# Il-Ġurnal Uffiċjali C 111A/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2010.111.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 111A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5330 ta' April 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2010.111.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 111A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5330 ta' April 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2010/C 111A/01 | Katalgu koöuni ta' varjetajiet ta' speci ta' hxejjex — it-tielet suppliment tat-28 edizzjoni kompluta | 1 |
| 2010/C 111A/02 | Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni kompluta | 18 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2010/C 111A/01

Katalgu koöuni ta' varjetajiet ta' speci ta' hxejjex — it-tielet suppliment tat-28 edizzjoni kompluta

1

2010/C 111A/02

Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni kompluta

18

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2010/C 111A/03 | Rettifika għall-Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — is-sitt suppliment tas-27 edizzjoni kompluta (ĠU C 183 A, 5.8.2009) | 37 |
| 2010/C 111A/04 | Rettifika għall-Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — it-28 edizzjoni kompluta (ĠU C 302 A, 12.12.2009) | 37 |

Rettifika

2010/C 111A/03

Rettifika għall-Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — is-sitt suppliment tas-27 edizzjoni kompluta (ĠU C 183 A, 5.8.2009)

(ĠU C 183 A, 5.8.2009)

37

2010/C 111A/04

Rettifika għall-Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — it-28 edizzjoni kompluta (ĠU C 302 A, 12.12.2009)

(ĠU C 302 A, 12.12.2009)

37

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 30.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 111/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 111/1

---

KATALGU KOÖUNI TA' VARJETAJIET TA' SPECI TA' HXEJJEX

it-tielet suppliment tat-28 edizzjoni kompluta

2010/C 111 A/01

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. Il-grupp Aggregatum - Xalotti |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion |
| --- | --- |

2

| 2. | Allium fistulosum L. Basal ta’ l-għenieqed (Japanese bunching onion or Welsh onion) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Allium porrum L. Kurrat |
| --- | --- |

3.

| 4. | Allium sativum L. Tewm |
| --- | --- |

4.

| 5. | Allium schoenoprasum L. Kurrat selvaġġ |
| --- | --- |

5.

| 7. | Apium graveolens L. Tipi Differenti ta’ Karfus |
| --- | --- |

7.

| 1 | Apium graveolens L. Karfus |
| --- | --- |

1

| 2 | Apium graveolens L. Karfus ta tipi differenti |
| --- | --- |

2

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

| 1 | Beta vulgaris L. Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham |
| --- | --- |

1

| 2 | Beta vulgaris L. Selq jew Chard |
| --- | --- |

2

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. Kaboċċa mberfla |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. Pastard |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. Brokkli li qed inibbet jew Kalabris |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. Kaboċċa mflefla (Savoy) |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. Kaboċċa bajda |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. Kaboċċa hamra |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. Ġidra |
| --- | --- |

8

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 1 | Brassica rapa L. Kaboċċa Ċiniża |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica rapa L. Nevew |
| --- | --- |

2

| 12. | Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor |
| --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. Indivja |
| --- | --- |

13.

| 1 | Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa mibruma |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium endivia L. Indivja tal-werqa lixxa |
| --- | --- |

2

| 14. | Cichorium intybus L. Ċikwejra |
| --- | --- |

14.

| 1 | Cichorium intybus L. Ċikwejra Witloof |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium intybus L. Ċikwejra b’weraq kbar jew ċikwejra Taljana |
| --- | --- |

2

| 3 | Cichorium intybus L. Ċikwejra industrijali |
| --- | --- |

3

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Bettieħ |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. Ħjar/Ħjara żgħir |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. Ħjara |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. Ħjara żgħira għall-immarinar |
| --- | --- |

2

| 19. | Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil |
| --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. Karrotti |
| --- | --- |

21.

| 1 | Daucus carota L. Karrotti |
| --- | --- |

1

| 2 | Daucus carota L. Karrotti għall-għalf |
| --- | --- |

2

| 23. | Lactuca sativa L. Ħass |
| --- | --- |

23.

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Tadam |
| --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin |
| --- | --- |

25.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. Fażola |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. Fażola żgħira |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. Fażola li tixxeblek |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) Piżella |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) Piżella mkemmxa |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) Piżella tonda |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) Piżella ħelwa |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. Ravanell |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. Ravanell iswed |
| --- | --- |

2

| 32. | Solanum melongena L. Brunġiel |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinaċi |
| --- | --- |

33.

| 35. | Vicia faba L. (partim) Ful kbir |
| --- | --- |

35.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. Qamħirrun ħelu |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. Pop korn |
| --- | --- |

2

---

SPJEGA

| 1. | Dan it-tielet suppliment tat-28 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex tal-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

Dan it-tielet suppliment tat-28 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex tal-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

| 2. | Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fit-28 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fit-28 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu 28 ta’ Frar 2010. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu 28 ta’ Frar 2010.

| 4. | Il-modifikazzjonijiet b’paragun mit-28 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:






  — “(add.)”: | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mit-28 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— “(add.)”:

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

| — “(mod.)”: | tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tat-28 edizzjoni kompluta, |
| --- | --- |

— “(mod.)”:

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tat-28 edizzjoni kompluta,

| — “(del.)”: | tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni. |
| --- | --- |

— “(del.)”:

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

| 5. | Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2). |
| --- | --- |

5.

Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

| 6. | Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fit-28 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fit-28 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista tal-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

---

(1)  ĠU C 248 A, 16.10.2009, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

---

1.   ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| Camelot | b NL 30a | | H (add.) |
| Conservor | b NL 30a | | H (add.) |
| Obelisk | b NL 30a | | H (add.) |
| Olympos | | | (del.) |
| Olympus | b NL 30a | | H (add.) ant. Olympos |
| Picador | b NL 30a | | H (add.) |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion | | |
| Algida | a PL 187 | | (add.) |
| Anuska | | | f: 30.6.2012 |
| Barbaro | a PL 356 | | H (add.) |
| Bermuda | a PL 356 | | H (add.) |
| Density 5 | | | = Rijnsburger 5 |
| Dublet | a PL 356 | | H (add.) |
| Luciana | | | f: 30.6.2012 |
| Redwing | a CZ 278, b NL 30a, b BG 64 | | H (mod.) |
| Rijnsburger 5 | b NL x, a PL x | | (mod.) Density 5 NL |
| Rosa | a PL 187 | | H (add.) |
| Shepherd's Delight | a UK 246 | | (add.) |
| Ursusowska | | | f: 30.6.2013 |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

Camelot

b NL 30a

H (add.)

Conservor

b NL 30a

H (add.)

Obelisk

b NL 30a

H (add.)

Olympos

(del.)

Olympus

b NL 30a

H (add.) ant. Olympos

Picador

b NL 30a

H (add.)

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion

Algida

a PL 187

(add.)

Anuska

f: 30.6.2012

Barbaro

a PL 356

H (add.)

Bermuda

a PL 356

H (add.)

Density 5

= Rijnsburger 5

Dublet

a PL 356

H (add.)

Luciana

f: 30.6.2012

Redwing

a CZ 278, b NL 30a, b BG 64

H (mod.)

Rijnsburger 5

b NL x, a PL x

(mod.) Density 5 NL

Rosa

a PL 187

H (add.)

Shepherd's Delight

a UK 246

(add.)

Ursusowska

f: 30.6.2013

2.   ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Wita | a PL 345 | | (add.) |

1

2

3

4

Wita

a PL 345

(add.)

3.   ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Koptor | b DK 58 | | (mod.) |

1

2

3

4

Koptor

b DK 58

(mod.)

4.   ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kalen | | | (del.) |

1

2

3

4

Kalen

(del.)

5.   ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bohemia | a CZ 140 | | (add.) |
| Grobi | b NL 109d | | (add.) |
| Pralau | b NL 109d | | (add.) |
| Pražská | a CZ 140 | | (add.) |

1

2

3

4

Bohemia

a CZ 140

(add.)

Grobi

b NL 109d

(add.)

Pralau

b NL 109d

(add.)

Pražská

a CZ 140

(add.)

7.   APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| | | | |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Luna | a NL 8 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Luna

a NL 8

H (mod.)

9.   BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Bona | a CZ 140 | | (mod.) |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Bona

a CZ 140

(mod.)

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10.   BRASSICA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| Monit | | | f: 30.6.2013 |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Beta | a CZ 140 | | (mod.) |
| Bonny | a CZ 112, b DK 55 | | H (mod.) |
| Canten | b NL 79 | | H (add.) |
| Cortes | a LT 99, a NL 79, b BG 25 | | H (mod.) |
| Delta | a CZ 140 | | (mod.) |
| Kimball | b NL 78 | | H (mod.) |
| Kintore | a NL 78 | | H (mod.) |
| Virgin | | | f: 30.6.2012 |
| White Excel | a HU 5253, b NL 75 | | H (mod.) |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese | | |
| Belverde | b PT 839 | | H (add.) |
| Fiesta | b NL 8 | | H (mod.) |
| Flash | | | f: 30.6.2012 |
| Monet | b BG 41 | | H (add.) |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| | | | |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| Entira | a CZ 140 | | H (add.) |
| Premius | b NL 79 | | H (mod.) |
| Salarite | b ES x, a HU 5253, b NL 75 | | (mod.) |
| Stilon | b NL 78, b BG 24 | | H (mod.) |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Admiral | a HU 5118 | | H (mod.) |
| Arena | a HU 5253, b NL 75 | | H (mod.) |
| Charmant | b NL 75 | | H (mod.) |
| Combinor | | | f: 30.6.2012 |
| Deense Witte Bewaar | | | = Langedijker Bewaar |
| Emblem | | | f: 30.6.2012 |
| Flavius | | | f: 30.6.2012 |
| Galaxy | b NL 78, a SK 163 | | H (mod.) |
| Gourmet | | | f: 30.6.2012 |
| Gretania | b DK 58 | | H (mod.) |
| Guardian | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Hanibal | a CZ 140 | | H (mod.) |
| Headstart | a CZ 1064, a PL 761 | | H (mod.) |
| Langedijker Bewaar | a CZ 773, b NL x, a PL 242 | | (mod.) Deense Witte Bewaar NL Langedijker Dauer NL |
| Langedijker Dauer | | | = Langedijker Bewaar |
| Leopard | b NL 75, b BG 70 | | H (mod.) |
| Marino | | | (del.) |
| Markiza | a PL 356 | | H (add.) |
| Midor | a CZ 140 | | H (mod.) |
| Pacha | a HU 5118 | | H (mod.) |
| Ramada | b NL 8, a PL 96, b BG 67 | | H (mod.) |
| Rapido | | | f: 30.6.2012 |
| Royal Vantage | b NL 75, b BG 70 | | H (mod.) |
| Vestri | b NL 78 | | H (mod.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| Red Jewel | b NL 75, b BG 70 | | H (mod.) |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Modrava | a CZ 239 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

Monit

f: 30.6.2013

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Beta

a CZ 140

(mod.)

Bonny

a CZ 112, b DK 55

H (mod.)

Canten

b NL 79

H (add.)

Cortes

a LT 99, a NL 79, b BG 25

H (mod.)

Delta

a CZ 140

(mod.)

Kimball

b NL 78

H (mod.)

Kintore

a NL 78

H (mod.)

Virgin

f: 30.6.2012

White Excel

a HU 5253, b NL 75

H (mod.)

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese

Belverde

b PT 839

H (add.)

Fiesta

b NL 8

H (mod.)

Flash

f: 30.6.2012

Monet

b BG 41

H (add.)

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

Entira

a CZ 140

H (add.)

Premius

b NL 79

H (mod.)

Salarite

b ES x, a HU 5253, b NL 75

(mod.)

Stilon

b NL 78, b BG 24

H (mod.)

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Admiral

a HU 5118

H (mod.)

Arena

a HU 5253, b NL 75

H (mod.)

