PÚBLICAS DESTINADAS AL FOMENTO DEL EMPLEO ESTABLE PARA EL EJERCICIO 2010. PROGRAMA DE APOYO A LA CONTRATACIÓN DE TRABAJADORES CON DISCAPACIDAD POR EMPRESAS ORDINARIAS.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ORDEN DE 30 DE DICIEMBRE DE 2009, DE LA CONSELLERIA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO, POR LA QUE SE CONVOCAN LAS AYUDAS DESTINADAS AL FOMENTO DEL EMPLEO ESTABLE Y OTRAS MEDIDAS PARA LA CREACIÓN DE EMPLEO PARA EL EJERCICIO 2010.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

06.02.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Sólo la contratación temporal de personas discapacitadas, a través del FSE PO 2007-2013 de la Comunitat Valenciana - 0,16 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

60,00 %

—

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

60,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2010/02/05/pdf/2010_1129.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 115/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | RGE 87/2009 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | COMUNIDAD VALENCIANA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Servicio Valenciano de Empleo y Formación |
| Avda. Navarro Reverter, 2 |
| 46004-VALENCIA |
| www.servef.es |

Numru ta' l-għajnuna

X 115/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

RGE 87/2009

Isem tar-Reġjun (NUTS)

COMUNIDAD VALENCIANA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Servicio Valenciano de Empleo y Formación

Avda. Navarro Reverter, 2

46004-VALENCIA

www.servef.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Orden de 30 de diciembre de 2009, de la Conselleria de Economia, Hacienda y Empleo, por la que se convoca y regula la concesión de subvenciones públicas destinadas al fomento del empleo protegido para personas con discapacidad en Centros Especiales de Empleo y enclaves laborales para el ejercicio 2010.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 22,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programa Operativo Regional de la Comunitat Valenciana 2007-2013. Refa 2007ES052PO003 - 4,30 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75,00 %

—

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.docv.gva.es/portal/portal/2010/02/05/pdf/2010_1021.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 118/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt, |
| 20097 Hamburg,Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 118/2010

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

HamburgischeWohnungsbaukreditanstalt,

20097 Hamburg,Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programm A der Förderrichtlinie Modernisierung von Mietwohnungen 2010.

Hinweis: Die Berichtspflicht bezieht sich ausschließlich auf das Programm A (Die Programme B bis D unterfallen der Entscheidung der KOM vom 28.11.2005 über die Anwendung von Artikel 86 Absatz 2EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen, die bestimmten mit der Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betrauten Unternehmen als Ausgleich gewährt werden - bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2005) 2673) - 2005/842/EG – (Freistellungsentscheidung). Die Programme B und C unterfallen als soziale Wohnraumförderung Artikel 2 Abs. 1 b 2.Alt. der Freistellungsentscheidung. Bei dem auf bundesgesetzlicher Rechtsgrundlage (§ 164 a Baugesetzbuchmit § 177 Baugesetzbuch) statuierten Programm D finden zusätzlich auf Landesebene - inhaltlich und von der Wirkung her - die wichtigsten Elemente der Sozialen Wohnraumförderung wie Einkommensgrenzen, Mietpreis- und Belegungsbindungen(entsprechende) Anwendung. Das Programm D wurde daher mit Statuierung der Förderichtlinie auch als sozialer Wohnungsbau im Sinne der Freistellungsentscheidung definiert).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG, HmbGVBl.2008,S. 74f); bei Programm D in Verbindung mit §§ 164 a Abs.3 Baugesetzbuch bei entsprechender Berücksichtigung von § 177 Baugesetzbuch (neu gefasst durch Bek. v. 23.9.2004 BGBl. I2414; zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585))

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X 105/2009

Unter Beibehaltung des Barwertvolumens von ca. EUR 28,8 Mio. erfolgen insbesondere folgende Änderungen der Beihilfemaßnahme X 105/2009:

| 1. | Einführung von zwei energetischen Mindeststandards |
| --- | --- |

1.

Einführung von zwei energetischen Mindeststandards

| 2. | Einführung einer verbindlichen Qualitätssicherung für energetische Standards. |
| --- | --- |

2.

Einführung einer verbindlichen Qualitätssicherung für energetische Standards.

| 3. | Abhängigkeit der Förderhöhe sowohl vom Jahres-Heizwärmebedarf wie auch vom Jahres-Endenergiebedarf je eingesparter kWh im Jahr. |
| --- | --- |

3.

Abhängigkeit der Förderhöhe sowohl vom Jahres-Heizwärmebedarf wie auch vom Jahres-Endenergiebedarf je eingesparter kWh im Jahr.

| 4. | Die Förderung von Heimen des Studierendenwerks Hamburg wurde neu aufgenommen. |
| --- | --- |

4.

Die Förderung von Heimen des Studierendenwerks Hamburg wurde neu aufgenommen.

Prolongazzjoni X 105/2009

Vom 30.06.2010 bis zum 30.6.2011

Tul

22.02.2010 - 30.06.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 28,80 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2010_01_FoeRi_Modernisierung_Mietwohnungen.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 121/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MURCIA
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Instituto de Fomento de la Región de Murcia |
| Avenida de la Fama no3 |
| 30003 Murcia |
| España |
| http://www.institutofomentomurcia.es |

Numru ta' l-għajnuna

X 121/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MURCIA

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Instituto de Fomento de la Región de Murcia

Avenida de la Fama no3

30003 Murcia

España

http://www.institutofomentomurcia.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programa de ayuda a la realización de planes de empresa

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Orden de 15 de febrero de 2010, de la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación, por la que se aprueban las bases reguladoras y la convocatoria para 2010 de las ayudas del Instituto de Fomento de la Región de Murcia dirigidas a las empresas (Anexo 11)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

18.02.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

2007ES161PO001

Programa Operativo Integrado de la Región de Murcia FEDER 2007-2013, aprobado por Decisión de la Comisión de 28 de noviembre de 2007 - 0,70 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.institutofomentomurcia.es/infodirecto/pdf/Convocatoria_2010_Ayudas_Generales.pdf

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/7

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/02

| Numru ta' l-għajnuna | X 104/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NIEDEROESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Amt der Niederösterreichischen Landesregierung |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| www.noe.gv.at |

Numru ta' l-għajnuna

X 104/2010

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NIEDEROESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Amt der Niederösterreichischen Landesregierung

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

www.noe.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

„Spezielle Richtlinien des Landes Niederösterreich / des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds für Beteiligungen im Rahmen des Niederösterreichischen Beteiligungsmodelles“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| (1) | Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds |
| --- | --- |

