# Il-Ġurnal Uffiċjali C 75/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.075.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 75 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5324 ta' Marzu 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.075.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 75

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5324 ta' Marzu 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Avviżi |
| | AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2010/C 075/01 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 075/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 7 |
| 2010/C 075/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 13 |
| 2010/C 075/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 18 |
| 2010/C 075/05 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 23 |
| 2010/C 075/06 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 29 |
| 2010/C 075/07 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 35 |
| 2010/C 075/08 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 40 |
| 2010/C 075/09 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 46 |
| 2010/C 075/10 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 52 |
| 2010/C 075/11 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 57 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Avviżi

AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI

2010/C 075/01

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

1

2010/C 075/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

7

2010/C 075/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

13

2010/C 075/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

18

2010/C 075/05

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

23

2010/C 075/06

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

29

2010/C 075/07

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

35

2010/C 075/08

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

40

2010/C 075/09

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

46

2010/C 075/10

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

52

2010/C 075/11

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Avviżi

AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/1

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skond l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/01

| Numru ta' l-għajnuna | X 340/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | CZ.1.04 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Praha, Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 87(3)(a), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR |
| Na Poříčním právu 1 |
| 128 00 Praha 2 |
| www.mpsv.cz; www.esfcr.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 340/2009

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

CZ.1.04

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Praha, Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

Na Poříčním právu 1

128 00 Praha 2

www.mpsv.cz; www.esfcr.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

zákon č. 218/2000 Sb., rozpočtová pravidla

zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 8 222,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Pogram je spolufinancován podle nařízení Rady č. 1083/2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a fondu soudržnosti a o zrušení nařízení č. 1260/1999. - 7 004,00 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60 %

20 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75 %

—

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

100 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.esfcr.cz/07-13/oplzz

| Numru ta' l-għajnuna | X 885/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NEDERLAND
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| Prins Clauslaan 8 |
| 2595 AJ Den Haag |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| www.minlnv.nl |

Numru ta' l-għajnuna

X 885/2009

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NEDERLAND

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Prins Clauslaan 8

2595 AJ Den Haag

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

www.minlnv.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

“Bioraffinage” (pilot- en demonstratieprojecten)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Hoofdstuk 9 van de Tijdelijke energieregeling markt en innovatie (TERM)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2010-15.03.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

(Zie Artikel 9.1 lid 1 en Artikel 9.4 lid 5 van de TERM)

35,00 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://zoek.officielebekendmakingen.nl/stcrt-2009-16334.html?zoekcriteria=%3fzkt%3dEenvoudig%26pst%3d%26vrt%3dbioraffinage%26zkd%3dInDeGeheleText%26dpr%3dAfgelopenDag%26sdt%3dDatumPublicatie%26ap%3d%26pnr%3d1%26rpp%3d10&resultIndex=1&sorttype=1&sortorder=4

| Numru ta' l-għajnuna | X 57/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna |
| via Sabbadini, 31 - 33100 Udine |
| http://www.regione.fvg.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 57/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna

via Sabbadini, 31 - 33100 Udine

http://www.regione.fvg.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR FESR 2007-2013 REGIONE AUTONOMA FRIULIA GIULIA - ATTIVITA 4.2.a - LINEA DI INTERVENTO 2 - BANDO RISTRUTTURAZIONE E RECUPERO IMMOBILI DI PREGIO

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Delibera della Giunta regionale n. 2777 del 10/12/2009 (B.U.R. n. 51 del 23/12/2009)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2010-30.06.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,03 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn, Għotja - Si precisa che l'importo di 3,032645 milioni di Euro sopra indicato si riferisce alla dotazione complessiva del regime e quindi a tutta la durata dello stesso

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR 2007-2013 - Decisione della Commissione europea C(2007) 5717 del 20/11/2007 - 0,36 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.fvg.it/rafvg/rapportieuropeinternazionali/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT11/ARG20/FOGLIA5/

| Numru ta' l-għajnuna | X 58/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | FRIULI-VENEZIA GIULIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna |
| via Sabbadini 31, 33100 Udine |
| http://www.regione.fvg.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 58/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Presidenza della regione - Servizio coordinamento politiche per la montagna

via Sabbadini 31, 33100 Udine

http://www.regione.fvg.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR FESR 2007-2013 REGIONE AUTONOMA FRIULIA GIULIA - ATTIVITA 4.2.a - LINEA DI INTERVENTO 1 - VALORIZZAZIONE DELL'ALBERGO DIFFUSO - BANDO NUOVI ALBERGHI

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Delibera della Giunta regionale n. 2698 del 3/12/2009 (I Supplemento Ordinario n. 26 del 16/12/2009 al B.U.R. n. 50 del 16/12/2009)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2010-30.06.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 9,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn, Għotja - Si precisa che l'importo di 9 milioni di Euro sopra indicato si riferisce alla dotazione complessiva del regime e quindi a tutta la durata dello stesso

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR 2007-2013 - Decisione della Commissione europea C(2007) 5717 del 20/11/2007 - 2,21 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.fvg.it/rafvg/rapportieuropeinternazionali/dettaglio.act?dir=/rafvg/cms/RAFVG/AT11/ARG20/FOGLIA5/

| Numru ta' l-għajnuna | X 65/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 2506/1236-0002 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  — |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Energistyrelsen |
| Amaliegade 44 |
| 1256 København K |
| Danmark |
| ens@ens.dk |

Numru ta' l-għajnuna

X 65/2010

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

2506/1236-0002

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

—

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Energistyrelsen

Amaliegade 44

1256 København K

Danmark

ens@ens.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Statstilskud til miljø- og energirigtige væksthuse i gartnerier

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bekendtgørelse nr. 1396 af 11. december 2009 om statstilskud til miljø- og energirigtige væksthuse i gartnerier

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2010-31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.retsinformation.dk

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=128903

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/7

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/02

| Numru ta' l-għajnuna | X 787/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VALENCIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | CONSELLERIA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO |
| CALLE PALAU No 14 46003 VALENCIA |
| http://portales.gva.es/c_economia/web/html/home_c.htm |

Numru ta' l-għajnuna

X 787/2009

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VALENCIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

CONSELLERIA DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO

CALLE PALAU No 14 46003 VALENCIA

http://portales.gva.es/c_economia/web/html/home_c.htm

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

CONVENIO FORD MOTOR DISI TURBO

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

CONVENIO DE COLABORACIÓN PLURIANUAL (2009-2010) ENTRE LA CONSELLERIA DE DE ECONOMÍA, HACIENDA Y EMPLEO Y FORD ESPAÑA S.L.

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc - FORD ESPAÑA S.L.