Charmant

b NL 75

H (mod.)

Combinor

f: 30.6.2012

Deense Witte Bewaar

= Langedijker Bewaar

Emblem

f: 30.6.2012

Flavius

f: 30.6.2012

Galaxy

b NL 78, a SK 163

H (mod.)

Gourmet

f: 30.6.2012

Gretania

b DK 58

H (mod.)

Guardian

a FR 12744

H (mod.)

Hanibal

a CZ 140

H (mod.)

Headstart

a CZ 1064, a PL 761

H (mod.)

Langedijker Bewaar

a CZ 773, b NL x, a PL 242

(mod.) Deense Witte Bewaar NL Langedijker Dauer NL

Langedijker Dauer

= Langedijker Bewaar

Leopard

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

Marino

(del.)

Markiza

a PL 356

H (add.)

Midor

a CZ 140

H (mod.)

Pacha

a HU 5118

H (mod.)

Ramada

b NL 8, a PL 96, b BG 67

H (mod.)

Rapido

f: 30.6.2012

Royal Vantage

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

Vestri

b NL 78

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Red Jewel

b NL 75, b BG 70

H (mod.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Modrava

a CZ 239

H (mod.)

11.   BRASSICA RAPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| Hilton | a CZ 140 | | (mod.) |
| Tabaluga | a FR 13431 | | H (add.) |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

Hilton

a CZ 140

(mod.)

Tabaluga

a FR 13431

H (add.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

12.   CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Albatrosz | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Alviero | a FR 8067 | | H (add.) |
| Ariosto | b PT 462 | | H (add.) |
| Aristotle | a PL 762 | | H (add.) |
| Arlequin | a FR 12744 | | H (mod.) |
| Asideo | b NL 73 | | H (add.) |
| Brill | a HU 151508 | | H (mod.) |
| Calabrese | b PT 462 | | H (add.) |
| Classico | a FR 2359 | | H (add.) |
| Dedalo | b NL 73 | | H (add.) |
| Emese | a HU 102324 | | H (mod.) |
| Eroico | b PT 462 | | H (add.) |
| Felipe | a FR 8706 | | H (add.) |
| Firestar | a PL 762 | | H (add.)(4) |
| Flamingo | a HU 5118 | | H (mod.) |
| King Arthur | a PL 761, a SK 314 | | H (mod.) |
| Levante | | | f: 30.6.2012 |
| Linus | b NL 73 | | H (add.) |
| Merino | a AT 72 | | (add.) |
| Monte | a CZ 293, a HU 5218, b NL 73 | | H (mod.) |
| Murano | a FR 13433 | | H (add.) |
| Pinocchio | b PT 462 | | H (add.) |
| Pritavit | a HU 150952, b NL 78 | | H (mod.) |
| Savó | | | f: 30.6.2012 |
| Silvy | | | f: 30.6.2012 |
| Travis | a FR 12893 | | H (add.) |
| Trottolo | b PT 462 | | H (add.) |
| Velence | a HU 150952 | | H (mod.)(4) |
| Werona | a PL 286 | | H (add.) |

1

2

3

4

Albatrosz

a HU 150952

H (mod.)

Alviero

a FR 8067

H (add.)

Ariosto

b PT 462

H (add.)

Aristotle

a PL 762

H (add.)

Arlequin

a FR 12744

H (mod.)

Asideo

b NL 73

H (add.)

Brill

a HU 151508

H (mod.)

Calabrese

b PT 462

H (add.)

Classico

a FR 2359

H (add.)

Dedalo

b NL 73

H (add.)

Emese

a HU 102324

H (mod.)

Eroico

b PT 462

H (add.)

Felipe

a FR 8706

H (add.)

Firestar

a PL 762

H (add.)(4)

Flamingo

a HU 5118

H (mod.)

King Arthur

a PL 761, a SK 314

H (mod.)

Levante

f: 30.6.2012

Linus

b NL 73

H (add.)

Merino

a AT 72

(add.)

Monte

a CZ 293, a HU 5218, b NL 73

H (mod.)

Murano

a FR 13433

H (add.)

Pinocchio

b PT 462

H (add.)

Pritavit

a HU 150952, b NL 78

H (mod.)

Savó

f: 30.6.2012

Silvy

f: 30.6.2012

Travis

a FR 12893

H (add.)

Trottolo

b PT 462

H (add.)

Velence

a HU 150952

H (mod.)(4)

Werona

a PL 286

H (add.)

13.   CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| Angela | | | f: 30.6.2012 |
| Korbi | b NL 108 | | (add.) |
| Tweety | b NL 108 | | (add.) |
| 2 | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Berlotti | b NL 108 | | (add.) |
| Camelia | | | f: 30.6.2012 |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

Angela

f: 30.6.2012

Korbi

b NL 108

(add.)

Tweety

b NL 108

(add.)

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Berlotti

b NL 108

(add.)

Camelia

f: 30.6.2012

14.   CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium intybus L. - Witloof chicory | | |
| | | | |
| 2 | Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory | | |
| | | | |
| 3 | Cichorium intybus L. - Industrial chicory | | |
| Absylle | | | (del.) |
| Nickel | a FR 8444 | | H (mod.) |
| Vivace | | | (del.) |

1

2

3

4

1

Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2

Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3

Cichorium intybus L. - Industrial chicory

Absylle

(del.)

Nickel

a FR 8444

H (mod.)

Vivace

(del.)

15.   CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Crimson Jewel | b NL 75 | | H (mod.) |
| De Miniș | | | f: 30.6.2012 |
| Jade | a IT 241 | | H (mod.) |
| No. 161 | | | f: 30.6.2012 |
| Sympathy | b NL 78 | | H (mod.) |
| Texanita | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Crimson Jewel

b NL 75

H (mod.)

De Miniș

f: 30.6.2012

Jade

a IT 241

H (mod.)

No. 161

f: 30.6.2012

Sympathy

b NL 78

H (mod.)

Texanita

b PT 462

H (add.)

16.   CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arapaho | a FR 12567, b NL 79 | | H (mod.) |
| Doge | | | (del.) |
| Early Dawn | a HU 5118, b NL 118c | | H (mod.) |
| Junior | a PL 16 | | H (add.) |
| Karate | b NL 75 | | H (mod.) |
| Kirkagh | b PT 462 | | H (add.) |

1

2

3

4

Arapaho

a FR 12567, b NL 79

H (mod.)

Doge

(del.)

Early Dawn

a HU 5118, b NL 118c

H (mod.)

Junior

a PL 16

H (add.)

Karate

b NL 75

H (mod.)

Kirkagh

b PT 462

H (add.)

17.   CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Akito | b NL 26 | | H (mod.) |
| Alcor | b NL 79, b BG 92 | | H (mod.) |
| Beluga | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Bernadett | a HU 151508 | | H (mod.) |
| Centurion | a CZ 301 | | H (mod.) |
| Dina | a CZ 1064, b NL 78 | | H (mod.) |
| Edona | a FR 9670 | | H (mod.) |
| Fitness | b NL 78 | | H (mod.) |
| Jazeel | b NL 73 | | H (add.) |
| Karol | | | f: 30.6.2013 |
| Lili | a CZ 239, a HU 5386 | | H (mod.) |
| Long John | | | f: 30.6.2012 |
| Maksym | b NL 108 | | H (add.) |
| Marines | b NL 73 | | H (add.) |
| Mini Stars | b NL 73 | | H (add.) |
| Minister | a FR 13433 | | H (add.) |
| Paladinka | a CZ 239 | | H (mod.) |
| Ritmo | a HU 151508, a RO 2073 | | H (mod.) |
| Solverde | b NL 78 | | H (mod.) |
| Suso | | | f: 30.6.2012 |
| Zakros | b NL 78 | | H (mod.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Adria Nowo | | | f: 30.6.2013 |
| Alhambra | a CZ 140 | | H (add.) |
| Alice | a CZ 140 | | H (add.) |
| Aloe | a CZ 140 | | H (add.) |
| Ametyst | a PL 187 | | H (add.) |
| Batory | | | f: 30.6.2013 |
| Brahms | b NL 108 | | H (add.) |
| Edyp | a PL 584 | | H (add.) |
| Evita | a CZ 1064 | | H (mod.) |
| Haydn | b NL 108 | | H (add.) |
| Iwonna | a CZ 239 | | H (add.) |
| Jaspis | | | f: 30.6.2013 |
| Junak | a PL 67 | | H (add.) |
| Kodam | | | f: 30.6.2013 |
| Krokus | | | f: 30.6.2013 |
| Lukas | a PL 187 | | H (add.) |
| Marieta | a CZ 140 | | H (add.) |
| Mores | | | f: 30.6.2013 |
| Narcyz | | | f: 30.6.2013 |
| Piast | | | f: 30.6.2013 |
| Schubert | b NL 108 | | H (add.) |
| Szeryf | a PL 16 | | H (add.) |
| Wiarus | a PL 187 | | H (add.) |
| Zefir | a PL 218 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Akito

b NL 26

H (mod.)

Alcor

b NL 79, b BG 92

H (mod.)

Beluga

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Bernadett

a HU 151508

H (mod.)

Centurion

a CZ 301

H (mod.)

Dina

a CZ 1064, b NL 78

H (mod.)

Edona

a FR 9670

H (mod.)

Fitness

b NL 78

H (mod.)

Jazeel

b NL 73

H (add.)

Karol

f: 30.6.2013

Lili

a CZ 239, a HU 5386

H (mod.)

Long John

f: 30.6.2012

Maksym

b NL 108

H (add.)

Marines

b NL 73

H (add.)

Mini Stars

b NL 73

H (add.)

Minister

a FR 13433

H (add.)

Paladinka

a CZ 239

H (mod.)

Ritmo

a HU 151508, a RO 2073

H (mod.)

Solverde

b NL 78

H (mod.)

Suso

f: 30.6.2012

Zakros

b NL 78

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Adria Nowo

f: 30.6.2013

Alhambra

a CZ 140

H (add.)

Alice

a CZ 140

H (add.)

Aloe

a CZ 140

H (add.)

Ametyst

a PL 187

H (add.)

Batory

f: 30.6.2013

Brahms

b NL 108

H (add.)

Edyp

a PL 584

H (add.)

Evita

a CZ 1064

H (mod.)

Haydn

b NL 108

H (add.)

Iwonna

a CZ 239

H (add.)

Jaspis

f: 30.6.2013

Junak

a PL 67

H (add.)

Kodam

f: 30.6.2013

Krokus

f: 30.6.2013

Lukas

a PL 187

H (add.)

Marieta

a CZ 140

H (add.)

Mores

f: 30.6.2013

Narcyz

f: 30.6.2013

Piast

f: 30.6.2013

Schubert

b NL 108

H (add.)

Szeryf

a PL 16

H (add.)

Wiarus

a PL 187

H (add.)

Zefir

a PL 218

H (mod.)

19.   CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cassiopee | a FR 12821 | | H (add.) |
| Confucius | a FR 10769 | | H (add.) |
| Doge | a IT 766 | | H (add.) |
| Habibi | a FR 12893 | | H (mod.) |
| Orfa | | | f: 30.6.2013 |
| Sibilla | a FR 13433 | | H (add.) |
| Tendor | a FR 8067 | | H (add.) |
| Wrangler | a FR 10769 | | H (add.) |

1

2

3

4

Cassiopee

a FR 12821

H (add.)

Confucius

a FR 10769

H (add.)

Doge

a IT 766

H (add.)

Habibi

a FR 12893

H (mod.)

Orfa

f: 30.6.2013

Sibilla

a FR 13433

H (add.)

Tendor

a FR 8067

H (add.)

Wrangler

a FR 10769

H (add.)

