# Официален вестник C 76/2010

| | ISSN 1830-365X
  doi:10.3000/1830365X.C_2010.076.bul |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 76 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 5325 март 2010 г. |

ISSN 1830-365X

doi:10.3000/1830365X.C_2010.076.bul

Официален вестник

на Европейския съюз

C 76

Издание на български език

Информация и известия

Година 5325 март 2010 г.

---

| Известие No | Съдържание | Страница |
| --- | --- | --- |
| | III   Подготвителни актове |
| | ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ |
| | Европейска комисия |
| 2010/C 076/01 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 1 |
| 2010/C 076/02 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 3 |
| 2010/C 076/03 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 5 |
| 2010/C 076/04 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 6 |
| 2010/C 076/05 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 10 |
| 2010/C 076/06 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 15 |
| 2010/C 076/07 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 16 |
| 2010/C 076/08 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 18 |
| 2010/C 076/09 | Законодателни предложения, приети от Комисията | 22 |

Известие No

Съдържание

Страница

III   Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Европейска комисия

2010/C 076/01

Законодателни предложения, приети от Комисията

1

2010/C 076/02

Законодателни предложения, приети от Комисията

3

2010/C 076/03

Законодателни предложения, приети от Комисията

5

2010/C 076/04

Законодателни предложения, приети от Комисията

6

2010/C 076/05

Законодателни предложения, приети от Комисията

10

2010/C 076/06

Законодателни предложения, приети от Комисията

15

2010/C 076/07

Законодателни предложения, приети от Комисията

16

2010/C 076/08

Законодателни предложения, приети от Комисията

18

2010/C 076/09

Законодателни предложения, приети от Комисията

22

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2010/C 076/10 | Обменен курс на еврото | 23 |
| 2010/C 076/11 | Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаOB C 303, 15.12.2009 г. | 24 |
| 2010/C 076/12 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 25 |
| 2010/C 076/13 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 26 |
| 2010/C 076/14 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 28 |
| 2010/C 076/15 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 32 |
| 2010/C 076/16 | Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията | 34 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2010/C 076/10

Обменен курс на еврото

23

2010/C 076/11

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от КомисиятаOB C 303, 15.12.2009 г.

24

2010/C 076/12

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

25

2010/C 076/13

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

26

2010/C 076/14

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

28

2010/C 076/15

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

32

2010/C 076/16

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

34

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2010/C 076/17 | Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни | 36 |

V   Становища

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2010/C 076/17

Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

36

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

III Подготвителни актове

ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

Европейска комисия

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/1

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/01

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 194 | | 17.4.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на директиви на Съвета 68/151/ЕИО и 89/666/ЕИО относно задълженията за оповестяване и езиков превод на определени видове дружества |
| COM(2008) 195 | | 17.4.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви на Съвета 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО относно определени изисквания за оповестяване за средни предприятия и задължения за изготвяне на консолидирани счетоводни отчети |
| COM(2008) 223 | | 29.4.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 за прилагане на Решение 2000/597/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите |
| COM(2008) 228 | | 29.4.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за откриване на самостоятелно задължение на Черна гора и пропорционално намаляване на задължението на Сърбия във връзка с дългосрочните заеми, отпуснати от Общността на Държавния съюз на Сърбия и Черна гора (бившата Съюзна република Югославия) съгласно решения 2001/549/ЕО и 2002/882/ЕО на Съвета |
| COM(2008) 229 | | 30.4.2008 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията |
| COM(2008) 242 | | 13.5.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за сключването на споразумение под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорско сътрудничество в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания, за периода от 1 август 2008 г. до 31 юли 2012 г. |
| COM(2008) 335 | 1 | 5.6.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за подписването и временното прилагане на Меморандум за сътрудничество между Международната организация за гражданско въздухоплаване и Европейската общност относно проверките/инспекциите по сигурността на въздухоплаването и свързаните с тях въпроси |
| COM(2008) 335 | 2 | 5.6.2008 г. | Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за сключването на Меморандум за сътрудничество между Международната организация за гражданско въздухоплаване и Европейската общност относно проверките/инспекциите по сигурността на въздухоплаването и свързаните с тях въпроси |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 194

