# Il-Ġurnal Uffiċjali C 76/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.076.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 76 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5325 ta' Marzu 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.076.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 76

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5325 ta' Marzu 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | III   Atti preparatorji |
| | KUMMISSJONI EWROPEA |
| | Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 076/01 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 1 |
| 2010/C 076/02 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 3 |
| 2010/C 076/03 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 5 |
| 2010/C 076/04 | Proposti leġiżattivi adottati mill-Kummissjoni | 6 |
| 2010/C 076/05 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 10 |
| 2010/C 076/06 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 15 |
| 2010/C 076/07 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 16 |
| 2010/C 076/08 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 18 |
| 2010/C 076/09 | Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 22 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

III   Atti preparatorji

KUMMISSJONI EWROPEA

Kummissjoni Ewropea

2010/C 076/01

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

1

2010/C 076/02

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

3

2010/C 076/03

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

5

2010/C 076/04

Proposti leġiżattivi adottati mill-Kummissjoni

6

2010/C 076/05

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

10

2010/C 076/06

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

15

2010/C 076/07

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

16

2010/C 076/08

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

18

2010/C 076/09

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

22

| | IV   Avviżi |
| --- | --- |
| | AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 076/10 | Rata tal-kambju tal-euro | 23 |
| 2010/C 076/11 | Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-KunsillGU C 303 tal-15.12.2009 | 24 |
| 2010/C 076/12 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 25 |
| 2010/C 076/13 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 26 |
| 2010/C 076/14 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 28 |
| 2010/C 076/15 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 32 |
| 2010/C 076/16 | Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni | 34 |

IV   Avviżi

AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni Ewropea

2010/C 076/10

Rata tal-kambju tal-euro

23

2010/C 076/11

Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-KunsillGU C 303 tal-15.12.2009

24

2010/C 076/12

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

25

2010/C 076/13

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

26

2010/C 076/14

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

28

2010/C 076/15

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

32

2010/C 076/16

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

34

| | V   Opinjonijiet |
| --- | --- |
| | ATTI OĦRAJN |
| | Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 076/17 | Pubblikazzjoni ta' applikazzjoni skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel | 36 |

V   Opinjonijiet

ATTI OĦRAJN

Kummissjoni Ewropea

2010/C 076/17

Pubblikazzjoni ta' applikazzjoni skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel

36

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

III Atti preparatorji

KUMMISSJONI EWROPEA

Kummissjoni Ewropea

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/1

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/01

| Dokument | Parti | Dati | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 194 | | 17.4.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 68/151/KEE u 89/666/KEE fir-rigward ta' l-obbligi ta' pubblikazzjoni u traduzzjoni għal ċerti tipi ta' kumpaniji |
| COM(2008) 195 | | 17.4.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE u 83/349/KEE dwar ċerti rekwiżiti ta' żvelar għal kumpaniji ta' daqs medju u l-obbligu tal-preparazzjoni tal-kontijiet konsolidati |
| COM(2008) 223 | | 29.4.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 1150/2000 li jimplimenta d-Deċiżjoni 2000/597/KE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet |
| COM(2008) 228 | | 29.4.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi passiv separat ta' Montenegro u tnaqqas proporzjonalment il-passiv tas-Serbja b'rigward self fit-tul mogħti mill-Komunità lill-Unjoni ta' l-Istati tas-Serbja u l-Montenegro (magħrufa qabel bħala r-Repubblika Federali tal-Jugożlavja) skond id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2001/549/KE u 2002/882/KE |
| COM(2008) 229 | | 30.4.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni |
| COM(2008) 242 | | 13.5.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta' sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja provduti mill-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja għall-perjodu mill-1 ta’ Awissu 2008 sal-31 ta’ Lulju 2012 |
| COM(2008) 335 | 1 | 5.6.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta’ Memorandum ta’ Kooperazzjoni bejn l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Avjazzjoni Ċivili u l-Komunità Ewropea f’dak li għandu x’jaqsam mal-verifiki/l-ispezzjonijiet tas-sigurtà u l-kwistjonijiet relatati |
| COM(2008) 335 | 2 | 5.6.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni ta’ Memorandum ta’ Kooperazzjoni bejn l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Avjazzjoni Ċivili u l-Komunità Ewropea f’dak li għandu x’jaqsam mal-verifiki/l-ispezzjonijiet tas-sigurtà u l-kwistjonijiet relatati |

Dokument

Parti

Dati

Titolu

COM(2008) 194

17.4.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 68/151/KEE u 89/666/KEE fir-rigward ta' l-obbligi ta' pubblikazzjoni u traduzzjoni għal ċerti tipi ta' kumpaniji

COM(2008) 195

17.4.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 78/660/KEE u 83/349/KEE dwar ċerti rekwiżiti ta' żvelar għal kumpaniji ta' daqs medju u l-obbligu tal-preparazzjoni tal-kontijiet konsolidati

COM(2008) 223

29.4.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE, EURATOM) Nru 1150/2000 li jimplimenta d-Deċiżjoni 2000/597/KE, Euratom dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet

COM(2008) 228

29.4.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi passiv separat ta' Montenegro u tnaqqas proporzjonalment il-passiv tas-Serbja b'rigward self fit-tul mogħti mill-Komunità lill-Unjoni ta' l-Istati tas-Serbja u l-Montenegro (magħrufa qabel bħala r-Repubblika Federali tal-Jugożlavja) skond id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2001/549/KE u 2002/882/KE

COM(2008) 229

30.4.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni

COM(2008) 242

13.5.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri dwar l-applikazzjoni provviżorja tal-Protokoll li jistabbilixxi l-opportunitajiet ta' sajd u l-kontribuzzjoni finanzjarja provduti mill-Ftehim ta' Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja għall-perjodu mill-1 ta’ Awissu 2008 sal-31 ta’ Lulju 2012

COM(2008) 335

1

5.6.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja ta’ Memorandum ta’ Kooperazzjoni bejn l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Avjazzjoni Ċivili u l-Komunità Ewropea f’dak li għandu x’jaqsam mal-verifiki/l-ispezzjonijiet tas-sigurtà u l-kwistjonijiet relatati

COM(2008) 335

2

5.6.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni ta’ Memorandum ta’ Kooperazzjoni bejn l-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Avjazzjoni Ċivili u l-Komunità Ewropea f’dak li għandu x’jaqsam mal-verifiki/l-ispezzjonijiet tas-sigurtà u l-kwistjonijiet relatati

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/3

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/02

| Dokument | Parti | Dati | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 119 | | 26.2.2008 | Proposta emendata għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tikkonċerna l-assigurazzjoni tal-ħajja dwar il-bidu u l-insegwiment tan-negozju ta’ l-Assigurazzjoni u r-Rijassigurazzjoni (SOLVENZA II) |
| COM(2008) 163 | | 1.4.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-kwalità ta’ l-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa |
| COM(2008) 175 | | 21.4.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi ta’ l-ajru fil-Komunità Ewropea |
| COM(2008) 193 | | 8.4.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasport fuq l-art ta' prodotti perikolużi |
| COM(2008) 206 | | 11.6.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond ta’ l-Artikolu 251(2), it-tieni inċiż, tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni deċiża mill-Kunsill bil-għan ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta’ l-inċidenti fis-settur tat-trasport marittimu u li temenda d-Direttivi 1999/35/KE u 2002/59/KE |
| COM(2008) 208 | | 11.6.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond l-Artikolu 251(2), it-tieni inċiż, tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta’ direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll mill-Istat tal-port (imfassla mill-ġdid) |
| COM(2008) 221 | | 22.4.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex jiġu inklużi attivitajiet ta' l-avjazzjoni fl-iskema għall-iskambju ta’ kwoti ta' l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fil-Komunità |
| COM(2008) 310 | | 11.6.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-għan ta' l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2002/59/KE li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità |
| COM(2008) 370 | | 11.6.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-għan ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli u normi komuni rigward l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti biex iwettqu l-ispezzjonijiet u ż-żjajjar fuq il-bastimenti u l-attivitajiet pertinenti ta' l-amministrazzjonijiet marittimi, kif ukoll ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli u normi komuni rigward l-organizzazzjonijiet awtorizzati biex iwettqu l-ispezzjonijiet u ż-żjajjar fuq il-bastimenti |
| COM(2008) 375 | | 13.6.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni deċiża mill-Kunsill bil-għan ta’ l-adozzjoni ta’ Regolament dwar ir-responsabbiltà ta' l-impriżi li jiżguraw it-trasport ta’ persuni bil-baħar jew permezz ta’ l-ilmijiet navigabbli interni, f'każ ta' inċidenti |
| COM(2008) 452 | | 8.7.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-projbizzjoni ta’ l-esportazzjoni u l-ħżin sigur tal-merkurju metalliku |
| COM(2008) 455 | | 8.7.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-imposti ta' l-ajruporti |
| COM(2008) 457 | | 22.7.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE rigward il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitàrja għall-ilħiq ta' użu sostenibbli tal-pestiċidi |
| COM(2008) 487 | | 17.7.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar it-tieni Qari tal-Parlament Ewropew bil-għan li tiġi adottata Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar standards ta' kwalità ambjentali fil-qasam tal-politika ta' l-ilma u li temenda d-Direttivi 82/176/KEE, 83/513/KEE, 84/156/KEE, 84/491/KEE, 86/280/KEE u 2000/60/KE |
| COM(2008) 508 | | 11.8.2008 | Proposta emendata għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni mill-Komunità Ewropea tal-Konvenzjoni dwar Interessi Internazzjonali fl-Apparat Mobbli u l-Protokoll tagħha dwar affarijiet li jolqtu b'mod speċifiku apparat użat fl-ajruplani, adottata b'mod konġunt f'Cape Town fis-16 ta' Novembru 2001 |
| COM(2008) 518 | | 14.8.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE li tikkonċerna l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 80/181/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-unitajiet ta’ kejl |

Dokument

Parti

Dati

Titolu

COM(2008) 119

26.2.2008

Proposta emendata għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tikkonċerna l-assigurazzjoni tal-ħajja dwar il-bidu u l-insegwiment tan-negozju ta’ l-Assigurazzjoni u r-Rijassigurazzjoni (SOLVENZA II)

COM(2008) 163

1.4.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-kwalità ta’ l-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa

COM(2008) 175

21.4.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta’ l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi ta’ l-ajru fil-Komunità Ewropea

COM(2008) 193

8.4.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-trasport fuq l-art ta' prodotti perikolużi

COM(2008) 206

11.6.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond ta’ l-Artikolu 251(2), it-tieni inċiż, tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni deċiża mill-Kunsill bil-għan ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-investigazzjoni ta’ l-inċidenti fis-settur tat-trasport marittimu u li temenda d-Direttivi 1999/35/KE u 2002/59/KE

COM(2008) 208

11.6.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond l-Artikolu 251(2), it-tieni inċiż, tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta’ direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kontroll mill-Istat tal-port (imfassla mill-ġdid)

COM(2008) 221

22.4.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex jiġu inklużi attivitajiet ta' l-avjazzjoni fl-iskema għall-iskambju ta’ kwoti ta' l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra fil-Komunità

COM(2008) 310

11.6.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill bil-għan ta' l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2002/59/KE li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità

COM(2008) 370

11.6.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-għan ta' l-adozzjoni ta' direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi regoli u normi komuni rigward l-organizzazzjonijiet rikonoxxuti biex iwettqu l-ispezzjonijiet u ż-żjajjar fuq il-bastimenti u l-attivitajiet pertinenti ta' l-amministrazzjonijiet marittimi, kif ukoll ta' regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli u normi komuni rigward l-organizzazzjonijiet awtorizzati biex iwettqu l-ispezzjonijiet u ż-żjajjar fuq il-bastimenti

COM(2008) 375

13.6.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni deċiża mill-Kunsill bil-għan ta’ l-adozzjoni ta’ Regolament dwar ir-responsabbiltà ta' l-impriżi li jiżguraw it-trasport ta’ persuni bil-baħar jew permezz ta’ l-ilmijiet navigabbli interni, f'każ ta' inċidenti

COM(2008) 452

8.7.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-projbizzjoni ta’ l-esportazzjoni u l-ħżin sigur tal-merkurju metalliku

COM(2008) 455

8.7.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta' l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-imposti ta' l-ajruporti

COM(2008) 457

22.7.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skond it-tieni subparagrafu ta’ l-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE rigward il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitàrja għall-ilħiq ta' użu sostenibbli tal-pestiċidi

COM(2008) 487

17.7.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skond l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar it-tieni Qari tal-Parlament Ewropew bil-għan li tiġi adottata Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar standards ta' kwalità ambjentali fil-qasam tal-politika ta' l-ilma u li temenda d-Direttivi 82/176/KEE, 83/513/KEE, 84/156/KEE, 84/491/KEE, 86/280/KEE u 2000/60/KE

COM(2008) 508

11.8.2008

Proposta emendata għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni mill-Komunità Ewropea tal-Konvenzjoni dwar Interessi Internazzjonali fl-Apparat Mobbli u l-Protokoll tagħha dwar affarijiet li jolqtu b'mod speċifiku apparat użat fl-ajruplani, adottata b'mod konġunt f'Cape Town fis-16 ta' Novembru 2001

COM(2008) 518

14.8.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE li tikkonċerna l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 80/181/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-unitajiet ta’ kejl

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/5

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/03

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 424 | | 3.7.2008 | Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar il-mobilità tal-voluntiera żgħażagħ madwar l-Ewropa |
| COM(2008) 450 | | 18.7.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi faċilità għal rispons rapidu għall-prezzijiet ta' l-ikel li dejjem qed jogħlew fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw |
| COM(2008) 467 | | 25.7.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL dwar il-qafas ġuridiku tal-Komunità għal Infrastruttura Ewropea tar-Riċerka (ERI) |
| COM(2008) 469 | | 23.7.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-kummerċ tal-prodotti mill-foki |
| COM(2008) 488 | | 29.7.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL fuq is-sistema komuni għall-kummerċ fl-ovalbumin u l-lactalbumin |
| COM(2008) 506 | 1 | 5.8.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar tal-Ftehim dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti Messikani |
| COM(2008) 506 | 2 | 5.8.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti Messikani |
| COM(2008) 507 | 2 | 4.8.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Dwar mandat ta’ negozjar li jawtorizza lill-Kummissjoni tinnegozja ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika (Euratom) u d-Dipartiment ta’ l-Enerġija ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika (USDOE) fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp tas-sigurtà nukleari |
| COM(2008) 509 | 1 | 7.8.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar f'isem il-Komunità tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera, li jemenda b'applikazzjoni proviżorja l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ tal-prodotti agrikoli |
| COM(2008) 509 | 2 | 7.8.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera, li jemenda l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ tal-prodotti agrikoli |
| COM(2008) 516 | | 8.8.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 423/2007 dwar miżuri restrittivi kontra l-Iran |
| COM(2008) 517 | | 14.8.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL Il-preservazzjoni ta’ dazji anti-dumping fuq l-importazzjonijiet ta’ staple fibres tal-poliesteri li joriġinaw mill-Belarus, mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, mill-Arabja Sawdija u mill-Korea wara reviżjoni interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2008) 424

3.7.2008

Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar il-mobilità tal-voluntiera żgħażagħ madwar l-Ewropa

COM(2008) 450

18.7.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi faċilità għal rispons rapidu għall-prezzijiet ta' l-ikel li dejjem qed jogħlew fil-pajjiżi li qegħdin jiżviluppaw

COM(2008) 467

25.7.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL dwar il-qafas ġuridiku tal-Komunità għal Infrastruttura Ewropea tar-Riċerka (ERI)

COM(2008) 469

23.7.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-kummerċ tal-prodotti mill-foki

COM(2008) 488

29.7.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL fuq is-sistema komuni għall-kummerċ fl-ovalbumin u l-lactalbumin

COM(2008) 506

1

5.8.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar tal-Ftehim dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti Messikani

COM(2008) 506

2

5.8.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti Messikani

COM(2008) 507

2

4.8.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Dwar mandat ta’ negozjar li jawtorizza lill-Kummissjoni tinnegozja ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika (Euratom) u d-Dipartiment ta’ l-Enerġija ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika (USDOE) fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp tas-sigurtà nukleari

COM(2008) 509

1

7.8.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar f'isem il-Komunità tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera, li jemenda b'applikazzjoni proviżorja l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ tal-prodotti agrikoli

COM(2008) 509

2

7.8.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera, li jemenda l-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Żvizzera dwar il-kummerċ tal-prodotti agrikoli

COM(2008) 516

8.8.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 423/2007 dwar miżuri restrittivi kontra l-Iran

COM(2008) 517

14.8.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL Il-preservazzjoni ta’ dazji anti-dumping fuq l-importazzjonijiet ta’ staple fibres tal-poliesteri li joriġinaw mill-Belarus, mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina, mill-Arabja Sawdija u mill-Korea wara reviżjoni interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/6

