# Publicatieblad C 102/2010

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2010.102.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 102 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 53e jaargang21 april 2010 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.102.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 102

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang21 april 2010

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 102/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2010/C 102/02 | Resultaten van de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten die in het bezit was van interventiebureaus (bekendmaking overeenkomstig artikel 83, lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt) | 2 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2010/C 102/01

Wisselkoersen van de euro

1

2010/C 102/02

Resultaten van de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten die in het bezit was van interventiebureaus (bekendmaking overeenkomstig artikel 83, lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt)

(bekendmaking overeenkomstig artikel 83, lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt)

2

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2010/C 102/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 17 |
| 2010/C 102/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe) (
  1
  ) | 18 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2010/C 102/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com) — Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

17

2010/C 102/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe) (
  1
  )

1

18

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2010/C 102/05 | Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 71 van 19.3.2010, blz. 1) | 19 |

Rectificaties

2010/C 102/05

Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 71 van 19.3.2010, blz. 1)

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in PB C 71 van 19.3.2010, blz. 1)

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 april 2010

2010/C 102/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3486 |
| JPY | Japanse yen | 125,32 |
| DKK | Deense kroon | 7,4423 |
| GBP | Pond sterling | 0,87650 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,6450 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,4334 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 7,9475 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,309 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 264,93 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7074 |
| PLN | Poolse zloty | 3,8861 |
| RON | Roemeense leu | 4,1470 |
| TRY | Turkse lira | 2,0064 |
| AUD | Australische dollar | 1,4478 |
| CAD | Canadese dollar | 1,3665 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4688 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8961 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,8551 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 507,69 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 10,0235 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,2047 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,2542 |
| IDR | Indonesische roepia | 12 141,23 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,3209 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,094 |
| RUB | Russische roebel | 39,2535 |
| THB | Thaise baht | 43,374 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,3576 |
| MXN | Mexicaanse peso | 16,4647 |
| INR | Indiase roepie | 60,0060 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3486

JPY

Japanse yen

125,32

DKK

Deense kroon

7,4423

GBP

Pond sterling

0,87650

SEK

Zweedse kroon

9,6450

CHF

Zwitserse frank

1,4334

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

7,9475

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,309

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

264,93

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7074

PLN

Poolse zloty

3,8861

RON

Roemeense leu

4,1470

TRY

Turkse lira

2,0064

AUD

Australische dollar

1,4478

CAD

Canadese dollar

1,3665

HKD

Hongkongse dollar

10,4688

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8961

SGD

Singaporese dollar

1,8551

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 507,69

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

10,0235

CNY

Chinese yuan renminbi

9,2047

HRK

Kroatische kuna

7,2542

IDR

Indonesische roepia

12 141,23

MYR

Maleisische ringgit

4,3209

PHP

Filipijnse peso

60,094

RUB

Russische roebel

39,2535

THB

Thaise baht

43,374

BRL

Braziliaanse real

2,3576

MXN

Mexicaanse peso

16,4647

INR

Indiase roepie

60,0060

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 21.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/2

---

Resultaten van de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten die in het bezit was van interventiebureaus

(bekendmaking overeenkomstig artikel 83, lid 5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt)

2010/C 102/02

Beschikking van de Commissie van 19 februari 2009

Toewijzing van partij nr. 01/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 990

ruwe alcohol

35,13

Beschikking van de Commissie van 19 februari 2009

Toewijzing van partij nr. 02/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

47 010

ruwe alcohol

34,88

Beschikking van de Commissie van 19 februari 2009

Toewijzing van partij nr. 01/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

35,22

Beschikking van de Commissie van 19 februari 2009

Toewijzing van partij nr. 02/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

35,12

Beschikking van de Commissie van 19 februari 2009

Toewijzing van partij nr. 03/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

35,51

Beschikking van de Commissie van 19 februari 2009

Toewijzing van partij nr. 04/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

35,65

Beschikking van de Commissie van 26 maart 2009

Toewijzing van partij nr. 03/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

48 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 26 maart 2009

Toewijzing van partij nr. 04/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

52 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 26 maart 2009

Toewijzing van partij nr. 05/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 26 maart 2009

Toewijzing van partij nr. 06/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 26 maart 2009

Toewijzing van partij nr. 07/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 19 maart 2009

Toewijzing van partij nr. 08/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 26 maart 2009

Toewijzing van partij nr. 02/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

51 214,33

ruwe alcohol

34,90

Beschikking van de Commissie van 24 april 2009

Toewijzing van partij nr. 09/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 24 april 2009

Toewijzing van partij nr. 10/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 24 april 2009

Toewijzing van partij nr. 05/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 24 april 2009

Toewijzing van partij nr. 06/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 24 april 2009

Toewijzing van partij nr. 03/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

60 075,70

ruwe alcohol

35,00

Beschikking van de Commissie van 28 mei 2009

Toewijzing van partij nr. 11/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

31,00

Beschikking van de Commissie van 28 mei 2009

Toewijzing van partij nr. 12/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 28 mei 2009

Toewijzing van partij nr. 13/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 28 mei 2009

Toewijzing van partij nr. 14/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 28 mei 2009

Toewijzing van partij nr. 07/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 28 mei 2009

Toewijzing van partij nr. 08/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 28 mei 2009

Toewijzing van partij nr. 01/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| IFAP IP |
| Rua Castilho 45-51 |
| 1269-163 Lisboa |
| PORTUGAL |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

IFAP IP

Rua Castilho 45-51

1269-163 Lisboa

PORTUGAL

24 951,38

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juni 2009

Toewijzing van partij nr. 15/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juni 2009

Toewijzing van partij nr. 16/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juni 2009

Toewijzing van partij nr. 17/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juni 2009

Toewijzing van partij nr. 18/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juni 2009

Toewijzing van partij nr. 09/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juni 2009

Toewijzing van partij nr. 10/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juli 2009

Toewijzing van partij nr. 19/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juli 2009

Toewijzing van partij nr. 20/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juli 2009

Toewijzing van partij nr. 21/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juli 2009

Toewijzing van partij nr. 11/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juli 2009

Toewijzing van partij nr. 12/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 16 juli 2009

Toewijzing van partij nr. 06/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

56 158,09

ruwe alcohol

31,00

Beschikking van de Commissie van 17 september 2009

Toewijzing van partij nr. 22/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 17 september 2009

Toewijzing van partij nr. 23/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 17 september 2009

Toewijzing van partij nr. 24/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 17 september 2009

Toewijzing van partij nr. 13/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 17 september 2009

Toewijzing van partij nr. 14/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 17 september 2009

Toewijzing van partij nr. 07/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

65 933,51

ruwe alcohol

31,00

Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2009

Toewijzing van partij nr. 25/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2009

Toewijzing van partij nr. 26/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2009

Toewijzing van partij nr. 27/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2009

Toewijzing van partij nr. 15/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2009

Toewijzing van partij nr. 16/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 15 oktober 2009

Toewijzing van partij nr. 08/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

61 035,00

ruwe alcohol

32,00

Beschikking van de Commissie van 30 november 2009

Toewijzing van partij nr. 28/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 30 november 2009

Toewijzing van partij nr. 29/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 30 november 2009

Toewijzing van partij nr. 30/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 30 november 2009

Toewijzing van partij nr. 17/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 30 november 2009

Toewijzing van partij nr. 09/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

67 204,46

ruwe alcohol

32,00

Beschikking van de Commissie van 18 december 2009

Toewijzing van partij nr. 31/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

50 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 18 december 2009

Toewijzing van partij nr. 32/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 18 december 2009

Toewijzing van partij nr. 33/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| FEGA |
| Beneficencia, 8 |
| 28004 Madrid |
| ESPAÑA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

FEGA

Beneficencia, 8

28004 Madrid

ESPAÑA

25 000

ruwe alcohol

Afwijzing van de biedingen

Beschikking van de Commissie van 18 december 2009

Toewijzing van partij nr. 18/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| Viniflhor-Libourne |
| Délégation nationale |
| 17 avenue de la Ballastière |
| B.P. 231 |
| 33505 Libourne |
| FRANCE |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

Viniflhor-Libourne

Délégation nationale

17 avenue de la Ballastière

B.P. 231

33505 Libourne

FRANCE

100 000

ruwe alcohol

32,00

Beschikking van de Commissie van 18 december 2009

Toewijzing van partij nr. 10/2009 in het kader van de permanente openbare inschrijving voor de verkoop van alcohol uit wijnbouwproducten voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap

Gebruik: als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen

| Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau | Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl) | Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol |
| --- | --- | --- |
| AGEA |
| Via Torino 45 |
| 00184 Roma RM |
| ITALIA |

Voor de opslag verantwoordelijk interventiebureau

Hoeveelheid alcohol 100 % vol (hl)

Prijs (EUR/hl) alcohol 100 % vol

AGEA

Via Torino 45

00184 Roma RM

ITALIA

96 009,90

ruwe alcohol

32,10

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 21.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/17

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com)

Voor een vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 102/03

| 1. | Op 7 april 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming NPM Capital N.V. („NPM”, Nederland), die onder de zeggenschap staat van SHV Holdings N.V. („SHV”, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening samen met Cyrte Investments B.V. („Cyrte”, Nederland) de gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over de onderneming Bol.com B.V. („Bol.com”, Nederland) door de verwerving van aandelen in de holding van Bol.com, Flevo Deelnemingen III B.V. („Flevo III”, Nederland). Flevo III staat momenteel onder de volledige zeggenschap van Cyrte. Cyrte is voor het grootste deel eigendom van Delta Lloyd NV („Delta Lloyd”, Nederland), dat op zijn beurt voor het grootste deel eigendom is van Aviva plc („Aviva”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

1.

Op 7 april 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 (1) van de Raad ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de onderneming NPM Capital N.V. („NPM”, Nederland), die onder de zeggenschap staat van SHV Holdings N.V. („SHV”, Nederland), in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening samen met Cyrte Investments B.V. („Cyrte”, Nederland) de gezamenlijke zeggenschap verkrijgt over de onderneming Bol.com B.V. („Bol.com”, Nederland) door de verwerving van aandelen in de holding van Bol.com, Flevo Deelnemingen III B.V. („Flevo III”, Nederland). Flevo III staat momenteel onder de volledige zeggenschap van Cyrte. Cyrte is voor het grootste deel eigendom van Delta Lloyd NV („Delta Lloyd”, Nederland), dat op zijn beurt voor het grootste deel eigendom is van Aviva plc („Aviva”, Verenigd Koninkrijk).