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Data tal-konċessjoni

01.10.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 3,80 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn, Għotja - AYUDA AD HOC DE INTENSIDAD DE 7,92 % DE INTENSIDAD, QUE COMPLETA LA CONCEDIDA EN VIRTUD DEL RÉGIMEN DE INCENTIVOS AUTONÓMICOS (XR 115/2008) POR EL QUE SE CONCEDIÓ UNA AYUDA DEL 13 % DE LA INVERSIÓN

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

13,00 %

-

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

7,92 %

-

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://portales.gva.es/c_economia/web/html/Economia_InfoGeneral_PolCompetencia_Control_Otros_c.htm

Al final de la web que se abre con este link, existe un apartado de Medidas de Ayuda Comunicadas a la Comisión, y presionando sobre el texto Convenio Ford Motor DISI Turbo, se abre el pdf con el texto integral de la ayuda

| Numru ta' l-għajnuna | X 948/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 3401-x-09-1355 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DANMARK
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | FødevareErhverv |
| Nyropsgade 30 |
| 1780 København V |
| www.ferv. dk |

Numru ta' l-għajnuna

X 948/2009

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

3401-x-09-1355

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DANMARK

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

FødevareErhverv

Nyropsgade 30

1780 København V

www.ferv. dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Lovforslag nr. 38 om lov om et Grønt Udviklings- og Demonstrationsprogram.

Fremsat for Det Danske Folketing den 8. oktober 2009 af ministeren for fødevarer, landbrug og fiskeri. Forventes vedtaget i december 2009.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

01.01.2010 - 31.12.2020

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 230,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

-

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75,00 %

-

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

80,00 %

-

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100,00 %

-

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

2 000 000,00 DKK

-

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

50,00 DKK

-

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.Folketinget.dk

| Numru ta' l-għajnuna | X 66/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Hungary
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium |
| Budapest, 1011, Fő utca 44-50. |
| www.kvvm.hu |

Numru ta' l-għajnuna

X 66/2010

Stat Membru

L-Ungerija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Hungary

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium

Budapest, 1011, Fő utca 44-50.

www.kvvm.hu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Zöld Beruházási Rendszer Keretében nyújtott támogatások

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

323/2007. (XII.11) Kormányrendelet az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről szóló 2007. évi LX. törvény végrehajtásának egyes szabályairól

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

12.06.2009 - 12.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HUF 36 000,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk07172.pdf

Magyar Közlöny, 2007. december 11., 172. szám, 12966 - 323/2007. (XII.11.) Korm.rendelet.

http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk09078.pdf

Magyar Közlöny, 2009. június 11., 78. szám, 17424 - 121/2009 (VI.11) Korm rendelet a 323/2007. (XII.11.) módosításáról

| Numru ta' l-għajnuna | X 67/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Hungary
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Szociális és Munkaügyi Minisztérium |
| 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. |
| www.szmm.gov.hu |

Numru ta' l-għajnuna

X 67/2010

Stat Membru

L-Ungerija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Hungary

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Szociális és Munkaügyi Minisztérium

1054 Budapest, Alkotmány u. 3.

www.szmm.gov.hu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Rendelkezésre állási támogatásra jogosult személy foglalkoztatásának támogatása

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

A foglalkoztatást elõsegítõ támogatásokról, valamint a Munkaerõpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 16-17.§-a

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

01.01.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HUF 500,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

-

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75,00 %

-

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.magyarorszag.hu/kereses/jogszabalykereso/pf/SearchLaw/searchLaw

| Numru ta' l-għajnuna | X 68/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Hungary
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regionális munkaügyi központok |
| Állami Foglalkoztatási Szolgálat |
| 1089 Budapest, Kálvária tér 7. |
| www.afsz.hu |

Numru ta' l-għajnuna

X 68/2010

Stat Membru

L-Ungerija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Hungary

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regionális munkaügyi központok

Állami Foglalkoztatási Szolgálat

1089 Budapest, Kálvária tér 7.

www.afsz.hu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Társadalmi Megújulás Operatív Program 1.1.3. intézkedés

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

358/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program 1. prioritás 1.1.3. konstrukció “Út a munka világába” keretében nyújtható támogatásokról

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

31.12.2009 - 31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HUF 7 500,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-6 375,00 HUF (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

-

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk09196.pdf

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/13

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/03

| Numru ta' l-għajnuna | X 70/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Hungary
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regionális munkaügyi központok |
| Állami Foglalkoztatási Szolgálat |
| 1089 Budapest, Kálvária tér 7. |
| www.afsz.hu |

Numru ta' l-għajnuna

X 70/2010

Stat Membru

L-Ungerija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Hungary

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regionális munkaügyi központok

Állami Foglalkoztatási Szolgálat

1089 Budapest, Kálvária tér 7.

www.afsz.hu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

A TÁMOP 1.1.1. porgram keretében elhelyezkedést segítő támogatás nyújtása megváltozott munkaképességű munkavállalók részére

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

359/2009. (XII. 30.) Korm. rendelet a Társadalmi Megújulás Operatív Program 1. prioritás 1.1.2. konstrukció: „Decentralizált programok a hátrányos helyzetűek foglalkoztatásáért”, valamint a Társadalmi Megújulás Operatív Program 1. prioritás 1.1.1. konstrukció: „Megváltozott munkaképességű emberek rehabilitációjának és foglalkoztatásának segítése” keretében nyújtható támogatásokról szóló 132/2009. (VI. 19.) Korm. rendelet módosításáról

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

31.12.2009 - 28.02.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HUF 69 321,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

A közösségi finanszírozás forrása a Társadalmi Megújulás Operatív Program pénzügyi kerete. - 58 922,85 HUF (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

60,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.kozlonyok.hu/nkonline/MKPDF/hiteles/mk09196.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 71/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | ES |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CATALUNA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Agencia de Residuos de Cataluña |
| C/Doctor Roux, núm. 80 |
| 08017 Barcelona |
| http://www.arc.cat |

Numru ta' l-għajnuna

X 71/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

ES

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CATALUNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Agencia de Residuos de Cataluña

C/Doctor Roux, núm. 80

08017 Barcelona

http://www.arc.cat

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas para el fomento de la investigación medioambiental para el reciclaje de residuos de la construcción y de la demolición, para su aplicación

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Resolución MAH/3803/2010, de 15 de diciembre por la que se hace pública la convocatoria de ayudas para el fomento de la investigación medioambiental para el reciclaje de residuos de la construcción y de la demolición, para su aplicación, y por la que se aprueban sus bases.

Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya número 5549, de 20 de enero de 2010

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

20.01.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,08 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.arc-cat.net/es/agencia/subvencions/mah_3803_09.html

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5549/09362002.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 72/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | ES |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CATALUNA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Agencia de Residuos de Cataluña |
| C/ Doctor Roux, núm 80 |
| 08017 Barcelona |
| http://www.arc.cat |

Numru ta' l-għajnuna

X 72/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

ES

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CATALUNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Agencia de Residuos de Cataluña

C/ Doctor Roux, núm 80

08017 Barcelona

http://www.arc.cat

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas destinadas a la redacción de los planes de gestión de residuos de la construcción y demolición y de su seguimiento

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Resolución MAH/3804/2010, de 15 de diciembre por la que se hace pública la convocatoria de ayudas destinadas a los entes públicos y privados de Catalunya para la redacción de los planes de gestión de residuos de la construcción y demolición y de su seguimiento y se publican las bases.