21.   DAUCUS CAROTA L. - CARROT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Afalon | a CZ 140 | | H (add.) |
| Alfa | a PL 187 | | H (add.) |
| Aneta | a CZ 140 | | H (add.) |
| Arleta | a PL 244 | | (add.) |
| Calgary | b NL 8 | | H (mod.) |
| Crofton | b NL 108 | | H (add.) |
| Fama | a PL 187 | | H (add.) |
| Francis | a CZ 140 | | (add.) |
| Galaxy | a CZ 140 | | (add.) |
| Koloseum | a CZ 1145 | | H (add.) |
| Morelia | b NL 108 | | H (add.) |
| Nanbro | | | f: 30.6.2012 |
| Naomi | a CZ 140 | | (add.) |
| Napa | b NL 8 | | H (mod.) |
| Nevis | b NL 8 | | H (mod.) |
| Vörös óriás | | | f: 30.6.2012 |
| 2 | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| Tonika | a CZ 544 | | (add.) |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Afalon

a CZ 140

H (add.)

Alfa

a PL 187

H (add.)

Aneta

a CZ 140

H (add.)

Arleta

a PL 244

(add.)

Calgary

b NL 8

H (mod.)

Crofton

b NL 108

H (add.)

Fama

a PL 187

H (add.)

Francis

a CZ 140

(add.)

Galaxy

a CZ 140

(add.)

Koloseum

a CZ 1145

H (add.)

Morelia

b NL 108

H (add.)

Nanbro

f: 30.6.2012

Naomi

a CZ 140

(add.)

Napa

b NL 8

H (mod.)

Nevis

b NL 8

H (mod.)

Vörös óriás

f: 30.6.2012

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

Tonika

a CZ 544

(add.)

23.   LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ambroisie | a FR 8332 | | (add.) |
| Burza | a PL 244 | | (add.) |
| Crispino | a NL 78 | | (mod.) |
| Cuartel | a FR 12821 | | (add.) |
| Easala | b NL 108 | | (add.) |
| Fausto | a FR 13433 | | (add.) |
| Fulmaria | a NL 78 | | (mod.) |
| Funsong | a FR 12567 | | (add.) |
| Heliante | a FR 12821 | | (add.) |
| Jota | a PL 356 | | (add.) |
| Judita | a FR 8332 | | (add.) |
| Jumper | a FR 12821 | | (add.) |
| Kelvin | | | (del.) |
| Kitonia | a FR 8332 | | (add.) |
| Luiza | a PL 244 | | (add.) |
| Madera | a PL 244 | | (add.) |
| Maiko | a FR 13433 | | (add.) |
| Malwinta | a FR 12821 | | (add.) |
| Memorie | a FR 8332 | | (add.) |
| Muzarde | a FR 12821 | | (add.) |
| Neoda | a FR 12821 | | (add.) |
| Notilia | a FR 13433 | | (add.) |
| Olimpia | a PL 356 | | (add.) |
| Orion | a CZ 256 | | (mod.) |
| Pamina | a FR 13433 | | (add.) |
| Perlaverde | a FR 8067 | | (add.) |
| Tahamata | b NL 108 | | (add.) |
| Tapsai | a FR 8332 | | (add.) |
| Teodore | a FR 8332 | | (add.) |
| Ticcos | a FR 12821 | | (add.) |
| Tiorila | a FR 8332 | | (add.) |

1

2

3

4

Ambroisie

a FR 8332

(add.)

Burza

a PL 244

(add.)

Crispino

a NL 78

(mod.)

Cuartel

a FR 12821

(add.)

Easala

b NL 108

(add.)

Fausto

a FR 13433

(add.)

Fulmaria

a NL 78

(mod.)

Funsong

a FR 12567

(add.)

Heliante

a FR 12821

(add.)

Jota

a PL 356

(add.)

Judita

a FR 8332

(add.)

Jumper

a FR 12821

(add.)

Kelvin

(del.)

Kitonia

a FR 8332

(add.)

Luiza

a PL 244

(add.)

Madera

a PL 244

(add.)

Maiko

a FR 13433

(add.)

Malwinta

a FR 12821

(add.)

Memorie

a FR 8332

(add.)

Muzarde

a FR 12821

(add.)

Neoda

a FR 12821

(add.)

Notilia

a FR 13433

(add.)

Olimpia

a PL 356

(add.)

Orion

a CZ 256

(mod.)

Pamina

a FR 13433

(add.)

Perlaverde

a FR 8067

(add.)

Tahamata

b NL 108

(add.)

Tapsai

a FR 8332

(add.)

Teodore

a FR 8332

(add.)

Ticcos

a FR 12821

(add.)

Tiorila

a FR 8332

(add.)

24.   LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Adato | a FR 13433 | | H (add.) |
| Benito | b NL 8 | | H (mod.) |
| CXD 274 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD 280 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD 286 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| CXD 291 | b PT 466 | | H (add.)(1) |
| Elán | a HU 151508 | | H (mod.) |
| Etnix | b PT 838 | | H (add.) |
| Hector | a FR 12744, b BG 66 | | H (mod.) |
| Heinz 2306 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Heinz 4107 | b PT 464 | | H (add.)(1) |
| Jadviga | a FR 8332 | | H (add.) |
| Lancet | a PL 345 | | (add.) |
| Marilyn | a CZ 301 | | H (mod.) |
| Matias | b NL 73 | | H (add.) |
| Merkury | b BG 83 | | H (mod.) |
| Missouri | a IT 241 | | H (mod.) |
| Modus | a PL 95 | | H (add.) |
| Nemagiant | b PT 462 | | H (add.) |
| Orfeo | a IT 1401 | | H (add.) |
| Orkado | a CZ 140, a HU 5390 | | H (mod.) |
| Peto 86 | a HU 5231 | | (mod.) |
| Premium 2000 | b PT 462 | | H (add.) |
| Presidente | a IT 1303 | | H (add.) |
| Raïssa | a FR 12567 | | H (mod.) |
| Rebelion | a FR 8067 | | H (add.) |
| Rhianna | a FR 8706 | | H (add.) |
| Rino | a IT 2018 | | H (add.) |
| Ryton | | | f: 30.6.2013 |
| Sacadura | b PT 468 | | H (add.) |
| Safa | a IT 125 | | H (add.) |
| Samuraj | a PL 16 | | (add.) |
| Solitair | b PT 462 | | H (add.) |
| Superpeel | b PT 462 | | H (add.) |
| Tajfun | a CZ 140 | | H (mod.) |
| Talayon | a FR 8067 | | H (add.) |
| Testa | | | f: 30.6.2012 |
| Tettie | a FR 11848 | | H (add.) |
| Tolstoi | b NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| Tradiro | b NL 73 | | H (mod.) |
| Triple Red | b PT 462 | | H (add.) |
| Tropical Gem | b PT 462 | | H (add.) |
| Tyking | b PT 462 | | H (add.) |
| Uncino | | | (del.) |
| Urbanus | b PT 462 | | H (add.) |
| Vitador | b NL 78 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Adato

a FR 13433

H (add.)

Benito

b NL 8

H (mod.)

CXD 274

b PT 466

H (add.)(1)

CXD 280

b PT 466

H (add.)(1)

CXD 286

b PT 466

H (add.)(1)

CXD 291

b PT 466

H (add.)(1)

Elán

a HU 151508

H (mod.)

Etnix

b PT 838

H (add.)

Hector

a FR 12744, b BG 66

H (mod.)

Heinz 2306

b PT 464

H (add.)(1)

Heinz 4107

b PT 464

H (add.)(1)

Jadviga

a FR 8332

H (add.)

Lancet

a PL 345

(add.)

Marilyn

a CZ 301

H (mod.)

Matias

b NL 73

H (add.)

Merkury

b BG 83

H (mod.)

Missouri

a IT 241

H (mod.)

Modus

a PL 95

H (add.)

Nemagiant

b PT 462

H (add.)

Orfeo

a IT 1401

H (add.)

Orkado

a CZ 140, a HU 5390

H (mod.)

Peto 86

a HU 5231

(mod.)

Premium 2000

b PT 462

H (add.)

Presidente

a IT 1303

H (add.)

Raïssa

a FR 12567

H (mod.)

Rebelion

a FR 8067

H (add.)

Rhianna

a FR 8706

H (add.)

Rino

a IT 2018

H (add.)

Ryton

f: 30.6.2013

Sacadura

b PT 468

H (add.)

Safa

a IT 125

H (add.)

Samuraj

a PL 16

(add.)

Solitair

b PT 462

H (add.)

Superpeel

b PT 462

H (add.)

Tajfun

a CZ 140

H (mod.)

Talayon

a FR 8067

H (add.)

Testa

f: 30.6.2012

Tettie

a FR 11848

H (add.)

Tolstoi

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Tradiro

b NL 73

H (mod.)

Triple Red

b PT 462

H (add.)

Tropical Gem

b PT 462

H (add.)

Tyking

b PT 462

H (add.)

Uncino

(del.)

Urbanus

b PT 462

H (add.)

Vitador

b NL 78

H (mod.)

25.   PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Gala | a PL 356 | | (add.) |
| Pesto | a PL 356 | | (add.) |
| Selwa | a PL 244 | | (add.) |
| Starke | b DK 58 | | (mod.) |
| Warta | a PL 187 | | (add.) |

1

2

3

4

Gala

a PL 356

(add.)

Pesto

a PL 356

(add.)

Selwa

a PL 244

(add.)

Starke

b DK 58

(mod.)

Warta

a PL 187

(add.)

27.   PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Adonis | | | (del.) |
| Aidagold | a CZ 239 | | (mod.) |
| Anka | | | f: 30.6.2012 |
| Arkana | a PL 187 | | (add.) |
| Atarax | | | (del.) |
| Ebro Sem | b NL 78 | | (add.) |
| Fonix | a HU 151508, a RO 2073 | | (mod.) |
| Hópehely | a HU 151751 | | (mod.) |
| Janka | a HU 151751 | | (mod.) |
| Kreacja | a PL 244 | | (add.) |
| Lucka | | | f: 30.6.2012 |
| Nigeria | | | f: 30.6.2013 |
| Paulinera | a PL 187 | | (add.) |
| Petra | a CZ 162 | | (mod.) |
| Plus | | | f: 30.6.2013 |
| Rézi | a HU 151508 | | (mod.) |
| Undira | a PL 187 | | (add.) |
| Unidor | a NL 78, a PL 761 | | (mod.) |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Aurie de Bacău | | | f: 30.6.2012 |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Adonis

(del.)

Aidagold

a CZ 239

(mod.)

Anka

f: 30.6.2012

Arkana

a PL 187

(add.)

Atarax

(del.)

Ebro Sem

b NL 78

(add.)

Fonix

a HU 151508, a RO 2073

(mod.)

Hópehely

a HU 151751

(mod.)

Janka

a HU 151751

(mod.)

Kreacja

a PL 244

(add.)

Lucka

f: 30.6.2012

Nigeria

f: 30.6.2013

Paulinera

a PL 187

(add.)

Petra

a CZ 162

(mod.)

Plus

f: 30.6.2013

Rézi

a HU 151508

(mod.)

Undira

a PL 187

(add.)

Unidor

a NL 78, a PL 761

(mod.)

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Aurie de Bacău

f: 30.6.2012

28.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Combi | a ES 5073 | | (mod.) |
| Erika | | | f: 30.6.2012 |
| Favorit | a HU 151508 | | (mod.) |
| Kantata | a PL 187 | | (add.) |
| Morris | a CZ 239 | | (add.) |
| Rýnsky skorý | | | f: 30.6.2012 |
| Triola | a HU 151508 | | (mod.) |
| Zuzka | | | f: 30.6.2012 |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| Gloire de Quimper | | | (del.) |
| Gloria di Quimper | a HU 151508 | | (add.) ant. Gloire de Quimper |
| Uncino | a IT 1186 | | (add.) |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Combi

a ES 5073

(mod.)

Erika

f: 30.6.2012

Favorit

a HU 151508

(mod.)