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor NPM: particulier aandelenfonds, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor NPM: particulier aandelenfonds,

| — | voor Cyrte: particulier aandelenfonds, |
| --- | --- |

—

voor Cyrte: particulier aandelenfonds,

| — | voor Bol.com: onlineverkoop van boeken, DVD's, muziek, computerspelletjes, speelgoed, consumentenelektronica, computers en gebruikerssoftware. |
| --- | --- |

—

voor Bol.com: onlineverkoop van boeken, DVD's, muziek, computerspelletjes, speelgoed, consumentenelektronica, computers en gebruikerssoftware.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2). |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking kan komen voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens de EG-concentratieverordening (2).

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5772 — NPM Capital/Cyrte/Bol.com, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

(2)  PB C 56 van 5.3.2005, blz. 32 („mededeling betreffende een vereenvoudigde procedure”).

---

| 21.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/18 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe)

(Voor de EER relevante tekst)

2010/C 102/04

| 1. | Op 14 april 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de groep 3i („3i”, Verenigd Koninkrijk), via de onderneming 3i Group plc („3i Group”) en bepaalde fondsen die worden beheerd door 3i Investments plc („3i Investements”), in de zin van artikel 3, lid 1), onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Vedici Groupe SAS („Vedici”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 14 april 2010 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat de groep 3i („3i”, Verenigd Koninkrijk), via de onderneming 3i Group plc („3i Group”) en bepaalde fondsen die worden beheerd door 3i Investments plc („3i Investements”), in de zin van artikel 3, lid 1), onder b), van de EG-concentratieverordening de volledige zeggenschap verkrijgt over Vedici Groupe SAS („Vedici”, Frankrijk) door de verwerving van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor 3i: op internationale schaal investeren in verschillende industriële en dienstverlenende sectoren, zoals engineering, informatica, voeding, energie en gezondheid. Wat investeringen in gezondheidsdiensten in Frankrijk betreft, heeft 3i een meerderheidsbelang in de onderneming Labco SAS, die biomedische analyses uitvoert in Frankrijk, |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor 3i: op internationale schaal investeren in verschillende industriële en dienstverlenende sectoren, zoals engineering, informatica, voeding, energie en gezondheid. Wat investeringen in gezondheidsdiensten in Frankrijk betreft, heeft 3i een meerderheidsbelang in de onderneming Labco SAS, die biomedische analyses uitvoert in Frankrijk,

| — | voor Vedici: beheer van private gezondheidsinstellingen in Frankrijk. |
| --- | --- |

—

voor Vedici: beheer van private gezondheidsinstellingen in Frankrijk.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de EG-concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per faxbericht (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer COMP/M.5805 — 3i/Vedici Groupe, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (de „EG-concentratieverordening”).

---

Rectificaties

| 21.4.2010 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 102/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.4.2010

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 102/19

---

Rectificatie van de mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG

(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in
  Publicatieblad van de Europese Unie C 71 van 19 maart 2010, blz. 1
  )

2010/C 102/05

„Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn 2004/108/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG

(Voor de EER relevante tekst)

Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn

| ENO (1) | Referentienummer en titel van de norm (en referentie document) | Referentie-nummer van de vervangen norm | Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt
  Noot 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 617:2001
  Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters | | |
| CEN | EN 618:2002
  Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor stortgoedtransporteurs met uitzondering van vast opgestelde bandtransporteurs | | |
| CEN | EN 619:2002
  Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor stukgoedtransporteurs van transporteenheden | | |
| CEN | EN 620:2002
  Stuk- en stortgoedtransporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor vast opgestelde bandtransporteurs voor stortgoed | | |
| CEN | EN 1155:1997
  Hang- en sluitwerk — Elektrische open-standhouders voor draaideuren — Eisen en beproevingsmethoden | | |
| CEN | EN 12015:2004
  Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Emissie | EN 12015:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit | EN 12016:2004
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12895:2000
  Gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektromagnetische compatibiliteit | | |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten — Productnorm — Deel 1 — Producten zonder vuur of rookweerstandkarakteristieken | | |
| CEN | EN 13309:2000
  Bouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit van machines met inwendige elektrische voedingen | | |
| CEN | EN 14010:2003+A1:2009
  Veiligheid van machines — Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen — Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, vervaardiging, opstelling en inbedrijfstelling | EN 14010:2003
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.1.2010) |
| CEN | EN ISO 14982:2009
  Land- en bosbouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit — Beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (ISO 14982:1998) | EN ISO 14982:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (28.12.2009) |
| Cenelec | EN 50065-1:2001
  Besturing via laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 3 kHz tot 148,5 kHz — Deel 1: Algemene eisen, frequentiebanden en elektromagnetische storingen | EN 50065-1:1991
  - A1:1992
  - A2:1995
  - A3:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50065-2-1:2003
  Besturing via laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 3 kHz tot 148,5 kHz — Deel 2-1: Immuniteitseisen voor toestellen en systemen voor communicatie over het voedingsnet in het frequentiegebied 95 kHz tot 148,5 kHz en bestemd voor gebruik in huishoudelijke, handels- en licht-industriële omgevingen | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-1:2003/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-2:2003
  Besturing via laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 3 kHz tot 148,5 kHz; — Deel 2-1: Immuniteitseisen voor toestellen en systemen voor communicatie over het voedingsnet in het frequentiegebied 95 kHz tot 148,5 kHz en bestemd voor gebruik in industriële omgevingen | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.10.2004) |
| EN 50065-2-2:2003/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50065-2-3:2003
  Besturing via laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 3 kHz tot 148,5 kHz — Deel 2-3: Immuniteitseisen voor toestellen en systemen voor communicatie over het voedingsnet in het frequentiegebied 3 kHz tot 95 kHz en bestemd voor gebruik door elektriciteitsbedrijven | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.8.2004) |
| EN 50065-2-3:2003/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 50083-2:2006
  Kabelnetwerken voor televisie- en geluidsignalen en interactieve diensten — Deel 2: Elektromagnetische compatibiliteit voor uitrusting | EN 50083-2:2001
  - A1:2005
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2009) |
| Cenelec | EN 50090-2-2:1996
  Gebouwbeheersystemen (HBES) — Deel 2-2: Systeemoverzicht — Algemene technische eisen | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.10.1999) |
| EN 50090-2-2:1996/A2:2007 | Noot 3 | 1.11.2011 |
| Cenelec | EN 50121-1:2006
  Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 1: Algemeen | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-2:2006
  Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 2: Emissie van het gehele vervoersysteem naar de buiten wereld | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-1:2006
  Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 3-1: Rollend materieel — Treinen en complete voertuigen | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-3-2:2006
  Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 3-2: Rollend materieel — Apparatuur | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-4:2006
  Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 4: Emissie en immuniteit van sein- en telecommunicatie- apparatuur | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50121-5:2006
  Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 5: Emissie en immuniteit van vastopgestelde voedingsinstallaties en apparatuur | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 50130-4:1995
  Alarmsystemen — Deel 4: Elektromagnetische compatibiliteit- Produktgroepnorm: Immuniteitseisen voor onderdelen van brand-, inbraak- en sociale alarmsystemen | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A1:1998 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.1.2001) |
| EN 50130-4:1995/A2:2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.9.2007) |
| Cenelec | EN 50148:1995
  Elektronische taximeters BT(IT/NOT)12 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (15.12.1995) |
| Cenelec | EN 50240:2004
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Productnorm voor de weerstand van lasapparatuur | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2007) |
| Cenelec | EN 50263:1999
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Productnorm voor meetrelais en beveiligingsuitrusting | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 50270:2006
  Elektromagnetische compatibiliteit — Elektrisch materieel voor de detectie en meting van brandbare gassen, giftige gassen of zuurstof | EN 50270:1999
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.6.2009) |
| Cenelec | EN 50293:2000
  Elektromagnetische compatibiliteit — Verkeersregelinstallaties — Productnorm | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2003) |
| Cenelec | EN 50295:1999
  Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen — Besturing en apparaat-interfacesystemen — Actuator- en sensorinterface (AS-i) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.1999) |
| Cenelec | EN 50370-1:2005
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Productnorm voor gereedschapsmachines — Deel 1: Emissie | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 50370-2:2003
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Productgroepnorm voor gereedschapsmachines — Deel 2: Immuniteit | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.11.2005) |
| Cenelec | EN 50412-2-1:2005
  Apparatuur en spanningssystemen voor communicatie over het lichtnet in laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 1.6 MHz tot 30 MHz — Deel 2-1: Residentiële, commerciële en industriële omgeving — Immuniteitseisen | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2008) |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Secundaire norm — Schakelaars en verwant installatiematerieel voor gebruik in gebouwbeheersystemen (HBES) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2008) |
| EN 50428:2005/A1:2007 | Noot 3 | 1.10.2010 |
| Cenelec | EN 50470-1:2006
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Deel 1: Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden — Meetapparatuur (klasse index A, B en C) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.5.2009) |
| Cenelec | EN 50490:2008
  Elektrische installaties voor verlichting en bebakening op luchthavens — Technische eisen voor besturings- en controlesystemen voor vliegveldlichtsystemen op de grond — Eenheden voor het selectief schakelen en bewaken van individuele lampen | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | 1.4.2011 |
| Cenelec | EN 55011:1998
  HF-apparatuur voor industriële, wetenschappelijk medische doeleinden (zgn. ISM-apparatuur) — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden
  CISPR 11:1997 (Gewijzigd) | EN 55011:1991
  - A1:1997
  - A2:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2001) |
| EN 55011:1998/A1:1999
  CISPR 11:1997/A1:1999 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.8.2002) |
| EN 55011:1998/A2:2002
  CISPR 11:1999/A2:2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 55011:2007
  HF-apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden (zgn. ISM-apparatuur) — Elektromagnetische radiostoringskenmerken – Grenswaarden meetmethoden
  CISPR 11:2003 (Gewijzigd) + A1:2004 (Gewijzigd) | EN 55011:1998
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.11.2009) |
| EN 55011:2007/A2:2007
  CISPR 11:2003/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 55012:2002
  Voertuigen, boten en toestellen met interne verbrandingsmotor — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden voor de bescherming van ontvangers behalve die in het voertuig, de boot of het toestel zelf of in aangrenzende
  CISPR 12:2001 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.2.2005) |
| EN 55012:2002/A1:2005
  CISPR 12:2001/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2008) |
| EN 55012 is van toepassing voor het geven van vermoeden van overeenstemming volgens richtlijn 2004/108/EG voor die voertuigen, schepen en apparaten aangedreven door inwendige verbrandingsmotoren die buiten de reikwijdte vallen van de richtlijnen 95/54/EG, 97/24/EG, 2000/2/EG of 2004/104/EG. |
| Cenelec | EN 55012:2007
  Motorvoertuigen, vaartuigen en toestellen aangedreven door verbrandingsmotoren — Radiostoringseigenschappen — Grenswaarden en meetmethoden voor de bescherming van off-board ontvangers CISPR 12:2007
  CISPR 12:2007 | EN 55012:2002
  en zijn wijzigingsblad
  Noot 2.1 | 1.9.2010 |
| N 55012 is van toepassing voor het geven van vermoeden van overeenstemming volgens richtlijn 2004/108/EG voor die voertuigen, schepen en apparaten aangedreven door inwendige verbrandingsmotoren die buiten de reikwijdte vallen van de richtlijnen 95/54/EG, 97/24/EG, 2000/2/EG of 2004/104/EG. |
| Cenelec | EN 55013:2001
  Radio-en televisieomroep ontvangers en toebehoren — Radiostoring — Grenswaarden en meetmethoden
  CISPR 13:2001 (Gewijzigd) | EN 55013:1990
  - A12:1994
  - A13:1996
  - A14:1999
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.2004) |
| EN 55013:2001/A1:2003
  CISPR 13:2001/A1:2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.4.2006) |
| EN 55013:2001/A2:2006
  CISPR 13:2001/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 55014-1:2006
  Elektromagnetische compatibiliteit — Eisen voor huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten — Deel 1: Emissie
  CISPR 14-1:2005 | EN 55014-1:2000
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 55014-2:1997
  Elektromagnetische compatibiliteit — Eisen voor huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten — Deel 2: Immuniteit — Productgroepnorm
  CISPR 14-2:1997 | EN 55104:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2001) |
| EN 55014-2:1997/A1:2001
  CISPR 14-2:1997/A1:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2004) |
| EN 55014-2:1997/A2:2008
  CISPR 14-2:1997/A2:2008 | Noot 3 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 55015:2006
  Grenswaarden en meetmethoden van radiostoringskenmerken van elektrische verlichting en soortgelijke apparatuur
  CISPR 15:2005 | EN 55015:2000
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.2009) |
| EN 55015:2006/A1:2007
  CISPR 15:2005/A1:2006 | Noot 3 | 1.5.2010 |
| EN 55015:2006/A2:2009
  CISPR 15:2005/A2:2008 | Noot 3 | 1.3.2012 |
| Cenelec | EN 55020:2007
  Geluid- en televisie-omroepontvangers en aanverwante apparatuur — Immuniteitskenmerken — Grenzen en meetmethoden
  CISPR 20:2006 | EN 55020:2002
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 55022:1998
  Gegevensverwerkende apparatuur — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden
  CISPR 22:1997 (Gewijzigd) | EN 55022:1994
  - A1:1995
  - A2:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.8.2007) |
| EN 55022:1998/A1:2000
  CISPR 22:1997/A1:2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2009) |
| EN 55022:1998/A2:2003
  CISPR 22:1997/A2:2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2009) |
| Elk van de vier volgende normen geeft het vermoeden van overeenstemming tot 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 |
| Cenelec | EN 55022:2006
  Gegevensverwerkende apparatuur — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden
  CISPR 22:2005 (Gewijzigd) | EN 55022:1998
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | 1.10.2011 |
| EN 55022:2006/A1:2007
  CISPR 22:2005/A1:2005 | Noot 3 | 1.10.2011 |
| Cenelec | EN 55024:1998
  Gegevensverwerkende apparatuur — Immuniteitskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden
  CISPR 24:1997 (Gewijzigd) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2001) |
| EN 55024:1998/A1:2001
  CISPR 24:1997/A1:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2004) |
| EN 55024:1998/A2:2003
  CISPR 24:1997/A2:2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2005) |
| Cenelec | EN 55103-1:1996
  Elektromagnetische compatibiliteit — Produktgroepnorm voor audio-, video- en audiovisuele toestellen en voorlichtbesturingsapparatuur voor professionele doeleinden — Deel 1: Emissie | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 55103-2:1996
  Elektromagnetische compatibiliteit — Produktgroepnorm voor audio-, video- en audiovisuele toestellen en voorlichtbesturingsapparatuur voor professionele doeleinden — Deel 2: Immuniteit | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.1999) |
| Cenelec | EN 60204-31:1998
  Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 31: Bijzondere eisen op het gebied van veiligheid en EMC voor naaimachines, -eenheden en -systemen
  IEC 60204-31:1996 (Gewijzigd) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.6.2002) |
| Cenelec | EN 60439-1:1999
  Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen — Deel 1: Geheel of gedeeltelijk aan typeproeven onderworpen samenstellingen
  IEC 60439-1:1999 | EN 60439-1:1994
  - A11:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.8.2002) |
| Cenelec | EN 60669-2-1:2004
  Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Deel 2: Bijzondere eisen — Elektronische schakelaars
  IEC 60669-2-1:2002 (Gewijzigd) | EN 60669-2-1:2000
  - A2:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60669-2-2:1997
  Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Deel 2: Bijzondere eisen — Sectie 2: Elektromagnetische schakelaars voor bediening op afstand
  IEC 60669-2-2:1996 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60669-2-3:1997
  Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Deel 2-3: Bijzondere eisen — Schakelaars met vertraagde uitschakeling (T.D.S)
  IEC 60669-2-3:1997 | EN 60669-2-3:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.6.1999) |
| Cenelec | EN 60730-1:1995
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 1: Algemene eisen
  IEC 60730-1:1993 (Gewijzigd) | | |
| EN 60730-1:1995/A11:1996 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.1.1998) |
| EN 60730-1:1995/A17:2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2002) |
| Cenelec | EN 60730-1:2000
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 1: Algemene eisen
  IEC 60730-1:1999 (Gewijzigd) | EN 60730-1:1995
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | |
| EN 60730-1:2000/A1:2004
  IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Gewijzigd) | Noot 3 | |
| EN 60730-1:2000/A16:2007 | Noot 3 | 1.6.2010 |
| EN 60730-1:2000/A2:2008
  IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Gewijzigd) | Noot 3 | 1.6.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-5:2002
  Automatische elektrische controle voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-5: Speciale eisen voor controle systemen voor automatisch elektrische branders
  IEC 60730-2-5:2000 (Gewijzigd) | | |
| EN 60730-2-5:2002/A1:2004
  IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Gewijzigd) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-5:2002/A11:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:1995
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik Deel 2-6: Bijzondere eisen voor elektrische drukgevoelige regelaars inclusief mechanische eisen
  IEC 60730-2-6:1991 (Gewijzigd) | | |
| EN 60730-2-6:1995/A1:1997
  IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Gewijzigd) | Noot 3 | Datum verstreken
  (15.12.2003) |
| Cenelec | EN 60730-2-6:2008
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-6: Bijzondere eisen voor elektrische drukgevoelige regelaars inclusief mechanische eisen
  IEC 60730-2-6:2007 (Gewijzigd) | EN 60730-2-6:1995
  en zijn wijzigingsblad
  Noot 2.1 | 1.7.2011 |
| Cenelec | EN 60730-2-7:1991
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2: Bijzondere eisen voor tijdschakelaars, tijdklokken en klokgestuurde programmaschakelaars
  IEC 60730-2-7:1990 (Gewijzigd) | | |
| EN 60730-2-7:1991/A1:1997
  IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Gewijzigd) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.1.2004) |
| Cenelec | EN 60730-2-8:2002
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor elektrisch bediende waterafsluiters inclusief mechanische eisen
  IEC 60730-2-8:2000 (Gewijzigd) | EN 60730-2-8:1995
  - A1:1997
  - A2:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-8:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Gewijzigd) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-9:2002
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor temperatuurgevoelige regelaars
  IEC 60730-2-9:2000 (Gewijzigd) | EN 60730-2-9:1995
  - A1:1996
  - A2:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A1:2003
  IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Gewijzigd) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2008) |
| EN 60730-2-9:2002/A2:2005
  IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Gewijzigd) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2007) |
| Cenelec | EN 60730-2-11:1993
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-11: Bijzondere eisen voor energieregelaars
  IEC 60730-2-11:1993 | | |
| EN 60730-2-11:1993/A1:1997
  IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Gewijzigd) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2000) |
| EN 60730-2-11:1993/A11:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-13:1998
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-13: Bijzondere eisen voor op vochtigheid reagerende regelaars
  IEC 60730-2-13:1995 (Gewijzigd) | EN 60730-1:1995
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.8.2001) |
| EN 60730-2-13:1998/A11:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 60730-2-14:1997
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-14: Bijzondere eisen voor elektrische regelaars
  IEC 60730-2-14:1995 (Gewijzigd) | EN 60730-1:1995
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.6.2004) |
| EN 60730-2-14:1997/A1:2001
  IEC 60730-2-14:1995/A1:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60730-2-18:1999
  Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-18: Bijzondere eisen voor automatische elektrische op water- en luchtstroom reagerende regelaars inclusief mechanische eisen
  IEC 60730-2-18:1997 (Gewijzigd) | EN 60730-1:1995
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2002) |
| Cenelec | EN 60870-2-1:1996
  Materieel en systemen voor besturing op afstand — Deel 2: Gebruiksomstandigheden — Sectie 1: Voedingen en elektromagnetische compatibiliteit
  IEC 60870-2-1:1995 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.1996) |
| Cenelec | EN 60945:2002
  Maritieme navigatie- en radiocommunicatie-apparatuur en -systemen — Algemene eisen — Beproevingsmethoden en vereiste beproevingsresultaten
  IEC 60945:2002 | EN 60945:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.10.2005) |
| Cenelec | EN 60947-1:2004
  Laagspanningsschakelaars — Deel 1: Algemene richtlijnen
  IEC 60947-1:2004 | EN 60947-1:1999
  - A2:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2007) |
| EN 60947-1:1999 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm. EN 60947-1:2004 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm. |
| Cenelec | EN 60947-1:2007
  Laagspanningsschakelaars; — Deel 1: Algemene richtlijnen
  IEC 60947-1:2007 | EN 60947-1:2004
  Noot 2.1 | 1.7.2010 |
| EN 60947-1:1999 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm. EN 60947-1:2004 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm. |
| Cenelec | EN 60947-2:2006
  Laagspanningsschakelaars — Deel 2: Vermogenschakelaars
  IEC 60947-2:2006 | EN 60947-2:2003
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2009) |
| Cenelec | EN 60947-3:1999
  Laagspanningsschakelaars — Deel 3: Schakelaars, scheiders, gecombineerde eenheden van schakelaars/scheiders en smeltveiligheden
  IEC 60947-3:1999 | EN 60947-3:1992
  - A1:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2002) |
| EN 60947-3:1999/A1:2001
  IEC 60947-3:1999/A1:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2004) |
| Cenelec | EN 60947-4-1:2001
  Laagspanningsschakelaars — Deel 4-1: Schakelaars en aanzetters voor motoren — Elektromagnetische schakelaars en aanzetters voor motoren
  IEC 60947-4-1:2000 | | |
| EN 60947-4-1:2001/A1:2002
  IEC 60947-4-1:2000/A1:2002 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2005) |
| EN 60947-4-1:2001/A2:2005
  IEC 60947-4-1:2000/A2:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2008) |
| Cenelec | EN 60947-4-2:2000
  Laagspanningsschakelaars — Deel 4-2: Schakelaars en aanzetters voor motoren — Wisselstroomhalfgeleiderschakelaars en -aanzetters voor motoren
  IEC 60947-4-2:1999 | EN 60947-4-2:1996
  - A2:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-2:2000/A1:2002
  IEC 60947-4-2:1999/A1:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2005) |
| EN 60947-4-2:2000/A2:2006
  IEC 60947-4-2:1999/A2:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 60947-4-3:2000
  Laagspanningsschakelaars — Deel 4-3: Schakelaars en aanzetters voor motoren — Wisselstroomhalfgeleider-motorschakelaars en -schakelaars voor andere belastingen
  IEC 60947-4-3:1999 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2002) |
| EN 60947-4-3:2000/A1:2006
  IEC 60947-4-3:1999/A1:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 60947-5-1:2004
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5-1: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Sectie 1: Elektromechanische stuurstroomkringen
  IEC 60947-5-1:2003 | EN 60947-5-1:1997
  - A12:1999
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.5.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:1998
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5-2: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Naderingsschakelaars
  IEC 60947-5-2:1997 (Gewijzigd) | EN 60947-5-2:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.10.2001) |
| EN 60947-5-2:1998/A2:2004
  IEC 60947-5-2:1997/A2:2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.2.2007) |
| Cenelec | EN 60947-5-2:2007
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5-2: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Naderingsschakelaars
  IEC 60947-5-2:2007 | EN 60947-5-2:1998
  en zijn wijzigingsblad
  Noot 2.1 | 1.11.2010 |
| Cenelec | EN 60947-5-3:1999
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5-3: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingselementen met een vastgesteld gedrag onder storingsomstandigheden (PDF)
  IEC 60947-5-3:1999 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.5.2002) |
| EN 60947-5-3:1999/A1:2005
  IEC 60947-5-3:1999/A1:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 60947-5-6:2000
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5-6: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Gelijkstroominterface voor naderingsschakelaars en schakelversterkers (NAMUR)
  IEC 60947-5-6:1999 | EN 50227:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2003) |
| Cenelec | EN 60947-5-7:2003
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5-7: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingsinrichtingen met analoge uitgang
  IEC 60947-5-7:2003 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.2006) |
| Cenelec | EN 60947-5-9:2007
  Laagspanningsschakelaars — Deel 5-9: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Debietschakelaars
  IEC 60947-5-9:2006 | | |
| Cenelec | EN 60947-6-1:2005
  Laagspanningsschakelaars — Deel 6-1: Meervoudige-functieschakelaars — Netomschakelaars
  IEC 60947-6-1:2005 | EN 60947-6-1:1991
  - A2:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 60947-6-2:2003
  Laagspanningsschakelaars — Deel 6-2: Meervoudige-functieschakelaars — Besturing- en beveiligingschakelaars (of apparaten)
  IEC 60947-6-2:2002 | EN 60947-6-2:1993
  - A1:1997
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.2005) |
| EN 60947-6-2:2003/A1:2007
  IEC 60947-6-2:2002/A1:2007 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2010) |
| Cenelec | EN 60947-8:2003
  Laagspanningsschakelaars — Deel 8: Controle-units voor ingebouwde thermische bescherming (PTC) voor roterende elektrische machines
  IEC 60947-8:2003 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2006) |
| EN 60947-8:2003/A1:2006
  IEC 60947-8:2003/A1:2006 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2009) |
| Cenelec | EN 60974-10:2003
  Uitrusting voor booglassen — Deel 10:Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)-eisen
  IEC 60974-10:2002 (Gewijzigd) | EN 50199:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 60974-10:2007
  Uitrusting voor booglassen — Deel 10: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) eisen
  IEC 60974-10:2007 | EN 60974-10:2003
  Noot 2.1 | 1.12.2010 |
| Cenelec | EN 61000-3-2:2006
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-2: Limietwaarden — Limietwaarden voor de emissie van harmonische stromen (ingangsstroom van de toestellen 16 A per fase)
  IEC 61000-3-2:2005 | EN 61000-3-2:2000
  - A2:2005
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:1995
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-3: Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom 16 A per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting
  IEC 61000-3-3:1994 | EN 60555-3:1987
  - A1:1991
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.1.2001) |
| EN 61000-3-3:1995/A1:2001
  IEC 61000-3-3:1994/A1:2001 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.5.2004) |
| EN 61000-3-3:1995/A2:2005
  IEC 61000-3-3:1994/A2:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.9.2008) |
| Cenelec | EN 61000-3-3:2008
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-3: Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom 16 A per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting
  IEC 61000-3-3:2008 | EN 61000-3-3:1995
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | 1.9.2011 |
| Cenelec | EN 61000-3-11:2000
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-11: Limietwaarden — Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom tot 75 A en met voorwaardelijke aansluiting
  IEC 61000-3-11:2000 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61000-3-12:2005
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-12: Limietwaarden — Limietwaarden voor harmonische stromen geproduceerd door materieel aangesloten op het openbare laagspanningsnet met ingangsstroom groter dan 16 A en kleiner dan 75 A per fase
  IEC 61000-3-12:2004 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.2.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-1:2007
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-1: Generieke normen — Immuniteit voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen
  IEC 61000-6-1:2005 | EN 61000-6-1:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-2:2005
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-2: Algemene normen — Immuniteit voor industriële omgevingen
  IEC 61000-6-2:2005 | EN 61000-6-2:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.6.2008) |
| Cenelec | EN 61000-6-3:2007
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-3: Algemene normen — Emissienormen voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen
  IEC 61000-6-3:2006 | EN 61000-6-3:2001
  en zijn wijzigingsblad
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2001
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-4: Algemene normen — Emissienorm voor industriële omgevingen
  IEC 61000-6-4:1997 (Gewijzigd) | EN 50081-2:1993
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2004) |
| Cenelec | EN 61000-6-4:2007
  Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-4: Algemene normen — Emissienorm voor industriële omgevingen
  IEC 61000-6-4:2006 | EN 61000-6-4:2001
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.12.2009) |
| Cenelec | EN 61008-1:2004
  Aardlekschakelaars zonder ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 1: Algemene bepalingen
  IEC 61008-1:1996 (Gewijzigd) + A1:2002 (Gewijzigd) | EN 61008-1:1994
  - A2:1995
  - A14:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2009) |
| EN 61008-1:2004/A12:2009 | Noot 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61009-1:2004
  Aardlekschakelaars met ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 1: Algemene bepalingen
  IEC 61009-1:1996 (Gewijzigd) + A1:2002 (Gewijzigd) | EN 61009-1:1994
  - A1:1995
  - A14:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.4.2009) |
| EN 61009-1:2004/A13:2009 | Noot 3 | 1.12.2011 |
| EN 61009-1:2004/A12:2009 | Noot 3 | 1.12.2011 |
| Cenelec | EN 61131-2:2003
  Programmeerbare besturingen — Deel 2: Apparatuur-eisen en beproevingen
  IEC 61131-2:2003 | EN 61131-2:1994
  - A11:1996
  - A12:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.5.2006) |
| Cenelec | EN 61131-2:2007
  Programmeerbare besturingen; Deel 2: Apparatuur-eisen en beproevingen
  IEC 61131-2:2007 | EN 61131-2:2003
  Noot 2.1 | 1.8.2010 |
| Cenelec | EN 61204-3:2000
  Laagspanningsvoedingsapparaten met gelijkstroomuitgang — Deel 3: Electromagnetische compatibiliteit (EMC)
  IEC 61204-3:2000 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61326:1997
  Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen
  IEC 61326:1997 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A1:1998
  IEC 61326:1997/A1:1998 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.7.2001) |
| EN 61326:1997/A2:2001
  IEC 61326:1997/A2:2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.4.2004) |
| EN 61326:1997/A3:2003
  IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.10.2006) |
| Cenelec | EN 61326-1:2006
  Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 1: Algemene eisen
  IEC 61326-1:2005 | EN 61326:1997
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-1:2006
  Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-1: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, gebruiksomstandigheden en prestatie-eisen voor gevoelige beproevings- en meetapparatuur voor EMC niet-beschermende toepassingen
  IEC 61326-2-1:2005 | EN 61326:1997
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-2:2006
  Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-2: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, gebruiksomstandigheden en prestatie-eisen voor draagbare beproeving, meet- en controle-apparatuur gebruikt in laagspanningsdistributiesystemen
  IEC 61326-2-2:2005 | EN 61326:1997
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.2.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-3:2006
  Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-3: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, operationele voorwaarden en prestatie-eisen voor omzetters met geïntegreerde of niet-geïntegreerde signaalconditionering
  IEC 61326-2-3:2006 | EN 61326:1997
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.8.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-4:2006
  Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-4: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, operationele voorwaarden en prestatie-eisen voor isolatiecontrolemiddelen volgens IEC 61557-8 en voor apparatuur voor het lokaliseren van isolatiefouten volgens
  IEC 61557-9
  IEC 61326-2-4:2006 | EN 61326:1997
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.11.2009) |
| Cenelec | EN 61326-2-5:2006
  Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-5: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, operationele voorwaarden en prestatie-eisen voor veld voorzieningen met interfaces volgens
  IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006 | EN 61326:1997
  en zijn wijzigingsbladen
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.2009) |
| Cenelec | EN 61543:1995
  Aardlekschakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Elektromagnetische compatibiliteit
  IEC 61543:1995 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (4.7.1998) |
| EN 61543:1995/A11:2003 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2007) |
| EN 61543:1995/A12:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2008) |
| EN 61543:1995/A2:2006
  IEC 61543:1995/A2:2005 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.12.2008) |
| Cenelec | EN 61547:1995
  Materieel voor algemene verlichtingsdoeleinden — EMC immuniteitseisen
  IEC 61547:1995 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.1996) |
| EN 61547:1995/A1:2000
  IEC 61547:1995/A1:2000 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.11.2003) |
| Cenelec | EN 61557-12:2008
  Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 000 V a.c. en 1 500 V d.c. gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 12: Prestatiemeting en bewakingsinrichtingen (PMD)
  IEC 61557-12:2007 | | |
| Cenelec | EN 61800-3:2004
  Regelbare elektrische aandrijfsystemen — Deel 3: EMC eisen en specifieke beproevingsmethoden
  IEC 61800-3:2004 | EN 61800-3:1996
  - A11:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.10.2007) |
| Cenelec | EN 61812-1:1996
  Tijdrelais voor industrieel gebruik — Deel 1: Eisen en beproevingen
  IEC 61812-1:1996 | | |
| EN 61812-1:1996/A11:1999 | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.1.2002) |
| Cenelec | EN 62020:1998
  Elektrotechnisch installatiematerieel — Lekstroombewakingstoestellen voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik
  IEC 62020:1998 | | |
| EN 62020:1998/A1:2005
  IEC 62020:1998/A1:2003 (Gewijzigd) | Noot 3 | Datum verstreken
  (1.3.2008) |
| Cenelec | EN 62026-1:2007
  Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen; Besturingsinterfaces (CDI'S); Deel 1: Algemene richtlijnen
  IEC 62026-1:2007 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | 1.9.2010 |
| EN 62026-1:2007 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm. |
| Cenelec | EN 62040-2:2006
  Ononderbroken voedingen — Deel 2: Eisen ten aanzien van elektromagnetische compatibiliteit (EMC)
  IEC 62040-2:2005 | EN 50091-2:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.10.2008) |
| Cenelec | EN 62052-11:2003
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (AC) — Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden — Deel 11: Meetapparatuur
  IEC 62052-11:2003 | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.3.2006) |
| EN 62052-11:2003 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder een deel van de EN 62053-serie. |
| Cenelec | EN 62052-21:2004
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (AC) — Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden Deel 21: Tariefsturing- en belastingregelingsapparatuur
  IEC 62052-21:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2007) |
| EN 62052-21:2004 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder een deel van de EN 62054-serie. |
| Cenelec | EN 62053-11:2003
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselstroom) — Algemene eisen — Deel 11: Elektromechanische meters voor actieve energie(klasse 0,5,1 en 2)
  IEC 62053-11:2003 | EN 60521:1995
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-21:2003
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselstroom) — Algemene eisen — Deel 21: Statische meters voor actieve energie (klasse 1 en 2)
  IEC 62053-21:2003 | EN 61036:1996
  - A1:2000
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-22:2003
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselstroom) — Algemene eisen — Deel 22: Statische meters voor actieve energie (klasse 0,2 S and 0,5 S)
  IEC 62053-22:2003 | EN 60687:1992
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62053-23:2003
  Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselstroom) — Algemene eisen — Deel 23: Statische meters voor reactieve energie (klasse 2 en 3)
  IEC 62053-23:2003 | EN 61268:1996
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.3.2006) |
| Cenelec | EN 62054-11:2004
  Elektriciteitsmeting (a.c.) — Tariefsturing en belastingregeling — Deel 11: Speciale eisen voor elektronische toonfrequent-ontvangers
  IEC 62054-11:2004 | EN 61037:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62054-21:2004
  Elektriciteitsmeting (a.c) — Tariefsturing en belastingregeling — Deel 21: Speciale eisen voor schakelklokken
  IEC 62054-21:2004 | EN 61038:1992
  - A1:1996
  - A2:1998
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.7.2007) |
| Cenelec | EN 62135-2:2008
  Apparatuur voor weerstandlassen — Deel 2: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) eisen
  IEC 62135-2:2007 | EN 50240:2004
  Noot 2.1 | 1.2.2011 |
| Cenelec | EN 62310-2:2007
  Statische uitwisselingssystemen (STS); Deel 2: Voorschriften voor eletromagnetische compatibiliteit
  IEC 62310-2:2006 (Gewijzigd) | Relevante generieke norm(en)
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (1.9.2009) |
| ETSI | EN 300 386 V1.2.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Netwerkapparatuur openbare telecommunicatie Vereisten Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Netwerkapparatuur openbare telecommunicatie Vereisten Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.2
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Netwerkapparatuur openbare telecommunicatie Vereisten Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.3.3
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Netwerkapparatuur openbare telecommunicatie Vereisten Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC) | EN 300 386-2 V1.1.3
  Noot 2.1 | Datum verstreken
  (31.8.2007) |
| ETSI | EN 300 386 V1.4.1
  Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Telecommunicatie netwerk apparatuur; Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) eisen | EN 300 386 V1.3.3
  Noot 2.1 | 31.7.2011 |