---

Proposti leġiżattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/04

| Dokument | Parti | Dati | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 430 | | 29.10.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ l-użu ta’ sustanzi antimikrobiċi għat-tneħħija tat-tniġġis superfiċjali minn karkassi tat-tjur |
| COM(2008) 543 | | 5.11.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-protezzjoni tal-annimali li jintużaw għal għanijiet xjentifiċi |
| COM(2008) 678 | | 30.10.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom jew li huma prodotti mill-kolza T45 (ACS-BNØØ8-2) immodifikata ġenetikament li jirriżultaw mit-tqegħid fis-suq ta' din il-kolza fil-pajjiżi terzi sal-2005 skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2008) 690 | | 17.11.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ċerti komponenti u karatteristiċi ta’ trattur bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija |
| COM(2008) 697 | | 20.11.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL- KUNSILL li tistabilixxi r-regoli ta’ kontroll u miżuri biex tkun miġġielda l-marda Afrikana taż żwiemel |
| COM(2008) 704 | | 12.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar Aġenziji tal-Klassifikazzjoni tal-Kreditu |
| COM(2008) 715 | | 21.11.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL- KUNSILL dwar kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-moviment u l importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ ekwidi |
| COM(2008) 726R | | 12.11.2008 | Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar azzjoni Ewropea fil-qasam tal-mard rari |
| COM(2008) 727 | | 13.11.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE dwar it-tassazzjoni ta' r-riżervi fuq id-dħul [fuq id-dħul mit-tfaddil] fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax |
| COM(2008) 728 | | 12.11.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tikkonċerna l-Konklużjoni ta’ Ftehim immirat lejn it-tiġdid tal-Ftehim dwar il-kooperazzjoni fix-xjenza u t-teknoloġija bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Federazzjoni Russa |
| COM(2008) 749 | | 17.11.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni ta' protokoll addizzjonali għall-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u r-Repubblika tal-Afrika t'Isfel, min-naħa l-oħra, fid-dawl tal-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija |
| COM(2008) 753 | | 17.11.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lir-Repubblika Ċeka u lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja biex japplikaw miżuri ta' deroga mill-Artikolu 5 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud |
| COM(2008) 754 | | 18.11.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar it-tqegħid fis-suq, skont id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ta’ qronfla mmodifikata ġenetikament (Dianthus caryophyllus L., linja 123.8.12) għall-kulur tal-fjura |
| COM(2008) 757 | | 17.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 193/2007, li jimponi dazju definittiv ta' kontrobilanċ fuq importazzjonijiet ta' polietilene teraftalat, li joriġina mill-Indja u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 192/2007, li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' ċertu polietilene tereftalat, li joriġina, fost l-oħrajn, fl-Indja |
| COM(2008) 759 | | 18.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jimponi dazju definittiv tal-anti-dumping kontra ċerti tubi u pajpijiet iwweldjati tal-ħadid jew tal-azzar mhux illigat - li joriġinaw fil-Belarus, ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u r-Russja wara proċediment skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 384/96, - li joriġinaw fit-Tajlandja wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) tal-istess Regolament, - li joriġinaw fl-Ukraina wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) u reviżjoni interim skont l-Artikolu 11(3) tal-istess Regolament, - u li jtemm il-proċedimenti fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-istess prodott li joriġina fil-Bożnija u Ħerzegovina u fit-Turkija |
| COM(2008) 762 | | 19.11.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL biex temenda Id-Direttiva tal-Kunsill Nru 87/372/KEE dwar il-firxiet ta' frekwenza li għandhom jiġu rriżervati għall-introduzzjoni koordinata ta' komunikazzjonijiet mobbli terrestri pubbliċi ċellulari diġitali pan-Ewropej fil-Komunità |
| COM(2008) 775 | | 13.11.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li tobbliga lill-Istati Membri biex iżommu livell minimu ta’ ħażniet taż-żejt mhux raffinat u/jew ta’ prodotti taż-żejt |
| COM(2008) 779 | | 13.11.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar it-tikkettar tat-tajers fir-rigward tal-effiċjenza tal-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali oħra (preżentata mill-Kummissjoni) |
| COM(2008) 783 | | 21.11.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-istabbiliment tal-pożizzjoni tal-Komunità Ewropea fil-Kunsill Ministerjali tal-Komunità tal-Enerġija (Tirana, il-11 ta' Diċembru 2008) |
| COM(2008) 784 | | 24.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jistabbilixxi, għas-sena tas-sajd 2009, il-prezz ta' gwida u l-prezzijiet Komunitarji tal-produtturi għal ċerti prodotti tas-sajd skont ir-Regolament (KE) Nru 104/2000 |
| COM(2008) 786R | | 14.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-regoli applikabbli għal ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej |
| COM(2008) 787 | | 21.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jaġġusta mill-1 ta’ Lulju 2008 ir-rata tal-kontribuzzjoni tal-iskema tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej |
| COM(2008) 788 | | 21.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE, EURATOM) li jaġġusta mill-1 ta' Lulju 2008 ir-rimunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-ħaddiema l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej u kif ukoll il-koeffiċjenti korrettivi applikati għalihom |
| COM(2008) 792 | | 25.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 74/2004 tat-13 ta' Jannar 2004 li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq importi ta' bjankerija tas-sodda tat-tip tal-qoton li joriġinaw fl-Indja |
| COM(2008) 793 | | 25.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1682/2004 li jimponi dazju definittiv ta' kumpens fuq importazzjonijiet ta' ċerti sistemi ta' elettrodi tal-grafita li joriġinaw fl-Indja u r-Regolament (KE) Nru 1629/2004 li jimponi dazju definittiv anti-dumping fuq importazzjonijiet ta' ċerti sistemi ta' elettrodi tal-grafita li joriġinaw fl-Indja |
| COM(2008) 796 | | 27.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali applikabbli għal ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli |
| COM(2008) 797 | | 26.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2505/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi tal-Komunità awtonomi għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali |
| COM(2008) 801 | | 3.12.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tirrevoka d-Direttivi tal-Kunsill 71/317/KEE, 71/347/ KEE, 71/349/ KEE, 74/148/ KEE, 75/33/ KEE, 76/765/ KEE, 76/766/ KEE u 86/217/ KEE dwar il-metroloġija |
| COM(2008) 805 | | 1.12.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tal-evażjoni tat-taxxa marbuta mal-importazzjoni u ma’ tranżazzjonijiet oħra transkonfinali |
| COM(2008) 806 | | 28.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1579/2007 li jistabbilixxi, għall-2008, l-opportunitajiet tas-sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati magħhom applikabbli fil-Baħar l-Iswed għal ċerti stokkijiet ta’ ħut u gruppi ta’ stokkijiet ta’ ħut |
| COM(2008) 808 | | 3.12.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi b'mod temporanju d-dazji awtonomi tat-Tariffi Doganali Komuni fuq ċerti prodotti industrijali, agrikoli u tas-sajd |
| COM(2008) 812 | | 4.12.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-Istadju II ta' rkupru tal-fwar tal-petrol waqt il-forniment tal-karburant tal-karozzi għall-passiġġieri fi stazzjonijiet tas-servizz |
| COM(2008) 813 | | 26.11.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda r-Regolament (KE) Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew biex jestendi t-tipi ta' spejjeż eliġibbli għal kontribut mill-FSE |
| COM(2008) 814 | | 3.12.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-parteċipazzjoni mill-Komunità fi programm Ewropew ta’ riċerka u żvilupp dwar il-metroloġija mwettaq minn diversi Stati Membri |
| COM(2008) 816 | | 4.12.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar jew fuq l-ilmijiet interni navigabbli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi |
| COM(2008) 818 | | 8.12.2008 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-istandards tal-kwalità u s-sikurezza ta' organi umani maħsuba għat-trapjant |
| COM(2008) 822 | | 3.12.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru .../.. li jimponi dazju anti-dumping definittiv u jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċertu frott taċ-ċitru ppreparat jew ippriżervat (prinċipalment il-mandolin, eċċ.) li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina |
| COM(2008) 833 | | 2.12.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-mobilizzazzjoni tal-Istrument tal-Flessibilità |
| COM(2008) 837 | | 15.12.2008 | Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar is-sikurezza tal-pazjent, inkluż il-ħarsien minn u l-kontroll ta' infezzjonijiet assoċjati mal-kura tas-saħħa |
| COM(2008) 839 | 1 | 10.12.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Ftehim ta’ Kooperazzjoni dwar l-iffirmar, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Ftehim ta’ Kooperazzjoni bejn il- Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-waħda, u il-Prinċipat ta’ Liechtenstein, fuq in-naħa l-oħra, dwar il-ġlieda kontra l-frodi u attività illegali oħra li tolqot b’mod negattiv l-interessi finanzjarji tagħhom |
| COM(2008) 839 | 2 | 10.12.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni, f’isem il-Komunità Ewropea, tal- Ftehim ta’ Kooperazzjoni dwar l-iffirmar, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Ftehim ta’ Kooperazzjoni bejn il- Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-waħda, u il-Prinċipat ta’ Liechtenstein, fuq in-naħa l-oħra, dwar il-ġlieda kontra l-frodi u attività illegali oħra li tolqot b’mod negattiv l-interessi finanzjarji tagħhom |
| COM(2008) 841 | | 11.12.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1859/2005 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Użbekistan |
| COM(2008) 842 | | 11.12.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru.../... li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' eżenzjoniiet minn dazju doganali |
| COM(2008) 847 | | 10.12.2008 | Proposta għal REGOLAMENT (KE) Nru.../2008 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL ta' li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1692/2006 li jistabbilixxi t-tieni programm “Marco Polo” għall-għoti ta’ għajnuna finanzjarja tal-Komunità biex tittejjeb il-prestazzjoni ambjentali tas-sistema tat-trasport tal-merkanzija (“Marco Polo II”) |
| COM(2008) 851 | | 11.12.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 367/2006 li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq l-importazzjoni ta’ film tal-polietilene terftalat (PET) li joriġina fl-Indja u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1292/2007 li jimponi dazju definittiv ta’ kontra d-dumping fuq importazzjonijiet ta’ tertuqa tal-polietilene terftalat (PET) li joriġinaw fl-Indja |
| COM(2008) 852 | | 11.12.2008 | Proposta ta’ REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar in-netwerk ferrovjarju Ewropew għat-trasport tal-merkanzija kompetittiva |
| COM(2008) 854 | | 16.12.2008 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nruo1334/2000 li jwaqqaf reġim Komunitarju għall-kontroll tal-esportazzjonijiet ta’ oġġetti u teknoloġiji b’użu doppju |
| COM(2008) 858 | | 16.12.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim Interim ta’ Sħubija bejn il-Komunità Ewropea, fuq naħa waħda, u l-Istati tal-Paċifiku, fuq in-naħa l-oħra |
| COM(2008) 861 | | 16.12.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tikkonkludi l-ftehim interim li jistabbilixxi qafas għal Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati Afrikani tal-Lvant u tan-Nofsinhar fuq naħa waħda u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha fuq in-naħa l-oħra |
| COM(2008) 863 | | 16.12.2008 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja tal-ftehim interim li jistabbilixxi qafas għal Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-Istati Afrikani tal-Lvant u tan-Nofsinhar fuq naħa u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-oħra |

Dokument

Parti

Dati

Titolu

COM(2008) 430

29.10.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 853/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward ta’ l-użu ta’ sustanzi antimikrobiċi għat-tneħħija tat-tniġġis superfiċjali minn karkassi tat-tjur

COM(2008) 543

5.11.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-protezzjoni tal-annimali li jintużaw għal għanijiet xjentifiċi

COM(2008) 678

30.10.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza t-tqegħid fis-suq ta' prodotti li fihom jew li huma prodotti mill-kolza T45 (ACS-BNØØ8-2) immodifikata ġenetikament li jirriżultaw mit-tqegħid fis-suq ta' din il-kolza fil-pajjiżi terzi sal-2005 skont ir-Regolament (KE) Nru 1829/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2008) 690

17.11.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ċerti komponenti u karatteristiċi ta’ trattur bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija

COM(2008) 697

20.11.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL- KUNSILL li tistabilixxi r-regoli ta’ kontroll u miżuri biex tkun miġġielda l-marda Afrikana taż żwiemel

COM(2008) 704

12.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar Aġenziji tal-Klassifikazzjoni tal-Kreditu

COM(2008) 715

21.11.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL- KUNSILL dwar kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ l-annimali li jirregolaw il-moviment u l importazzjoni minn pajjiżi terzi ta’ ekwidi

COM(2008) 726R

12.11.2008

Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar azzjoni Ewropea fil-qasam tal-mard rari

COM(2008) 727

13.11.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE dwar it-tassazzjoni ta' r-riżervi fuq id-dħul [fuq id-dħul mit-tfaddil] fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax

COM(2008) 728

12.11.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tikkonċerna l-Konklużjoni ta’ Ftehim immirat lejn it-tiġdid tal-Ftehim dwar il-kooperazzjoni fix-xjenza u t-teknoloġija bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Federazzjoni Russa

COM(2008) 749

17.11.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni ta' protokoll addizzjonali għall-Ftehim dwar il-Kummerċ, l-Iżvilupp u l-Kooperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u r-Repubblika tal-Afrika t'Isfel, min-naħa l-oħra, fid-dawl tal-adeżjoni fl-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Rumanija

COM(2008) 753

17.11.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lir-Repubblika Ċeka u lir-Repubblika Federali tal-Ġermanja biex japplikaw miżuri ta' deroga mill-Artikolu 5 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud

COM(2008) 754

18.11.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar it-tqegħid fis-suq, skont id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, ta’ qronfla mmodifikata ġenetikament (Dianthus caryophyllus L., linja 123.8.12) għall-kulur tal-fjura

COM(2008) 757

17.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 193/2007, li jimponi dazju definittiv ta' kontrobilanċ fuq importazzjonijiet ta' polietilene teraftalat, li joriġina mill-Indja u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 192/2007, li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' ċertu polietilene tereftalat, li joriġina, fost l-oħrajn, fl-Indja

COM(2008) 759

18.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jimponi dazju definittiv tal-anti-dumping kontra ċerti tubi u pajpijiet iwweldjati tal-ħadid jew tal-azzar mhux illigat - li joriġinaw fil-Belarus, ir-Repubblika Popolari taċ-Ċina u r-Russja wara proċediment skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 384/96, - li joriġinaw fit-Tajlandja wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) tal-istess Regolament, - li joriġinaw fl-Ukraina wara reviżjoni ta' skadenza skont l-Artikolu 11(2) u reviżjoni interim skont l-Artikolu 11(3) tal-istess Regolament, - u li jtemm il-proċedimenti fir-rigward tal-importazzjonijiet tal-istess prodott li joriġina fil-Bożnija u Ħerzegovina u fit-Turkija

COM(2008) 762

19.11.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL biex temenda Id-Direttiva tal-Kunsill Nru 87/372/KEE dwar il-firxiet ta' frekwenza li għandhom jiġu rriżervati għall-introduzzjoni koordinata ta' komunikazzjonijiet mobbli terrestri pubbliċi ċellulari diġitali pan-Ewropej fil-Komunità

COM(2008) 775

13.11.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li tobbliga lill-Istati Membri biex iżommu livell minimu ta’ ħażniet taż-żejt mhux raffinat u/jew ta’ prodotti taż-żejt

COM(2008) 779

13.11.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar it-tikkettar tat-tajers fir-rigward tal-effiċjenza tal-użu tal-fjuwil u parametri essenzjali oħra (preżentata mill-Kummissjoni)

COM(2008) 783

21.11.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-istabbiliment tal-pożizzjoni tal-Komunità Ewropea fil-Kunsill Ministerjali tal-Komunità tal-Enerġija (Tirana, il-11 ta' Diċembru 2008)

COM(2008) 784

24.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jistabbilixxi, għas-sena tas-sajd 2009, il-prezz ta' gwida u l-prezzijiet Komunitarji tal-produtturi għal ċerti prodotti tas-sajd skont ir-Regolament (KE) Nru 104/2000

COM(2008) 786R

14.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-regoli applikabbli għal ħaddiema oħra tal-Komunitajiet Ewropej

COM(2008) 787

21.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jaġġusta mill-1 ta’ Lulju 2008 ir-rata tal-kontribuzzjoni tal-iskema tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-aġenti l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej

COM(2008) 788

21.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE, EURATOM) li jaġġusta mill-1 ta' Lulju 2008 ir-rimunerazzjoni u l-pensjonijiet tal-uffiċjali u l-ħaddiema l-oħra tal-Komunitajiet Ewropej u kif ukoll il-koeffiċjenti korrettivi applikati għalihom

COM(2008) 792

25.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 74/2004 tat-13 ta' Jannar 2004 li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq importi ta' bjankerija tas-sodda tat-tip tal-qoton li joriġinaw fl-Indja

COM(2008) 793

25.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1682/2004 li jimponi dazju definittiv ta' kumpens fuq importazzjonijiet ta' ċerti sistemi ta' elettrodi tal-grafita li joriġinaw fl-Indja u r-Regolament (KE) Nru 1629/2004 li jimponi dazju definittiv anti-dumping fuq importazzjonijiet ta' ċerti sistemi ta' elettrodi tal-grafita li joriġinaw fl-Indja

COM(2008) 796

27.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-arranġamenti kummerċjali applikabbli għal ċerti oġġetti li jirriżultaw mill-ipproċessar tal-prodotti agrikoli

COM(2008) 797

26.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2505/96 li jiftaħ u jipprovdi għall-amministrazzjoni ta’ kwoti ta’ tariffi tal-Komunità awtonomi għal ċerti prodotti agrikoli u industrijali

COM(2008) 801

3.12.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tirrevoka d-Direttivi tal-Kunsill 71/317/KEE, 71/347/ KEE, 71/349/ KEE, 74/148/ KEE, 75/33/ KEE, 76/765/ KEE, 76/766/ KEE u 86/217/ KEE dwar il-metroloġija

COM(2008) 805

1.12.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tal-evażjoni tat-taxxa marbuta mal-importazzjoni u ma’ tranżazzjonijiet oħra transkonfinali

COM(2008) 806

28.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1579/2007 li jistabbilixxi, għall-2008, l-opportunitajiet tas-sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati magħhom applikabbli fil-Baħar l-Iswed għal ċerti stokkijiet ta’ ħut u gruppi ta’ stokkijiet ta’ ħut

COM(2008) 808

3.12.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1255/96 li jissospendi b'mod temporanju d-dazji awtonomi tat-Tariffi Doganali Komuni fuq ċerti prodotti industrijali, agrikoli u tas-sajd

COM(2008) 812

4.12.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-Istadju II ta' rkupru tal-fwar tal-petrol waqt il-forniment tal-karburant tal-karozzi għall-passiġġieri fi stazzjonijiet tas-servizz

COM(2008) 813

26.11.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda r-Regolament (KE) Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew biex jestendi t-tipi ta' spejjeż eliġibbli għal kontribut mill-FSE

COM(2008) 814

3.12.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-parteċipazzjoni mill-Komunità fi programm Ewropew ta’ riċerka u żvilupp dwar il-metroloġija mwettaq minn diversi Stati Membri

COM(2008) 816

4.12.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar id-drittijiet tal-passiġġieri meta jivvjaġġaw bil-baħar jew fuq l-ilmijiet interni navigabbli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi

COM(2008) 818

8.12.2008

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-istandards tal-kwalità u s-sikurezza ta' organi umani maħsuba għat-trapjant

COM(2008) 822

3.12.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru .../.. li jimponi dazju anti-dumping definittiv u jiġbor b’mod definittiv id-dazju proviżorju impost fuq l-importazzjonijiet ta’ ċertu frott taċ-ċitru ppreparat jew ippriżervat (prinċipalment il-mandolin, eċċ.) li joriġina mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

COM(2008) 833

2.12.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-mobilizzazzjoni tal-Istrument tal-Flessibilità

COM(2008) 837

15.12.2008

Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar is-sikurezza tal-pazjent, inkluż il-ħarsien minn u l-kontroll ta' infezzjonijiet assoċjati mal-kura tas-saħħa

COM(2008) 839

1

10.12.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Ftehim ta’ Kooperazzjoni dwar l-iffirmar, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Ftehim ta’ Kooperazzjoni bejn il- Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-waħda, u il-Prinċipat ta’ Liechtenstein, fuq in-naħa l-oħra, dwar il-ġlieda kontra l-frodi u attività illegali oħra li tolqot b’mod negattiv l-interessi finanzjarji tagħhom

COM(2008) 839

2

10.12.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni, f’isem il-Komunità Ewropea, tal- Ftehim ta’ Kooperazzjoni dwar l-iffirmar, f’isem il-Komunità Ewropea, tal-Ftehim ta’ Kooperazzjoni bejn il- Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-waħda, u il-Prinċipat ta’ Liechtenstein, fuq in-naħa l-oħra, dwar il-ġlieda kontra l-frodi u attività illegali oħra li tolqot b’mod negattiv l-interessi finanzjarji tagħhom

COM(2008) 841

11.12.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1859/2005 dwar ċerti miżuri restrittivi fir-rigward tal-Użbekistan

COM(2008) 842

11.12.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru.../... li jistabbilixxi sistema Komunitarja ta' eżenzjoniiet minn dazju doganali

COM(2008) 847

10.12.2008

Proposta għal REGOLAMENT (KE) Nru.../2008 TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL ta' li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1692/2006 li jistabbilixxi t-tieni programm “Marco Polo” għall-għoti ta’ għajnuna finanzjarja tal-Komunità biex tittejjeb il-prestazzjoni ambjentali tas-sistema tat-trasport tal-merkanzija (“Marco Polo II”)

COM(2008) 851

11.12.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 367/2006 li jimponi dazju kumpensatorju definittiv fuq l-importazzjoni ta’ film tal-polietilene terftalat (PET) li joriġina fl-Indja u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1292/2007 li jimponi dazju definittiv ta’ kontra d-dumping fuq importazzjonijiet ta’ tertuqa tal-polietilene terftalat (PET) li joriġinaw fl-Indja

COM(2008) 852

11.12.2008

Proposta ta’ REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar in-netwerk ferrovjarju Ewropew għat-trasport tal-merkanzija kompetittiva

COM(2008) 854

16.12.2008

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nruo1334/2000 li jwaqqaf reġim Komunitarju għall-kontroll tal-esportazzjonijiet ta’ oġġetti u teknoloġiji b’użu doppju

COM(2008) 858

16.12.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim Interim ta’ Sħubija bejn il-Komunità Ewropea, fuq naħa waħda, u l-Istati tal-Paċifiku, fuq in-naħa l-oħra

COM(2008) 861

16.12.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tikkonkludi l-ftehim interim li jistabbilixxi qafas għal Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati Afrikani tal-Lvant u tan-Nofsinhar fuq naħa waħda u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha fuq in-naħa l-oħra

COM(2008) 863

16.12.2008

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni provviżorja tal-ftehim interim li jistabbilixxi qafas għal Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-Istati Afrikani tal-Lvant u tan-Nofsinhar fuq naħa u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, fuq in-naħa l-oħra