Kantata

a PL 187

(add.)

Morris

a CZ 239

(add.)

Rýnsky skorý

f: 30.6.2012

Triola

a HU 151508

(mod.)

Zuzka

f: 30.6.2012

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Gloire de Quimper

(del.)

Gloria di Quimper

a HU 151508

(add.) ant. Gloire de Quimper

Uncino

a IT 1186

(add.)

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29.   RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Bona | a PL 187 | | (add.) |
| Frida | a PL 67 | | H (add.) |
| Lada | a CZ 140 | | (mod.) |
| Liza | | | f: 30.6.2012 |
| Ria | a CZ 140 | | (mod.) |
| Slovana | a CZ 140 | | (mod.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| Japana | a CZ 239 | | H (mod.) |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Bona

a PL 187

(add.)

Frida

a PL 67

H (add.)

Lada

a CZ 140

(mod.)

Liza

f: 30.6.2012

Ria

a CZ 140

(mod.)

Slovana

a CZ 140

(mod.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

Japana

a CZ 239

H (mod.)

32.   SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fabina | b ES 2027 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Fabina

b ES 2027

H (mod.)

33.   SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chica | b NL 78 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Chica

b NL 78

H (mod.)

35.   VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Falan | | | f: 30.6.2012 |
| Figaro | a PL 261 | | (add.) |

1

2

3

4

Falan

f: 30.6.2012

Figaro

a PL 261

(add.)

36.   ZEA MAYS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Empire | b HU 102258 | | H (mod.) |
| Landmark | a PL 737 | | H (add.) |
| Patton | | | f: 30.6.2012 |
| Rival | b HU 100747 | | H (mod.) |
| Royalty | b HU 106960 | | H (mod.) |
| Shaker | | | f: 30.6.2012 |
| Sheba | b HU 100747 | | H (mod.) |
| Sunrise | b NL 122d | | H (add.) |
| Sweet Image | b NL 122d | | H (add.) |
| Sweet Life | b NL 122d | | H (add.) |
| Sweet Nugget | b NL 122b, a PL 562 | | H (mod.) |
| Sweet Surpise | b NL 122d | | H (add.) |
| Sweet Wonder | b NL 122d | | H (add.) |
| Tracer | | | f: 30.6.2012 |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| P 618 | | | (add.) = Pehely |
| Pehely | b HU 108096 | | H (mod.)(1) |
| P 618 | a BG 82 | | |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Empire

b HU 102258

H (mod.)

Landmark

a PL 737

H (add.)

Patton

f: 30.6.2012

Rival

b HU 100747

H (mod.)

Royalty

b HU 106960

H (mod.)

Shaker

f: 30.6.2012

Sheba

b HU 100747

H (mod.)

Sunrise

b NL 122d

H (add.)

Sweet Image

b NL 122d

H (add.)

Sweet Life

b NL 122d

H (add.)

Sweet Nugget

b NL 122b, a PL 562

H (mod.)

Sweet Surpise

b NL 122d

H (add.)

Sweet Wonder

b NL 122d

H (add.)

Tracer

f: 30.6.2012

2

Zea mays L. - Popcorn

P 618

(add.) = Pehely

Pehely

b HU 108096

H (mod.)(1)

P 618

a BG 82

---

| 30.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 111/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 111/18

---

KATALGU KOMUNI TA’ VARJETAJIET TA’ SPEĊI TA’ PJANTI AGRIKOLI

ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni kompluta

2010/C 111 A/02

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi agrikoli

I.   Xitla tal-pitravi

| 1. | Beta vulgaris L. Sugar beet |
| --- | --- |

1.

II.   Pjanti għall-għalf

| 12. | Dactylis glomerata L. Cocksfoot |
| --- | --- |

12.

| 13. | Festuca arundinacea Schreber Tall fescue |
| --- | --- |

13.

| 15. | Festuca ovina L. Sheep's fescue |
| --- | --- |

15.

| 16. | Festuca pratensis Huds. Meadow fescue |
| --- | --- |

16.

| 17. | Festuca rubra L. Red fescue |
| --- | --- |

17.

| 18. | Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Hard fescue |
| --- | --- |

18.

| 20. | Lolium multiflorum Lam. Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass) |
| --- | --- |

20.

| 1 | Ssp. alternativum |
| --- | --- |

1

| 2 | Ssp. non alternativum |
| --- | --- |

2

| 21. | Lolium perenne L. Perennial ryegrass |
| --- | --- |

21.

| 22. | Lolium × boucheanum Kunth Hybrid ryegrass |
| --- | --- |

22.

| 25. | Phleum pratense L. Timothy |
| --- | --- |

25.

| 29. | Poa pratensis L. Smooth-stalked meadowgrass |
| --- | --- |

29.

| 36. | Lupinus angustifolius L. Narrow leaved lupin |
| --- | --- |

36.

| 42. | Pisum sativum L. (Partim) Field pea |
| --- | --- |

42.

| 44. | Trifolium hybridum L. Alsike clover |
| --- | --- |

44.

| 46. | Trifolium pratense L. Red clover |
| --- | --- |

46.

| 47. | Trifolium repens L. White clover |
| --- | --- |

47.

| 50. | Vicia faba L. (Partim) Field bean |
| --- | --- |

50.

III.   Pjanti tal-fibra u taż-żejt

| 59. | Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Turnip rape |
| --- | --- |

59.

| 61. | Brassica napus L. (partim) Swede rape |
| --- | --- |

61.

| 67. | Helianthus annuus L. Sunflower |
| --- | --- |

67.

| 68. | Linum usitatissimum L. Flax, Linseed |
| --- | --- |

68.

IV.   Ċereali

| 73. | Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Oat and Red oat |
| --- | --- |

73.

| 75. | Hordeum vulgare L. Barley |
| --- | --- |

75.

| 1 | 2-row barley |
| --- | --- |

1

| 2 | 6-row barley |
| --- | --- |

2

| 76. | Oryza sativa L. Rice |
| --- | --- |

76.

| 78. | Secale cereale L. Rye |
| --- | --- |

78.

| 79. | Sorghum bicolor (L.) Moench Sorghum |
| --- | --- |

79.

| 82. | ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale |
| --- | --- |

82.

| 83. | Triticum aestivum L. Wheat |
| --- | --- |

83.

| 85. | Triticum spelta L. Spelt wheat |
| --- | --- |

85.

| 86. | Zea mays L. Maize |
| --- | --- |

86.

V.   Patata

| 87. | Solanum tuberosum L. Potato |
| --- | --- |

87.

---

SPJEGA

| 1. | Ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni sħiħa tal-katalogu komuni tal-varjetajiet tal-ispeċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

Ir-raba’ suppliment tat-28 edizzjoni sħiħa tal-katalogu komuni tal-varjetajiet tal-ispeċi ta' pjanti agrikoli (1) fih il-modifiki li kien hemm bżonn li jiżdiedu, sabiex jitqies it-tagħrif li l-Kummissjoni rċeviet mingħand l-Istati Membri.

| 2. | Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fit-28 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Dan is-suppliment isegwi s-sottodiviżjoni adottata fit-28 edizzjoni sħiħa. Tista' ssir referenza għat-tifsiriet ta' din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu fil-28 ta’ Frar 2010. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu fil-28 ta’ Frar 2010.

| 4. | Il-modifiki li saru fit-28 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:






  — (add.): | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifiki li saru fit-28 edizzjoni sħiħa huma indikati fil-kolonna 4 fil-mod li ġej:

— (add.):

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalogu komuni,

| — (mod.): | tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fit-28 edizzjoni sħiħa, |
| --- | --- |

— (mod.):

tfisser modifika għal pożizzjoni eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma' din il-pożizzjoni fis-suppliment attwali jieħdu post dawk fit-28 edizzjoni sħiħa,

| — (del.): | tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni. |
| --- | --- |

— (del.):

tfisser li l-pożizzjoni u l-indikazzjonijiet kollha li jirrelataw magħha qegħdin jitħassru mill-katalogu komuni.

| 5. | Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom. |
| --- | --- |

5.

Is-suppliment jikkonċerna l-varjetajiet innotifikati li d-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 2002/53/KE (2) japplikaw għalihom.

| 6. | Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fit-28 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi ta' mantenitur ma jidhirx fit-28 edizzjoni sħiħa, isem il-mantenitur u l-indirizz tiegħu jistgħu jinkisbu mill-awtorità indikata fil-lista għall-Istat Membru jew pajjiż tal-EFTA kkonċernat.

---

(1)  ĠU C 302 A, 12.12.2009, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 1.

---

1.   BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bruno | * PL 906 | | P m (4) (mod.) |
| Carlos | * PL 906 | | D m (2) (mod.) |
| Danka KWS | * PL 52 | | D m (2) (add.) |
| Danuśka KWS | * PL 52 | | D m (2) (add.) |
| Delano | * PL 47 | | D m (2) (add.) |
| Farmer | * PL 833 | | D m (2) (add.) |
| Hella | * DK 28 | | D m (2) (add.) |
| Heracles | * BE 1703, * ES 6212, * NL 726 | | D m (2) (mod.) |
| Jagusia | * PL 36 | | D m (2) (add.) |
| Jambus | * PL 906 | | D m (2) (mod.) |
| Jonas | * PL 906, * SK 501 | | D m (2) (mod.) |
| Khazar | * ES 1041, * PL 906 | | P m (4) (mod.) |
| Lubna KWS | * PL 52 | | D m (2) (add.) |
| Lukas | * DE 214, * FR 13489, * PL 906 | | D m (2) (mod.) |
| Lupus | * ES 1041, * PL 906 | | P m (4) (mod.) |
| Luzon | * PL 36 | | D m (2) (add.) |
| Madicken | * LT 119 | | D m (2) (mod.) |
| Oliviera KWS | * PL 52 | | D m (2) (add.) |
| Pasja | * PL 833 | | D m (2) (add.) |
| Perfekta | * IT 1104 | | D m (1) (add.) |
| Schubert | * DE 105, * FR 13489, * HU 100418, * AT 848, * PL 906 | | D m (2) (mod.) |
| Silotta | * NL 726 | | D m (2) (mod.) |
| Silvetta | * HU 100528, * PL 478 | | D m (2) (mod.) |
| Sokrates | * PL 906 | | D m (2) (add.) |
| Splendor | * PL 833 | | D m (2) (add.) |

1

2

3

4

Bruno

- PL 906

P m (4) (mod.)

Carlos

- PL 906

D m (2) (mod.)

Danka KWS

- PL 52

D m (2) (add.)

Danuśka KWS

- PL 52

D m (2) (add.)

Delano

- PL 47

D m (2) (add.)

Farmer

- PL 833

D m (2) (add.)

Hella

- DK 28

D m (2) (add.)

Heracles

- BE 1703, * ES 6212, * NL 726

D m (2) (mod.)

Jagusia

- PL 36

D m (2) (add.)

Jambus

- PL 906

D m (2) (mod.)

Jonas

- PL 906, * SK 501

D m (2) (mod.)

Khazar

- ES 1041, * PL 906

P m (4) (mod.)

Lubna KWS

- PL 52

D m (2) (add.)

Lukas

- DE 214, * FR 13489, * PL 906

D m (2) (mod.)

Lupus

- ES 1041, * PL 906

P m (4) (mod.)

Luzon

- PL 36

D m (2) (add.)

Madicken

- LT 119

D m (2) (mod.)

Oliviera KWS

- PL 52

D m (2) (add.)

Pasja

- PL 833

D m (2) (add.)

Perfekta

- IT 1104

D m (1) (add.)

Schubert

- DE 105, * FR 13489, * HU 100418, * AT 848, * PL 906

D m (2) (mod.)

Silotta

- NL 726

D m (2) (mod.)

Silvetta

- HU 100528, * PL 478

D m (2) (mod.)

