# Gazzetta ufficiale C 53A/2010

| | ISSN 1725-2466
  doi:10.3000/17252466.CA2010.053.ita |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 53A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 53o anno3 marzo 2010 |

ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.CA2010.053.ita

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 53A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno3 marzo 2010

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | V   Pareri |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2010/C 053A/01 | Posto vacante per un direttore amministrativo (grado AD 14) dell'Ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche — (Ufficio BEREC) — COM/01/2010 | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

V   Pareri

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2010/C 053A/01

Posto vacante per un direttore amministrativo (grado AD 14) dell'Ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche — (Ufficio BEREC) — COM/01/2010

1

CRONISTORIA DELLE GU C A CONCORSI

Si riporta qui di seguito l'elenco delle GU C A pubblicate nell'anno in corso.

Salvo indicazione contraria, le GU sono pubblicate in tutte le versioni linguistiche.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

V Pareri

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 3.3.2010 | IT EN | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | CA 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2010

IT EN

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

CA 53/1

---

Posto vacante per un direttore amministrativo (grado AD 14) dell'Ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche — (Ufficio BEREC)

COM/01/2010

(2010/C 53 A/01)

L'Ufficio BEREC

L'Ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) è stato istituito per fornire il sostegno amministrativo e professionale al BEREC, il nuovo organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche. L'Ufficio BEREC ha sede provvisoria a Bruxelles. La sede definitiva deve ancora essere confermata.

Il BEREC consta di un comitato dei regolatori composto dai presidenti delle 27 autorità nazionali di regolamentazione (ANR). Esso fornirà consulenza alla Commissione europea e alle ARN e assistenza al Parlamento europeo e al Consiglio per quanto attiene alle questioni riguardanti l'applicazione del quadro normativo dell'Unione europea per le comunicazioni elettroniche. In particolare, garantirà parità di condizioni di concorrenza e coerenza della normativa relativa al mercato interno delle comunicazioni elettroniche, offrendo una consulenza qualificata per quanto attiene alla definizione del mercato, analisi e soluzioni, definizione dei mercati transazionali, controversie transfrontaliere e questioni attinenti alle risorse di numerazione.

L'Ufficio BEREC offre un sostegno professionale e amministrativo al BEREC. Dotato di 28 effettivi, l'Ufficio BEREC sarà gestito da un direttore amministrativo sotto il controllo di un comitato di gestione composto dagli stessi presidenti delle 27 ANR e da un rappresentante della Commissione europea.

Nella fattispecie, l'Ufficio BEREC avrà il compito di raccogliere informazioni dalle ANR e di scambiare e trasmettere quelle relative al ruolo e alle mansioni del BEREC, diffondere le migliori pratiche di regolamentazione tra le ANR, assistere il presidente del comitato dei regolatori del BEREC nella preparazione dei loro lavori e offrire sostegno ai gruppi specialistici di lavoro.

Al personale dell'Ufficio, compreso il direttore amministrativo, si applicano lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, il regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea e le norme adottate congiuntamente dalle istituzioni dell'Unione europea ai fini dell'applicazione dello statuto e del regime.

Le mansioni

Il direttore amministrativo è responsabile della gestione dell'Ufficio, assume l'intera responsabilità del lavoro quotidiano necessario per offrire un sostegno professionale e amministrativo al BEREC. Mantiene i collegamenti e assicura il coordinamento del lavoro del BEREC. Esegue i suoi compiti con la massima indipendenza e risponde al comitato di gestione. Il direttore amministrativo:

| — | adotta le diverse misure volte a garantire il funzionamento dell'Ufficio, sotto la guida del comitato di gestione, |
| --- | --- |

—

adotta le diverse misure volte a garantire il funzionamento dell'Ufficio, sotto la guida del comitato di gestione,

| — | assiste il comitato di gestione nella preparazione del bilancio e del programma di lavoro annuale dell'Ufficio, |
| --- | --- |

—

assiste il comitato di gestione nella preparazione del bilancio e del programma di lavoro annuale dell'Ufficio,

| — | riveste il ruolo di ordinatore nell'attuazione del bilancio dell'Ufficio sotto il controllo del comitato di gestione, è responsabile e ha un dovere di rendicontazione nei confronti dell'autorità di bilancio, |
| --- | --- |

