# Den Europæiske Unions C 53A/2010

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.CA2010.053.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 53A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 53. årgang3. marts 2010 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CA2010.053.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 53A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang3. marts 2010

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | V   Udtalelser |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2010/C 053A/01 | Opslag af stilling som administrerende direktør (lønklasse AD 14) for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-støttekontoret) — KOM/01/2010 | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

V   Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2010/C 053A/01

Opslag af stilling som administrerende direktør (lønklasse AD 14) for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-støttekontoret) — KOM/01/2010

1

OVERSIGT OVER UDVÆLGELSESPRØVER I EU-TIDENDE, C ... A-UDGAVEN

Nedenstående liste viser, hvilke udvælgelsesprøver der er offentliggjort i indeværende år.

Medmindre andet er angivet, er de pågældende EU-Tidender udkommet på alle sprog.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

V Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 3.3.2010 | DA EN | Den Europæiske Unions Tidende | CA 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2010

DA EN

Den Europæiske Unions Tidende

CA 53/1

---

Opslag af stilling som administrerende direktør (lønklasse AD 14) for Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC-støttekontoret)

KOM/01/2010

(2010/C 53 A/01)

BEREC-støttekontoret

Støttekontoret for Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation (BEREC) yder faglig og administrativ bistand til BEREC, den nyoprettede Sammenslutning af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation. BEREC-støttekontoret placeres foreløbigt i Bruxelles. Der er endnu ikke truffet afgørelse om den endelige placering.

BEREC består af et repræsentantskab, sammensat af lederne af de 27 nationale tilsynsmyndigheder. BEREC rådgiver Europa-Kommissionen og de nationale tilsynsmyndigheder og bistår Europa-Parlamentet og Rådet i emner med relation til anvendelsen af EU's regelsæt for elektronisk kommunikation. BEREC bidrager særligt til at sikre rimelige konkurrenceforhold og sammenhængende regulering på det indre marked for elektroniske kommunikationsnet ved at yde ekspertrådgivning om markedsafgrænsning, markedsanalyse og klageadgang, grænseoverskridende tvister og brug af numre.

BEREC-støttekontoret yder faglig og administrativ bistand til BEREC. BEREC-støttekontoret bemandes med maksimalt 28 medarbejdere og en administrerende direktør under tilsyn af et forvaltningsudvalg, der består af lederne af de 27 nationale tilsynsmyndigheder og en repræsentant for Europa-Kommissionen.

BEREC-støttekontoret har særligt til opgave at indsamle oplysninger fra de nationale tilsynsmyndigheder og oplyse om BEREC's rolle og opgaver, videreformidle bedste reguleringspraksis til de nationale tilsynsmyndigheder, bistå formanden for BEREC's repræsentantskab ved tilrettelæggelsen af repræsentantskabets arbejde samt oprette ekspertarbejdsgrupper og yde dem bistand.

Vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber, ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber og de regler, som EU-institutionerne sammen har vedtaget om anvendelsen af disse ansættelsesvilkår, er gældende for støttekontorets personale, herunder den administrerende direktør.

Stillingen

Den administrerende direktør står i spidsen for støttekontoret og har det overordnede ansvar for det daglige arbejde med at yde faglig og administrativ bistand til BEREC. Han/hun varetager kontakten til BEREC og koordineringen i forhold til BEREC's opgaver. Han/hun udfører sine opgaver i fuld uafhængighed og står til regnskab over for forvaltningsudvalget. Den administrerende direktør er blandt andet ansvarlig for:

| — | i samarbejde med forvaltningsudvalget at sørge for etableringen af et velfungerende støttekontor |
| --- | --- |

—

i samarbejde med forvaltningsudvalget at sørge for etableringen af et velfungerende støttekontor

| — | at bistå forvaltningsudvalget i forbindelse med udarbejdelsen af støttekontorets budget og årlige arbejdsprogram |
| --- | --- |

—

at bistå forvaltningsudvalget i forbindelse med udarbejdelsen af støttekontorets budget og årlige arbejdsprogram

| — | at varetage opgaver som anvisningsberettiget, administrere støttekontorets budget under tilsyn af forvaltningsudvalget og stå til ansvar for regnskabet over for budgetmyndigheden |
| --- | --- |