Sokrates

- PL 906

D m (2) (add.)

Splendor

- PL 833

D m (2) (add.)

12.   DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ambassador | * CZ 1148, * ES 5070, * LU 21005, * LI 56, * AT 830, * PL 642 | | (mod.) |
| Amply | | | (del.) |
| Weidac | | | (del.) |

1

2

3

4

Ambassador

- CZ 1148, * ES 5070, * LU 21005, * LI 56, * AT 830, * PL 642

(mod.)

Amply

(del.)

Weidac

(del.)

13.   FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Cleopatra | * IT 1143 | | (add.) |

1

2

3

4

Cleopatra

- IT 1143

(add.)

15.   FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Tadka | * PL 724 | | (add.)(1)(5) |

1

2

3

4

Tadka

- PL 724

(add.)(1)(5)

16.   FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Leopard | | | f: 30.6.2012 |
| Lipoche | * DE 8086, (*) LU 6039 | | (mod.) |
| Stella | * LU 21005, * LI 56, * NL 227 | * NO 20 | (mod.) |

1

2

3

4

Leopard

f: 30.6.2012

Lipoche

- DE 8086, (*) LU 6039

(mod.)

Stella

- LU 21005, * LI 56, * NL 227

- NO 20

(mod.)

17.   FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Celianna | * FR 8116 | | (mod.)(1)(8) |
| Livinus | | | (del.) |
| Nawojka | * PL 321 | | (add.)(1)(7) |
| Tatjana | | | f: 30.6.2011 |

1

2

3

4

Celianna

- FR 8116

(mod.)(1)(8)

Livinus

(del.)

Nawojka

- PL 321

(add.)(1)(7)

Tatjana

f: 30.6.2011

18.   FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Beresta | * PL 724 | | (add.)(1) |

1

2

3

4

Beresta

- PL 724

(add.)(1)

20.   LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ssp. alternativum - | | |
| Baritmo | * FR 8016, (*) LU 21002 | | D (mod.) |
| Lemnos | * BE 218, * DE 61, * FR 8038, (*) LU 2001, * FI 6132 | | T (mod.) |
| 2 | Ssp. non alternativum - | | |
| Barelli | * BE 1401, (*) LU 21002, * NL 205, * UK 33 | | D (mod.) |
| Barextra | (*) FR 8016, * IT 590, (*) LU 21002 | * IS 3, * NO 8 | T (mod.) |
| Exalta | | | (del.) |
| Lubina | * CZ 201, * IT 918, * SK x | | T (mod.) |
| Nabucco | * DE 8086, * FR 13084, (*) LU 6039, * NL 698 | | T (mod.) |
| Rangifer | (*) LU 5001, * AT 658 | * CH 162 | D (mod.) |

1

2

3

4

1

Ssp. alternativum -

Baritmo

- FR 8016, (*) LU 21002

D (mod.)

Lemnos

- BE 218, * DE 61, * FR 8038, (*) LU 2001, * FI 6132

T (mod.)

2

Ssp. non alternativum -

Barelli

- BE 1401, (*) LU 21002, * NL 205, * UK 33

D (mod.)

Barextra

(*) FR 8016, * IT 590, (*) LU 21002

- IS 3, * NO 8

T (mod.)

Exalta

(del.)

Lubina

- CZ 201, * IT 918, * SK x

T (mod.)

Nabucco

- DE 8086, * FR 13084, (*) LU 6039, * NL 698

T (mod.)

Rangifer

(*) LU 5001, * AT 658

- CH 162

D (mod.)

21.   LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barnauta | * CZ 497, * DE 7663, (*) LU 21002, * NL x, * AT 581, * PL 302, * SK 8 | | T (mod.) |
| Gryps | * PL 871 | | D (add.)(1) |
| Herbie | * CZ 115, * DE 77, * FR 8116, * NL 444, * PL 161 | | D (mod.) |
| Livree | * SK 434 | | D (mod.) |
| Melvina | | | (del.) |
| Montando | * DE 283, * EE 13, * NL 444, * AT 729 | | T (mod.) |
| Napoleon | | * NO 29 | T (mod.) |
| Parcour | * NL x | | D (mod.) |
| Score | | | (del.) |
| Session | | | (del.) |
| Terry | | | f: 30.6.2010 |
| Yatsyn 1 | | | (del.) |

1

2

3

4

Barnauta

- CZ 497, * DE 7663, (*) LU 21002, * NL x, * AT 581, * PL 302, * SK 8

T (mod.)

Gryps

- PL 871

D (add.)(1)

Herbie

- CZ 115, * DE 77, * FR 8116, * NL 444, * PL 161

D (mod.)

Livree

- SK 434

D (mod.)

Melvina

(del.)

Montando

- DE 283, * EE 13, * NL 444, * AT 729

T (mod.)

Napoleon

- NO 29

T (mod.)

Parcour

- NL x

D (mod.)

Score

(del.)

Session

(del.)

Terry

f: 30.6.2010

Yatsyn 1

(del.)

22.   LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Daboya | | * CH 162 | (add.)(17) |
| Marmota | * DK 7, * FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776 | * CH 162 | T (mod.) |
| Pirol | * DE 185, * LU 6019, * AT 508, * UK 1887 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Daboya

- CH 162

(add.)(17)

Marmota

- DK 7, * FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776

- CH 162

T (mod.)

Pirol

- DE 185, * LU 6019, * AT 508, * UK 1887

D (mod.)

25.   PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Liphlea | | | (del.) |
| Skala | * PL 321 | | (mod.) |

1

2

3

4

Liphlea

(del.)

Skala

- PL 321

(mod.)

29.   POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Barrister | * NL 739 | | (add.)(1) |
| Cynthia | * EE 13, * NL 444, * SK 542 | | (mod.)(1)(12) |

1

2

3

4

Barrister

- NL 739

(add.)(1)

Cynthia

- EE 13, * NL 444, * SK 542

(mod.)(1)(12)

36.   LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kadryl | * PL 1 | | (add.) |

1

2

3

4

Kadryl

- PL 1

(add.)

42.   PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Attika | * DE 1323, * AT 710, * RO 2111 | | (mod.) |
| Audit | * CZ 1207, * FR 13262 | | (mod.) |
| Fidelia | | | f: 30.6.2013 |
| Neon | * UK 1252 | | (add.) |
| Santiago | * UK 224 | | (add.) |
| Set | | | f: 30.6.2013 |
| Velvet | * CZ 172 | | (add.) |

1

2

3

4

Attika

- DE 1323, * AT 710, * RO 2111

(mod.)

Audit

- CZ 1207, * FR 13262

(mod.)

Fidelia

f: 30.6.2013

Neon

- UK 1252

(add.)

Santiago

- UK 224

(add.)

Set

f: 30.6.2013

Velvet

- CZ 172

(add.)

44.   TRIFOLIUM HYBRIDUM L. - ALSIKE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ermo | * DK 14 | | D (mod.) |

1

2

3

4

Ermo

- DK 14

D (mod.)

46.   TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Renova | | | f: 30.6.2010 |
| Témara | * LU 5001 | | f: 1.6.2011 |

1

2

3

4

Renova

f: 30.6.2010

Témara

- LU 5001

f: 1.6.2011

47.   TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Retor | * HU 149336, * LT 64, * LU 21001, * NL 444 | | (mod.) |

1

2

3

4

Retor

- HU 149336, * LT 64, * LU 21001, * NL 444

(mod.)

50.   VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Divine | * FR 8235 | | (mod.)(16) |
| Scirocco | * DE 147, * IE 212, * LT 44, * LI 48, * UK 581 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Divine

- FR 8235

(mod.)(16)

Scirocco

- DE 147, * IE 212, * LT 44, * LI 48, * UK 581

(mod.)(16)

59.   BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pacer | * NL 722 | | (add.) |

1

2

3

4

Pacer

- NL 722

(add.)

61.   BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Arot | * PL 159 | | (add.)(15)(30) |
| Artoga | * CZ 1006, * FR 12846, * HU 106674, * PL 872, * UK 6169 | | H (mod.)(15)(30) |
| Belinda | * DE 4624, * EE 39, * PL 511, * UK 1936 | | H (mod.)(16)(30) |
| Bella | * DK 204, * EE 51 | | (mod.)(16) |
| Bellevue | * EE 39, * FR 11842, * PL 511 | | (mod.)(15)(30) |
| Cabestan | * FR 12161 | | (mod.)(15)(30) |
| Caledonia | | | (del.) |
| Canberra | * UK 1953 | | (mod.)(15)(30) |
| Caracas | * CZ 444, (*) FR 12161, * LT 125, * SK 217, * UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Cash | * DK 184, * FR 9084, * UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Casoar | * AT 708, * PL 788, * UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Castille | (*) FR 12161, * AT 708, * PL 706, * UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Catana | * FR 12161, * PL 788, * UK 1397 | | (mod.)(15)(30) |
| Delight | * IT 2013, * PL 511, * UK 1936 | | H (mod.)(16)(30) |
| DK Example | * FR 12161, * PL 788 | | H (mod.)(15)(30) |
| DK Expower | * DK 178 | | H (add.)(15) |
| Dubai | | | (del.) |
| ES Alegria | * DK 129, * FR 12749, * PL 741 | | (mod.)(15)(30) |
| ES Domino | * PL 741 | | H (add.)(15)(30) |
| Extend | * FR 12161, * HU 132949, * PL 706, * BG 35 | | H (mod.)(15)(30) |
| Fenja | * DK 204, * EE 51, * PL 340 | | (mod.)(16)(30) |
| Ginger | * UK 1936 | | (add.)(15) |
| Gladius | * PL 787 | | H (add.)(15)(30) |
| Gloria | * PL 832, * UK 1791 | | (mod.)(15)(30) |
| Kaliber | * DE 147, * EE 31, * PL 159 | | H (mod.)(16)(30) |
| King | | | (del.) |
| King 10 | * DK 16, * UK 1348 | | (mod.) ant. King(15) |
| Lunedie | * IT 256 | | (add.)(16)(30) |
| Markus | * PL 611 | | (add.)(16)(30) |
| Mirco CL | * IT 2013 | | H (add.)(16)(30) |
| MLCH089 | | | (del.) |
| Mosaik | * EE 46, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| MSP05 | | | (del.) |
| NK Diamond | * CZ 711, * DE 8145, * PL 787, * SK 443, * UK 1791 | | (mod.)(15)(30) |
| NK Morse | * CZ 697, * HU 103431, * PL 787, * UK 1379 | | (mod.)(15)(30) |
| NX2213 | * DK 215 | | (add.)(15)(32) |
| NX2214 | * DK 215 | | (add.)(15)(32) |
| Osorno | * DK 44, * EE 31 | | H (mod.)(16) |
| PHS803 CMS | * IT 484 | | H (add.)(16)(21)(32) |
| Primus | * PL 205, * UK 1348 | | H (mod.)(15)(30) |
| Proximo | * EE 39, * PL 511 | | (mod.)(16)(30) |
| PR45W33 | * DK 87 | | H (add.)(15)(32) |
| PR46W30 | * DK 87, * UK 1891 | | H (mod.)(15)(32) |
| Ramon | | | (del.) |
| Rohan | * CZ 24, * EE 31, * PL 159, * SK 84, * BG 91 | | H (mod.)(15)(30) |
| Sesame | * FR 9295, * UK 182 | | (mod.)(15) |
| Sheriff | * DK 44, * FR 13099 | | H (mod.)(15) |
| Sherlock | * HU 149293, * PL 52 | | (mod.)(15)(30) |
| Sherpa | * DK 44 | | H (add.)(15) |
| Sinika | * DK 44, * EE 31 | | H (mod.)(16) |
| Sojus | | | f: 30.6.2013 |
| Split | | | (del.) |
| SY Kolumb | * PL 787 | | H (add.)(15)(30) |
| Tamarin | * PL 217, * UK 1717 | | (mod.)(16)(30) |
| Tores | * DK 187 | | H (add.)(15) |
| Viking | * DE 147, * HU 106300, (*) LU 6016, * LI 48, * AT 532, * PL 159, * SK 63, * RO 2099 | | (mod.)(15)(30) |
| Visby | * DE 4316, * EE 31, * LU 6016, * AT 699, * PL 159 | | H (mod.)(15)(30) |
| V161OL | * FR 12161, * UK 1397 | | (mod.)(15)(32) |
| Xenon | * DK 44, * DE 147, * PL 159 | | H (mod.)(15)(30) |

1

2

3

4

Arot

- PL 159

(add.)(15)(30)

Artoga

- CZ 1006, * FR 12846, * HU 106674, * PL 872, * UK 6169

H (mod.)(15)(30)

Belinda

- DE 4624, * EE 39, * PL 511, * UK 1936

H (mod.)(16)(30)

Bella

- DK 204, * EE 51

(mod.)(16)

Bellevue

- EE 39, * FR 11842, * PL 511

(mod.)(15)(30)

Cabestan

- FR 12161

(mod.)(15)(30)

Caledonia

(del.)

