# Europos Sąjungos C 47E/2010

| | ISSN 1725-521X
  doi:10.3000/1725521X.CE2010.047.lit |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 47E |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 53 tomas2010m. vasario 25d. |

ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CE2010.047.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 47E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas2010m. vasario 25d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Parlamentas |
| | 2009–2010 m. SESIJA2009 m. liepos 14–16 d. posėdžiai |
| 2010/C 047E/01 | 2009 m. liepos 14 d. posėdžio protokolas | 1 |
| 2010/C 047E/02 | 2009 m. liepos 15 d. posėdžio protokolas | 32 |
| 2010/C 047E/03 | 2009 m. liepos 16 d. posėdžio protokolas | 50 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

2009–2010 m. SESIJA2009 m. liepos 14–16 d. posėdžiai

2010/C 047E/01

2009 m. liepos 14 d. posėdžio protokolas

1

2010/C 047E/02

2009 m. liepos 15 d. posėdžio protokolas

32

2010/C 047E/03

2009 m. liepos 16 d. posėdžio protokolas

50

(C ... E SERIJA).

(C ... E SERIJA).

| Simbolių paaiškinimai






  - | Bendradarbiavimo procedūra |
| --- | --- |
| **I | Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas |
| **II | Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas |
| *** | Pritarimo procedūra |
| ***I | Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas |
| ***II | Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas |
| ***III | Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas |

Simbolių paaiškinimai

*

Bendradarbiavimo procedūra

**I

Bendradarbiavimo procedūra: pirmasis svarstymas

**II

Bendradarbiavimo procedūra: antrasis svarstymas

***

Pritarimo procedūra

***I

Bendro sprendimo procedūra: pirmasis svarstymas

***II

Bendro sprendimo procedūra: antrasis svarstymas

***III

Bendro sprendimo procedūra: trečiasis svarstymas

(Procedūra priklauso nuo Komisijos siūlomo teisinio pagrindo)

Informacija dėl balsavimui skirto laiko

Jeigu nenurodyta priešingai, pranešėjai prieš balsavimą raštu informavo pirmininką apie savo poziciją dėl pataisų.

Parlamento komitetų pavadinimų santrumpos

| AFET | Užsienio reikalų komitetas |
| --- | --- |
| DEVE | Vystymosi komitetas |
| INTA | Tarptautinės prekybos komitetas |
| BUDG | Biudžeto komitetas |
| CONT | Biudžeto kontrolės komitetas |
| ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas |
| EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas |
| ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas |
| ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas |
| IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas |
| TRAN | Transporto ir turizmo komitetas |
| REGI | Regioninės plėtros komitetas |
| AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas |
| PECH | Žuvininkystės komitetas |
| CULT | Kultūros ir švietimo komitetas |
| JURI | Teisės reikalų komitetas |
| LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas |
| AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas |
| FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| PETI | Peticijų komitetas |
| DROI | Žmogaus teisių pakomitetis |
| SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis |

AFET

Užsienio reikalų komitetas

DEVE

Vystymosi komitetas

INTA

Tarptautinės prekybos komitetas

BUDG

Biudžeto komitetas

CONT

Biudžeto kontrolės komitetas

ECON

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

EMPL

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas

ENVI

Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas

ITRE

Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas

IMCO

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas

TRAN

Transporto ir turizmo komitetas

REGI

Regioninės plėtros komitetas

AGRI

Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas

PECH

Žuvininkystės komitetas

CULT

Kultūros ir švietimo komitetas

JURI

Teisės reikalų komitetas

LIBE

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas

AFCO

Konstitucinių reikalų komitetas

FEMM

Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

PETI

Peticijų komitetas

DROI

Žmogaus teisių pakomitetis

SEDE

Saugumo ir gynybos pakomitetis

Frakcijų pavadinimų santrumpos

| PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija |
| --- | --- |
| S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija |
| ALDE | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija |
| Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas |
| ECR | Europos konservatorių ir reformistų frakcija |
| GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji |
| EFD | Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija |
| NI | Nepriklausomi Parlamento nariai |

PPE

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

S&D

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

ALDE

Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija

Verts/ALE

Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas

ECR

Europos konservatorių ir reformistų frakcija

GUE/NGL

Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji

EFD

Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija

NI

Nepriklausomi Parlamento nariai

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

2009–2010 m. SESIJA 2009 m. liepos 14–16 d. posėdžiai

| 25.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CE 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 47/1

---

2009 m. liepos 14 d., antradienis2009 M. LIEPOS 14 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

2010/C 47 E/01

Turinys

POSĖDŽIO EIGA

| 1. | Posėdžio atidarymas (naujai išrinkto Parlamento pirmasis posėdis) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parlamento sudėtis |
| --- | --- |

2.

| 3. | Frakcijų sudėtis |
| --- | --- |

3.

| 4. | Darbų programa |
| --- | --- |

4.

| 5. | Frakcijų kūrimas |
| --- | --- |

5.

| 6. | Įgaliojimų tikrinimas |
| --- | --- |

6.

| 7. | Europos Parlamento Pirmininko rinkimai |
| --- | --- |

7.

| 8. | Pirmininko pavaduotojų rinkimai (kandidatūrų pateikimo terminas) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Pirmininko pavaduotojų rinkimai (pirmas, antras ir trečias balsavimai) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Gauti dokumentai |
| --- | --- |

10.

| 11. | Tarybos perduoti susitarimų tekstai |
| --- | --- |

11.

| 12. | Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas |
| --- | --- |

12.

| 13. | Peticijos |
| --- | --- |

13.

| 14. | Asignavimų perkėlimas |
| --- | --- |

14.

| 15. | Posėdžio pabaiga |
| --- | --- |

15.

DALYVIŲ SĄRAŠAS

I PRIEDAS

PIRMININKO RINKIMAI

II PRIEDAS

PIRMININKO PAVADUOTOJŲ RINKIMAI

POSĖDŽIO EIGA

PRÉSIDENCE: Hans-Gert PÖTTERING

1.   Posėdžio atidarymas (naujai išrinkto Parlamento pirmasis posėdis)

Posėdis pradėtas 10.05 val.

Hans-Gert Pöttering (laikinai einantis pirmininko pareigas, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 12 straipsnio 1 dalimi) pranešė, kad pirmasis po rinkimų Europos Parlamento posėdis skelbiamas atidarytu, vadovaujantis 1976 m. rugsėjo 20 d. Aktu dėl Europos Parlamento narių rinkimų tiesiogine visuotine rinkimų teise. Jis trumpai kreipėsi į Parlamento narius.

2.   Parlamento sudėtis

Po 2009 m. gegužės 4–7 d. sesijos pasikeitė Parlamento sudėtis.

Šie nariai atsisakė savo mandato:

| — | Carlos Carnero González nuo 2009 m. gegužės 28 d., |
| --- | --- |

—

Carlos Carnero González nuo 2009 m. gegužės 28 d.,

| — | Alain Hutchinson nuo 2009 m. birželio 23 d., |
| --- | --- |

—

Alain Hutchinson nuo 2009 m. birželio 23 d.,

| — | Mia De Vits nuo 2009 m. birželio 30 d. |
| --- | --- |

—

Mia De Vits nuo 2009 m. birželio 30 d.

Ispanijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė, kad Europos Parlamento nariu buvo išrinktas Joan Vallvé, kuris 2009 m. gegužės 8 d. pakeitė Ignasi Guardans Cambó.

Nuolatinė Jungtinės Karalystės atstovybė pranešė, kad Glenys Kinnock buvo nuo 2009 m. birželio 8 d. paskirta į pareigas, nesuderinamas su Europos Parlamento nario mandatu, vadovaujantis Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 1 dalimi.

Lietuvos kompetetingos valdžios institucijos pranešė, kad nuo 2009 m. birželio 16 d. Eugenijus Gentvilas buvo paskirtas į pareigas, nesuderinamas su Europos Parlamento nario mandatu, vadovaujantis Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 3 dalimi.

Nuo 2009 m. liepos 7 d. Georgios Georgiou buvo paskirtas į pareigas, nesuderinamas su Europos Parlamento nario mandatu, vadovaujantis Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 2 dalimi.

Parlamentas konstatavo, kad atsirado laisvos vietos, ir apie tai informavo atitinkamas valstybes nares.

3.   Frakcijų sudėtis

Sylvia-Yvonne Kaufmann nuo 2009 m. gegužės 14 d. prisijungė prie PSE frakcijos.

4.   Darbų programa

Išdalytas galutinis šios sesijos darbotvarkės projektas (PE 426.692/PDOJ).

5.   Frakcijų kūrimas

Hans-Gert Pöttering pranešė, kad buvo sukurtos šios frakcijos:

| — | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija (PPE): 265 nariai, |
| --- | --- |

—

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija (PPE): 265 nariai,

| — | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija (S&D): 184 nariai, |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija (S&D): 184 nariai,

| — | Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija (ALDE): 84 nariai, |
| --- | --- |

—

Liberalų ir demokratų aljanso už Europą frakcija (ALDE): 84 nariai,

| — | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas (Verts/ALE): 55 nariai, |
| --- | --- |

—

Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas (Verts/ALE): 55 nariai,

| — | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija (ECR): 55 nariai, |
| --- | --- |

—

Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija (ECR): 55 nariai,

| — | Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji (GUE/NGL): 35 nariai, |
| --- | --- |

—

Europos vieningųjų kairiųjų jungtinė frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji (GUE/NGL): 35 nariai,

| — | Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija (EFD): 32 nariai, |
| --- | --- |

—

Laisvos ir demokratiškos Europos frakcija (EFD): 32 nariai,

| — | 26 Nepriklausomi nariai. |
| --- | --- |

—

26 Nepriklausomi nariai.

Pareiškimai dėl frakcijų sukūrimo pagal Darbo tvarkos taisyklių 30 straispnio 5 dalį perduodami Pirmininkui.

6.   Įgaliojimų tikrinimas

Hans-Gert Pöttering pranešė, kad visi dokumentai dėl narių išrinkimo paskelbimo bus perduoti komitetui, kuris bus įkurtas pagal Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnį ir bus atsakingas už įgaliojimų patikrinimą.

Jis priminė, kad vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, nariai bus Europos Parlamento ir jo struktūrinių padalinių nariais ir naudosis visomis jiems priklausančiomis teisėmis tol, kol nebus baigtas jų įgaliojimų patikrinimas arba priimtas sprendimas dėl ginčytinų atvejų.

Jis pranešė, kad pagal Akto dėl Europos Parlamento narių rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straispnio nuostatomis Parlamento nariai, einantys pareigas, nesuderinamas su Europos Parlamento nario statusu, negalės būti laikomi Parlamento nariais. Jis paragino 11 narių, kurie dar nepasirašė pareigų nesuderinamumo deklaracijos, kuo greičiau ją pasirašyti.

7.   Europos Parlamento Pirmininko rinkimai

Hans-Gert Pöttering pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 13 straipsnį gavo šias kandidatūras: Jerzy Buzek ir Eva-Britt Svensson.

Eva-Britt Svensson ir Jerzy Buzek pristatė savo kandidatūras.

Priminęs Darbo tvarkos taisyklių 14 straipsnio 1 dalį, Hans-Gert Pöttering išrinko aštuonis balsų skaičiuotojus.

Paskirti: Josefa Andres Barea, Rebecca Harms, Anna Hedh, Jolanta Emilia Hibner, Dieter-Lebrecht Koch, Barry Madlener, Adrian Severin ir Eleni Theocharous.

Hans-Gert Pöttering pranešė, kaip vyks balsavimas.

Vyksta balsavimas.

(Posėdis sustabdytas 11.00 val., kad būtų suskaičiuoti balsai, ir atnaujintas 11.45 val.)

Hans-Gert Pöttering pristatė balsavimo rezultatus.

| — | : | balsavusių Parlamento narių skaičius | : | 713 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | tušti arba sugadinti biuleteniai | : | 69 |
| — | : | atiduoti balsai | : | 644 |
| — | : | absoliuti dauguma | : | 323 |

—

:

balsavusių Parlamento narių skaičius

:

713

—

:

tušti arba sugadinti biuleteniai

:

69

—

:

atiduoti balsai

:

644

—

:

absoliuti dauguma

:

323

Surinko balsų:

| — | Jerzy Buzek | 555 balsai |
| --- | --- | --- |
| — | Eva-Britt Svensson | 89 balsai |

—

Jerzy Buzek

555 balsai

—

Eva-Britt Svensson

89 balsai

(Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo.)

Jerzy Buzek surinko absoliučią balsų daugumą ir Hans-Gert Pöttering jį paskelbė naujuoju Europos Parlamento Pirmininku bei pasveikino šia proga.

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

Pirmininkas savo išrinkimo proga pasakė iškilmingą kalbą, pagerbdamas savo pirmtaką Hans-Gert Pöttering.

Kalbėjo: Joseph Daul PPE-DE frakcijos vardu, Martin Schulz S&D frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Timothy KirkhopeRebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Timothy Kirkhope ECR frakcijos vardu, Lothar Bisky GUE/NGL frakcijos vardu, Nigel Farage EFD frakcijos vardu, José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas) ir nepriklausomas Parlamento narys Bruno Gollnisch.

8.   Pirmininko pavaduotojų rinkimai (kandidatūrų pateikimo terminas)

Pirmininko pasiūlymu kandidatūrų dėl Pirmininko pavaduotojų pateikimo terminas numatytas iki 13 val. Rinkimai vyks 15 val.

(Posėdis sustabdytas 12.25 val. ir atnaujintas 15.05 val.)

9.   Pirmininko pavaduotojų rinkimai (pirmas, antras ir trečias balsavimai)

Pirmininkas pranešė, kad gavo šias Pirmininko pavaduotojų kandidatūras: Roberta Angelilli, Isabelle Durant, Michał Tomasz Kamiński, Silvana Koch-Mehrin, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Stavros Lambrinidis, Edward McMillan-Scott, Miguel Ángel Martínez Martínez, Gianni Pittella, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Pál Schmitt, Alejo Vidal-Quadras, Diana Wallis ir Rainer Wieland.

Pirmininkas konstatavo, kad pateiktų kandidatūrų skaičius viršijo vietų skaičių ir priminė Darbo tvarkos taisyklių 15 straipsnio 1 dalį.

Kalbėjo József Szájer dėl balsavimo procedūros.

Įvyko balsavimas.

(Posėdis sustabdytas 15.15 val., kad būtų suskaičiuoti balsai, ir atnaujintas 17.15 val.)

Pirmininkas pažymėjo, kad Afganistane šiandien žuvo Italijos karys, ir taip pat pažymėjo apie 15 Didžiosios Britanijos karių žūtį praeitą mėnesį.

Pirmininkas pateikė balsavimo rezultatus:

| — | : | balsavusių Parlamento narių skaičius | : | 701 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | tušti arba sugadinti biuleteniai | : | 17 |
| — | : | atiduoti balsai | : | 684 |
| — | : | absoliuti dauguma | : | 343 |

—

:

balsavusių Parlamento narių skaičius

:

701

—

:

tušti arba sugadinti biuleteniai

:

17

—

:

atiduoti balsai

:

684

—

:

absoliuti dauguma

:

343

Balsai paskirstyti:

| — | Gianni Pittella | 360 balsų |
| --- | --- | --- |
| — | Rodi Kratsa-Tsagaropoulou | 355 balsai |
| — | Stavros Lambrinidis | 348 balsai |
| — | Alejo Vidal-Quadras | 332 balsai |
| — | Miguel Ángel Martínez Martínez | 330 balsų |
| — | Diana Wallis | 303 balsai |
| — | Dagmar Roth-Behrendt | 299 balsai |
| — | Libor Rouček | 284 balsai |
| — | Roberta Angelilli | 277 balsai |
| — | Isabelle Durant | 268 balsai |
| — | Rainer Wieland | 267 balsai |
| — | Pál Schmitt | 266 balsai |
| — | Edward McMillan-Scott | 237 balsai |
| — | Michał Tomasz Kamiński | 194 balsai |
| — | Silvana Koch-Mehrin | 148 balsai |

—

Gianni Pittella

360 balsų

—

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

355 balsai

—

Stavros Lambrinidis

348 balsai

—

Alejo Vidal-Quadras

332 balsai

—

Miguel Ángel Martínez Martínez

330 balsų

—

Diana Wallis

303 balsai

—

Dagmar Roth-Behrendt

299 balsai

—

Libor Rouček

284 balsai

—

Roberta Angelilli

277 balsai

—

Isabelle Durant

268 balsai

—

Rainer Wieland

267 balsai

—

Pál Schmitt

266 balsai

—

Edward McMillan-Scott

237 balsai

—

Michał Tomasz Kamiński

194 balsai

—

Silvana Koch-Mehrin

148 balsai

(Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo.)

Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ir Stavros Lambrinidis buvo išrinkti Pirmininko pavaduotojais.

Liko neužimtos vienuolika vietų. Pirmininkas pažymėjo, kad kandidatūros išlieka tos pačios kaip ir per pirmąjį balsavimą.

Įvyko balsavimas.

(Posėdis sustabdytas 17.40 val., kad būtų suskaičiuoti balsai, ir atnaujintas 19.05 val.)

Pirmininkas pateikė antrojo balsavimo rezultatus:

| — | : | balsavusių Parlamento narių skaičius | : | 660 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | tušti arba sugadinti biuleteniai | : | 11 |
| — | : | atiduoti balsai | : | 649 |
| — | : | absoliuti dauguma | : | 325 |

—

:

balsavusių Parlamento narių skaičius

:

660

—

:

tušti arba sugadinti biuleteniai

:

11

—

:

atiduoti balsai

:

649

—

:

absoliuti dauguma

:

325

Balsai pasiskirstė:

| — | Alejo Vidal-Quadras | 303 balsai |
| --- | --- | --- |
| — | Miguel Ángel Martínez Martínez | 292 balsai |
| — | Dagmar Roth-Behrendt | 288 balsai |
| — | Libor Rouček | 276 balsai |
| — | Diana Wallis | 274 balsai |
| — | Roberta Angelilli | 266 balsai |
| — | Isabelle Durant | 259 balsai |
| — | Edward McMillan-Scott | 242 balsai |
| — | Pál Schmitt | 239 balsai |
| — | Rainer Wieland | 235 balsai |
| — | Michał Tomasz Kamiński | 175 balsų |
| — | Silvana Koch-Mehrin | 141 balsai |

—

Alejo Vidal-Quadras

303 balsai

—

Miguel Ángel Martínez Martínez

292 balsai

—

Dagmar Roth-Behrendt

288 balsai

—

Libor Rouček

276 balsai

—

Diana Wallis

274 balsai

—

Roberta Angelilli

266 balsai

—

Isabelle Durant

259 balsai

—

Edward McMillan-Scott

242 balsai

—

Pál Schmitt

239 balsai

—

Rainer Wieland

235 balsai

—

Michał Tomasz Kamiński

175 balsų

—

Silvana Koch-Mehrin

141 balsai

(Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo.)

Pirmininkas pažymėjo, kad jokia kandidatūra nesurinko absoliučios balsų daugumos. Todėl liko laisvos vienuolika vietų. Pirmininkas pažymėjo, kad kandidatūros lieka tos pačios kaip ir per antrąjį balsavimą.

Kalbėjo: Véronique De Keyser, Daniel Cohn-Bendit ir Bernd Posselt.

Pirmininkas priminė, kad per trečiąjį balsavimą būtina paprastoji balsų dauguma (ne absoliuti balsų dauguma).

Įvyko balsavimas.

Pirmininkas pranešė, kad kvestorių rinkimų kandidatūrų terminas nustatytas iki rytojaus, liepos 15 d., 9 val. ryto.

(Posėdis sustabdytas 19.30 val., kad būtų suskaičiuoti balsai, ir atnaujintas 20.30 val.)

Pirmininkas pateikė trečiojo balsavimo rezultatus:

| — | : | balsavusių Parlamento narių skaičius | : | 656 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | tušti arba sugadinti biuleteniai | : | 12 |
| — | : | atiduoti balsai | : | 644 |

—

:

balsavusių Parlamento narių skaičius

:

656

—

:

tušti arba sugadinti biuleteniai

:

12

—

:

atiduoti balsai

:

644

Balsai pasiskirstė:

| — | Miguel Ángel Martínez Martínez | 327 balsai |
| --- | --- | --- |
| — | Alejo Vidal-Quadras | 308 balsai |
| — | Dagmar Roth-Behrendt | 287 balsai |
| — | Libor Rouček | 278 balsai |
| — | Isabelle Durant | 276 balsai |
| — | Roberta Angelilli | 274 balsai |
| — | Diana Wallis | 272 balsai |
| — | Pál Schmitt | 257 balsai |
| — | Edward McMillan-Scott | 244 balsai |
| — | Rainer Wieland | 237 balsai |
| — | Silvana Koch-Mehrin | 186 balsai |
| — | Michał Tomasz Kamiński | 174 balsai |

—

Miguel Ángel Martínez Martínez

327 balsai

—

Alejo Vidal-Quadras

308 balsai

—

Dagmar Roth-Behrendt

287 balsai

—

Libor Rouček

278 balsai

—

Isabelle Durant

276 balsai

—

Roberta Angelilli

274 balsai

—

Diana Wallis

272 balsai

—

Pál Schmitt

257 balsai

—

Edward McMillan-Scott

244 balsai

—

Rainer Wieland

237 balsai

—

Silvana Koch-Mehrin

186 balsai

—

Michał Tomasz Kamiński

174 balsai

(Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo.)

Pirmininkas paskelbė Miguel Ángel Martínez Martínez, Alejo Vidal-Quadras, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Isabelle Durant, Roberta Angelilli, Diana Wallis, Pál Schmitt, Edward McMillan-Scott, Rainer Wieland ir Silvana Koch-Mehrin išrinktais Europos Parlamento Pirmininko pavaduotojais.

Pirmininko pavaduotojų eiliškumo tvarka nustatyta pagal surinktų balsų skaičių, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 15 straipsnio 2 dalimi.