ENO (1)

Referentienummer en titel van de norm (en referentie document)

Referentie-nummer van de vervangen norm

Datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt

Noot 1

CEN

EN 617:2001

Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters

CEN

EN 618:2002

Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor stortgoedtransporteurs met uitzondering van vast opgestelde bandtransporteurs

CEN

EN 619:2002

Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor stukgoedtransporteurs van transporteenheden

CEN

EN 620:2002

Stuk- en stortgoedtransporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor vast opgestelde bandtransporteurs voor stortgoed

CEN

EN 1155:1997

Hang- en sluitwerk — Elektrische open-standhouders voor draaideuren — Eisen en beproevingsmethoden

CEN

EN 12015:2004

Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Emissie

EN 12015:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(30.6.2006)

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetische compatibiliteit — Productgroepnorm voor liften, roltrappen en rolpaden — Immuniteit

EN 12016:2004

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.12.2009)

CEN

EN 12895:2000

Gemotoriseerde transportwerktuigen — Elektromagnetische compatibiliteit

CEN

EN 13241-1:2003

Industriële en commerciële garagedeuren en -poorten — Productnorm — Deel 1 — Producten zonder vuur of rookweerstandkarakteristieken

CEN

EN 13309:2000

Bouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit van machines met inwendige elektrische voedingen

CEN

EN 14010:2003+A1:2009

Veiligheid van machines — Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen — Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, vervaardiging, opstelling en inbedrijfstelling

EN 14010:2003

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.1.2010)

CEN

EN ISO 14982:2009

Land- en bosbouwmachines — Elektromagnetische compatibiliteit — Beproevingsmethoden en aanvaardingscriteria (ISO 14982:1998)

EN ISO 14982:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(28.12.2009)

Cenelec

EN 50065-1:2001

Besturing via laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 3 kHz tot 148,5 kHz — Deel 1: Algemene eisen, frequentiebanden en elektromagnetische storingen

EN 50065-1:1991

- A1:1992

- A2:1995

- A3:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50065-2-1:2003

Besturing via laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 3 kHz tot 148,5 kHz — Deel 2-1: Immuniteitseisen voor toestellen en systemen voor communicatie over het voedingsnet in het frequentiegebied 95 kHz tot 148,5 kHz en bestemd voor gebruik in huishoudelijke, handels- en licht-industriële omgevingen

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.10.2004)

EN 50065-2-1:2003/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-2:2003

Besturing via laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 3 kHz tot 148,5 kHz; — Deel 2-1: Immuniteitseisen voor toestellen en systemen voor communicatie over het voedingsnet in het frequentiegebied 95 kHz tot 148,5 kHz en bestemd voor gebruik in industriële omgevingen

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.10.2004)

EN 50065-2-2:2003/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50065-2-3:2003

Besturing via laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 3 kHz tot 148,5 kHz — Deel 2-3: Immuniteitseisen voor toestellen en systemen voor communicatie over het voedingsnet in het frequentiegebied 3 kHz tot 95 kHz en bestemd voor gebruik door elektriciteitsbedrijven

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.8.2004)

EN 50065-2-3:2003/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2008)

Cenelec

EN 50083-2:2006

Kabelnetwerken voor televisie- en geluidsignalen en interactieve diensten — Deel 2: Elektromagnetische compatibiliteit voor uitrusting

EN 50083-2:2001

- A1:2005

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2009)

Cenelec

EN 50090-2-2:1996

Gebouwbeheersystemen (HBES) — Deel 2-2: Systeemoverzicht — Algemene technische eisen

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.10.1999)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Noot 3

1.11.2011

Cenelec

EN 50121-1:2006

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 1: Algemeen

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-2:2006

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 2: Emissie van het gehele vervoersysteem naar de buiten wereld

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-1:2006

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 3-1: Rollend materieel — Treinen en complete voertuigen

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-3-2:2006

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 3-2: Rollend materieel — Apparatuur

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-4:2006

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 4: Emissie en immuniteit van sein- en telecommunicatie- apparatuur

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50121-5:2006

Spoorwegen en soortgelijk geleid vervoer — Elektromagnetische compatibiliteit — Deel 5: Emissie en immuniteit van vastopgestelde voedingsinstallaties en apparatuur

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2009)

Cenelec

EN 50130-4:1995

Alarmsystemen — Deel 4: Elektromagnetische compatibiliteit- Produktgroepnorm: Immuniteitseisen voor onderdelen van brand-, inbraak- en sociale alarmsystemen

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A1:1998

Noot 3

Datum verstreken

(1.1.2001)

EN 50130-4:1995/A2:2003

Noot 3

Datum verstreken

(1.9.2007)

Cenelec

EN 50148:1995

Elektronische taximeters BT(IT/NOT)12

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(15.12.1995)

Cenelec

EN 50240:2004

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Productnorm voor de weerstand van lasapparatuur

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2007)

Cenelec

EN 50263:1999

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Productnorm voor meetrelais en beveiligingsuitrusting

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.8.2002)

Cenelec

EN 50270:2006

Elektromagnetische compatibiliteit — Elektrisch materieel voor de detectie en meting van brandbare gassen, giftige gassen of zuurstof