17.4.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета за изменение на директиви на Съвета 68/151/ЕИО и 89/666/ЕИО относно задълженията за оповестяване и езиков превод на определени видове дружества

COM(2008) 195

17.4.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви на Съвета 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО относно определени изисквания за оповестяване за средни предприятия и задължения за изготвяне на консолидирани счетоводни отчети

COM(2008) 223

29.4.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 за прилагане на Решение 2000/597/ЕО, Евратом относно системата за собствени ресурси на Общностите

COM(2008) 228

29.4.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за откриване на самостоятелно задължение на Черна гора и пропорционално намаляване на задължението на Сърбия във връзка с дългосрочните заеми, отпуснати от Общността на Държавния съюз на Сърбия и Черна гора (бившата Съюзна република Югославия) съгласно решения 2001/549/ЕО и 2002/882/ЕО на Съвета

COM(2008) 229

30.4.2008 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията

COM(2008) 242

13.5.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за сключването на споразумение под формата на размяна на писма относно временното прилагане на Протокола за определяне на риболовните възможности и финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорско сътрудничество в областта на рибарството между Европейската общност и Ислямска република Мавритания, за периода от 1 август 2008 г. до 31 юли 2012 г.

COM(2008) 335

1

5.6.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за подписването и временното прилагане на Меморандум за сътрудничество между Международната организация за гражданско въздухоплаване и Европейската общност относно проверките/инспекциите по сигурността на въздухоплаването и свързаните с тях въпроси

COM(2008) 335

2

5.6.2008 г.

Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за сключването на Меморандум за сътрудничество между Международната организация за гражданско въздухоплаване и Европейската общност относно проверките/инспекциите по сигурността на въздухоплаването и свързаните с тях въпроси

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/3

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/02

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 119 | | 26.2.2008 г. | Изменено предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно животозастраховането предприемането и осъществяването на застрахователна и презастрахователна дейност (ПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ II) |
| COM(2008) 163 | | 1.4.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и Съвета за качеството на атмосферния въздух и по-чист въздух за Европа |
| COM(2008) 175 | | 21.4.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила за извършване на въздушни транспортни услуги в Общността |
| COM(2008) 193 | | 8.4.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция на Съвета за приемането на директива относно превоза на опасни товари по вътрешните пътища |
| COM(2008) 206 | | 11.6.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и Съвета за определяне на основните принципи при разследването на произшествия в областта на морския транспорт и за изменение на Директива 1999/35/ЕО и Директива 2002/59/ЕО |
| COM(2008) 208 | | 11.6.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол |
| COM(2008) 221 | | 22.4.2008 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета относно приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационни дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността |
| COM(2008) 310 | | 11.6.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция, приета от Съвета, с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/59/ЕО относно създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация |
| COM(2008) 370 | | 11.6.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция, приета от Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и прегледи на кораби и за съответните действия на морските администрации, както и на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и прегледи на кораби |
| COM(2008) 375 | | 13.6.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета, във връзка с приемането на регламент относно отговорността на превозвачите на пътници по море и вътрешни водни пътища в случай на аварии |
| COM(2008) 452 | | 8.7.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно забраната за износ и безопасното съхранение на метален живак |
| COM(2008) 455 | | 8.7.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция на Съвета по приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно летищните такси |
| COM(2008) 457 | | 22.7.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент по силата на член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО по отношение на общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчиво използване на пестициди |
| COM(2008) 487 | | 17.7.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО във връзка с второ четене от Европейския парламент с оглед приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите и за изменение на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО, 86/280/ЕИО и 2000/60/ЕО |
| COM(2008) 508 | | 11.8.2008 г. | Изменено предложение за решение на Съвета относно сключването от Европейската общност на Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване и протокола към нея по отношение на специфични въпроси, свързани с оборудване за въздухоплавателни средства, приети съвместно на 16 ноември 2001 г. в Кейптаун |
| COM(2008) 518 | | 14.8.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета по отношение на приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 80/181/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 119

26.2.2008 г.