Diario Oficial de la Generalitat de Catalunya número 5549, de 20 de enero de 2010

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

20.01.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,62 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

(Ausencia de normas comunitarias)

35,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.arc-cat.net/es/agencia/subvencions/mah_3804_09.html

http://www.gencat.cat/eadop/imagenes/5549/09362003.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 73/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Numru ta' l-għajnuna

X 73/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CASTILLA-LEON

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subvenciones públicas cofinanciables por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) para la realización de auditorías energéticas, estudios de viabilidad técnico-energética, diagnósticos energéticos, estudios de viabilidad técnico económica en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Castilla y León

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ORDEN EYE/2221/2008

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

01.02.2009 - 31.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,13 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-11-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad y empleo para la Comunidad de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 0,09 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

| Numru ta' l-għajnuna | X 74/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Numru ta' l-għajnuna

X 74/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CASTILLA-LEON

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas para actuaciones en energías renovables

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

ORDEN EYE/2224/2008

ORDEN EYE/2236/2008

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

01.02.2009 - 31.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-11-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad y empleo para la Comunidad de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009

- 0,77 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/18 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/18

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/04

| Numru ta' l-għajnuna | X 75/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CASTILLA-LEON
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS |
| AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11 |
| 24008 LEÓN |
| ESPAÑA |
| http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_ |

Numru ta' l-għajnuna

X 75/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CASTILLA-LEON

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

DIRECCIÓN GENERAL DE ENERGÍA Y MINAS

AVENIDA DE LOS REYES LEONESES, 11

24008 LEÓN

ESPAÑA

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla66y33/1246989399201/_/_/_

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas para apoyo a la realización de inversiones para ahorro energético y mejora de la eficiencia energética

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

ORDEN EYE/2223/2008

ORDEN EYE/2235/2008

ORDEN EYE/2237/2008

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.02.2009 - 31.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28-11-2007 por la que se adopta el programa operativo de intervención comunitaria del Fondo Europeo de Desarrollo Regional en el marco del objetivo de competitividad y empleo para la Comunidad de Castilla y León en España CCI 2007ES162PO009 - 0,35 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.jcyl.es/web/jcyl/Gobierno/es/Plantilla100/1239801003325/_/_/_

| Numru ta' l-għajnuna | X 76/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ITALIA
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Ministero dello Sviluppo Economico |
| Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione – Direzione Generale per la lotta alla contraffazione – Ufficio Italiano Brevetti e Marchi |
| Via Molise, 19 |
| 00187 - Roma |
| www.sviluppoeconomico.gov.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 76/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ITALIA

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministero dello Sviluppo Economico

Ministero dello Sviluppo Economico

Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione – Direzione Generale per la lotta alla contraffazione – Ufficio Italiano Brevetti e Marchi

Via Molise, 19

00187 - Roma

www.sviluppoeconomico.gov.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Fondo Nazionale per l’Innovazione –garanzia

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge 27 dicembre 2006, n. 296 – Art. 1, co. 851 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana del 27 dicembre 2006 n.299)

Decreto del Ministro dello sviluppo economico del 10.3.2009 (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 11 maggio 2009, n. 107)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 60,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 3,00 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.uibm.gov.it/it/gare/

| Numru ta' l-għajnuna | X 77/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ITALIA
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Ministero dello Sviluppo Economico |
| Dipartimento per le imprese e l'internazionalizzazione |
| Direzione generale lotta alla contraffazione |
| Ufficio Italiano brevetti e marchi |
| Via Molise 19 00187 ROMA |
| www.sviluppoeconomico.gov.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 77/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ITALIA

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministero dello Sviluppo Economico

Ministero dello Sviluppo Economico

Dipartimento per le imprese e l'internazionalizzazione

Direzione generale lotta alla contraffazione

Ufficio Italiano brevetti e marchi

Via Molise 19 00187 ROMA

www.sviluppoeconomico.gov.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Fondo Nazionale per l'Innovazione - Capitale di rischio

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge 27 dicembre 2006 n. 296 articolo 1 comma 851 (GURI 27 dicembre 2006 n.299).

Decreto del Ministro dello Sviluppo Economico del 10 marzo 2009 (GURI 11 maggio 2009 n. 107).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

31.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 40,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Kapital tar-riskju

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna fil-forma ta’ kapital ta’ riskju (Art.28 - 29)

1 500 000,00 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.uibm.gov.it/it/gare

| Numru ta' l-għajnuna | X 78/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 292/21/2010 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | MANNER-SUOMI
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Maa- ja metsätalousministeriö |
| PL 30, FI-00023 VALTIONEUVOSTO, SUOMI |
| www.mmm.fi |

Numru ta' l-għajnuna

X 78/2010

Stat Membru

Il-Finlandja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

292/21/2010

Isem tar-Reġjun (NUTS)

MANNER-SUOMI

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Maa- ja metsätalousministeriö

PL 30, FI-00023 VALTIONEUVOSTO, SUOMI

www.mmm.fi

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Luonnos tukitoimenpiteeksi:

Yrityksen investointituki (Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman 2007–2013 toimenpiteet 123, 311 ja 312).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Laki maaseudun kehittämiseen myönnettävistä tuista (1443/2006)

Valtioneuvoston asetus maaseudun yritystoiminnan tukemisesta (632/2007)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

15.02.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 58,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

K(2007)3779 - 26,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

40,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.maaseutu.fi

| Numru ta' l-għajnuna | X 79/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 2845/10/08100 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 79/2010

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

2845/10/08100

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Marketing - 2. výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

15.01.2010 - 31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 250,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF - 85 % - 212,50 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mpo.cz/dokument27685.html

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/23 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/23

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/05

| Numru ta' l-għajnuna | X 80/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NIEDEROESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Niederösterreichischer Wirtschafts- und Tourismusfonds |
| Landhausplatz 1 |
| 3109 St. Pölten |
| www.noe.gv.at |

Numru ta' l-għajnuna

X 80/2010

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NIEDEROESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Niederösterreichischer Wirtschafts- und Tourismusfonds

Landhausplatz 1

3109 St. Pölten

www.noe.gv.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Investitionen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| (1) | Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds |
| --- | --- |

(1)

Allgemeine Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds

| (2) | Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Investitionen |
| --- | --- |

(2)

Spezielle Richtlinien des Niederösterreichischen Wirtschafts- und Tourismusfonds für die Förderung von Investitionen

| (3) | Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7 300 in der jeweils gültigen Fassung |
| --- | --- |

(3)

Niederösterreichisches Wirtschafts- und Tourismusfondsgesetz 7 300 in der jeweils gültigen Fassung

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X40/2009

| — | Verlängerung der Kreditlaufzeit bei Krediten zwischen € 50.000 und € 100.000 |
| --- | --- |

—

Verlängerung der Kreditlaufzeit bei Krediten zwischen € 50.000 und € 100.000

| — | Förderbarkeit von Errichter/Betreiber-Modellen für Unternehmen der Tourismus- und Freizeitwirtschaft |
| --- | --- |