10.   Gauti dokumentai

Gauti šie Tarybos ir Komisijos dokumentai:

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Mongolijos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (COM(2007)0731 — C7-0001/2009 — 2007/0252(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Mongolijos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (COM(2007)0731 — C7-0001/2009 — 2007/0252(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: TRAN

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios 2006 m. lapkričio 28 d. Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos įvairias nuostatas (10893/2009 — C7-0002/2009 — 2007/0238(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios 2006 m. lapkričio 28 d. Direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos įvairias nuostatas (10893/2009 — C7-0002/2009 — 2007/0238(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: ECON

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Gvinėjos Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo sudarymo (COM(2009)0120 — C7-0003/2009 — 2009/0038(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: PECH
  nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento dėl Europos bendrijos ir Gvinėjos Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo sudarymo (COM(2009)0120 — C7-0003/2009 — 2009/0038(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: PECH

nuomonė: DEVE, BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas ilgalaikis europinių paprastųjų jūrinių lydekų šiaurinių išteklių ir šių išteklių žvejybos būdų valdymo planas (COM(2009)0122 — C7-0004/2009 — 2009/0039(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas ilgalaikis europinių paprastųjų jūrinių lydekų šiaurinių išteklių ir šių išteklių žvejybos būdų valdymo planas (COM(2009)0122 — C7-0004/2009 — 2009/0039(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: PECH

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, sukuriančio žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos bendrijoje (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0125 — C7-0005/2009 — 2009/0040(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, sukuriančio žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos bendrijoje (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0125 — C7-0005/2009 — 2009/0040(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: JURI

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2115/2005, nustatantį juodojo paltuso išteklių atkūrimo planą Šiaurės vakarų Atlanto žvejybos organizacijoje (COM(2009)0127 — C7-0006/2009 — 2009/0041(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2115/2005, nustatantį juodojo paltuso išteklių atkūrimo planą Šiaurės vakarų Atlanto žvejybos organizacijoje (COM(2009)0127 — C7-0006/2009 — 2009/0041(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: PECH

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl kovos su seksualine prievarta prieš vaikus, jų seksualiniu išnaudojimu ir vaikų pornografija, kuriuo panaikinamas Pamatinis sprendimas 2004/68/TVR (COM(2009)0135 — C7-0007/2009 — 2009/0049(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: FEMM, CULT |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl kovos su seksualine prievarta prieš vaikus, jų seksualiniu išnaudojimu ir vaikų pornografija, kuriuo panaikinamas Pamatinis sprendimas 2004/68/TVR (COM(2009)0135 — C7-0007/2009 — 2009/0049(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: FEMM, CULT

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl prekybos žmonėmis prevencijos, kovos su ja ir aukų apsaugos, kuriuo panaikinamas Pamatinis sprendimas 2002/629/TVR (COM(2009)0136 — C7-0008/2009 — 2009/0050(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: FEMM |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos pamatinio sprendimo dėl prekybos žmonėmis prevencijos, kovos su ja ir aukų apsaugos, kuriuo panaikinamas Pamatinis sprendimas 2002/629/TVR (COM(2009)0136 — C7-0008/2009 — 2009/0050(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: FEMM

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose vandenyse (COM(2009)0151 — C7-0009/2009 — 2009/0051(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma kontrolės ir vykdymo užtikrinimo sistema, taikytina Konvencijos dėl būsimo daugiašalio bendradarbiavimo šiaurės rytų Atlanto žvejybos rajonuose vandenyse (COM(2009)0151 — C7-0009/2009 — 2009/0051(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: PECH

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas daugiametis Vakarų Atlanto paprastųjų stauridžių išteklių naudojimo ir žvejybos planas (COM(2009)0189 — C7-0010/2009 — 2009/0057(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, kuriuo nustatomas daugiametis Vakarų Atlanto paprastųjų stauridžių išteklių naudojimo ir žvejybos planas (COM(2009)0189 — C7-0010/2009 — 2009/0057(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: PECH

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu (COM(2009)0187 — C7-0011/2009 — 2009/0055(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu (COM(2009)0187 — C7-0011/2009 — 2009/0055(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: AFET

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0052 — C7-0012/2009 — 2009/0015(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0052 — C7-0012/2009 — 2009/0015(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: DEVE

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Sent Kitso ir Nevio Federacijos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0053 — C7-0013/2009 — 2009/0017(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Sent Kitso ir Nevio Federacijos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0053 — C7-0013/2009 — 2009/0017(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: DEVE

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bahamų Sandraugos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0055 — C7-0014/2009 — 2009/0020(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bahamų Sandraugos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0055 — C7-0014/2009 — 2009/0020(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: DEVE

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Mauricijaus Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0048 — C7-0015/2009 — 2009/0012(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Mauricijaus Respublikos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0048 — C7-0015/2009 — 2009/0012(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: DEVE

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Antigvos ir Barbudos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0049 — C7-0016/2009 — 2009/0013(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Antigvos ir Barbudos susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0049 — C7-0016/2009 — 2009/0013(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: DEVE

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Barbadoso susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0050 — C7-0017/2009 — 2009/0014(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Barbadoso susitarimo dėl trumpalaikio bevizio režimo sudarymo (COM(2009)0050 — C7-0017/2009 — 2009/0014(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: DEVE

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje atnaujinimo (COM(2009)0182 — C7-0018/2009 — 2009/0062(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: ITRE
  nuomonė: AFET, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Ukrainos susitarimo dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje atnaujinimo (COM(2009)0182 — C7-0018/2009 — 2009/0062(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: ITRE

nuomonė: AFET, BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl pakeitimų, susijusių su anglies dioksido srautų saugojimu geologinėse formacijose, patvirtinimo Europos bendrijos vardu Šiaurės rytų Atlanto jūros aplinkos apsaugos konvencijos (OSPAR konvencija) II ir III prieduose (COM(2009)0236 — C7-0019/2009 — 2009/0071(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI
  nuomonė: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl pakeitimų, susijusių su anglies dioksido srautų saugojimu geologinėse formacijose, patvirtinimo Europos bendrijos vardu Šiaurės rytų Atlanto jūros aplinkos apsaugos konvencijos (OSPAR konvencija) II ir III prieduose (COM(2009)0236 — C7-0019/2009 — 2009/0071(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: ITRE

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, iš dalies keičiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos vyriausybės susitarimą dėl jūrų transporto, sudarymo (08127/2009 — C7-0030/2009 — 2008/0133(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, iš dalies keičiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos vyriausybės susitarimą dėl jūrų transporto, sudarymo (08127/2009 — C7-0030/2009 — 2008/0133(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: TRAN

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų nekomerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui (COM(2009)0268 — C7-0035/2009 — 2009/0077(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI
  nuomonė: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 998/2003 dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų nekomerciniam naminių gyvūnėlių judėjimui (COM(2009)0268 — C7-0035/2009 — 2009/0077(COD))

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: AGRI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir naudojimo (COM(2009)0267 — C7-0036/2009 — 2009/0076(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI
  nuomonė: ITRE, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl biocidinių produktų tiekimo rinkai ir naudojimo (COM(2009)0267 — C7-0036/2009 — 2009/0076(COD))

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: ITRE, IMCO

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Žemės stebėjimo programos (GMES) ir jos pradinių praktinių veiksmų 2011–2013 m. (COM(2009)0223 — C7-0037/2009 — 2009/0070(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: ITRE
  nuomonė: ENVI, BUDG, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Žemės stebėjimo programos (GMES) ir jos pradinių praktinių veiksmų 2011–2013 m. (COM(2009)0223 — C7-0037/2009 — 2009/0070(COD))

perduota

atsakingam komitetui: ITRE

nuomonė: ENVI, BUDG, LIBE

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aviacijos saugumo rinkliavų (COM(2009)0217 — C7-0038/2009 — 2009/0063(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: TRAN
  nuomonė: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl aviacijos saugumo rinkliavų (COM(2009)0217 — C7-0038/2009 — 2009/0063(COD))

perduota

atsakingam komitetui: TRAN

nuomonė: LIBE

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio bendrąsias taisykles dėl Bendrijos finansinės paramos teikimo transeuropinių tinklų srityje (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0113 — C7-0039/2009 — 2009/0037(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, nustatančio bendrąsias taisykles dėl Bendrijos finansinės paramos teikimo transeuropinių tinklų srityje (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0113 — C7-0039/2009 — 2009/0037(COD))

perduota

atsakingam komitetui: JURI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų ir direktyvų 2004/39/EB ir 2009/.../EB dalinio keitimo (COM(2009)0207 — C7-0040/2009 — 2009/0064(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: ECON
  nuomonė: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl alternatyvaus investavimo fondų valdytojų ir direktyvų 2004/39/EB ir 2009/.../EB dalinio keitimo (COM(2009)0207 — C7-0040/2009 — 2009/0064(COD))

perduota

atsakingam komitetui: ECON

nuomonė: JURI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0185 — C7-0041/2009 — 2009/0056(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo (Audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų direktyva) (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0185 — C7-0041/2009 — 2009/0056(COD))

perduota

atsakingam komitetui: JURI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1717/2006, nustatantį stabilumo priemonę (COM(2009)0195 — C7-0042/2009 — 2009/0058(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: AFET
  nuomonė: DEVE, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1717/2006, nustatantį stabilumo priemonę (COM(2009)0195 — C7-0042/2009 — 2009/0058(COD))

perduota

atsakingam komitetui: AFET

nuomonė: DEVE, INTA

| — | Pakeistas pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl grynaveislių veislinių galvijų (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0235 — C7-0045/2009 — 2006/0250(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Pakeistas pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl grynaveislių veislinių galvijų (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0235 — C7-0045/2009 — 2006/0250(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: JURI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (COM(2009)0293 — C7-0046/2009 — 2009/0089(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE
  nuomonė: BUDG, CONT |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įsteigiama didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (COM(2009)0293 — C7-0046/2009 — 2009/0089(COD))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

nuomonė: BUDG, CONT

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kai kurių teisės aktų, kuriems taikoma Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB. Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu. Penktoji dalis (COM(2009)0142 — C7-0047/2009 — 2009/0048(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: JURI
  nuomonė: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kai kurių teisės aktų, kuriems taikoma Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB. Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu. Penktoji dalis (COM(2009)0142 — C7-0047/2009 — 2009/0048(COD))

perduota

atsakingam komitetui: JURI

nuomonė: ENVI

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0227 — C7-0048/2009 — 2009/0067(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais ir jų importą iš trečiųjų šalių (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0227 — C7-0048/2009 — 2009/0067(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: JURI

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl netiesiogiai apskaičiuotų finansinio tarpininkavimo paslaugų (NAFTAP) išdėstymo siekiant nustatyti bendrąsias nacionalines pajamas (BNP), naudojamas Europos Bendrijų biudžeto ir jos nuosavųjų išteklių tikslais (COM(2009)0238 — C7-0049/2009 — 2009/0068(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: BUDG
  nuomonė: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl netiesiogiai apskaičiuotų finansinio tarpininkavimo paslaugų (NAFTAP) išdėstymo siekiant nustatyti bendrąsias nacionalines pajamas (BNP), naudojamas Europos Bendrijų biudžeto ir jos nuosavųjų išteklių tikslais (COM(2009)0238 — C7-0049/2009 — 2009/0068(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: BUDG

nuomonė: ECON

| — | Pasiūlymas perkelti DEC 19/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0001/2009 — C7-0050/2009 — 2009/2049(GBD))






  perduota | atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas perkelti DEC 19/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0001/2009 — C7-0050/2009 — 2009/2049(GBD))

perduota

atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo (COM(2009)0308 — C7-0051/2009 — 2009/2048(BUD))






  perduota | atsakingam komitetui: BUDG
  nuomonė: REGI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl ES solidarumo fondo lėšų mobilizavimo (COM(2009)0308 — C7-0051/2009 — 2009/2048(BUD))

perduota

atsakingam komitetui: BUDG

nuomonė: REGI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 1672/2006/EB, nustatantį Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programą Progress (COM(2009)0340 — C7-0052/2009 — 2009/0091(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: EMPL
  nuomonė: FEMM, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, iš dalies keičiančio Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 1672/2006/EB, nustatantį Bendrijos užimtumo ir socialinio solidarumo programą Progress (COM(2009)0340 — C7-0052/2009 — 2009/0091(COD))

perduota

atsakingam komitetui: EMPL

nuomonė: FEMM, BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo nustatyti Europos užimtumo ir socialinės įtraukties mikrofinansų skyrimo priemonę (mikrofinansų priemonę Progress) (COM(2009)0333 — C7-0053/2009 — 2009/0096(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: EMPL
  nuomonė: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo nustatyti Europos užimtumo ir socialinės įtraukties mikrofinansų skyrimo priemonę (mikrofinansų priemonę Progress) (COM(2009)0333 — C7-0053/2009 — 2009/0096(COD))

perduota

atsakingam komitetui: EMPL

nuomonė: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos savanoriškos veiklos metų (2011 m.) (COM(2009)0254 — C7-0054/2009 — 2009/0072(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: CULT
  nuomonė: BUDG, LIBE, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos savanoriškos veiklos metų (2011 m.) (COM(2009)0254 — C7-0054/2009 — 2009/0072(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: CULT

nuomonė: BUDG, LIBE, REGI

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 377/2004 dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo sukūrimo (COM(2009)0322 — C7-0055/2009 — 2009/0098(COD))






  perduota | atsakingam komitetui: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 377/2004 dėl imigracijos ryšių palaikymo pareigūnų tinklo sukūrimo (COM(2009)0322 — C7-0055/2009 — 2009/0098(COD))

perduota

atsakingam komitetui: LIBE

| — | Pasiūlymas perkelti DEC 20/2009 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0002/2009 — C7-0074/2009 — 2009/2054(GBD))






  perduota | atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas perkelti DEC 20/2009 asignavimus. III skirsnis. Komisija (N7-0002/2009 — C7-0074/2009 — 2009/2054(GBD))

perduota

atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos rekomendacijos dėl aplinkos be dūmų (COM(2009)0328 — C7-0075/2009 — 2009/0088(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: ENVI
  nuomonė: FEMM, EMPL, ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos rekomendacijos dėl aplinkos be dūmų (COM(2009)0328 — C7-0075/2009 — 2009/0088(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: ENVI

nuomonė: FEMM, EMPL, ITRE

11.   Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šių dokumentų patvirtintus nuorašus:

| — | protokolą, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos liaudies respublikos vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto, |
| --- | --- |

—

protokolą, kuriuo iš dalies keičiamas Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos liaudies respublikos vyriausybės susitarimas dėl jūrų transporto,

| — | Europos bendrijos ir Mongolijos vyriausybės susitarimą dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Mongolijos vyriausybės susitarimą dėl oro susisiekimo paslaugų tam tikrų aspektų,

| — | Europos bendrijos ir Rusijos federacijos vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje ir Baltijos jūros gyvųjų išteklių išsaugojimo, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Rusijos federacijos vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo žuvininkystės srityje ir Baltijos jūros gyvųjų išteklių išsaugojimo,

| — | Europos bendrijos ir Kanados susitarimą dėl civilinės aviacijos saugos, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Kanados susitarimą dėl civilinės aviacijos saugos,

| — | Europos bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimą pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2006–2007 m., 2007–2008 m., 2008–2009 m. ir 2009 m. liepos 1 d. – 2009 m. rugsėjo 30 d. tiekimo laikotarpiams, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Indijos Respublikos susitarimą pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2006–2007 m., 2007–2008 m., 2008–2009 m. ir 2009 m. liepos 1 d. – 2009 m. rugsėjo 30 d. tiekimo laikotarpiams,

| — | Europos bendrijos ir Barbadoso susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Barbadoso susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo,

| — | Europos bendrijos ir Bahamų sandraugos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Bahamų sandraugos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo,

| — | Europos bendrijos ir Sent Kitso ir Nevio federacijos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Sent Kitso ir Nevio federacijos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo,

| — | Europos bendrijos ir Antigvos ir Barbudos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Antigvos ir Barbudos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo,

| — | Europos bendrijos ir Mauricijaus Respublikos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Mauricijaus Respublikos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo,

| — | Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Seišelių Respublikos susitarimą dėl trumpalaikio bevizio režimo,

| — | Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Fidžio Respublikos, Gajanos respublikos, Dramblio kaulo kranto Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Mozambiko respublika, Surinamo Respublikos, Sent Kristoferio ir Nevio, Svazilando karalystės, Tanzanijos jungtinės respublikos, Trinidado ir Tobago respublikos, Ugandos respublikos, Zambijos Respublikos ir Zimbabvės Respublikos susitarimą pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2005–2006 m. tiekimo laikotarpiui, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Barbadoso, Belizo, Kongo Respublikos, Fidžio Respublikos, Gajanos respublikos, Dramblio kaulo kranto Respublikos, Jamaikos, Kenijos Respublikos, Madagaskaro Respublikos, Malavio Respublikos, Mauricijaus Respublikos, Mozambiko respublika, Surinamo Respublikos, Sent Kristoferio ir Nevio, Svazilando karalystės, Tanzanijos jungtinės respublikos, Trinidado ir Tobago respublikos, Ugandos respublikos, Zambijos Respublikos ir Zimbabvės Respublikos susitarimą pasikeičiant laiškais dėl cukranendrių cukraus garantuotųjų kainų 2005–2006 m. tiekimo laikotarpiui,

| — | Europos bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos susitarimą dėl tikrinimų ir formalumų gabenant prekes supaprastinimo ir dėl muitinės įgyvendinamų saugumo priemonių, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Šveicarijos konfederacijos susitarimą dėl tikrinimų ir formalumų gabenant prekes supaprastinimo ir dėl muitinės įgyvendinamų saugumo priemonių,

| — | Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo kovojant su antikonkurencine veikla, |
| --- | --- |

—

Europos bendrijos ir Korėjos Respublikos vyriausybės susitarimą dėl bendradarbiavimo kovojant su antikonkurencine veikla,

| — | klaidų ištaisymo protokolą dėl Europos bendrijų bei jų valstybių narių ir Juodkalnijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo. |
| --- | --- |

—

klaidų ištaisymo protokolą dėl Europos bendrijų bei jų valstybių narių ir Juodkalnijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimo.

12.   Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Su Komisijos komunikatu dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2009 m. sausio mėn. ir vasario I ir II sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti tinklalapyje Séance en direct.

13.   Peticijos

Peticijos, kurios buvo įtrauktos į registrą šiomis nurodytomis datomis, persiųstos kompetentingam komitetui, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 201 straipsnio 6 dalimi:

| | 2009 m. gegužės 7 d.

  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0485/2009);
  Raffaele Mancuso (Nr. 0486/2009);
  Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte) (44 parašai) (Nr. 0487/2009);
  Desislav Slavov Chukolov (Nr. 0488/2009);
  Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (Nr. 0489/2009);
  Wilfried Pollinger (Nr. 0490/2009);
  Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (Nr. 0491/2009);
  Dieter Lowak (Nr. 0492/2009);
  Dieter Lowak (Nr. 0493/2009);
  Sofia Tengstrand (Nr. 0494/2009);
  Andrea Bucci (Nr. 0495/2009);
  Sancho Teixeira (Nr. 0496/2009);
  Ioan Todiroae (Nr. 0497/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0498/2009);
  Axel Goebels (Nr. 0499/2009);
  Armando Belozjorovs (73 parašai) (Nr. 0500/2009);
  Edwin Reichhart (Nr. 0501/2009);
  Jürgen Kramer (Nr. 0502/2009);
  Ulrich Jarzina (Nr. 0503/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0504/2009);
  Danilo Buonomo (Nr. 0505/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0506/2009);
  Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (Nr. 0507/2009);
  Elisabeth Ettmann (2 parašai) (Nr. 0508/2009);
  Juli Sellés Linares (APPCAT) (Nr. 0509/2009);
  Bernard Texier (Nr. 0510/2009);
  Christopher Eichner (Nr. 0511/2009);
  Igor Bit-Khnergag (Nr. 0512/2009);
  Christopher Eichner (Nr. 0513/2009);
  Lon Williams (Nr. 0514/2009);
  Hustiu Cezar-Florin (Nr. 0515/2009);
  Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (Nr. 0516/2009);
  Joachim Eutebach (Nr. 0517/2009);
  Tamás Benőcz (Nr. 0518/2009);
  Susanne Kellner-Johnson (Nr. 0519/2009);
  Ruth Mene-Oyen (Nr. 0520/2009);
  Margot Strüning (Nr. 0521/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0522/2009);
  Andreas Beyer (Nr. 0523/2009);
  Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (Nr. 0524/2009);
  Warren Griffiths (CPAG) (211 parašų) (Nr. 0525/2009);
  Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores — Associação Ecológica) (572 parašai) (Nr. 0526/2009);
  Andrea Maori (6 parašai) (Nr. 0527/2009). |
| --- | --- |

2009 m. gegužės 7 d.

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0485/2009);

Raffaele Mancuso (Nr. 0486/2009);

Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte) (44 parašai) (Nr. 0487/2009);

Desislav Slavov Chukolov (Nr. 0488/2009);

Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (Nr. 0489/2009);

Wilfried Pollinger (Nr. 0490/2009);

Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (Nr. 0491/2009);

Dieter Lowak (Nr. 0492/2009);

Dieter Lowak (Nr. 0493/2009);

Sofia Tengstrand (Nr. 0494/2009);

Andrea Bucci (Nr. 0495/2009);

Sancho Teixeira (Nr. 0496/2009);

Ioan Todiroae (Nr. 0497/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0498/2009);

Axel Goebels (Nr. 0499/2009);

Armando Belozjorovs (73 parašai) (Nr. 0500/2009);

Edwin Reichhart (Nr. 0501/2009);

Jürgen Kramer (Nr. 0502/2009);

Ulrich Jarzina (Nr. 0503/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0504/2009);

Danilo Buonomo (Nr. 0505/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0506/2009);

Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (Nr. 0507/2009);

Elisabeth Ettmann (2 parašai) (Nr. 0508/2009);

Juli Sellés Linares (APPCAT) (Nr. 0509/2009);

Bernard Texier (Nr. 0510/2009);

Christopher Eichner (Nr. 0511/2009);

Igor Bit-Khnergag (Nr. 0512/2009);

Christopher Eichner (Nr. 0513/2009);

Lon Williams (Nr. 0514/2009);

Hustiu Cezar-Florin (Nr. 0515/2009);

Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (Nr. 0516/2009);

Joachim Eutebach (Nr. 0517/2009);

Tamás Benőcz (Nr. 0518/2009);

Susanne Kellner-Johnson (Nr. 0519/2009);

Ruth Mene-Oyen (Nr. 0520/2009);

Margot Strüning (Nr. 0521/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0522/2009);

Andreas Beyer (Nr. 0523/2009);

Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (Nr. 0524/2009);

Warren Griffiths (CPAG) (211 parašų) (Nr. 0525/2009);

Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores — Associação Ecológica) (572 parašai) (Nr. 0526/2009);

Andrea Maori (6 parašai) (Nr. 0527/2009).

| | 2009 m. gegužės 20 d.

  Alberto Colabianchi (AVV. Colabianchi) (Nr. 0528/2009);
  Sofja Baitina (Nr. 0529/2009);
  Petri Salo (Human Rights of Finland) (Nr. 0530/2009);
  Bernard Langemeyer (Nr. 0531/2009);
  Robert Frankowski (Nr. 0532/2009);
  Ursula Cox (Nr. 0533/2009);
  Petar Petrov Paskalev (20 parašų) (Nr. 0534/2009);
  Angela Johne (Nr. 0535/2009);
  Jan Kéry (2 parašai) (Nr. 0536/2009);
  Carsten Thurau (Nr. 0537/2009);
  Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (94 parašai) (Nr. 0538/2009);
  Judith Martínez Velasco (Nr. 0539/2009);
  Konstantinos Tsartsitalidis (Nr. 0540/2009);
  Erich F. Trippe (Nr. 0541/2009);
  Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (Nr. 0542/2009);
  Kees Van Beek (Nr. 0543/2009);
  Pertti Ojala (Nr. 0544/2009);
  Tadej Čampa (Nr. 0545/2009);
  Pedro Tugores Crespí (Nr. 0546/2009);
  Alfio Fabio Micalizzi (Nr. 0547/2009);
  Oleg Gorev (Dr. Gorev — Engelmann und Kollegen) (Nr. 0548/2009);
  Ovidiu Fechete (Nr. 0549/2009);
  Bernardo Sánchez-Capuchino (Nr. 0550/2009);
  Tarja Maria Sahramo (Seviso oy) (Nr. 0551/2009);
  José Manuel Toledo Godoy (Condón para todos) (Nr. 0552/2009);
  Gio Rivetto (Nr. 0553/2009);
  Anastasia Fischl (Nr. 0554/2009);
  Rubén López Cantarero (Nr. 0555/2009);
  François Théry (Nr. 0556/2009);
  Jordan Urh (Nr. 0557/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0558/2009);
  José Vázquez Gómez (Asociación Movida Pro Parque Tamarguillo) (Nr. 0559/2009);
  Mario Vassallo (Nr. 0560/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0561/2009);
  Paulo Alexandre Rogeiro Varelas (Nr. 0562/2009);
  Martin Plump (Nr. 0563/2009);
  Anthony Sheridan (Nr. 0564/2009). |
| --- | --- |

2009 m. gegužės 20 d.