(1)

Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds

| (2) | Spezielle Richtlinien des Landes Niederösterreich / des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds für Beteiligungen im Rahmen des Niederösterreichischen Beteiligungsmodelles |
| --- | --- |

(2)

Spezielle Richtlinien des Landes Niederösterreich / des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds für Beteiligungen im Rahmen des Niederösterreichischen Beteiligungsmodelles

| (3) | Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

(3)

Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7300 in der jeweils gültigen Fassung

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.02.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,27 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 5,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

20,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

400 000,00 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.noe.gv.at/bilder/d43/1001_Richtlinie_Beteiligung2010.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 105/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | HAMBURG
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt |
| 20097 Hamburg, Besenbinderhof 31 |
| www.wk-hamburg.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 105/2010

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

HAMBURG

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Hamburgische Wohnungsbaukreditanstalt

20097 Hamburg, Besenbinderhof 31

www.wk-hamburg.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Förderrichtlinie Energiesparendes Bauen -

Förderrichtlinie für die Gewährung von Zuschüssen im Energiesparenden Wohnungsbau in Hamburg (als besondere Wohnraumförderung)

Hinweis: Die Berichtspflicht bezieht sich nur auf Mietwohngebäude (Die Förderung selbstgenutzten Wohneigentums - Eigenheime und Eigentumswohnungen - richtet sich an Private und ist damit grundsätzlich keine Beihilfe; die Förderrichtlinie grenzt Maßnahmen der Sozialen Wohnraumförderung aus).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

§ 2 Absätze 3 und 4 des Gesetzes über die Wohnraumförderung in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgisches Wohnraumförderungsgesetz – HmbWoFG), HmbGVBl. 2008, S. 74f

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X 54/2009

| 1. | Inhaltliche Änderungen der Förderrichtline:






  1.1 | Umbenennung der Bezeichnung und Anpassung des Förderstandards der EnEV 2007 ( KfW-Effizienzhaus 55 EnEV 2007) an die Systematik der EnEV 2009 (WK-Effizienzhaus 70 EnEV 2009). |
| --- | --- | --- |

1.

Inhaltliche Änderungen der Förderrichtline:

1.1

Umbenennung der Bezeichnung und Anpassung des Förderstandards der EnEV 2007 ( KfW-Effizienzhaus 55 EnEV 2007) an die Systematik der EnEV 2009 (WK-Effizienzhaus 70 EnEV 2009).

| 1.2 | Reduzierung der Förderhöhen für energiesparendes Bauen von 190 € je m2 Wohnfläche auf 150 € je m2 Wohnfläche. Damit Anpassung der Förderhöhe an die Marktpreisentwicklung |
| --- | --- |

1.2

Reduzierung der Förderhöhen für energiesparendes Bauen von 190 € je m2 Wohnfläche auf 150 € je m2 Wohnfläche. Damit Anpassung der Förderhöhe an die Marktpreisentwicklung

| 1.3 | Die Förderung von Lüftungsanlagen mit Abluftwärmepumpen wird ab 2010 pauschal zugelassen. Bis 2009 musste die Gleichwertigkeit durch eine Äquivalenzbetrachtung nachgewiesen werden. |
| --- | --- |

1.3

Die Förderung von Lüftungsanlagen mit Abluftwärmepumpen wird ab 2010 pauschal zugelassen. Bis 2009 musste die Gleichwertigkeit durch eine Äquivalenzbetrachtung nachgewiesen werden.

| 2. | Ausweitung des Barwertvolumens auf EUR 20 Mio. p.a. |
| --- | --- |

2.

Ausweitung des Barwertvolumens auf EUR 20 Mio. p.a.

Prolongazzjoni X 54/2009

Die Laufzeit wird vom 31.12.2011 auf den 31.12.2012 verlängert.

Tul

01.02.2010 - 31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 20,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://wk-hamburg.de/fileadmin/pdf/download/2010_01_FoeRi_Energiesparend_Bauen.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 108/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Artikolu 87(3)(a), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |
| www.mze.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 108/2010

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Artikolu 87(3)(a), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

www.mze.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Vrácení části spotřební daně zaplacené v cenách minerálních olejů uvedených v § 45 odst. 2 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění p.p.

Vyhláška č.14/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 48/2008 Sb., o způsobu výpočtu nároku na vrácení spotřební daně zaplacené v cenách některých minerálních olejů spotřebovaných v zemědělské prvovýrobě ve znění vyhlášky č. 395/2008 Sb.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.02.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Tkabbir ta' għelejjel mhux perenni, Tkabbir ta' għelejjel perenni, Propagazzjoni ta' pjanti, Attivitajiet ta' sostenn għall-produzzjoni ta' għelejjel, Attivitajiet ta' wara l-ħsad

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Miżura Fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ tnaqqis fit-taxxi ambjentali (Art. 25)

6 516,00 CZK

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08048&cd=76&typ=r

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb08395&cd=76&typ=r

http://www.sagit.cz/pages/sbirkatxt.asp?zdroj=sb10014&cd=76&typ=r

http://cds.mfcr.cz/cps/rde/xchg/cds/xsl/182_793.html

| Numru ta' l-għajnuna | X 109/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ELLADA
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs; EYSED ETAK |
| 14 - 18 Mesogeion Avenue, Athens, Greece, 11527 |
| www.gsrt.gr |

Numru ta' l-għajnuna

X 109/2010

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ELLADA

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs; EYSED ETAK

14 - 18 Mesogeion Avenue, Athens, Greece, 11527

www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aid for new and small - medium enterprises. Sub-action: Support of groups of SMEsfor actions of RTD.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Law 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Law 2741/1999 and article 34 of Law 2843/2000

Law 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Law 3440/2006

Presidential Decree 274/2000 and all its amendments, mainly the article 18 of Law 3777/2009

Law 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,75 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF - 17,80 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

75,00 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60,00 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

75,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gsrt.gr/default.asp?V_ITEM_ID=6249

| Numru ta' l-għajnuna | X 110/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ELLADA
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, GSRT, EYSED ETAK |
| 14 - 18, Mesogeion Avenue, Athens, Greece, 11527 |
| www.gsrt.gr |

Numru ta' l-għajnuna

X 110/2010

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ELLADA

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, GSRT, EYSED ETAK

14 - 18, Mesogeion Avenue, Athens, Greece, 11527

www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Creation of young innovative enterprises, mainly knowledge intensive (spin-off and spin-out).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Law 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Law 2741/1999 and article 34 of Law 2843/2000