—

Förderbarkeit von Errichter/Betreiber-Modellen für Unternehmen der Tourismus- und Freizeitwirtschaft

| — | Verbesserung der Definition bei Schwerpunktaktion Unternehmensgründung und -übernahme |
| --- | --- |

—

Verbesserung der Definition bei Schwerpunktaktion Unternehmensgründung und -übernahme

Tul

01.01.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 62,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programm Regionale Wettbewerbsfähigkeit Niederösterreich

(CCI: 2007AT162PO001) - 25,10 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

20,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.noe.gv.at/bilder/d43/1001_Richtlinie_Investition_ab_20100101.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 81/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ettevõtluse Arendamise Sihatasutus |
| Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Eesti Vabariik |
| www.eas.ee |

Numru ta' l-għajnuna

X 81/2010

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ettevõtluse Arendamise Sihatasutus

Lasnamäe 2, 11412 Tallinn, Eesti Vabariik

www.eas.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetus

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| 1) | Perioodi 2007-2013 struktuuritoetuste seadus (RTI, 22.12.2006, 59, 440). |
| --- | --- |

1)

Perioodi 2007-2013 struktuuritoetuste seadus (RTI, 22.12.2006, 59, 440).

| 2) | Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 25.01.2010 nr 9 “Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetuse tingimused ja kord” |
| --- | --- |

2)

Majandus- ja kommunikatsiooniministri määrus 25.01.2010 nr 9 “Tööstusettevõtja tehnoloogiainvesteeringu toetuse tingimused ja kord”

(RTL, 29.01.2010, 5, 87).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X 375/2009

| a. | Meetme kogueelarve suurendamine 944 mln kroonini |
| --- | --- |

a.

Meetme kogueelarve suurendamine 944 mln kroonini

| b. | Taotlejate sihtgrupi laiendamine (enne ainult töötleva tööstuse sektori ettevõtja, nüüd kõik, kelle projekt on suunatud töötleva tööstuse sektorile; suure mõjuga investori ja allhankija lisamine): |
| --- | --- |

b.

Taotlejate sihtgrupi laiendamine (enne ainult töötleva tööstuse sektori ettevõtja, nüüd kõik, kelle projekt on suunatud töötleva tööstuse sektorile; suure mõjuga investori ja allhankija lisamine):

| c. | Abi osakaalu suurendamine (enne 20 % abikõlblikest kuludest suurettevõtja kohta, nüüd 25 % suure mõjuga investori ja allhankija puhul). |
| --- | --- |

c.

Abi osakaalu suurendamine (enne 20 % abikõlblikest kuludest suurettevõtja kohta, nüüd 25 % suure mõjuga investori ja allhankija puhul).

Tul

01.02.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 236,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

European Regional Development Fond (ERDF) - 236,00 EEK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

25,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13271267

| Numru ta' l-għajnuna | X 82/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Heves
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Eger Megyei jogú Város Önkormányzata |
| H-3300 Eger, Dobó I. tér 2. |
| www.eger.hu |

Numru ta' l-għajnuna

X 82/2010

Stat Membru

L-Ungerija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Heves

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Eger Megyei jogú Város Önkormányzata

H-3300 Eger, Dobó I. tér 2.

www.eger.hu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Eger Megyei Jogú Város vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programja

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Eger Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2/2009. (I. 30.) sz. rendelete Eger Megyei Jogú Város vállalkozásfejlesztési és befektetés-támogató programjáról

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

26.02.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HUF 2,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.eger.hu

http://www.eger.hu/portals/0/közgyulesek/rendeletek/2_2009_vallakozasfejlesztesi_program.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 84/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SICILIA
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Assessorato delle Attività Produttive - Dipartimento delle Attività Produttive |
| Via degli Emiri, 45 90145 Palermo |
| http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 84/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SICILIA

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Assessorato delle Attività Produttive - Dipartimento delle Attività Produttive

Via degli Emiri, 45 90145 Palermo

http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aiuto agli investimenti per le imprese inserite in un piano di sviluppo di filiera di cui al P.O. FESR Sicilia 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.1, linee di intervento 5.1.1.1 - 5.1.1.2 - 5.1.1.3.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Art.6 della L.r. 6.8.2009 n.9 , pubblicata nella GURS n.38 del 14.08.2009; D.A. 2995 del 12.11.2009 che approva le direttive per la concesione delle agevolazioni del PO FESR Sicilia 2007/2013, Obiettivo operativo 5.1.1, linee d'intervento 5.1.1.1,5.1.1.2 e 5.1.1.3. D.D.G. 3456 del 28.12.2009 pubblicato in GURS n.61 del 31.12.2009.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

31.12.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 24,87 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PO FESR Sicilia 2007/2013, Obiettivo operativo 5.1.1, linee d'intervento 5.1.1.1, 5.1.1.2 e 5.1.1.3. - 49,74 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

20,00 %

—

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

60,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

25 %

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75,00 %

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

100,00 EUR

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/distretti/homedistretti.html

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Indicep1.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 85/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SICILIA
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Assessorato delle Attività produttive. Dipartimento delle Attività produttive |
| via degli Emiri n. 45 |
| 90145 Palermo |
| http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 85/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SICILIA

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Assessorato delle Attività produttive. Dipartimento delle Attività produttive

via degli Emiri n. 45

90145 Palermo

http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aiuti agli investimenti per le imprese artigiane, con procedura a sportello, di cui al PO FESR 2007-2013, obiettivo operativo 5.1.3, linea d'intervento 5.1.3.1.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Art. 7 della L.R. n. 9 del 06/08/2009 pubblicata nella GURS n. 38 del 14/08/2009. Decreto dell'Assessore alla Cooperazione n. 2937 del 05/11/2009 che approva le direttive per la concessione dellle agevolazioni del PO FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3, linea d'intervento 5.1.3.1. Decreto del Dirigente Generale della Cooperazione n. 3452 del 28/12/2009 pubblicato nella GURS S.O. n. 61 del 31/12/2009.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

31.12.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 25,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.3, linea d'intervento 5.1.3.1. - 12,50 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/artigianato/

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Indicep1.htm

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/29 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/29

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/06

| Numru ta' l-għajnuna | X 350/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | TRENTO
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincia Autonoma di Trento |
| Dipartimento Industria, Artigianato e Miniere |
| Via G.B. Trener, 3 |
| 38100 - TRENTO - TN - ITALIA |
| www.provincia.tn.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 350/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

TRENTO

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Industria, Artigianato e Miniere

Via G.B. Trener, 3

38100 - TRENTO - TN - ITALIA

www.provincia.tn.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Legge provinciale 13 dicembre 1999, n.6. Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 degli interventi per la promozione di misure di protezione ambientale

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6. ‘Interventi della Provincia autonoma di Trento per il sostegno dell’economia e della nuova imprenditorialità’.

SETTORE ARTIGIANATO - Deliberazione della Giunta provinciale n. 456 di data 6 marzo 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di data 22 dicembre 2005 e s. m.)