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/10

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/05

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 548 | | 18.9.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet tal-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità |
| COM(2008) 559 | | 1.10.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-iskart |
| COM(2008) 568 | | 18.9.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE li tikkonċerna il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Direttiva proposta tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva Nru 2003/88/KE li tikkonċerna ċerti aspetti tal-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol |
| COM(2008) 569 | | 18.9.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE li tikkonċerna Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-Adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar xogħol temporanju permezz ta’ aġenzija - Qbil politiku dwar pożizzjoni komuni (QMV) |
| COM(2008) 578 | | 22.9.2008 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti |
| COM(2008) 605 | | 16.10.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jwaqqaf proċedura t'awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, enzimi tal-ikel, u addittivi għat-togħma tal-ikel |
| COM(2008) 606 | | 16.10.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar addittivi għat-togħma u ċerti ingredjenti tal-ikel b'karatteristiċi ta' togħma għall-użu f'ikel jew fuq l-ikel li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1576/89, ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/91, ir-Regolament (KE) Nru 2232/96 u d-Direttiva 2000/13/EC |
| COM(2008) 607 | | 16.10.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-enzimi tal-ikel u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 83/417/KEE, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999, id-Direttiva 2000/13/KE, id-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE u r-Regolament (KE) Nru 258/97 |
| COM(2008) 608 | | 16.10.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-addittivi tal-ikel |
| COM(2008) 647 | | 14.10.2008 | Proposta emendata għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tal-iskemi ta’ sigurtà soċjali |
| COM(2008) 648 | | 14.10.2008 | Proposti emendati għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tas-sistemi ta' sigurtà soċjali, u li jiddetermina l-kontenut tal-Anness XI u REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tas- sistemi tas-sigurtà soċjali |
| COM(2008) 649 | | 8.10.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE li tikkonċerna Il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tal-Komunità li tikkonċerna s-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sikurezza fuq ix-xogħol |
| COM(2008) 673 | | 12.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta‘ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport tal-merkanzija bit-triq (riformulazzjoni) |
| COM(2008) 681 | | 30.10.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva Nru 2004/49/KE dwar is-sigurtà ferrovjarja fil-Komunità |
| COM(2008) 687 | | 30.10.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont il-punt (c) tat-tielet subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar l-emenda tal-Parlament Ewropew tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL relatat mal-modifika tar-Regolament (KE) Nru 881/2004 li jistabbilixxi Aġenzija Ferrovjarja Ewropea |
| COM(2008) 707 | | 19.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni paragrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Istitut Ewropew tat-Taħriġ (riformolata) |
| COM(2008) 723 | | 6.11.2008 | Proposta emendata għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL Li temenda d-Direttiva 2002/22/KE dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi, id-Direttiva 2002/58/KE dwar l-ipproċessar tad-data personali u l-protezzjoni tal-privatezza fis-setturi tal-komunikazzjoni elettronika u r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni fil-ħarsien tal-konsumatur |
| COM(2008) 785 | | 19.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat KE li tikkonċerna l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 80/181/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-unitajiet tal-kejl |
| COM(2008) 826 | | 26.11.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-organizzazzjonijiet ta’ spezzjoni u perizji tal-bastimenti |
| COM(2008) 827 | | 26.11.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), , it-tielet subparagrafu, punt c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-inkjesti dwar inċidenti fis-settur tat-trasport marittimu |
| COM(2008) 828 | | 26.11.2008 | L-OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-ispezzjoni tal-bastimenti u l-organizzazzjonijiet tal-perizji u għall-attivitajiet relevanti tal-amministrazzjonijiet marittimi |
| COM(2008) 829 | | 26.11.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2002/59/KE li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità |
| COM(2008) 830 | | 26.11.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt c), tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-kontroll mill-Istat tal-Port (tfassil mill-ġdid) |
| COM(2008) 831 | | 26.11.2008 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-responsabbiltà tal-impriżi li jassiguraw it-trasport ta’ persuni bil-baħar jew permezz tal-ilmijiet navigabbli interni, f'każ ta' inċidenti |
| COM(2008) 846 | | 9.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-Adozzjoni ta' direttiva dwar ir-responsabbiltà ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien tal-bastimenti |
| COM(2008) 848 | | 9.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-konformità mal-obbligi tal-Istati tal-Bandiera |
| COM(2008) 889 | | 19.12.2008 | Proposta Emendata għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru.../... ta’ [...] li jintroduċi ċerti miżuri kummerċjali ta’ eċċezzjoni għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fil-proċess ta’ Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Unjoni Ewropea jew li huma marbutin miegħu (verżjoni kkodifikata) |
| COM(2008) 896 | | 7.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà soċjali |
| COM(2008) 897 | | 7.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' Regolament li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali, u li jiddetermina l-kontenut tal-Annessi tiegħu |
| COM(2008) 899 | | 9.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE li tikkonċerna il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistiċi dwar il-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti |
| COM(2008) 904 | | 12.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill meta jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirtira r-Regolament (KE) Nru 1228/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kondizzjonijiet għall-aċċess għan-networks għall-bdil bejn il-fruntieri [transkonfinali] fl-elettriku |
| COM(2008) 906 | | 12.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli komuni għas-suq intern tal-elettriku u li tħassar id-Direttiva 2003/54/KE |
| COM(2008) 907 | | 12.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tirrevoka d-Direttiva 2003/55/KE fir-rigward tar-regoli komuni għas-suq intern tal-gass naturali |
| COM(2008) 908 | | 12.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija |
| COM(2008) 911 | | 12.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tirtira r-Regolament (KE) Nru 1775/2005 dwar il-kundizzjonijiet għall-aċċess għan-netwerks tat-trażmissjoni tal-gass naturali |
| COM(2008) 912 | | 8.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fuq l-addozzjoni tal-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-iffissar ta’ limiti ta’ residwu ta’ sustanzi farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali, u li jirrevoka r-Regolament (KEE) Nru 2377/90 |
| COM(2008) 913 | | 12.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta‘ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank (riformulazzjoni) |
| COM(2008) 914 | | 12.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fuq l-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kundizzjonijiet li jridu jitħarsu għat-teħid tal-kariga bħala operatur tat-trasport bit-triq |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2008) 548

18.9.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2003/87/KE sabiex tinkludi l-attivitajiet tal-avjazzjoni fi ħdan l-skema għall-iskambju ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet b'effett ta' serra ġewwa l-Komunità

COM(2008) 559

1.10.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-iskart

COM(2008) 568

18.9.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat KE li tikkonċerna il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Direttiva proposta tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva Nru 2003/88/KE li tikkonċerna ċerti aspetti tal-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol

COM(2008) 569

18.9.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE li tikkonċerna Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-Adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar xogħol temporanju permezz ta’ aġenzija - Qbil politiku dwar pożizzjoni komuni (QMV)

COM(2008) 578

22.9.2008

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta' prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti

COM(2008) 605

16.10.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jwaqqaf proċedura t'awtorizzazzjoni komuni għall-addittivi tal-ikel, enzimi tal-ikel, u addittivi għat-togħma tal-ikel

COM(2008) 606

16.10.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar addittivi għat-togħma u ċerti ingredjenti tal-ikel b'karatteristiċi ta' togħma għall-użu f'ikel jew fuq l-ikel li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1576/89, ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1601/91, ir-Regolament (KE) Nru 2232/96 u d-Direttiva 2000/13/EC

COM(2008) 607

16.10.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-enzimi tal-ikel u li jemenda d-Direttiva tal-Kunsill 83/417/KEE, ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1493/1999, id-Direttiva 2000/13/KE, id-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE u r-Regolament (KE) Nru 258/97

COM(2008) 608

16.10.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar l-addittivi tal-ikel

COM(2008) 647

14.10.2008

Proposta emendata għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tal-iskemi ta’ sigurtà soċjali

COM(2008) 648

14.10.2008

Proposti emendati għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tas-sistemi ta' sigurtà soċjali, u li jiddetermina l-kontenut tal-Anness XI u REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda l-annessi tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tas- sistemi tas-sigurtà soċjali

COM(2008) 649

8.10.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE li tikkonċerna Il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika tal-Komunità li tikkonċerna s-saħħa pubblika u s-saħħa u s-sikurezza fuq ix-xogħol

COM(2008) 673

12.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta‘ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq internazzjonali tat-trasport tal-merkanzija bit-triq (riformulazzjoni)

COM(2008) 681

30.10.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva Nru 2004/49/KE dwar is-sigurtà ferrovjarja fil-Komunità

COM(2008) 687

30.10.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont il-punt (c) tat-tielet subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar l-emenda tal-Parlament Ewropew tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL relatat mal-modifika tar-Regolament (KE) Nru 881/2004 li jistabbilixxi Aġenzija Ferrovjarja Ewropea

COM(2008) 707

19.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni paragrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tal-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Istitut Ewropew tat-Taħriġ (riformolata)

COM(2008) 723

6.11.2008

Proposta emendata għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL Li temenda d-Direttiva 2002/22/KE dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi, id-Direttiva 2002/58/KE dwar l-ipproċessar tad-data personali u l-protezzjoni tal-privatezza fis-setturi tal-komunikazzjoni elettronika u r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni fil-ħarsien tal-konsumatur

COM(2008) 785

19.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat KE li tikkonċerna l-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 80/181/KEE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-unitajiet tal-kejl

COM(2008) 826

26.11.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-organizzazzjonijiet ta’ spezzjoni u perizji tal-bastimenti

COM(2008) 827

26.11.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), , it-tielet subparagrafu, punt c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-prinċipji fundamentali li jirregolaw l-inkjesti dwar inċidenti fis-settur tat-trasport marittimu

COM(2008) 828

26.11.2008

L-OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-regoli u l-istandards komuni għall-ispezzjoni tal-bastimenti u l-organizzazzjonijiet tal-perizji u għall-attivitajiet relevanti tal-amministrazzjonijiet marittimi

COM(2008) 829

26.11.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2002/59/KE li tistabbilixxi sistema għall-monitoraġġ u l-informazzjoni dwar it-traffiku tal-bastimenti fil-Komunità

COM(2008) 830

26.11.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt c), tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-kontroll mill-Istat tal-Port (tfassil mill-ġdid)

COM(2008) 831

26.11.2008

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, il-punt c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ir-responsabbiltà tal-impriżi li jassiguraw it-trasport ta’ persuni bil-baħar jew permezz tal-ilmijiet navigabbli interni, f'każ ta' inċidenti

COM(2008) 846

9.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-Adozzjoni ta' direttiva dwar ir-responsabbiltà ċivili u l-garanziji finanzjarji tas-sidien tal-bastimenti

COM(2008) 848

9.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-konformità mal-obbligi tal-Istati tal-Bandiera

COM(2008) 889

19.12.2008

Proposta Emendata għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru.../... ta’ [...] li jintroduċi ċerti miżuri kummerċjali ta’ eċċezzjoni għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fil-proċess ta’ Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni tal-Unjoni Ewropea jew li huma marbutin miegħu (verżjoni kkodifikata)

COM(2008) 896

7.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-proċedura għall-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà soċjali

COM(2008) 897

7.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-adozzjoni ta' Regolament li jemenda r-Regolament (KE) Nru 883/2004 dwar il-koordinazzjoni ta' sistemi ta' sigurtà soċjali, u li jiddetermina l-kontenut tal-Annessi tiegħu

COM(2008) 899

9.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE li tikkonċerna il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistiċi dwar il-prodotti għall-ħarsien tal-pjanti

COM(2008) 904

12.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill meta jiġi adottat Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jirtira r-Regolament (KE) Nru 1228/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar kondizzjonijiet għall-aċċess għan-networks għall-bdil bejn il-fruntieri [transkonfinali] fl-elettriku

COM(2008) 906

12.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli komuni għas-suq intern tal-elettriku u li tħassar id-Direttiva 2003/54/KE

COM(2008) 907

12.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tirrevoka d-Direttiva 2003/55/KE fir-rigward tar-regoli komuni għas-suq intern tal-gass naturali

COM(2008) 908

12.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija għall-Kooperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija

COM(2008) 911

12.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tar-regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tirtira r-Regolament (KE) Nru 1775/2005 dwar il-kundizzjonijiet għall-aċċess għan-netwerks tat-trażmissjoni tal-gass naturali

COM(2008) 912

8.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fuq l-addozzjoni tal-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi proċeduri Komunitarji għall-iffissar ta’ limiti ta’ residwu ta’ sustanzi farmakoloġikament attivi fl-oġġetti tal-ikel li joriġinaw mill-annimali, u li jirrevoka r-Regolament (KEE) Nru 2377/90

COM(2008) 913

12.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta‘ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-aċċess għas-suq tas-servizzi tal-kowċ u x-xarabank (riformulazzjoni)

COM(2008) 914

12.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fuq l-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-kundizzjonijiet li jridu jitħarsu għat-teħid tal-kariga bħala operatur tat-trasport bit-triq

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/15

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/06

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 720 | | 5.11.2008 | Proposta emendata għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-Awtorità tas-Suq Ewropew tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi |
| COM(2008) 724 | | 6.11.2008 | Proposta emendata għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttivi 2002/21/KE dwar kwadru regolatorju komuni għan-networks ta' komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi, 2002/19/KE dwar l-aċċess għal, u l-interkonnessjoni ta', networks ta' komunikazzjonijiet elettroniċi u faċilitajiet assoċjati, u 2002/20/KE dwar l-awtorizzazzjoni ta' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2008) 720

5.11.2008

Proposta emendata għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi l-Awtorità tas-Suq Ewropew tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi

COM(2008) 724

6.11.2008

Proposta emendata għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttivi 2002/21/KE dwar kwadru regolatorju komuni għan-networks ta' komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi, 2002/19/KE dwar l-aċċess għal, u l-interkonnessjoni ta', networks ta' komunikazzjonijiet elettroniċi u faċilitajiet assoċjati, u 2002/20/KE dwar l-awtorizzazzjoni ta' networks u servizzi ta' komunikazzjonijiet elettroniċi

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/16

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/07

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 3 | | 15.1.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni |
| COM(2009) 4 | 2 | 8.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tagħti għajnuna finanzjarja tal-UE lil-Latvja għall-medda medja ta żmien |
| COM(2009) 12 | | 21.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-projbizzjoni provviżorja fl-Ungerija tal-użu u l-bejgħ tal-qamħirrun ġenetikament modifikat (Zea mays L. linja MON810) li jesprimi l-ġene Bt cry1Ab, skont id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2009) 14 | | 23.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tistabbilixxi programm Komunitarju għall-appoġġ ta' attivitajiet speċifiċi fil-qasam tas-servizzi finanzjarji, tar-rappurtar finanzjarju u l-verifika |
| COM(2009) 18 | | 27.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu li jittratta miżuri reċiproċi ta’ liberalizzazzjoni fuq il-prodotti agrikoli, il-prodotti agrikoli pproċessati u l-ħut u l-prodotti tas-sajd u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 u tal-Anness għall-Protokoll 1 u l-Anness għall-Protokoll 2 u t-tibdiliet għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa, u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu, min-naħa l-oħra |
| COM(2009) 19 | | 26.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Id-Deċiżjoni Nru 1/1999 tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni UE-Tuneżija tal-25 ta' Ottubru 1999 dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar prodotti agrikoli pproċessati previsti fl-Artikolu 10 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra |
| COM(2009) 23 | | 23.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE |
| COM(2009) 24 | | 21.1.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti restrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji mal-Iraq |
| COM(2009) 27 | | 28.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem il-Komunità Ewropea fir-rigward ta' proposti biex jiġu emendati l-Annessi A, B u C tal-Konvenzjoni ta' Stokkolma fir-raba' laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet fl-4 – 8 ta' Mejju 2009 |
| COM(2009) 28 | | 2.2.2009 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL dwar l-assistenza reċiproka għall-irkupru ta' talbiet relatati ma' taxxi, dazji u miżuri oħra |
| COM(2009) 29 | | 2.2.2009 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL dwar il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-tassazzjoni |
| COM(2009) 31 | | 30.1.2009 | Proposta għal REGOLAMENT .../.../KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ismijiet ta' tessuti u l-ittikkettjar relatat tal-prodotti tat-tessuti |
| COM(2009) 37 | | 2.2.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 637/2008 fir-rigward tal-programmi ta’ ristrutturazzjoni [programmi nazzjonali ta' ristrutturar] għas-settur tal-qoton |
| COM(2009) 38 | 1 | 28.1.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) |
| COM(2009) 38 | 2 | 28.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/493/KE li tistipula l-ammont tal-appoġġ Komunitarju favur l-iżvilupp rurali għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2013, it-tqassim annwali tiegħu kif ukoll l-ammont minimu li għandu jkun ikkonċentrat fir-reġjuni eliġibbli taħt l-Objettiv ta' Konverġenza |
| COM(2009) 41 | | 30.1.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li testendi l-perjodu ta’ applikazzjoni tal-miżuri fid-Deċiżjoni 2002/148/KE li jikkonkludi l-konsultazzjonijiet maż-Żimbabwe skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Partenarjat AKP-KE |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 3

15.1.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 2658/87 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni

COM(2009) 4

2

8.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tagħti għajnuna finanzjarja tal-UE lil-Latvja għall-medda medja ta żmien

COM(2009) 12

21.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-projbizzjoni provviżorja fl-Ungerija tal-użu u l-bejgħ tal-qamħirrun ġenetikament modifikat (Zea mays L. linja MON810) li jesprimi l-ġene Bt cry1Ab, skont id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2009) 14

23.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tistabbilixxi programm Komunitarju għall-appoġġ ta' attivitajiet speċifiċi fil-qasam tas-servizzi finanzjarji, tar-rappurtar finanzjarju u l-verifika

COM(2009) 18

27.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu li jittratta miżuri reċiproċi ta’ liberalizzazzjoni fuq il-prodotti agrikoli, il-prodotti agrikoli pproċessati u l-ħut u l-prodotti tas-sajd u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 u tal-Anness għall-Protokoll 1 u l-Anness għall-Protokoll 2 u t-tibdiliet għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa, u r-Repubblika Għarbija tal-Eġittu, min-naħa l-oħra

COM(2009) 19

26.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Id-Deċiżjoni Nru 1/1999 tal-Kunsill ta' Assoċjazzjoni UE-Tuneżija tal-25 ta' Ottubru 1999 dwar l-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar prodotti agrikoli pproċessati previsti fl-Artikolu 10 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa, u r-Repubblika tat-Tuneżija, min-naħa l-oħra

COM(2009) 23

23.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta' Solidarjetà tal-UE

COM(2009) 24

21.1.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1210/2003 dwar ċerti restrizzjonijiet speċifiċi fuq relazzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji mal-Iraq

COM(2009) 27

28.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem il-Komunità Ewropea fir-rigward ta' proposti biex jiġu emendati l-Annessi A, B u C tal-Konvenzjoni ta' Stokkolma fir-raba' laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet fl-4 – 8 ta' Mejju 2009

COM(2009) 28

2.2.2009

Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL dwar l-assistenza reċiproka għall-irkupru ta' talbiet relatati ma' taxxi, dazji u miżuri oħra

COM(2009) 29

2.2.2009

Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL dwar il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-tassazzjoni

COM(2009) 31

30.1.2009

Proposta għal REGOLAMENT .../.../KE TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar ismijiet ta' tessuti u l-ittikkettjar relatat tal-prodotti tat-tessuti

COM(2009) 37

2.2.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 637/2008 fir-rigward tal-programmi ta’ ristrutturazzjoni [programmi nazzjonali ta' ristrutturar] għas-settur tal-qoton

COM(2009) 38

1

28.1.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1698/2005 dwar l-appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)

COM(2009) 38

2

28.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/493/KE li tistipula l-ammont tal-appoġġ Komunitarju favur l-iżvilupp rurali għall-perjodu mill-1 ta' Jannar 2007 sal-31 ta' Diċembru 2013, it-tqassim annwali tiegħu kif ukoll l-ammont minimu li għandu jkun ikkonċentrat fir-reġjuni eliġibbli taħt l-Objettiv ta' Konverġenza

COM(2009) 41

30.1.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li testendi l-perjodu ta’ applikazzjoni tal-miżuri fid-Deċiżjoni 2002/148/KE li jikkonkludi l-konsultazzjonijiet maż-Żimbabwe skont l-Artikolu 96 tal-Ftehim ta’ Partenarjat AKP-KE