Law 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Law 3440/2006

Presidential Decree 17/2001 and all its amendments, mainly the article 19 of Law 3777/2009

Law 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF - 18,75 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

1 000 000,00 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gsrt.gr/default.asp?V_ITEM_ID=6199

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/13 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/13

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/03

| Numru ta' l-għajnuna | X 11/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | CZ.1.02/3 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Artikolu 87(3)(a), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| www.env.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 11/2009

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

CZ.1.02/3

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Artikolu 87(3)(a), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

OP ŽP, prioritní osa 3 – udržitelné využívání zdrojů energie oblast podpory 3.1- výstavba nových zařízení a rekonstrukce stávajících zařízení s cílem zvýšení využívání OZE pro výrobu tepla, elektřiny a kombinované výroby tepla a elektřiny

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Směrnice evropského parlamentu a rady 2004/8/ES o podpoře kombinované výroby tepla a elektřiny

Směrnice Evropského parlamentu a Rady Evropy 2001/77/ES ze dne 27. září 2001 o podpoře elektřiny z obnovitelných zdrojů v podmínkách vnitřního trhu s elektřinou 180/2005 Sb., zákon o podpoře výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů energie 86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí ČR

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 30.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, Attivitajiet oħra ta' servizz personali

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 1 549,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

Fond Soudržnosti

Max. 85 % z celkových způsobilých veřejných výdajů, 15 % národní kofinancování - 1 347,00 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.opzp.cz

| Numru ta' l-għajnuna | X 114/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | UNITED KINGDOM
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Department for Work and Pensions |
| Disability and Work Division |
| Level 10, Moorfoot |
| Sheffield S1 4PQ UK |
| www.dwp.gov.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 114/2009

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

UNITED KINGDOM

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Department for Work and Pensions

Disability and Work Division

Level 10, Moorfoot

Sheffield S1 4PQ UK

www.dwp.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Exemption from paying the UK Pension Protection Fund levy

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Pensions Act 2004

Regulation 2(d) Pension Protection Fund (Entry Rules) Regulation 2005 (SI 2005/590) –

http://www.pensionprotectionfund.org.uk/index/pension_protection_levy-2.htm

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc

Remploy Ltd

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

01.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

GBP 0,80 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn J.j. speċifikaExemption from paying the UK Pension Protection Fund levy.

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.dwp.gov.uk/resourcecentre/remploy-ppf-exemption.asp

| Numru ta' l-għajnuna | X 119/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Direzione Centrale istruzione,formazione e cultura / Servizio interventi per il sistema formativo / Via San Francesco n. 37 / 34133 Trieste /Italia |
| www.regione.fvg.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 119/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione Centrale istruzione,formazione e cultura / Servizio interventi per il sistema formativo / Via San Francesco n. 37 / 34133 Trieste /Italia

www.regione.fvg.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aiuti destinati alla formazione

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

L.845 dd. 21.12.1978«L. quadro in materia di formazione professionale» L.R. 76 dd. 16.11.1982«Ordinamento della formazione professionale»; PO FSE Regione FVG obiettivo 2 2007-2013, Asse i Adattabilità; deliberazione della giunta regionale n. 2978 dd. 30.12.2008«Aiuti alla formazione destinati alle imprese operanti in Regione FVG».

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 47,88 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FSE, Programma Operativo della Regione FVG, Obiettivo 2, 2007/2013, Asse I Adattabilità.

Approvato con decisione C(2007)5480 dd.07.11.2007 ed adottato con delibera della giunta regionale n. 2798 dd. 16.11.2007 - 18,05 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.fvg.it/asp/delibereInternet/asp/internet/layout2008_2.asp?pag=1&tx_dataDel=30.12.2008

| Numru ta' l-għajnuna | X 111/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ELLADA
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, GSRT, EYSED ETAK |
| 14-18, Mesogeion Street, Athens, Greece, 11527 |
| www.gsrt.gr |

Numru ta' l-għajnuna

X 111/2010

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ELLADA

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, GSRT, EYSED ETAK

14-18, Mesogeion Street, Athens, Greece, 11527

www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aid for new and Small-Medium enterprises.

Sub-action: Support of new enterprises for RTD actions

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Low 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Low 2741/1999 and article 34 of Low 2843/2000

Low 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Low 3440/2006

Presidential Decree 274/2000 and all its amendments, mainly the article 18 of Law 3777/2009§

Low 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,26 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF - 8,46 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

70,00 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

45,00 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

70,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gsrt.gr/default.asp?V_ITEM_ID=6240

| Numru ta' l-għajnuna | X 112/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ELLADA
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, GSRT, EYSED ETAK |
| 14-18, Mesogeion Avenue, Athens, Greece, 11527 |
| www.gsrt.gr |

Numru ta' l-għajnuna

X 112/2010

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ELLADA

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministry of Education, Lifelong Learning and Religious Affairs, GSRT, EYSED ETAK

14-18, Mesogeion Avenue, Athens, Greece, 11527

www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Cooperation

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Law 1514/1985 and all its amendments, mainly article 23, par. 3 of Law 2741/1999 and article 34 of Law 2843/2000

Law 2919/2001 and all its amendments, mainly article 4 of Law 3440/2006

Presidential Decree 274/2000 and all its amendments, mainly the article 18 of Law 3777/2009

Law 3614/07 and all its amendments

Ministerial Decision 14053/ΕΥΣ1749 and all its amendments

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 13,93 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF - 62,70 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80,00 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60,00 %

—

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75,00 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gsrt.gr/default.asp?V_ITEM_ID=6263

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/18

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/04

| Numru ta' l-għajnuna | X 267/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | PIEMONTE
  Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Piemonte |
| Piazza Castello 165, 10122 Torino |
| www.regione.piemonte.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 267/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

PIEMONTE

Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Piemonte

Piazza Castello 165, 10122 Torino

www.regione.piemonte.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Regime per determinate categoria di aiuti di Stato relativi a progetti di ricerca e sviluppo e a investimenti a finalità regionale.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| a) | allegato alla Deliberazione della Giunta Regionale n. 34-10677 del 2 febbraio 2009; |
| --- | --- |

a)

allegato alla Deliberazione della Giunta Regionale n. 34-10677 del 2 febbraio 2009;

| b) | Deliberazione della Giunta Regionale n. 34-10677 del 2 febbraio 2009; |
| --- | --- |

b)

Deliberazione della Giunta Regionale n. 34-10677 del 2 febbraio 2009;

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

18.02.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 80,00 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