SETTORE INDUSTRIA - Deliberazione della Giunta provinciale n. 369 di data 27 febbraio 2009 (modifica alla deliberazione della G.P. n. 2804 di data 22 dicembre 2005 e s. m.)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni N42/2000

Adeguamento al Regolamento (CE) 800/2008 del 6 agosto 2008 degli interventi per la promozione di misure di protezione ambientale

Tul

01.01.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

(Regolamento (CE) n. 800/2008 del 6 agosto 2008)

55,00 %

—

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

55,00 %

—

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

40,00 %

—

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

65,00 %

—

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

65,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.industria.provincia.tn.it

http://www.artigianato.provincia.tn.it

| Numru ta' l-għajnuna | X 448/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LAZIO
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Lazio - Dipartimento Economico e occupazionale - Direzione regionale Attività Produttive |
| Via Cristoforo Colombo 212-00147 ROMA |
| www.regione.lazio.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 448/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LAZIO

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Lazio - Dipartimento Economico e occupazionale - Direzione regionale Attività Produttive

Via Cristoforo Colombo 212-00147 ROMA

www.regione.lazio.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento (Legge regionale 19 dicembre 2001 n. 36)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

L.R. 19 dicembre 2001, n. 36 “Norme per l’incremento dello sviluppo economico, della coesione sociale e dell’occupazione nel Lazio. Individuazione e organizzazione dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento”, BURL n. 36 del 29/12/01, S.O. n. 7;

R.R. 28/10/02, n. 2 ‘Regolamento per il finanziamento dei sistemi produttivi locali, dei distretti industriali e delle aree laziali di investimento’ , BURL n. 30 del 30/10/2002, S.O. n. 4, e succ. mod.

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XS 125/2002

Modifikazzjoni XT 96/2002

Modifikazzjoni XS 113/2006

Tul

08.04.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

35 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

35 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

—

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

100 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25 %

30 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.sviluppo.lazio.it/leggi.asp?lcat=28

| Numru ta' l-għajnuna | X 567/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | UMBRIA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Umbria |
| Via Mario Angeloni 61 |
| 06124 Perugia |
| www.regione.umbria.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 567/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

UMBRIA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61

06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

regime di aiuto a favore degli investimenti per l'innovazione tecnologica, tutela ambientale, innovazione organizzativa e commerciale e sicurezza sui luoghi di lavoro delle PMI ex art. 13 e 15

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

L.598/94 art. 11

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

18.05.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

20,00 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it

| Numru ta' l-għajnuna | X 568/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SARDEGNA
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Autonoma della Sardegna_ Assessorato dell'industria |
| Viale Trento, 69 |
| 09123 Cagliari |
| www.regione.sardegna.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 568/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SARDEGNA

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Autonoma della Sardegna_ Assessorato dell'industria

Viale Trento, 69

09123 Cagliari

www.regione.sardegna.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

INTERVENTI PERINNOVAZIONE TECNOLOGICA, TUTELA AMBIENTALE, INNOVAZIONE ORGANIZZATIVA,INNOVAZIONE COMMERCIALE E SICUREZZA SUI LUOGHI DI LAVORO

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge 27 ottobre 1994, n. 598, art.11 lett. b)

Deliberazione della Giunta regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008 pubblicata sul supplemento straordinario del Bollettino Ufficiale della Regione autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e pubblicato nel sito www.regione.sardegna.it

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.05.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, Attivitajiet ta' sostenn għat-trasport, Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Attivitajiet ta' servizz marbuta ma' l-informatika

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR Fesr 2007-2013 della Regione autonoma della Sardegna approvato dalla Commissione europea con Decisione C(2007)5728 del 20 novembre 2007 - 8,50 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

25,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

| Numru ta' l-għajnuna | X 86/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SICILIA
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Assessorato delle Attività produttive. Dipartimento delle Attività Produttive |
| Via degli emiri n. 45 |
| 90145 Palermo |
| http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 86/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SICILIA

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Assessorato delle Attività produttive. Dipartimento delle Attività Produttive

Via degli emiri n. 45

90145 Palermo

http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aiuti agli investimenti per le imprese, singole o associate, insediate in aree PIP di cui al P.O. FESR Sicilia 2007-2013, obiettivo operativo 5.1.2, linee di intervento 5.1.2.1-5.1.2.2 (linee accorpate).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Artt. 7 e 11 della L.R. n. 9 del 6/08/2009, pubblicata nella GURS n. 38 del 14/08/2009. Decreto dell'Assessore alla Cooperazione n. 2938 del 05/11/2009 che approva le direttive per la concessione delle agevolazioni del PO FESR 2007/2013, linee d'itervento 5.1.2.1 -5.1.2.2 ( linee accorpate). Decreto del Dirigente Generale della Cooperazione n. 3455 del 28/12/2009, pubblicato nella GURS S.O. n. 61 del 31/12/2009.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

31.12.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 6,52 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

P.O. FESR 2007/2013, obiettivo operativo 5.1.2, linee d'intervento 5.1.2.1-5.1.2.2 ( linee accorpate) - 13,05 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.sicilia.it/Cooperazione/insproduttivi/

http://www.gurs.regione.sicilia.it/Indicep1.htm

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/35 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/35

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/07

| Numru ta' l-għajnuna | X 88/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 4999/10/08100 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 88/2010

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

4999/10/08100

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Inovace-Inovační projekt 4. výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.02.2010 - 31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 3 680,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF - ERDF 85 % - 3 128,00 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

40,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mpo.cz/dokument44256.html

| Numru ta' l-għajnuna | X 89/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 4999/10/08100 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 89/2010

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

4999/10/08100

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Eko-Energie 3. výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.02.2010 - 31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 3 000,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF 85 % - 2 550,00 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

40,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mpo.cz/dokument29993.html

| Numru ta' l-għajnuna | X 90/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | RTR-GmbH |
| Mariahilferstraße 77-79, A-1060 Wien |
| www.rtr.at |
| www.rtr.at |

Numru ta' l-għajnuna

X 90/2010

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

RTR-GmbH

Mariahilferstraße 77-79, A-1060 Wien

www.rtr.at

www.rtr.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ausbildungsförderung im Rahmen des Nichtkommerziellen Rundfunks-Fonds

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

§§ 9iff KommAustria-Gesetz; BGBl. I Nr. 32/2001 idF BGBL. I Nr. 134/2009, sowie Förderungsrichtlinien des Nichtkommerziellen Rundfunk-Fonds

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

28.01.2010 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' programmi u xandir

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

45 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

80 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.rtr.at/de/foe/NKRF_Fonds

| Numru ta' l-għajnuna | X 91/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | OESTERREICH
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | RTR-GmbH |
| Mariahilferstraße 77-79; A-1060 Wien |
| www.rtr.at |

Numru ta' l-għajnuna

X 91/2010

Stat Membru

L-Awstrija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

OESTERREICH

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

RTR-GmbH

Mariahilferstraße 77-79; A-1060 Wien

www.rtr.at

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ausbildungsförderung im Rahmen des Privatrundfunkfonds