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/18

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/08

| Dokument | Parti | Dati | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 11 | | 21.1.2009 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-formalitajiet tar-rappurtar għal bastimenti li jaslu fi jew jitilqu minn portijiet tal-Istati Membri tal-Komunità, u li tirrevoka d-Direttiva 2002/6/KE |
| COM(2009) 21 | | 28.1.2009 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tar-regoli dwar il-fatturazzjoni |
| COM(2009) 35 | | 28.1.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi programm li jgħin l-irkupru ekonomiku permezz tal- għajnuna finanzjarja mogħtija mill-Komunità għall-proġetti fil-qasam tal-enerġija |
| COM(2009) 45 | | 10.2.2009 | Proposta għad- DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tikkoreġi d-Direttiva tal-Kunsill 2008/73/KE li tissimplifika l-proċeduri tal-elenkar u tal-pubblikazzjoni tat-tagħrif fl-oqsma veterinarji u żootekniċi u li temenda d-Direttivi 64/432/KEE, 77/504/KEE, 88/407/KEE, 88/661/KEE, 89/361/KEE, 89/556/KEE, 90/426/KEE, 90/427/KEE, 90/428/KEE, 90/429/KEE, 90/539/KEE, 91/68/KEE, 91/496/KEE, 92/35/KEE, 92/65/KEE, 92/66/KEE, 92/119/KEE, 94/28/KE, 2000/75/KE, id-Deċiżjoni 2000/258/KE u d-Direttivi 2001/89/KE, 2002/60/KE, u 2005/94/KE |
| COM(2009) 46 | | 10.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tisabbilixxi l-pożizzjoni li trid tittieħed f'isem il-Komunità fi ħdan il-Kumitat għall-Għajnuna Alimentari fir-rigward tal-estenzjoni tal-Konvenzjoni dwar l-Għajnuna Alimentari tal-1999 |
| COM(2009) 48 | 1 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Mawrizju dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 48 | 2 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Mawrizju dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 49 | 1 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Antigwa u Barbuda dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 49 | 2 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Antigwa u Barbuda dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 50 | 1 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Barbados dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 50 | 2 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Barbados dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 51 | | 10.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar projbizzjoni provviżorja tal-użu u l-bejgħ fl-Awstrija ta' qamħirrum modifikat ġenetikament (Zea mays L. linja T25) skont id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill |
| COM(2009) 52 | 1 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ Seychelles dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 52 | 2 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ Seychelles dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 53 | 1 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni ta’ Saint Kitts u Nevis dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 53 | 2 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni ta’ Saint Kitts u Nevis dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 54 | | 12.2.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali tal-miżuri tal-antidumping applikabbli għal importazzjonijiet ta' pallet trucks tal-idejn u l-partijiet essenzjali tagħhom li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina |
| COM(2009) 55 | 1 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Commonwealth tal-Baħamas dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 55 | 2 | 12.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Commonwealth tal-Baħamas dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir |
| COM(2009) 56 | | 10.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-projbizzjoni provviżorja tal-użu u l-bejgħ fl-Awstrija ta' qamħirrum modifikat ġenetikament (Zea mays L. linja MON810) skont id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/18/KE |
| COM(2009) 60 | | 13.2.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1425/2006 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti xkejjer u boroż tal-plastik li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina jew fit-Tajlandja, u li jtemm il-proċediment dwar l-importazzjonijiet ta’ ċerti xkejjer u boroż tal-plastik li joriġinaw fil-Malasja |
| COM(2009) 61 | | 17.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar Pożizzjoni Komunitarja rigward ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE, tal-Kumitat għall-Kummerċ u l-Iżvilupp u l-Kumitati Speċjali previsti mill-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati CARIFORUM, min-naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra |
| COM(2009) 62 | 1 | 17.2.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, li ltaqgħu fi ħdan il-Kunsill Dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra |
| COM(2009) 62 | 2 | 17.2.2009 | Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, li ltaqgħu fi ħdan il-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l- Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra |
| COM(2009) 65 | 1 | 18.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Korea dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru |
| COM(2009) 65 | 2 | 18.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Korea dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru |
| COM(2009) 66 | | 18.2.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-ħolqien ta’ Uffiċċju ta’ Appoġġ Ewropew fil-Qasam tal-Ażil |
| COM(2009) 67 | | 18.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni Nru 573/2007/KE li tistabbilixxi l-Fond Ewropew għar-Refuġjati għall-perijodu mill-2008 sal-2013 dwar it-tneħħija tal-finanzjament ta' ċerti azzjonijiet Komunitarji u l-bidla tal-limiti għall-finanzjament tagħhom |
| COM(2009) 72 | | 19.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Dwar il-pożizzjoni li għandha tadotta l-Komunità Ewropea fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri tal-AKP-KE fir-rigward ta' deċiżjoni biex tirrivedi l-Anness II tal-Ftehim ta' Partenarjat AKP-KE ta' Cotonou. |
| COM(2009) 81 | | 23.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni mill-Komunità Ewropea tal-Protokoll dwar il-Liġi Applikabbli għall-Obbligi tal-Manteniment |
| COM(2009) 83 | | 26.2.2009 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 78/660/KEE dwar il-kontijiet annwali ta' ċerti tipi ta' kumpaniji fir-rigward ta' mikroentitajiet |
| COM(2009) 88 | | 27.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tħassar d-Direttiva 83/515/KEE u 11-il Deċiżjoni li skadew fil-qasam tal-Politika Komuni tas-Sajd |
| COM(2009) 89 | | 27.2.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jħassar 14-il Regolament li m'għadx hemm lokhom fil-Politika Komuni tas-Sajd |
| COM(2009) 90 | | 27.2.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda l-Konvenzjoni li Timplimenta l-Ftehim ta' Schengen fir-rigward tal-viżi għal soġġorni twal u t-twissijiet fis-Sistema tal-Informazzjoni ta' Schengen |
| COM(2009) 91 | | 27.2.2009 | Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda l-Konvenzjoni li Timplimenta l-Ftehim ta' Schengen u r-Regolament (KE) Nru 562/2006 fir-rigward tal-moviment tal-persuni li jkollhom viża għal żjara fit-tul |
| COM(2009) 92 | | 24.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim rivedut ta’ Cotonou |
| COM(2009) 93 | | 26.2.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jistabbilixxi pjan multi-annwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran |
| COM(2009) 94 | | 2.3.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar mill-Komunità Ewropea tal-Protokoll għall-Konvenzjoni dwar il-Garanziji Internazzjonali fuq it-Tagħmir Mobbli li jirrigwarda Materji Speċifiċi għall-Vetturi Ferrovjarji, adottat fil-Lussemburgu fit-23 ta’ Frar 2007 |
| COM(2009) 95 | | 27.2.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat tal-Iżrael rigward miżuri ta’ liberalizzazzjoni reċiproċi fir-rigward ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli proċessati kif ukoll ta’ ħut u prodotti tal-ħut u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 u tal-Anness għall-Protokoll 1 u l-Anness għall-Protokoll 2 u l-emendi għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, min-naħa l-oħra. |
| COM(2009) 97 | | 3.3.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar Pożizzjoni Komunitarja rigward il-parteċipazzjoni fil-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-Istati CARIFORUM, min-naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra u dwar l-għażla tar-rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet fil-Parti tal-KE |
| COM(2009) 100 | | 4.3.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni 2006/326/KE biex tipprovdi għal proċedura għall-implimentazzjoni tal-Artikolu 5(2) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tad-Danimarka dwar in-notifika ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali |
| COM(2009) 101 | | 4.3.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni 2006/325/KE biex tipprovdi għal proċedura għall-implimentazzjoni tal-Artikolu 5(2) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tad-Danimarka dwar dwar ġurisdizzjoni u rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f' materji ċivili u kummerċjali |
| COM(2009) 102 | | 4.3.2009 | Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL dwar it-twaqqif ta’ mekkaniżmu ta’ evalwazzjoni biex jissorvelja l-applikazzjoni tal-acquis ta’ Schengen |
| COM(2009) 105 | | 4.3.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar it-twaqqif ta’ mekkaniżmu ta’ valutazzjoni biex jissorvelja l-applikazzjoni tal-acquis ta’ Schengen |
| COM(2009) 106 | 1 | 6.3.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Pakistan dwar ir-riammissjoni |
| COM(2009) 106 | 2 | 6.3.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Pakistan dwar ir-riammissjoni |
| COM(2009) 107 | | 5.3.2009 | Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni Komunitarja fil-Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran (GFCM) |

Dokument

Parti

Dati

Titolu

COM(2009) 11

21.1.2009

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-formalitajiet tar-rappurtar għal bastimenti li jaslu fi jew jitilqu minn portijiet tal-Istati Membri tal-Komunità, u li tirrevoka d-Direttiva 2002/6/KE

COM(2009) 21

28.1.2009

Proposta għal DIRETTIVA TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud fir-rigward tar-regoli dwar il-fatturazzjoni

COM(2009) 35

28.1.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jistabbilixxi programm li jgħin l-irkupru ekonomiku permezz tal- għajnuna finanzjarja mogħtija mill-Komunità għall-proġetti fil-qasam tal-enerġija

COM(2009) 45

10.2.2009

Proposta għad- DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tikkoreġi d-Direttiva tal-Kunsill 2008/73/KE li tissimplifika l-proċeduri tal-elenkar u tal-pubblikazzjoni tat-tagħrif fl-oqsma veterinarji u żootekniċi u li temenda d-Direttivi 64/432/KEE, 77/504/KEE, 88/407/KEE, 88/661/KEE, 89/361/KEE, 89/556/KEE, 90/426/KEE, 90/427/KEE, 90/428/KEE, 90/429/KEE, 90/539/KEE, 91/68/KEE, 91/496/KEE, 92/35/KEE, 92/65/KEE, 92/66/KEE, 92/119/KEE, 94/28/KE, 2000/75/KE, id-Deċiżjoni 2000/258/KE u d-Direttivi 2001/89/KE, 2002/60/KE, u 2005/94/KE

COM(2009) 46

10.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tisabbilixxi l-pożizzjoni li trid tittieħed f'isem il-Komunità fi ħdan il-Kumitat għall-Għajnuna Alimentari fir-rigward tal-estenzjoni tal-Konvenzjoni dwar l-Għajnuna Alimentari tal-1999

COM(2009) 48

1

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Mawrizju dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 48

2

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Mawrizju dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 49

1

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Antigwa u Barbuda dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 49

2

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Antigwa u Barbuda dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 50

1

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Barbados dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 50

2

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Barbados dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 51

10.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar projbizzjoni provviżorja tal-użu u l-bejgħ fl-Awstrija ta' qamħirrum modifikat ġenetikament (Zea mays L. linja T25) skont id-Direttiva 2001/18/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

COM(2009) 52

1

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ Seychelles dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 52

2

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ Seychelles dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 53

1

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni ta’ Saint Kitts u Nevis dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 53

2

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Federazzjoni ta’ Saint Kitts u Nevis dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 54

12.2.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jtemm ir-reviżjoni interim parzjali tal-miżuri tal-antidumping applikabbli għal importazzjonijiet ta' pallet trucks tal-idejn u l-partijiet essenzjali tagħhom li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

COM(2009) 55

1

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Commonwealth tal-Baħamas dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 55

2

12.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Commonwealth tal-Baħamas dwar l-eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir

COM(2009) 56

10.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-projbizzjoni provviżorja tal-użu u l-bejgħ fl-Awstrija ta' qamħirrum modifikat ġenetikament (Zea mays L. linja MON810) skont id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2001/18/KE

COM(2009) 60

13.2.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1425/2006 li jimponi dazju anti-dumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ ċerti xkejjer u boroż tal-plastik li joriġinaw fir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina jew fit-Tajlandja, u li jtemm il-proċediment dwar l-importazzjonijiet ta’ ċerti xkejjer u boroż tal-plastik li joriġinaw fil-Malasja

COM(2009) 61

17.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar Pożizzjoni Komunitarja rigward ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill Konġunt CARIFORUM-KE, tal-Kumitat għall-Kummerċ u l-Iżvilupp u l-Kumitati Speċjali previsti mill-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati CARIFORUM, min-naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra

COM(2009) 62

1

17.2.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, li ltaqgħu fi ħdan il-Kunsill Dwar l-iffirmar u l-applikazzjoni proviżorja tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra

COM(2009) 62

2

17.2.2009

Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill u tar-rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, li ltaqgħu fi ħdan il-Kunsill Dwar il-konklużjoni tal-Ftehim dwar it-Trasport bl-Ajru bejn il-Komunità Ewropea u l- Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u l-Kanada, min-naħa l-oħra

COM(2009) 65

1

18.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Korea dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru

COM(2009) 65

2

18.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Korea dwar ċerti aspetti tas-servizzi tal-ajru

COM(2009) 66

18.2.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-ħolqien ta’ Uffiċċju ta’ Appoġġ Ewropew fil-Qasam tal-Ażil

COM(2009) 67

18.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni Nru 573/2007/KE li tistabbilixxi l-Fond Ewropew għar-Refuġjati għall-perijodu mill-2008 sal-2013 dwar it-tneħħija tal-finanzjament ta' ċerti azzjonijiet Komunitarji u l-bidla tal-limiti għall-finanzjament tagħhom

COM(2009) 72

19.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL Dwar il-pożizzjoni li għandha tadotta l-Komunità Ewropea fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri tal-AKP-KE fir-rigward ta' deċiżjoni biex tirrivedi l-Anness II tal-Ftehim ta' Partenarjat AKP-KE ta' Cotonou.

COM(2009) 81

23.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni mill-Komunità Ewropea tal-Protokoll dwar il-Liġi Applikabbli għall-Obbligi tal-Manteniment

COM(2009) 83

26.2.2009

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 78/660/KEE dwar il-kontijiet annwali ta' ċerti tipi ta' kumpaniji fir-rigward ta' mikroentitajiet

COM(2009) 88

27.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tħassar d-Direttiva 83/515/KEE u 11-il Deċiżjoni li skadew fil-qasam tal-Politika Komuni tas-Sajd

COM(2009) 89

27.2.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jħassar 14-il Regolament li m'għadx hemm lokhom fil-Politika Komuni tas-Sajd

COM(2009) 90

27.2.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jemenda l-Konvenzjoni li Timplimenta l-Ftehim ta' Schengen fir-rigward tal-viżi għal soġġorni twal u t-twissijiet fis-Sistema tal-Informazzjoni ta' Schengen

COM(2009) 91

27.2.2009

Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda l-Konvenzjoni li Timplimenta l-Ftehim ta' Schengen u r-Regolament (KE) Nru 562/2006 fir-rigward tal-moviment tal-persuni li jkollhom viża għal żjara fit-tul

COM(2009) 92

24.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-proċedura ta’ konsultazzjonijiet mar-Repubblika Iżlamika tal-Mawritanja taħt l-Artikolu 96 tal-Ftehim rivedut ta’ Cotonou

COM(2009) 93

26.2.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL li jistabbilixxi pjan multi-annwali għall-irkupru tat-tonn fil-Lvant tal-Atlantiku u fil-Mediterran

COM(2009) 94

2.3.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar mill-Komunità Ewropea tal-Protokoll għall-Konvenzjoni dwar il-Garanziji Internazzjonali fuq it-Tagħmir Mobbli li jirrigwarda Materji Speċifiċi għall-Vetturi Ferrovjarji, adottat fil-Lussemburgu fit-23 ta’ Frar 2007

COM(2009) 95

27.2.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar u l-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta’ skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ewropea u l-Istat tal-Iżrael rigward miżuri ta’ liberalizzazzjoni reċiproċi fir-rigward ta’ prodotti agrikoli, prodotti agrikoli proċessati kif ukoll ta’ ħut u prodotti tal-ħut u s-sostituzzjoni tal-Protokolli 1 u 2 u tal-Anness għall-Protokoll 1 u l-Anness għall-Protokoll 2 u l-emendi għall-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Istat tal-Iżrael, min-naħa l-oħra.

COM(2009) 97

3.3.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar Pożizzjoni Komunitarja rigward il-parteċipazzjoni fil-Kumitat Konsultattiv CARIFORUM-KE stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija Ekonomika bejn l-Istati CARIFORUM, min-naħa, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra u dwar l-għażla tar-rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet fil-Parti tal-KE

COM(2009) 100

4.3.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni 2006/326/KE biex tipprovdi għal proċedura għall-implimentazzjoni tal-Artikolu 5(2) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tad-Danimarka dwar in-notifika ta' dokumenti ġudizzjarji u extra-ġudizzjarji fi kwistjonijiet ċivili jew kummerċjali

COM(2009) 101

4.3.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li temenda d-Deċiżjoni 2006/325/KE biex tipprovdi għal proċedura għall-implimentazzjoni tal-Artikolu 5(2) tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tad-Danimarka dwar dwar ġurisdizzjoni u rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f' materji ċivili u kummerċjali

COM(2009) 102

4.3.2009

Proposta għal REGOLAMENT TAL-KUNSILL dwar it-twaqqif ta’ mekkaniżmu ta’ evalwazzjoni biex jissorvelja l-applikazzjoni tal-acquis ta’ Schengen

COM(2009) 105

4.3.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar it-twaqqif ta’ mekkaniżmu ta’ valutazzjoni biex jissorvelja l-applikazzjoni tal-acquis ta’ Schengen

COM(2009) 106

1

6.3.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Pakistan dwar ir-riammissjoni

COM(2009) 106

2

6.3.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Pakistan dwar ir-riammissjoni

COM(2009) 107

5.3.2009

Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni Komunitarja fil-Kummissjoni Ġenerali għas-Sajd fil-Mediterran (GFCM)

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/22

---

Proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/09

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 57 | | 4.2.2009 | OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet sub-paragrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/88/KE, li tikkonċerna ċerti aspetti tal-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol |
| COM(2009) 63 | | 16.2.2009 | L-OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja biex jintlaħaq użu sostenibbli tal-pestiċidi |
| COM(2009) 71 | | 18.2.2009 | Proposta emendata għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji konnessi mal-espożizzjoni għall-asbestos fuq ix-xogħol |
| COM(2009) 75 | | 17.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat KE dwar il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna l-istatistika relatata mal-kummerċ estern ma’ pajjiżi mhux membri u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1172/95 |
| COM(2009) 78 | | 17.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE rigward il-pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2002/21/KE dwar kwadru regolatorju komuni għan-netwerks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi, 2002/19/KE dwar l-aċċess għal, u l-interkonnessjoni ta’, netwerks ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi u faċilitajiet assoċjati, u 2002/20/KE dwar l-awtorizzazzjoni ta’ netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2002/22/KE dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma’ netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi, id-Direttiva 2002/58/KE dwar l-ipproċessar tad-dejta personali u l-protezzjoni tal-privatezza fis-settur tal-komunikazzjoni elettronika u r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi kif ukoll Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni |
| COM(2009) 86 | | 18.2.2009 | L-OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251 (2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL DWAR L-IMPOSTI TAL-AJRUPORT |
| COM(2009) 109 | | 6.3.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill fid-dawl tal-adozzjoni tal-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda l-Istruzzjonijiet Konsulari Komuni (CCI) dwar il-viżi għall-uffiċċji diplomatiċi u konsulari fir-rigward tal-introduzzjoni tal-bijometriċi inklużi d-dispożizzjonijiet dwar l-organizzazzjoni tar-riċeviment u l-ipproċessar tal-applikazzjonijiet għall-viża |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 57

4.2.2009

OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet sub-paragrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill fir-rigward tal-proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2003/88/KE, li tikkonċerna ċerti aspetti tal-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol

COM(2009) 63

16.2.2009

L-OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251(2), it-tielet subparagrafu, punt (c) tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill rigward il-Proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li tistabbilixxi qafas għal azzjoni Komunitarja biex jintlaħaq użu sostenibbli tal-pestiċidi

COM(2009) 71

18.2.2009

Proposta emendata għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji konnessi mal-espożizzjoni għall-asbestos fuq ix-xogħol

COM(2009) 75

17.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni sottoparagrafu tal-Artikolu 251 (2) tat-Trattat KE dwar il-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni tar-Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jikkonċerna l-istatistika relatata mal-kummerċ estern ma’ pajjiżi mhux membri u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1172/95

COM(2009) 78

17.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE rigward il-pożizzjonijiet komuni tal-Kunsill dwar l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2002/21/KE dwar kwadru regolatorju komuni għan-netwerks ta’ komunikazzjonijiet u servizzi elettroniċi, 2002/19/KE dwar l-aċċess għal, u l-interkonnessjoni ta’, netwerks ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi u faċilitajiet assoċjati, u 2002/20/KE dwar l-awtorizzazzjoni ta’ netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi; Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 2002/22/KE dwar servizz universali u d-drittijiet tal-utenti li jirrelataw ma’ netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi, id-Direttiva 2002/58/KE dwar l-ipproċessar tad-dejta personali u l-protezzjoni tal-privatezza fis-settur tal-komunikazzjoni elettronika u r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi kif ukoll Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Grupp ta’ Regolaturi Ewropej fit-Telekomunikazzjoni

COM(2009) 86

18.2.2009

L-OPINJONI TAL-KUMMISSJONI skont l-Artikolu 251 (2), it-tielet subparagrafu, il-punt (c tat-Trattat tal-KE, dwar l-emendi tal-Parlament Ewropew għall-pożizzjoni komuni tal-Kunsill rigward il-proposta għal DIRETTIVA TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL DWAR L-IMPOSTI TAL-AJRUPORT

COM(2009) 109

6.3.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW skont it-tieni subparagrafu tal-Artikolu 251(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-pożizzjoni komuni adottata mill-Kunsill fid-dawl tal-adozzjoni tal-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda l-Istruzzjonijiet Konsulari Komuni (CCI) dwar il-viżi għall-uffiċċji diplomatiċi u konsulari fir-rigward tal-introduzzjoni tal-bijometriċi inklużi d-dispożizzjonijiet dwar l-organizzazzjoni tar-riċeviment u l-ipproċessar tal-applikazzjonijiet għall-viża

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Avviżi

AVVIŻI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni Ewropea

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/23

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

L-24 ta’ Marzu 2010

2010/C 76/10

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,3338 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 122,62 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4404 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,89460 |
| SEK | Krona Żvediża | 9,6922 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,4282 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,0280 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,378 |
| EEK | Krona Estona | 15,6466 |
| HUF | Forint Ungeriż | 264,03 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,7079 |
| PLN | Zloty Pollakk | 3,8886 |
| RON | Leu Rumen | 4,0685 |
| TRY | Lira Turka | 2,0611 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,4655 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,3651 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,3524 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,9030 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,8739 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 517,92 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 9,8469 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 9,1054 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,2625 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 12 180,34 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,4249 |
| PHP | Peso Filippin | 60,746 |
| RUB | Rouble Russu | 39,6200 |
| THB | Baht Tajlandiż | 43,168 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,3884 |
| MXN | Peso Messikan | 16,7078 |
| INR | Rupi Indjan | 60,6100 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,3338