—

riveste il ruolo di ordinatore nell'attuazione del bilancio dell'Ufficio sotto il controllo del comitato di gestione, è responsabile e ha un dovere di rendicontazione nei confronti dell'autorità di bilancio,

| — | segue l'attuazione del programma di lavoro annuale sotto la guida del comitato dei regolatori, |
| --- | --- |

—

segue l'attuazione del programma di lavoro annuale sotto la guida del comitato dei regolatori,

| — | fornisce assistenza alla preparazione dell'ordine del giorno del comitato dei regolatori, del comitato di gestione e dei gruppi specialistici di lavoro, |
| --- | --- |

—

fornisce assistenza alla preparazione dell'ordine del giorno del comitato dei regolatori, del comitato di gestione e dei gruppi specialistici di lavoro,

| — | fornisce assistenza alla preparazione del progetto di relazione annuale sulle attività del BEREC, |
| --- | --- |

—

fornisce assistenza alla preparazione del progetto di relazione annuale sulle attività del BEREC,

| — | partecipa, senza diritto di voto, ai lavori del comitato dei regolatori del BEREC e del comitato di gestione, |
| --- | --- |

—

partecipa, senza diritto di voto, ai lavori del comitato dei regolatori del BEREC e del comitato di gestione,

| — | funge da punto di contatto tra le istituzioni europee, le associazioni, gli operatori coinvolti e i terzi interessati, |
| --- | --- |

—

funge da punto di contatto tra le istituzioni europee, le associazioni, gli operatori coinvolti e i terzi interessati,

| — | assiste il presidente nelle relazioni del BEREC con le istituzioni europee e partecipa a eventi a livello adeguato su mandato del presidente. |
| --- | --- |

—

assiste il presidente nelle relazioni del BEREC con le istituzioni europee e partecipa a eventi a livello adeguato su mandato del presidente.

Criteri di selezione

Il direttore amministrativo sarà selezionato sulla base dei seguenti criteri:

| — | ottima conoscenza delle politiche e delle pratiche di regolamentazione nel settore delle comunicazioni elettroniche ed esperienza dirigenziale nel settore, |
| --- | --- |

—

ottima conoscenza delle politiche e delle pratiche di regolamentazione nel settore delle comunicazioni elettroniche ed esperienza dirigenziale nel settore,

| — | conoscenza approfondita delle istituzioni dell'Unione europea, del loro funzionamento e della loro interazione, delle politiche e delle attività internazionali dell'Unione europea attinenti alle attività del BEREC, |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita delle istituzioni dell'Unione europea, del loro funzionamento e della loro interazione, delle politiche e delle attività internazionali dell'Unione europea attinenti alle attività del BEREC,

| — | comprovata esperienza nella gestione e nell'elaborazione delle politiche e strategie, |
| --- | --- |

—

comprovata esperienza nella gestione e nell'elaborazione delle politiche e strategie,

| — | esperienza lavorativa con incarichi dirigenziali, |
| --- | --- |

—

esperienza lavorativa con incarichi dirigenziali,

| — | capacità di dirigere e motivare un gruppo di lavoro in un contesto europeo, multiculturale e multilingue, |
| --- | --- |

—

capacità di dirigere e motivare un gruppo di lavoro in un contesto europeo, multiculturale e multilingue,

| — | capacità di comunicare con le istituzioni europee e con il pubblico, nonché di cooperare con le parti interessate (autorità europee, internazionali, nazionali e locali, organizzazioni internazionali, ecc.), |
| --- | --- |

—

capacità di comunicare con le istituzioni europee e con il pubblico, nonché di cooperare con le parti interessate (autorità europee, internazionali, nazionali e locali, organizzazioni internazionali, ecc.),

| — | conoscenza approfondita della lingua inglese come lingua di lavoro. |
| --- | --- |

—

conoscenza approfondita della lingua inglese come lingua di lavoro.

Nella procedura di selezione si terrà conto dei seguenti criteri supplementari:

| — | esperienza nella gestione delle risorse di bilancio, finanziarie e umane, in un contesto nazionale, europeo e/o internazionale, |
| --- | --- |

—

esperienza nella gestione delle risorse di bilancio, finanziarie e umane, in un contesto nazionale, europeo e/o internazionale,

| — | ottime capacità di negoziato e di comunicazione scritta e orale, |
| --- | --- |

—

ottime capacità di negoziato e di comunicazione scritta e orale,

| — | esperienza pratica acquisita in materia di regolamentazione nel settore delle comunicazioni elettroniche, in particolare se acquisite in una ANR. |
| --- | --- |

—

esperienza pratica acquisita in materia di regolamentazione nel settore delle comunicazioni elettroniche, in particolare se acquisite in una ANR.