Alberto Colabianchi (AVV. Colabianchi) (Nr. 0528/2009);

Sofja Baitina (Nr. 0529/2009);

Petri Salo (Human Rights of Finland) (Nr. 0530/2009);

Bernard Langemeyer (Nr. 0531/2009);

Robert Frankowski (Nr. 0532/2009);

Ursula Cox (Nr. 0533/2009);

Petar Petrov Paskalev (20 parašų) (Nr. 0534/2009);

Angela Johne (Nr. 0535/2009);

Jan Kéry (2 parašai) (Nr. 0536/2009);

Carsten Thurau (Nr. 0537/2009);

Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (94 parašai) (Nr. 0538/2009);

Judith Martínez Velasco (Nr. 0539/2009);

Konstantinos Tsartsitalidis (Nr. 0540/2009);

Erich F. Trippe (Nr. 0541/2009);

Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (Nr. 0542/2009);

Kees Van Beek (Nr. 0543/2009);

Pertti Ojala (Nr. 0544/2009);

Tadej Čampa (Nr. 0545/2009);

Pedro Tugores Crespí (Nr. 0546/2009);

Alfio Fabio Micalizzi (Nr. 0547/2009);

Oleg Gorev (Dr. Gorev — Engelmann und Kollegen) (Nr. 0548/2009);

Ovidiu Fechete (Nr. 0549/2009);

Bernardo Sánchez-Capuchino (Nr. 0550/2009);

Tarja Maria Sahramo (Seviso oy) (Nr. 0551/2009);

José Manuel Toledo Godoy (Condón para todos) (Nr. 0552/2009);

Gio Rivetto (Nr. 0553/2009);

Anastasia Fischl (Nr. 0554/2009);

Rubén López Cantarero (Nr. 0555/2009);

François Théry (Nr. 0556/2009);

Jordan Urh (Nr. 0557/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0558/2009);

José Vázquez Gómez (Asociación Movida Pro Parque Tamarguillo) (Nr. 0559/2009);

Mario Vassallo (Nr. 0560/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0561/2009);

Paulo Alexandre Rogeiro Varelas (Nr. 0562/2009);

Martin Plump (Nr. 0563/2009);

Anthony Sheridan (Nr. 0564/2009).

| | 2009 m. gegužės 27 d.

  Giorgio Tommasi (Consorzio Tutela Vini Bardolino Doc) (2 parašai) (Nr. 0565/2009);
  Rafel Bosch Contesti (Nr. 0566/2009);
  Sylvia Halina Stachowiak (2 parašai) (Nr. 0567/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0568/2009);
  Jürgen Keller (Nr. 0569/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0570/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0571/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0572/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0573/2009);
  Zawieja Damian (LINIA Lasem1000) (Nr. 0574/2009);
  Inmaculada Garcia Caceres (Nr. 0575/2009);
  Oscar Fabio Ciavarella (Nr. 0576/2009);
  Alessandro Michelucci (Nr. 0577/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0578/2009);
  Alessandro Sampoli (Nr. 0579/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0580/2009);
  (autorius neskelbiamas) (2 parašai) (Nr. 0581/2009);
  Marcial Herrero Jiménez (2 parašai) (Nr. 0582/2009);
  Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (Nr. 0583/2009);
  Maryse Rouge (Association pour une Maîtrise des Champs Electromagnétiques (M.C.E.M.)) (400 parašų) (Nr. 0584/2009);
  Samuel Marín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (Nr. 0585/2009);
  Gerardo Ferrer Martínez (Nr. 0586/2009);
  José Manuel González Villacastín (Nr. 0587/2009);
  V. Luderitz (BUND Sachsen-Anhalt e. V.) (3 parašai) (Nr. 0588/2009);
  Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (2 parašai) (Nr. 0589/2009);
  Francisco Cremades Martínez (Nr. 0590/2009);
  Klaus Samer (Nr. 0591/2009);
  Marian Gruca (Nr. 0592/2009);
  DaviMonti (Lista Civica „Con Buraschi per Meda“) (Nr. 0593/2009);
  Leopold Mbianda (Nr. 0594/2009);
  Nicoletta Centanni (Nr. 0595/2009);
  Emin Ates (Stiching Inspraakorgann Turken in Nederland) (Nr. 0596/2009);
  Günter Kensy (Nr. 0597/2009);
  Filipov Atanas (Nr. 0598/2009);
  Peter Penchev (Association for the freedom of speech „Anna Politkovskaia“ (Асоциация на свободното слово „Анна Политковская“)) (Nr. 0599/2009);
  David & Karen Hill (2 parašai) (Nr. 0600/2009);
  Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (Nr. 0601/2009);
  Enrique Lahoz Lahoz (Asociación de Vecinos de Vallcarca Riera-Viaducto) (7 parašai) (Nr. 0602/2009);
  D. Swider (Nr. 0603/2009);
  Petr Kazil (3 parašai) (Nr. 0604/2009);
  Lutz-Peter Layer (Nr. 0605/2009);
  José Andrés Ruiz del Molino (Nr. 0606/2009);
  Rona Steffens (Nr. 0607/2009);
  Wojciech Pomorski (Nr. 0608/2009);
  Lingeswaran Subramaniam (Nr. 0609/2009);
  Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Senia) (Nr. 0610/2009). |
| --- | --- |

2009 m. gegužės 27 d.

Giorgio Tommasi (Consorzio Tutela Vini Bardolino Doc) (2 parašai) (Nr. 0565/2009);

Rafel Bosch Contesti (Nr. 0566/2009);

Sylvia Halina Stachowiak (2 parašai) (Nr. 0567/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0568/2009);

Jürgen Keller (Nr. 0569/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0570/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0571/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0572/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0573/2009);

Zawieja Damian (LINIA Lasem1000) (Nr. 0574/2009);

Inmaculada Garcia Caceres (Nr. 0575/2009);

Oscar Fabio Ciavarella (Nr. 0576/2009);

Alessandro Michelucci (Nr. 0577/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0578/2009);

Alessandro Sampoli (Nr. 0579/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0580/2009);

(autorius neskelbiamas) (2 parašai) (Nr. 0581/2009);

Marcial Herrero Jiménez (2 parašai) (Nr. 0582/2009);

Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (Nr. 0583/2009);

Maryse Rouge (Association pour une Maîtrise des Champs Electromagnétiques (M.C.E.M.)) (400 parašų) (Nr. 0584/2009);

Samuel Marín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (Nr. 0585/2009);

Gerardo Ferrer Martínez (Nr. 0586/2009);

José Manuel González Villacastín (Nr. 0587/2009);

V. Luderitz (BUND Sachsen-Anhalt e. V.) (3 parašai) (Nr. 0588/2009);

Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (2 parašai) (Nr. 0589/2009);

Francisco Cremades Martínez (Nr. 0590/2009);

Klaus Samer (Nr. 0591/2009);

Marian Gruca (Nr. 0592/2009);

DaviMonti (Lista Civica „Con Buraschi per Meda“) (Nr. 0593/2009);

Leopold Mbianda (Nr. 0594/2009);

Nicoletta Centanni (Nr. 0595/2009);

Emin Ates (Stiching Inspraakorgann Turken in Nederland) (Nr. 0596/2009);

Günter Kensy (Nr. 0597/2009);

Filipov Atanas (Nr. 0598/2009);

Peter Penchev (Association for the freedom of speech „Anna Politkovskaia“ (Асоциация на свободното слово „Анна Политковская“)) (Nr. 0599/2009);

David & Karen Hill (2 parašai) (Nr. 0600/2009);

Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (Nr. 0601/2009);

Enrique Lahoz Lahoz (Asociación de Vecinos de Vallcarca Riera-Viaducto) (7 parašai) (Nr. 0602/2009);

D. Swider (Nr. 0603/2009);

Petr Kazil (3 parašai) (Nr. 0604/2009);

Lutz-Peter Layer (Nr. 0605/2009);

José Andrés Ruiz del Molino (Nr. 0606/2009);

Rona Steffens (Nr. 0607/2009);

Wojciech Pomorski (Nr. 0608/2009);

Lingeswaran Subramaniam (Nr. 0609/2009);

Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Senia) (Nr. 0610/2009).

| | 2009 m. birželio 18 d.

  María de Jesús Motta Martínez (Nr. 0611/2009);
  Joseph Tongwa Jingwa (Nr. 0612/2009);
  Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (Nr. 0613/2009);
  Stela Velichi (Nr. 0614/2009);
  Justine Olivero (237 parašai) (Nr. 0615/2009);
  Wolfgang Leser (Nr. 0616/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0617/2009);
  María Luisa Domínguez Ibáñez (Nr. 0618/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0619/2009);
  Mario Rimml (Nr. 0620/2009);
  Daniel Johann (Nr. 0621/2009);
  Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (Nr. 0622/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0623/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0624/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0625/2009);
  Nordhild Köhler (Vecinos alemanes de playa Migjorn Formentera) (Nr. 0626/2009);
  Velika Miltcheva (Nr. 0627/2009);
  Sergiu Ivanov (Nr. 0628/2009);
  Giacomo Castelli (Nr. 0629/2009);
  Birger Rasmussen (Nr. 0630/2009);
  Vessela Hristova (Nr. 0631/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0632/2009);
  Isabel Leite (Nr. 0633/2009);
  William Lakeland (Nr. 0634/2009);
  Elena Moldoveanu (Nr. 0635/2009);
  D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (Nr. 0636/2009);
  Józef Sobiecki (Nr. 0637/2009);
  Alexios Athanasopoulos (Nr. 0638/2009);
  Hans Peter (Peter's Reisedienst) (Nr. 0639/2009);
  Vladimir Michailov Ivanov (550 parašai) (Nr. 0640/2009);
  Beatrix Göbel (2 parašai) (Nr. 0641/2009);
  Balázs Bonnyai (34 parašai) (Nr. 0642/2009);
  Leokadia Marek (Nr. 0643/2009);
  Małgorzata Larecka (Nr. 0644/2009);
  Beate Pollmann (Otto-Bennemann-Schule) (18 parašai) (Nr. 0645/2009);
  Markus Sonnenschein (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Singen) (50 parašų) (Nr. 0646/2009);
  Christian Bettinger (AGDSP) (Nr. 0647/2009);
  Siegfried Ptaschlik (Nr. 0649/2009);
  Antoni Wiśniewski (Nr. 0650/2009);
  Michele Polemis (Nr. 0652/2009);
  Istvan Valdman (Nr. 0653/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0655/2009);
  Antonio Cavas Díaz (Nr. 0656/2009);
  Antoniu Wyhnalek (Nr. 0657/2009);
  Ferenc János Kis (Nr. 0658/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0659/2009);
  Uwe Van Der Hei(Nr. 0660/2009);
  Maria Nikolaidou (Nr. 0661/2009);
  Barbara Kowollik (22 000 parašų) (Nr. 0662/2009);
  Angelika Gajeck (Nr. 0663/2009);
  Fernando Prieto-Ruiz (Conferencia Española Consejos Reguladores Vitivinícolas) (Nr. 0664/2009);
  James McErlain (Nr. 0665/2009);
  María Carmen Ramos Badía (Nr. 0666/2009);
  Jon Iturribarria Castro (Nr. 0667/2009);
  Michael Gare-Simmons (Nr. 0668/2009);
  Maurizio Zipponi (Nr. 0669/2009);
  Jakob Heichele (Nr. 0670/2009);
  Bernd Hefenbrock (Nr. 0671/2009);
  Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo (Nr. 0672/2009);
  Axel Daulewsky (Nr. 0673/2009);
  Clas Hillebrand (TAV, Initiative für Tabak-Abgas-Vermeidung) (Nr. 0674/2009);
  Graziella Zarb (Nr. 0675/2009);
  Jorge Comín Giner (Nr. 0676/2009);
  Maria Luise Rau (Nr. 0677/2009);
  Petersen G. Høpner (Nr. 0678/2009);
  Günter Michael Meinzer (Nr. 0679/2009);
  Ion Costin (Nr. 0680/2009);
  Din Lazaros (Nr. 0681/2009);
  Tomasz Mielniczuk (Nr. 0682/2009);
  Maurizio Tani (Cogivale-coordinamento per il giusto valore alle lauree Italiane nei paesi dell'Unione Europea) (55 parašai) (Nr. 0683/2009);
  Francisco Castellón Santiago (Nr. 0684/2009);
  Berthold Kalbe (Nr. 0685/2009);
  Stefano Molteni (Nr. 0686/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0687/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0688/2009);
  Ernst Cats (Nr. 0689/2009);
  Gheorghe Stan (Nr. 0690/2009);
  Natale Crucitti (Nr. 0691/2009). |
| --- | --- |

2009 m. birželio 18 d.

María de Jesús Motta Martínez (Nr. 0611/2009);

Joseph Tongwa Jingwa (Nr. 0612/2009);

Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (Nr. 0613/2009);

Stela Velichi (Nr. 0614/2009);

Justine Olivero (237 parašai) (Nr. 0615/2009);

Wolfgang Leser (Nr. 0616/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0617/2009);

María Luisa Domínguez Ibáñez (Nr. 0618/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0619/2009);

Mario Rimml (Nr. 0620/2009);

Daniel Johann (Nr. 0621/2009);

Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (Nr. 0622/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0623/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0624/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0625/2009);

Nordhild Köhler (Vecinos alemanes de playa Migjorn Formentera) (Nr. 0626/2009);

Velika Miltcheva (Nr. 0627/2009);

Sergiu Ivanov (Nr. 0628/2009);

Giacomo Castelli (Nr. 0629/2009);

Birger Rasmussen (Nr. 0630/2009);

Vessela Hristova (Nr. 0631/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0632/2009);

Isabel Leite (Nr. 0633/2009);

William Lakeland (Nr. 0634/2009);

Elena Moldoveanu (Nr. 0635/2009);

D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (Nr. 0636/2009);

Józef Sobiecki (Nr. 0637/2009);

Alexios Athanasopoulos (Nr. 0638/2009);

Hans Peter (Peter's Reisedienst) (Nr. 0639/2009);

Vladimir Michailov Ivanov (550 parašai) (Nr. 0640/2009);

Beatrix Göbel (2 parašai) (Nr. 0641/2009);

Balázs Bonnyai (34 parašai) (Nr. 0642/2009);

Leokadia Marek (Nr. 0643/2009);

Małgorzata Larecka (Nr. 0644/2009);

Beate Pollmann (Otto-Bennemann-Schule) (18 parašai) (Nr. 0645/2009);

Markus Sonnenschein (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Singen) (50 parašų) (Nr. 0646/2009);

Christian Bettinger (AGDSP) (Nr. 0647/2009);

Siegfried Ptaschlik (Nr. 0649/2009);

Antoni Wiśniewski (Nr. 0650/2009);

Michele Polemis (Nr. 0652/2009);

Istvan Valdman (Nr. 0653/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0655/2009);

Antonio Cavas Díaz (Nr. 0656/2009);

Antoniu Wyhnalek (Nr. 0657/2009);

Ferenc János Kis (Nr. 0658/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0659/2009);

Uwe Van Der Hei(Nr. 0660/2009);

Maria Nikolaidou (Nr. 0661/2009);

Barbara Kowollik (22 000 parašų) (Nr. 0662/2009);

Angelika Gajeck (Nr. 0663/2009);

Fernando Prieto-Ruiz (Conferencia Española Consejos Reguladores Vitivinícolas) (Nr. 0664/2009);

James McErlain (Nr. 0665/2009);

María Carmen Ramos Badía (Nr. 0666/2009);

Jon Iturribarria Castro (Nr. 0667/2009);

Michael Gare-Simmons (Nr. 0668/2009);

Maurizio Zipponi (Nr. 0669/2009);

Jakob Heichele (Nr. 0670/2009);

Bernd Hefenbrock (Nr. 0671/2009);

Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo (Nr. 0672/2009);

Axel Daulewsky (Nr. 0673/2009);

Clas Hillebrand (TAV, Initiative für Tabak-Abgas-Vermeidung) (Nr. 0674/2009);

Graziella Zarb (Nr. 0675/2009);

Jorge Comín Giner (Nr. 0676/2009);

Maria Luise Rau (Nr. 0677/2009);

Petersen G. Høpner (Nr. 0678/2009);

Günter Michael Meinzer (Nr. 0679/2009);

Ion Costin (Nr. 0680/2009);

Din Lazaros (Nr. 0681/2009);

Tomasz Mielniczuk (Nr. 0682/2009);

Maurizio Tani (Cogivale-coordinamento per il giusto valore alle lauree Italiane nei paesi dell'Unione Europea) (55 parašai) (Nr. 0683/2009);

Francisco Castellón Santiago (Nr. 0684/2009);

Berthold Kalbe (Nr. 0685/2009);

Stefano Molteni (Nr. 0686/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0687/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0688/2009);

Ernst Cats (Nr. 0689/2009);

Gheorghe Stan (Nr. 0690/2009);

Natale Crucitti (Nr. 0691/2009).

| | 2009 m. birželio 19 d.

  Arkadiusz Kowalczyk (Nr. 0692/2009);
  Mario Capobianco (Nr. 0693/2009);
  James Harris (Nr. 0694/2009);
  Fred Karlson (Nr. 0695/2009);
  James Lockhart (Nr. 0696/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0697/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0698/2009);
  Pawel Gregorek (Nr. 0699/2009);
  Botin Dragos (Nr. 0700/2009);
  Vitor Manuel Carujo Saroco (Nr. 0701/2009);
  Mitica Turcu (Nr. 0702/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0703/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0704/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0705/2009);
  Herbert Gebauer (Nr. 0706/2009);
  Sylvia van der Weg (Nr. 0707/2009);
  Pedro Rodríguez López (Nr. 0708/2009);
  Pablo Vicente Salinas (Nr. 0709/2009);
  Michel Desrues (Nr. 0710/2009);
  Willem Adrianus Bruijn (Nr. 0711/2009);
  Josep Maria Cornet Masana (Nr. 0712/2009);
  Ronald Böhme (Nr. 0713/2009);
  Emilio Talavera Iglesias (3 parašai) (Nr. 0714/2009);
  David Finkenweid (Nr. 0715/2009);
  Antonio Marín Segovia (Cercle Obert Benicalap) (Nr. 0716/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0717/2009);
  Jacques Barbieaux (Nr. 0718/2009);
  Walter Höhlhubmer (Nr. 0719/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0720/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0721/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0722/2009);
  Gerard O'Donovan (Nr. 0723/2009);
  Wieslaw Kepa (Nr. 0724/2009). |
| --- | --- |

2009 m. birželio 19 d.

Arkadiusz Kowalczyk (Nr. 0692/2009);

Mario Capobianco (Nr. 0693/2009);

James Harris (Nr. 0694/2009);

Fred Karlson (Nr. 0695/2009);

James Lockhart (Nr. 0696/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0697/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0698/2009);

Pawel Gregorek (Nr. 0699/2009);

Botin Dragos (Nr. 0700/2009);

Vitor Manuel Carujo Saroco (Nr. 0701/2009);

Mitica Turcu (Nr. 0702/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0703/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0704/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0705/2009);

Herbert Gebauer (Nr. 0706/2009);

Sylvia van der Weg (Nr. 0707/2009);

Pedro Rodríguez López (Nr. 0708/2009);

Pablo Vicente Salinas (Nr. 0709/2009);

Michel Desrues (Nr. 0710/2009);

Willem Adrianus Bruijn (Nr. 0711/2009);

Josep Maria Cornet Masana (Nr. 0712/2009);

Ronald Böhme (Nr. 0713/2009);

Emilio Talavera Iglesias (3 parašai) (Nr. 0714/2009);

David Finkenweid (Nr. 0715/2009);

Antonio Marín Segovia (Cercle Obert Benicalap) (Nr. 0716/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0717/2009);

Jacques Barbieaux (Nr. 0718/2009);

Walter Höhlhubmer (Nr. 0719/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0720/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0721/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0722/2009);

Gerard O'Donovan (Nr. 0723/2009);

Wieslaw Kepa (Nr. 0724/2009).

| | 2009 m. birželio 22 d.

  Teresa Sánchez (Asociación Amigos de la Cornisa-Vistillas) (22844 parašai) (Nr. 0725/2009);
  Kiian Ragoczy (Nr. 0726/2009);
  Mičo M. Pešić (Nr. 0728/2009);
  Marc Stahl (Nr. 0729/2009);
  Willy Maarse (2 parašai) (Nr. 0730/2009);
  Rolf Träff (Pro Box Scandinavia — Promoting Group) (Nr. 0731/2009);
  Gerd Saffran (Nr. 0732/2009);
  Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés Vie Scolaire) (Nr. 0734/2009);
  Adrianna Kacperska (2 parašai) (Nr. 0735/2009);
  Otto Dünser (Nr. 0736/2009);
  Brigitte Neumann (Nr. 0737/2009);
  Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv. Carlo Zauli) (2 parašai) (Nr. 0738/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0739/2009);
  Anders von Post (Nr. 0740/2009);
  Marlies Rau (Nr. 0741/2009);
  Jacqueline Cro (Fondation Princesses Cro et Massimo Lancellotti) (Nr. 0742/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0743/2009);
  Martina Moritz (Nr. 0744/2009);
  Oliver Laakmann (Nr. 0745/2009);
  Panos Chatzigeorgiadis (Nr. 0746/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0747/2009);
  Antonieta Ress (Nr. 0748/2009);
  Jean Paul Madar (Nr. 0749/2009);
  Benjamin Wilson (Nr. 0750/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0751/2009);
  Roberto Marcoccio (Nr. 0752/2009);
  Raffaele Mancuso (Nr. 0753/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0754/2009);
  Peter Lercher (Nr. 0755/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0756/2009);
  Jonas Schreiber (Nr. 0757/2009). |
| --- | --- |

2009 m. birželio 22 d.

Teresa Sánchez (Asociación Amigos de la Cornisa-Vistillas) (22844 parašai) (Nr. 0725/2009);

Kiian Ragoczy (Nr. 0726/2009);

Mičo M. Pešić (Nr. 0728/2009);

Marc Stahl (Nr. 0729/2009);

Willy Maarse (2 parašai) (Nr. 0730/2009);

Rolf Träff (Pro Box Scandinavia — Promoting Group) (Nr. 0731/2009);

Gerd Saffran (Nr. 0732/2009);

Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés Vie Scolaire) (Nr. 0734/2009);

Adrianna Kacperska (2 parašai) (Nr. 0735/2009);

Otto Dünser (Nr. 0736/2009);

Brigitte Neumann (Nr. 0737/2009);

Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv. Carlo Zauli) (2 parašai) (Nr. 0738/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0739/2009);

Anders von Post (Nr. 0740/2009);

Marlies Rau (Nr. 0741/2009);

Jacqueline Cro (Fondation Princesses Cro et Massimo Lancellotti) (Nr. 0742/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0743/2009);

Martina Moritz (Nr. 0744/2009);

Oliver Laakmann (Nr. 0745/2009);

Panos Chatzigeorgiadis (Nr. 0746/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0747/2009);

Antonieta Ress (Nr. 0748/2009);

Jean Paul Madar (Nr. 0749/2009);

Benjamin Wilson (Nr. 0750/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0751/2009);

Roberto Marcoccio (Nr. 0752/2009);

Raffaele Mancuso (Nr. 0753/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0754/2009);

Peter Lercher (Nr. 0755/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0756/2009);

Jonas Schreiber (Nr. 0757/2009).

| | 2009 m. birželio 26 d.

  Amnesty International — Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. (34 parašai) (Nr. 0758/2009);
  Paicopoulos Dimitrios (Nr. 0759/2009);
  Louise Williams (Nr. 0761/2009);
  Jolanta Szczebiot (Nr. 0762/2009);
  Waldemar Maier (Nr. 0763/2009);
  Heinfred Günther (Nr. 0764/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0765/2009);
  Ekrem Baysal (Nr. 0766/2009);
  Mario Michel (Nr. 0767/2009);
  Stefan Weisshappel (Nr. 0768/2009);
  Carlos Cortés Sánchez (Nr. 0769/2009);
  Alfonso Fernández Moreno (Nr. 0770/2009);
  Andreino Sabatino (Uil PS Unione Italiana Lavoratori Polizia di stato) (Nr. 0771/2009);
  Penetiketo Setiano (Les Usagers d'Aircalin) (Nr. 0772/2009);
  Sandro Mizzi (Harpoon Fishing) (Nr. 0773/2009);
  Nico Stefan Huckfeldt (Steam Group L4D2 Boycott) (Nr. 0774/2009);
  Enrico Dellacha' (Comitato pro Uliveto Murato di Genova Quarto) (Nr. 0775/2009);
  Roland Sharp (Asociacion Vecinos Hondon los Frailes) (Nr. 0776/2009);
  Patrick Kinnersly (White Horse Alliance) (Nr. 0777/2009);
  Ioannis Kartsidimas (Nr. 0778/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0779/2009);
  Mirela-Adriana Toc (Nr. 0780/2009);
  Pedro José Martínez Jaraba (Nr. 0781/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0782/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0783/2009);
  Piotr Obrębski (Nr. 0784/2009);
  Lenuta Damian (Nr. 0785/2009);
  Vasile Banceanu (Nr. 0786/2009);
  Ossi Kuusenmäki (Nr. 0787/2009);
  Alessandro Maresca (Nr. 0788/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0789/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0790/2009);
  Jayne Crocker (Nr. 0791/2009);
  José Alberto Pastor Jiménez (Nr. 0792/2009);
  Yves Hebrard (Nr. 0793/2009);
  José Martins (Nr. 0794/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0795/2009);
  Marc Jansen (Nr. 0796/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0797/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0798/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0799/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0800/2009);
  Silvia Cammarota (Nr. 0801/2009);
  Mihai Anatol Bulacu (Nr. 0802/2009);
  Peter Gottschlich (Nr. 0803/2009);
  Tobias Voigt (Nr. 0804/2009);
  Andreas Otto (Nr. 0805/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0806/2009);
  Antonio Gagliardi (Associazione „Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente — Volturino — Onlus“) (Nr. 0807/2009);
  Dora Mayer (Nr. 0808/2009);
  Jan Mikotojewski (Nr. 0809/2009);
  Manfred Reinfandt (Nr. 0810/2009);
  Wolfgang Zschocke (Nr. 0811/2009). |
| --- | --- |

2009 m. birželio 26 d.