JPY

Yen Ġappuniż

122,62

DKK

Krona Daniża

7,4404

GBP

Lira Sterlina

0,89460

SEK

Krona Żvediża

9,6922

CHF

Frank Żvizzeru

1,4282

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,0280

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,378

EEK

Krona Estona

15,6466

HUF

Forint Ungeriż

264,03

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,7079

PLN

Zloty Pollakk

3,8886

RON

Leu Rumen

4,0685

TRY

Lira Turka

2,0611

AUD

Dollaru Awstraljan

1,4655

CAD

Dollaru Kanadiż

1,3651

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,3524

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,9030

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,8739

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 517,92

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

9,8469

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

9,1054

HRK

Kuna Kroata

7,2625

IDR

Rupiah Indoneżjan

12 180,34

MYR

Ringgit Malażjan

4,4249

PHP

Peso Filippin

60,746

RUB

Rouble Russu

39,6200

THB

Baht Tajlandiż

43,168

BRL

Real Brażiljan

2,3884

MXN

Peso Messikan

16,7078

INR

Rupi Indjan

60,6100

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/24

---

Il-pubblikazzjoni aħħarija tad-dokumenti COM ħlief għal proposti leġiżlattivi u proposti leġiżlattivi adottati mill-Kunsill

2010/C 76/11

ĠU C 303 tal-15.12.2009

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti:

| | ĠU C 10 tal-15.1.2009 |
| --- | --- |

ĠU C 10 tal-15.1.2009

| | ĠU C 208 tal-15.8.2008 |
| --- | --- |

ĠU C 208 tal-15.8.2008

| | ĠU C 207 tal-14.8.2008 |
| --- | --- |

ĠU C 207 tal-14.8.2008

| | ĠU C 202 tat-8.8.2008 |
| --- | --- |

ĠU C 202 tat-8.8.2008

| | ĠU C 196 tat-2.8.2008 |
| --- | --- |

ĠU C 196 tat-2.8.2008

| | ĠU C 194 tal-31.7.2008 |
| --- | --- |

ĠU C 194 tal-31.7.2008

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/25 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/25

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/12

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 62R | | 14.2.2008 | RAPPORT INTERIM MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar il-Progress fir-Rumanija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika |
| COM(2008) 63R | | 14.2.2008 | RAPPORT INTERIM MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar il-Progress fil-Bulgarija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2008) 62R

14.2.2008

RAPPORT INTERIM MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar il-Progress fir-Rumanija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika

COM(2008) 63R

14.2.2008

RAPPORT INTERIM MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar il-Progress fil-Bulgarija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/26

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/13

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 164 | | 3.4.2008 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT U LILL-KUNSILL Implimentazzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat fl-2007 |
| COM(2008) 207 | | 22.4.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar il-ħarsien tal-konsumaturi, b'mod speċjali dawk ta’ taħt l-età, fir-rigward ta’ l-użu ta’ logħob tal-kompjuter |
| COM(2008) 227 | | 30.4.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar l-applikazzzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 95/93 dwar ir-regoli komuni għall-allokazzjoni ta' slots f'ajruporti tal-Komunità, kif emendat |
| COM(2008) 391 | | 19.6.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW RAPPORT DWAR L-EWWEL SENA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAS-SINERĠIJA TAL-BAĦAR L-ISWED |
| COM(2008) 397 | | 16.7.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar il-Konsum u l-Produzzjoni Sostenibbli u l-Politika Industrijali Sostenibbli Pjan ta' Azzjoni |
| COM(2008) 465 | | 16.7.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL U LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI Strateġija għall-Ewropa dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Industrijali |
| COM(2008) 466 | | 16.7.2008 | GREEN PAPER Drittijiet tal-Awtur fl-Ekonomija tal-Għarfien |
| COM(2008) 480 | | 18.7.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW, LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI U LILL-BANK ĊENTRALI EWROPEW Is-seba’ rapport dwar it-tħejjijiet prattiċi għat-tkabbir li jmiss taż-żona euro |
| COM(2008) 494 | | 23.7.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Progress tar-Rumanija taħt il-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni u Verifika |
| COM(2008) 495 | | 23.7.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Progress fil-Bulgarija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika |
| COM(2008) 496 | | 23.7.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Ġestjoni ta’ Fondi mill-UE fil-Bulgarija |
| COM(2008) 499 | | 30.7.2008 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill RAPPORT ANNWALI LILL-AWTORITÀ TAR-RILAXX DWAR IL-VERIFIKI INTERNI LI SARU FL-2007 |
| COM(2008) 500 | | 1.8.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Sommarju tar- Rapport tal-Progress lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill 2005/835/KE tal-14 ta’ Novembru 2005 dwar azzjonijiet ta' prijorità biex iżidu l-kooperazzjoni fil-qasam tal-arkivji fl-Ewropa ppreżentata mill-Grupp tal-Arkivji Ewropew |
| COM(2008) 501 | | 1.8.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL It-tieni rapport dwar ir-riżultati ta’ l-istudji bi prova msemmija fl-Artikolu 4(3) u l-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2002 dwar l-istatistika ta’ l-iskart |
| COM(2008) 502 | | 1.8.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL It-tieni rapport ta' monitoraġġ u evalwazzjoni dwar it-tħaddim tal-Pożizzjoni Komuni 2005/69/JHA |
| COM(2008) 503 | | 13.8.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, IL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI Rapport ta’ valutazzjoni finali tal-istrateġija ta’ qafas u tal-programm ta’ azzjoni Komunitarja li jikkonċerna l-istrateġija Komunitarja fil-qasam tal-ugwaljanza bejn innisa u l-irġiel (2001-2006) |
| COM(2008) 507 | 1 | 4.8.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Dwar mandat ta’ negozjar li jawtorizza lill-Kummissjoni tinnegozja ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika (Euratom) u d-Dipartiment ta’ l-Enerġija ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika (USDOE) fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp tas-sigurtà nukleari. |
| COM(2008) 510 | | 7.8.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Komunikazzjoni dwar l-ambitu ta' l-obbligazzjoni tat- trasportaturi bl-ajru u ta' l-ajruporti fil-każ li tagħmir ta' mobbiltà ta' passiġġieri li għandhom mobbiltà limitata u li jkunu qegħdin jivvjaġġaw bl-ajru, jiġi meqrud, danneġġat jew mitluf. |
| COM(2008) 511 | | 12.8.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW L-ewwel rapport ta’ monitoraġġ dwar ir-ristrutturar tal-azzar fil-Bulgarija u fir-Rumanija |
| COM(2008) 515 | | 13.8.2008 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI - RAPPORT DWAR IL-PROGRESS FIL-31 TA’ MARZU 2008 FIR-RIGWARD TAL-MODERNIZZAZZJONI TAS-SISTEMA TAL-KONTABBILTÀ TAL-KUMMISSJONI EWROPEA |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2008) 164

3.4.2008

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT U LILL-KUNSILL Implimentazzjoni tal-Politika Ewropea tal-Viċinat fl-2007

COM(2008) 207

22.4.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar il-ħarsien tal-konsumaturi, b'mod speċjali dawk ta’ taħt l-età, fir-rigward ta’ l-użu ta’ logħob tal-kompjuter

COM(2008) 227

30.4.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar l-applikazzzjoni tar-Regolament (KEE) Nru 95/93 dwar ir-regoli komuni għall-allokazzjoni ta' slots f'ajruporti tal-Komunità, kif emendat

COM(2008) 391

19.6.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW RAPPORT DWAR L-EWWEL SENA TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAS-SINERĠIJA TAL-BAĦAR L-ISWED

COM(2008) 397

16.7.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar il-Konsum u l-Produzzjoni Sostenibbli u l-Politika Industrijali Sostenibbli Pjan ta' Azzjoni

COM(2008) 465

16.7.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL U LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI Strateġija għall-Ewropa dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Industrijali

COM(2008) 466

16.7.2008

GREEN PAPER Drittijiet tal-Awtur fl-Ekonomija tal-Għarfien

COM(2008) 480

18.7.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW, LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI U LILL-BANK ĊENTRALI EWROPEW Is-seba’ rapport dwar it-tħejjijiet prattiċi għat-tkabbir li jmiss taż-żona euro

COM(2008) 494

23.7.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Progress tar-Rumanija taħt il-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni u Verifika

COM(2008) 495

23.7.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Progress fil-Bulgarija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika

COM(2008) 496

23.7.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Ġestjoni ta’ Fondi mill-UE fil-Bulgarija

COM(2008) 499

30.7.2008

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill RAPPORT ANNWALI LILL-AWTORITÀ TAR-RILAXX DWAR IL-VERIFIKI INTERNI LI SARU FL-2007

COM(2008) 500

1.8.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Sommarju tar- Rapport tal-Progress lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill 2005/835/KE tal-14 ta’ Novembru 2005 dwar azzjonijiet ta' prijorità biex iżidu l-kooperazzjoni fil-qasam tal-arkivji fl-Ewropa ppreżentata mill-Grupp tal-Arkivji Ewropew

COM(2008) 501

1.8.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL It-tieni rapport dwar ir-riżultati ta’ l-istudji bi prova msemmija fl-Artikolu 4(3) u l-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 2150/2002 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2002 dwar l-istatistika ta’ l-iskart

COM(2008) 502

1.8.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL It-tieni rapport ta' monitoraġġ u evalwazzjoni dwar it-tħaddim tal-Pożizzjoni Komuni 2005/69/JHA

COM(2008) 503

13.8.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, IL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI Rapport ta’ valutazzjoni finali tal-istrateġija ta’ qafas u tal-programm ta’ azzjoni Komunitarja li jikkonċerna l-istrateġija Komunitarja fil-qasam tal-ugwaljanza bejn innisa u l-irġiel (2001-2006)

COM(2008) 507

1

4.8.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Dwar mandat ta’ negozjar li jawtorizza lill-Kummissjoni tinnegozja ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika (Euratom) u d-Dipartiment ta’ l-Enerġija ta’ l-Istati Uniti ta’ l-Amerika (USDOE) fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp tas-sigurtà nukleari.

COM(2008) 510

7.8.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Komunikazzjoni dwar l-ambitu ta' l-obbligazzjoni tat- trasportaturi bl-ajru u ta' l-ajruporti fil-każ li tagħmir ta' mobbiltà ta' passiġġieri li għandhom mobbiltà limitata u li jkunu qegħdin jivvjaġġaw bl-ajru, jiġi meqrud, danneġġat jew mitluf.

COM(2008) 511

12.8.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW L-ewwel rapport ta’ monitoraġġ dwar ir-ristrutturar tal-azzar fil-Bulgarija u fir-Rumanija

COM(2008) 515

13.8.2008

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI - RAPPORT DWAR IL-PROGRESS FIL-31 TA’ MARZU 2008 FIR-RIGWARD TAL-MODERNIZZAZZJONI TAS-SISTEMA TAL-KONTABBILTÀ TAL-KUMMISSJONI EWROPEA

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/28

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/14

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 621 | | 7.10.2008 | RAPPORT TAL-2008 MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-KODIĊI TA’ PRASSI |
| COM(2008) 641 | | 15.10.2008 | GREEN PAPER dwar il-kwalità tal-prodotti agrikoli: l-istandards tal-prodotti, ir-rekwiżiti tal-biedja u l-iskemi dwar il-kwalità |
| COM(2008) 674 | | 5.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW L-Istrateġija għat-Tkabbir u l-Isfidi Ewlenin 2008-2009 |
| COM(2008) 679 | | 11.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar Mard Rari: L-isfidi Ewropej |
| COM(2008) 680 | | 30.10.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL dwar ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tat-23 ta' Novembru 2007 dwar l-Immodernizzazzjoni ta' Universitajiet għall-kompetittività tal-Ewropa f'ekonomija globali tal-għarfien |
| COM(2008) 692 | | 12.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Il-kontijiet bankarji barra l-baġit eks-Economat tal-Kummissjoni |
| COM(2008) 693 | | 31.10.2008 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 10 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2008 DIKJARAZZJONI TAL-INFIQ SKONT IT-TAQSIMA Taqsima III – Il-Kummissjoni |
| COM(2008) 699 | | 4.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL L-INIZJATTIVA TAS-SWIEQ TAL-MATERJA PRIMA — NILĦQU L-ĦTIĠIJIET KRITIĊI TAGĦNA GĦAT-TKABBIR EKONOMIKU U L-IMPJIEGI FL-EWROPA |
| COM(2008) 706 | | 29.10.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Minn kriżi finanzjarja għal irkupru: Qafas Ewropew għall-azzjoni |
| COM(2008) 712 | | 5.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Programm Leġiżlattiv u ta’ Ħidma tal-Kummissjoni 2009 Naġixxu issa għal Ewropa aħjar VOLUM 1 |
| COM(2008) 714 | | 10.11.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW DWAR L-IŻVILUPP TA' SISTEMA TA' INFORMAZZJONI DWAR IL-VIŻA (VIS) FL-2007 (ippreżentat skont l-obbligu taħt l-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2004/512/KE tat-8 ta' Ġunju 2004) |
| COM(2008) 718 | | 14.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ta' kontroll Komunitarja li tiżgura komformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd |
| COM(2008) 719 | | 11.11.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Is-Sitt Rapport skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KEE, Euratom) Nru 1553/89 dwar il-ġbir tal-VAT u l-proċeduri ta' kontroll |
| COM(2008) 722 | | 12.11.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea Rapport Annwali 2007 |
| COM(2008) 740 | | 5.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Reviżjoni tar-relazzjonijiet UE-Russja |
| COM(2008) 741 | | 13.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni tal-Mard u l-attivitajiet ta’ Kontroll dwar mard li jittieħed: ir-riżultati pożittivi minn meta twaqqaf iċ-Ċentru, l-attivitajiet ippjanati għall-futur u l-ħtiġijiet tar-riżorsi |
| COM(2008) 748 | | 12.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Monitoraġġ Globali għall-Ambjent u għas-Sigurtà (MGAS): Għal Qalbna Dinja iżjed Protetta |
| COM(2008) 750 | | 14.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW IL-PJAN KOMPRENSIV GĦALL-ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU (ATM) (IL-PJAN KOMPRENSIV GĦALL-ATM) |
| COM(2008) 752 | | 14.11.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI RAPPORT ANNWALI DWAR IL-FOND TA’ KOEŻJONI (2007) |
| COM(2008) 756 | | 18.11.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Li jikkonċerna l-applikazzjoni tad-Direttiva 98/27/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inġunzjonijiet għall-ħarsien tal-interessi tal-konsumaturi |
| COM(2008) 758 | | 18.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Il-messaġġi ewlenin mir-Rapport 2008 dwar l-Impjieg fl-Ewropa |
| COM(2008) 760 | | 26.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Rapport ta' nofs it-terminu dwar l-istat ta' programm tal-pjan ta' strateġija għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel (2006-2010) |
| COM(2008) 763 | | 20.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL L-UNJONI EWROPEA U R-REĠJUN TAL-ARTIKU |
| COM(2008) 764 | | 20.11.2008 | Rapport Annwali (2007) dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 953/2003 tas-26 ta’ Mejju 2003 biex jevita diversifikazzjoni fil-kummerċ fl-Unjoni Ewropea ta’ ċerti mediċini prinċipali |
| COM(2008) 765 | | 18.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-impatt tal-moviment ħieles tal-ħaddiema fil-kuntest tat-tkabbir tal-UE Rapport dwar l-ewwel fażi (1 ta' Jannar 2007 - 31 ta' Diċembru 2008) tal-Arranġamenti ta' Tranżizzjoni stipulati fit-Trattat tal-Adeżjoni 2005 u kif mitluba skont l-Arranġament ta' Tranżizzjoni stipulat fit-Trattat tal-Adeżjoni 2003 |
| COM(2008) 766 | | 20.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL |
| COM(2008) 767 | | 19.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Strateġija tal-UE għal żarmar aħjar tal-bastimenti |
| COM(2008) 768 | | 13.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Enerġija mir-Riħ Lil hinn mix-Xtut Azzjoni meħtieġa biex twassal għall-Għanijiet tal-Politika dwar l-Enerġija għall-2020 u aktar ’il quddiem |
| COM(2008) 769 | | 13.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar id-Direttiva 2004/67/KE tas-26 ta' April 2004 li għandha x'taqsam mal-miżuri biex tissalvagwardja s-sigurtà tal-provvista tal-gass naturali |
| COM(2008) 771 | | 13.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL L-Ewropa tista’ tiffranka aktar enerġija permezz tal-ġenerazzjoni kkombinata tas-sħana u tal-elettriku |
| COM(2008) 772 | | 13.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI L-effiċjenza fl-enerġija: il-kisba tal-mira ta’ 20% |
| COM(2008) 773 | | 18.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT SOĊJALI U EKONOMIKU EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar l-implimentazzjoni tal-Liġi Ambjentali tal-Komunità Ewropea |
| COM(2008) 774 | | 28.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI fuq ir-Rapport dwar il-Kompetittività Ewropea 2008 |
| COM(2008) 777 | | 18.11.2008 | IL-25 RAPPORT ANNWALI MILL-KUMMISSJONI DWAR IL-KONTROLL TA’ L-APPLIKAZZJONI TAD-DRITT KOMUNITARJU (2007) |
| COM(2008) 781 | | 13.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI It-tieni Analiżi Strateġika dwar l-Enerġija PJAN TA’ AZZJONI TAL-UE GĦAS-SIGURTÀ U S-SOLIDARJETÀ TAL-ENERĠIJA |
| COM(2008) 782 | | 13.11.2008 | GREEN PAPER LEJN NETWERK EWROPEW TA' ENERĠIJA SIKURA, SOSTENIBBLI U KOMPETITTIVA |
| COM(2008) 789 | | 3.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LlLL-KUMITAT TAR-REĠJUNI LEJN STRATEĠIJA TAL-UE DWAR SPEĊIJIET INVAŻIVI |
| COM(2008) 791 | | 25.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Pjan ta’ Tmexxija għall-Ippjanar Spazjali Marittimu Il-ksib ta' Prinċipji Komuni fl-UE |
| COM(2008) 798 | | 28.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LlLL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Pjan ta' Azzjoni għall-firem-e u l-identifikazzjoni-e biex jiġi ffaċilitat il-forniment ta' servizzi pubbliċi transkonfinali fis-Suq Uniku |
| COM(2008) 799 | | 1.12.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Il-kwalità tal-karburanti tal-petrol u tad-diżil użati għat-trasport bit-triq fl-Unjoni Ewropea: Il-ħames rapport annwali (Sena ta' rappurtar 2006) |
| COM(2008) 800 | | 26.11.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL EWROPEW Pjan Ewropew għall-Irkupru Ekonomiku |
| COM(2008) 804 | | 1.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI “Lejn soċjetà tal-informazzjoni aċċessibbli” |
| COM(2008) 807 | | 1.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI Dwar strateġija koordinata biex tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-frodi tal-VAT fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2008) 811 | | 3.12.2008 | GREEN PAPER Dwar il-ġestjoni tal-bijoskart fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2008) 819 | | 8.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Pjan ta' azzjoni dwar id-Donazzjoni tal-Organi u t-Trapjanti (2009-2015): Kooperazzjoni aktar b'saħħitha bejn l-Istati Membri |
| COM(2008) 823 | | 3.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Is-Sħubija tal-Lvant |
| COM(2008) 824 | | 5.12.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW dwar l-użu ta’ sustanzi oħra għajr il-vitamini u l-minerali fis-supplimenti tal-ikel |
| COM(2008) 832 | | 5.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Linji Gwida dwar il-Prijoritajiet ta’ Infurzar tal-Kummissjoni fl-Applikazzjoni tal-Artikolu 82 tat-Trattat KE għal Imġiba Esklużjonarja Abbużiva minn Impriżi Dominanti |
| COM(2008) 834 | | 2.12.2008 | Abbozz ta’ emenda tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda |
| COM(2008) 835 | | 3.12.2008 | RAKKOMANDAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL li tawtorizza lill-Kummissjoni tiftaħ in-negozjati f’isem il-Komunità għall-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Sħubija tas-Sajd mar-Repubblika tal-Ginea |
| COM(2008) 836 | | 15.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar is-sikurezza tal-pazjent, inklużi l-prevenzjoni u l-kontroll ta' infezzjonijiet relatati mal-kura tas-saħħa |
| COM(2008) 843 | | 12.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW, LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI U LILL-BANK ĊENTRALI EWROPEW It-tmien rapport dwar it-tħejjijiet prattiċi għat-tkabbir li jmiss taż-żona tal-euro |
| COM(2008) 844 | | 15.12.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI DWAR IL-ĦIDMA TAL-KUMITATI MATUL L-2007 |
| COM(2008) 845 | | 10.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Qafas Legali għan-Netwerks u s-Servizzi tat-TV Mobbli: L-Aqwa Prattiki għall-Awtorizzazzjoni - Il-Mudell tal-UE |
| COM(2008) 850 | | 15.12.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW RAPPORT ANNWALI TAL-IPA 2007 |
| COM(2008) 855 | | 15.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Impatt ekonomiku u soċjali tal-ftehim anness mad-Direttiva 2005/47/KE, konkluża fis-27 ta' Jannar 2007 bejn l-imsieħba soċjali, dwar ċertu aspetti tal-kondizzjonijiet tal-użu tal-ħaddiema mobbli li jwettqu servizzi ta' interoperabbiltà tanskonfinali fis-settur tal-ferroviji |
| COM(2008) 862 | | 15.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LlLL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Lejn strateġija koerenti għal Aġenda Ewropea dwar ir-Riċerka Agrikola |
| COM(2008) 864 | | 16.12.2008 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LlLL-KUMITAT TAR-REĠJUNI VALUTAZZJONI TA' NOFS IL-PERJODU DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PJAN TA' AZZJONI TAL-KE GĦALL-BIJODIVERSITÀ |
| COM(2008) 870 | | 16.12.2008 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL dwar is-selettività fis-sajd għall-merluzz bit-tkarkir fil-Baħar Baltiku |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2008) 621