10,00 %

30 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

80 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

60 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2009/07/attach/dgr_10677_750_02022009_a1.pdf

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2009/07/suppo1/00000066.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 483/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | One North East |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle upon Tyne |
| England |
| NE15 8NY |
| www.Onenortheast.co.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 483/2009

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

One North East

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle upon Tyne

England

NE15 8NY

www.Onenortheast.co.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

One North East Aid for the Loan of Highly Qualified Personnel 2009-13

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Regional Development Act 1998

Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities (Finance) Act 2008

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

27.03.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' PERSUNI TAD-DAR BĦALA PERSUNI LI JĦADDMU; ATTIVITAJIET TA' PRODUZZJONI TA' OĠĠETTI U SERVIZZI MHUX IDDIFFERENZJATI GĦALL-UŻU TA' L-INDIVIDWU STESS, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 50,00 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta, Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

200 000 000 GBP

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.onenortheast.co.uk/lib/liDownload/14245/Loan%20of%20Highly%20Qualified%20Personnel2.doc?C

| Numru ta' l-għajnuna | X 681/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | TURISMO DE PORTUGAL |
| Rua Ivone Silva, lote 6 CP 1050-124 Lisboa |
| www.turismodeportugal.pt |

Numru ta' l-għajnuna

X 681/2009

Stat Membru

Il-Portugall

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

TURISMO DE PORTUGAL

Rua Ivone Silva, lote 6 CP 1050-124 Lisboa

www.turismodeportugal.pt

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

REGIME DE PROTOCOLOS BANCÁRIOS-SECTOR TURISMO

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

PROTOCOLOS COM INSTITUIÇÔES BANCÁRIAS

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.08.2009 - 01.08.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, Akkomodazzjoni, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 60,00 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

7,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://WWW.TURISMODEPORTUGAL.PT

http://WWW.TURISMODEPORTUGAL.PT

| Numru ta' l-għajnuna | X 802/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Közép-Magyarország
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat |
| 2030 Érd, Alsó u. 1. |
| www.erd.hu |

Numru ta' l-għajnuna

X 802/2009

Stat Membru

L-Ungerija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Közép-Magyarország

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat

2030 Érd, Alsó u. 1.

www.erd.hu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata által a vállalkozásoknak nyújtandó támogatások

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának a vállalkozásoknak nyújtandó támogatások feltételrendszeréről szóló 51/2009. (IX.11.) KGY. rendelete

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

11.09.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HUF 400,00 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.erd.hu/E-DEMOKRÁCIA/Rendelet/2009

| Numru ta' l-għajnuna | X 809/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | TE-keskukset ja TE-toimistot |
| Työ- ja elinkeinoministeriö, Työllisyys- ja yrittäjyysosasto |
| Mikonkatu 4, PL 32, 00023 Valtioneuvosto |
| www.mol.fi, www.tem.fi, www.te-keskus.fi |

Numru ta' l-għajnuna

X 809/2009

Stat Membru

Il-Finlandja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

TE-keskukset ja TE-toimistot

Työ- ja elinkeinoministeriö, Työllisyys- ja yrittäjyysosasto

Mikonkatu 4, PL 32, 00023 Valtioneuvosto

www.mol.fi, www.tem.fi, www.te-keskus.fi

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

TäsmäKoulutus

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Laki julkisista työvoimapalveluista 1295/2002 6 luku 1-10§

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.09.2008 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 6,00 (f’miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn - Koulutustuki

TäsmäKoulutus on tuote, joka on osa työvoimapoliittista aikuiskoulutuksen hankintajärjestelmää joka puolestaan on osa pysyviä julkisia työvoimapalveluja. Ensisijaisena kohderyhmänä ovat pk-yritykset. Valtio osallistuu yrityksen tarpeisiin räätälöidyn koulutuksen rahoittamiseen.

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mol.fi/mol/fi/01_tyonantajat/03_yhteishankintakoulutus/02_tasmakoulutus/index.jsp

http://www.mol.fi-mol-fi-01_tyonantajat-03_yhteishankintakoulutus-02_tasmakoulutus-index.jsp

http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/2002/20021295

www.finlex.fi-finlex-lainsäädäntö-ajantasainen lainsäädäntö-2002-30.12.2002/1295

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/23

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/05

| Numru ta' l-għajnuna | X 5/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Aadress: Liivalaia 13/15, Tallinn 10118, Eesti |
| http://www.eas.ee |

Numru ta' l-għajnuna

X 5/2008

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Aadress: Liivalaia 13/15, Tallinn 10118, Eesti

http://www.eas.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Turismitoodete arendamise väikeprojektide toetamise meede

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 19. augusti 2008. a määrus nr 75 „Turismitoodete arendamise väikeprojektide toetamise tingimused ja kord” (RTL, 26.08.2008, 72, 1013)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

29.08.2008 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 16,70 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Euroopa Regionaalarengu Fond - 100,00 EEK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13017398

| Numru ta' l-għajnuna | X 6/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Aadress: Liivalaia 13/15, Tallinn 10118, Eesti |
| http://www.eas.ee |

Numru ta' l-għajnuna

X 6/2008

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Aadress: Liivalaia 13/15, Tallinn 10118, Eesti

http://www.eas.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Turismitoodete arendamise toetamise meede

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Majandus- ja kommunikatsiooniministri 19. augusti 2008. a määrus nr 74 „Turismitoodete arendamise toetamise tingimused ja kord” (RTL, 26.08.2008, 72, 1012)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

29.08.2008 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 50,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Euroopa Regionaalarengu Fond - 300,00 EEK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13017394

| Numru ta' l-għajnuna | X 10/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) |
| Narva mnt 3 |
| Tartu 51009 |
| http://www.pria.ee/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 10/2008

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

Narva mnt 3

Tartu 51009

http://www.pria.ee/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Metsandussaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetus

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Põllumajandusministri 21. august 2008. a määrus nr 87 „Metsandussaadustele lisandväärtuse andmise investeeringutoetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord” (RTL 2008, 73, 1016)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XS221/2007

Muudatuse eesmärk on Eesti maaelu arengukava 2007-2013 meetme 1.5 „Metsa majandusliku väärtuse parandamine ja metsandussaadustele lisandväärtuse andmine” alategevuse metsandussaadustele lisandväärtuse andmine, määruse (EÜ) nr 800/2008 tingimustega vastavusse viimine.