Amnesty International — Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. (34 parašai) (Nr. 0758/2009);

Paicopoulos Dimitrios (Nr. 0759/2009);

Louise Williams (Nr. 0761/2009);

Jolanta Szczebiot (Nr. 0762/2009);

Waldemar Maier (Nr. 0763/2009);

Heinfred Günther (Nr. 0764/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0765/2009);

Ekrem Baysal (Nr. 0766/2009);

Mario Michel (Nr. 0767/2009);

Stefan Weisshappel (Nr. 0768/2009);

Carlos Cortés Sánchez (Nr. 0769/2009);

Alfonso Fernández Moreno (Nr. 0770/2009);

Andreino Sabatino (Uil PS Unione Italiana Lavoratori Polizia di stato) (Nr. 0771/2009);

Penetiketo Setiano (Les Usagers d'Aircalin) (Nr. 0772/2009);

Sandro Mizzi (Harpoon Fishing) (Nr. 0773/2009);

Nico Stefan Huckfeldt (Steam Group L4D2 Boycott) (Nr. 0774/2009);

Enrico Dellacha' (Comitato pro Uliveto Murato di Genova Quarto) (Nr. 0775/2009);

Roland Sharp (Asociacion Vecinos Hondon los Frailes) (Nr. 0776/2009);

Patrick Kinnersly (White Horse Alliance) (Nr. 0777/2009);

Ioannis Kartsidimas (Nr. 0778/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0779/2009);

Mirela-Adriana Toc (Nr. 0780/2009);

Pedro José Martínez Jaraba (Nr. 0781/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0782/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0783/2009);

Piotr Obrębski (Nr. 0784/2009);

Lenuta Damian (Nr. 0785/2009);

Vasile Banceanu (Nr. 0786/2009);

Ossi Kuusenmäki (Nr. 0787/2009);

Alessandro Maresca (Nr. 0788/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0789/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0790/2009);

Jayne Crocker (Nr. 0791/2009);

José Alberto Pastor Jiménez (Nr. 0792/2009);

Yves Hebrard (Nr. 0793/2009);

José Martins (Nr. 0794/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0795/2009);

Marc Jansen (Nr. 0796/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0797/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0798/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0799/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0800/2009);

Silvia Cammarota (Nr. 0801/2009);

Mihai Anatol Bulacu (Nr. 0802/2009);

Peter Gottschlich (Nr. 0803/2009);

Tobias Voigt (Nr. 0804/2009);

Andreas Otto (Nr. 0805/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0806/2009);

Antonio Gagliardi (Associazione „Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente — Volturino — Onlus“) (Nr. 0807/2009);

Dora Mayer (Nr. 0808/2009);

Jan Mikotojewski (Nr. 0809/2009);

Manfred Reinfandt (Nr. 0810/2009);

Wolfgang Zschocke (Nr. 0811/2009).

| | 2009 m. liepos 6 d.

  Ayza Ezequiel Llorach (Asociación vecinos afectados „Camí Vell“) (Nr. 0812/2009);
  Andrée Ficuciello (Nr. 0813/2009);
  Georgi Georgiev (2 parašai) (Nr. 0814/2009);
  Michelle Rougeron (Nr. 0815/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0816/2009);
  Luján Navas Pérez (Nr. 0817/2009);
  Juana Salomé Fernández Cobo (Nr. 0818/2009);
  Amalio Mejido Fernández (Nr. 0819/2009);
  Samia Mesbach (Nr. 0820/2009);
  Magdalena Debicka (Nr. 0821/2009);
  Wolfgang Bommer (Nr. 0822/2009);
  Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (Nr. 0823/2009);
  Veronica Dumitru (Nr. 0824/2009);
  Michael Overbeck (Nr. 0825/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0826/2009);
  Evangelos Theodoropoulos (5 parašai) (Nr. 0827/2009);
  Dierk Stelzer (Nr. 0828/2009);
  Reinhard Pelzer (Nr. 0829/2009);
  Franz Kronfeldner (22 parašai) (Nr. 0830/2009);
  Edgar Bottcher (Bottcher Immobilien) (Nr. 0831/2009);
  für Kinder e. V. Väteraufbruch (Väteraufbruch für Kinder e. V. — Kreisgruppe Siegen-Wittgenstein) (13 parašai) (Nr. 0832/2009);
  Christina Pigaki (Nr. 0833/2009);
  Serafeim Koletis (Nr. 0834/2009);
  María Alejandra Pérez Montedeoca (Nr. 0835/2009);
  Ion Ciuvat (Nr. 0836/2009);
  Mehmet Syuleyman Ali (Bexu ET „Behi-BehiChausheva“) (Nr. 0837/2009);
  Kosara Gogova (Nr. 0838/2009);
  María Antonia Moro Ortigosa (Nr. 0839/2009);
  Tsvyatko Rumtchovski (Nr. 0840/2009);
  Antonio Mainieri (Nr. 0841/2009);
  Maria Segotta (Nr. 0842/2009);
  Ossi Kuusenmäki (Nr. 0843/2009);
  Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 0844/2009);
  Milici Gheorghe (Nr. 0845/2009);
  Marga Ramthun (INC Consulting S.A.R.L) (Nr. 0846/2009). |
| --- | --- |

2009 m. liepos 6 d.

Ayza Ezequiel Llorach (Asociación vecinos afectados „Camí Vell“) (Nr. 0812/2009);

Andrée Ficuciello (Nr. 0813/2009);

Georgi Georgiev (2 parašai) (Nr. 0814/2009);

Michelle Rougeron (Nr. 0815/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0816/2009);

Luján Navas Pérez (Nr. 0817/2009);

Juana Salomé Fernández Cobo (Nr. 0818/2009);

Amalio Mejido Fernández (Nr. 0819/2009);

Samia Mesbach (Nr. 0820/2009);

Magdalena Debicka (Nr. 0821/2009);

Wolfgang Bommer (Nr. 0822/2009);

Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (Nr. 0823/2009);

Veronica Dumitru (Nr. 0824/2009);

Michael Overbeck (Nr. 0825/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0826/2009);

Evangelos Theodoropoulos (5 parašai) (Nr. 0827/2009);

Dierk Stelzer (Nr. 0828/2009);

Reinhard Pelzer (Nr. 0829/2009);

Franz Kronfeldner (22 parašai) (Nr. 0830/2009);

Edgar Bottcher (Bottcher Immobilien) (Nr. 0831/2009);

für Kinder e. V. Väteraufbruch (Väteraufbruch für Kinder e. V. — Kreisgruppe Siegen-Wittgenstein) (13 parašai) (Nr. 0832/2009);

Christina Pigaki (Nr. 0833/2009);

Serafeim Koletis (Nr. 0834/2009);

María Alejandra Pérez Montedeoca (Nr. 0835/2009);

Ion Ciuvat (Nr. 0836/2009);

Mehmet Syuleyman Ali (Bexu ET „Behi-BehiChausheva“) (Nr. 0837/2009);

Kosara Gogova (Nr. 0838/2009);

María Antonia Moro Ortigosa (Nr. 0839/2009);

Tsvyatko Rumtchovski (Nr. 0840/2009);

Antonio Mainieri (Nr. 0841/2009);

Maria Segotta (Nr. 0842/2009);

Ossi Kuusenmäki (Nr. 0843/2009);

Joseph-Christos Kondylakis (Nr. 0844/2009);

Milici Gheorghe (Nr. 0845/2009);

Marga Ramthun (INC Consulting S.A.R.L) (Nr. 0846/2009).

| | 2009 m. liepos 8 d.

  Adam Targosz (Nr. 0847/2009);
  Milen Kamenov (Nr. 0848/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0849/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0850/2009);
  Maureen Rose (Nr. 0851/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0852/2009);
  Behroos Ghaffiar (Nr. 0853/2009);
  José Javier AllenVázquez (Nr. 0854/2009);
  Constantin Sarbov Soare (Nr. 0855/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0856/2009);
  Liviu Cota (Nr. 0857/2009);
  Gerhard Weil (Nr. 0858/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0859/2009);
  Claire Ayugat (Nr. 0860/2009);
  Ulla Kötzner (Nr. 0861/2009);
  Marion Groth (Islandpferdehof im Glien) (2 parašai) (Nr. 0862/2009). |
| --- | --- |

2009 m. liepos 8 d.

Adam Targosz (Nr. 0847/2009);

Milen Kamenov (Nr. 0848/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0849/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0850/2009);

Maureen Rose (Nr. 0851/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0852/2009);

Behroos Ghaffiar (Nr. 0853/2009);

José Javier AllenVázquez (Nr. 0854/2009);

Constantin Sarbov Soare (Nr. 0855/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0856/2009);

Liviu Cota (Nr. 0857/2009);

Gerhard Weil (Nr. 0858/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0859/2009);

Claire Ayugat (Nr. 0860/2009);

Ulla Kötzner (Nr. 0861/2009);

Marion Groth (Islandpferdehof im Glien) (2 parašai) (Nr. 0862/2009).

| | 2009 m. liepos 9 d.

  Thomas Meyer-Falk (JVA) (Nr. 0863/2009);
  Ayoze Mariano Machín Rodríguez (Nr. 0864/2009);
  Ramón González Ruiz (Real Academía Bellas Artes y Ciencas Históricas Toledo) (Nr. 0865/2009);
  Gregor Drolc (KUKI d.o.o.) (2 parašai) (Nr. 0866/2009);
  Wolfgang Wenger (Männer- und Jungen Zentrale) (Nr. 0867/2009);
  Irena Foryś (Nr. 0868/2009);
  František Pelikán (Nr. 0869/2009);
  Cristina Corbani (Nr. 0870/2009);
  Florea Ionescu (Nr. 0871/2009);
  Stefano Sarti (Associazione di promozione sociale legambiente Liguria) (Nr. 0872/2009);
  Silvester Strmeň (Nr. 0873/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0874/2009);
  Dirk Schwann (Nr. 0875/2009);
  Udo Thümmel (Nr. 0876/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0877/2009);
  Ángel Mendizábal Albizu (Nr. 0878/2009);
  Dimitar Panayotov Dechev (Nr. 0879/2009);
  Florin Platon (Nr. 0880/2009);
  Pilar Embeita Olasagasti (Asociación DARACA) (Nr. 0881/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0882/2009);
  Horst Dopleb (Nr. 0883/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0884/2009);
  Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (Nr. 0885/2009);
  Claudia Gelabert Mestre (Asociación Alternativa al Tren) (Nr. 0886/2009);
  Steven Worts (Nr. 0887/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0888/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0889/2009);
  Melas Giannotis (Air Intersalonika Elliniki Anonymi Aerometaforiki kai Touristiki Etairia) (Nr. 0890/2009);
  Garedeu Getacheu (Nr. 0891/2009);
  Dan Mercea (Independant Center for the Development of Environmental Resources) (Nr. 0892/2009);
  Franco Mazza (Nr. 0893/2009);
  Jan — J. Ruinys (Nr. 0894/2009);
  Mohamed Iqbal (54 parašai) (Nr. 0895/2009);
  Anuschka Henn (Nr. 0896/2009);
  Andrzej Siemiątkowski (27 parašai) (Nr. 0897/2009);
  Ioan Olariu (Nr. 0898/2009);
  Klaus Marquardt (Nr. 0899/2009);
  Gerhard Warning (Nr. 0900/2009);
  Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad) (Nr. 0901/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0902/2009);
  James Paicopolos (Nr. 0903/2009);
  Mario Andreu Santo (3 parašai) (Nr. 0904/2009);
  Fernando Moreno González (Ecologistas en acción — Cantabria) (Nr. 0905/2009);
  Federica Dallari (Casa Lavoro Salecita San Giuliano (MO)) (94 parašai) (Nr. 0906/2009);
  Club Doñana (Nr. 0907/2009);
  Diana Bosseva (9 parašai) (Nr. 0908/2009);
  Claude Roustan (Fédération nationale de la pêche en France et de la protection du milieu aquatique) (Nr. 0909/2009);
  Anna Schneider (Nr. 0910/2009);
  Avilio Presutti (Avv. Avilio Presuti) (Nr. 0911/2009);
  Geert Van Oijen (Nr. 0912/2009);
  Mirjam Bot (Nr. 0913/2009);
  (autorius neskelbiamas) (Nr. 0914/2009);
  Ingrid E. Newkirk (PETA — People for the ethical treatment of animals) (Nr. 0915/2009);
  Rommy Slijderink (Nr. 0916/2009);
  Josefa Fernández Quirante (Associación de Vecinos de Hondón de los Frailes) (2 parašai) (Nr. 0917/2009). |
| --- | --- |

2009 m. liepos 9 d.

Thomas Meyer-Falk (JVA) (Nr. 0863/2009);

Ayoze Mariano Machín Rodríguez (Nr. 0864/2009);

Ramón González Ruiz (Real Academía Bellas Artes y Ciencas Históricas Toledo) (Nr. 0865/2009);

Gregor Drolc (KUKI d.o.o.) (2 parašai) (Nr. 0866/2009);

Wolfgang Wenger (Männer- und Jungen Zentrale) (Nr. 0867/2009);

Irena Foryś (Nr. 0868/2009);

František Pelikán (Nr. 0869/2009);

Cristina Corbani (Nr. 0870/2009);

Florea Ionescu (Nr. 0871/2009);

Stefano Sarti (Associazione di promozione sociale legambiente Liguria) (Nr. 0872/2009);

Silvester Strmeň (Nr. 0873/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0874/2009);

Dirk Schwann (Nr. 0875/2009);

Udo Thümmel (Nr. 0876/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0877/2009);

Ángel Mendizábal Albizu (Nr. 0878/2009);

Dimitar Panayotov Dechev (Nr. 0879/2009);

Florin Platon (Nr. 0880/2009);

Pilar Embeita Olasagasti (Asociación DARACA) (Nr. 0881/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0882/2009);

Horst Dopleb (Nr. 0883/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0884/2009);

Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (Nr. 0885/2009);

Claudia Gelabert Mestre (Asociación Alternativa al Tren) (Nr. 0886/2009);

Steven Worts (Nr. 0887/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0888/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0889/2009);

Melas Giannotis (Air Intersalonika Elliniki Anonymi Aerometaforiki kai Touristiki Etairia) (Nr. 0890/2009);

Garedeu Getacheu (Nr. 0891/2009);

Dan Mercea (Independant Center for the Development of Environmental Resources) (Nr. 0892/2009);

Franco Mazza (Nr. 0893/2009);

Jan — J. Ruinys (Nr. 0894/2009);

Mohamed Iqbal (54 parašai) (Nr. 0895/2009);

Anuschka Henn (Nr. 0896/2009);

Andrzej Siemiątkowski (27 parašai) (Nr. 0897/2009);

Ioan Olariu (Nr. 0898/2009);

Klaus Marquardt (Nr. 0899/2009);

Gerhard Warning (Nr. 0900/2009);

Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad) (Nr. 0901/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0902/2009);

James Paicopolos (Nr. 0903/2009);

Mario Andreu Santo (3 parašai) (Nr. 0904/2009);

Fernando Moreno González (Ecologistas en acción — Cantabria) (Nr. 0905/2009);

Federica Dallari (Casa Lavoro Salecita San Giuliano (MO)) (94 parašai) (Nr. 0906/2009);

Club Doñana (Nr. 0907/2009);

Diana Bosseva (9 parašai) (Nr. 0908/2009);

Claude Roustan (Fédération nationale de la pêche en France et de la protection du milieu aquatique) (Nr. 0909/2009);

Anna Schneider (Nr. 0910/2009);

Avilio Presutti (Avv. Avilio Presuti) (Nr. 0911/2009);

Geert Van Oijen (Nr. 0912/2009);

Mirjam Bot (Nr. 0913/2009);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0914/2009);

Ingrid E. Newkirk (PETA — People for the ethical treatment of animals) (Nr. 0915/2009);

Rommy Slijderink (Nr. 0916/2009);

Josefa Fernández Quirante (Associación de Vecinos de Hondón de los Frailes) (2 parašai) (Nr. 0917/2009).

14.   Asignavimų perkėlimas

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0020/2009 — C6-0158/2009 — 2009/2044(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 12/2009.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.

*

* *

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0015/2009 — C6-0144/2009 — 2009/2036(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 13/2009.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.

*

* *

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0016/2009 — C6-0145/2009 — 2009/2037(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 14/2009.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.

*

* *

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0017/2009 — C6-0146/2009 — 2009/2038(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 15/2009.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.

*

* *

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0019/2009 — C6-0154/2009 — 2009/2043(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 16/2009.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo Finansinio reglamento 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.

*

* *

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (N6-0018/2009 — C6-0153/2009 — 2009/2042(GBD)) pasiūlymą perkelti asignavimus DC 17/2009.

Vadovaujantis Finansinio reglamento, taikomo Europos bendrijų bendrajam biudžetui, 24 straipsnio 3 dalimi asignavimai buvo perkelti, primenant, kad Europos Komisija turi vykti pavyzdinį tarpinstitucinį bendradarbiavimą, siekdama įgyvendinti šią užduotį. Taip pat Komisija turi pateikti visus dokumentus dėl šios užduoties įgyvendinimo iki tol, kol bus patvirtintas Europos Bendrijų 2010 m. biudžetas.

15.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 20.40 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Gianni Pittella

Pirmininko pavaduotojas

---

2009 m. liepos 14 d., antradienisDALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marcourt, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirskis, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka.

---

2009 m. liepos 14 d., antradienisI PRIEDAS

PIRMININKO RINKIMAI

BALSAVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ SĄRAŠAS

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dartmouth, Dati, Daul, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marcourt, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka

---

2009 m. liepos 14 d., antradienisII PRIEDAS

PIRMININKO PAVADUOTOJŲ RINKIMAI

BALSAVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ SĄRAŠAS

Pirmas balsavimas

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marcourt, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirskis, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka

Antras balsavimas

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa I Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka

Trečias balsavimas

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Březina, Briard Auconie, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka.

---

| 25.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CE 47/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 47/32

---

2009 m. liepos 15 d., trečiadienis2009 M. LIEPOS 15 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

2010/C 47 E/02

Turinys

POSĖDŽIO EIGA

| 1. | Posėdžio pradžia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Teisės aktai, priimti pagal bendro sprendimo procedūrą |
| --- | --- |

2.

| 3. | Darbų programa |
| --- | --- |

3.

| 4. | Europos Vadovų Tarybos susitikimo rezultatai (2009 6 18–19) – Čekijos pirmininkavimo veiklos pusmetis (diskusijos) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Švedijos pirmininkavimo veiklos programos pristatymas (diskusijos) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Balsuoti skirtas laikas |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Europos Parlamento kvestorių rinkimai (pirmas, antras ir trečias balsavimai) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Parlamento komitetų narių skaičius |
| --- | --- |

6.2.

| 7. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas |
| --- | --- |

7.

| 8. | Iranas (diskusijos) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Kinija (diskusijos) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Hondūras (diskusijos) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Pranešimas dėl Pirmininkų sueigos pasiūlymų |
| --- | --- |

11.

| 12. | Kito posėdžio darbotvarkė |
| --- | --- |

12.

| 13. | Posėdžio pabaiga |
| --- | --- |

13.

DALYVIŲ SĄRAŠAS

I PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

| 1. | Parlamento komitetų narių skaičius |
| --- | --- |

1.

II PRIEDAS

KVESTORIŲ RINKIMAI

POSĖDŽIO EIGA

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

1.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.05 val.