7.10.2008

RAPPORT TAL-2008 MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-KODIĊI TA’ PRASSI

COM(2008) 641

15.10.2008

GREEN PAPER dwar il-kwalità tal-prodotti agrikoli: l-istandards tal-prodotti, ir-rekwiżiti tal-biedja u l-iskemi dwar il-kwalità

COM(2008) 674

5.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW L-Istrateġija għat-Tkabbir u l-Isfidi Ewlenin 2008-2009

COM(2008) 679

11.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar Mard Rari: L-isfidi Ewropej

COM(2008) 680

30.10.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL dwar ir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tat-23 ta' Novembru 2007 dwar l-Immodernizzazzjoni ta' Universitajiet għall-kompetittività tal-Ewropa f'ekonomija globali tal-għarfien

COM(2008) 692

12.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Il-kontijiet bankarji barra l-baġit eks-Economat tal-Kummissjoni

COM(2008) 693

31.10.2008

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 10 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2008 DIKJARAZZJONI TAL-INFIQ SKONT IT-TAQSIMA Taqsima III – Il-Kummissjoni

COM(2008) 699

4.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL L-INIZJATTIVA TAS-SWIEQ TAL-MATERJA PRIMA — NILĦQU L-ĦTIĠIJIET KRITIĊI TAGĦNA GĦAT-TKABBIR EKONOMIKU U L-IMPJIEGI FL-EWROPA

COM(2008) 706

29.10.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Minn kriżi finanzjarja għal irkupru: Qafas Ewropew għall-azzjoni

COM(2008) 712

5.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Programm Leġiżlattiv u ta’ Ħidma tal-Kummissjoni 2009 Naġixxu issa għal Ewropa aħjar VOLUM 1

COM(2008) 714

10.11.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW DWAR L-IŻVILUPP TA' SISTEMA TA' INFORMAZZJONI DWAR IL-VIŻA (VIS) FL-2007 (ippreżentat skont l-obbligu taħt l-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2004/512/KE tat-8 ta' Ġunju 2004)

COM(2008) 718

14.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ta' kontroll Komunitarja li tiżgura komformità mar-regoli tal-Politika Komuni tas-Sajd

COM(2008) 719

11.11.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Is-Sitt Rapport skont l-Artikolu 12 tar-Regolament (KEE, Euratom) Nru 1553/89 dwar il-ġbir tal-VAT u l-proċeduri ta' kontroll

COM(2008) 722

12.11.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea Rapport Annwali 2007

COM(2008) 740

5.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Reviżjoni tar-relazzjonijiet UE-Russja

COM(2008) 741

13.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni tal-Mard u l-attivitajiet ta’ Kontroll dwar mard li jittieħed: ir-riżultati pożittivi minn meta twaqqaf iċ-Ċentru, l-attivitajiet ippjanati għall-futur u l-ħtiġijiet tar-riżorsi

COM(2008) 748

12.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Monitoraġġ Globali għall-Ambjent u għas-Sigurtà (MGAS): Għal Qalbna Dinja iżjed Protetta

COM(2008) 750

14.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW IL-PJAN KOMPRENSIV GĦALL-ĠESTJONI TAT-TRAFFIKU TAL-AJRU (ATM) (IL-PJAN KOMPRENSIV GĦALL-ATM)

COM(2008) 752

14.11.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI RAPPORT ANNWALI DWAR IL-FOND TA’ KOEŻJONI (2007)

COM(2008) 756

18.11.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Li jikkonċerna l-applikazzjoni tad-Direttiva 98/27/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-inġunzjonijiet għall-ħarsien tal-interessi tal-konsumaturi

COM(2008) 758

18.11.2008

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Il-messaġġi ewlenin mir-Rapport 2008 dwar l-Impjieg fl-Ewropa

COM(2008) 760

26.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Rapport ta' nofs it-terminu dwar l-istat ta' programm tal-pjan ta' strateġija għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel (2006-2010)

COM(2008) 763

20.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL L-UNJONI EWROPEA U R-REĠJUN TAL-ARTIKU

COM(2008) 764

20.11.2008

Rapport Annwali (2007) dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 953/2003 tas-26 ta’ Mejju 2003 biex jevita diversifikazzjoni fil-kummerċ fl-Unjoni Ewropea ta’ ċerti mediċini prinċipali

COM(2008) 765

18.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-impatt tal-moviment ħieles tal-ħaddiema fil-kuntest tat-tkabbir tal-UE Rapport dwar l-ewwel fażi (1 ta' Jannar 2007 - 31 ta' Diċembru 2008) tal-Arranġamenti ta' Tranżizzjoni stipulati fit-Trattat tal-Adeżjoni 2005 u kif mitluba skont l-Arranġament ta' Tranżizzjoni stipulat fit-Trattat tal-Adeżjoni 2003

COM(2008) 766

20.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL

COM(2008) 767

19.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Strateġija tal-UE għal żarmar aħjar tal-bastimenti

COM(2008) 768

13.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Enerġija mir-Riħ Lil hinn mix-Xtut Azzjoni meħtieġa biex twassal għall-Għanijiet tal-Politika dwar l-Enerġija għall-2020 u aktar ’il quddiem

COM(2008) 769

13.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar id-Direttiva 2004/67/KE tas-26 ta' April 2004 li għandha x'taqsam mal-miżuri biex tissalvagwardja s-sigurtà tal-provvista tal-gass naturali

COM(2008) 771

13.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL L-Ewropa tista’ tiffranka aktar enerġija permezz tal-ġenerazzjoni kkombinata tas-sħana u tal-elettriku

COM(2008) 772

13.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI L-effiċjenza fl-enerġija: il-kisba tal-mira ta’ 20%

COM(2008) 773

18.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT SOĊJALI U EKONOMIKU EWROPEW U L-KUMITAT TAR-REĠJUNI dwar l-implimentazzjoni tal-Liġi Ambjentali tal-Komunità Ewropea

COM(2008) 774

28.11.2008

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI fuq ir-Rapport dwar il-Kompetittività Ewropea 2008

COM(2008) 777

18.11.2008

IL-25 RAPPORT ANNWALI MILL-KUMMISSJONI DWAR IL-KONTROLL TA’ L-APPLIKAZZJONI TAD-DRITT KOMUNITARJU (2007)

COM(2008) 781

13.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI It-tieni Analiżi Strateġika dwar l-Enerġija PJAN TA’ AZZJONI TAL-UE GĦAS-SIGURTÀ U S-SOLIDARJETÀ TAL-ENERĠIJA

COM(2008) 782

13.11.2008

GREEN PAPER LEJN NETWERK EWROPEW TA' ENERĠIJA SIKURA, SOSTENIBBLI U KOMPETITTIVA

COM(2008) 789

3.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LlLL-KUMITAT TAR-REĠJUNI LEJN STRATEĠIJA TAL-UE DWAR SPEĊIJIET INVAŻIVI

COM(2008) 791

25.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Pjan ta’ Tmexxija għall-Ippjanar Spazjali Marittimu Il-ksib ta' Prinċipji Komuni fl-UE

COM(2008) 798

28.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LlLL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Pjan ta' Azzjoni għall-firem-e u l-identifikazzjoni-e biex jiġi ffaċilitat il-forniment ta' servizzi pubbliċi transkonfinali fis-Suq Uniku

COM(2008) 799

1.12.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Il-kwalità tal-karburanti tal-petrol u tad-diżil użati għat-trasport bit-triq fl-Unjoni Ewropea: Il-ħames rapport annwali (Sena ta' rappurtar 2006)

COM(2008) 800

26.11.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL EWROPEW Pjan Ewropew għall-Irkupru Ekonomiku

COM(2008) 804

1.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI “Lejn soċjetà tal-informazzjoni aċċessibbli”

COM(2008) 807

1.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI Dwar strateġija koordinata biex tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-frodi tal-VAT fl-Unjoni Ewropea

COM(2008) 811

3.12.2008

GREEN PAPER Dwar il-ġestjoni tal-bijoskart fl-Unjoni Ewropea

COM(2008) 819

8.12.2008

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Pjan ta' azzjoni dwar id-Donazzjoni tal-Organi u t-Trapjanti (2009-2015): Kooperazzjoni aktar b'saħħitha bejn l-Istati Membri

COM(2008) 823

3.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Is-Sħubija tal-Lvant

COM(2008) 824

5.12.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW dwar l-użu ta’ sustanzi oħra għajr il-vitamini u l-minerali fis-supplimenti tal-ikel

COM(2008) 832

5.12.2008

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI Linji Gwida dwar il-Prijoritajiet ta’ Infurzar tal-Kummissjoni fl-Applikazzjoni tal-Artikolu 82 tat-Trattat KE għal Imġiba Esklużjonarja Abbużiva minn Impriżi Dominanti

COM(2008) 834

2.12.2008

Abbozz ta’ emenda tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda

COM(2008) 835

3.12.2008

RAKKOMANDAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL li tawtorizza lill-Kummissjoni tiftaħ in-negozjati f’isem il-Komunità għall-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Sħubija tas-Sajd mar-Repubblika tal-Ginea

COM(2008) 836

15.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar is-sikurezza tal-pazjent, inklużi l-prevenzjoni u l-kontroll ta' infezzjonijiet relatati mal-kura tas-saħħa

COM(2008) 843

12.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW, LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI U LILL-BANK ĊENTRALI EWROPEW It-tmien rapport dwar it-tħejjijiet prattiċi għat-tkabbir li jmiss taż-żona tal-euro

COM(2008) 844

15.12.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI DWAR IL-ĦIDMA TAL-KUMITATI MATUL L-2007

COM(2008) 845

10.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Qafas Legali għan-Netwerks u s-Servizzi tat-TV Mobbli: L-Aqwa Prattiki għall-Awtorizzazzjoni - Il-Mudell tal-UE

COM(2008) 850

15.12.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW RAPPORT ANNWALI TAL-IPA 2007

COM(2008) 855

15.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Impatt ekonomiku u soċjali tal-ftehim anness mad-Direttiva 2005/47/KE, konkluża fis-27 ta' Jannar 2007 bejn l-imsieħba soċjali, dwar ċertu aspetti tal-kondizzjonijiet tal-użu tal-ħaddiema mobbli li jwettqu servizzi ta' interoperabbiltà tanskonfinali fis-settur tal-ferroviji

COM(2008) 862

15.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LlLL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Lejn strateġija koerenti għal Aġenda Ewropea dwar ir-Riċerka Agrikola

COM(2008) 864

16.12.2008

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LlLL-KUMITAT TAR-REĠJUNI VALUTAZZJONI TA' NOFS IL-PERJODU DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PJAN TA' AZZJONI TAL-KE GĦALL-BIJODIVERSITÀ

COM(2008) 870

16.12.2008

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL dwar is-selettività fis-sajd għall-merluzz bit-tkarkir fil-Baħar Baltiku

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/32

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/15

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 1 | | 13.1.2009 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL DWAR IL-VALUTAZZJONI EX-POST TAL-PROGRAMM STATISTIKU KOMUNITARJU 2003-2007 |
| COM(2009) 2 | | 20.1.2009 | RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Rapport ta’ evalwazzjoni dwar l-implimentazzjoni tad-direttiva dwar it-titjib tas-sigurtà tal-portijiet |
| COM(2009) 4 | 1 | 8.1.2009 | Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tagħti għajnuna reċiproka lil-Latvja |
| COM(2009) 5 | | 20.1.2009 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-LINJI GWIDA TAN-NETWERK TAT-TRASPORT TRANS-EWROPEW TAL-2004 — 2005 Skont l-Artikolu 18 tad-Deċiżjoni 1692/96/KE |
| COM(2009) 6 | | 16.1.2009 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI RAPPORT ANNWALI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-FOND EWROPEW TAS-SAJD (2007) |
| COM(2009) 8 | | 21.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-iskopijiet strateġiċi u r-rakkomandazzjonijiet għall-politika tat-trasport marittimu tal-UE sal-2018 |
| COM(2009) 9 | | 27.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-mill-karozzi fl-UE: dejta għas-snin 2005, 2006 u 2007 |
| COM(2009) 10 | | 21.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Komunikazzjoni u pjan ta’ azzjoni bil-ħsieb li tiġi stabbilita żona Ewropea tat-trasport marittimu mingħajr konfini |
| COM(2009) 13 | | 26.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Rapport annwali lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-attivitajiet tal-Unità Ċentrali tal-EURODAC fl-2007. |
| COM(2009) 15 | | 28.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI It-tielet reviżjoni strateġika ta' Regolamentazzjoni Aħjar fl-Unjoni Ewropea |
| COM(2009) 16 | | 28.1.2009 | DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAL-KUMMISSJONI Tnaqqis tal-Piżijiet Amministrattivi fl-Unjoni Ewropea Anness mat-tielet Reviżjoni Strateġika għal Regolamentazzjoni Aħjar |
| COM(2009) 17 | | 28.1.2009 | DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAL-KUMMISSJONI It-tielet rapport ta’ progress dwar l-istrateġija għas-simplifikazzjoni tal-ambjent regolatorju |
| COM(2009) 22 | | 23.1.2009 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 1 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2009 DIKJARAZZJONI TAL-INFIQ TAQSIMA B’TAQSIMA Taqsima III – Il-Kummissjoni |
| COM(2009) 25 | | 28.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Il-monitoraġġ tar-riżultati għall-konsumatur fis-suq waħdieni: It-tieni edizzjoni tat-Tabella ta' Valutazzjoni tas-Swieq tal-Konsumatur |
| COM(2009) 26 | | 30.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI L-iżvilupp ta' Spazju Komuni tal-Avjazzjoni mal-Ġeorġja |
| COM(2009) 30 | | 2.2.2009 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI dwar il-finanzjament tas-sigurtà tal-avjazzjoni |
| COM(2009) 32 | | 2.2.2009 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 2 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2009 DIKJARAZZJONI TAL-INFIQ TAQSIMA B’TAQSIMA Taqsima III – Il-Kummissjoni |
| COM(2009) 33 | | 3.2.2009 | RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 450/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Frar 2003 dwar l-indiċi tal-ispiża tax-xogħol (LCI) |
| COM(2009) 34 | | 28.1.2009 | L-implimentazzjoni tar-Riformi Strutturali tal-Istrateġija ta' Liżbona fil-kuntest tal-Pjan Ewropew ta' Rilanċ Ekonomiku – Valutazzjonijiet annwali tal-pajjiżi: Rakkomandazzjoni għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar l-aġġornament tal-2009 tal-linji gwida wiesgħa għall-politiki ekonomiċi tal-Istati Membri u l-Komunità u dwar l-implimentazzjoni tal-politiki dwar l-impjiegi tal-Istati Membri |
| COM(2009) 36 | | 28.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Ninvestu illum għall-Ewropa ta' għada |
| COM(2009) 39 | | 28.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Lejn ftehim komprensiv dwar it-tibdil fil-klima f'Kopenħagen |
| COM(2009) 40 | | 5.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar Pjan ta’ Azzjoni tal-Komunità għall-Konservazzjoni u l-Ġestjoni tal-Klieb il-Baħar |
| COM(2009) 43 | | 4.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL U LILL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI Rapport tal-Impatt dwar il-Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni lejn Qafas ta' Kontroll Intern Integrat |
| COM(2009) 44 | | 4.2.2009 | GREEN PAPER TEN-T: Eżami tal-politika LEJN NETWERK TRANSEWROPEW INTEGRAT AĦJAR GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAL-POLITIKA KOMUNI TAT-TRASPORT |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 1

13.1.2009

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL DWAR IL-VALUTAZZJONI EX-POST TAL-PROGRAMM STATISTIKU KOMUNITARJU 2003-2007

COM(2009) 2

20.1.2009

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Rapport ta’ evalwazzjoni dwar l-implimentazzjoni tad-direttiva dwar it-titjib tas-sigurtà tal-portijiet

COM(2009) 4

1

8.1.2009

Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tagħti għajnuna reċiproka lil-Latvja

COM(2009) 5

20.1.2009

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-LINJI GWIDA TAN-NETWERK TAT-TRASPORT TRANS-EWROPEW TAL-2004 — 2005 Skont l-Artikolu 18 tad-Deċiżjoni 1692/96/KE

COM(2009) 6

16.1.2009

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI RAPPORT ANNWALI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-FOND EWROPEW TAS-SAJD (2007)

COM(2009) 8

21.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-iskopijiet strateġiċi u r-rakkomandazzjonijiet għall-politika tat-trasport marittimu tal-UE sal-2018

COM(2009) 9

27.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Monitoraġġ tal-emissjonijiet tas-mill-karozzi fl-UE: dejta għas-snin 2005, 2006 u 2007

COM(2009) 10

21.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Komunikazzjoni u pjan ta’ azzjoni bil-ħsieb li tiġi stabbilita żona Ewropea tat-trasport marittimu mingħajr konfini

COM(2009) 13

26.1.2009

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Rapport annwali lill-Kunsill u lill-Parlament Ewropew dwar l-attivitajiet tal-Unità Ċentrali tal-EURODAC fl-2007.

COM(2009) 15

28.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI It-tielet reviżjoni strateġika ta' Regolamentazzjoni Aħjar fl-Unjoni Ewropea

COM(2009) 16

28.1.2009

DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAL-KUMMISSJONI Tnaqqis tal-Piżijiet Amministrattivi fl-Unjoni Ewropea Anness mat-tielet Reviżjoni Strateġika għal Regolamentazzjoni Aħjar

COM(2009) 17

28.1.2009

DOKUMENT TA’ ĦIDMA TAL-KUMMISSJONI It-tielet rapport ta’ progress dwar l-istrateġija għas-simplifikazzjoni tal-ambjent regolatorju

COM(2009) 22

23.1.2009

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 1 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2009 DIKJARAZZJONI TAL-INFIQ TAQSIMA B’TAQSIMA Taqsima III – Il-Kummissjoni

COM(2009) 25

28.1.2009

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Il-monitoraġġ tar-riżultati għall-konsumatur fis-suq waħdieni: It-tieni edizzjoni tat-Tabella ta' Valutazzjoni tas-Swieq tal-Konsumatur

COM(2009) 26

30.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI L-iżvilupp ta' Spazju Komuni tal-Avjazzjoni mal-Ġeorġja

COM(2009) 30

2.2.2009

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI dwar il-finanzjament tas-sigurtà tal-avjazzjoni

COM(2009) 32

2.2.2009

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 2 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2009 DIKJARAZZJONI TAL-INFIQ TAQSIMA B’TAQSIMA Taqsima III – Il-Kummissjoni

COM(2009) 33

3.2.2009

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar l-implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 450/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Frar 2003 dwar l-indiċi tal-ispiża tax-xogħol (LCI)

COM(2009) 34

28.1.2009

L-implimentazzjoni tar-Riformi Strutturali tal-Istrateġija ta' Liżbona fil-kuntest tal-Pjan Ewropew ta' Rilanċ Ekonomiku – Valutazzjonijiet annwali tal-pajjiżi: Rakkomandazzjoni għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar l-aġġornament tal-2009 tal-linji gwida wiesgħa għall-politiki ekonomiċi tal-Istati Membri u l-Komunità u dwar l-implimentazzjoni tal-politiki dwar l-impjiegi tal-Istati Membri

COM(2009) 36

28.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Ninvestu illum għall-Ewropa ta' għada

COM(2009) 39

28.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Lejn ftehim komprensiv dwar it-tibdil fil-klima f'Kopenħagen

COM(2009) 40

5.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL dwar Pjan ta’ Azzjoni tal-Komunità għall-Konservazzjoni u l-Ġestjoni tal-Klieb il-Baħar

COM(2009) 43

4.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL U LILL-QORTI EWROPEA TAL-AWDITURI Rapport tal-Impatt dwar il-Pjan ta' Azzjoni tal-Kummissjoni lejn Qafas ta' Kontroll Intern Integrat

COM(2009) 44

4.2.2009

GREEN PAPER TEN-T: Eżami tal-politika LEJN NETWERK TRANSEWROPEW INTEGRAT AĦJAR GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAL-POLITIKA KOMUNI TAT-TRASPORT