Tul

01.09.2008 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 17,67 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfond (EAFRD) Eesti Maaelu Arengukava 2007-2013 alusel. - 79,50 EEK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13017779

| Numru ta' l-għajnuna | X 14/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BRANDENBURG
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | LASA Brandenburg GmbH |
| Wetzlarer Straße 54 |
| 14482 Potsdam |
| http://www.lasa-brandenburg.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 14/2008

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BRANDENBURG

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

LASA Brandenburg GmbH

Wetzlarer Straße 54

14482 Potsdam

http://www.lasa-brandenburg.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie zur Förderung der Kompetenzentwicklung durch Qualifizierung in kleinen und mittleren Unternehmen im Land Brandenburg

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes Brandenburg nebst den dazu erlassenden Verwaltungsvorschriften

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Brandenburg Teil I vom 21.04.1999 (GVBl. I/99, S. 106), zuletzt geändert durch Artikel 14 des Gesetzes vom 28.06.2006 (GVBl. I/06, S. 74, 85)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.07.2008 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 7,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.lasa-brandenburg.de/fileadmin/user_upload/FM-dateien/foerderprog/rl_kompetenzentwicklung.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 17/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Enterprise Estonia |
| Liivalaia 13/15, 10118 Tallinn |
| http://www.eas.ee |

Numru ta' l-għajnuna

X 17/2008

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Enterprise Estonia

Liivalaia 13/15, 10118 Tallinn

http://www.eas.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aid for the involvement of highly qualified personnel.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Title:

| 1) | „Arendustöötajate kaasamise toetamise tingimused ja kord”, Majandus- ja kommunikatsiooniministri 23. septembri 2008. a määrus nr 81 (RTL, 29.09.2008, 81, 1120). |
| --- | --- |

1)

„Arendustöötajate kaasamise toetamise tingimused ja kord”, Majandus- ja kommunikatsiooniministri 23. septembri 2008. a määrus nr 81 (RTL, 29.09.2008, 81, 1120).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

29.09.2008 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 35,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

European Social Fund - 210,00 EEK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

—

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13032202

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/28 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/28

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/06

| Numru ta' l-għajnuna | X 109/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 50748/08/08100/6B |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 109/2008

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

50748/08/08100/6B

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Potenciál - 1. výzva - 70/2001

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání,

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XS92/2008

zvýšení alokace

Prolongazzjoni XS92/2008

ne

Tul

01.06.2007 - 31.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 20,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Strukturální fondy: ERDF - 85 % spolufinancování - 17,00 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mpo.cz/cz/podpora-podnikani/oppi

| Numru ta' l-għajnuna | X 128/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 274-08-0312 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Forsknings- og Innovationsstyrelsen |
| Bredgade 40 |
| 1260 København K |
| Tlf: 3544 6200 (kl. 8-16) |
| E-mail: fi@fi.dk |
| EAN nr. 5798000416635 |
| www.fi.dk |

Numru ta' l-għajnuna

X 128/2008

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

274-08-0312

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Forsknings- og Innovationsstyrelsen

Bredgade 40

1260 København K

Tlf: 3544 6200 (kl. 8-16)

E-mail: fi@fi.dk

EAN nr. 5798000416635

www.fi.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Opslag for efteråret 2008 for Forskningsrådet for Teknologi og Produktion (FTP) under Det Frie Forskningsråd (DFF).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

FINANSLOVEN for finansåret 2008

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc

Principal Scientist, Ph.d., Hemming Andreas Schäffer, SchäfferWaves

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

27.11.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://en.fi.dk/apply-for-funding/calls/calls-2008/call-for-proposals-autumn-2008-2013-the-danish-research-council-for-technology-and-production-sciences

| Numru ta' l-għajnuna | X 155/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Scottish Enterprise, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Local Authorities.
  Please see attached doument titled Scottish Property Support Scheme Granting Authorities.
  www.stateaidscotland.gov.uk |
| Titolu tal-miżura tal-għajnuna | Scottish Property Support Scheme |
| Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) | Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126.
  Local Government in Scotland Act 2003, section 20. |
| Tip ta' miżura | Skema - |
| Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ | — |
| Tul | 01.01.2009 - 31.12.2013 |
| Settur(i) ekonomiċi konċernati | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Tip ta' benefiċarju | SME
  Impriża kbira |
| Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema | GBP 28.00 (f'miljuni) |
| Għal garanziji | — |
| Strument tal-għajnuna (Art. 5) | Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Garanzija, Għotja |
| Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni | — |
| Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji | — |
| Għanijiet | Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali | Bonuses lill-SME F’% |
| Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema | 30,00 % | 20 % |
| Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) | 20,00 % | — |
| Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) | 50,00 % | — |

Numru ta' l-għajnuna

X 155/2008

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Scottish Enterprise, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Local Authorities.

Please see attached doument titled Scottish Property Support Scheme Granting Authorities.

www.stateaidscotland.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Property Support Scheme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, as amended 1 April 2001, by Scottish Statutory Instrument 2001 No 126.

Local Government in Scotland Act 2003, section 20.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 28.00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Garanzija, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.stateaidscotland.gov.uk/state_aid/SA_ApprovalsView.jsp?pContentID=354&p_applic=CCC&p_serv

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1990/ukpga_19900035_en_1

http://www.opsi.gov.uk/legislation/scotland/ssi2001/20010126.htm

http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2003/30001–d.htm#20

http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2003/20030001.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 159/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | United Kingdom |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Scottish Local Authorities |
| Chair SLAED, c/o Development Services, Fife House, North Street, Glenrothes, KY7 5LT. |
| www.slaed.org.uk & www.stateaidscotland.gov.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 159/2008

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

United Kingdom

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Scottish Local Authorities

Chair SLAED, c/o Development Services, Fife House, North Street, Glenrothes, KY7 5LT.

www.slaed.org.uk & www.stateaidscotland.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Local Authorities Support for Regional Investment, SME Investment and Employment Aid

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Section 20 of the Local Government in Scotland Act 2003

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 5.00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

35,00 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.stateaidscotland.gov.uk/state_aid/SA_ApprovalsView.jsp?pContentID=392&p_applic=CCC&p_serv

http://www.slaed.org.uk

http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2003/30001–d.htm#20

| Numru ta' l-għajnuna | X 963/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Yorkshire Forward, One North East and North West Development Agency |
| Yorkshire Forward |
| Victoria House |
| 2, Victoria Place |
| Leeds |
| LS11 5AE |
| ONE |
| Stella House |
| Goldcrest Way |
| Newburn Riverside |
| Newcastle |
| NE15 8NY |
| NWDA |
| P.O Box 37 |
| Renaissance House |
| Centre Park |
| Warrington |
| Cheshire |
| WA1 1XB |
| www.yorkshire-forward.com, www.onenortheast.co.uk, www.nwda.co.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 963/2009