Изменено предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно животозастраховането предприемането и осъществяването на застрахователна и презастрахователна дейност (ПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ II)

COM(2008) 163

1.4.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и Съвета за качеството на атмосферния въздух и по-чист въздух за Европа

COM(2008) 175

21.4.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила за извършване на въздушни транспортни услуги в Общността

COM(2008) 193

8.4.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция на Съвета за приемането на директива относно превоза на опасни товари по вътрешните пътища

COM(2008) 206

11.6.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и Съвета за определяне на основните принципи при разследването на произшествия в областта на морския транспорт и за изменение на Директива 1999/35/ЕО и Директива 2002/59/ЕО

COM(2008) 208

11.6.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол

COM(2008) 221

22.4.2008 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета относно приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационни дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността

COM(2008) 310

11.6.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция, приета от Съвета, с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/59/ЕО относно създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация

COM(2008) 370

11.6.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция, приета от Съвета с оглед приемане на директива на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и прегледи на кораби и за съответните действия на морските администрации, както и на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила и стандарти за оправомощените организации за инспектиране и прегледи на кораби

COM(2008) 375

13.6.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета, във връзка с приемането на регламент относно отговорността на превозвачите на пътници по море и вътрешни водни пътища в случай на аварии

COM(2008) 452

8.7.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно забраната за износ и безопасното съхранение на метален живак

COM(2008) 455

8.7.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция на Съвета по приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно летищните такси

COM(2008) 457

22.7.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент по силата на член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО по отношение на общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчиво използване на пестициди

COM(2008) 487

17.7.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО във връзка с второ четене от Европейския парламент с оглед приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно стандарти за качество на околната среда в областта на политиката за водите и за изменение на директиви 82/176/ЕИО, 83/513/ЕИО, 84/156/ЕИО, 84/491/ЕИО, 86/280/ЕИО и 2000/60/ЕО

COM(2008) 508

11.8.2008 г.

Изменено предложение за решение на Съвета относно сключването от Европейската общност на Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване и протокола към нея по отношение на специфични въпроси, свързани с оборудване за въздухоплавателни средства, приети съвместно на 16 ноември 2001 г. в Кейптаун

COM(2008) 518

14.8.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета по отношение на приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 80/181/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/5

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/03

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 424 | | 3.7.2008 г. | Предложение за препоръка на Съвета относно мобилността на младите доброволци в Европа |
| COM(2008) 450 | | 18.7.2008 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни |
| COM(2008) 467 | | 25.7.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура (ERI) |
| COM(2008) 469 | | 23.7.2008 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно търговията с тюленови продукти |
| COM(2008) 488 | | 29.7.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин (кодифицирана версия) |
| COM(2008) 506 | 1 | 5.8.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване на Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги |
| COM(2008) 506 | 2 | 5.8.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги |
| COM(2008) 507 | 2 | 4.8.2008 г. | Предложение за решение на Съвета относно мандат за преговори, упълномощаващ Комисията да преговаря за споразумение между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Министерството на енергетиката на Съединените американски щати (USDOE) в областта на научните изследвания и развойната дейност, свързани с ядрената безопасност |
| COM(2008) 509 | 1 | 7.8.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване от името на Общността на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за изменение с временно прилагане на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти |
| COM(2008) 509 | 2 | 7.8.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за изменение на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти |
| COM(2008) 516 | | 8.8.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран |
| COM(2008) 517 | | 14.8.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за продължаване на действието на антидъмпинговото мито върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Беларус, Китайската народна република, Саудитска Арабия и Корея в резултат на частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 424

3.7.2008 г.

Предложение за препоръка на Съвета относно мобилността на младите доброволци в Европа

COM(2008) 450

18.7.2008 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на инструмент за бързи ответни мерки във връзка с покачващите се цени на храните в развиващите се страни

COM(2008) 467

25.7.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура (ERI)

COM(2008) 469

23.7.2008 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно търговията с тюленови продукти

COM(2008) 488

29.7.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за общата система за търговия с яйчен албумин и млечен албумин (кодифицирана версия)

COM(2008) 506

1

5.8.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване на Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

COM(2008) 506

2

5.8.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

COM(2008) 507

2

4.8.2008 г.