Canberra

- UK 1953

(mod.)(15)(30)

Caracas

- CZ 444, (*) FR 12161, * LT 125, * SK 217, * UK 1397

(mod.)(15)(30)

Cash

- DK 184, * FR 9084, * UK 1335

(mod.)(15)

Casoar

- AT 708, * PL 788, * UK 1397

(mod.)(15)(30)

Castille

(*) FR 12161, * AT 708, * PL 706, * UK 1397

(mod.)(15)(30)

Catana

- FR 12161, * PL 788, * UK 1397

(mod.)(15)(30)

Delight

- IT 2013, * PL 511, * UK 1936

H (mod.)(16)(30)

DK Example

- FR 12161, * PL 788

H (mod.)(15)(30)

DK Expower

- DK 178

H (add.)(15)

Dubai

(del.)

ES Alegria

- DK 129, * FR 12749, * PL 741

(mod.)(15)(30)

ES Domino

- PL 741

H (add.)(15)(30)

Extend

- FR 12161, * HU 132949, * PL 706, * BG 35

H (mod.)(15)(30)

Fenja

- DK 204, * EE 51, * PL 340

(mod.)(16)(30)

Ginger

- UK 1936

(add.)(15)

Gladius

- PL 787

H (add.)(15)(30)

Gloria

- PL 832, * UK 1791

(mod.)(15)(30)

Kaliber

- DE 147, * EE 31, * PL 159

H (mod.)(16)(30)

King

(del.)

King 10

- DK 16, * UK 1348

(mod.) ant. King(15)

Lunedie

- IT 256

(add.)(16)(30)

Markus

- PL 611

(add.)(16)(30)

Mirco CL

- IT 2013

H (add.)(16)(30)

MLCH089

(del.)

Mosaik

- EE 46, * SE 71

(mod.)(16)

MSP05

(del.)

NK Diamond

- CZ 711, * DE 8145, * PL 787, * SK 443, * UK 1791

(mod.)(15)(30)

NK Morse

- CZ 697, * HU 103431, * PL 787, * UK 1379

(mod.)(15)(30)

NX2213

- DK 215

(add.)(15)(32)

NX2214

- DK 215

(add.)(15)(32)

Osorno

- DK 44, * EE 31

H (mod.)(16)

PHS803 CMS

- IT 484

H (add.)(16)(21)(32)

Primus

- PL 205, * UK 1348

H (mod.)(15)(30)

Proximo

- EE 39, * PL 511

(mod.)(16)(30)

PR45W33

- DK 87

H (add.)(15)(32)

PR46W30

- DK 87, * UK 1891

H (mod.)(15)(32)

Ramon

(del.)

Rohan

- CZ 24, * EE 31, * PL 159, * SK 84, * BG 91

H (mod.)(15)(30)

Sesame

- FR 9295, * UK 182

(mod.)(15)

Sheriff

- DK 44, * FR 13099

H (mod.)(15)

Sherlock

- HU 149293, * PL 52

(mod.)(15)(30)

Sherpa

- DK 44

H (add.)(15)

Sinika

- DK 44, * EE 31

H (mod.)(16)

Sojus

f: 30.6.2013

Split

(del.)

SY Kolumb

- PL 787

H (add.)(15)(30)

Tamarin

- PL 217, * UK 1717

(mod.)(16)(30)

Tores

- DK 187

H (add.)(15)

Viking

- DE 147, * HU 106300, (*) LU 6016, * LI 48, * AT 532, * PL 159, * SK 63, * RO 2099

(mod.)(15)(30)

Visby

- DE 4316, * EE 31, * LU 6016, * AT 699, * PL 159

H (mod.)(15)(30)

V161OL

- FR 12161, * UK 1397

(mod.)(15)(32)

Xenon

- DK 44, * DE 147, * PL 159

H (mod.)(15)(30)

67.   HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alexandra | * SK 219 | | H S (mod.) |
| Alliance | | | f: 30.6.2012 |
| Aurasol | * DE 7029, * FR 12161, * AT 543, * RO 2080 | | H S (mod.) |
| Orasole | * CZ 711, * PT 556 | | |
| Belem M | * CZ 711, * FR 12161 | | H S (mod.) |
| Floyd | * CZ 711, * HU 132927 | | H S (mod.) |
| Itanol | * CZ 711, * RO 2080 | | H S (mod.) |
| Jalisco | * ES 4904 | | S (mod.)(35) |
| Kadiz | | | (del.) |
| Kantaor | * ES 4904 | | H S (mod.)(35) |
| Kenitra | | | (del.) |
| Kodax | | | (del.) |
| MAS 95A | | | (del.) |
| Nardo | | | (del.) |
| NK Ladi | | | (del.) |
| Orasole | | | = Aurasol |
| Pedro | | | f: 30.6.2012 |
| Pegasol | * CZ 711, * DE 7029, * FR 12161, * AT 543 | | H S (mod.) |
| Prodisol | * CZ 711, * FR 12161, * HU 132949, * SK 348 | | H S (mod.) |
| Rithmy | | | (del.) |
| Torero | | | f: 30.6.2012 |
| Veracruz | * ES 4904 | | S (mod.)(35) |

1

2

3

4

Alexandra

- SK 219

H S (mod.)

Alliance

f: 30.6.2012

Aurasol

- DE 7029, * FR 12161, * AT 543, * RO 2080

H S (mod.)

Orasole

- CZ 711, * PT 556

Belem M

- CZ 711, * FR 12161

H S (mod.)

Floyd

- CZ 711, * HU 132927

H S (mod.)

Itanol

- CZ 711, * RO 2080

H S (mod.)

Jalisco

- ES 4904

S (mod.)(35)

Kadiz

(del.)

Kantaor

- ES 4904

H S (mod.)(35)

Kenitra

(del.)

Kodax

(del.)

MAS 95A

(del.)

Nardo

(del.)

NK Ladi

(del.)

Orasole

= Aurasol

Pedro

f: 30.6.2012

Pegasol

- CZ 711, * DE 7029, * FR 12161, * AT 543

H S (mod.)

Prodisol

- CZ 711, * FR 12161, * HU 132949, * SK 348

H S (mod.)

Rithmy

(del.)

Torero

f: 30.6.2012

Veracruz

- ES 4904

S (mod.)(35)

68.   LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Chantal | * NL 736 | | (add.)(19) |
| Marylin | * BE 1423, * FR 9134, * NL 736 | | (mod.)(19) |
| Sofie | * BE 1423, * FR 9134, * NL 736 | | (mod.)(19) |
| Suzanne | * BE 1423, * FR 9134, * NL 736 | | (mod.)(19) |

1

2

3

4

Chantal

- NL 736

(add.)(19)

Marylin

- BE 1423, * FR 9134, * NL 736

(mod.)(19)

Sofie

- BE 1423, * FR 9134, * NL 736

(mod.)(19)

Suzanne

- BE 1423, * FR 9134, * NL 736

(mod.)(19)

73.   AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Belinda | * LT 42, * FI 6124, * SE 71 | * NO 159 | (mod.)(16) |
| Effektiv | * LU 1001, * AT 5, * FI 6169 | | (mod.)(16) |
| Expander | * HU 100935, * AT 5 | * CH 79 | (mod.)(16) |
| Explorer | * AT 5 | | (mod.)(16) |
| Freja | * FI 6109 | | (mod.)(16) |
| Gigant | * NL 736 | | (mod.)(16) |
| Japeloup | * FR 9084 | | (mod.)(16) |
| Jumbo | * DE 149, * AT 26 | | (mod.)(16) |
| Moritz | * DK 117, * DE 7289, * AT 522 | | (mod.)(16) |
| Pergamon | * DK 77, * DE 149, * EE 75, * LU 6017 | | (mod.)(16) |
| Scorpion | * CZ 77, * DK 77, * DE 149, * EE 75, * PL 306 | | (mod.)(16) |

1

2

3

4

Belinda

- LT 42, * FI 6124, * SE 71

- NO 159

(mod.)(16)

Effektiv

- LU 1001, * AT 5, * FI 6169

(mod.)(16)

Expander

- HU 100935, * AT 5

- CH 79

(mod.)(16)

Explorer

- AT 5

(mod.)(16)

Freja

- FI 6109

(mod.)(16)

Gigant

- NL 736

(mod.)(16)

Japeloup

- FR 9084

(mod.)(16)

Jumbo

- DE 149, * AT 26

(mod.)(16)

Moritz

- DK 117, * DE 7289, * AT 522

(mod.)(16)

Pergamon

- DK 77, * DE 149, * EE 75, * LU 6017

(mod.)(16)

Scorpion

- CZ 77, * DK 77, * DE 149, * EE 75, * PL 306

(mod.)(16)

75.   HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2-row barley | | |
| Amber | * EE 46, * FI 6124, * SE 71 | | (mod.)(16) |
| Annabell | * CZ 77, * DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 47, * PL 306, * SK 295, * FI 6147, * RO 2107 | * NO 191 | (mod.)(16) |
| Auriga | * DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 46, * FI 6166, * RO 2103 | | (mod.)(16) |
| Braemar | * CZ 1118, * DE 43, * HU 106849, * LT 141, (*) LU 6031, * SK 405, * FI 6163, * UK 897 | | (mod.)(16) |
| Calcule | * DK 217, * EE 81, * FR 8128, * HU 156404, * LT 149, * AT 523 | | (mod.)(16) |
| Columbus | * DK 35 | | (add.)(16) |
| Essential | | | (del.) |
| Gentle | * DK 221 | | (add.)(16) |
| Gladys | * FR 12814, * NL 705 | | (mod.)(16) |
| Halcyon | | | (del.) |
| Henrike | * CZ 77, * DE 149, * EE 33, * PL 306 | | (mod.)(16) |
| JB Flavour | * DE 2610, * EE 43, * FR 8359, * LT 56 | | (mod.)(16) |
| Katy | * DK 218 | | (add.)(16) |
| Mercada | * EE 6, * LT 41, * LU 6014, * LI 53, * PL 53 | | (mod.)(16) |
| Pasadena | * DE 129, * HU 107187, * LI 53, * SK 24 | | (mod.)(16) |
| Streif | * CZ 1150, * DE 4046, * EE 81, * AT 523, * FI 6164 | | (mod.)(16) |
| Temperament | | | (del.) |
| Venouska | * NL 705 | | (mod.)(16) |
| 2 | 6-row barley | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

2-row barley

Amber

- EE 46, * FI 6124, * SE 71

(mod.)(16)

Annabell

- CZ 77, * DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 47, * PL 306, * SK 295, * FI 6147, * RO 2107

- NO 191

(mod.)(16)

Auriga

- DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 46, * FI 6166, * RO 2103

(mod.)(16)

Braemar

- CZ 1118, * DE 43, * HU 106849, * LT 141, (*) LU 6031, * SK 405, * FI 6163, * UK 897

(mod.)(16)

Calcule

- DK 217, * EE 81, * FR 8128, * HU 156404, * LT 149, * AT 523

(mod.)(16)

Columbus

- DK 35

(add.)(16)

Essential

(del.)