Criteri di ammissibilità

I candidati sono ammessi alla fase di selezione se risultano soddisfatti i seguenti requisiti formali entro il termine ultimo di presentazione delle candidature:

| — | : essere cittadini di uno degli , |
| --- | --- |

—

: essere cittadini di uno degli ,

| — | : possedere:






  — | un livello di istruzione corrispondente a una formazione universitaria completa attestata da un diploma se la durata normale di tali studi è di quattro anni o più, o |
| --- | --- | --- |

—

: possedere:

—

un livello di istruzione corrispondente a una formazione universitaria completa attestata da un diploma se la durata normale di tali studi è di quattro anni o più, o

| — | un livello di istruzione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari certificato da diploma, e un'adeguata esperienza professionale di almeno un anno, se la durata normale di tali studi è di almeno 3 anni (l'anno in questione non può rientrare nell'esperienza professionale postuniversitaria di cui ai successivi requisiti), |
| --- | --- |

—

un livello di istruzione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari certificato da diploma, e un'adeguata esperienza professionale di almeno un anno, se la durata normale di tali studi è di almeno 3 anni (l'anno in questione non può rientrare nell'esperienza professionale postuniversitaria di cui ai successivi requisiti),

| — | : aver maturato almeno 15 anni di esperienza postuniversitaria dopo avere acquisito le qualifiche di cui sopra, |
| --- | --- |

—

: aver maturato almeno 15 anni di esperienza postuniversitaria dopo avere acquisito le qualifiche di cui sopra,

| — | : dei 15 anni di esperienza professionale, averne maturati almeno 5 nel settore delle comunicazioni elettroniche, |
| --- | --- |

—

: dei 15 anni di esperienza professionale, averne maturati almeno 5 nel settore delle comunicazioni elettroniche,

| — | : avere maturato almeno 5 anni di esperienza professionale a livello dirigenziale, |
| --- | --- |

—

: avere maturato almeno 5 anni di esperienza professionale a livello dirigenziale,

| — | : possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione e una conoscenza soddisfacente di una seconda lingua, |
| --- | --- |

—

: possedere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell'Unione e una conoscenza soddisfacente di una seconda lingua,

| — | : essere in grado di portare a termine il mandato triennale prima di raggiungere l'età pensionabile. Per il personale temporaneo delle Comunità europee, l'età pensionabile si raggiunge alla fine del mese di compimento dei 65 anni. |
| --- | --- |

—

: essere in grado di portare a termine il mandato triennale prima di raggiungere l'età pensionabile. Per il personale temporaneo delle Comunità europee, l'età pensionabile si raggiunge alla fine del mese di compimento dei 65 anni.

Indipendenza e dichiarazione di interessi

Il direttore amministrativo dovrà dichiarare di impegnarsi ad agire in completa indipendenza nell'interesse pubblico e a dichiarare eventuali interessi che potrebbero essere ritenuti pregiudizievoli per la sua indipendenza. Nella domanda i candidati devono confermare che sono disposti a fare queste dichiarazioni.

Selezione e nomina

Il direttore amministrativo sarà selezionato dal comitato di gestione in base ai criteri di cui sopra previa valutazione dei meriti e della sua idoneità all'incarico.

Prima della nomina, il candidato selezionato sarà invitato a pronunciare una dichiarazione della competente commissione del Parlamento europeo e a rispondere alle sue domande.

Pari opportunità

Il BEREC applica una politica di pari opportunità e di non discriminazione, conformemente all'articolo 1 quinquies dello statuto dei funzionari (1).

Condizioni di assunzione

Il direttore amministrativo sarà assunto presso l'Ufficio con la qualifica di agente temporaneo di grado AD 14, conformemente all'articolo 2, lettera a), del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea (2), per un periodo di 3 anni, prorogabile un'unica volta, a norma del regolamento (CE) n. 1211/2009 che istituisce il BEREC e l'Ufficio (3).