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

§§9jff KommAustria-gesetz, BGBl. I nr. 32/2001 idF BGBl. I Nr. 134/2009, sowie Förderungsrichtlinien des Privatrundfunkfonds

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

28.01.2010 - 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' programmi u xandir

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

45 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

80 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.rtr.at/de/foe/PRRF_Fonds

| Numru ta' l-għajnuna | X 92/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości |
| ul. Pańska 81/83 |
| 00-834 Warszawa |
| www.parp.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 92/2010

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości

ul. Pańska 81/83

00-834 Warszawa

www.parp.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

pomoc finansowa na badania, usługi doradcze i szkolenia udzielana przez PARP w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Ustawa z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (t.j. Dz. U. z 2007 r. Nr 42, poz. 275 ze zm.) oraz Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 7 kwietnia 2008 r. w sprawie udzielania przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości pomocy finansowej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013 (Dz. U. Nr 68, poz. 414 ze zm.)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X325/2009

Załącznik1

Tul

04.09.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 1 946,96 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (Dz. Urz. UE z 31.07.2006 L 210 str. 12) - 1 654,92 PLZ (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

70,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

70,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

45,00 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

70,00 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

55,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.poig.gov.pl/Dokumenty/pp/Lists/Prawo%20Polskie/Attachments/17/Rozp_MRR_PARP_210809.pdf

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/40 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/40

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/08

| Numru ta' l-għajnuna | X 73/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска” No8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

Numru ta' l-għajnuna

X 73/2008

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска” No8

www.opcompetitiveness.bg

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.05„Технологична модернизация в големи предприятия“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. бр. 81/2008 г.): http://www.eufunds.bg/?cat=110 |
| --- | --- |

—

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. бр. 81/2008 г.): http://www.eufunds.bg/?cat=110

| — | Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» 2007-2013, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf |
| --- | --- |

—

Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» 2007-2013, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf

| — | Насоки за кандидатстване по процедура за подбор на проекти BG161PO003-1.1.02 |
| --- | --- |

—

Насоки за кандидатстване по процедура за подбор на проекти BG161PO003-1.1.02

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

15.10.2008 - 21.01.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 68,45 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 -

58,19 BGN (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_23.html

| Numru ta' l-għajnuna | X 75/2008 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Bulgaria
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика |
| Република България, гр. София, ул. „Славянска” No8 |
| www.opcompetitiveness.bg |

Numru ta' l-għajnuna

X 75/2008

Stat Membru

Il-Bulgarija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Bulgaria

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска” No8

www.opcompetitiveness.bg

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Процедура за подбор на проекти: BG161PO003-1.1.02„Подкрепа за внедряване в производството на иновативни продукти, процеси и предоставяне на иновативни услуги“

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. бр. 81/2008 г.): http://www.eufunds.bg/?cat=110 |
| --- | --- |

—

ПМС No 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. бр. 81/2008 г.): http://www.eufunds.bg/?cat=110

| — | Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» 2007-2013, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf |
| --- | --- |

—

Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» 2007-2013, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/uploadfiles/documents/opcompetitivenesseng_final_2007.pdf

| — | Насоки за кандидатстване по процедура за подбор на проекти BG161PO003-1.1.02 |
| --- | --- |

—

Насоки за кандидатстване по процедура за подбор на проекти BG161PO003-1.1.02

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

10.10.2008 - 07.01.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

BGN 28,36 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Европейски фонд за регионално развитие;

Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер:

2007BG161PO003 - 24,11 BGN (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.opcompetitiveness.bg/bg/projects/id_21.html

| Numru ta' l-għajnuna | X 570/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SARDEGNA
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Autonoma della Sardegna_Assessorato dell'industria |
| Viale Trento, 69 |
| 09123 Cagliari |
| www.regione.sardegna.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 570/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SARDEGNA

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Autonoma della Sardegna_Assessorato dell'industria

Viale Trento, 69

09123 Cagliari

www.regione.sardegna.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Finanziamento delle reti di servizi alle imprese nei distretti industriali e

nell’ambito dei sistemi produttivi locali

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Legge Regionale 24 dicembre 1998, n. 37, art. 4

Deliberazione della Giunta Regionale n. 51/25 del 24 settembre 2008 pubblicata sul Supplemento Straordinario del Bollettino Ufficiale della Regione Autonoma della Sardegna n. 37 del 2 dicembre 2008 e pubblicato sul sito internet www.regione.sardegna.it

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

01.05.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' ħwejjeġ li jintlibsu, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Magazzinaġġ u attivitajiet ta' sostenn għat-trasport, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

25,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200,00 EUR

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

200,00 EUR

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&p=1

| Numru ta' l-għajnuna | X 571/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BOLZANO-BOZEN
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincia Autonoma di Bolzano - Autorità di Gestione del Programma INTERREG IV IT-AU 2007-13 |
| Via Conciapelli, 69 |
| 39100 Bolzano |
| http://www.interreg.net/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 571/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincia Autonoma di Bolzano - Autorità di Gestione del Programma INTERREG IV IT-AU 2007-13

Via Conciapelli, 69

39100 Bolzano

http://www.interreg.net/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Programma di cooperazione territoriale transfrontaliera tra Italia e Austria 2007-13 - Disposizioni per la concessione di aiuti alle imprese ai sensi del Regolamento di esenzione della Commissione n. 800/2008

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | Programma INTERREG IV IT-AU 2007-13 |
| --- | --- |

—

Programma INTERREG IV IT-AU 2007-13

| — | Delibera della Giunta provinciale n. 1371 del 25.05.2009«Disposizioni per la concessione di aiuti alle imprese ai sensi del Regolamento di esenzione della Commissione n. 800/2008» |
| --- | --- |

—

Delibera della Giunta provinciale n. 1371 del 25.05.2009«Disposizioni per la concessione di aiuti alle imprese ai sensi del Regolamento di esenzione della Commissione n. 800/2008»

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

15.05.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale - Programma di cooperazione territoriale transfrontaliera INTERREG IV 2007-132,250 - 2,25 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18)

35,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

20,00 %

20 %

Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

45,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24)

50,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

65,00 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

70,00 %

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100,00 %

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

1,25 EUR

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200,00 EUR

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.interreg.net/downloads/Allegato_A%20090513%20Regime%20esenzione%20%20def.%2024.4.09_IT.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 94/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CANTABRIA
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Gobierno de Cantabria. Consejería de Industria y Desarrollo Tecnológico |
| Peña Herbosa 29 |
| 39003 Santander |
| http://www.gobcantabria.es |

Numru ta' l-għajnuna

X 94/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CANTABRIA

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Gobierno de Cantabria. Consejería de Industria y Desarrollo Tecnológico

Peña Herbosa 29

39003 Santander

http://www.gobcantabria.es

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subvenciones a la inversión industrial para el año 2010.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Orden IND/28/2009, de 21 de diciembre, por la que se establecen las bases reguladoras y se aprueba la convocatoria de subvenciones a la inversión industrial para el año 2010.(BOC no 250 de 31/12/2009)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