—

at varetage opgaver som anvisningsberettiget, administrere støttekontorets budget under tilsyn af forvaltningsudvalget og stå til ansvar for regnskabet over for budgetmyndigheden

| — | at overvåge gennemførelsen af støttekontorets årlige arbejdsprogram i samarbejde med repræsentantskabet |
| --- | --- |

—

at overvåge gennemførelsen af støttekontorets årlige arbejdsprogram i samarbejde med repræsentantskabet

| — | at bistå repræsentantskabet, forvaltningsudvalget og ekspertarbejdsgrupperne ved udarbejdelse af dagsordener |
| --- | --- |

—

at bistå repræsentantskabet, forvaltningsudvalget og ekspertarbejdsgrupperne ved udarbejdelse af dagsordener

| — | at bistå ved udarbejdelsen af udkastet til årsrapport om BEREC's virksomhed |
| --- | --- |

—

at bistå ved udarbejdelsen af udkastet til årsrapport om BEREC's virksomhed

| — | at deltage i repræsentantskabets og forvaltningsudvalgets arbejde, dog uden stemmeret |
| --- | --- |

—

at deltage i repræsentantskabets og forvaltningsudvalgets arbejde, dog uden stemmeret

| — | at varetage kontakten til EU-institutioner, sammenslutninger, interessenter og andre berørte tredjeparter |
| --- | --- |

—

at varetage kontakten til EU-institutioner, sammenslutninger, interessenter og andre berørte tredjeparter

| — | at bistå formanden i varetagelsen af BEREC's forhold til EU-institutionerne og — med formandens bemyndigelse — deltage i arrangementer på relevant niveau. |
| --- | --- |

—

at bistå formanden i varetagelsen af BEREC's forhold til EU-institutionerne og — med formandens bemyndigelse — deltage i arrangementer på relevant niveau.

Udvælgelseskriterier

Udvælgelsen af den administrerende direktør sker ud fra følgende kriterier:

| — | solidt kendskab til reguleringspolitik og reguleringspraksis inden for elektronisk kommunikation og ledelseserfaring fra dette område |
| --- | --- |

—

solidt kendskab til reguleringspolitik og reguleringspraksis inden for elektronisk kommunikation og ledelseserfaring fra dette område

| — | dybtgående kendskab til EU-institutionerne, herunder hvordan de fungerer og interagerer, samt til EU's politikker og internationale aktiviteter af betydning for BEREC's virksomhed |
| --- | --- |

—

dybtgående kendskab til EU-institutionerne, herunder hvordan de fungerer og interagerer, samt til EU's politikker og internationale aktiviteter af betydning for BEREC's virksomhed

| — | dokumenterede lederevner, såvel inden for udformning af politikker og strategier om forvaltning |
| --- | --- |

—

dokumenterede lederevner, såvel inden for udformning af politikker og strategier om forvaltning

| — | ledelseserfaring |
| --- | --- |

—

ledelseserfaring

| — | evne til at lede og motivere en medarbejderstab i et europæisk, multikulturelt og flersproget miljø |
| --- | --- |

—

evne til at lede og motivere en medarbejderstab i et europæisk, multikulturelt og flersproget miljø

| — | evne til at kommunikere med både EU-institutionerne og offentligheden og til at samarbejde med interessenter (europæiske, internationale, nationale og lokale myndigheder, internationale sammenslutninger osv.) |
| --- | --- |

—

evne til at kommunikere med både EU-institutionerne og offentligheden og til at samarbejde med interessenter (europæiske, internationale, nationale og lokale myndigheder, internationale sammenslutninger osv.)

| — | sikker beherskelse af engelsk som arbejdssprog. |
| --- | --- |

—

sikker beherskelse af engelsk som arbejdssprog.

Desuden tæller følgende positivt:

| — | erfaring med forvaltning af budget, økonomi og personale på nationalt, europæisk og/eller internationalt plan |
| --- | --- |

—

erfaring med forvaltning af budget, økonomi og personale på nationalt, europæisk og/eller internationalt plan

| — | gode skriftlige og mundtlige kommunikations- og forhandlingsevner |
| --- | --- |

—

gode skriftlige og mundtlige kommunikations- og forhandlingsevner

| — | frisk praktisk erfaring med reguleringsspørgsmål inden for sektoren for elektronisk kommunikation, særlig fra en national tilsynsmyndighed. |
| --- | --- |

—

frisk praktisk erfaring med reguleringsspørgsmål inden for sektoren for elektronisk kommunikation, særlig fra en national tilsynsmyndighed.