Modalità di presentazione della candidatura

Ai fini della validità della candidatura, gli interessati dovranno presentare:

| 1) | una lettera di motivazione che presenta le ragioni della candidatura; nonché |
| --- | --- |

1)

una lettera di motivazione che presenta le ragioni della candidatura; nonché

| 2) | un curriculum vitae (CV) redatto di preferenza secondo il modello di CV Europass (4). I candidati sono espressamente invitati a mettere in evidenza e a descrivere sinteticamente la loro esperienza e le loro competenze pertinenti per l'incarico. Perché le candidature siano valide, i candidati devono presentare anche il modulo di candidatura allegato, disponibile anche sul sito EUROPA: http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm |
| --- | --- |

2)

un curriculum vitae (CV) redatto di preferenza secondo il modello di CV Europass (4). I candidati sono espressamente invitati a mettere in evidenza e a descrivere sinteticamente la loro esperienza e le loro competenze pertinenti per l'incarico. Perché le candidature siano valide, i candidati devono presentare anche il modulo di candidatura allegato, disponibile anche sul sito EUROPA: http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/working_senior_mgt_en.htm

Le candidature incomplete saranno respinte.

I documenti giustificativi (copie autenticate dei titoli di studio, referenze, attestati dell'esperienza acquisita, ecc.) non devono essere inviati in questa fase, bensì presentati, su richiesta, in una fase successiva della procedura.

Per agevolare la procedura di selezione, tutte le comunicazioni ai candidati relative al posto in oggetto saranno in lingua inglese.

Le candidature, preferibilmente in lingua inglese, francese o tedesca, vanno inviate per e-mail al seguente indirizzo:

INFSO-SELECTIONS-BERECOFFICE@ec.europa.eu

I candidati che non sono nelle condizioni di inviare la candidatura per e-mail, possono farlo a mezzo raccomandata o corriere espresso al seguente indirizzo:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Information Society and Media |
| COM/2010/- Post of Administrative Manager BEREC Office |
| Unit INFSO.R.1 — Human Resources |
| Office BU25 — 04/187 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Information Society and Media

COM/2010/- Post of Administrative Manager BEREC Office

Unit INFSO.R.1 — Human Resources

Office BU25 — 04/187

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

I candidati sono tenuti a segnalare immediatamente e per iscritto, a questo indirizzo, eventuali cambiamenti di indirizzo.

Referente per informazioni supplementari:

| Sig. Bernd LANGEHEINE, Direttore INFSO.B: Politica delle comunicazioni elettroniche |
| --- |
| Tel. +32 22991855 |
| Indirizzo e-mail: Bernd.Langeheine@ec.europa.eu |

Sig. Bernd LANGEHEINE, Direttore INFSO.B: Politica delle comunicazioni elettroniche

Tel. +32 22991855

Indirizzo e-mail: Bernd.Langeheine@ec.europa.eu

| Sig.ra Anne BUCHER, Direttrice INFSO.R: Risorse |
| --- |
| Tel. +32 22993456 |
| Indirizzo e-mail: Anne.Bucher@ec.europa.eu |

Sig.ra Anne BUCHER, Direttrice INFSO.R: Risorse

Tel. +32 22993456

Indirizzo e-mail: Anne.Bucher@ec.europa.eu

Termine di presentazione delle candidature

Il termine per la presentazione delle candidature è solitamente di un mese dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Le candidature dovranno essere inoltrate per e-mail o per lettera raccomandata entro il 6 aprile 2010 (fa fede rispettivamente la data d'invio dell'e-mail o la data del timbro postale).

Le candidature inviate tramite corriere espresso devono pervenire alla stessa data entro le ore 17:00 (ora di Bruxelles) all'indirizzo di cui sopra.

La Commissione si riserva il diritto di prorogare il termine di presentazione delle candidature per il posto in oggetto esclusivamente tramite pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Informazioni importanti per i candidati

Si rammenta ai candidati che le attività dei comitati di selezione sono riservate. È fatto divieto ai candidati o a terzi che agiscano per conto dei candidati di prendere contatto direttamente o indirettamente con i componenti dei comitati.

Protezione dei dati personali

La Commissione e l'Ufficio BEREC garantiscono che i dati personali dei candidati saranno trattati conformemente al regolamento (CE) n. 45/2001 concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (5).

---

(1)  GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1; http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004R0723:IT:NOT.

(2)  GU L 124 del 27.4.2004, pag. 1; http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32004R0723:IT:NOT.

(3)  GU L 337 del 18.12.2009, pag. 1; http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2009:337:SOM:IT:HTML.

(4)  Il modello di CV Europass può essere scaricato dal sito: http://europass.cedefop.europa.eu/htm/index.htm.

(5)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

---

Image

Image

Image

Image

---