Предложение за решение на Съвета относно мандат за преговори, упълномощаващ Комисията да преговаря за споразумение между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Министерството на енергетиката на Съединените американски щати (USDOE) в областта на научните изследвания и развойната дейност, свързани с ядрената безопасност

COM(2008) 509

1

7.8.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване от името на Общността на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за изменение с временно прилагане на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти

COM(2008) 509

2

7.8.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за изменение на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти

COM(2008) 516

8.8.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 423/2007 относно ограничителни мерки срещу Иран

COM(2008) 517

14.8.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за продължаване на действието на антидъмпинговото мито върху вноса на полиестерни щапелни влакна с произход от Беларус, Китайската народна република, Саудитска Арабия и Корея в резултат на частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета

Тези текстове ca достълни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/6

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/04

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 430 | | 29.10.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за прилагане на Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение употребата на антимикробни вещества за премахване на повърхностно замърсяване от трупове от домашни птици |
| COM(2008) 543 | | 5.11.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на животните, използвани за научни цели |
| COM(2008) 678 | | 30.10.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи или произведени от генетично модифицирана маслодайна рапица Т45 (ACS-BNØØ8-2) в резултат на търговското разпространение на тази рапица в трети страни до 2005 г., съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2008) 690 | | 17.11.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори |
| COM(2008) 697 | | 20.11.2008 г. | Предложение за директива на Съвета за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете |
| COM(2008) 704 | | 12.11.2008 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг |
| COM(2008) 715 | | 21.11.2008 г. | Предложение за директива на Съвета относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни |
| COM(2008) 726R | | 12.11.2008 г. | Предложение за препоръка на Съвета за европейски действия в областта на редките заболявания |
| COM(2008) 727 | | 13.11.2008 г. | Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания |
| COM(2008) 728 | | 12.11.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване на споразумение, целящо подновяване действието на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологиите между Европейската общност и правителството на Руската федерация |
| COM(2008) 749 | | 17.11.2008 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на допълнителен протокол към Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз |
| COM(2008) 753 | | 17.11.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за разрешаване на Чешката република и на Федерална република Германия да въведат мерки в дерогация от член 5 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност |
| COM(2008) 754 | | 18.11.2008 г. | Предложение за решение на Съвета относно пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на карамфил (Dianthus caryophyllus L., линия 123.8.12), генетично модифициран за баграта на цвета |
| COM(2008) 757 | | 17.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 193/2007 на Съвета за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на полиетиленов терефталат с произход от Индия и за изменение на Регламент (ЕО) No 192/2007 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на полиетиленов терефталат с произход от, inter alia, Индия |
| COM(2008) 759 | | 18.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои заварени тръби и тръбопроводи от желязо или нелегирана стомана — с произход от Беларус, Китайската народна република и Русия вследствие на процедура по член 5 от Регламент (ЕО) No 384/96, — с произход от Тайланд вследствие на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от същия регламент, — с произход от Украйна вследствие на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 и на междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от същия регламент, — и прекратяване на процедурата по отношение на вноса на същия продукт с произход от Босна и Херцеговина и от Турция |
| COM(2008) 762 | | 19.11.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 87/372/ЕИО на Съвета за честотните ленти, които ще бъдат запазени за координираното въвеждане на обществени общоевропейски наземни клетъчни цифрови мобилни комуникации в Общността |
| COM(2008) 775 | | 13.11.2008 г. | Предложение за директива на Съвета относно налагане на задължение на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти |
| COM(2008) 779 | | 13.11.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри |
| COM(2008) 783 | | 21.11.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за установяване на позиция на Европейската общност пред Съвета на министрите на Енергийната общност (Тирана, 11 декември 2008 г.) |
| COM(2008) 784 | | 24.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за определяне за риболовната 2009 година на ориентировъчните цени и общностните цени на производител за някои рибни продукти по силата на Регламент (ЕО) No 104/2000 |
| COM(2008) 787 | | 21.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за адаптиране от 1 юли на 2008 г. на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема за длъжностни лица и други служители на Европейските общности |
| COM(2008) 788 | | 21.11.2008 г. | Предложение за Регламент (ЕО, Евратом) на Съвета относно адаптиране, считано от 1 юли 2008 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях |
| COM(2008) 792 | | 25.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 74/2004 от 13 януари 2004 г. относно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на спално памучно бельо с произход от Индия |
| COM(2008) 793 | | 25.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент No 1628/2004 за налагане на окончателно изравнително мито, наложено на вноса на някои графитни електродни системи с произход от Индия и Регламент No 1629/2004 за налагане на окончателно антидъмпингово мито, наложено върху вноса на графитни електродни системи с произход от Индия |
| COM(2008) 796 | | 27.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти |
| COM(2008) 797 | | 26.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 2505/96 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Общността за определени селскостопански и промишлени продукти |
| COM(2008) 801 | | 3.12.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на директиви 71/317/ЕИО, 71/347/ЕИО, 71/349/ЕИО, 74/148/ЕИО, 75/33/ЕИО, 76/765/ЕИО, 76/766/ЕИО и 86/217/ЕИО на Съвета в областта на метрологията |
| COM(2008) 805 | | 1.12.2008 г. | Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на неплащането на данъци при внос и други трансгранични сделки |
| COM(2008) 806 | | 28.11.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1579/2007 за установяване на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Черно море за 2008 г. |
| COM(2008) 808 | | 3.12.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1255/96 за временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, земеделски и рибни продукти |
| COM(2008) 812 | | 4.12.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно етап II на улавянето на бензиновите пари при зареждането на леките автомобили на бензиностанциите |
| COM(2008) 813 | | 26.11.2008 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1081/2006 относно Европейския социален фонд с оглед разширяване кръга на видовете разходи, допустими за финансиране от ЕСФ |
| COM(2008) 814 | | 3.12.2008 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Общността в Европейската научноизследователска и развойна програма по метрология, предприета от няколко държави-членки |
| COM(2008) 816 | | 4.12.2008 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път, и за изменение на Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите |
| COM(2008) 818 | | 8.12.2008 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно стандартите за качество и безопасност на човешките органи, предназначени за трансплантация |
| COM(2008) 822 | | 3.12.2008 г. | Предложение за Регламент (ЕО) No .../.. на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република |
| COM(2008) 833 | | 2.12.2008 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на инструмента за осигуряване на гъвкавост |
| COM(2008) 837 | | 15.12.2008 г. | Предложение за препоръка на Съвета относно безопасността на пациентите, включително превенцията и контрола на инфекциите, свързани със здравни грижи |
| COM(2008) 839 | 1 | 10.12.2008 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Княжество Лихтенщайн, от друга страна, за борба с измамите и другите незаконни дейности във вреда на техните финансови интереси |
| COM(2008) 839 | 2 | 10.12.2008 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Княжество Лихтенщайн, от друга страна, за борба с измамите и другите незаконни дейности във вреда на техните финансови интереси |
| COM(2008) 841 | | 11.12.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1859/2005 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан |
| COM(2008) 842 | | 11.12.2008 г. | Предложение за Регламент (ЕО) No .../... на Съвета относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания |
| COM(2008) 847 | | 10.12.2008 г. | Предложение за Регламент (ЕО) No .../2008 на Европейския парламент и на Съвета от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1692/2006 за въвеждане на втората програма „Марко Поло“ за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт („Марко Поло II“) |
| COM(2008) 851 | | 11.12.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 367/2006 за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (PET) с произход от Индия и за изменение на Регламент (ЕО) No 1292/2007 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (ПЕТ) с произход от Индия |
| COM(2008) 852 | | 11.12.2008 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен железопътен товарен превоз |
| COM(2008) 854 | | 16.12.2008 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1334/2000 за въвеждане режим на Общността за контрол на износа на стоки и технологии с двойна употреба |
| COM(2008) 858 | | 16.12.2008 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на Междинното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга |
| COM(2008) 861 | | 16.12.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване на временното споразумение, с което се установява рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга |
| COM(2008) 863 | | 16.12.2008 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване и временно прилагане на междинното споразумение, с което се установява рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 430

29.10.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за прилагане на Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение употребата на антимикробни вещества за премахване на повърхностно замърсяване от трупове от домашни птици

COM(2008) 543

5.11.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на животните, използвани за научни цели

COM(2008) 678

30.10.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за разрешаване пускането на пазара на продукти, съдържащи или произведени от генетично модифицирана маслодайна рапица Т45 (ACS-BNØØ8-2) в резултат на търговското разпространение на тази рапица в трети страни до 2005 г., съгласно Регламент (ЕО) No 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета

COM(2008) 690

17.11.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои компоненти и характеристики на колесните селскостопански и горски трактори

COM(2008) 697

20.11.2008 г.