2.   Teisės aktai, priimti pagal bendro sprendimo procedūrą

Pirmininkas pranešė, kad 2009 m. gegužės mėnesio sesijos metu pagal bendro sprendimo procedūrą buvo priimti ir pasirašyti 43 teisės aktai, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 74 straipsniu.

| — | Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl Europos profesinio mokymo kokybės užtikrinimo orientacinės sistemos sukūrimo (03746/2008/LEX — C7-0020/2009 — 2008/0069(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl Europos profesinio mokymo kokybės užtikrinimo orientacinės sistemos sukūrimo (03746/2008/LEX — C7-0020/2009 — 2008/0069(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl Europos profesinio mokymo kreditų sistemos (ECVET) sukūrimo (03747/2008/LEX — C7-0021/2009 — 2008/0070(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos rekomendacija dėl Europos profesinio mokymo kreditų sistemos (ECVET) sukūrimo (03747/2008/LEX — C7-0021/2009 — 2008/0070(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 95/93 dėl laiko tarpsnių paskirstymo Bendrijos oro uostuose bendrųjų taisyklių (03653/2009/LEX — C7-0022/2009 — 2009/0042(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 95/93 dėl laiko tarpsnių paskirstymo Bendrijos oro uostuose bendrųjų taisyklių (03653/2009/LEX — C7-0022/2009 — 2009/0042(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl kai kurių teisės aktų, kuriems galioja Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB. Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu — Ketvirta dalis (03734/2008/LEX — C7-0023/2009 — 2008/0032(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl kai kurių teisės aktų, kuriems galioja Sutarties 251 straipsnyje nustatyta tvarka, nuostatų, susijusių su reguliavimo procedūra su tikrinimu, suderinimo su Tarybos sprendimu 1999/468/EB. Suderinimas su reguliavimo procedūra su tikrinimu — Ketvirta dalis (03734/2008/LEX — C7-0023/2009 — 2008/0032(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl motorinių transporto priemonių ir variklių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į sunkiųjų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį (Euro VI) ir dėl galimybės naudotis transporto priemonių remonto ir priežiūros informacija, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 715/2007 ir Direktyvą 2007/46/EB, bei panaikinantis direktyvas 80/1269/EEB, 2005/55/EB ir 2005/78/EB (03733/2008/LEX — C7-0024/2009 — 2007/0295(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl motorinių transporto priemonių ir variklių tipo patvirtinimo atsižvelgiant į sunkiųjų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekį (Euro VI) ir dėl galimybės naudotis transporto priemonių remonto ir priežiūros informacija, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 715/2007 ir Direktyvą 2007/46/EB, bei panaikinantis direktyvas 80/1269/EEB, 2005/55/EB ir 2005/78/EB (03733/2008/LEX — C7-0024/2009 — 2007/0295(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1927/2006, įsteigiantį Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondą (03654/2009/LEX — C7-0025/2009 — 2008/0267(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1927/2006, įsteigiantį Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondą (03654/2009/LEX — C7-0025/2009 — 2008/0267(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 717/2007 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje ir Direktyvą 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (03645/2009/LEX — C7-0026/2009 — 2008/0187(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 717/2007 dėl tarptinklinio ryšio per viešuosius judriojo telefono ryšio tinklus Bendrijoje ir Direktyvą 2002/21/EB dėl elektroninių ryšių tinklų ir paslaugų bendrosios reguliavimo sistemos (03645/2009/LEX — C7-0026/2009 — 2008/0187(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) dėl augalininkystės statistikos, panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 837/90 ir (EEB) Nr. 959/93 (03614/2009/LEX — C7-0027/2009 — 2008/0079(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) dėl augalininkystės statistikos, panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 837/90 ir (EEB) Nr. 959/93 (03614/2009/LEX — C7-0027/2009 — 2008/0079(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 2001/470/EB, sukuriantį Europos teisminį tinklą civilinėse ir komercinėse bylose (03735/2008/LEX — C7-0028/2009 — 2008/0122(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimą 2001/470/EB, sukuriantį Europos teisminį tinklą civilinėse ir komercinėse bylose (03735/2008/LEX — C7-0028/2009 — 2008/0122(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvos 2001/82/EB ir Direktyvos 2001/83/EB nuostatas dėl leidimų prekiauti vaistais sąlygų keitimo (03713/2008/LEX — C7-0029/2009 — 2008/0045(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Direktyvos 2001/82/EB ir Direktyvos 2001/83/EB nuostatas dėl leidimų prekiauti vaistais sąlygų keitimo (03713/2008/LEX — C7-0029/2009 — 2008/0045(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl natūralaus mineralinio vandens eksploatavimo ir pateikimo į rinką (nauja redakcija) (03695/2008/LEX — C7-0031/2009 — 2007/0292(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl natūralaus mineralinio vandens eksploatavimo ir pateikimo į rinką (nauja redakcija) (03695/2008/LEX — C7-0031/2009 — 2007/0292(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria numatomi sankcijų ir priemonių nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbdaviams būtiniausi standartai (03612/2009/LEX — C7-0032/2009 — 2007/0094(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, kuria numatomi sankcijų ir priemonių nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių darbdaviams būtiniausi standartai (03612/2009/LEX — C7-0032/2009 — 2007/0094(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl žaislų saugos (03744/2008/LEX — C7-0033/2009 — 2008/0018(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl žaislų saugos (03744/2008/LEX — C7-0033/2009 — 2008/0018(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 78/660/EEB ir 83/349/EEB, kiek tai susiję su vidutinio dydžio bendrovėms taikomais atskleidimo reikalavimais ir pareiga rengti konsoliduotą atskaitomybę (03748/2008/LEX — C7-0034/2009 — 2008/0084(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva, iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 78/660/EEB ir 83/349/EEB, kiek tai susiję su vidutinio dydžio bendrovėms taikomais atskleidimo reikalavimais ir pareiga rengti konsoliduotą atskaitomybę (03748/2008/LEX — C7-0034/2009 — 2008/0084(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB (03611/2009/LEX — C7-0056/2009 — 2008/0050(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB (03611/2009/LEX — C7-0056/2009 — 2008/0050(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių konstrukcijų, saugančių apvirtimo atveju (kodifikuota redakcija) (03683/2008/LEX — C7-0057/2009 — 2007/0107(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių konstrukcijų, saugančių apvirtimo atveju (kodifikuota redakcija) (03683/2008/LEX — C7-0057/2009 — 2007/0107(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva susijusi su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimu ir šviesos signalų įtaisų sumontavimu (kodifikuota redakcija) (03685/2008/LEX — C7-0058/2009 — 2007/0066(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva susijusi su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimu ir šviesos signalų įtaisų sumontavimu (kodifikuota redakcija) (03685/2008/LEX — C7-0058/2009 — 2007/0066(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos (kodifikuota redakcija) (03682/2008/LEX — C7-0059/2009 — 2006/0161(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių galinio registracinio numerio ženklo tvirtinimo vietos (kodifikuota redakcija) (03682/2008/LEX — C7-0059/2009 — 2006/0161(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovinių kėbulų (kodifikuota redakcija) (03681/2008/LEX — C7-0060/2009 — 2006/0219(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių didžiausio projektinio greičio ir jų krovinių kėbulų (kodifikuota redakcija) (03681/2008/LEX — C7-0060/2009 — 2006/0219(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių tam tikrų dalių ir techninių rodiklių (kodifikuota redakcija) (03631/2008/LEX — C7-0061/2009 — 2006/0221(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių tam tikrų dalių ir techninių rodiklių (kodifikuota redakcija) (03631/2008/LEX — C7-0061/2009 — 2006/0221(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių vairo mechanizmų (kodifikuota redakcija) (03632/2008/LEX — C7-0062/2009 — 2006/0225(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių vairo mechanizmų (kodifikuota redakcija) (03632/2008/LEX — C7-0062/2009 — 2006/0225(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių konstrukcijų, saugančių apvirtimo atveju (statiniai bandymai) (kodifikuota redakcija) (03690/2008/LEX — C7-0063/2009 — 2008/0008(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių konstrukcijų, saugančių apvirtimo atveju (statiniai bandymai) (kodifikuota redakcija) (03690/2008/LEX — C7-0063/2009 — 2008/0008(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių vairuotoją veikiančio triukšmo lygio (kodifikuota redakcija) (03687/2008/LEX — C7-0064/2009 — 2007/0205(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių vairuotoją veikiančio triukšmo lygio (kodifikuota redakcija) (03687/2008/LEX — C7-0064/2009 — 2007/0205(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl žemės ir miškų ūkio ratinių traktorių vilkties ir atbulinės eigos įtaisų (kodifikuota redakcija) (03684/2008/LEX — C7-0065/2009 — 2007/0117(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl žemės ir miškų ūkio ratinių traktorių vilkties ir atbulinės eigos įtaisų (kodifikuota redakcija) (03684/2008/LEX — C7-0065/2009 — 2007/0117(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų sudedamosios dalies tipo patvirtinimo (kodifikuota redakcija) (03689/2008/LEX — C7-0066/2009 — 2007/0284(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimo ir šviesos signalų įtaisų sudedamosios dalies tipo patvirtinimo (kodifikuota redakcija) (03689/2008/LEX — C7-0066/2009 — 2007/0284(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių galinio vaizdo veidrodžių (kodifikuota redakcija) (03635/2008/LEX — C7-0067/2009 — 2007/0081(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos Direktyva dėl ratinių žemės ar miškų ūkio traktorių galinio vaizdo veidrodžių (kodifikuota redakcija) (03635/2008/LEX — C7-0067/2009 — 2007/0081(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/54/EB (03648/2009/LEX — C7-0068/2009 — 2007/0195(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/54/EB (03648/2009/LEX — C7-0068/2009 — 2007/0195(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/55/EB (03649/2009/LEX — C7-0069/2009 — 2007/0196(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą 2003/55/EB (03649/2009/LEX — C7-0069/2009 — 2007/0196(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, įsteigiantis Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (03650/2009/LEX — C7-0070/2009 — 2007/0197(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, įsteigiantis Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą (03650/2009/LEX — C7-0070/2009 — 2007/0197(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1228/2003 (03651/2009/LEX — C7-0071/2009 — 2007/0198(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1228/2003 (03651/2009/LEX — C7-0071/2009 — 2007/0198(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005 (03652/2009/LEX — C7-0072/2009 — 2007/0199(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005 (03652/2009/LEX — C7-0072/2009 — 2007/0199(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, nustatantis Bendrijos vizų kodeksą (Vizų kodeksas) (03625/2009/LEX — C7-0073/2009 — 2006/0142(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, nustatantis Bendrijos vizų kodeksą (Vizų kodeksas) (03625/2009/LEX — C7-0073/2009 — 2006/0142(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo (nauja redakcija) (03605/2009/LEX — C7-0076/2009 — 2008/0153(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektais (KIPVPS), derinimo (nauja redakcija) (03605/2009/LEX — C7-0076/2009 — 2008/0153(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl dviračių motorinių transporto priemonių ranktūrių keleiviams (kodifikuota redakcija) (03626/2008/LEX — C7-0077/2009 — 2003/0058(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl dviračių motorinių transporto priemonių ranktūrių keleiviams (kodifikuota redakcija) (03626/2008/LEX — C7-0077/2009 — 2003/0058(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimo (kodifikuota redakcija) (03629/2008/LEX — C7-0078/2009 — 2006/0175(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl dviračių arba triračių motorinių transporto priemonių valdymo mechanizmų, signalinių lempučių ir rodytuvų identifikavimo (kodifikuota redakcija) (03629/2008/LEX — C7-0078/2009 — 2006/0175(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl dviračių motorinių transporto priemonių stovų (kodifikuota redakcija) (03625/2008/LEX — C7-0079/2009 — 2003/0059(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl dviračių motorinių transporto priemonių stovų (kodifikuota redakcija) (03625/2008/LEX — C7-0079/2009 — 2003/0059(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarčių, kurias sudaro perkančiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo ir iš dalies keičianti Direktyvas 2004/17/EB ir 2004/18/EB (03609/2009/LEX — C7-0080/2009 — 2007/0280(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl darbų, prekių ir paslaugų pirkimo tam tikrų sutarčių, kurias sudaro perkančiosios organizacijos ar subjektai gynybos ir saugumo srityse, sudarymo tvarkos derinimo ir iš dalies keičianti Direktyvas 2004/17/EB ir 2004/18/EB (03609/2009/LEX — C7-0080/2009 — 2007/0280(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl žemės ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimo (elektromagnetinio suderinamumo) (kodifikuota redakcija) (03686/2008/LEX — C7-0081/2009 — 2007/0166(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl žemės ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimo (elektromagnetinio suderinamumo) (kodifikuota redakcija) (03686/2008/LEX — C7-0081/2009 — 2007/0166(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama Bendrijos garantija paskolų ir paskolų garantijų, suteiktų projektams ne Bendrijoje, nuostoliams atlyginti (03620/2009/LEX — C7-0082/2009 — 2008/0268(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas kuriuo Europos investicijų bankui suteikiama Bendrijos garantija paskolų ir paskolų garantijų, suteiktų projektams ne Bendrijoje, nuostoliams atlyginti (03620/2009/LEX — C7-0082/2009 — 2008/0268(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo dviratėse arba triratėse motorinėse transporto priemonėse (kodifikuota redakcija) (03688/2008/LEX — C7-0083/2009 — 2007/0270(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos direktyva dėl apšvietimo ir šviesos signalo įtaisų įrengimo dviratėse arba triratėse motorinėse transporto priemonėse (kodifikuota redakcija) (03688/2008/LEX — C7-0083/2009 — 2007/0270(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų (03621/2009/LEX — C7-0084/2009 — 2008/0100(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų bendrąją saugą, reikalavimų (03621/2009/LEX — C7-0084/2009 — 2008/0100(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma derybų dėl valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimų dėl tam tikrų klausimų, susijusių su sutartinėms ir nesutartinėms prievolėms taikytina teise bei tokių susitarimų sudarymo procedūra (03655/2009/LEX — C7-0085/2009 — 2008/0259(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas, kuriuo nustatoma derybų dėl valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimų dėl tam tikrų klausimų, susijusių su sutartinėms ir nesutartinėms prievolėms taikytina teise bei tokių susitarimų sudarymo procedūra (03655/2009/LEX — C7-0085/2009 — 2008/0259(COD))

| — | Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl ekonomikos gaivinimo teikiant Bendrijos finansinę paramą energetikos srities projektams programos sukūrimo (03659/2009/LEX — C7-0086/2009 — 2009/0010(COD)) |
| --- | --- |

—

Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas dėl ekonomikos gaivinimo teikiant Bendrijos finansinę paramą energetikos srities projektams programos sukūrimo (03659/2009/LEX — C7-0086/2009 — 2009/0010(COD))

*

* *

Kalbėjo Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, kuris pareikalavo, kad Parlamentas pareikštų protestą Lietuvos Respublikos Seimui dėl jo vakar priimto nepilnamečių apsaugos įstatymo, kuriuo draudžiama skelbti informaciją apie homoseksualumą ir biseksualumą. (Pirmininkas atsakė, kad išnagrinės šį klausimą.)

3.   Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.

Buvo išdalytas galutinis liepos mėn. plenarinio posėdžio darbotvarkės projektas (PE 426.692/PDOJ). Nebuvo pasiūlyta jokių pakeitimų.

Taip buvo nustatyta darbų programa.

4.   Europos Vadovų Tarybos susitikimo rezultatai (2009 6 18–19) – Čekijos pirmininkavimo veiklos pusmetis (diskusijos)

Tarybos pareiškimas: Europos Vadovų Tarybos susitikimo rezultatai (2009 6 18–19)

Pirmininkavimą Tarybai baigiančios valstybės deklaracija: Čekijos pirmininkavimo veiklos pusmetis

Jan Fischer (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Ádám Kósa PPE frakcijos vardu, Libor Rouček S&D frakcijos vardu, Alexander Graf Lambsdorff ALDE frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu ir Jan Zahradil ECR frakcijos vardu.

PIRMININKAVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo: Miloslav Ransdorf GUE/NGL frakcijos vardu, Nigel Farage EFD frakcijos vardu, José Manuel Barroso, nepriklausomas Parlamento narys Andreas Mölzer, Jan Fischer, Zuzana Roithová, Edite Estrela, Bairbre de Brún, Mario Mauro, Jiří Havel ir Joe Higgins.

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

Kalbėjo Manfred Weber.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Elmar Brok ir Bernd Posselt.

Kalbėjo: Jan Fischer ir José Manuel Barroso.

Diskusijos baigtos.

(Posėdis sustabdytas 10.35 val. ir atnaujintas 10.40 val.)

5.   Švedijos pirmininkavimo veiklos programos pristatymas (diskusijos)

Tarybos Pirmininko pareiškimas: Švedijos pirmininkavimo veiklos programos pristatymas

Fredrik Reinfeldt (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) padarė pristatymą.

Kalbėjo José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas).

Kalbėjo: Joseph Daul PPE frakcijos vardu, Martin Schulz S&D frakcijos vardu, Guy Verhofstadt ALDE frakcijos vardu, Rebecca Harms Verts/ALE frakcijos vardu, Michał Tomasz Kamiński ECR frakcijos vardu, Lothar Bisky GUE/NGL frakcijos vardu, Francesco Enrico Speroni EFD frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Barry Madlener, Fredrik Reinfeldt, José Manuel Barroso, Gunnar Hökmark, Marita Ulvskog, Marielle De Sarnez, Carl Schlyter, Vicky Ford, Eva-Britt Svensson, Timo Soini ir Hans-Peter Martin.

PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Corien Wortmann-Kool, Hannes Swoboda, Olle Schmidt, Satu Hassi, Ryszard Antoni Legutko, Morten Messerschmidt, Werner Langen, Juan Fernando López Aguilar, Lena Ek, Theodor Dumitru Stolojan, Proinsias De Rossa, Marietta Giannakou ir Ivari Padar.

PIRMININKAVO: Jerzy BUZEK

Pirmininkas

Kalbėjo: Arturs Krišjānis Kariņš, Åsa Westlund, Tunne Kelam, Alf Svensson ir Ivo Belet.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sógor, Kinga Göncz, Mirosław Piotrowski, Simon Busuttil, Ana Gomes, Pat the Cope Gallagher ir Jacek Protasiewicz.

Kalbėjo Fredrik Reinfeldt.

Diskusijos baigtos.

PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA

Pirmininko pavaduotojas

6.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

6.1.   Europos Parlamento kvestorių rinkimai (pirmas, antras ir trečias balsavimai)

Pirmininkas pranešė, kad gavo šias kandidatūras kvestorių rinkimams:

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jim Higgins, Astrid Lulling, Jiří Maštálka, Bill Newton Dunn, James Nicholson, Ria Oomen-Ruijten ir Francesco Enrico Speroni.

Kadangi pasiūlytų kandidatūrų skaičius viršijo siūlomų pareigų skaičių, todėl vyks slaptas balsavimas elektroniniu būdu, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 13 straipsnio 1 dalies nuostatomis.

Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 16 straipsnio 2 pastraipa, kvestorių rinkimai vyks taikant įprastą pirmininko pavaduotojų rinkimų procedūrą.

Parlamentas patikrino elektroninę balsavimo sistemą.

Kalbėjo: Martin Schulz, Sergio Paolo Francesco Silvestris ir Carlo Casini dėl balsavimo procedūros.

Įvyko balsavimas.

Pirmas balsavimas

Pirmininkas pateikė balsavimo rezultatus:

| — | : | balsavusių Parlamento narių skaičius | : | 696 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | tušti ar sugadinti biuleteniai | : | 2 |
| — | : | atiduoti balsai | : | 694 |
| — | : | absoliuti dauguma | : | 348 |

—

:

balsavusių Parlamento narių skaičius

:

696

—

:

tušti ar sugadinti biuleteniai

:

2

—

:

atiduoti balsai

:

694

—

:

absoliuti dauguma

:

348

Balsai pasiskirstė:

| — | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | 398 balsai |
| --- | --- | --- |
| — | Jim Higgins | 352 balsai |
| — | Astrid Lulling | 322 balsai |
| — | Jiří Maštálka | 206 balsai |
| — | James Nicholson | 174 balsai |
| — | Bill Newton Dunn | 171 balsas |
| — | Ria Oomen-Ruijten | 161 balsas |
| — | Francesco Enrico Speroni | 145 balsai |

—

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

398 balsai

—

Jim Higgins

352 balsai

—

Astrid Lulling

322 balsai

—

Jiří Maštálka

206 balsai

—

James Nicholson

174 balsai

—

Bill Newton Dunn

171 balsas

—

Ria Oomen-Ruijten

161 balsas

—

Francesco Enrico Speroni

145 balsai

(Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo.)

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ir Jim Higgins surinko absoliučią atiduotų balsų daugumą ir buvo paskelbti Europos Parlamento kvestoriais.

Kadangi liko trys laisvos vietos, todėl bus rengiamas antras balsavimas. Pirmininkas pranešė, kad išlieka tos pačios pirmojo balsavimo kandidatūros.

Įvyko balsavimas.

Antras balsavimas

Pirmininkas pateikė antrojo balsavimo rezultatus:

| — | : | balsavusių Parlamento narių skaičius | : | 699 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | tušti ar sugadinti biuleteniai | : | 2 |
| — | : | atiduoti balsai | : | 697 |
| — | : | absoliuti dauguma | : | 349 |

—

:

balsavusių Parlamento narių skaičius

:

699

—

:

tušti ar sugadinti biuleteniai

:

2

—

:

atiduoti balsai

:

697

—

:

absoliuti dauguma

:

349

Balsai pasiskirstė:

| — | Astrid Lulling | 327 balsai |
| --- | --- | --- |
| — | Jiří Maštálka | 283 balsai |
| — | Bill Newton Dunn | 202 balsai |
| — | Ria Oomen-Ruijten | 187 balsai |
| — | James Nicholson | 172 balsai |
| — | Francesco Enrico Speroni | 130 balsų |

—

Astrid Lulling

327 balsai

—

Jiří Maštálka

283 balsai

—

Bill Newton Dunn

202 balsai

—

Ria Oomen-Ruijten

187 balsai

—

James Nicholson

172 balsai

—

Francesco Enrico Speroni

130 balsų

(Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo.)

Pirmininkas pažymėjo, kad joks kandidatas nesurinko absoliučios balsų daugumos. Todėl liko trys laisvos vietos. Pirmininkas pažymėjo, kad išlieka tos pačios kandidatūros, kaip ir per antrąjį balsavimą.

Pirmininkas priminė, kad per trečiąjį balsavimą reikalinga paprastoji balsų dauguma (ne absoliuti balsų dauguma).

Įvyko balsavimas.

Trečiasis balsavimas

Pirmininkas pateikė trečiojo balsavimo rezultatus:

| — | : | balsavusių Parlamento narių skaičius | : | 705 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| — | : | tušti arba sugadinti biuleteniai | : | 2 |
| — | : | atiduoti balsai | : | 703 |

—

:

balsavusių Parlamento narių skaičius

:

705

—

:

tušti arba sugadinti biuleteniai

:

2

—

:

atiduoti balsai

:

703

Balsai pasiskirstė:

| — | Astrid Lulling | 306 balsai |
| --- | --- | --- |
| — | Jiří Maštálka | 293 balsai |
| — | Bill Newton Dunn | 208 balsai |
| — | Ria Oomen-Ruijten | 186 balsai |
| — | James Nicholson | 176 balsai |
| — | Francesco Enrico Speroni | 131 balsas |

—

Astrid Lulling

306 balsai

—

Jiří Maštálka

293 balsai

—

Bill Newton Dunn

208 balsai

—

Ria Oomen-Ruijten

186 balsai

—

James Nicholson

176 balsai

—

Francesco Enrico Speroni

131 balsas

(Balsavusių Parlamento narių sąrašas pridedamas prie posėdžio protokolo.)

Astrid Lulling, Jiří Maštálka ir Bill Newton Dunn paskelbti Europos Parlamento kvestoriais.

Kvestorių eiliškumo tvarka nustatyta pagal surinktų balsų skaičių, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 15 straipsnio 2 dalimi.

*

* *

Apie naują Biuro sudėtį bus praneša visų Sąjungos institucijų pirmininkams.

6.2.   Parlamento komitetų narių skaičius

Pasiūlymas dėl sprendimo dėl komitetų narių skaičiaus (B7-0001/2009), kurį pateikė Pirmininkų sueiga, vadovaudamasi Darbo tvarkos taisyklių 183 straipsnio nuostatomis.

(Balsavimo rezultatai: I priedas, 1 punktas.)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P7_TA(2009)0001).

(Posėdis sustabdytas 13.45 val. ir atnaujintas 15.05 val.)

PIRMININKAVO: Gianni PITTELLA

Pirmininko pavaduotojas

7.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ulrike Rodust ir Cecilia Wikström pranešė, kad jos dalyvavo, bet jų pavardės neįrašytos į posėdžių lankomumo sąrašą.

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

8.   Iranas (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Iranas

Carl Bildt (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Catherine Ashton (Komisijos narė) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Jacek Saryusz-Wolski PPE frakcijos vardu, Richard Howitt S&D frakcijos vardu, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE frakcijos vardu, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE frakcijos vardu, Struan Stevenson ECR frakcijos vardu, Helmut Scholz GUE/NGL frakcijos vardu, Fiorello Provera EFD frakcijos vardu, nepriklausoma Parlamento narė Krisztina Morvai, Francisco José Millán Mon, María Paloma Muñiz De Urquiza, Anna Rosbach, Nick Griffin, Filip Kaczmarek, Mario Mauro ir Tunne Kelam.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Lena Barbara Kolarska-Bobinska, Bogusław Sonik, Maria Eleni Koppa, Michael Gahler, Ulrike Lunacek, Pier Antonio Panzeri, Alejo Vidal-Quadras, Ria Oomen-Ruijten, Enrique Guerrero Salom, Magdi Cristiano Allam, Philippe Juvin ir Charles Tannock.

Kalbėjo Carl Bildt.

PIRMININKAVO: Stavros LAMBRINIDIS

Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Daniel Cohn-Bendit, kuris pranešė, kad šį rytą Grozne buvo pagrobta Sacharovo premijos kandidatė Natalija Esteimirova. Jis paragino Pirmininką, Komisiją ir Tarybai pirmininkaujančią šalį pareikšti savo susirūpinimą Rusijos valdžios institucijoms.

Kalbėjo Richard Howitt asmeniniu klausimu po Richard Howitt ir Charles Tannock kalbų.

Diskusijos baigtos.

9.   Kinija (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Kinija

Carl Bildt (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Catherine Ashton (Komisijos narė) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: Elmar Brok PPE frakcijos vardu, Adrian Severin S&D frakcijos vardu, Graham Watson ALDE frakcijos vardu, Helga Trüpel Verts/ALE frakcijos vardu, Charles Tannock ECR frakcijos vardu, Bastiaan Belder EFD frakcijos vardu, Laima Liucija Andrikienė, Véronique De Keyser, Tomasz Piotr Poręba, Bernd Posselt, Evelyne Gebhardt ir Nirj Deva.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Csaba Sógor, Emine Bozkurt, Reinhard Bütikofer, Struan Stevenson ir Sabine Lösing.