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Yorkshire Forward, One North East and North West Development Agency

Yorkshire Forward

Victoria House

2, Victoria Place

Leeds

LS11 5AE

ONE

Stella House

Goldcrest Way

Newburn Riverside

Newcastle

NE15 8NY

NWDA

P.O Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington

Cheshire

WA1 1XB

www.yorkshire-forward.com, www.onenortheast.co.uk, www.nwda.co.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Regional Venture Capital Scheme for Yorkshire and Humber, North East of England and North West of England 2010-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

The Regional Development Act 1998

The Industrial Development Act 1982

European Communities Act 1972

European Communities Act (finance) Act 2008

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati, Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Estrazzjoni ta' żejt mhux irraffinat u gass naturali, Qtugħ ta' metall mill-minjieri, Minjieri u barrieri oħra, Attiivitajiet ta' sostenn għall-minjieri, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 108,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Kapital tar-riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

| | Yorkshire and Humber details
  COMMISSION DECISION of 7-XII-2007adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of Yorkshire and Humber in the United Kingdom CCI 2007 UK 162 PO009 |
| --- | --- |

Yorkshire and Humber details

COMMISSION DECISION of 7-XII-2007adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of Yorkshire and Humber in the United Kingdom CCI 2007 UK 162 PO009

| | North East of England details
  COMMISSION DECISION of 10-XII-2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of North East England in the United Kingdom CCI 2007UK162PO005 |
| --- | --- |

North East of England details

COMMISSION DECISION of 10-XII-2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of North East England in the United Kingdom CCI 2007UK162PO005

| | North West of England details
  COMMISSION DECISION 2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the North West region of the United Kingdom |
| --- | --- |

North West of England details

COMMISSION DECISION 2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the North West region of the United Kingdom

- 166,25 GBP (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art.28 - 29)

1 363 500,00 GBP

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.yorkshire-forward.com/about/our-funding/state-aid/notification-scheme

http://www.onenortheast.co.uk/lib/liDownload/16095/Northern%20RDAs%20Venture%20Capital%20Funds%20scheme.doc?CFID=8875204&CFTOKEN=46608904 - www.nwda.co.uk/stateaid

http://www.nwda.co.uk/areas-of-work/business/supporting-business.aspx

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/34 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/34

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/07

| Numru ta' l-għajnuna | X 52/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ESPANA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINO |
| C/ALFONSO II No 62 28014 MADRID |
| http://www.marm.es/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 52/2008

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ESPANA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, Y MEDIO RURAL Y MARINO

C/ALFONSO II No 62 28014 MADRID

http://www.marm.es/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas a la formación

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Real Decreto 1643/2008 de 10 de octubre por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 11 de octubre de 2008)

Corrección de errores del Real Decreto 1643/2008 de 10 de octubre por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector equino (BOE 20 de octubre de 2008)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Trobbija ta' żwiemel u ekwini oħra

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,06 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/11/pdfs/A40988-40995.pdf - http://www.boe.es/boe/dias/2008/10/20/pdfs/A41725-41725.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 60/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Franza |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRANCE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) |
| 8 rue de Penthièvre |
| 75800 Paris Cedex 08 |
| www.diact.gouv.fr |

Numru ta' l-għajnuna

X 60/2008

Stat Membru

Franza

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRANCE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

8 rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

www.diact.gouv.fr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à la recherche, au développement et à l’innovation pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 du 6 août 2008

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Pour les interventions de l’Etat: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales.

Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l.’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.10.2008-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 15,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 1,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Garanzija, Għotja, Avvanzi li jerġgħu jitħallsu

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et de l'emploi des fonds structurels communautaires - 5,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65,00 %

15 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75,00 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

100,00 %

—

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100,00 %

—

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

1 500 000,00 EUR

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000,00 EUR

—

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

—

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

| Numru ta' l-għajnuna | X 61/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Franza |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRANCE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) |
| 8, rue de Penthièvre |
| 75800 Paris Cedex 08 |
| www.diact.gouv.fr |

Numru ta' l-għajnuna

X 61/2008

Stat Membru

Franza

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRANCE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

8, rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

www.diact.gouv.fr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Régime cadre exempté de notification relatif aux aides aux travailleurs défavorisés et handicapés pris sur la base du Règlement général d’exemption par catégorie no 800/2008 du 6 août 2008

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Pour les interventions de l’Etat: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales.

Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l.’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.10.2008-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 20,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,50 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Garanzija, Għotja, Avvanzi li jerġgħu jitħallsu

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Ensemble des programmes opérationels régionaux des fonds structurels pour la période 2007-2013 - 4,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75,00 %

—

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

| Numru ta' l-għajnuna | X 62/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | YORKSHIRE AND THE HUMBER
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Yorkshire Forward and Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| Yorkshire Forward |
| 1 Victoria House |
| Victoria place |
| Leeds |
| LS11 5AE |

Numru ta' l-għajnuna

X 62/2008

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

YORKSHIRE AND THE HUMBER

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Yorkshire Forward and Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

Yorkshire Forward

1 Victoria House

Victoria place

Leeds

LS11 5AE

| Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| --- |
| 1 Victoria Street |
| london |
| SW1H 0ET |
| www.yorkshire-forward.com and www.berr.gov.uk |

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria Street

london

SW1H 0ET

www.yorkshire-forward.com and www.berr.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Yorkshire and humber Research and Development Scheme for Large Companies

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| 1) | The Industrial Development Act 1982
  http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga_19820052_en_1 |
| --- | --- |

1)

The Industrial Development Act 1982

http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga_19820052_en_1

| 2) | The Regional Development Agency Act 1998
  http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1998/ukpga_19980045_en_1 |
| --- | --- |

2)

The Regional Development Agency Act 1998

http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1998/ukpga_19980045_en_1

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni N585/2007

Transfer of the original scheme (N486/2003) and subsequent prolongation (N585/2007) to GBER.