Предложение за директива на Съвета за определяне на правила за контрол и мерките за борба с болестта Африканска чума по конете

COM(2008) 704

12.11.2008 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг

COM(2008) 715

21.11.2008 г.

Предложение за директива на Съвета относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни

COM(2008) 726R

12.11.2008 г.

Предложение за препоръка на Съвета за европейски действия в областта на редките заболявания

COM(2008) 727

13.11.2008 г.

Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2003/48/ЕО на Съвета относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания

COM(2008) 728

12.11.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване на споразумение, целящо подновяване действието на Споразумението за сътрудничество в областта на науката и технологиите между Европейската общност и правителството на Руската федерация

COM(2008) 749

17.11.2008 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на допълнителен протокол към Споразумението за търговия, развитие и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Южна Африка, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз

COM(2008) 753

17.11.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за разрешаване на Чешката република и на Федерална република Германия да въведат мерки в дерогация от член 5 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност

COM(2008) 754

18.11.2008 г.

Предложение за решение на Съвета относно пускането на пазара, в съответствие с Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, на карамфил (Dianthus caryophyllus L., линия 123.8.12), генетично модифициран за баграта на цвета

COM(2008) 757

17.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 193/2007 на Съвета за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на полиетиленов терефталат с произход от Индия и за изменение на Регламент (ЕО) No 192/2007 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на полиетиленов терефталат с произход от, inter alia, Индия

COM(2008) 759

18.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои заварени тръби и тръбопроводи от желязо или нелегирана стомана — с произход от Беларус, Китайската народна република и Русия вследствие на процедура по член 5 от Регламент (ЕО) No 384/96, — с произход от Тайланд вследствие на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 от същия регламент, — с произход от Украйна вследствие на преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките съгласно член 11, параграф 2 и на междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от същия регламент, — и прекратяване на процедурата по отношение на вноса на същия продукт с произход от Босна и Херцеговина и от Турция

COM(2008) 762

19.11.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 87/372/ЕИО на Съвета за честотните ленти, които ще бъдат запазени за координираното въвеждане на обществени общоевропейски наземни клетъчни цифрови мобилни комуникации в Общността

COM(2008) 775

13.11.2008 г.

Предложение за директива на Съвета относно налагане на задължение на държавите-членки да поддържат минимални запаси от суров нефт и/или нефтопродукти

COM(2008) 779

13.11.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно етикетирането на гуми по отношение на горивната ефективност и други съществени параметри

COM(2008) 783

21.11.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за установяване на позиция на Европейската общност пред Съвета на министрите на Енергийната общност (Тирана, 11 декември 2008 г.)

COM(2008) 784

24.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за определяне за риболовната 2009 година на ориентировъчните цени и общностните цени на производител за някои рибни продукти по силата на Регламент (ЕО) No 104/2000

COM(2008) 787

21.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за адаптиране от 1 юли на 2008 г. на процента на вноската в пенсионноосигурителната схема за длъжностни лица и други служители на Европейските общности

COM(2008) 788

21.11.2008 г.