Krav til ansøgernes forudsætninger

Ansøgerne vurderes i første omgang på grundlag af følgende formelle kriterier, som skal være opfyldt inden ansøgningsfristens udløb:

| — | : statsborgerskab i en . |
| --- | --- |

—

: statsborgerskab i en .

| — | : dokumentation for:






  — | uddannelsesniveau svarende til minimum fire års afsluttede universitetsstudier eller |
| --- | --- | --- |

—

: dokumentation for:

—

uddannelsesniveau svarende til minimum fire års afsluttede universitetsstudier eller

| — | uddannelsesniveau svarende til minimum tre års afsluttede universitetsstudier plus relevant erhvervserfaring af minimum et års varighed (som dog ikke tæller med i nedennævnte krævede erhvervserfaring efter studierne). |
| --- | --- |

—

uddannelsesniveau svarende til minimum tre års afsluttede universitetsstudier plus relevant erhvervserfaring af minimum et års varighed (som dog ikke tæller med i nedennævnte krævede erhvervserfaring efter studierne).

| — | : mindst 15 års erhvervserfaring efter opnåelse af ovennævnte akademiske kvalifikationer. |
| --- | --- |

—

: mindst 15 års erhvervserfaring efter opnåelse af ovennævnte akademiske kvalifikationer.

| — | : 5 ud af de 15 års erhvervserfaring skal være umiddelbart relevant for stillingen og erhvervet i sektoren for elektronisk kommunikation. |
| --- | --- |

—

: 5 ud af de 15 års erhvervserfaring skal være umiddelbart relevant for stillingen og erhvervet i sektoren for elektronisk kommunikation.

| — | : mindst 5 års erhvervserfaring som leder. |
| --- | --- |

—

: mindst 5 års erhvervserfaring som leder.

| — | : sikker beherskelse af et af EU's officielle sprog og rimelig beherskelse af et af de øvrige officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

: sikker beherskelse af et af EU's officielle sprog og rimelig beherskelse af et af de øvrige officielle EU-sprog.

| — | : mulighed for at afslutte hele den treårige ansættelsesperiode inden pensionsalderen. For EU's midlertidigt ansatte er pensionsalderen udgangen af den måned, hvor personen fylder 65 år. |
| --- | --- |

—

: mulighed for at afslutte hele den treårige ansættelsesperiode inden pensionsalderen. For EU's midlertidigt ansatte er pensionsalderen udgangen af den måned, hvor personen fylder 65 år.

Garantier for uafhængighed, interesseerklæring

Direktøren skal afgive en erklæring om at ville handle uafhængigt og i almenhedens interesse og en anden erklæring om eventuelle interesser, som vil kunne påvirke vedkommendes uafhængighed. Ansøgerne skal i deres ansøgning bekræfte, at de er villige til at afgive disse erklæringer.

Udvælgelsesprocedure og udnævnelse

Den administrerende direktør udpeges af forvaltningsudvalget på grundlag af en vurdering af vedkommendes meritter og egnethed til at udfylde stillingen ud fra ovennævnte kriterier.

Forud for udnævnelsen kan det forventes, at Europa-Parlamentets kompetente udvalg indbyder ham eller hende til at afgive en erklæring og besvare spørgsmål.

Ligestilling

BEREC-støttekontoret arbejder aktivt for ligestilling og bekæmper forskelsbehandling i overensstemmelse med tjenestemandsvedtægtens artikel 1d (1).

Ansættelsesvilkår

Den administrerende direktør ansættes på støttekontoret som midlertidigt ansat i lønklasse AD 14, jf. artikel 2, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber (2), for en treårig periode, son kan fornys eller forlænges én gang, jf. forordning (EF) nr. 1211/2009 (3), der opretter BEREC med tilhørende støttekontor.