Kalbėjo Carl Bildt.

PIRMININKAVO: Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Pirmininko pavaduotojas

Diskusijos baigtos.

10.   Hondūras (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Hondūras

Carl Bildt (einantis Tarybos Pirmininko pareigas) ir Catherine Ashton (Komisijos narė) padarė pareiškimus.

Kalbėjo: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE frakcijos vardu, Luis Yáñez-Barnuevo García S&D frakcijos vardu, Izaskun Bilbao Barandica ALDE frakcijos vardu, Raül Romeva i Rueda Verts/ALE frakcijos vardu, Willy Meyer GUE/NGL frakcijos vardu, Kader Arif ir Jean-Luc Mélenchon.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Bogusław Sonik ir Nikolaos Chountis.

Kalbėjo Carl Bildt.

Diskusijos baigtos.

11.   Pranešimas dėl Pirmininkų sueigos pasiūlymų

Pirmininkas paskelbė, kad Pirmininkų sueigos pasiūlymai dėl skyrimo į Parlamento komitetus bus atsiųsti Parlamento nariams elektroniniu paštu ir paskelbti Parlamento interneto svetainėje.

Galutinis sąrašas bus pateiktas rytojaus protokolo priede.

Galutinis pakeitimų pateikimo terminas: 2009 m. liepos 15d. 19 val.

Balsavimas: 2009 m. liepos 16d. 9 val.

12.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 426.692/OJJE).

13.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 17.30 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Alejo Vidal-Quadras

Pirmininko pavaduotojas

---

2009 m. liepos 15 d., trečiadienisDALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Mirskis, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka.

---

2009 m. liepos 15 d., trečiadienisI PRIEDAS

BALSAVIMO REZULTATAI

Santrumpos ir simboliai

| + | priimta |
| --- | --- |
| - | atmesta |
| ↓ | atkrito |
| A | atšaukta |
| VB (..., ..., ...) | vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| EB (..., ..., ...) | elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė) |
| dal. | balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių |
| atsk. | atskiras balsavimas |
| pak. | pakeitimas |
| KP | kompromisinis pakeitimas |
| AD | atitinkama dalis |
| NP | naikinantis pakeitimas |
| = | tapatūs pakeitimai |
| § | dalis |
| str. | straipsnis |
| konst. | konstatuojamoji dalis |
| PR | pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| BPR | bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos |
| SB | slaptas balsavimas |

+

priimta

-

atmesta

↓

atkrito

A

atšaukta

VB (..., ..., ...)

vardinis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

EB (..., ..., ...)

elektroninis balsavimas (už, prieš, susilaikė)

dal.

balsavimas dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių

atsk.

atskiras balsavimas

pak.

pakeitimas

KP

kompromisinis pakeitimas

AD

atitinkama dalis

NP

naikinantis pakeitimas

=

tapatūs pakeitimai

§

dalis

str.

straipsnis

konst.

konstatuojamoji dalis

PR

pasiūlymas dėl rezoliucijos

BPR

bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos

SB

slaptas balsavimas

1.   Parlamento komitetų narių skaičius

Pasiūlymai dėl sprendimo: B7-0001/2009

| Dalykas | Pak. Nr. | Autorius | VB ir kt. | Balsavimas | VB / EB: pastabos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Pirmininkų sueigos pasiūlymas




  dėl sprendimo B7-0001/2009 |
| 1 dalis | 1 | EFD | | - | |
| Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas) | | + | |

Dalykas

Pak. Nr.

Autorius

VB ir kt.

Balsavimas

VB / EB: pastabos

Pirmininkų sueigos pasiūlymas

dėl sprendimo B7-0001/2009

1 dalis

1

EFD

-

Balsavimas: rezoliucija (visas tekstas)

+

---

2009 m. liepos 15 d., trečiadienisII PRIEDAS

KVESTORIŲ RINKIMAI

SLAPTAS BALSAVIMAS

BALSAVUSIŲ PARLAMENTO NARIŲ SĄRAŠAS

Pirmasis balsavimas

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McMillan-Scott, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Paksas, Paška, Plevris, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta’, Sinclaire, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hatzigeorgiou, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Pafilis, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Becali, Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaras Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräfin Von Thun Und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobinska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mikhaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andres Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Beňová, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jauregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirskis, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Antrasis balsavimas

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, McMillan-Scott, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Nuttall, Paksas, Paška, Plevris, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta’, Sinclaire, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hatzigeorgiou, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Pafilis, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Becali, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaras Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobinska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mikhaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andres Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Beňová, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jauregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirskis, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Trečiasis balsavimas

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa I Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, McMillan-Scott, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Nuttall, Paksas, Paška, Plevris, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta’, Sinclaire, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hatzigeorgiou, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Pafilis, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Becali, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaras Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobinska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mikhaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andres Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Beňová, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jauregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirskis, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

---

| 25.2.2010 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CE 47/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CE 47/50

---

2009 m. liepos 16 d., ketvirtadienis2009 M. LIEPOS 16 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

2010/C 47 E/03

Turinys

POSĖDŽIO EIGA

| 1. | Posėdžio pradžia |
| --- | --- |

1.

| 2. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas |
| --- | --- |

2.

| 3. | Komitetų sudėtis |
| --- | --- |

3.

| 4. | Balsuoti skirtas laikas |
| --- | --- |

4.

| 4.1. | Paskyrimai į Parlamento komitetus |
| --- | --- |

4.1.

| 5. | Pirmininko pranešimas |
| --- | --- |

5.

| 6. | Gauti dokumentai |
| --- | --- |

6.

| 7. | Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas |
| --- | --- |

7.

| 8. | Kitų posėdžių kalendorinis planas |
| --- | --- |

8.

| 9. | Sesijos atidėjimas |
| --- | --- |

9.

DALYVIŲ SĄRAŠAS

PRIEDAS

PASKYRIMAI Į PARLAMENTO KOMITETUS

POSĖDŽIO EIGA

PIRMININKAVO: Alejo VIDAL-QUADRAS

Pirmininko pavaduotojas

1.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.00 val.

2.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

3.   Komitetų sudėtis

Pirmininkas gavo PPE ir ECR frakcijų prašymus iš dalies pakeisti Pirmininkų sueigos pasiūlymus dėl skyrimo į Parlamento komitetus:

| | PETI komitetas

  Erminia Mazzoni vietoj Elisabetta Gardini
  Michał Tomasz Kamiński vietoj Timothy Kirkhope |
| --- | --- |

PETI komitetas

Erminia Mazzoni vietoj Elisabetta Gardini

Michał Tomasz Kamiński vietoj Timothy Kirkhope

| | TRAN komitetas

  Christine De Veyrac vietoj Dominique Riquet |
| --- | --- |

TRAN komitetas

Christine De Veyrac vietoj Dominique Riquet

| | ENVI komitetas

  Andrea Češková |
| --- | --- |

ENVI komitetas

Andrea Češková

| | REGI komitetas

  Roger Helmer |
| --- | --- |

REGI komitetas

Roger Helmer

| | LIBE komitetas

  Edward McMillan-Scott |
| --- | --- |

LIBE komitetas

Edward McMillan-Scott

| | FEMM komitetas

  Timothy Kirkhope |
| --- | --- |

FEMM komitetas

Timothy Kirkhope

| | DROI pakomitetis

  Nirj Deva |
| --- | --- |

DROI pakomitetis

Nirj Deva

| | SEDE pakomitetis

  Ryszard Antoni Legutko |
| --- | --- |

SEDE pakomitetis

Ryszard Antoni Legutko

4.   Balsuoti skirtas laikas

Išsamūs balsavimo rezultatai (pakeitimai, atskiri balsavimai ir balsavimai dėl atskirų teksto ar straipsnio dalių ir t. t.) pateikiami protokolo priede „Balsavimo rezultatai“.

Protokolo priede pateikiami vardinio balsavimo rezultatai prieinami tik elektronine forma ir su jais susipažinti galima interneto svetainėje Europarl.

4.1.   Paskyrimai į Parlamento komitetus

Pirmininkų sueigos pasiūlymai: Paskyrimai į Parlamento komitetus

Paskelbta, kad patvirtinta (žr. priedą)

*

* *

Kalbėjo Rebecca Harms, kuri pranešė, kad kovotoja už žmogaus teises Natalija Estemirova iš Grozno, kurią vakar pagrobė, buvo nužudyta.

5.   Pirmininko pranešimas

Pirmininkas paskelbė Parlamento Pirmininko pranešimą dėl Natalijos Estemirovos žūties.

Parlamentas pagerbė tylos minute.

6.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | iš Tarybos ir Komisijos:







  — | Pasiūlymas perkelti DEC 21/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0003/2009 — C7-0087/2009 — 2009/2058(GBD))






  perduota | atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- | --- | --- |

1)

iš Tarybos ir Komisijos:

—

Pasiūlymas perkelti DEC 21/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0003/2009 — C7-0087/2009 — 2009/2058(GBD))

perduota

atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas perkelti DEC 22/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0004/2009 — C7-0088/2009 — 2009/2059(GBD))






  perduota | atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas perkelti DEC 22/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0004/2009 — C7-0088/2009 — 2009/2059(GBD))

perduota

atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas perkelti DEC 23/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0005/2009 — C7-0089/2009 — 2009/2060(GBD))






  perduota | atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas perkelti DEC 23/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0005/2009 — C7-0089/2009 — 2009/2060(GBD))

perduota

atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas perkelti DEC 24/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0006/2009 — C7-0090/2009 — 2009/2061(GBD))






  perduota | atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas perkelti DEC 24/2009 asignavimus – III skirsnis – Komisija (N7-0006/2009 — C7-0090/2009 — 2009/2061(GBD))

perduota

atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0299 — C7-0091/2009 — 2009/0080(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos direktyvos dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis (kodifikuota redakcija) (COM(2009)0299 — C7-0091/2009 — 2009/0080(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: JURI

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) statuto sudarymo Europos bendrijos vardu ir jos teisių ir pareigų įgyvendinimo bei vykdymo (COM(2009)0326 — C7-0092/2009 — 2009/0085(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: ITRE
  nuomonė: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Tarptautinės atsinaujinančios energijos agentūros (IRENA) statuto sudarymo Europos bendrijos vardu ir jos teisių ir pareigų įgyvendinimo bei vykdymo (COM(2009)0326 — C7-0092/2009 — 2009/0085(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: ITRE

nuomonė: ENVI

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (COM(2009)0321 — C7-0093/2009 — 2009/0084(CNS))






  perduota | atsakingam komitetui: AGRI
  nuomonė: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiantį Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (COM(2009)0321 — C7-0093/2009 — 2009/0084(CNS))

perduota

atsakingam komitetui: AGRI

nuomonė: BUDG

7.   Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 179 straipsnio 2 dalimi, šios dienos posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui patvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui sutinkant, priimti tekstai bus nedelsiant perduoti atitinkamoms institucijoms.

8.   Kitų posėdžių kalendorinis planas

Kiti posėdžiai vyks nuo 2009 m. rugsėjo 14 iki 17 d.

9.   Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija buvo atidėta.

Posėdis baigtas 09.15 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Jerzy Buzek

Pirmininkas

---

2009 m. liepos 16 d., ketvirtadienisDALYVIŲ SĄRAŠAS

Pasirašė:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Davies, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Roithová, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tavares, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka.

---

2009 m. liepos 16 d., ketvirtadienisPRIEDAS

PASKYRIMAI Į PARLAMENTO KOMITETUS

C01 — Užsienio reikalų komitetas — (76 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (27) | ALBERTINI Gabriele
  BAUDIS Dominique
  BROK Elmar
  DANJEAN Arnaud
  DAVID Mário
  DE MITA Luigi Ciriaco
  GAHLER Michael
  GIANNAKOU Marietta
  GRZYB Andrzej
  IBRISAGIC Anna
  JELEVA Rumiana
  KASOULIDES Ioannis
  KELAM Tunne
  KUKAN Eduard
  LANDSBERGIS Vytautas
  LISEK Krzysztof
  MAURO Mario
  MILLÁN MON Francisco José
  OOMEN-RUIJTEN Ria
  PETERLE Alojz
  POSSELT Bernd
  PÖTTERING Hans-Gert
  PREDA Cristian Dan
  SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio
  SARYUSZ-WOLSKI Jacek
  STRASSER Ernst
  VAIDERE Inese |
| --- | --- |
| S&D (19) | GOMES Ana
  HOWITT Richard
  KOPPA Maria Eleni
  KREISSL-DÖRFLER Wolfgang
  MAVRONIKOLAS Kyriakos
  MIRSKIS Aleksandrs
  MUÑIZ DE URQUIZA María Paloma
  OBIOLS Raimon
  PALECKIS Justas Vincas
  PANZERI Pier Antonio
  PAȘCU Ioan Mircea
  PEILLON Vincent
  ROUČEK Libor
  SEVERIN Adrian
  SIWIEC Marek
  SWOBODA Hannes
  THALER Zoran
  VIGENIN Kristian
  ZALA Boris |
| ALDE (9) | ARLACCHI Pino
  van BAALEN Johannes Cornelis
  JÄÄTTEENMÄKI Anneli
  KACIN Jelko
  LAMBSDORFF Alexander Graf
  NEYTS-UYTTEBROECK Annemie
  NICOLAI Norica
  OJULAND Kristiina
  WATSON Graham |
| Verts/ALE (6) | BRANTNER Franziska Katharina
  BREPOELS Frieda
  HAUTALA Heidi Anneli
  KIIL-NIELSEN Nicole
  LUNACEK Ulrike
  SCHULZ Werner |
| ECR (6) | ATKINS Sir Robert
  KOWAL Paweł Robert
  LEGUTKO Ryszard Antoni
  PIOTROWSKI Mirosław
  TANNOCK Charles
  VAN ORDEN Geoffrey |
| GUE/NGL (4) | HATZIGEORGIOU Takis
  LÖSING Sabine
  MÉLENCHON Jean-Luc
  MEYER Willy |
| EFD (3) | BELDER Bastiaan
  PLEVRIS Athanasios
  PROVERA Fiorello |
| NI (2) | MADLENER Barry
  MÖLZER Andreas |

PPE (27)

ALBERTINI Gabriele

BAUDIS Dominique

BROK Elmar

DANJEAN Arnaud

DAVID Mário

DE MITA Luigi Ciriaco

GAHLER Michael

GIANNAKOU Marietta

GRZYB Andrzej

IBRISAGIC Anna

JELEVA Rumiana

KASOULIDES Ioannis

KELAM Tunne

KUKAN Eduard

LANDSBERGIS Vytautas

LISEK Krzysztof

MAURO Mario

MILLÁN MON Francisco José

OOMEN-RUIJTEN Ria

PETERLE Alojz

POSSELT Bernd

PÖTTERING Hans-Gert

PREDA Cristian Dan

SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

STRASSER Ernst

VAIDERE Inese

S&D (19)

GOMES Ana

HOWITT Richard

KOPPA Maria Eleni

KREISSL-DÖRFLER Wolfgang

MAVRONIKOLAS Kyriakos

MIRSKIS Aleksandrs

MUÑIZ DE URQUIZA María Paloma

OBIOLS Raimon

PALECKIS Justas Vincas

PANZERI Pier Antonio

PAȘCU Ioan Mircea

PEILLON Vincent

ROUČEK Libor

SEVERIN Adrian

SIWIEC Marek

SWOBODA Hannes

THALER Zoran

VIGENIN Kristian

ZALA Boris

ALDE (9)

ARLACCHI Pino

van BAALEN Johannes Cornelis

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

KACIN Jelko

LAMBSDORFF Alexander Graf

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

NICOLAI Norica

OJULAND Kristiina

WATSON Graham

Verts/ALE (6)

BRANTNER Franziska Katharina

BREPOELS Frieda

HAUTALA Heidi Anneli

KIIL-NIELSEN Nicole

LUNACEK Ulrike

SCHULZ Werner

ECR (6)

ATKINS Sir Robert

KOWAL Paweł Robert

LEGUTKO Ryszard Antoni

PIOTROWSKI Mirosław

TANNOCK Charles

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (4)

HATZIGEORGIOU Takis

LÖSING Sabine

MÉLENCHON Jean-Luc

MEYER Willy

EFD (3)

BELDER Bastiaan

PLEVRIS Athanasios

PROVERA Fiorello

NI (2)

MADLENER Barry

MÖLZER Andreas

SC01A — Žmogaus teisių pakomitetis — (30 narių) — Tikrieji nariai

| PPE (11) | ANDRIKIENĖ Laima Liucija
  GÁL Kinga
  GIANNAKOU Marietta
  GRZYB Andrzej
  JEGGLE Elisabeth
  JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa
  KUKAN Eduard
  OOMEN-RUIJTEN Ria
  PROTASIEWICZ Jacek
  TŐKÉS László
  VAIDERE Inese |
| --- | --- |
| S&D (9) | BERMAN Thijs
  DE KEYSER Véronique
  GOMES Ana
  HOWITT Richard
  LEICHTFRIED Jörg
  MARTIN David
  OBIOLS Raimon
  PRODI Vittorio
  ... |
| ALDE (3) | DONSKIS Leonidas
  GOERENS Charles
  KAZAK Metin |
| Verts/ALE (2) | HAUTALA Heidi Anneli
  LOCHBIHLER Barbara |
| ECR (2) | DEVA Nirj
  TANNOCK Charles |
| GUE/NGL (1) | MÉLENCHON Jean-Luc |
| EFD (1) | SINCLAIRE Nikki |
| NI (1) | VANHECKE Frank |

PPE (11)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

GÁL Kinga

GIANNAKOU Marietta

GRZYB Andrzej

JEGGLE Elisabeth

JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

KUKAN Eduard

OOMEN-RUIJTEN Ria

PROTASIEWICZ Jacek

TŐKÉS László

VAIDERE Inese

S&D (9)

BERMAN Thijs

DE KEYSER Véronique

GOMES Ana

HOWITT Richard

LEICHTFRIED Jörg

MARTIN David

OBIOLS Raimon

PRODI Vittorio

...

ALDE (3)

DONSKIS Leonidas

GOERENS Charles

KAZAK Metin

Verts/ALE (2)

HAUTALA Heidi Anneli

LOCHBIHLER Barbara

ECR (2)

DEVA Nirj

TANNOCK Charles

GUE/NGL (1)

MÉLENCHON Jean-Luc

EFD (1)

SINCLAIRE Nikki

NI (1)

VANHECKE Frank

SC01B — Saugumo ir gynybos pakomitetis — (30 narių) — Tikrieji nariai

| PPE (12) | DANJEAN Arnaud
  DAVID Mário
  EHLER Christian
  GAHLER Michael
  HANKISS Ágnes
  JELEVA Rumiana
  KELAM Tunne
  LANDSBERGIS Vytautas
  LISEK Krzysztof
  ŠŤASTNÝ Peter
  STRASSER Ernst
  ZALEWSKI Paweł Ksawery |
| --- | --- |
| S&D (8) | GOMES Ana
  GUALTIERI Roberto
  HOWITT Richard
  KOPPA Maria Eleni
  MAVRONIKOLAS Kyriakos
  PALECKIS Justas Vincas
  YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis
  ZEMKE Janusz Władysław |
| ALDE (3) | van BAALEN Johannes Cornelis
  NEYTS-UYTTEBROECK Annemie
  NICOLAI Norica |
| Verts/ALE (2) | BÜTIKOFER Reinhard
  LUNACEK Ulrike |
| ECR (2) | LEGUTKO Ryszard Antoni
  VAN ORDEN Geoffrey |
| GUE/NGL (1) | LÖSING Sabine |
| EFD (1) | CAMPBELL BANNERMAN David |
| NI (1) | ... |

PPE (12)

DANJEAN Arnaud

DAVID Mário

EHLER Christian

GAHLER Michael

HANKISS Ágnes

JELEVA Rumiana

KELAM Tunne

LANDSBERGIS Vytautas

LISEK Krzysztof

ŠŤASTNÝ Peter

STRASSER Ernst

ZALEWSKI Paweł Ksawery

S&D (8)

GOMES Ana

GUALTIERI Roberto

HOWITT Richard

KOPPA Maria Eleni

MAVRONIKOLAS Kyriakos

PALECKIS Justas Vincas

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

ZEMKE Janusz Władysław

ALDE (3)

van BAALEN Johannes Cornelis

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

NICOLAI Norica

Verts/ALE (2)

BÜTIKOFER Reinhard

LUNACEK Ulrike

ECR (2)

LEGUTKO Ryszard Antoni

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (1)

LÖSING Sabine

EFD (1)

CAMPBELL BANNERMAN David

NI (1)

...

C02 — Vystymosi komitetas — (30 narių) — Tikrieji nariai

| PPE (10) | GYÜRK András
  KACZMAREK Filip
  MITCHELL Gay
  PONGA Maurice
  SCHNIEBER-JASTRAM Birgit
  STRIFFLER Michèle
  SVENSSON Alf
  THEOCHAROUS Eleni
  ZÁBORSKÁ Anna
  ZANICCHI Iva |
| --- | --- |
| S&D (8) | BERMAN Thijs
  CASHMAN Michael
  CREȚU Corina
  DE KEYSER Véronique
  GUERRERO SALOM Enrique
  NEUSER Norbert
  SASSOLI David-Maria
  TIROLIEN Patrice |
| ALDE (4) | DONSKIS Leonidas
  GOERENS Charles
  NEWTON DUNN Bill
  VAJGL Ivo |
| Verts/ALE (3) | GREZE Catherine
  JOLY Eva
  KELLER Franziska |
| ECR (2) | DEVA Nirj
  KAMIŃSKI Michał Tomasz |
| GUE/NGL (1) | ZIMMER Gabriele |
| EFD (1) | de VILLIERS Philippe |
| NI (1) | VANHECKE Frank |

PPE (10)

GYÜRK András

KACZMAREK Filip

MITCHELL Gay

PONGA Maurice

SCHNIEBER-JASTRAM Birgit

STRIFFLER Michèle

SVENSSON Alf

THEOCHAROUS Eleni

ZÁBORSKÁ Anna

ZANICCHI Iva

S&D (8)

BERMAN Thijs

CASHMAN Michael

CREȚU Corina

DE KEYSER Véronique

GUERRERO SALOM Enrique

NEUSER Norbert

SASSOLI David-Maria

TIROLIEN Patrice

ALDE (4)

DONSKIS Leonidas

GOERENS Charles

NEWTON DUNN Bill

VAJGL Ivo

Verts/ALE (3)

GREZE Catherine

JOLY Eva

KELLER Franziska

ECR (2)

DEVA Nirj

KAMIŃSKI Michał Tomasz

GUE/NGL (1)

ZIMMER Gabriele

EFD (1)

de VILLIERS Philippe

NI (1)

VANHECKE Frank

C03 — Tarptautinės prekybos komitetas — (29 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (10) | ANDRIKIENĖ Laima Liucija
  CASPARY Daniel
  FJELLNER Christofer
  MUSCARDINI Cristiana
  QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve
  SAÏFI Tokia
  ŠŤASTNÝ Peter
  WINKLER Iuliu
  ZALBA BIDEGAIN Pablo
  ZALEWSKI Paweł Ksawery |
| --- | --- |
| S&D (7) | ARIF Kader
  DÉSIR Harlem
  LANGE Bernd
  MARTIN David
  MENÉNDEZ del VALLE Emilio
  MOREIRA Vital
  SUSTA Gianluca |
| ALDE (3) | DE SARNEZ Marielle
  KAZAK Metin
  RINALDI Niccolò |
| Verts/ALE (2) | JADOT Yannick
  LUCAS Caroline |
| ECR (2) | STURDY Robert
  ZAHRADIL Jan |
| GUE/NGL (2) | HIGGINS Joe
  SCHOLZ Helmut |
| EFD (2) | DARTMOUTH The Earl of William
  ... |
| NI (1) | BECALI George |

PPE (10)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

CASPARY Daniel

FJELLNER Christofer

MUSCARDINI Cristiana

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

SAÏFI Tokia

ŠŤASTNÝ Peter

WINKLER Iuliu

ZALBA BIDEGAIN Pablo

ZALEWSKI Paweł Ksawery

S&D (7)

ARIF Kader

DÉSIR Harlem

LANGE Bernd

MARTIN David

MENÉNDEZ del VALLE Emilio

MOREIRA Vital

SUSTA Gianluca

ALDE (3)

DE SARNEZ Marielle

KAZAK Metin

RINALDI Niccolò

Verts/ALE (2)

JADOT Yannick

LUCAS Caroline

ECR (2)

STURDY Robert

ZAHRADIL Jan

GUE/NGL (2)

HIGGINS Joe

SCHOLZ Helmut

EFD (2)

DARTMOUTH The Earl of William

...