Addition of Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform (BERR) to list of granting authorities:

| Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform |
| --- |
| 1 Victoria Street |
| london |
| SW1H 0ET |
| www.berr.gov.uk |

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria Street

london

SW1H 0ET

www.berr.gov.uk

and addition of Industrial Development Act 1982 to the list of national legal bases

The Industrial development Act 1982

http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga_19820052_en_1

Prolongazzjoni N585/2007

No

Tul

13.10.2008 - 31.03.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MINJERI U BARRIERI, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI, TRASPORT U ĦAŻNA, AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI, ARTI, DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI, ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ, ATTIVITAJIET TA' PERSUNI TAD-DAR BĦALA PERSUNI LI JĦADDMU; ATTIVITAJIET TA' PRODUZZJONI TA' OĠĠETTI U SERVIZZI MHUX IDDIFFERENZJATI GĦALL-UŻU TA' L-INDIVIDWU STESS, ATTIVITAJIET TA' ORGANIZZAZZJONIJIET U ENTITAJIET EKSTRATERRITORJALI

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 24,20 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

COMMISSION DECISION of 7-XII-2007 adopting the operational programme for Community assistance from the European Regional Development Fund under the Regional competitiveness and employment objective in the region of Yorkshire and Humber in the United Kingdom

CCI 2007 UK 162 PO009 - 6.26 GBP (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l- ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

15 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

15 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.yfird.org/

| Numru ta' l-għajnuna | X 160/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | United Kingdom |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Scottish Local Authorities |
| Chair SLAED, c/o Development Services, Fife House, North Street, Glenrothes, KY7 5LT. |
| www.slaed.org.uk & www.stateaidscotland.gov.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 160/2008

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

United Kingdom

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Scottish Local Authorities

Chair SLAED, c/o Development Services, Fife House, North Street, Glenrothes, KY7 5LT.

www.slaed.org.uk & www.stateaidscotland.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Local Authorities Support for Training and the Employment of Disabled/Disadvantaged Workers.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Section 20 Of the Local Government in Scotland Act 2003

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2003/30001d.htm#20

http://www.stateaidscotland.gov.uk/state_aid/SA_ApprovalsView.jsp?pContentID=347&p_applic=CCC&p_serv

http://www.slaed.org.uk

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/41 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/41

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/08

| Numru ta' l-għajnuna | X 63/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Franza |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRANCE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) |
| 8 rue de Penthièvre |
| 75800 Paris Cedex 08 |
| www.diact.gouv.fr |

Numru ta' l-għajnuna

X 63/2008

Stat Membru

Franza

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRANCE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

8 rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

www.diact.gouv.fr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Régime cadre exempté de notification relatif aux aides pour la protection de l’environnement pris sur la base du règlement général d’exemption par catégorie no800/2008 du 6 août 2008

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Pour les interventions de l’Etat: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales.

Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.10.2008-31.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 50,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,50 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Garanzija, Għotja, Avvanzi li jerġgħu jitħallsu

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et de l'empoi des fonds structuels communautaires - 4,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35,00 %

20 %

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35,00 %

20 %

Għajnuna għal adattament bikri ma’ standards futuri tal-Komunità għall- SMEs (Art. 20)

15,00 %

—

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

| Numru ta' l-għajnuna | X 64/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Franza |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRANCE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) |
| 8 rue de Penthièvre |
| 75800 Paris Cedex 08 |
| www.diact.gouv.fr |

Numru ta' l-għajnuna

X 64/2008

Stat Membru

Franza

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRANCE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

8 rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

www.diact.gouv.fr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à la formation pris sur la base du Règlement général d’exemption par catégorie no800/2008

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Pour les interventions de l’Etat: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales.

Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.10.2008-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 60,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 3,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Garanzija, Għotja, Avvanzi li jerġgħu jitħallsu

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

programmes opérationnels des fonds structurels pour la période 2007-2013 - 25,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

| Numru ta' l-għajnuna | X 65/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Franza |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRANCE
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT) |
| 8 rue de Penthièvre |
| 75800 Paris Cedex 08 |
| www.diact.gouv.fr |

Numru ta' l-għajnuna

X 65/2008

Stat Membru

Franza

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRANCE

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Délégation interministérielle à l'aménagement et la compétitivité des territoires (DIACT)

8 rue de Penthièvre

75800 Paris Cedex 08

www.diact.gouv.fr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Régime cadre exempté de notification relatif aux aides à l’investissement et à l’emploi en faveur des PME pris sur la base du Règlement général d’exemption par catégorie no800/2008 du 6 août 2008

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Pour les interventions de l’Etat: article 20 de la constitution du 4 octobre 1958 ainsi que les articles L. 2251-1, L. 3231-1 et L. 4211-1 du Code général des collectivités territoriales.

Pour les collectivités territoriales et leurs groupements: articles L. 1511-1 à L. 1511-5 du Code général des collectivités territoriales tels que modifiés par l’article 1er de la loi no 2004-809 du 13 août 2004 relative aux libertés et responsabilités locales.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.10.2008 - 31.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 160,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 10,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Garanzija, Għotja, Avvanzi li jerġgħu jitħallsu

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programmes opérationnels de l'objectif convergence et de l'objectif compétitivité et de l'emploi des fonds structurels communautaires - 50,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

75,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.diact.gouv.fr/fr_1/amenagement_du_territoire_44/aides_aux_entreprises_626/

| Numru ta' l-għajnuna | X 70/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.733 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού |
| Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού |
| Γραφεία Κεντρικής Υπηρεσίας |
| Λεωφόρος Λεμεσού 19, |
| P.O.Box 24535 |
| CY 1390 Λευκωσία |
| www.visitcyprus.biz |

Numru ta' l-għajnuna

X 70/2008

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.733

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού

Γραφεία Κεντρικής Υπηρεσίας

Λεωφόρος Λεμεσού 19,

P.O.Box 24535

CY 1390 Λευκωσία

www.visitcyprus.biz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Σχέδιο κινήτρων για επενδύσεις αειφόροου εμπλουτισμού και αναβάθμισης του τουριστικού προϊόντος

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Αρμόδιας Αρχής ημερομηνίας 30/09/08 και απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 29/10/2008.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

12.11.2008-31.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Lukandi u akkomodazzjoni simili, Akkomodazzjoni għal vaganza u għal waqfiet qosra oħra, Organizzaturi ta' konvenzjonijiet u wirjiet tan-negozju, Attivitajiet ta' sptarijiet, Attivitajiet tal-mużewijiet, Operazzjoni ta' faċilitajiet ta' l-isport, Attivitajiet ta' parks tal-mogħdija ta' żmien u parks b'tema, Attivitajiet ta' benessri fiżiku

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Ε(200)ημερ.17.09.2007 - 11,05 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

35,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.visitcyprus.biz

| Numru ta' l-għajnuna | X 17/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | CZ.1.02/5 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo životního prostředí ČR |
| Vršovická 65, Praha 10, 110 00 |
| www.env.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 17/2009