Предложение за Регламент (ЕО, Евратом) на Съвета относно адаптиране, считано от 1 юли 2008 г., на възнагражденията и пенсиите на длъжностните лица и другите служители на Европейските общности и на корекционните коефициенти, прилагани по отношение на тях

COM(2008) 792

25.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 74/2004 от 13 януари 2004 г. относно налагане на окончателно изравнително мито върху вноса на спално памучно бельо с произход от Индия

COM(2008) 793

25.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент No 1628/2004 за налагане на окончателно изравнително мито, наложено на вноса на някои графитни електродни системи с произход от Индия и Регламент No 1629/2004 за налагане на окончателно антидъмпингово мито, наложено върху вноса на графитни електродни системи с произход от Индия

COM(2008) 796

27.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти

COM(2008) 797

26.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 2505/96 за откриване и управление на автономни тарифни квоти на Общността за определени селскостопански и промишлени продукти

COM(2008) 801

3.12.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на директиви 71/317/ЕИО, 71/347/ЕИО, 71/349/ЕИО, 74/148/ЕИО, 75/33/ЕИО, 76/765/ЕИО, 76/766/ЕИО и 86/217/ЕИО на Съвета в областта на метрологията

COM(2008) 805

1.12.2008 г.

Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на неплащането на данъци при внос и други трансгранични сделки

COM(2008) 806

28.11.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1579/2007 за установяване на възможностите за риболов и съответните условия по отношение на определени рибни запаси и групи рибни запаси, приложими в Черно море за 2008 г.

COM(2008) 808

3.12.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1255/96 за временно суспендиране на автономните мита по Общата митническа тарифа за определени индустриални, земеделски и рибни продукти

COM(2008) 812

4.12.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно етап II на улавянето на бензиновите пари при зареждането на леките автомобили на бензиностанциите

COM(2008) 813

26.11.2008 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1081/2006 относно Европейския социален фонд с оглед разширяване кръга на видовете разходи, допустими за финансиране от ЕСФ

COM(2008) 814

3.12.2008 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно участието на Общността в Европейската научноизследователска и развойна програма по метрология, предприета от няколко държави-членки

COM(2008) 816

4.12.2008 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правата на пътниците, пътуващи по море или по вътрешен воден път, и за изменение на Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите

COM(2008) 818

8.12.2008 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно стандартите за качество и безопасност на човешките органи, предназначени за трансплантация

COM(2008) 822

3.12.2008 г.

Предложение за Регламент (ЕО) No .../.. на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои приготвени или консервирани цитрусови плодове (по-специално мандарини и т.н.) с произход от Китайската народна република

COM(2008) 833

2.12.2008 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизиране на инструмента за осигуряване на гъвкавост

COM(2008) 837

15.12.2008 г.

Предложение за препоръка на Съвета относно безопасността на пациентите, включително превенцията и контрола на инфекциите, свързани със здравни грижи

COM(2008) 839

1

10.12.2008 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Княжество Лихтенщайн, от друга страна, за борба с измамите и другите незаконни дейности във вреда на техните финансови интереси

COM(2008) 839

2

10.12.2008 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването, от името на Европейската общност, на Споразумението за сътрудничество между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Княжество Лихтенщайн, от друга страна, за борба с измамите и другите незаконни дейности във вреда на техните финансови интереси

COM(2008) 841

11.12.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1859/2005 на Съвета относно някои ограничителни мерки по отношение на Узбекистан

COM(2008) 842

11.12.2008 г.

Предложение за Регламент (ЕО) No .../... на Съвета относно установяване на режима на Общността за митнически освобождавания

COM(2008) 847

10.12.2008 г.

Предложение за Регламент (ЕО) No .../2008 на Европейския парламент и на Съвета от [...] година за изменение на Регламент (ЕО) No 1692/2006 за въвеждане на втората програма „Марко Поло“ за предоставяне на финансова помощ от Общността за подобряване на екологичните постижения в системата на товарния транспорт („Марко Поло II“)

COM(2008) 851

11.12.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 367/2006 за налагане на окончателни изравнителни мита върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (PET) с произход от Индия и за изменение на Регламент (ЕО) No 1292/2007 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на фолио от полиетилен терефталат (ПЕТ) с произход от Индия

COM(2008) 852

11.12.2008 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно европейска железопътна мрежа за конкурентоспособен железопътен товарен превоз

COM(2008) 854

16.12.2008 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1334/2000 за въвеждане режим на Общността за контрол на износа на стоки и технологии с двойна употреба

COM(2008) 858

16.12.2008 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на Междинното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга

COM(2008) 861

16.12.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване на временното споразумение, с което се установява рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга