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/34

---

Dokumenti COM minbarra l-proposti leġiżlattivi adottati mill-Kummissjoni

2010/C 76/16

| Dokument | Parti | Data | Titolu |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 20 | | 28.1.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL L-iżviluppi tekonoloġiċi fil-qasam tal-fatturazzjoni elettronika u miżuri mmirati sabiex ikunu modernizzati, issemplifikati u armonizzati aktar ir-regoli dwar fatturazzjoni tal-VAT |
| COM(2009) 42 | | 3.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL U LILL-QORTI TAL-AWDITURI Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni biex isaħħu r-rwol ta' sorveljanza tal-Kummissjoni b'ġestjoni konġunta tal-azzjonijiet strutturali |
| COM(2009) 58 | | 13.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Proposta għal Rapport Konġunt dwar il-Protezzjoni Soċjali u l-Inklużjoni Soċjali 2009 |
| COM(2009) 64 | | 18.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-evalwazzjoni finali tal-implimentazzjoni tal-Programm Komunitarju multiannwali għall-promozzjoni ta’ użu aktar sikur tal-Internet u t-teknoloġiji online ġodda |
| COM(2009) 68 | | 18.2.2009 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI lill-awtorità baġitarja dwar il-garanziji koperti mill-baġit ġenerali Is-sitwazzjoni fit-30 ta’ Ġunju 2008 |
| COM(2009) 69 | | 12.2.2009 | RAPPORT INTERIM MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Progress fil-Bulgarija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika |
| COM(2009) 70 | | 12.2.2009 | RAPPORT INTERIM MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Progress fir-Rumanija taħt il-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni u Verifika |
| COM(2009) 73 | | 18.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Strateġija Annwali ta' Politika għall-2010 |
| COM(2009) 76 | | 16.2.2009 | KOMMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Dwar il-ftuħ tal-konsultazzjonijiet mal-Ginea f'applikazzjoni tal-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Cotonou |
| COM(2009) 77 | | 27.2.2009 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel – 2009 |
| COM(2009) 79 | | 20.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW, LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI U LILL-BANK ĊENTRALI EWROPEW Ħames snin ta’ UE mkabbra – Kisbiet u sfidi ekonomiċi – |
| COM(2009) 82 | | 23.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL- PARLAMENT, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Approċċ Komunitarju dwar il-prevenzjoni tad-diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem |
| COM(2009) 84R | | 4.3.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW l-istrateġija tal-UE ta' sostenn għat-tnaqqis tar-riskju ta' diżastri fil-pajjiżi fil-fażi ta' żvilupp |
| COM(2009) 85 | | 26.2.2009 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw: Rapport Annwali 2008 |
| COM(2009) 96 | | 24.2.2009 | RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Tweġibiet tal-Istati Membri dwar ir-Rapport Annwali għall-2007 tal-Qorti tal-Awdituri |
| COM(2009) 103 | | 3.3.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Aċċess aħjar għaż-żoni rurali għat-teknoloġija moderna tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) |
| COM(2009) 104 | | 25.2.2009 | KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI “Reazzjoni għall-kriżi fl-industrija awtomobilistika Ewropea” |
| COM(2009) 108 | | 5.3.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI infrastrutturi tal-ict għax-xjenza elettronika |
| COM(2009) 110 | | 6.3.2009 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 3 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2009 DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL |
| COM(2009) 112 | | 6.3.2009 | KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Rapport dwar verifika ex ante tal-addizzjonalità fir-reġjuni eliġibbli taħt l-għan ta' Konverġenza għall-perjodu 2007-2013 |
| COM(2009) 114 | | 4.3.2009 | KOMUNIKAZZJONI GĦALL-KUNSILL EWROPEW TAR-REBBIEGĦA Nixprunaw l-irkupru Ewropew |

Dokument

Parti

Data

Titolu

COM(2009) 20

28.1.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL L-iżviluppi tekonoloġiċi fil-qasam tal-fatturazzjoni elettronika u miżuri mmirati sabiex ikunu modernizzati, issemplifikati u armonizzati aktar ir-regoli dwar fatturazzjoni tal-VAT

COM(2009) 42

3.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL U LILL-QORTI TAL-AWDITURI Rapport dwar l-implimentazzjoni tal-pjan ta' azzjoni biex isaħħu r-rwol ta' sorveljanza tal-Kummissjoni b'ġestjoni konġunta tal-azzjonijiet strutturali

COM(2009) 58

13.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Proposta għal Rapport Konġunt dwar il-Protezzjoni Soċjali u l-Inklużjoni Soċjali 2009

COM(2009) 64

18.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-evalwazzjoni finali tal-implimentazzjoni tal-Programm Komunitarju multiannwali għall-promozzjoni ta’ użu aktar sikur tal-Internet u t-teknoloġiji online ġodda

COM(2009) 68

18.2.2009

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI lill-awtorità baġitarja dwar il-garanziji koperti mill-baġit ġenerali Is-sitwazzjoni fit-30 ta’ Ġunju 2008

COM(2009) 69

12.2.2009

RAPPORT INTERIM MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Progress fil-Bulgarija taħt il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika

COM(2009) 70

12.2.2009

RAPPORT INTERIM MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW U LILL-KUNSILL Dwar il-Progress fir-Rumanija taħt il-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni u Verifika

COM(2009) 73

18.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Strateġija Annwali ta' Politika għall-2010

COM(2009) 76

16.2.2009

KOMMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL Dwar il-ftuħ tal-konsultazzjonijiet mal-Ginea f'applikazzjoni tal-Artikolu 96 tal-Ftehim ta' Cotonou

COM(2009) 77

27.2.2009

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI L-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel – 2009

COM(2009) 79

20.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW, LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI U LILL-BANK ĊENTRALI EWROPEW Ħames snin ta’ UE mkabbra – Kisbiet u sfidi ekonomiċi –

COM(2009) 82

23.2.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL- PARLAMENT, IL-KUNSILL, IL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI Approċċ Komunitarju dwar il-prevenzjoni tad-diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem

COM(2009) 84R

4.3.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW l-istrateġija tal-UE ta' sostenn għat-tnaqqis tar-riskju ta' diżastri fil-pajjiżi fil-fażi ta' żvilupp

COM(2009) 85

26.2.2009

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Ir-Reġjun Amministrattiv Speċjali tal-Makaw: Rapport Annwali 2008

COM(2009) 96

24.2.2009

RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Tweġibiet tal-Istati Membri dwar ir-Rapport Annwali għall-2007 tal-Qorti tal-Awdituri

COM(2009) 103

3.3.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL U LILL-PARLAMENT EWROPEW Aċċess aħjar għaż-żoni rurali għat-teknoloġija moderna tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT)

COM(2009) 104

25.2.2009

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI “Reazzjoni għall-kriżi fl-industrija awtomobilistika Ewropea”

COM(2009) 108

5.3.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-PARLAMENT EWROPEW, LILL-KUNSILL, LILL-KUMITAT EKONOMIKU U SOĊJALI EWROPEW U LILL-KUMITAT TAR-REĠJUNI infrastrutturi tal-ict għax-xjenza elettronika

COM(2009) 110

6.3.2009

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT TA' EMENDA Nru 3 GĦALL-BAĠIT ĠENERALI TAL-2009 DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL

COM(2009) 112

6.3.2009

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI Rapport dwar verifika ex ante tal-addizzjonalità fir-reġjuni eliġibbli taħt l-għan ta' Konverġenza għall-perjodu 2007-2013

COM(2009) 114

4.3.2009

KOMUNIKAZZJONI GĦALL-KUNSILL EWROPEW TAR-REBBIEGĦA Nixprunaw l-irkupru Ewropew

Dawn it-testi huma disponibbli fuq il-EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Opinjonijiet

ATTI OĦRAJN

Kummissjoni Ewropea

| 25.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 76/36 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 76/36

---

Pubblikazzjoni ta' applikazzjoni skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel

2010/C 76/17

Din il-pubblikazzjoni tikkonferixxi d-dritt li wieħed joġġezzjona skont l-Artikolu 7 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 (1). Id-dikjarazzjonijiet ta' oġġezzjoni għandhom jaslu għand il-Kummissjoni fi żmien sitt xhur mid-data ta' din il-pubblikazzjoni.

DOKUMENT UNIKU

IR-REGOLAMENT TAL-KUNSILL (KE) Nru 510/2006

“JAMBON DE L’ARDÈCHE”

Nru tal-KE: FR-PGI-0005-0595-10.04.2007

IĠP ( X ) DPO ( )

1.   Isem:

“Jambon de l'Ardèche”

2.   Stat membru jew pajjiż terz:

Franza

3.   Deskrizzjoni tal-prodott agrikolu jew tal-oġġett tal-ikel:

3.1.   Tip ta' prodott:

| Klassi 1.2: | Prodotti tal-laħam (imsajrin, affumikati, immellħin, eċċ.) |
| --- | --- |

Klassi 1.2:

Prodotti tal-laħam (imsajrin, affumikati, immellħin, eċċ.)

3.2.   Deskrizzjoni tal-prodott li għalih japplika l-isem imsemmi fil-punt 1:

Deskrizzjoni ġenerali:

Ix-“jambon de l'Ardèche” huwa prodott niexef. Huwa prodott nobbli li ġej mill-koxxa ta’ wara tal-ħanżir, b'piż minimu ta’ 8,5 kg fl-istat frisk tiegħu. Jiġi ppreparat u maqtugħ f’għamla ta’ spirall, imbagħad jingħorok bl-idejn b'melħ imħallat mas-salnitru, mal-bżar u mal-ħwawar. Wara li jitħalla joqgħod, jitħalla jimmatura għal tal-anqas seba' xhur.

Ix-“jambon de l'Ardèche” għandu qiegħ ittondjat, u jirqaq progressivament sas-sieq, li tkun inqalgħet minn qabel (maqtugħa mill-għaksa). L-għadma l-baxxa tal-koxxa tinqata' dritt, parallelament mal-assi tal-perżuta, f'distanza ta’ 2 ċm minn ras il-wirk, li tkun inqalgħet ukoll. Il-wiċċ ta’ ġewwa tal-perżut ikun mikxuf sa isfel nett.

Tnixxif u maturazzjoni:

Ix-“jambon de l'Ardèche” jitnixxef f'diversi stadji. Waqt il-maturazzjoni, l-perżut jingħadda mill-panura, billi l-wiċċ bla xaħam u mikxuf tal-perżut jinkesa b'taħlita ta’ xaħam (li jservi ta’ panura), ħwawar u dqiq tal-qastan mill-Ardèche.

L-età tax-“jambon de l’Ardèche” tingħadd mill-ewwel ġurnata tat-tmelliħ hekk kif joħroġ mill-kamra tat-tnixxif. L-età tista' tkun ta’ seba' xhur (bħala minimu), ta’ disa' xhur jew ta’ tnax-il xahar. Il-piż minimu tal-perżuta niexfa, bil-għadma, huwa ta’ 6 kg.

Iktar ma tkun l-età tal-perżut, iktar joħorġu l-kwalitajiet organolettiċi tiegħu, b'mod partikulari togħmitu. Fl-istess ħin, jintilef iktar ilma u l-laħam isir aktar sod. Biex jintlaħaq bilanċ ottimu bejn it-togħma u l-konsistenza tal-perżut niexef, jeħtieġ li jiġi stabbilit piż niexef minimu skont l-età.

| Età tal-perżuta niexfa | Piż tal-perżuta niexfa |
| --- | --- |
| 7 xhur | ≥ 6 kg |
| 9 xhur | ≥ 6,7 kg |
| 12-il xahar | ≥ 7,3 kg |

Età tal-perżuta niexfa

Piż tal-perżuta niexfa

7 xhur

≥ 6 kg

9 xhur

≥ 6,7 kg

12-il xahar

≥ 7,3 kg

Il-perjodu ta’ maturazzjoni jiġi indikat fuq it-tikketta tax-“jambon de l’Ardèche” għall-konsumatur.

L-affumikar (stadju mhux obbligatorju):

Jista' jsir affumikar ħafif tal-perżut wara li jkun tlesta. Dan il-proċess mhux obbligatorju jsir fin-niexef, ġo ġeneratur tad-duħħan, esklussivament b’injam tal-qastan. Dan il-proċess isaħħaħ id-dehra tradizzjonali tal-perżut.

F'dan il-każ, it-tikketta għandha tinkludi l-kliem “Fumé à sec au bois de châtaignier” (Affumikat fin-niexef b’injam tal-qastan).

Karatteristiċi organolettiċi:

Ix-“jambon de l’Ardèche” huwa kkaratterizzat minn konsistenza ratba u pjaċevoli, kemm kemm iktar soda fil-wiċċ.

Meta jinqata', il-prodott jikxef laħam dgħif, li jkun lewn l-inbid aħmar skur tad-distrett ta’ Bordeaux fi Franza, li jista' jkun fih ftit strixxi ta’ dgħif u grass u li jkun miksi bix-xaħam abjad. Il-ħxuna ta’ din il-kisja tvarja bejn 1 u 2 ċentimetri, skont id-daqs tal-perżuta.

Ix-“jambon de l’Ardèche” huwa kkaratterizzat minn togħma qawwija tal-laħam, kemm kemm mielħa u mħawra. It-togħma u r-riħa tiegħu jissaħħu permezz ta' maturazzjoni twila. Meta jinkesa bil-panura, riħa ħafifa tal-qastan tinfirex sal-qalba tal-perżuta. Dawn il-karatteristiċi juru r-rikkezza tal-aromi tipiċi tal-perżut niexef tal-muntanji.

Karatteristiċi fiżikokimiċi:

Il-karatteristiċi fiżikokimiċi tal-prodott lest għall-bejgħ għandhom jirrispettaw il-valuri legali.

Barra minn hekk, l-attività tal-ilma (l-“Aw”) tal-prodott m’għandhiex taqbeż iż-0,91.

Preżentazzjoni tal-prodott:

Wara l-maturazzjoni tiegħu, ix-“jambon de l’Ardèche” jista' jiġi ppreżentat:

sħiħ bil-għadma: mingħajr is-sieq li tkun inqalgħet minn mal-perżuta friska;

sħiħ mingħajr għadma: maqsum, bil-għadma mneħħija, imbagħad meħjut u ppressat ġo forma (l-operazzjoni tal-iffurmar tal-perżuta);

Il-prodott jista' jinbiegħ f'forom differenti:

| — | bħala perżuta sħiħa bil-għadma, għarwiena jew imġeżwra fi drapp tal-qoton (tal-musulina), |
| --- | --- |

—

bħala perżuta sħiħa bil-għadma, għarwiena jew imġeżwra fi drapp tal-qoton (tal-musulina),

| — | bħala perżuta sħiħa mingħajr għadma, mogħtija l-forma u ppakkjata f'vakwu, |
| --- | --- |

—

bħala perżuta sħiħa mingħajr għadma, mogħtija l-forma u ppakkjata f'vakwu,

| — | bħala nofs jew kwart ta' perżuta mingħajr għadma, ippakkjata f'vakwu, |
| --- | --- |

—

bħala nofs jew kwart ta' perżuta mingħajr għadma, ippakkjata f'vakwu,

| — | bħala perżuta sħiħa mingħajr għadma, mingħajr qoxra, mingħajr xaħam, mogħtija l-forma u ppakkjata f'vakwu, |
| --- | --- |

—

bħala perżuta sħiħa mingħajr għadma, mingħajr qoxra, mingħajr xaħam, mogħtija l-forma u ppakkjata f'vakwu,

| — | bħala nofs jew kwart ta' perżuta mingħajr għadma, mingħajr qoxra, mingħajr xaħam, mogħtija l-forma u ppakkjata f'vakwu, |
| --- | --- |

—

bħala nofs jew kwart ta' perżuta mingħajr għadma, mingħajr qoxra, mingħajr xaħam, mogħtija l-forma u ppakkjata f'vakwu,

| — | bħala perżut imqatta’ fuq trej ippakkjat f'vakwu jew f’pakkett b'ambjent ikkontrollat kif xieraq. |
| --- | --- |

—

bħala perżut imqatta’ fuq trej ippakkjat f'vakwu jew f’pakkett b'ambjent ikkontrollat kif xieraq.

Tkun xi tkun il-preżentazzjoni tiegħu, ix-“jambon de l’Ardèche” juri l-istess sinjali distintivi, u jkun intgħażel bl-istess kriterji.

3.3.   Materja prima:

Il-materja prima ġejja minn ħnieżer domestiċi ta’ piż standard u/jew kbir, skont il-kundizzjonijiet li ġejjin:

| | L-uniċi prieżet awtorizzati biex iġibu d-denominazzjoni “Jambon de l’Ardèche” huma dawk fl-istat frisk li joriġinaw fl-UE (annimali mwielda, imrobbija u maqtula fl-Unjoni Ewropea). |
| --- | --- |

L-uniċi prieżet awtorizzati biex iġibu d-denominazzjoni “Jambon de l’Ardèche” huma dawk fl-istat frisk li joriġinaw fl-UE (annimali mwielda, imrobbija u maqtula fl-Unjoni Ewropea).

| | Il-laħam għandu jilħaq mill-inqas il-kriterji li ġejjin:






  — | għall-ħnieżer ta’ piż standard:






  — | piż tal-karkassa sħuna mal-qatla ta’ bejn it-72 u d-89 kg |
| --- | --- | --- | --- |

Il-laħam għandu jilħaq mill-inqas il-kriterji li ġejjin:

—

għall-ħnieżer ta’ piż standard:

—

piż tal-karkassa sħuna mal-qatla ta’ bejn it-72 u d-89 kg

| — | età minima biex imorru għall-qatla ta’ 172 jum |
| --- | --- |

—

età minima biex imorru għall-qatla ta’ 172 jum

| — | proporzjon tal-muskoli ta’ bejn it-53 % u t-63 % |
| --- | --- |

—

proporzjon tal-muskoli ta’ bejn it-53 % u t-63 %

| — | għall-ħnieżer ta’ piż kbir:






  — | piż tal-karkassa sħuna ta’ 90 kg jew iktar |
| --- | --- | --- |

—

għall-ħnieżer ta’ piż kbir:

—

piż tal-karkassa sħuna ta’ 90 kg jew iktar

| — | età medja biex imorru għall-qatla ta’ 182 jum |
| --- | --- |

—

età medja biex imorru għall-qatla ta’ 182 jum

| — | proporzjon tal-muskoli ta’ bejn it-53 % u t-63 % |
| --- | --- |

—

proporzjon tal-muskoli ta’ bejn it-53 % u t-63 %

| | Il-ħnieżer kollha (ta’ piż standard kif ukoll ta’ piż kbir) għandu jkollhom ukoll l-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:






  — | speċifikazzjonijiet ġenetiċi:






  — | il-ħnieżer huma mnissla minn ħnieżer magħżula mill-korpi ta’ selezzjoni tal-ħnieżer, jew minn ċentri ċċertifikati tal-inseminazzjoni artifiċjali |
| --- | --- | --- | --- |

Il-ħnieżer kollha (ta’ piż standard kif ukoll ta’ piż kbir) għandu jkollhom ukoll l-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:

—

speċifikazzjonijiet ġenetiċi:

—

il-ħnieżer huma mnissla minn ħnieżer magħżula mill-korpi ta’ selezzjoni tal-ħnieżer, jew minn ċentri ċċertifikati tal-inseminazzjoni artifiċjali

| — | fil-każijiet l-oħra, il-proporzjon tal-ħnieżer ta’ piż standard li huma sensittivi għall-“halothane” għandu jkun ta’ < 3 %, u l-annimali m’għandhomx ikunu milqutin mill-allel RN- (l-ebda każ). |
| --- | --- |

—

fil-każijiet l-oħra, il-proporzjon tal-ħnieżer ta’ piż standard li huma sensittivi għall-“halothane” għandu jkun ta’ < 3 %, u l-annimali m’għandhomx ikunu milqutin mill-allel RN- (l-ebda każ).

| | Il-perżuta użata ma għandux ikollha piż frisk ta’ inqas minn 8,5 kg wara l-qtugħ u l-qsim f’għamla ta’ spirall. |
| --- | --- |

Il-perżuta użata ma għandux ikollha piż frisk ta’ inqas minn 8,5 kg wara l-qtugħ u l-qsim f’għamla ta’ spirall.

| | Il-prieżet li jidhru difettużi (axxess, xaħam artab u żejtni, laħam jegħreq, sustanzi barranin, xquq, eċċ.) għandhom jitwarrbu. Barra minn hekk, ix-xaħam għandu jkun abjad. Il-prieżet ma għandux ikollhom difetti fit-tqaxxir, qxur maqtugħin jew maħruqin, tikek tad-demm jew kwalunkwe tip ta’ dbabar, ematomi jew tbenġil, xquq jew axxess. Dawn id-difetti fid-dehra għandhom ikunu limitati għal 5 % tal-prieżet li juru difett wieħed jew iktar. |
| --- | --- |

Il-prieżet li jidhru difettużi (axxess, xaħam artab u żejtni, laħam jegħreq, sustanzi barranin, xquq, eċċ.) għandhom jitwarrbu. Barra minn hekk, ix-xaħam għandu jkun abjad. Il-prieżet ma għandux ikollhom difetti fit-tqaxxir, qxur maqtugħin jew maħruqin, tikek tad-demm jew kwalunkwe tip ta’ dbabar, ematomi jew tbenġil, xquq jew axxess. Dawn id-difetti fid-dehra għandhom ikunu limitati għal 5 % tal-prieżet li juru difett wieħed jew iktar.