EN 50270:1999

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.6.2009)

Cenelec

EN 50293:2000

Elektromagnetische compatibiliteit — Verkeersregelinstallaties — Productnorm

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2003)

Cenelec

EN 50295:1999

Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen — Besturing en apparaat-interfacesystemen — Actuator- en sensorinterface (AS-i)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.1999)

Cenelec

EN 50370-1:2005

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Productnorm voor gereedschapsmachines — Deel 1: Emissie

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.2.2008)

Cenelec

EN 50370-2:2003

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Productgroepnorm voor gereedschapsmachines — Deel 2: Immuniteit

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.11.2005)

Cenelec

EN 50412-2-1:2005

Apparatuur en spanningssystemen voor communicatie over het lichtnet in laagspanningsinstallaties in het frequentiegebied 1.6 MHz tot 30 MHz — Deel 2-1: Residentiële, commerciële en industriële omgeving — Immuniteitseisen

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2008)

Cenelec

EN 50428:2005

Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Secundaire norm — Schakelaars en verwant installatiematerieel voor gebruik in gebouwbeheersystemen (HBES)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2008)

EN 50428:2005/A1:2007

Noot 3

1.10.2010

Cenelec

EN 50470-1:2006

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselspanning) — Deel 1: Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden — Meetapparatuur (klasse index A, B en C)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.5.2009)

Cenelec

EN 50490:2008

Elektrische installaties voor verlichting en bebakening op luchthavens — Technische eisen voor besturings- en controlesystemen voor vliegveldlichtsystemen op de grond — Eenheden voor het selectief schakelen en bewaken van individuele lampen

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

1.4.2011

Cenelec

EN 55011:1998

HF-apparatuur voor industriële, wetenschappelijk medische doeleinden (zgn. ISM-apparatuur) — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden

CISPR 11:1997 (Gewijzigd)

EN 55011:1991

- A1:1997

- A2:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2001)

EN 55011:1998/A1:1999

CISPR 11:1997/A1:1999

Noot 3

Datum verstreken

(1.8.2002)

EN 55011:1998/A2:2002

CISPR 11:1999/A2:2002

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2005)

Cenelec

EN 55011:2007

HF-apparatuur voor industriële, wetenschappelijke en medische doeleinden (zgn. ISM-apparatuur) — Elektromagnetische radiostoringskenmerken – Grenswaarden meetmethoden

CISPR 11:2003 (Gewijzigd) + A1:2004 (Gewijzigd)

EN 55011:1998

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.11.2009)

EN 55011:2007/A2:2007

CISPR 11:2003/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(1.11.2009)

Cenelec

EN 55012:2002

Voertuigen, boten en toestellen met interne verbrandingsmotor — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden voor de bescherming van ontvangers behalve die in het voertuig, de boot of het toestel zelf of in aangrenzende

CISPR 12:2001

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.2.2005)

EN 55012:2002/A1:2005

CISPR 12:2001/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2008)

EN 55012 is van toepassing voor het geven van vermoeden van overeenstemming volgens richtlijn 2004/108/EG voor die voertuigen, schepen en apparaten aangedreven door inwendige verbrandingsmotoren die buiten de reikwijdte vallen van de richtlijnen 95/54/EG, 97/24/EG, 2000/2/EG of 2004/104/EG.

Cenelec

EN 55012:2007

Motorvoertuigen, vaartuigen en toestellen aangedreven door verbrandingsmotoren — Radiostoringseigenschappen — Grenswaarden en meetmethoden voor de bescherming van off-board ontvangers CISPR 12:2007

CISPR 12:2007

EN 55012:2002

en zijn wijzigingsblad

Noot 2.1

1.9.2010

N 55012 is van toepassing voor het geven van vermoeden van overeenstemming volgens richtlijn 2004/108/EG voor die voertuigen, schepen en apparaten aangedreven door inwendige verbrandingsmotoren die buiten de reikwijdte vallen van de richtlijnen 95/54/EG, 97/24/EG, 2000/2/EG of 2004/104/EG.

Cenelec

EN 55013:2001

Radio-en televisieomroep ontvangers en toebehoren — Radiostoring — Grenswaarden en meetmethoden

CISPR 13:2001 (Gewijzigd)

EN 55013:1990

- A12:1994

- A13:1996

- A14:1999

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.2004)

EN 55013:2001/A1:2003

CISPR 13:2001/A1:2003

Noot 3

Datum verstreken

(1.4.2006)

EN 55013:2001/A2:2006

CISPR 13:2001/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2009)

Cenelec

EN 55014-1:2006

Elektromagnetische compatibiliteit — Eisen voor huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten — Deel 1: Emissie

CISPR 14-1:2005

EN 55014-1:2000

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.2009)

Cenelec

EN 55014-2:1997

Elektromagnetische compatibiliteit — Eisen voor huishoudelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelijke apparaten — Deel 2: Immuniteit — Productgroepnorm

CISPR 14-2:1997

EN 55104:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2001)

EN 55014-2:1997/A1:2001

CISPR 14-2:1997/A1:2001

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2004)

EN 55014-2:1997/A2:2008

CISPR 14-2:1997/A2:2008

Noot 3

1.9.2011

Cenelec

EN 55015:2006

Grenswaarden en meetmethoden van radiostoringskenmerken van elektrische verlichting en soortgelijke apparatuur

CISPR 15:2005

EN 55015:2000

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.2009)

EN 55015:2006/A1:2007

CISPR 15:2005/A1:2006

Noot 3

1.5.2010

EN 55015:2006/A2:2009

CISPR 15:2005/A2:2008

Noot 3

1.3.2012

Cenelec

EN 55020:2007

Geluid- en televisie-omroepontvangers en aanverwante apparatuur — Immuniteitskenmerken — Grenzen en meetmethoden

CISPR 20:2006

EN 55020:2002

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2009)

Cenelec

EN 55022:1998

Gegevensverwerkende apparatuur — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden

CISPR 22:1997 (Gewijzigd)

EN 55022:1994

- A1:1995

- A2:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.8.2007)

EN 55022:1998/A1:2000

CISPR 22:1997/A1:2000

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2009)

EN 55022:1998/A2:2003

CISPR 22:1997/A2:2002

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2009)

Elk van de vier volgende normen geeft het vermoeden van overeenstemming tot 1.10.2011: EN 55022:1998, EN 55022:1998 + A1:2000, EN 55022:1998 + A2:2003, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003

Cenelec

EN 55022:2006

Gegevensverwerkende apparatuur — Radiostoringskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden

CISPR 22:2005 (Gewijzigd)

EN 55022:1998

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

1.10.2011

EN 55022:2006/A1:2007

CISPR 22:2005/A1:2005

Noot 3

1.10.2011

Cenelec

EN 55024:1998

Gegevensverwerkende apparatuur — Immuniteitskenmerken — Grenswaarden en meetmethoden

CISPR 24:1997 (Gewijzigd)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2001)

EN 55024:1998/A1:2001

CISPR 24:1997/A1:2001

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2004)

EN 55024:1998/A2:2003

CISPR 24:1997/A2:2002

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2005)

Cenelec

EN 55103-1:1996

Elektromagnetische compatibiliteit — Produktgroepnorm voor audio-, video- en audiovisuele toestellen en voorlichtbesturingsapparatuur voor professionele doeleinden — Deel 1: Emissie

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.1999)

Cenelec

EN 55103-2:1996

Elektromagnetische compatibiliteit — Produktgroepnorm voor audio-, video- en audiovisuele toestellen en voorlichtbesturingsapparatuur voor professionele doeleinden — Deel 2: Immuniteit

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.1999)

Cenelec

EN 60204-31:1998

Veiligheid van machines — Elektrische uitrusting van machines — Deel 31: Bijzondere eisen op het gebied van veiligheid en EMC voor naaimachines, -eenheden en -systemen

IEC 60204-31:1996 (Gewijzigd)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.6.2002)

Cenelec

EN 60439-1:1999

Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen — Deel 1: Geheel of gedeeltelijk aan typeproeven onderworpen samenstellingen

IEC 60439-1:1999

EN 60439-1:1994

- A11:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.8.2002)

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Deel 2: Bijzondere eisen — Elektronische schakelaars

IEC 60669-2-1:2002 (Gewijzigd)

EN 60669-2-1:2000

- A2:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60669-2-2:1997

Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Deel 2: Bijzondere eisen — Sectie 2: Elektromagnetische schakelaars voor bediening op afstand

IEC 60669-2-2:1996

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60669-2-3:1997

Schakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik in vaste elektrische installaties — Deel 2-3: Bijzondere eisen — Schakelaars met vertraagde uitschakeling (T.D.S)

IEC 60669-2-3:1997

EN 60669-2-3:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.6.1999)

Cenelec

EN 60730-1:1995

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 1: Algemene eisen

IEC 60730-1:1993 (Gewijzigd)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Noot 3

Datum verstreken

(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2002)

Cenelec

EN 60730-1:2000

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 1: Algemene eisen

IEC 60730-1:1999 (Gewijzigd)

EN 60730-1:1995

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

EN 60730-1:2000/A1:2004

IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Gewijzigd)

Noot 3

EN 60730-1:2000/A16:2007

Noot 3

1.6.2010

EN 60730-1:2000/A2:2008

IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Gewijzigd)

Noot 3

1.6.2011

Cenelec

EN 60730-2-5:2002

Automatische elektrische controle voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-5: Speciale eisen voor controle systemen voor automatisch elektrische branders

IEC 60730-2-5:2000 (Gewijzigd)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004

IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Gewijzigd)

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-6:1995

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik Deel 2-6: Bijzondere eisen voor elektrische drukgevoelige regelaars inclusief mechanische eisen

IEC 60730-2-6:1991 (Gewijzigd)

EN 60730-2-6:1995/A1:1997

IEC 60730-2-6:1991/A1:1994 (Gewijzigd)

Noot 3

Datum verstreken

(15.12.2003)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-6: Bijzondere eisen voor elektrische drukgevoelige regelaars inclusief mechanische eisen

IEC 60730-2-6:2007 (Gewijzigd)

EN 60730-2-6:1995

en zijn wijzigingsblad

Noot 2.1

1.7.2011

Cenelec

EN 60730-2-7:1991

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2: Bijzondere eisen voor tijdschakelaars, tijdklokken en klokgestuurde programmaschakelaars

IEC 60730-2-7:1990 (Gewijzigd)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997

IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Gewijzigd)

Noot 3

Datum verstreken

(1.1.2004)

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor elektrisch bediende waterafsluiters inclusief mechanische eisen

IEC 60730-2-8:2000 (Gewijzigd)

EN 60730-2-8:1995

- A1:1997

- A2:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2008)

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Gewijzigd)

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-9: Bijzondere eisen voor temperatuurgevoelige regelaars

IEC 60730-2-9:2000 (Gewijzigd)

EN 60730-2-9:1995

- A1:1996

- A2:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003

IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Gewijzigd)

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005

IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Gewijzigd)

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-11:1993

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-11: Bijzondere eisen voor energieregelaars

IEC 60730-2-11:1993

EN 60730-2-11:1993/A1:1997

IEC 60730-2-11:1993/A1:1994 (Gewijzigd)

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2000)

EN 60730-2-11:1993/A11:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-13:1998

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-13: Bijzondere eisen voor op vochtigheid reagerende regelaars

IEC 60730-2-13:1995 (Gewijzigd)

EN 60730-1:1995

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.8.2001)

EN 60730-2-13:1998/A11:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.2.2009)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-14: Bijzondere eisen voor elektrische regelaars

IEC 60730-2-14:1995 (Gewijzigd)

EN 60730-1:1995

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.6.2004)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60730-2-18:1999

Automatische elektrische regelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 2-18: Bijzondere eisen voor automatische elektrische op water- en luchtstroom reagerende regelaars inclusief mechanische eisen

IEC 60730-2-18:1997 (Gewijzigd)

EN 60730-1:1995

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2002)

Cenelec

EN 60870-2-1:1996

Materieel en systemen voor besturing op afstand — Deel 2: Gebruiksomstandigheden — Sectie 1: Voedingen en elektromagnetische compatibiliteit

IEC 60870-2-1:1995

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.1996)

Cenelec

EN 60945:2002

Maritieme navigatie- en radiocommunicatie-apparatuur en -systemen — Algemene eisen — Beproevingsmethoden en vereiste beproevingsresultaten

IEC 60945:2002

EN 60945:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.10.2005)

Cenelec

EN 60947-1:2004

Laagspanningsschakelaars — Deel 1: Algemene richtlijnen

IEC 60947-1:2004

EN 60947-1:1999

- A2:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2007)

EN 60947-1:1999 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm. EN 60947-1:2004 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm.

Cenelec

EN 60947-1:2007

Laagspanningsschakelaars; — Deel 1: Algemene richtlijnen

IEC 60947-1:2007

EN 60947-1:2004

Noot 2.1

1.7.2010

EN 60947-1:1999 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm. EN 60947-1:2004 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm.

Cenelec

EN 60947-2:2006

Laagspanningsschakelaars — Deel 2: Vermogenschakelaars

IEC 60947-2:2006

EN 60947-2:2003

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2009)

Cenelec

EN 60947-3:1999

Laagspanningsschakelaars — Deel 3: Schakelaars, scheiders, gecombineerde eenheden van schakelaars/scheiders en smeltveiligheden

IEC 60947-3:1999

EN 60947-3:1992

- A1:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2002)

EN 60947-3:1999/A1:2001

IEC 60947-3:1999/A1:2001

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2004)

Cenelec

EN 60947-4-1:2001

Laagspanningsschakelaars — Deel 4-1: Schakelaars en aanzetters voor motoren — Elektromagnetische schakelaars en aanzetters voor motoren

IEC 60947-4-1:2000

EN 60947-4-1:2001/A1:2002

IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005

IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2008)

Cenelec

EN 60947-4-2:2000

Laagspanningsschakelaars — Deel 4-2: Schakelaars en aanzetters voor motoren — Wisselstroomhalfgeleiderschakelaars en -aanzetters voor motoren

IEC 60947-4-2:1999

EN 60947-4-2:1996

- A2:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002

IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006

IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2009)

Cenelec

EN 60947-4-3:2000

Laagspanningsschakelaars — Deel 4-3: Schakelaars en aanzetters voor motoren — Wisselstroomhalfgeleider-motorschakelaars en -schakelaars voor andere belastingen

IEC 60947-4-3:1999

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006

IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Noot 3

Datum verstreken

(1.11.2009)

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Laagspanningsschakelaars — Deel 5-1: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Sectie 1: Elektromechanische stuurstroomkringen

IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997

- A12:1999

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.5.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:1998

Laagspanningsschakelaars — Deel 5-2: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Naderingsschakelaars

IEC 60947-5-2:1997 (Gewijzigd)

EN 60947-5-2:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.10.2001)

EN 60947-5-2:1998/A2:2004

IEC 60947-5-2:1997/A2:2003

Noot 3

Datum verstreken

(1.2.2007)

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Laagspanningsschakelaars — Deel 5-2: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Naderingsschakelaars

IEC 60947-5-2:2007

EN 60947-5-2:1998

en zijn wijzigingsblad

Noot 2.1

1.11.2010

Cenelec

EN 60947-5-3:1999

Laagspanningsschakelaars — Deel 5-3: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingselementen met een vastgesteld gedrag onder storingsomstandigheden (PDF)

IEC 60947-5-3:1999

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.5.2002)

EN 60947-5-3:1999/A1:2005

IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2008)

Cenelec

EN 60947-5-6:2000

Laagspanningsschakelaars — Deel 5-6: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Gelijkstroominterface voor naderingsschakelaars en schakelversterkers (NAMUR)

IEC 60947-5-6:1999

EN 50227:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2003)

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Laagspanningsschakelaars — Deel 5-7: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Eisen voor naderingsinrichtingen met analoge uitgang

IEC 60947-5-7:2003

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.2006)

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Laagspanningsschakelaars — Deel 5-9: Stuurstroomkringen en schakelelementen — Debietschakelaars

IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Laagspanningsschakelaars — Deel 6-1: Meervoudige-functieschakelaars — Netomschakelaars

IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991

- A2:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Laagspanningsschakelaars — Deel 6-2: Meervoudige-functieschakelaars — Besturing- en beveiligingschakelaars (of apparaten)

IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993

- A1:1997

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.2005)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2010)

Cenelec

EN 60947-8:2003

Laagspanningsschakelaars — Deel 8: Controle-units voor ingebouwde thermische bescherming (PTC) voor roterende elektrische machines

IEC 60947-8:2003

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2006)

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2009)

Cenelec

EN 60974-10:2003

Uitrusting voor booglassen — Deel 10:Elektromagnetische compatibiliteit (EMC)-eisen

IEC 60974-10:2002 (Gewijzigd)

EN 50199:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.3.2006)

Cenelec

EN 60974-10:2007

Uitrusting voor booglassen — Deel 10: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) eisen

IEC 60974-10:2007

EN 60974-10:2003

Noot 2.1

1.12.2010

Cenelec

EN 61000-3-2:2006

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-2: Limietwaarden — Limietwaarden voor de emissie van harmonische stromen (ingangsstroom van de toestellen 16 A per fase)

IEC 61000-3-2:2005

EN 61000-3-2:2000

- A2:2005

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61000-3-3:1995

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-3: Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom 16 A per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting

IEC 61000-3-3:1994

EN 60555-3:1987

- A1:1991

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.1.2001)

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

IEC 61000-3-3:1994/A1:2001

Noot 3

Datum verstreken

(1.5.2004)

EN 61000-3-3:1995/A2:2005

IEC 61000-3-3:1994/A2:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.9.2008)

Cenelec

EN 61000-3-3:2008

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-3: Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom 16 A per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting

IEC 61000-3-3:2008

EN 61000-3-3:1995

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

1.9.2011

Cenelec

EN 61000-3-11:2000

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-11: Limietwaarden — Limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom tot 75 A en met voorwaardelijke aansluiting

IEC 61000-3-11:2000

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61000-3-12:2005

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 3-12: Limietwaarden — Limietwaarden voor harmonische stromen geproduceerd door materieel aangesloten op het openbare laagspanningsnet met ingangsstroom groter dan 16 A en kleiner dan 75 A per fase

IEC 61000-3-12:2004

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.2.2008)

Cenelec

EN 61000-6-1:2007

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-1: Generieke normen — Immuniteit voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen

IEC 61000-6-1:2005

EN 61000-6-1:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-2:2005

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-2: Algemene normen — Immuniteit voor industriële omgevingen

IEC 61000-6-2:2005

EN 61000-6-2:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.6.2008)

Cenelec

EN 61000-6-3:2007

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-3: Algemene normen — Emissienormen voor huishoudelijke, handels- en lichtindustriële omgevingen

IEC 61000-6-3:2006

EN 61000-6-3:2001

en zijn wijzigingsblad

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61000-6-4:2001

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-4: Algemene normen — Emissienorm voor industriële omgevingen

IEC 61000-6-4:1997 (Gewijzigd)

EN 50081-2:1993

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2004)

Cenelec

EN 61000-6-4:2007

Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) — Deel 6-4: Algemene normen — Emissienorm voor industriële omgevingen

IEC 61000-6-4:2006

EN 61000-6-4:2001

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.12.2009)

Cenelec

EN 61008-1:2004

Aardlekschakelaars zonder ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 1: Algemene bepalingen

IEC 61008-1:1996 (Gewijzigd) + A1:2002 (Gewijzigd)

EN 61008-1:1994

- A2:1995

- A14:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Noot 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61009-1:2004

Aardlekschakelaars met ingebouwde overstroombeveiliging voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Deel 1: Algemene bepalingen

IEC 61009-1:1996 (Gewijzigd) + A1:2002 (Gewijzigd)

EN 61009-1:1994

- A1:1995

- A14:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.4.2009)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Noot 3

1.12.2011

EN 61009-1:2004/A12:2009

Noot 3

1.12.2011

Cenelec

EN 61131-2:2003

Programmeerbare besturingen — Deel 2: Apparatuur-eisen en beproevingen

IEC 61131-2:2003

EN 61131-2:1994

- A11:1996

- A12:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.5.2006)

Cenelec

EN 61131-2:2007

Programmeerbare besturingen; Deel 2: Apparatuur-eisen en beproevingen

IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003

Noot 2.1

1.8.2010

Cenelec

EN 61204-3:2000

Laagspanningsvoedingsapparaten met gelijkstroomuitgang — Deel 3: Electromagnetische compatibiliteit (EMC)