NI (1)

BECALI George

C04 — Biudžeto komitetas — (44 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (16) | ABAD Damien
  BÖGE Reimer
  COLLINO Giovanni
  DEHAENE Jean-Luc
  FERNANDES José Manuel
  GARRIGA POLLEDO Salvador
  GRÄSSLE Ingeborg
  HOHLMEIER Monika
  JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta
  LAMASSOURE Alain
  LEWANDOWSKI Janusz
  MATERA Barbara
  MIKHAYLOVA Nadezhda Nikolova
  RIQUET Dominique
  SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco
  SURJÁN László |
| --- | --- |
| S&D (11) | BALZANI Francesca
  COZZOLINO Andrea
  FÄRM Göran
  GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider
  GEIER Jens
  GRELIER Estelle
  HAUG Jutta
  HAVEL Jiří
  HERCZOG Edit
  KALFIN Ivaylo
  MAŇKA Vladimír |
| ALDE (5) | ALVARO Alexander
  GODMANIS Ivars
  HAGLUND Carl Christoffer
  JENSEN Anne E.
  KOZLÍK Sergej |
| Verts/ALE (3) | COHN-BENDIT Daniel
  DURANT Isabelle
  TRÜPEL Helga |
| ECR (3) | BOKROS Lajos
  ELLES James
  WŁOSOWICZ Jacek |
| GUE/NGL (2) | PORTAS Miguel
  REMEK Vladimír |
| EFD (2) | MORGANTI Claudio
  ... |
| NI (2) | van der STOEP Daniël
  WERTHMANN Angelika |

PPE (16)

ABAD Damien

BÖGE Reimer

COLLINO Giovanni

DEHAENE Jean-Luc

FERNANDES José Manuel

GARRIGA POLLEDO Salvador

GRÄSSLE Ingeborg

HOHLMEIER Monika

JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta

LAMASSOURE Alain

LEWANDOWSKI Janusz

MATERA Barbara

MIKHAYLOVA Nadezhda Nikolova

RIQUET Dominique

SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco

SURJÁN László

S&D (11)

BALZANI Francesca

COZZOLINO Andrea

FÄRM Göran

GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider

GEIER Jens

GRELIER Estelle

HAUG Jutta

HAVEL Jiří

HERCZOG Edit

KALFIN Ivaylo

MAŇKA Vladimír

ALDE (5)

ALVARO Alexander

GODMANIS Ivars

HAGLUND Carl Christoffer

JENSEN Anne E.

KOZLÍK Sergej

Verts/ALE (3)

COHN-BENDIT Daniel

DURANT Isabelle

TRÜPEL Helga

ECR (3)

BOKROS Lajos

ELLES James

WŁOSOWICZ Jacek

GUE/NGL (2)

PORTAS Miguel

REMEK Vladimír

EFD (2)

MORGANTI Claudio

...

NI (2)

van der STOEP Daniël

WERTHMANN Angelika

C05 — Biudžeto kontrolės komitetas — (29 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (11) | AUDY Jean-Pierre
  DEUTSCH Tamás
  GRÄSSLE Ingeborg
  ITÄLÄ Ville
  IVANOVA Iliana
  KÖSTINGER Elisabeth
  MACOVEI Monica Luisa
  OLBRYCHT Jan
  PATRICIELLO Aldo
  RIVELLINI Crescenzio
  SKYLAKAKIS Theodoros |
| --- | --- |
| S&D (8) | AYALA SENDER Inés
  BALČYTIS Zigmantas
  COZZOLINO Andrea
  GEIER Jens
  IVAN Cătălin Sorin
  LIBERADZKI Bogusław
  SCHALDEMOSE Christel
  STAVRAKAKIS Georgios |
| ALDE (3) | CHATZIMARKAKIS Jorgo
  de MAGISTRIS Luigi
  GERBRANDY Gerben-Jan |
| Verts/ALE (2) | HÄUSLING Martin
  STAES Bart |
| ECR (2) | ČEŠKOVÁ Andrea
  CZARNECKI Ryszard |
| GUE/NGL (1) | SØNDERGAARD Søren Bo |
| EFD (1) | ANDREASEN Marta |
| NI (1) | EHRENHAUSER Martin |

PPE (11)

AUDY Jean-Pierre

DEUTSCH Tamás

GRÄSSLE Ingeborg

ITÄLÄ Ville

IVANOVA Iliana

KÖSTINGER Elisabeth

MACOVEI Monica Luisa

OLBRYCHT Jan

PATRICIELLO Aldo

RIVELLINI Crescenzio

SKYLAKAKIS Theodoros

S&D (8)

AYALA SENDER Inés

BALČYTIS Zigmantas

COZZOLINO Andrea

GEIER Jens

IVAN Cătălin Sorin

LIBERADZKI Bogusław

SCHALDEMOSE Christel

STAVRAKAKIS Georgios

ALDE (3)

CHATZIMARKAKIS Jorgo

de MAGISTRIS Luigi

GERBRANDY Gerben-Jan

Verts/ALE (2)

HÄUSLING Martin

STAES Bart

ECR (2)

ČEŠKOVÁ Andrea

CZARNECKI Ryszard

GUE/NGL (1)

SØNDERGAARD Søren Bo

EFD (1)

ANDREASEN Marta

NI (1)

EHRENHAUSER Martin

C06 — Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas — (48 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (18) | BALZ Burkhard
  DATI Rachida
  FEIO Diogo
  FERBER Markus
  GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel
  GAUZÈS Jean-Paul
  GYŐRI Enikő
  HÖKMARK Gunnar
  KARAS Othmar
  KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi
  LANGEN Werner
  LULLING Astrid
  MÉNDEZ DE VIGO Íñigo
  NITRAS Sławomir Witold
  PALLONE Alfredo
  STOLOJAN Theodor Dumitru
  THYSSEN Marianne
  WORTMANN-KOOL Corien |
| --- | --- |
| S&D (12) | BULLMANN Udo
  CUTAȘ George Sabin
  DOMENICI Leonardo
  FERREIRA Elisa
  HOANG NGOC Liem
  McCARTHY Arlene
  PADAR Ivari
  PAPAKONSTANTINOU Giorgos
  SÁNCHEZ PRESEDO Antolín
  SCICLUNA Edward
  SIMON Peter
  SKINNER Peter |
| ALDE (5) | BOWLES Sharon
  GOULARD Sylvie
  KLINZ Wolf
  SCHMIDT Olle
  TREMOSA i BALCELLS Ramon |
| Verts/ALE (3) | CANFIN Pascal
  GIEGOLD Sven
  JOLY Eva |
| ECR (4) | EPPINK Derkjan
  FORD Vicky
  STREJČEK Ivo
  SWINBURNE Kay |
| GUE/NGL (2) | CHOUNTIS Nikolaos
  KLUTE Jürgen |
| EFD (2) | BLOOM Godfrey
  PAKSAS Rolandas |
| NI (2) | BINEV Slavi
  MARTIN Hans-Peter |

PPE (18)

BALZ Burkhard

DATI Rachida

FEIO Diogo

FERBER Markus

GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

GAUZÈS Jean-Paul

GYŐRI Enikő

HÖKMARK Gunnar

KARAS Othmar

KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

LANGEN Werner

LULLING Astrid

MÉNDEZ DE VIGO Íñigo

NITRAS Sławomir Witold

PALLONE Alfredo

STOLOJAN Theodor Dumitru

THYSSEN Marianne

WORTMANN-KOOL Corien

S&D (12)

BULLMANN Udo

CUTAȘ George Sabin

DOMENICI Leonardo

FERREIRA Elisa

HOANG NGOC Liem

McCARTHY Arlene

PADAR Ivari

PAPAKONSTANTINOU Giorgos

SÁNCHEZ PRESEDO Antolín

SCICLUNA Edward

SIMON Peter

SKINNER Peter

ALDE (5)

BOWLES Sharon

GOULARD Sylvie

KLINZ Wolf

SCHMIDT Olle

TREMOSA i BALCELLS Ramon

Verts/ALE (3)

CANFIN Pascal

GIEGOLD Sven

JOLY Eva

ECR (4)

EPPINK Derkjan

FORD Vicky

STREJČEK Ivo

SWINBURNE Kay

GUE/NGL (2)

CHOUNTIS Nikolaos

KLUTE Jürgen

EFD (2)

BLOOM Godfrey

PAKSAS Rolandas

NI (2)

BINEV Slavi

MARTIN Hans-Peter

C07 — Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas — (50 narių) — Tikrieji nariai

| PPE (18) | BĂSESCU Elena
  BASTOS Regina
  BAUER Edit
  CASA David
  ENGEL Frank
  ESSAYAH Sari Miriam
  GRUNY Pascale
  JAZŁOWIECKA Danuta
  KASTLER Martin
  KÓSA Ádám
  LOPE FONTAGNÉ Veronica
  MANN Thomas
  MORIN-CHARTIER Elisabeth
  ŐRY Csaba
  POUPAKIS Konstantinos
  RONZULLI Licia
  SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna
  UNGUREANU Traian |
| --- | --- |
| S&D (13) | BERÈS Pervenche
  CERCAS Alejandro
  CHRISTENSEN Ole
  COFFERATI Sergio Gaetano
  DAERDEN Frederic
  DE ROSSA Proinsias
  FALBR Richard
  HUGHES Stephen
  JAAKONSAARI Liisa
  LUDVIGSSON Olle
  PLUMB Rovana
  RAPTI Sylvana
  STEINRUCK Jutta |
| ALDE (6) | BENNAHMIAS Jean-Luc
  HARKIN Marian
  HIRSCH Nadja
  IOVINE Vincenzo
  LYNNE Elizabeth
  OVIIR Siiri |
| Verts/ALE (4) | CORNELISSEN Marije
  DELLI Karima
  LAMBERT Jean
  SCHROEDTER Elisabeth |
| ECR (3) | BRADBOURN Philip
  CABRNOCH Milan
  CYMAŃSKI Tadeusz |
| GUE/NGL (3) | FIGUEIREDO Ilda
  HÄNDEL Thomas
  LE HYARIC Patrick |
| EFD (2) | BIZZOTTO Mara
  CLARK Derek Roland |
| NI (1) | LE PEN Marine |

PPE (18)

BĂSESCU Elena

BASTOS Regina

BAUER Edit

CASA David

ENGEL Frank

ESSAYAH Sari Miriam

GRUNY Pascale

JAZŁOWIECKA Danuta

KASTLER Martin

KÓSA Ádám

LOPE FONTAGNÉ Veronica

MANN Thomas

MORIN-CHARTIER Elisabeth

ŐRY Csaba

POUPAKIS Konstantinos

RONZULLI Licia

SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

UNGUREANU Traian

S&D (13)

BERÈS Pervenche

CERCAS Alejandro

CHRISTENSEN Ole

COFFERATI Sergio Gaetano

DAERDEN Frederic

DE ROSSA Proinsias

FALBR Richard

HUGHES Stephen

JAAKONSAARI Liisa

LUDVIGSSON Olle

PLUMB Rovana

RAPTI Sylvana

STEINRUCK Jutta

ALDE (6)

BENNAHMIAS Jean-Luc

HARKIN Marian

HIRSCH Nadja

IOVINE Vincenzo

LYNNE Elizabeth

OVIIR Siiri

Verts/ALE (4)

CORNELISSEN Marije

DELLI Karima

LAMBERT Jean

SCHROEDTER Elisabeth

ECR (3)

BRADBOURN Philip

CABRNOCH Milan

CYMAŃSKI Tadeusz

GUE/NGL (3)

FIGUEIREDO Ilda

HÄNDEL Thomas

LE HYARIC Patrick

EFD (2)

BIZZOTTO Mara

CLARK Derek Roland

NI (1)

LE PEN Marine

C08 — Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos komitetas — (64 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (23) | ÁDER János
  ANTONESCU Elena Oana
  AYUSO Pilar
  BARTOLOZZI Paolo
  BERLATO Sergio
  DELVAUX Anne
  FLORENZ Karl-Heinz
  GARDINI Elisabetta
  GROSSETÊTE Françoise
  GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina
  HIBNER Jolanta Emilia
  KLASS Christa
  de LANGE Esther
  LIESE Peter
  MORKŪNAITĖ Radvilė
  PIETIKÄINEN Sirpa
  SCHNELLHARDT Horst
  SEEBER Richard
  SKYLAKAKIS Theodoros
  SONIK Bogusław
  SOULLIE Catherine
  TATARELLA Salvatore
  WEISGERBER Anja |
| --- | --- |
| S&D (16) | ARSENIS Kriton
  CHILDERS Nessa
  ESTRELA Edite
  JØRGENSEN Dan
  KADENBACH Karin
  LEINEN Jo
  McAVAN Linda
  PARGNEAUX Gilles
  PERELLO RODRIGUEZ Andres
  PIRILLO Mario
  POC Pavel
  PRODI Vittorio
  ROTH-BEHRENDT Dagmar
  SÂRBU Daciana Octavia
  WESTLUND Åsa
  WILLMOTT Glenis |
| ALDE (7) | DAVIES Chris
  GERBRANDY Gerben-Jan
  KRAHMER Holger
  LEPAGE Corinne
  PANAYOTOV Vladko Todorov
  PARVANOVA Antonyia
  RIES Frédérique |
| Verts/ALE (5) | BÉLIER Sandrine-Sabrina
  EICKHOUT Bas
  EVANS Jill
  HASSI Satu
  SCHLYTER Carl |
| ECR (5) | CALLANAN Martin
  ČEŠKOVÁ Andrea
  GIRLING Julie
  OUZKÝ Miroslav
  YANNAKOUDAKIS Marina |
| GUE/NGL (3) | de BRÚN Bairbre
  LIOTARD Kartika Tamara
  WILS Sabine |
| EFD (3) | NUTTALL Paul
  ROSBACH Anna
  ROSSI Oreste |
| NI (2) | GRIFFIN Nick
  TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |

PPE (23)

ÁDER János

ANTONESCU Elena Oana

AYUSO Pilar

BARTOLOZZI Paolo

BERLATO Sergio

DELVAUX Anne

FLORENZ Karl-Heinz

GARDINI Elisabetta

GROSSETÊTE Françoise

GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina

HIBNER Jolanta Emilia

KLASS Christa

de LANGE Esther

LIESE Peter

MORKŪNAITĖ Radvilė

PIETIKÄINEN Sirpa

SCHNELLHARDT Horst

SEEBER Richard

SKYLAKAKIS Theodoros

SONIK Bogusław

SOULLIE Catherine

TATARELLA Salvatore

WEISGERBER Anja

S&D (16)

ARSENIS Kriton

CHILDERS Nessa

ESTRELA Edite

JØRGENSEN Dan

KADENBACH Karin

LEINEN Jo

McAVAN Linda

PARGNEAUX Gilles

PERELLO RODRIGUEZ Andres

PIRILLO Mario

POC Pavel

PRODI Vittorio

ROTH-BEHRENDT Dagmar

SÂRBU Daciana Octavia

WESTLUND Åsa

WILLMOTT Glenis

ALDE (7)

DAVIES Chris

GERBRANDY Gerben-Jan

KRAHMER Holger

LEPAGE Corinne

PANAYOTOV Vladko Todorov

PARVANOVA Antonyia

RIES Frédérique

Verts/ALE (5)

BÉLIER Sandrine-Sabrina

EICKHOUT Bas

EVANS Jill

HASSI Satu

SCHLYTER Carl

ECR (5)

CALLANAN Martin

ČEŠKOVÁ Andrea

GIRLING Julie

OUZKÝ Miroslav

YANNAKOUDAKIS Marina

GUE/NGL (3)

de BRÚN Bairbre

LIOTARD Kartika Tamara

WILS Sabine

EFD (3)

NUTTALL Paul

ROSBACH Anna

ROSSI Oreste

NI (2)

GRIFFIN Nick

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

C09 — Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas — (55 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (20) | AUDY Jean-Pierre
  BELET Ivo
  BENDTSEN Bendt
  BŘEZINA Jan
  CARVALHO Maria Da Graça
  del CASTILLO VERA Pilar
  EHLER Christian
  FRANCO Gaston
  JORDAN CIZELJ Romana
  KARIŅŠ Arturs Krišjānis
  KOLARSKA-BOBINSKA Lena Barbara
  MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz
  NIEBLER Angelika
  PATRICIELLO Aldo
  REUL Herbert
  RÜBIG Paul
  SARTORI Amalia
  TSOUKALAS Ioannis
  URUTCHEV Vladimir
  VIDAL-QUADRAS Alejo |
| --- | --- |
| S&D (14) | BALČYTIS Zigmantas
  ENCIU Ioan
  GIEREK Adam
  GLANTE Norbert
  GOEBBELS Robert
  MERKIES Judith A.
  PODIMATA Anni
  RIERA MADURELL Teresa
  THOMSEN Britta
  TOIA Patrizia
  ULVSKOG Marita
  VAN BREMPT Kathleen
  VAUGHAN Derek
  WEBER Henri |
| ALDE (6) | CHATZIMARKAKIS Jorgo
  CROWLEY Brian
  EK Lena
  HALL Fiona
  ROHDE Jens
  VĂLEAN Adina-Ioana |
| Verts/ALE (4) | BÜTIKOFER Reinhard
  LAMBERTS Philippe
  RIVASI Michèle
  TURMES Claude |
| ECR (4) | CHICHESTER Giles
  KARIM Sajjad
  SZYMAŃSKI Konrad
  TOŠENOVSKÝ Evžen |
| GUE/NGL (3) | HÉNIN Jacky
  MATIAS Marisa
  RANSDORF Miloslav |
| EFD (2) | PAŠKA Jaroslav
  TZAVELA Niki |
| NI (2) | BALCZÓ Zoltán
  SOSA WAGNER Francisco |

PPE (20)

AUDY Jean-Pierre

BELET Ivo

BENDTSEN Bendt

BŘEZINA Jan

CARVALHO Maria Da Graça

del CASTILLO VERA Pilar

EHLER Christian

FRANCO Gaston

JORDAN CIZELJ Romana

KARIŅŠ Arturs Krišjānis

KOLARSKA-BOBINSKA Lena Barbara

MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz

NIEBLER Angelika

PATRICIELLO Aldo

REUL Herbert

RÜBIG Paul

SARTORI Amalia

TSOUKALAS Ioannis

URUTCHEV Vladimir

VIDAL-QUADRAS Alejo

S&D (14)

BALČYTIS Zigmantas

ENCIU Ioan

GIEREK Adam

GLANTE Norbert

GOEBBELS Robert

MERKIES Judith A.

PODIMATA Anni

RIERA MADURELL Teresa

THOMSEN Britta

TOIA Patrizia

ULVSKOG Marita

VAN BREMPT Kathleen

VAUGHAN Derek

WEBER Henri

ALDE (6)

CHATZIMARKAKIS Jorgo

CROWLEY Brian

EK Lena

HALL Fiona

ROHDE Jens

VĂLEAN Adina-Ioana

Verts/ALE (4)

BÜTIKOFER Reinhard

LAMBERTS Philippe

RIVASI Michèle

TURMES Claude

ECR (4)

CHICHESTER Giles

KARIM Sajjad

SZYMAŃSKI Konrad

TOŠENOVSKÝ Evžen

GUE/NGL (3)

HÉNIN Jacky

MATIAS Marisa

RANSDORF Miloslav

EFD (2)

PAŠKA Jaroslav

TZAVELA Niki

NI (2)

BALCZÓ Zoltán

SOSA WAGNER Francisco

C10 — Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas — (39 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (14) | ARIAS ECHEVERRÍA Pablo
  COMI Lara
  CORAZZA BILDT Anna Maria
  GRÄFIN von THUN und HOHENSTEIN Róża Maria Barbara
  HANDZLIK Małgorzata
  IVANOVA Iliana
  JUVIN Philippe
  KALNIETE Sandra
  KORHOLA Eija-Riitta
  LECHNER Kurt
  MAYER Hans-Peter
  MOTTI Tiziano
  ROITHOVÁ Zuzana
  SCHWAB Andreas |
| --- | --- |
| S&D (10) | CORREIA DE CAMPOS António Fernando
  GEBHARDT Evelyne
  GRECH Louis
  KELLY Alan
  PITTELLA Gianni
  REPO Mitro
  SCHALDEMOSE Christel
  STIHLER Catherine
  VERGNAUD Bernadette
  WEILER Barbara |
| ALDE (4) | BUȘOI Cristian Silviu
  CREUTZMANN Jürgen
  MANDERS Toine
  ROCHEFORT Robert |
| Verts/ALE (3) | ENGSTRÖM Christian
  RÜHLE Heide
  TURUNEN Emilie |
| ECR (3) | BIELAN Adam
  HARBOUR Malcolm
  KOŽUŠNÍK Edvard |
| GUE/NGL (2) | SVENSSON Eva-Britt
  TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos |
| EFD (2) | COLMAN Trevor
  SALVINI Matteo |
| NI (1) | STASSEN Laurence J.A.J. |

PPE (14)

ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

COMI Lara

CORAZZA BILDT Anna Maria

GRÄFIN von THUN und HOHENSTEIN Róża Maria Barbara

HANDZLIK Małgorzata

IVANOVA Iliana

JUVIN Philippe

KALNIETE Sandra

KORHOLA Eija-Riitta

LECHNER Kurt

MAYER Hans-Peter

MOTTI Tiziano

ROITHOVÁ Zuzana

SCHWAB Andreas

S&D (10)

CORREIA DE CAMPOS António Fernando

GEBHARDT Evelyne

GRECH Louis

KELLY Alan

PITTELLA Gianni

REPO Mitro

SCHALDEMOSE Christel

STIHLER Catherine

VERGNAUD Bernadette

WEILER Barbara

ALDE (4)

BUȘOI Cristian Silviu

CREUTZMANN Jürgen

MANDERS Toine

ROCHEFORT Robert

Verts/ALE (3)

ENGSTRÖM Christian

RÜHLE Heide

TURUNEN Emilie

ECR (3)

BIELAN Adam

HARBOUR Malcolm

KOŽUŠNÍK Edvard

GUE/NGL (2)

SVENSSON Eva-Britt

TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos

EFD (2)

COLMAN Trevor

SALVINI Matteo

NI (1)

STASSEN Laurence J.A.J.