Gentle

- DK 221

(add.)(16)

Gladys

- FR 12814, * NL 705

(mod.)(16)

Halcyon

(del.)

Henrike

- CZ 77, * DE 149, * EE 33, * PL 306

(mod.)(16)

JB Flavour

- DE 2610, * EE 43, * FR 8359, * LT 56

(mod.)(16)

Katy

- DK 218

(add.)(16)

Mercada

- EE 6, * LT 41, * LU 6014, * LI 53, * PL 53

(mod.)(16)

Pasadena

- DE 129, * HU 107187, * LI 53, * SK 24

(mod.)(16)

Streif

- CZ 1150, * DE 4046, * EE 81, * AT 523, * FI 6164

(mod.)(16)

Temperament

(del.)

Venouska

- NL 705

(mod.)(16)

2

6-row barley

76.   ORYZA SATIVA L. - RICE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Antares | * IT 38 | | (add.) |
| Crono | * IT 94 | | (add.) |
| Dardo | * IT 94 | | (add.) |
| Gloria | * IT 158 | | (add.) |
| Orione | * IT 38 | | (add.) |
| Ronaldo | * IT 158 | | (add.) |
| Vulcano | * IT 38 | | (add.) |

1

2

3

4

Antares

- IT 38

(add.)

Crono

- IT 94

(add.)

Dardo

- IT 94

(add.)

Gloria

- IT 158

(add.)

Orione

- IT 38

(add.)

Ronaldo

- IT 158

(add.)

Vulcano

- IT 38

(add.)

78.   SECALE CEREALE L. - RYE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bonfire | * NL 727 | | (add.) |

1

2

3

4

Bonfire

- NL 727

(add.)

79.   SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| BMR Elite | * IT 1258 | | (mod.) |
| Express | * IT 1258 | | (mod.) |
| Sweet Caroline | * IT 1258 | | (mod.) |
| Sweet Virginia | * IT 1258 | | (mod.) |

1

2

3

4

BMR Elite

- IT 1258

(mod.)

Express

- IT 1258

(mod.)

Sweet Caroline

- IT 1258

(mod.)

Sweet Virginia

- IT 1258

(mod.)

82.   ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Hercules | * IT 1295 | | (mod.) |
| Trigold | * CZ 31, * DE 129, * PL 53 | | (mod.)(15) |

1

2

3

4

Hercules

- IT 1295

(mod.)

Trigold

- CZ 31, * DE 129, * PL 53

(mod.)(15)

83.   TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agrestis | | | (del.) |
| Alora | * DE 7256, * EE 66, * AT 573 | | (mod.)(16) |
| Ararat | * DK 117, * EE 97 | | (mod.)(15) |
| Blixen | | | (del.) |
| Bristol | * NL 736 | | (mod.)(15) |
| Cassiopeia | | | (del.) |
| Delmare | * NL 705 | | (mod.)(15) |
| Granny | * CZ 172, * DE 7256, * EE 66, * SK 555 | | (mod.)(16) |
| Hewilla | * EE 29, * PL 321 | | (mod.)(16) |
| Julius | * BE 769, * DE 129, * EE 58, * NL 321 | | (mod.)(15) |
| KWS Bohinen | | | (del.) |
| Legron | | | (del.) |
| Lincoln | * NL 736 | | (mod.)(15) |
| Mulan | * BE 793, * CZ 77, * DE 149, * EE 33, * HU 107747, * LT 60, (*) LU 6017, * AT 500, * PL 306, * SE 41 | | (mod.)(15) |
| Orbit | * DK 225, * UK 1335 | | (mod.)(15) |
| Pasteur | * NL 736, * PL 523 | | (mod.)(16) |
| Penso | | | (del.) |
| Pentium | | | (del.) |
| Proventus | | | (del.) |
| Senat | | | (del.) |
| Shire | * UK 6103 | | (add.)(15) |
| Stalwart | | | (del.) |
| Sunnan | * NL 628 | | (mod.)(16) |
| Symbol | | | (del.) |
| Tulsa | * NL 736 | | (mod.)(15) |
| Watson | | | (del.) |
| Zohra | | | f: 30.6.2012 |

1

2

3

4

Agrestis

(del.)

Alora

- DE 7256, * EE 66, * AT 573

(mod.)(16)

Ararat

- DK 117, * EE 97

(mod.)(15)

Blixen

(del.)

Bristol

- NL 736

(mod.)(15)

Cassiopeia

(del.)

Delmare

- NL 705

(mod.)(15)

Granny

- CZ 172, * DE 7256, * EE 66, * SK 555

(mod.)(16)

Hewilla

- EE 29, * PL 321

(mod.)(16)

Julius

- BE 769, * DE 129, * EE 58, * NL 321

(mod.)(15)

KWS Bohinen

(del.)

Legron

(del.)

Lincoln

- NL 736

(mod.)(15)

Mulan

- BE 793, * CZ 77, * DE 149, * EE 33, * HU 107747, * LT 60, (*) LU 6017, * AT 500, * PL 306, * SE 41

(mod.)(15)

Orbit

- DK 225, * UK 1335

(mod.)(15)

Pasteur

- NL 736, * PL 523

(mod.)(16)

Penso

(del.)

Pentium

(del.)

Proventus

(del.)

Senat

(del.)

Shire

- UK 6103

(add.)(15)

Stalwart

(del.)

Sunnan

- NL 628

(mod.)(16)

Symbol

(del.)

Tulsa

- NL 736

(mod.)(15)

Watson

(del.)

Zohra

f: 30.6.2012

85.   TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Titan | | * CH 56 | (add.) |

1

2

3

4

Titan

- CH 56

(add.)

86.   ZEA MAYS L. - MAIZE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Aagenda | * BE 842, * DE 2244 | | |
| Aapotheoz | * IT x | | |
| Aartener | * IT x | | |
| Abondance | * CZ 711, * NL 286 | | |
| Agadir | * IT 336, * NL x | | |
| Alfa VSM | * IT 159 | | |
| Ampezzo | * BE 842, (*) FR 12814, * NL 708 | | |
| Arecibo | * IT 426 | | |
| Ayrro | * BE 842, (*) FR 12814, * NL 708 | | |
| Beta VSM | * IT 159 | | |
| Borelli | * IT 345 | | |
| Bressi CS | * IT 345 | | |
| Cabernet | | | |
| Cabrio | * CZ 1253, * NL 737 | | |
| Canali CS | * IT 345 | | |
| Ceolas | * IT 1125 | | |
| Ciclixx Duo | * IT 1125 | | |
| Codiflag | * IT 345 | | |
| Codilac | * IT 345 | | |
| Codimax | * IT 345 | | |
| Codisk | * IT 345 | | |
| DA Salomè | * IT 1252 | | |
| DA Saola | * IT 1252 | | |
| DA Siboney | * IT 1252 | | |
| Damon VSM | * IT 159 | | |
| DKC3301 | * IT x | | |
| DKC4685 | * IT x, * AT 708 | | |
| DKC6101 | * IT x | | |
| DKC6590 | * IT x | | |
| DKC6903 | * IT x | | |
| Dualto | * NL 738 | | |
| Ducarat | * NL 738 | | |
| Duconto | * NL 738 | | |
| Duprecos | (*) FR 12679, * NL 738 | | |
| Duvital | (*) FR 12679, * NL 738 | | |
| Eltio | * IT 426 | | |
| ES Barak | * IT 1171 | | |
| ES Feria | * IT 1171 | | |
| ES Quantum | * IT 1171 | | |
| ES Rocket | * IT 1171 | | |
| Espresso | * IT 272 | | |
| Fadena | * IT 272 | | |
| Fagretto | * IT 272 | | |
| Farmant | * IT 272 | | |
| Farmtop | * IT 272 | | |
| Firsti CS | * IT 345 | | |
| Gamma VSM | * IT 159 | | |
| Gasti CS | * IT 345 | | |
| GK Boglár | * SK 215 | | |
| GK Bolgár | | | |
| GL Torpedo | * IT 440 | | |
| Harvey | * NL 708 | | |
| Herkuli CS | * IT 345 | | |
| Hillary | * IT x | | |
| ISH610 | * IT 1170 | | |
| ISH611 | * IT 1170 | | |
| ISH612 | * IT 1170 | | |
| ISH708 | * IT 1170 | | |
| Janett | * IT x | | |
| Kapitals | * IT x | | |
| Kedros | * IT x | | |
| Kimbos | * IT x | | |
| Klaros | * IT x | | |
| Kluni CS | * IT 345 | | |
| Kopias | * IT x | | |
| Korimbos | * IT x | | |
| Korreos | * IT x | | |
| Kretas | * IT x | | |
| Kuskus | * IT x | | |
| Lagni CS | * IT 345 | | |
| Lambic | | | |
| LG 21.84 | * NL 318 | | |
| LG 22.36 Allstar | * NL 318 | | |
| LG30218 | * BE 842, * NL 708 | | |
| LG30221 | * NL 708 | | |
| LG30495 | * IT x | | |
| LG30597 | * IT x | | |
| LG30642 | * IT x | | |
| LG30688 | * IT x | | |
| LG3197 | * DE 1323, * NL 318 | | |
| LG3218 | (*) FR 12814, * NL 712 | | |
| LG3224 | | | |
| LG3234 | * BE 842 | | |
| LG3266 | * CZ 1136, * FR 12814, * IT x | | |
| LG3267 | * FR 12814 | | |
| LG3540 Waxy | * IT x | | |
| Malton | * IT 426 | | |
| Marry | * IT x | | |
| MAS 17E | * BE 807, * FR 12208, * NL 213 | | |
| MAS 41B | * IT 370 | | |
| MAS 47P | * IT 370, * PT 560 | | |
| MAS 55F | * IT 370 | | |
| MAS 58M | * IT 370 | | |
| MAS 59P | * IT 370 | | |
| MAS 60D | * IT 370 | | |
| MAS 62S | * IT 370 | | |
| MAS 62T | | | |
| MAS 63L | * IT 1164 | | |
| MAS 64B | | | |
| MAS 71V | * IT 370 | | |
| Milka | * IT 272 | | |
| Modetta | * IT 272 | | |
| Mojaal | * IT 272 | | |
| Mokka | * IT 272 | | |
| Monara | * IT 272 | | |
| Neos | * IT 1164 | | |
| NK Cooler | * BE 881, * DE 6880, * FR 12584, * NL 610 | | |
| Noah | * IT x | | |
| Novir | * IT 1164 | | |
| Numero | * IT 272 | | |
| Orfeo | * NL 708 | | |
| Panasem | * IT 1288 | | |
| Pantan | * IT 1288 | | |
| Patras | | | |
| Polaire | * NL 738 | | |
| Poya | | * CH 41 | |
| Principe | * IT 426 | | |
| PR33A04 | * ES 142, * IT x | | |
| PR34N61 | * FR 10858, * IT x | | |
| PR35F36 | * ES 450, * IT x | | |
| PR36W61 | * IT x | | |
| PR39B22 | * IT x, * AT 77 | | |
| P0159 | * IT x | | |
| P0183 | * IT x | | |
| P0222 | * IT x | | |
| P0319 | * IT x | | |
| P0547 | * IT x | | |
| P0582 | * IT x | | |
| P0735 | * IT x | | |
| P0746 | * IT x | | |
| P0891 | * IT x | | |
| P1038 | * IT x | | |
| P1114 | * IT x | | |
| P1253 | * IT x | | |
| P1374 | * IT x | | |
| P1389 | * IT x | | |
| P1421 | * IT x | | |
| P1601 | * IT x | | |
| P1615 | * IT x | | |
| P1621 | * IT x | | |
| P1743 | * IT x | | |
| P1921 | * IT x | | |
| P8659 | * IT x | | |
| P8735 | * IT x | | |
| P8753 | * IT x | | |
| P8871 | * IT x | | |
| P9248 | * IT x | | |
| P9292 | * IT x, * AT 77 | | |
| P9317 | * IT x | | |
| P9494 | * IT x, * AT 77 | | |
| Quad | * IT 272 | | |
| Ranki CS | * IT 345 | | |
| Sephora | | | |
| Sistema | * IT 278 | | |
| SNH8605 | * IT 95 | | |
| Squadra | | | |
| Starki CS | * IT 345 | | |
| Stimul | * IT 1125 | | |
| Studio | | | |
| Sudoku | * HU 106465, * NL 737 | | |
| Sunny | * NL 737 | | |
| Supresto | * NL 737 | | |
| Surco | * IT 278 | | |
| Suriga | * NL 737 | | |
| Surion | * NL 737 | | |
| SY Adapto | * IT 1164 | | |
| SY Applause | * DK 219 | | |
| SY Dikara | * IT 1164 | | |
| SY Forvia | * IT 1164 | | |
| SY Gustoso | * IT 1164 | | |
| SY Luminoso | * IT 1164 | | |
| SY Lutetia | * IT 1164 | | |
| SY Marilyn | * IT 1164 | | |
| SY Merlot | * IT 1164 | | |
| SY Nepal | * IT 1164 | | |
| SY Octavo | * IT 1164 | | |
| SY Ondina | * IT 1164 | | |
| SY Rocky | * IT 1164 | | |
| SY Silver | * IT 1164 | | |
| SY Veralia | * IT 1164 | | |
| SY Verdemax | * IT 1164 | | |
| Tango | * LT 84, * NL 737 | | |
| Tavascan | * IT 336 | | |
| Teofila | * IT 370 | | |
| Toulal | * IT 345 | | |
| Traci CS | * IT 345 | | |
| Ushuaia | * IT 426 | | |
| ZP341 | * IT 1289 | | |
| 89MAY70 | * IT 1292 | | |