IEC 61204-3:2000

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61326:1997

Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen

IEC 61326:1997

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A1:1998

IEC 61326:1997/A1:1998

Noot 3

Datum verstreken

(1.7.2001)

EN 61326:1997/A2:2001

IEC 61326:1997/A2:2000

Noot 3

Datum verstreken

(1.4.2004)

EN 61326:1997/A3:2003

IEC 61326:2002 (Annexes E & F only) + IEC

Noot 3

Datum verstreken

(1.10.2006)

Cenelec

EN 61326-1:2006

Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 1: Algemene eisen

IEC 61326-1:2005

EN 61326:1997

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-1:2006

Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-1: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, gebruiksomstandigheden en prestatie-eisen voor gevoelige beproevings- en meetapparatuur voor EMC niet-beschermende toepassingen

IEC 61326-2-1:2005

EN 61326:1997

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-2:2006

Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-2: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, gebruiksomstandigheden en prestatie-eisen voor draagbare beproeving, meet- en controle-apparatuur gebruikt in laagspanningsdistributiesystemen

IEC 61326-2-2:2005

EN 61326:1997

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.2.2009)

Cenelec

EN 61326-2-3:2006

Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-3: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, operationele voorwaarden en prestatie-eisen voor omzetters met geïntegreerde of niet-geïntegreerde signaalconditionering

IEC 61326-2-3:2006

EN 61326:1997

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.8.2009)

Cenelec

EN 61326-2-4:2006

Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-4: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, operationele voorwaarden en prestatie-eisen voor isolatiecontrolemiddelen volgens IEC 61557-8 en voor apparatuur voor het lokaliseren van isolatiefouten volgens

IEC 61557-9

IEC 61326-2-4:2006

EN 61326:1997

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.11.2009)

Cenelec

EN 61326-2-5:2006

Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik — EMC-eisen — Deel 2-5: Speciale eisen — Beproevingsconfiguraties, operationele voorwaarden en prestatie-eisen voor veld voorzieningen met interfaces volgens

IEC 61784-1, CP 3/2 IEC 61326-2-5:2006

EN 61326:1997

en zijn wijzigingsbladen

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.2009)

Cenelec

EN 61543:1995

Aardlekschakelaars voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik — Elektromagnetische compatibiliteit

IEC 61543:1995

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(4.7.1998)

EN 61543:1995/A11:2003

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2007)

EN 61543:1995/A12:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2008)

EN 61543:1995/A2:2006

IEC 61543:1995/A2:2005

Noot 3

Datum verstreken

(1.12.2008)

Cenelec

EN 61547:1995

Materieel voor algemene verlichtingsdoeleinden — EMC immuniteitseisen

IEC 61547:1995

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.1996)

EN 61547:1995/A1:2000

IEC 61547:1995/A1:2000

Noot 3

Datum verstreken

(1.11.2003)

Cenelec

EN 61557-12:2008

Elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1 000 V a.c. en 1 500 V d.c. gelijkspanning — Apparatuur voor beproeven, meten of bewaken van veiligheidsmaatregelen — Deel 12: Prestatiemeting en bewakingsinrichtingen (PMD)

IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61800-3:2004

Regelbare elektrische aandrijfsystemen — Deel 3: EMC eisen en specifieke beproevingsmethoden

IEC 61800-3:2004

EN 61800-3:1996

- A11:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.10.2007)

Cenelec

EN 61812-1:1996

Tijdrelais voor industrieel gebruik — Deel 1: Eisen en beproevingen

IEC 61812-1:1996

EN 61812-1:1996/A11:1999

Noot 3

Datum verstreken

(1.1.2002)

Cenelec

EN 62020:1998

Elektrotechnisch installatiematerieel — Lekstroombewakingstoestellen voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik

IEC 62020:1998

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Gewijzigd)

Noot 3

Datum verstreken

(1.3.2008)

Cenelec

EN 62026-1:2007

Laagspanningsschakel- en verdeelinrichtingen; Besturingsinterfaces (CDI'S); Deel 1: Algemene richtlijnen

IEC 62026-1:2007

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

1.9.2010

EN 62026-1:2007 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder gebruikmaking van een ander deel van de norm.

Cenelec

EN 62040-2:2006

Ononderbroken voedingen — Deel 2: Eisen ten aanzien van elektromagnetische compatibiliteit (EMC)

IEC 62040-2:2005

EN 50091-2:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.10.2008)

Cenelec

EN 62052-11:2003

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (AC) — Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden — Deel 11: Meetapparatuur

IEC 62052-11:2003

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.3.2006)

EN 62052-11:2003 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder een deel van de EN 62053-serie.

Cenelec

EN 62052-21:2004

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (AC) — Algemene eisen, proeven en beproevingsomstandigheden Deel 21: Tariefsturing- en belastingregelingsapparatuur

IEC 62052-21:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2007)

EN 62052-21:2004 geeft geen vermoeden van overeenstemming zonder een deel van de EN 62054-serie.

Cenelec

EN 62053-11:2003

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselstroom) — Algemene eisen — Deel 11: Elektromechanische meters voor actieve energie(klasse 0,5,1 en 2)

IEC 62053-11:2003

EN 60521:1995

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-21:2003

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselstroom) — Algemene eisen — Deel 21: Statische meters voor actieve energie (klasse 1 en 2)

IEC 62053-21:2003

EN 61036:1996

- A1:2000

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-22:2003

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselstroom) — Algemene eisen — Deel 22: Statische meters voor actieve energie (klasse 0,2 S and 0,5 S)

IEC 62053-22:2003

EN 60687:1992

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62053-23:2003

Apparatuur voor elektriciteitsmeting (wisselstroom) — Algemene eisen — Deel 23: Statische meters voor reactieve energie (klasse 2 en 3)

IEC 62053-23:2003

EN 61268:1996

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.3.2006)

Cenelec

EN 62054-11:2004

Elektriciteitsmeting (a.c.) — Tariefsturing en belastingregeling — Deel 11: Speciale eisen voor elektronische toonfrequent-ontvangers

IEC 62054-11:2004

EN 61037:1992

- A1:1996

- A2:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62054-21:2004

Elektriciteitsmeting (a.c) — Tariefsturing en belastingregeling — Deel 21: Speciale eisen voor schakelklokken

IEC 62054-21:2004

EN 61038:1992

- A1:1996

- A2:1998

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.7.2007)

Cenelec

EN 62135-2:2008

Apparatuur voor weerstandlassen — Deel 2: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) eisen

IEC 62135-2:2007

EN 50240:2004

Noot 2.1

1.2.2011

Cenelec

EN 62310-2:2007

Statische uitwisselingssystemen (STS); Deel 2: Voorschriften voor eletromagnetische compatibiliteit

IEC 62310-2:2006 (Gewijzigd)

Relevante generieke norm(en)

Noot 2.1

Datum verstreken

(1.9.2009)

ETSI

EN 300 386 V1.2.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Netwerkapparatuur openbare telecommunicatie Vereisten Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Netwerkapparatuur openbare telecommunicatie Vereisten Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.2

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Netwerkapparatuur openbare telecommunicatie Vereisten Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.3.3

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM); Netwerkapparatuur openbare telecommunicatie Vereisten Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)

EN 300 386-2 V1.1.3

Noot 2.1

Datum verstreken

(31.8.2007)

ETSI

EN 300 386 V1.4.1

Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumkwesties (ERM); Telecommunicatie netwerk apparatuur; Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) eisen

EN 300 386 V1.3.3

Noot 2.1

31.7.2011

| Noot 1: | In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn. |
| --- | --- |

Noot 1:

In het algemeen is de datum waarop het vermoeden van overeenstemming ten aanzien van de vervangen norm vervalt, de door de Europese normalisatie-instituten vastgestelde datum van intrekking, maar gebruikers van de norm worden erop gewezen dat dit in bepaalde uitzonderlijke gevallen anders kan zijn.

| Noot 2.1: | De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn. |
| --- | --- |

Noot 2.1:

De nieuwe (of gewijzigde) norm heeft dezelfde werkingssfeer als de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

| Noot 2.2: | De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn. |
| --- | --- |

Noot 2.2:

De nieuwe norm heeft een ruimere werkingssfeer dan de vervangen normen. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de vervangen normen bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn.

| Noot 2.3: | De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan. |
| --- | --- |

Noot 2.3:

De nieuwe norm heeft een beperktere werkingssfeer dan de vervangen norm. Op de aangegeven datum vervalt het ten aanzien van de (gedeeltelijk) vervangen norm bestaande vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor de producten die binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen. Het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn voor producten die binnen de werkingssfeer van de (gedeeltelijk) vervangen norm vallen maar niet binnen de werkingssfeer van de nieuwe norm vallen, blijft bestaan.

| Noot 3: | In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm. |
| --- | --- |

Noot 3:

In het geval van wijzigingsbladen is de norm waarnaar verwezen wordt EN CCCCC:YYYY, de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, en het nieuw genoemde wijzigingsblad. De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad. Op genoemde datum eindigt het vermoeden van overeenstemming met de essentiële eisen van de richtlijn van de vervangen norm.

WAARSCHUWING:

| — | Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG. |
| --- | --- |

—

Iedere informatie betreffende de beschikbaarheid van de normen kan verkregen worden ofwel bij de Europese normalisatie-instellingen ofwel bij de nationale normalisatie-instellingen waarvan de lijst een bijlage is bij de Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad 98/34/EG gewijzigd door Richtlijn 98/48/EG.

| — | Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en CENELEC publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden. |
| --- | --- |

—

Geharmoniseerde normen worden door de Europese normalisatie-instellingen vastgesteld in het Engels (CEN en CENELEC publiceren ook in het Frans en Duits). Vervolgens vertalen de nationale normalisatie-instellingen de titels van de geharmoniseerde normen in alle andere officiële talen van de Europese Unie. De Europese Commissie is niet verantwoordelijk voor de juistheid van de titels die ter publicatie in het Publicatieblad worden aangeboden.

| — | De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap. |
| --- | --- |

—

De publicatie van de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

| — | Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt. |
| --- | --- |

—

Deze lijst vervangt de vorige lijsten die in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd werden. De Commissie zal er zorg voor dragen dat de huidige lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

| — | Meer informatie kunt u vinden op Europa: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm” |
| --- | --- |

—

Meer informatie kunt u vinden op Europa: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm”

---

(1)  ENO: Europese Normalisatie Organisatie:

1

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu), |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu), |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25196871, fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis FRANCE , Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis FRANCE , Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

---