3.4.   Għalf għall-annimali (għall-prodotti li ġejjin mill-annimali biss):

Il-ħnieżer kollha (ta’ piż standard kif ukoll ta’ piż kbir) għandu jkollhom il-kundizzjonijiet tal-għalf li ġejjin:

| — | Tal-inqas 60 % mill-għalf li jingħata lill-ħnieżer għandu jkun ċereali jew prodotti taċ-ċereali |
| --- | --- |

—

Tal-inqas 60 % mill-għalf li jingħata lill-ħnieżer għandu jkun ċereali jew prodotti taċ-ċereali

| — | L-użu ta’ addittivi artifiċjali li fihom fattur tat-tkabbir huwa pprojbit matul il-ħajja kollha tal-annimal. |
| --- | --- |

—

L-użu ta’ addittivi artifiċjali li fihom fattur tat-tkabbir huwa pprojbit matul il-ħajja kollha tal-annimal.

3.5.   Stadji speċifiċi tal-produzzjoni li għandhom isiru fiż-żona ġeografika ddefinita:

L-istadji tal-produzzjoni, mit-tmelliħ sal-maturazzjoni tal-perżut (it-tmelliħ, l-ixkupiljar, il-ħasil, il-fażi li fiha l-laħam jitħalla joqgħod jew jimmatura, it-tnixxif, il-maturazzjoni), kif ukoll l-affumikar wara l-produzzjoni fejn rilevanti, għandhom isiru fiż-żona ġeografika ta-IĠP, billi huma kollha stadji fundamentali li jiddeterminaw l-ispeċifiċità tal-prodott.

3.6.   Regoli speċifiċi għat-tqattigħ, għall-ħakk, għall-ippakkjar, eċċ.:

Mhux applikabbli.

3.7.   Regoli speċifiki għat-tikkettar:

| — | L-isem għall-bejgħ: Jambon de l’Ardèche |
| --- | --- |

—

L-isem għall-bejgħ: Jambon de l’Ardèche

| — | Perjodu ta’ maturazzjoni: 7 xhur, 9 xhur jew 12-il xahar |
| --- | --- |

—

Perjodu ta’ maturazzjoni: 7 xhur, 9 xhur jew 12-il xahar

| — | “Fumé à sec au bois de châtaignier” (Affumikat fin-niexef b’injam tal-qastan) fejn xieraq |
| --- | --- |

—

“Fumé à sec au bois de châtaignier” (Affumikat fin-niexef b’injam tal-qastan) fejn xieraq

| — | Il-logo tal-IĠP |
| --- | --- |

—

Il-logo tal-IĠP

| — | Il-kliem “Indikazzjoni Ġeografika Protetta”. |
| --- | --- |

—

Il-kliem “Indikazzjoni Ġeografika Protetta”.

4.   Deskrizzjoni fil-qosor taż-żona ġeografika:

Iż-żona ġeografika tinsab fix-Xlokk ta' Franza, fir-reġjun ta' Rhône-Alpes.

Hija limitata għall-212-il muniċipalità tad-département tal-Ardèche, li jinsabu f'żona muntanjuża definita mil-Liġi Nru 8530 tad-9 ta’ Jannar 1985, aġġornata bid-digriet tat-28 ta’ Mejju 1997.

Il-fruntiera tal-Lvant taż-żona ġeografika hija x-xifer tal-Lvant tal-Massif Central, u din testendi sal-Punent fuq il-muntanji tal-Vivarais, il-Boutières u l-Montagne Ardèchoise, bil-Massif du Coiron fiċ-ċentru (għajr il-wiċċ tiegħu tan-Nofsinhar). Il-Massif du Tanargue jinsab aktar 'l isfel, bix-xifer ta’ Vivarais Cévénol fin-Nofsinhar nett. Il-muniċipalitajiet imsemmija huma dawn li ġejjin: Accons, Aizac, Ajoux, Albon, Alboussière, Alissas, Annonay, Antraigues sur Volane, Arcens, Arlebosc, Asperjoc, Astet, Aubignais, Barnas, Béage, Beaumont, Beauvene, Berzeme, Boffres, Borée, Borne, Bosas, Boucieu le roi, Boulieu les Annonay, Burzet, Cellier du luc, Chalencon, Chambon, Champis, Chaneac, Chassiers, Chateauneuf de Vernoux, Chazeaux, Le Cheylard, Chirols, Colombier le Jeune, Colombier le Vieux, Coucouron, Coux, Le Crestet, Creysseilles, Cros de Georand, Darbres, Desaignes, Devesset, Dompnac, Dornas, Dunières sur Eyrieux, Empurany, Fabras, Faugeres, Flaviac, Freyssenet, Genestelle, Gilhac et Bauzac, Gilhoc sur Ormèze, Gluiras, Gourdot, Gravières, Intres, Issamoulenc, Issanlas, Issarlès, Jaujac, Jaunac, Joannas, Juvinas, Labastide de Juvinas, Labatie d’Andaure, Laboule, Lac d’Issarlès, Lachamp Raphaël, La Chapelle Graillouse, La chapelle sous chanéac, Lafarre, Lalevade d’Ardèche, Lalouvesc, Lamastre, Lanarce, Laval d’Aurelle, Laveyrune, Lavillatte, Laviolle, Lentilleres, Lesperon, Loubaresse, Lyas, Malarce sur la Thines, Malbosc, Marcols les eaux, Mariac, Mars, Mayres, Mazais l’abbaye, Meyrac, Mezilhac, Mirabelle, Monestier, Montpezat sous bauzon, Montselgues, Nonières, Nozières, Ollières sur Eyrieux, Pailharès, Payzac, Pereyres, Plagnac, Planzolles, Plats, Pont de la beaume, Pourcheres, Prades, Pranles, Preaux, Privas, Prunet, Ribes, Rochepaule, Rocher, Rochessauve, Rochette, Rocles, Roiffieux, Roux, Sablières, Sagnes et Coudoulet, Saint Agrève, Saint Alban d’Ay, Saint Alban en Montagne, Saint Andéol de Fourchades, Saint Andéol de Vals, Saint André en Vivarais, Saint André Lachamp, Saint Apollinaire de Rias, Saint Barthélémy le Meil, Saint Barthélémy le Pin, Saint Barthélémy le Plain, Saint Basile, Saint Bauzile, Saint Christol, Saint Cierge la Serre, Saint Cierge sous le Cheylard, Saint Cirgues de Prades, Saint Cirgues en Montagne, Saint Clément, Saint Etienne de Boulogne, Saint Etienne de Lugdarès, Saint Etienne de Serre, Sainte Eulalie, Saint Félicien, Saint Fortunat sur Eyrieux, Saint Genes Lachamp, Saint Gineis en Coiron, Saint Jean Chambre, Saint Jean le Centenier, Saint Jean Roure, Saint Jeure d’Andaure, Saint Joseph des Baucs, Saint Julien Boutières, Saint Julien de Serre, Saint Julien du Gua, Saint Julien Labrousse, Saint Julien Vocance, Saint Laurent du Pape, Saint Laurent Les Bains, Saint Laurent sous coiron, Saint Marcel les Annonay, Sainte Marguerite la Figère, Saint Martial, Saint Martin de Valamas, Saint Martin sur Lauezon, Saint Maurice en Chalencon, Saint Melany, Saint Michel d’Aurance, Saint Michel de Boulogne, Saint Michel de Chabrillanoux, Saint Pierre de Colombier, Saint Pierre Laroche, Saint Pierre Saint Jean, Saint Pierre sur Doux, Saint Pierreville, Saint Pons, Saint Priest, Saint Prix, Saint Romain de Lerps, Saint Sauveur de Montagut, Saint Sylvestre, Saint Symphorien de Mahun, Saint Victor, Saint Vincent de Durfort, Salleles, Sanilhac, Satillieu, Savas, Sceautres, Silhac, Souche, Tauriers, Thuets, Toulaud, Usclades et Rieutord, Valgorge, Vals les Bains, Vanosc, Les Vans, Vaudevant, Vernon, Vernoux en Vivarais, Vesseaux, Veyras, Villevocance, Vocance.

5.   Rabta maż-żona ġeografika:

5.1.   Speċifiċità taż-żona ġeografika:

Iż-żona ġeografika hija magħmula minn muntanji u pjanuri għoljin imħarbta, ta’ sikwit imsawta mir-riħ.

Il-fruntiera tal-Lvant taż-żona ġeografika hija x-xifer tal-Lvant tal-Massif Central, u din testendi sal-Punent fuq il-muntanji tal-Vivarais, il-Boutières u l-Montagne Ardèchoise, bil-Massif du Coiron fiċ-ċentru (għajr il-wiċċ tiegħu tan-Nofsinhar). Il-Massif du Tanargue jinsab aktar 'l isfel, bix-xifer ta’ Vivarais Cévénol, Vans u Malbosc fin-Nofsinhar nett.

L-altitudni taż-żona tvarja bejn medja ta’ 500 m u 1 700 m. Din iż-żona fiha ħafna boskijiet taż-żnuber u tal-qastan, mit-Tramuntana saċ-Ċentru, filwaqt li lejn in-Nofsinhar il-veġetazzjoni tikkonsisti aktar f'arbuxxelli. Il-klima hija bejn dik kontinentali u semi-kontinentali: kiesħa u niexfa fil-għoli bi xtiewi ħorox, u sjuf qosra u xemxija.

Biex jiġi rrispettat it-tul tal-proċess tal-maturazzjoni f'kundizzjonijiet xierqa tal-arja u tat-temperatura, dari l-produzzjoni tal-perżut niexef kienet issir fiż-żoni tal-muntanji, fejn il-kundizzjonijiet imsemmija kienu preżenti matul il-biċċa l-kbira tas-sena.

Il-maturazzjoni baqgħet issir fiż-żoni tal-muntanji, u llum għadha karatteristika importanti ħafna tal-produzzjoni tal-perżut. L-istess jgħodd għall-użu tad-dqiq tal-qastan mill-Ardèche matul il-proċess tal-kisi, u għall-użu tal-injam tal-qastan biss, f’każ li l-perżut jiġi affumikat wara l-produzzjoni. Din is-siġra hija preżenti ħafna fir-reġjun: tant hu hekk li l-Ardèche huwa l-ikbar produttur tal-qastan fi Franza, b'50 % tal-produzzjoni nazzjonali.

Sal-lum, iż-żona ġeografika għadha kkaratterizzata mill-preżenza qawwija ta’ impriżi żgħar u ta’ daqs medju fil-qasam tal-maturazzjoni. Ħafna minnhom ilhom jeżistu aktar minn mitt sena, u għaddew l-istorja u l-għarfien tagħhom matul is-snin minn ġidd għal ġidd, f’żona li fiha l-kundizzjonijiet ġeografiċi u klimatiċi kienu favorevoli għal ħidmiethom.

5.2.   Speċifiċità tal-prodott:

L-ispeċifiċità tax-“Jambon de l’Ardèche” tissejjes fuq ir-reputazzjoni antika kemm ta’ dan il-prodott stess kif ukoll tal-laħam immellaħ tal-Ardèche b'mod ġenerali, u fuq l-għarfien prattiku speċifiku li jiggarantixxi l-aqwa espressjoni tal-ispeċifiċitajiet tal-aroma u tat-togħma tal-prodott.

Ir-reputazzjoni tax-“jambon de l'Ardèche”:

Ix-“jambon de l'Ardèche” sawwar ir-reputazzjoni tiegħu matul is-sekli. Jeżistu referenzi, li jmorru lura għas-seklu 16, għat-“tuades”, riti tradizzjonali li fihom kienu verament jiċċelebraw il-qtil tal-ħnieżer, li bis-saħħa tagħhom in-nies setgħu “jgħixu x-xitwa mill-polpa u d-dgħif tal-laħam”. Dak iż-żmien, kienu jsiru l-mazzit, il-bejkin, il-kirxa u z-zlazet skont it-tradizzjonijiet reġjonali: “f'artijiet b'abbondanza ta’ qastan, il-bejkin u l-prieżet kienu jiddendlu mis-siġar tal-qastan, fejn kienu jitħallew jinxfu fid-duħħan sa ma jsiru bojod”. B'hekk l-irziezet evolvew f'dispensi tal-ikel - tant hu hekk li l-awtur Albin Mazon, fi ktieb dwar il-vjaġġi tiegħu fil-Haut Vivarais, jistagħġeb “bis-soqfa mżejna bil-bejkin, bil-koxox, bis-saqajn, u bi sriebet ta’ zlazet imdendlin”.

Dan il-wirt storiku għadu ħaj, b'kull ġenerazzjoni tagħti l-kontribut tagħha u tgħaddi l-esiġenzi u l-għarfien tagħha lil dawk ta’ warajha.

B’hekk, kien fil-qalba ta’ dan ir-reġjun tal-Vivarais, bil-muntanji tiegħu mogħnija bl-istorja, bit-tradizzjoni u bis-sengħa, li x-“jambon de l'Ardèche” sawwar ir-reputazzjoni tiegħu. Din it-tradizzjoni baqgħet tiżviluppa matul is-snin: Olivier de Serres, missier l-agrikultura Franċiża sa mis-seklu 16, fil-kitbiet tiegħu kien jispjega kif għandu jsir il-perżut; Charles Forot, poeta magħruf tal-Ardèche, iċċelebra fi vrusu x-“jambon de l'Ardèche”; u Curnonsky irrefera għall-Ardèche bħala l-“Ġenna ta’ min jaf jiekol”, u għal irħajjel tar-reġjun bħala “l-Mekka tas-salumerija”.

Mis-seklu għoxrin 'il hawn, bl-iżvilupp tat-turiżmu gastronomiku, ix-“jambon de l'Ardèche” ġie rikonoxxut bħala prodott reġjonali li jifforma parti mill-wirt kulinarju Franċiż. Huwa magħruf fi Franza, fl-Ewropa u lil hinn minnha.

L-għarfien applikat fil-produzzjoni tax-“jambon de l'Ardèche”:

Fl-Ardèche teżisti kultura awtentika tal-ħnieżer, b'għeruq fondi fit-tradizzjoni li tmur lura għas-seklu 16. Ir-riċetta użata tissejjes fuq għarfien antik, u tippermetti lix-“jambon de l'Ardèche” jilħaq il-maturità fiżjoloġika sħiħa tiegħu, kif ukoll l-aqwa espressjoni tat-togħma wara l-maturazzjoni.

Din ir-riċetta tikkonsisti f'għażla bir-reqqa tal-materja prima, it-tmelliħ b'melħ niexef li jsir bl-idejn, panura li ssir bid-dqiq tal-qastan lokali, u maturazzjoni ta' mill-inqas 7 xhur, skont il-piż tal-perżut.

L-unika parti tal-ħanżir użata għall-produzzjoni tax-“jambon de l'Ardèche” hija l-koxxa friska. Il-kwalità tal-koxxa friska, partikularment dik tad-dgħif u tax-xaħam, hija ggarantita mit-tgħarbil bir-reqqa tal-biċċiet tal-perżut, kif ukoll mill-kriterji marbutin mal-materja prima (l-għalf tradizzjonali abbażi taċ-ċereali, il-kriterji ġenetiċi, l-età biex imorru għall-qatla u l-piż tal-karkassi, il-perċentwal ta' dgħif). Ladarba tkun intgħażlet, il-perżuta titmellaħ billi tingħorok bl-idejn bil-melħ niexef, imħallat mas-salnitru, mal-bżar u mal-ħwawar. L-uniku addittiv awtorizzat huwa s-salnitru. Wara dan, il-perżuta tingħadda minn fażi ta’ maturazzjoni obbligatorja, imbagħad minn fażi ta’ tnixxif.

Matul il-perjodu ta’ maturazzjoni, il-perżut jingħadda mill-panura, b'taħlita ta’ xaħam, ħwawar u dqiq tal-qastan tal-Ardèche. Il-prieżet nixfin bil-għadma wara l-maturazzjoni jkollhom piż minimu adattat għall-età tagħhom, ta’ 7 xhur, 9 xhur jew 12-il xahar.

Jista' jsir ukoll proċess ta’ affumikar, li mhux obbligatorju. Dan isir f'midħna b'injam tal-qastan, li jiddaħħal ġo ġeneratur tad-duħħan. L-użu ta’ sustanzi aromatiċi tad-duħħan huwa pprojbit.

Kwalità speċifika: karatteristiċi partikulari fid-dehra, fl-aroma u fit-togħma

Ix-“jambon de l’Ardèche” huwa r-riżultat ta’ materja prima magħżula bir-reqqa, u ta’ riċetta tradizzjonali u speċifika li jagħtuh il-karatteristiċi speċjali tiegħu.

Ix-“Jambon de l’Ardèche” huwa kkaratterizzat minn konsistenza ratba u pjaċevoli, kemm kemm iktar soda mal-wiċċ, iżda mrattba minħabba l-panura.

Meta jinqata', il-prodott jikxef laħam irqiq, lewn l-inbid aħmar ta’ Bordeaux, li jista' jkun ftit imraħħam u miksi bix-xaħam abjad. Il-ħxuna ta’ din il-kisja tvarja bejn 1 u 2 ċentimetri, skont id-daqs tal-perżut. Ir-riħa tiegħu tixhed ir-rikkezza tal-aromi tipiċi tal-prieżet nixfin tal-muntanja, u tixhed ukoll maturazzjoni twila.

Il-panura tagħti riħa ħafifa tal-qastan lill-perżuta, li tinfirex sal-qalba tagħha u tagħtiha togħma qawwija tal-laħam, kemm kemm mielaħ u mħawwar, b'laqta ta’ ġellewż.

L-affumikar bl-injam tal-qastan, meta jsir, isaħħaħ id-dehra tradizzjonali tal-perżut.

5.3.   Rabta kawżali bejn iż-żona ġeografika u l-kwalità jew il-karatteristiċi tal-prodott (għad-DPO) jew il-kwalità speċifika, ir-reputazzjoni jew il-karatteristiċi l-oħra tal-prodott (għall-IĠP):

Ir-reġjun tal-Ardèche ilu s-sekli magħruf għall-prodotti varji tiegħu tas-salumerija abbażi tal-laħam tal-ħanżir, u b'mod partikulari għall-priezet nixfin tiegħu. Iż-żoni tal-muntanji tal-Ardèche fihom il-kundizzjonijiet naturali kollha (it-temperatura, l-umdità, l-irjieħ) li huma favorevoli għall-produzzjoni tas-salumerija kif ukoll għall-maturazzjoni f'ambjent naturali.

Din il-produzzjoni antika u tradizzjonali, wasslet biex ikun hemm l-għarfien u s-sengħa li hemm bżonn għall-produzzjoni ta’ priezet nixfin. Illum dawn għad għandhom influwenza kbira fil-għażla u fil-kwalità tal-laħam użat kif ukoll fil-metodi tradizzjonali tal-produzzjoni li jixhdu dan l-għarfien karatteristiku tar-reġjun: it-tmelliħ tal-perżut billi jingħorok bl-idejn bil-melħ niexef, u l-panura bl-idejn bid-dqiq tal-qastan tal-Ardèche. Il-produzzjoni tax-“jambon de l’Ardèche” titlob perjodu partikularment twil tat-tnixxif, u minn dejjem kienet marbuta mill-qrib mal-ambjent tagħha. Il-maturazzjoni baqgħet issir fiż-żoni tal-muntanji, u tibqa' karatteristika fundamentali tax-“jambon de l’Ardèche”.

Tradizzjonalment, dawk li jieħdu ħsieb il-maturazzjoni tal-laħam fin-niexef dejjem inqdew bl-injam tal-qastan, li huwa abbondanti sew fiż-żoni tal-muntanji. Is-siġar tal-qastan ilhom minn żmien żemżem jgħattu meded wiesgħa ħafna taż-żona muntanjuża tal-Ardèche. Din is-siġra hija waħda ta' produzzjoni, u l-Ardèche huwa l-ikbar produttur tal-qastan fi Franza, b'madwar 50 % tal-produzzjoni nazzjonali. M'hemmx xi ngħidu, id-dqiq tal-qastan jintuża minn dawk li jieħdu ħsieb il-maturazzjoni bħala ingredjent ewlieni għall-panura tal-partijiet dgħif tal-perżut.

Sabiex tissaħħaħ id-dehra tradizzjonali tal-perżut, l-injam tal-qastan biss għandu jintuża għall-affumikar fin-niexef tal-perżut – u l-ebda injam ieħor.

Referenza għall-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjoni:

http://www.inao.gouv.fr/repository/editeur/pdf/CDCIGP/CDCJambonDeLArdeche.pdf

---

(1)  ĠU L 93, 31.3.2006, p. 12.

---