1

2

3

4

Aagenda

- BE 842, * DE 2244

Aapotheoz

- IT x

Aartener

- IT x

Abondance

- CZ 711, * NL 286

Agadir

- IT 336, * NL x

Alfa VSM

- IT 159

Ampezzo

- BE 842, (*) FR 12814, * NL 708

Arecibo

- IT 426

Ayrro

- BE 842, (*) FR 12814, * NL 708

Beta VSM

- IT 159

Borelli

- IT 345

Bressi CS

- IT 345

Cabernet

Cabrio

- CZ 1253, * NL 737

Canali CS

- IT 345

Ceolas

- IT 1125

Ciclixx Duo

- IT 1125

Codiflag

- IT 345

Codilac

- IT 345

Codimax

- IT 345

Codisk

- IT 345

DA Salomè

- IT 1252

DA Saola

- IT 1252

DA Siboney

- IT 1252

Damon VSM

- IT 159

DKC3301

- IT x

DKC4685

- IT x, * AT 708

DKC6101

- IT x

DKC6590

- IT x

DKC6903

- IT x

Dualto

- NL 738

Ducarat

- NL 738

Duconto

- NL 738

Duprecos

(*) FR 12679, * NL 738

Duvital

(*) FR 12679, * NL 738

Eltio

- IT 426

ES Barak

- IT 1171

ES Feria

- IT 1171

ES Quantum

- IT 1171

ES Rocket

- IT 1171

Espresso

- IT 272

Fadena

- IT 272

Fagretto

- IT 272

Farmant

- IT 272

Farmtop

- IT 272

Firsti CS

- IT 345

Gamma VSM

- IT 159

Gasti CS

- IT 345

GK Boglár

- SK 215

GK Bolgár

GL Torpedo

- IT 440

Harvey

- NL 708

Herkuli CS

- IT 345

Hillary

- IT x

ISH610

- IT 1170

ISH611

- IT 1170

ISH612

- IT 1170

ISH708

- IT 1170

Janett

- IT x

Kapitals

- IT x

Kedros

- IT x

Kimbos

- IT x

Klaros

- IT x

Kluni CS

- IT 345

Kopias

- IT x

Korimbos

- IT x

Korreos

- IT x

Kretas

- IT x

Kuskus

- IT x

Lagni CS

- IT 345

Lambic

LG 21.84

- NL 318

LG 22.36 Allstar

- NL 318

LG30218

- BE 842, * NL 708

LG30221

- NL 708

LG30495

- IT x

LG30597

- IT x

LG30642

- IT x

LG30688

- IT x

LG3197

- DE 1323, * NL 318

LG3218

(*) FR 12814, * NL 712

LG3224

LG3234

- BE 842

LG3266

- CZ 1136, * FR 12814, * IT x

LG3267

- FR 12814

LG3540 Waxy

- IT x

Malton

- IT 426

Marry

- IT x

MAS 17E

- BE 807, * FR 12208, * NL 213

MAS 41B

- IT 370

MAS 47P

- IT 370, * PT 560

MAS 55F

- IT 370

MAS 58M

- IT 370

MAS 59P

- IT 370

MAS 60D

- IT 370

MAS 62S

- IT 370

MAS 62T

MAS 63L

- IT 1164

MAS 64B

MAS 71V

- IT 370

Milka

- IT 272

Modetta

- IT 272

Mojaal

- IT 272

Mokka

- IT 272

Monara

- IT 272

Neos

- IT 1164

NK Cooler

- BE 881, * DE 6880, * FR 12584, * NL 610

Noah

- IT x

Novir

- IT 1164

Numero

- IT 272

Orfeo

- NL 708

Panasem

- IT 1288

Pantan

- IT 1288

Patras

Polaire

- NL 738

Poya

- CH 41

Principe

- IT 426

PR33A04

- ES 142, * IT x

PR34N61

- FR 10858, * IT x

PR35F36

- ES 450, * IT x

PR36W61

- IT x

PR39B22

- IT x, * AT 77

P0159

- IT x

P0183

- IT x

P0222

- IT x

P0319

- IT x

P0547

- IT x

P0582

- IT x

P0735

- IT x

P0746

- IT x

P0891

- IT x

P1038

- IT x

P1114

- IT x

P1253

- IT x

P1374

- IT x

P1389

- IT x

P1421

- IT x

P1601

- IT x

P1615

- IT x

P1621

- IT x

P1743

- IT x

P1921

- IT x

P8659

- IT x

P8735

- IT x

P8753

- IT x

P8871

- IT x

P9248

- IT x

P9292

- IT x, * AT 77

P9317

- IT x

P9494

- IT x, * AT 77

Quad

- IT 272

Ranki CS

- IT 345

Sephora

Sistema

- IT 278

SNH8605

- IT 95

Squadra

Starki CS

- IT 345

Stimul

- IT 1125

Studio

Sudoku

- HU 106465, * NL 737

Sunny

- NL 737

Supresto

- NL 737

Surco

- IT 278

Suriga

- NL 737

Surion

- NL 737

SY Adapto

- IT 1164

SY Applause

- DK 219

SY Dikara

- IT 1164

SY Forvia

- IT 1164

SY Gustoso

- IT 1164

SY Luminoso

- IT 1164

SY Lutetia

- IT 1164

SY Marilyn

- IT 1164

SY Merlot

- IT 1164

SY Nepal

- IT 1164

SY Octavo

- IT 1164

SY Ondina

- IT 1164

SY Rocky

- IT 1164

SY Silver

- IT 1164

SY Veralia

- IT 1164

SY Verdemax

- IT 1164

Tango

- LT 84, * NL 737

Tavascan

- IT 336

Teofila

- IT 370

Toulal

- IT 345

Traci CS

- IT 345

Ushuaia

- IT 426

ZP341

- IT 1289

89MAY70

- IT 1292

87.   SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Accent | * DE 7633, * NL 544, * PT 759, * SK 44, * UK 6223 | | (mod.) |
| Bursztyn | * PL 308 | | (add.) |
| Gawin | * PL 27 | | (add.) |
| Gustaw | * PL 27 | | (add.) |
| Harlequin | * UK 1759 | | (mod.) |
| Jeannette | * NL 734 | | (add.) |
| Komtesa | * SK 174 | | (mod.) |
| Kordoba | | | (del.) |
| Korela | * SK x | | (mod.) |
| Lady Rosetta | (*) DE x, * HU 108074, * IE 4, * LT 66, (*) LU 21025, * NL 524, * SK 44, * FI 6115, * SE 10 | | (mod.) |
| Legenda | * PL 308 | | (add.) |
| Michalina | * PL 617 | | (add.) |
| Nikoleta | | | (del.) |
| Opava | | | (del.) |
| Stasia | * PL 617 | | (add.) |
| Viviana | * PL 875 | | (add.) |
| Zenia | * PL 617 | | (add.) |
| 94F2042 | (*) FR 10711, * NL 740 | | (mod.)(32) |

1

2

3

4

Accent

- DE 7633, * NL 544, * PT 759, * SK 44, * UK 6223

(mod.)

Bursztyn

- PL 308

(add.)

Gawin

- PL 27

(add.)

Gustaw

- PL 27

(add.)

Harlequin

- UK 1759

(mod.)

Jeannette

- NL 734

(add.)

Komtesa

- SK 174

(mod.)

Kordoba

(del.)

Korela

- SK x

(mod.)

Lady Rosetta

(*) DE x, * HU 108074, * IE 4, * LT 66, (*) LU 21025, * NL 524, * SK 44, * FI 6115, * SE 10

(mod.)

Legenda

- PL 308

(add.)

Michalina

- PL 617

(add.)

Nikoleta

(del.)

Opava

(del.)

Stasia

- PL 617

(add.)

Viviana

- PL 875

(add.)

Zenia

- PL 617

(add.)

94F2042

(*) FR 10711, * NL 740

(mod.)(32)

---

Rettifika

| 30.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 111/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 111/37

---

Rettifika għall-Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — is-sitt suppliment tas-27 edizzjoni kompluta

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 183 A, 5 ta’ Awwissu 2009
  )

2010/C 111 A/03

F’paġna 26, “69. HORDEUM VULGARE L”, taħt 1 (2-row barley), l-element li ġej jitħassar:

| “Natival | | | (del.)” |
| --- | --- | --- | --- |

“Natival

(del.)”

F’paġna 27, “69. HORDEUM VULGARE L”, taħt 2 (6-row barley), l-element li ġej jitħassar:

| “Lyseval | | | f: 30.6.2011” |
| --- | --- | --- | --- |

“Lyseval

f: 30.6.2011”

---

| 30.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 111/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 111/37

---

Rettifika għall-Katalgu komuni ta’ varjetajiet ta’ speċi ta’ pjanti agrikoli — it-28 edizzjoni kompluta

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 302 A, 12 ta’ Diċembru 2009
  )

2010/C 111 A/04

F’paġna 279, “75. HORDEUM VULGARE L - BARLEY”, taħt 1 (2-row barley), l-element ji ġej jiddaħħal wara r-ringiela ta' “Nairobi”:

| “Natival | *BE 212 | | (15)” |
| --- | --- | --- | --- |

“Natival

*BE 212

(15)”

F’paġna 291, “75. HORDEUM VULGARE L - BARLEY”, taħt 2 (6-row barley):

minflok:

| “Lyseval | | | f: 30.6.2011” |
| --- | --- | --- | --- |

“Lyseval

f: 30.6.2011”

aqra:

| “Lyseval | *BE 212 | | (15)” |
| --- | --- | --- | --- |

“Lyseval

*BE 212

(15)”

---