27.03.2010 - 30.06.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://bocold.cantabria.es/boc/datos/MES%202009-12/OR%202009-12-31%20250/PDF/16741-16749.pdf

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/46 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/46

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/09

| Numru ta' l-għajnuna | X 301/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SACHSEN
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Sächsische Aufbaubank - Förderbank |
| Pirnaische Strasse 9 |
| 01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 301/2009

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SACHSEN

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Sächsische Aufbaubank - Förderbank

Pirnaische Strasse 9

01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Einstellung arbeitsloser Personen in zusätzliche Arbeitsverhältnisse

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Vorhabensbereich C. der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Förderung von aus dem Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Vorhaben für mehr Arbeit, mehr Selbständigkeit und mehr Beschäftigungsfähigkeit vom 26.08.2008 zuletzt geändert durch Verwaltungsvorschrift vom 29.01.2009;§§ 23, 44 der Sächsischen Haushaltsordnung; Verordnung (EG) 1083/2006 (Allgemeine Strukturfondsverordnung), Verordnung (EG) 1081/2006 (ESF-Verordnung)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XE 1/2008

Anpassung an die AGFVO

Tul

01.02.2009 - 31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 33,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Nr.: 2007 DE 051 PO 004 - 26,90 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

50,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://revosax.sachsen.de/GetXHTML.do?sid=8073112486458

http://www.smwa.sachsen.de/set/431/Endfassung_VwV_290109_aenderung_ESF-Richtlinie_Beschaeftigungsfoerderung.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 500/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SARDEGNA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Autonoma della Sardegna, Centro Regionale di Programmazione |
| Via Mameli, 88 - 09123 Cagliari |
| http://www.regione.sardegna.it/index.html |

Numru ta' l-għajnuna

X 500/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SARDEGNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Autonoma della Sardegna, Centro Regionale di Programmazione

Via Mameli, 88 - 09123 Cagliari

http://www.regione.sardegna.it/index.html

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pacchetti Integrati di Agevolazioni (P.I.A.) “Industria, Artigianato e Servizi”

DELIBERAZIONI G.R. n. 49/22 del 28.11.2006, n. 27/19 del 13.05.2008 e n. 21/17 del 5.05.2009.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

L.R. n. 7/2005 e s.m.i., art. 11.

Deliberazione Giunta Regionale n. 49/22 del 28.11.2006, n. 27/19 del 13.05.2008 e n. 21/17 del 5.05.2009.

Direttive di attuazione

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

05.05.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 150,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR 2007 - 2013 - 60,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

25,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

35 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

35 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75,00 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

80,00 %

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200,00 EUR

Għajnuna għas-self ta' persuna bi kwalifiki għolja (Art. 37)

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

30 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

30 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_19_20090513135119.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 98/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DANMARK
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Arbejdsmarkedsstyrelsen |
| Holmens Kanal 20 |
| 1016 København K |
| www.ams.dk |

Numru ta' l-għajnuna

X 98/2010

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DANMARK

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Arbejdsmarkedsstyrelsen

Holmens Kanal 20

1016 København K

www.ams.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ansættelse med løntilskud (bemærk, at denne indberetning også omfatter støtteordning NN33/2004 samtidig med N172/2003).

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bekendtgørelse nr. 1428 af 14. december 2009 af lov om en aktiv beskæftigelsesindsats. Bekendtgørelse nr. 743 af 3. juli 2009 om en aktiv beskæftigelsesindsats (bemærk, at denne indberetning også omfatter støtteordning NN33/2004 samtidig med N172/2003).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni N172/2003

Samtlige den ændrede ordnings betingelser er i overensstemmelse med forordning nr. 800/2008, hvorefter godkendelse af ordningen ikke er fornøden (den oprindelige ordning hviler både på godkendelse og tidligere gruppefritagelsesforordning - forordning nr. 800/2008 udvider den omfattede aldersgruppe for indsatsen for unge efter 6 måneders ledighed, og bringer dermed Danmarks ordning i overensstemmelse med den nugældende gruppefritagelsesforordning og den oprindeligt godkendte ordning). Mulighed for indsats før 6 måneders ledighed i den gamle, godkendte løntilskudsordning (for personer med særlig risiko for langvarig ledighed) er udgået i den nugældende ordning, i overensstemmelse med betingelserne i forordning 800/2008.

Prolongazzjoni N172/2003

Frem til 31. december 2013.

Tul

31.12.2008 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 664,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=128679

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=125983

| Numru ta' l-għajnuna | X 100/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | ES |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CATALUNA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Passeig de Gràcia, 129 |
| 08008 Barcelona |
| www.acc10.cat |

Numru ta' l-għajnuna

X 100/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

ES

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CATALUNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

www.acc10.cat

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas para incentivar la participación de agentes en las convocatorias Eranet de los proyectos Eurotransbio y Manunet

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Resolución IUE/397/2009, de 16 de diciembre, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria para el año 2010 de las líneas de ayuda a la investigación, el desarrollo y la innovación (Dentro de esta Resolución hay diversas ayudas; esta comunicación se refiere a las ayudas destinadas a incentivar la participación de agentes catalanes en las convocatorias Eranet de los proyectos Eurotransbio y Manunet (apartado 3 del anexo 2 de las bases reguladoras).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

20.01.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40,00 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

70,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5548/09330101.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 101/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Spanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | ES |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CATALUNA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM) |
| Passeig de Gràcia, 129 |
| 08008 Barcelona |
| www.acc10.cat |

Numru ta' l-għajnuna

X 101/2010

Stat Membru

Spanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

ES

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CATALUNA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Centro de Innovación y Desarrollo Empresarial (CIDEM)

Passeig de Gràcia, 129

08008 Barcelona

www.acc10.cat

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Ayudas para la realización de proyectos de núcleos cooperativos de I+D

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Resolución IUE/397/2009, de 16 de diciembre, por la que se aprueban las bases reguladoras y se abre la convocatoria para el año 2010 de las líneas de ayuda a la investigación, el desarrollo y la innovación (Dentro de esta Resolución hay diversas ayudas; esta comunicación se refiere a las ayudas destinadas a incentivar la realización de proyectos de núcleos cooperativos de investigación industrial y desarrollo experimental (apartado 2 del anexo 2 de las bases reguladoras).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

20.01.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 12,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Subvención global para la Innovació Empresarial del FEDER (Decisión de la comisión de 7.12.2007-código del PO: 2007ES162PO006) - 6,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40,00 %

20 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

70,00 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gencat.net/eadop/imagenes/5548/09330101.pdf

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/52 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/52

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/10

| Numru ta' l-għajnuna | X 2/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | LUENEBURG, LANDKR.
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12 - 16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 2/2010

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

LUENEBURG, LANDKR.