C11 — Transporto ir turizmo komitetas — (45 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (16) | BACH Georges
  CANCIAN Antonio
  DE VEYRAC Christine
  FIDANZA Carlo
  de GRANDES PASCUAL Luis
  GROSCH Mathieu
  HIGGINS Jim
  ITÄLÄ Ville
  KOCH Dieter-Lebrecht
  KOUMOUTSAKOS Georgios
  KUHN Werner
  MARINESCU Marian-Jean
  RANNER Hella
  ULMER Thomas
  VLASTO Dominique
  ZASADA Artur |
| --- | --- |
| S&D (11) | ALVAREZ Magdalena
  AYALA SENDER Inés
  EL KHADRAOUI Saïd
  ERTUG Ismail
  FLECKENSTEIN Knut
  LEICHTFRIED Jörg
  LIBERADZKI Bogusław
  SEHNALOVÁ Olga
  SERRACCHIANI Debora
  SIMPSON Brian
  ȚICĂU Silvia-Adriana |
| ALDE (5) | BILBAO BARANDICA Izaskun
  MEISSNER Gesine
  SAVISAAR Vilja
  STERCKX Dirk
  UGGIAS Giommaria |
| Verts/ALE (3) | AUKEN Margrete
  CRAMER Michael
  LICHTENBERGER Eva |
| ECR (4) | CZARNECKI Ryszard
  van DALEN Peter
  FOSTER Jacqueline
  ZĪLE Roberts |
| GUE/NGL (2) | KOHLÍČEK Jaromír
  TOUSSAS Georgios |
| EFD (2) | IMBRASAS Juozas
  NATTRASS Mike |
| NI (2) | GOLLNISCH Bruno
  ... |

PPE (16)

BACH Georges

CANCIAN Antonio

DE VEYRAC Christine

FIDANZA Carlo

de GRANDES PASCUAL Luis

GROSCH Mathieu

HIGGINS Jim

ITÄLÄ Ville

KOCH Dieter-Lebrecht

KOUMOUTSAKOS Georgios

KUHN Werner

MARINESCU Marian-Jean

RANNER Hella

ULMER Thomas

VLASTO Dominique

ZASADA Artur

S&D (11)

ALVAREZ Magdalena

AYALA SENDER Inés

EL KHADRAOUI Saïd

ERTUG Ismail

FLECKENSTEIN Knut

LEICHTFRIED Jörg

LIBERADZKI Bogusław

SEHNALOVÁ Olga

SERRACCHIANI Debora

SIMPSON Brian

ȚICĂU Silvia-Adriana

ALDE (5)

BILBAO BARANDICA Izaskun

MEISSNER Gesine

SAVISAAR Vilja

STERCKX Dirk

UGGIAS Giommaria

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

CRAMER Michael

LICHTENBERGER Eva

ECR (4)

CZARNECKI Ryszard

van DALEN Peter

FOSTER Jacqueline

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (2)

KOHLÍČEK Jaromír

TOUSSAS Georgios

EFD (2)

IMBRASAS Juozas

NATTRASS Mike

NI (2)

GOLLNISCH Bruno

...

C12 — Regioninės plėtros komitetas — (49 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (17) | BALDASSARRE Raffaele
  BRIARD AUCONIE Sophie
  CADEC Alain
  DEUTSCH Tamás
  ESTARAS FERRAGUT Rosa
  HÜBNER Danuta Maria
  KELLY Seán
  LUHAN Petru Constantin
  MATULA Iosif
  MAZZONI Erminia
  MIKOLÁŠIK Miroslav
  van NISTELROOIJ Lambert
  OLBRYCHT Jan
  PIEPER Markus
  TEIXEIRA Nuno
  WINKLER Hermann
  ZELLER Joachim |
| --- | --- |
| S&D (12) | ALVES Luís Paulo
  BOȘTINARU Victor
  BRZOBOHATÁ Zuzana
  CARONNA Salvatore
  CORTÉS LASTRA Ricardo
  DE ANGELIS Francesco
  KIRILOV Evgeni
  KREHL Constanze Angela
  OLEJNICZAK Wojciech Michał
  SMOLKOVÁ Monika
  STAVRAKAKIS Georgios
  WESTPHAL Kerstin |
| ALDE (6) | BEARDER Catherine
  HYUSMENOVA Filiz Hakaeva
  MĂNESCU Ramona Nicole
  MANNER Riikka
  THEURER Michael
  USPASKICH Viktor |
| Verts/ALE (4) | ALFONSI François
  DELLI Karima
  HUDGHTON Ian
  TREMOPOULOS Michail |
| ECR (4) | HELMER Roger
  KURSKI Jacek Olgierd
  PORĘBA Tomasz Piotr
  VLASÁK Oldřich |
| GUE/NGL (2) | HOARAU Elie
  PAFILIS Athanasios |
| EFD (2) | BUFTON John
  IMBRASAS Juozas |
| NI (2) | OBERMAYR Franz
  SZEGEDI Csanád |

PPE (17)

BALDASSARRE Raffaele

BRIARD AUCONIE Sophie

CADEC Alain

DEUTSCH Tamás

ESTARAS FERRAGUT Rosa

HÜBNER Danuta Maria

KELLY Seán

LUHAN Petru Constantin

MATULA Iosif

MAZZONI Erminia

MIKOLÁŠIK Miroslav

van NISTELROOIJ Lambert

OLBRYCHT Jan

PIEPER Markus

TEIXEIRA Nuno

WINKLER Hermann

ZELLER Joachim

S&D (12)

ALVES Luís Paulo

BOȘTINARU Victor

BRZOBOHATÁ Zuzana

CARONNA Salvatore

CORTÉS LASTRA Ricardo

DE ANGELIS Francesco

KIRILOV Evgeni

KREHL Constanze Angela

OLEJNICZAK Wojciech Michał

SMOLKOVÁ Monika

STAVRAKAKIS Georgios

WESTPHAL Kerstin

ALDE (6)

BEARDER Catherine

HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

MĂNESCU Ramona Nicole

MANNER Riikka

THEURER Michael

USPASKICH Viktor

Verts/ALE (4)

ALFONSI François

DELLI Karima

HUDGHTON Ian

TREMOPOULOS Michail

ECR (4)

HELMER Roger

KURSKI Jacek Olgierd

PORĘBA Tomasz Piotr

VLASÁK Oldřich

GUE/NGL (2)

HOARAU Elie

PAFILIS Athanasios

EFD (2)

BUFTON John

IMBRASAS Juozas

NI (2)

OBERMAYR Franz

SZEGEDI Csanád

C13 — Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas — (45 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (17) | BÉCHU Christophe
  DANTIN Michel
  DESS Albert
  DORFMANN Herbert
  GLATTFELDER Béla
  HERRANZ GARCÍA Esther
  JAHR Peter
  JEGGLE Elisabeth
  KALINOWSKI Jarosław
  KÖSTINGER Elisabeth
  LA VIA Giovanni
  McGUINNESS Mairead
  MATO ADROVER Gabriel
  NEDELCHEVA Mariya
  NICULESCU Rareș-Lucian
  PAPASTAMKOS Georgios
  SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |
| S&D (11) | CAPOULAS SANTOS Luis Manuel
  DĂNCILĂ Vasilica Viorica
  DE CASTRO Paolo
  DUŠEK Robert
  GARCÍA PÉREZ Iratxe
  LE FOLL Stéphane
  MARCOURT Jean-Claude
  MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Ángel
  RODUST Ulrike
  TABAJDI Csaba Sándor
  ... |
| ALDE (4) | AYLWARD Liam
  LYON George
  PAULSEN Marit
  REIMERS Britta |
| Verts/ALE (3) | BOVÉ José
  HÄUSLING Martin
  SMITH Alyn |
| ECR (4) | ASHWORTH Richard
  FAJMON Hynek
  NICHOLSON James
  WOJ CIECHOWSKI Janusz |
| GUE/NGL (1) | RUBIKS Alfreds |
| EFD (3) | AGNEW John Stuart
  FONTANA Lorenzo
  SCOTTA' Giancarlo |
| NI (2) | DODDS Diane
  MORVAI Krisztina |

PPE (17)

BÉCHU Christophe

DANTIN Michel

DESS Albert

DORFMANN Herbert

GLATTFELDER Béla

HERRANZ GARCÍA Esther

JAHR Peter

JEGGLE Elisabeth

KALINOWSKI Jarosław

KÖSTINGER Elisabeth

LA VIA Giovanni

McGUINNESS Mairead

MATO ADROVER Gabriel

NEDELCHEVA Mariya

NICULESCU Rareș-Lucian

PAPASTAMKOS Georgios

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (11)

CAPOULAS SANTOS Luis Manuel

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

DE CASTRO Paolo

DUŠEK Robert

GARCÍA PÉREZ Iratxe

LE FOLL Stéphane

MARCOURT Jean-Claude

MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Ángel

RODUST Ulrike

TABAJDI Csaba Sándor

...

ALDE (4)

AYLWARD Liam

LYON George

PAULSEN Marit

REIMERS Britta

Verts/ALE (3)

BOVÉ José

HÄUSLING Martin

SMITH Alyn

ECR (4)

ASHWORTH Richard

FAJMON Hynek

NICHOLSON James

WOJ CIECHOWSKI Janusz

GUE/NGL (1)

RUBIKS Alfreds

EFD (3)

AGNEW John Stuart

FONTANA Lorenzo

SCOTTA' Giancarlo

NI (2)

DODDS Diane

MORVAI Krisztina

C14 — Žuvininkystės komitetas — (24 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (8) | ANTINORO Antonello
  BONSIGNORE Vito
  DAUL Joseph
  FRAGA ESTÉVEZ Carmen
  ITURGAIZ ANGULO Carlos José
  PATRÃO NEVES Maria do Céu
  RIVELLINI Crescenzio
  WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |
| S&D (6) | ANDRES BAREA Josefa
  ARSENIS Kriton
  IOTOVA Iliana Malinova
  MILANA Guido
  RODUST Ulrike
  TRAUTMANN Catherine |
| ALDE (3) | GALLAGHER Pat the Cope
  HAGLUND Carl Christoffer
  REIMERS Britta |
| Verts/ALE (2) | HUDGHTON Ian
  LÖVIN Isabella |
| ECR (2) | GRÓBARCZYK Marek Józef
  STEVENSON Struan |
| GUE/NGL (1) | FERREIRA João |
| EFD (1) | FARAGE Nigel |
| NI (1) | LE PEN Jean-Marie |

PPE (8)

ANTINORO Antonello

BONSIGNORE Vito

DAUL Joseph

FRAGA ESTÉVEZ Carmen

ITURGAIZ ANGULO Carlos José

PATRÃO NEVES Maria do Céu

RIVELLINI Crescenzio

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

ANDRES BAREA Josefa

ARSENIS Kriton

IOTOVA Iliana Malinova

MILANA Guido

RODUST Ulrike

TRAUTMANN Catherine

ALDE (3)

GALLAGHER Pat the Cope

HAGLUND Carl Christoffer

REIMERS Britta

Verts/ALE (2)

HUDGHTON Ian

LÖVIN Isabella

ECR (2)

GRÓBARCZYK Marek Józef

STEVENSON Struan

GUE/NGL (1)

FERREIRA João

EFD (1)

FARAGE Nigel

NI (1)

LE PEN Jean-Marie

C15 — Kultūros ir švietimo komitetas — (32 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (12) | ALLAM Magdi Cristiano
  BORYS Piotr
  CAVADA Jean-Marie
  FISAS AYXELA Santiago
  PACK Doris
  SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse
  SCHMITT Pál
  SCURRIA Marco
  STOYANOV Emil
  TŐKÉS László
  VERHEYEN Sabine
  ZVER Milan |
| --- | --- |
| S&D (8) | BADIA i CUTCHET Maria
  COSTA Silvia
  HONEYBALL Mary
  IVAN Cătălin Sorin
  KAMMEREVERT Petra
  NEVEĎALOVÁ Katarína
  PALIADELI Chrysoula
  SENYSZYN Joanna |
| ALDE (4) | LØKKEGAARD Morten
  SCHAAKE Marietje
  TAKKULA Hannu
  VATTIMO Gianni |
| Verts/ALE (2) | BENARAB-ATTOU Malika
  TRÜPEL Helga |
| ECR (2) | McCLARKIN Emma
  MIGALSKI Marek Henryk |
| GUE/NGL (2) | BISKY Lothar
  VERGIAT Marie-Christine |
| EFD (1) | SOINI Timo |
| NI (1) | VADIM Tudor Corneliu |

PPE (12)

ALLAM Magdi Cristiano

BORYS Piotr

CAVADA Jean-Marie

FISAS AYXELA Santiago

PACK Doris

SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse

SCHMITT Pál

SCURRIA Marco

STOYANOV Emil

TŐKÉS László

VERHEYEN Sabine

ZVER Milan

S&D (8)

BADIA i CUTCHET Maria

COSTA Silvia

HONEYBALL Mary

IVAN Cătălin Sorin

KAMMEREVERT Petra

NEVEĎALOVÁ Katarína

PALIADELI Chrysoula

SENYSZYN Joanna

ALDE (4)

LØKKEGAARD Morten

SCHAAKE Marietje

TAKKULA Hannu

VATTIMO Gianni

Verts/ALE (2)

BENARAB-ATTOU Malika

TRÜPEL Helga

ECR (2)

McCLARKIN Emma

MIGALSKI Marek Henryk

GUE/NGL (2)

BISKY Lothar

VERGIAT Marie-Christine

EFD (1)

SOINI Timo

NI (1)

VADIM Tudor Corneliu

C16 — Teisės reikalų komitetas — (25 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (9) | ANTONIOZZI Alfredo
  BODU Sebastian Valentin
  GALLO Marielle
  LEHNE Klaus-Heiner
  LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio
  ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna
  MÉSZÁROS Alajos
  WIELAND Rainer
  ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |
| S&D (6) | BERLINGUER Luigi
  CASTEX Françoise
  GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna
  MASIP HIDALGO Antonio
  RAPKAY Bernhard
  REGNER Evelyn |
| ALDE (3) | THEIN Alexandra
  WALLIS Diana
  WIKSTRÖM Cecilia |
| Verts/ALE (2) | ENGSTRÖM Christian
  HÄFNER Gerald |
| ECR (2) | HANNAN Daniel
  ZIOBRO Zbigniew |
| GUE/NGL (1) | MAŠTÁLKA Jiří |
| EFD (1) | SPERONI Francesco Enrico |
| NI (1) | STOYANOV Dimitar |

PPE (9)

ANTONIOZZI Alfredo

BODU Sebastian Valentin

GALLO Marielle

LEHNE Klaus-Heiner

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

MÉSZÁROS Alajos

WIELAND Rainer

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

BERLINGUER Luigi

CASTEX Françoise

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

MASIP HIDALGO Antonio

RAPKAY Bernhard

REGNER Evelyn

ALDE (3)

THEIN Alexandra

WALLIS Diana

WIKSTRÖM Cecilia

Verts/ALE (2)

ENGSTRÖM Christian

HÄFNER Gerald

ECR (2)

HANNAN Daniel

ZIOBRO Zbigniew

GUE/NGL (1)

MAŠTÁLKA Jiří

EFD (1)

SPERONI Francesco Enrico

NI (1)

STOYANOV Dimitar

C17 — Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas — (55 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (20) | ANGELILLI Roberta
  BUSUTTIL Simon
  van de CAMP Wim
  COELHO Carlos
  DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín
  GÁL Kinga
  HANKISS Ágnes
  IACOLINO Salvatore
  JÁRÓKA Lívia
  JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa
  MACOVEI Monica Luisa
  MASTELLA Clemente
  MATHIEU Véronique
  MELO Nuno
  PAPANIKOLAOU Georgios
  PROTASIEWICZ Jacek
  SÓGOR Csaba
  SOMMER Renate
  VOSS Axel
  WEBER Manfred |
| --- | --- |
| S&D (14) | BEŇOVÁ Monika
  BLINKEVIČIŪTĖ Vilija
  BORSELLINO Rita
  BOZKURT Emine
  CROCETTA Rosario
  FAJON Tanja
  GÖNCZ Kinga
  GUILLAUME Sylvie
  HEDH Anna
  LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando
  MORAES Claude
  PAPADOPOULOU Antigoni
  ROMERO LÓPEZ Carmen
  SIPPEL Birgit |
| ALDE (7) | ALFANO Sonia
  GRIESBECK Nathalie
  HENNIS-PLASSCHAERT Jeanine
  in 't VELD Sophia
  LUDFORD Baroness Sarah
  MICHEL Louis
  WEBER Renate |
| Verts/ALE (4) | ALBRECHT Jan Philipp
  FLAUTRE Hélène
  SARGENTINI Judith
  ŽDANOKA Tatjana |
| ECR (3) | KIRKHOPE Timothy
  McMILLAN-SCOTT Edward
  TOMAŠEVSKI Valdemar |
| GUE/NGL (3) | ERNST Cornelia
  de JONG Cornelis
  TAVARES Rui |
| EFD (2) | BATTEN Gerard
  BORGHEZIO Mario |
| NI (2) | BONTES Louis
  CLAEYS Philip |

PPE (20)

ANGELILLI Roberta

BUSUTTIL Simon

van de CAMP Wim

COELHO Carlos

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

GÁL Kinga

HANKISS Ágnes

IACOLINO Salvatore

JÁRÓKA Lívia

JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

MACOVEI Monica Luisa

MASTELLA Clemente

MATHIEU Véronique

MELO Nuno

PAPANIKOLAOU Georgios

PROTASIEWICZ Jacek

SÓGOR Csaba

SOMMER Renate

VOSS Axel

WEBER Manfred

S&D (14)

BEŇOVÁ Monika

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

BORSELLINO Rita

BOZKURT Emine

CROCETTA Rosario

FAJON Tanja

GÖNCZ Kinga

GUILLAUME Sylvie

HEDH Anna

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MORAES Claude

PAPADOPOULOU Antigoni

ROMERO LÓPEZ Carmen

SIPPEL Birgit

ALDE (7)

ALFANO Sonia

GRIESBECK Nathalie

HENNIS-PLASSCHAERT Jeanine

in 't VELD Sophia

LUDFORD Baroness Sarah

MICHEL Louis

WEBER Renate

Verts/ALE (4)

ALBRECHT Jan Philipp

FLAUTRE Hélène

SARGENTINI Judith

ŽDANOKA Tatjana

ECR (3)

KIRKHOPE Timothy

McMILLAN-SCOTT Edward

TOMAŠEVSKI Valdemar

GUE/NGL (3)

ERNST Cornelia

de JONG Cornelis

TAVARES Rui

EFD (2)

BATTEN Gerard

BORGHEZIO Mario

NI (2)

BONTES Louis

CLAEYS Philip

C18 — Konstitucinių reikalų komitetas — (25 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (9) | BARNIER Michel
  CASINI Carlo
  MAYOR OREJA Jaime
  RANGEL Paulo
  SALATTO Potito
  SAUDARGAS Algirdas
  SCHÖPFLIN György
  SZÁJER József
  TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz |
| --- | --- |
| S&D (6) | ATTARD-MONTALTO John
  GROOTE Matthias
  GUALTIERI Roberto
  GURMAI Zita
  JAUREGUI ATONDO Ramon
  YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis |
| ALDE (3) | DUFF Andrew
  ILCHEV Stanimir
  VERHOFSTADT Guy |
| Verts/ALE (2) | HÄFNER Gerald
  TARAND Indrek |
| ECR (2) | FOX Ashley
  KAMALL Syed |
| GUE/NGL (1) | SØNDERGAARD Søren Bo |
| EFD (1) | MESSERSCHMIDT Morten |
| NI (1) | BRONS Andrew Henry William |

PPE (9)

BARNIER Michel

CASINI Carlo

MAYOR OREJA Jaime

RANGEL Paulo

SALATTO Potito

SAUDARGAS Algirdas

SCHÖPFLIN György

SZÁJER József

TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz

S&D (6)

ATTARD-MONTALTO John

GROOTE Matthias

GUALTIERI Roberto

GURMAI Zita

JAUREGUI ATONDO Ramon

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

ALDE (3)

DUFF Andrew

ILCHEV Stanimir

VERHOFSTADT Guy

Verts/ALE (2)

HÄFNER Gerald

TARAND Indrek

ECR (2)

FOX Ashley

KAMALL Syed

GUE/NGL (1)

SØNDERGAARD Søren Bo

EFD (1)

MESSERSCHMIDT Morten

NI (1)

BRONS Andrew Henry William

C19 — Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas — (35 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (12) | BASTOS Regina
  BAUER Edit
  HIBNER Jolanta Emilia
  JÁRÓKA Lívia
  JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa
  JUVIN Philippe
  KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi
  LULLING Astrid
  MATERA Barbara
  NIEBLER Angelika
  SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna
  ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |
| S&D (8) | BOZKURT Emine
  COSTA Silvia
  ESTRELA Edite
  GARCÍA PÉREZ Iratxe
  GURMAI Zita
  HONEYBALL Mary
  MARCOURT Jean-Claude
  THOMSEN Britta |
| ALDE (4) | in 't VELD Sophia
  OVIIR Siiri
  PARVANOVA Antonyia
  RIES Frédérique |
| Verts/ALE (3) | CORNELISSEN Marije
  LUCAS Caroline
  ROMEVA i RUEDA Raül |
| ECR (3) | CYMAŃSKI Tadeusz
  KIRKHOPE Timothy
  YANNAKOUDAKIS Marina |
| GUE/NGL (2) | FIGUEIREDO Ilda
  SVENSSON Eva-Britt |
| EFD (2) | SINCLAIRE Nikki
  ... |
| NI (1) | ... |

PPE (12)

BASTOS Regina

BAUER Edit

HIBNER Jolanta Emilia

JÁRÓKA Lívia

JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

JUVIN Philippe

KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

LULLING Astrid

MATERA Barbara

NIEBLER Angelika

SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (8)

BOZKURT Emine

COSTA Silvia

ESTRELA Edite

GARCÍA PÉREZ Iratxe

GURMAI Zita

HONEYBALL Mary

MARCOURT Jean-Claude

THOMSEN Britta

ALDE (4)

in 't VELD Sophia

OVIIR Siiri

PARVANOVA Antonyia

RIES Frédérique

Verts/ALE (3)

CORNELISSEN Marije

LUCAS Caroline

ROMEVA i RUEDA Raül

ECR (3)

CYMAŃSKI Tadeusz

KIRKHOPE Timothy

YANNAKOUDAKIS Marina

GUE/NGL (2)

FIGUEIREDO Ilda

SVENSSON Eva-Britt

EFD (2)

SINCLAIRE Nikki

...

NI (1)

...

C20 — Peticijų komitetas — (35 nariai) — Tikrieji nariai

| PPE (12) | BUSUTTIL Simon
  GRUNY Pascale
  HANKISS Ágnes
  ITURGAIZ ANGULO Carlos José
  JAHR Peter
  KOLARSKA-BOBINSKA Lena Barbara
  McGUINNESS Mairead
  MAZZONI Erminia
  NEDELCHEVA Mariya
  STRASSER Ernst
  WAŁĘSA Jarosław Leszek
  WIELAND Rainer |
| --- | --- |
| S&D (8) | BOȘTINARU Victor
  CASHMAN Michael
  GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna
  IOTOVA Iliana Malinova
  MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Ángel
  MERKIES Judith A.
  PALIADELI Chrysoula
  TABAJDI Csaba Sándor |
| ALDE (4) | KOCH-MEHRIN Silvana
  VĂLEAN Adina-Ioana
  WALLIS Diana
  ... |
| Verts/ALE (3) | AUKEN Margrete
  JUNQUERAS VIES Oriol
  ŽDANOKA Tatjana |
| ECR (3) | HELMER Roger
  KAMIŃSKI Michał Tomasz
  KIRKHOPE Timothy |
| GUE/NGL (2) | de BRÚN Bairbre
  MEYER Willy |
| EFD (2) | PAKSAS Rolandas
  PLEVRIS Athanasios |
| NI (1) | WERTHMANN Angelika |

PPE (12)

BUSUTTIL Simon

GRUNY Pascale

HANKISS Ágnes

ITURGAIZ ANGULO Carlos José

JAHR Peter

KOLARSKA-BOBINSKA Lena Barbara

McGUINNESS Mairead

MAZZONI Erminia

NEDELCHEVA Mariya

STRASSER Ernst

WAŁĘSA Jarosław Leszek

WIELAND Rainer

S&D (8)

BOȘTINARU Victor

CASHMAN Michael

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

IOTOVA Iliana Malinova

MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Ángel

MERKIES Judith A.

PALIADELI Chrysoula

TABAJDI Csaba Sándor

ALDE (4)

KOCH-MEHRIN Silvana

VĂLEAN Adina-Ioana

WALLIS Diana

...

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

JUNQUERAS VIES Oriol

ŽDANOKA Tatjana

ECR (3)

HELMER Roger

KAMIŃSKI Michał Tomasz

KIRKHOPE Timothy

GUE/NGL (2)

de BRÚN Bairbre

MEYER Willy

EFD (2)

PAKSAS Rolandas

PLEVRIS Athanasios

NI (1)

WERTHMANN Angelika

---