Ansøgningsprocedure

For at ansøgningen kan betragtes som gyldig, skal den vedlægges:

| 1. | et følgebrev, der kort angiver ansøgerens motivation for at søge stillingen, og |
| --- | --- |

1.

et følgebrev, der kort angiver ansøgerens motivation for at søge stillingen, og

| 2. | et curriculum vitæ (anvend helst Europass-CV (4)). Ansøgere anmodes udtrykkeligt om at give en kort beskrivelse af den erfaring og ekspertise, som de har, og som er relevant for stillingen. For at ansøgningen kan betragtes som gyldig, skal vedlagte ansøgningsskema indsendes (kan også hentes på EUROPA-webstedet: http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm). |
| --- | --- |

2.

et curriculum vitæ (anvend helst Europass-CV (4)). Ansøgere anmodes udtrykkeligt om at give en kort beskrivelse af den erfaring og ekspertise, som de har, og som er relevant for stillingen. For at ansøgningen kan betragtes som gyldig, skal vedlagte ansøgningsskema indsendes (kan også hentes på EUROPA-webstedet: http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm).

Ufuldstændige ansøgninger vil ikke blive taget i betragtning.

Bilag (eksempelvis i form af attesterede kopier af eksamensbeviser, udtalelser, dokumentation for erfaring osv.) skal ikke indsendes nu, men først senere i forløbet, hvis der anmodes om det.

For at lette udvælgelsesproceduren vil al kommunikation med ansøgerne foregå på engelsk.

Ansøgningen affattes helst på engelsk, fransk eller tysk og fremsendes per e-mail til:

INFSO-SELECTIONS-BERECOFFICE@ec.europa.eu

Ansøgere, som ikke kan fremsende deres ansøgning per e-mail, kan sende den med anbefalet post eller kurertjeneste til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier |
| KOM/2010/- Stilling som administrerende direktør for BEREC-støttekontoret |
| INFSO.R.1 »Personale« |
| Kontor BU25 — 04/187 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier

KOM/2010/- Stilling som administrerende direktør for BEREC-støttekontoret

INFSO.R.1 »Personale«

Kontor BU25 — 04/187

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

Adresseændring bedes meddelt skriftligt og hurtigst muligt til ovenstående adresse.

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

| Hr. Bernd LANGEHEINE, direktør for INFSO.B: »Politik for elektronisk kommunikation« |
| --- |
| Tlf. +32 22991855 |
| E-mail: Bernd.Langeheine@ec.europa.eu |

Hr. Bernd LANGEHEINE, direktør for INFSO.B: »Politik for elektronisk kommunikation«

Tlf. +32 22991855

E-mail: Bernd.Langeheine@ec.europa.eu

| Fru Anne BUCHER, direktør for INFSO.R: »Ressourcer« |
| --- |
| Tlf. +32 22993456 |
| E-mail: Anne.Bucher@ec.europa.eu |

Fru Anne BUCHER, direktør for INFSO.R: »Ressourcer«

Tlf. +32 22993456

E-mail: Anne.Bucher@ec.europa.eu

Ansøgningsfrist

Ansøgningsfristen er normalt en måned efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Ansøgninger fremsendes per e-mail eller med anbefalet post senest den 6. april 2010 (afgørende for rettidig fremsendelse er datoen for afsendelse af e-mail eller poststemplets dato ved anbefalet postforsendelse).

Ansøgninger, der sendes med kurertjeneste, skal være afleveret på den ovenfor anførte adresse senest samme dato klokken 17 (belgisk tid).

Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge ansøgningsfristen for dette stillingsopslag udelukkende gennem meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Vigtige oplysninger til ansøgerne

Ansøgerne gøres opmærksom på, at udvælgelseskomitéers arbejde er fortroligt. Ansøgere må derfor hverken direkte eller indirekte rette henvendelse til medlemmer af udvælgelseskomitéer eller få andre til at gøre det på deres vegne.

Beskyttelse af personoplysninger

Kommissionen sikrer, at ansøgernes personoplysninger behandles i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (5).

---

(1)  EUT L 124 af 27.4.2004, s. 1, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004R0723:EN:NOT.

(2)  EUT L 124 af 27.4.2004, s. 1, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004R0723:EN:NOT.

(3)  EUT L 337 af 18.12.2009, s. 1, http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:337:SOM:DA:HTML.

(4)  Europass-CV'et kan downloades fra følgende websted: http://europass.cedefop.europa.eu/htm/index.htm.

(5)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

---

Image

Image

Image

Image

---