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - für BUPNET GmbH, Rote Str. 9, 21335 Lüneburg, Projekt: Leading with competence

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt( FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.08.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,08 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

www.bupnet.de

| Numru ta' l-għajnuna | X 5/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | GOETTINGEN
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12 - 16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 5/2010

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

GOETTINGEN

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - für BUPNET GmbH, Am Leinekanal 4, 37073 Göttingen, Projekt: Super Care

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,19 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

www.bupnet.de

| Numru ta' l-għajnuna | X 6/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | GOETTINGEN
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12 - 16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 6/2010

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

GOETTINGEN

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA)- für BUPNET GmbH, Am Leinekanal 4, 37073 Göttingen, Projekt: Personalentwicklung im Sozial- und Gesundheitswesen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl.2007, Nr.49, Seite 1399

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.08.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

ATTIVITAJIET MARBUTA MAS-SAĦĦA UMANA U ĦIDMA SOĊJALI

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

www.bupnet.de

| Numru ta' l-għajnuna | X 7/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | HANNOVER, KRFR.ST.
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12 - 16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 7/2010

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

HANNOVER, KRFR.ST.

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - für Rubicon GmbH, Heinrich-Kümmel-Str. 8, 30169 Hannover, Projekt: Strategien zur Entwicklung von kreativen Potenzialen und Chancengleichheit in Unternehmen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.01.2010 - 30.06.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,14 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

www.rubicon-online.de

| Numru ta' l-għajnuna | X 102/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NOORD-NEDERLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Samenwerkingsverband Noord-Nederland |
| Postbus 779 |
| 7900 AT GRONINGEN |
| www.snn.eu |

Numru ta' l-għajnuna

X 102/2010

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NOORD-NEDERLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Samenwerkingsverband Noord-Nederland

Postbus 779

7900 AT GRONINGEN

www.snn.eu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Human Resource Mangement Plus 2010

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Verordening van 3 en 10 febrauri 2010 van de Provinciale Staten van de Provincies Fryslân, Groningen en Drenthe op grond van artikel 145 van de Provinciewet, houdende regels betreffende de subsidiering van activiteiten in het MKB op het gebied van personeelsmanagement en verbetering inzetbaarheid werknemers in het arbeidsproces

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4,48 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.snn.eu/hrm

---

| 24.3.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 75/57 |
| --- | --- | --- | --- |

24.3.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 75/57

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 75/11

| Numru ta' l-għajnuna | X 53/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Romania
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Administratia Fondului pentru Mediu |
| Splaiul Independentei nr. 294, corp A, sector 6, cod 060031, Bucuresti. |
| Tel./fax +40 021 319 48 49 |
| www.afm.ro |

Numru ta' l-għajnuna

X 53/2009

Stat Membru

Ir-Rumanija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Romania

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Administratia Fondului pentru Mediu

Splaiul Independentei nr. 294, corp A, sector 6, cod 060031, Bucuresti.

Tel./fax +40 021 319 48 49

www.afm.ro

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Modificarea Schemei de ajutor de stat regional privind promovarea tehnologiilor curate si a producerii energiei din surse regenerabile de energie

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Hotararea Comitetului de Avizare a Administratiei Fondului pentru Mediu nr. 6/2008 privind suplimentarea bugetului Schemei de ajutor de stat regional privind promovarea tehnologiilor curate si a producerii energiei din surse regenerabile de energie si a numarului agentilor economici beneficiari ai acesteia. Hotararea Comitetului de Avizare nr. 15/2007 pentru aprobarea Schemei de ajutor de stat regional privind promovarea tehnologiilor curate si a producerii energiei din surse regenerabile de ene

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XR 150/07

Modificarea bugetului si a numarului de beneficiari

Tul

01.01.2009 - 31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

ROL 723,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

-

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.afm.ro/main/proiecte_stuf/scheme_finantare/hotararea_6-01_10_2008.pdf

http://www.afm.ro/main/proiecte_stuf/scheme_finantare/proiect_tehnologii_curate_energii_surse_regenerabile.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 55/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | IT09 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | PUGLIA
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Puglia - Area Politiche per lo Sviluppo, il lavoro e l'Innovazione |
| Corso Sonnino, 177 - 70121 Bari |
| www.sistema.puglia.it; www.regione.puglia.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 55/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

IT09

Isem tar-Reġjun (NUTS)

PUGLIA

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Puglia - Area Politiche per lo Sviluppo, il lavoro e l'Innovazione

Corso Sonnino, 177 - 70121 Bari

www.sistema.puglia.it; www.regione.puglia.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

„Regolamento generale dei regimi di aiuto in esenzione”

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

L.R. n. 7 del 12/05/04, art. 44, comma 3 “Statuto della Regione Puglia”

L.R. n. 10 del 29/06/04

Regolamento n. 9 del 26/06/08 modificato con DGR n. 2322 del 28/11/2008

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

19.01.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 125,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

PO Fesr Puglia 2007/2013 - 58,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

-

Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

50,00 %

-

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75,00 %

-

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.sistema.puglia.it

| Numru ta' l-għajnuna | X 202/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Tööturuamet |
| Ehitajate tee 114, Tallinn |
| www.tta.ee |

Numru ta' l-għajnuna

X 202/2009

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Tööturuamet

Ehitajate tee 114, Tallinn

www.tta.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Tööturuteenuste ja -toetuste seaduse rakendamine

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Tööturuteenuste ja -toetuste seadus (RT I 2005, 54 ,430)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XE15/2006

Meetme viimine kooskõlla komisjoni määrusega (EÜ) nr 800/2008 EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks (üldine grupierandi määrus) tingimustega

Tul

23.11.2008 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 3,49 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

-

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

50,00 %

-

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13068696

| Numru ta' l-għajnuna | X 562/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Hungary
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Önkormányzati Minisztérium |
| 1051 Budapest, József A. utca 2-4. |
| http://www.otm.gov.hu |

Numru ta' l-għajnuna

X 562/2009

Stat Membru

L-Ungerija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Hungary

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Önkormányzati Minisztérium

1051 Budapest, József A. utca 2-4.

http://www.otm.gov.hu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

A Turisztikai Célelőirányzatból nyújtott képzési támogatás

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

A Turisztikai Célelőirányzat felhasználásának és kezelésének részletes szabályairól szóló 14/2002. (XI. 16.) MeHVM rendelet

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

03.04.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HUF 5,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Oħrajn, Għotja - visszatérítendő támogatás

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.kozlonykiado.hu/nkonline/index.php?menuindex=200&pageindex=kozltart&ev=2009&szam=42

| Numru ta' l-għajnuna | X 1/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | - |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | WOLFSBURG, KRFR.ST.
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | NBank |
| Günther-Wagner-Allee 12 - 16 |
| 30177 Hannover |
| www.nbank.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 1/2010

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

-

Isem tar-Reġjun (NUTS)

WOLFSBURG, KRFR.ST.

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - für Volkswagen Qualifizierungsgesellschaft mbH, Major-Hirst-Str. 11, 38442 Wolfsburg, Projekt: UnternehmensWert - Förderung und Stärkung einer familienfreundlichen Unternehmens- und Führungskultur"

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

-

Tul

01.01.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,19 (f'miljuni)

Għal garanziji

-

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

-

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

-

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

www.vw-qg.de

---