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

CZ.1.02/5

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 65, Praha 10, 110 00

www.env.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

oblast podpory 5.1. – Omezování průmyslového znečištění a snižování environmentálních rizik

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Směrnice Rady 96/82/ES

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/105/ES

Směrnice Rady 96/61/ES ze dne 24. září 1996

Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci

Zákon č. 59/2006 Sb., zákon o prevenci závažných havárií

Zákon 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 331,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Operační program Životní prostředí, zdroj financování:

ERDF

Max. 85 % z celkových způsobilých veřejných výdajů, 15 % národní kofinancování - 288,00 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

40,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

(Referenza ghall-istandards rilevanti: viz výše Vnitrostátní právní základ)

35,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.opzp.cz

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/47 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/47

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/09

| Numru ta' l-għajnuna | X 161/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | United Kingdom |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Scottish Local Authorities |
| Chair SLAED, c/o Development Services, Fife House, North Street, Glenrothes, KY7 5LT. |
| www.slaed.org.uk & stateaidscotland.gov.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 161/2008

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

United Kingdom

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Scottish Local Authorities

Chair SLAED, c/o Development Services, Fife House, North Street, Glenrothes, KY7 5LT.

www.slaed.org.uk & stateaidscotland.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Scottish Local Authorities Support to SMEs for Consultancy and for Research and Development

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Section 20 of the local Government in Scotland Act 2003

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 3,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.slaed.org.uk

http://www.hmso.gov.uk/legislation/scotland/acts2003/30001d.htm#20

http://www.stateaidscotland.gov.uk/state_aid/SA_ApprovalsView.jsp?pContentID=356&p_applic=CCC&p_serv

| Numru ta' l-għajnuna | X 164/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SACHSEN
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| Wilhelm Buck Str. 2, 01097 Dresden |
| www.smwa.sachsen.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 164/2008

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SACHSEN

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit

Wilhelm Buck Str. 2, 01097 Dresden

www.smwa.sachsen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Richtlinie des Sächsischen Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit zur Förderung von Investitionen kleiner Unternehmen instrukturschwachen Räumen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Sächsische Haushaltsordnung (SäHO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10. April 2001 (SächsGVBl. S. 153), die durch Art. 10 des Gesetzes vom 13. Dezember 2002 (SächsGVBl. S. 333, 352) geändert worden ist, und nach §§ 23, 44 der Verwaltungsvorschriften des Sächsischen Staatsministeriums der Finanzen (SMF) zur zur SäHO (VwV-SäHO) vom 27. Juni 2005 (SächsAbl. SDr. S. S 225) in der jeweils geltenden Fassung

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

05.12.2008 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,40 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.sachsen-gesetze.de/shop/saechsabl/2008/49

http://www.landesweb.sachsen.de/angebote_sk/recht/veroeffentlichungsblaetter/ABl/2008/SaechsABl0849.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 103/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MANNER-SUOMI
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Työ- ja elinkeinoministeriö |
| PL 32 |
| 00023 Valtioneuvosto |
| Sähköposti: kirjaamo@tem.fi |
| www.tem.fi |

Numru ta' l-għajnuna

X 103/2009

Stat Membru

Il-Finlandja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MANNER-SUOMI

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Työ- ja elinkeinoministeriö

PL 32

00023 Valtioneuvosto

Sähköposti: kirjaamo@tem.fi

www.tem.fi

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Yrityksen kehittämisavustus

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (1336/2006)

(http://www.finlex.fi/filaki/alkup/2006/20061336)

Valtioneuvoston asetus valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi (675/2007, muutettu 1055/2008)

(http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675 ja http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20081055)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XR120/2007 JA XS178/2007

Muutetaan tukitoimenpiteitä XS178/2007 ja XR120/2007.

Prolongazzjoni XR120/2007 JA XS178/2007

Jatketaan 31.12.2008 saakka voimassa ollutta tukitoimenpidettä XS178/2007.

Tul

01.01.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 150,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

K(2007)4550 Itä-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013

K(2007)4511 Pohjois-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013

K(2007)4506 Länsi-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013

K(2007)4509 Etelä-Suomen EAKR-toimenpideohjelma 2007-2013 - EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l- ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2006/20061336

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2007/20070675

http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2008/20081055

| Numru ta' l-għajnuna | X 108/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.737 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, |
| Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 108/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.737

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ)

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος,

Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Σχέδιο Στελέχωσης Επιχειρήσεων με Απόφοιτους Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Arxiki/Stelexwsi/Stelexwsi.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 110/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.743 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού (ΑνΑΔ) |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, |
| Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 110/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.743

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού (ΑνΑΔ)

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος,

Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Μονοεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στην Κύπρο

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/MonoepKiprou/MonoepKiprou.htm

---

| 1.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 88/52 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 88/52

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 88/10

| Numru ta' l-għajnuna | X 126/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.744 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 126/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.744

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Μονοεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 2,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/MonoEkswterikou/MonoEkswterikou.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 128/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, |
| Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 128/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ)

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος,

Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Μονοεπιχειρησιακά Προγράμματα Αρχικής Κατάρτισης - Συνήθη

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2009 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Arxiki/Monoep/Monoep.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 136/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych |
| pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| http://www.mg.gov.pl/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 136/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

http://www.mg.gov.pl/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

pomoc finansowa dla nowych inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

zał. podstawy prawne

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

14.04.2008 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 816,68 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1628/2006 2006 w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu do krajowej regionalnej pomocy inwestycyjnej (Dz. Urz. UE L 302 z 1.11.2006).

zał. przyczyny opóźnienia - 3 553,70 PLZ (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/055C1B74-E8E7-442F-B59C-380FCF28798D/54281/rozpMG8maja09wsudzpomocy.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 144/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 144/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

pomoc na szkolenia specjalistyczne udzielana w ramach pomocy finansowej dla nowych inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

zał. Podstawy prawne

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

14.04.2008 - 31.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 0,01 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

rozporządzenie Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 TWE do pomocy szkoleniowej (Dz. Urz. WE L 10 z 13.01.2001) zmienione rozporządzeniem Komisji nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r. (Dz. Urz. WE L 63 z 28.2.2004) oraz rozporządzeniem Komisji (WE) Nr 1976/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. zmieniającym rozporządzenia (WE) nr 2204/2002, (WE) nr 70/2001 oraz (WE) nr 68/2001 w odniesieniu do przedłużenia okresu stosowania (Dz. Urz. UE L 368 z 23.12.2006). - 0,01 PLZ (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

45,00 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/poig/Documents/c765eafdf2b940e5b475eb95d2297113DziennikUstawz2008rkwiecien1.pdf

---