COM(2008) 863

16.12.2008 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване и временно прилагане на междинното споразумение, с което се установява рамка за Споразумение за икономическо партньорство между държавите от Източна и Южна Африка, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/10

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/05

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 548 | | 18.9.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО, относно измененията от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационните дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността |
| COM(2008) 559 | | 1.10.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците |
| COM(2008) 568 | | 18.9.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време |
| COM(2008) 569 | | 18.9.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция на Съвета с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно работа чрез агенции за временна заетост — политическо споразумение за обща позиция (гласуване с квалифицирано мнозинство) |
| COM(2008) 578 | | 22.9.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция на Съвета относно приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита |
| COM(2008) 605 | | 16.10.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща процедура за разрешаване на добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните |
| COM(2008) 606 | | 16.10.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства, предназначени за употреба във и върху хранителни продукти, и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1576/89 на Съвета, Регламент (ЕИО) No 1601/91 на Съвета, Регламент (ЕО) No 2232/96 и Директива 2000/13/ЕО |
| COM(2008) 607 | | 16.10.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) No 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) No 258/97 |
| COM(2008) 608 | | 16.10.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно добавките в храните |
| COM(2008) 647 | | 14.10.2008 г. | Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно установяването на процедура за прилагането на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социално осигуряване |
| COM(2008) 648 | | 14.10.2008 г. | Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социално осигуряване и за определяне на съдържанието на приложение XI и регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социално осигуряване |
| COM(2008) 649 | | 8.10.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд |
| COM(2008) 673 | | 12.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета по приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила за достъп до пазара на международен автомобилен превоз на товари (преработен) |
| COM(2008) 681 | | 30.10.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО по внесените от Европейския парламент изменения в общата позиция на Съвета, отнасяща се за предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2004/49/ЕО относно безопасността на железопътния транспорт в Общността |
| COM(2008) 687 | | 30.10.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО по внесените от Европейския парламент изменения в общата позиция на Съвета, отнасяща се за предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 881/2004 за създаване на Европейска железопътна агенция |
| COM(2008) 707 | | 19.11.2008 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска фондация за обучение (преработен текст) |
| COM(2008) 723 | | 6.11.2008 г. | Изменено предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество в областта на защитата на потребителите |
| COM(2008) 785 | | 19.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета по отношение на приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 80/181/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици |
| COM(2008) 826 | | 26.11.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби |
| COM(2008) 827 | | 26.11.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на основните принципи при разследването на произшествия в областта на морския транспорт |
| COM(2008) 828 | | 26.11.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби и за съответните дейности на морските администрации |
| COM(2008) 829 | | 26.11.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета, отнасяща се за предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/59/ЕО за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация |
| COM(2008) 830 | | 26.11.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета, отнасяща се за предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол (преработена) |
| COM(2008) 831 | | 26.11.2008 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно отговорността на дружествата, осигуряващи превоза на пътници по море или вътрешен воден път, при злополука |
| COM(2008) 846 | | 9.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета с оглед на приемане на директива относно гражданската отговорност и финансовите гаранции на корабособствениците |
| COM(2008) 848 | | 9.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета, с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно спазването на задълженията на държавите на флага |
| COM(2008) 889 | | 19.12.2008 г. | Изменено предложение за Регламент (ЕО) No .../... на Съвета от [...] относно въвеждане на изключителни търговски мерки в полза на страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз (кодифицирана версия) |
| COM(2008) 896 | | 7.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета с оглед на приемането на предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на реда за прилагане на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социална сигурност |
| COM(2008) 897 | | 7.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета с оглед приемането на регламент за изменение на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социална сигурност и за определяне на съдържанието на неговите приложения |
| COM(2008) 899 | | 9.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни за продуктите за растителна защита |
| COM(2008) 904 | | 12.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за оттегляне на Регламент (ЕО) No 1228/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия |
| COM(2008) 906 | | 12.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО |
| COM(2008) 907 | | 12.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Директива 2003/55/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ |
| COM(2008) 908 | | 12.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори |
| COM(2008) 911 | | 12.1.2009 г. | Съобщение на Европейската комисия до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за оттегляне на Регламент (ЕО) No 1775/2005 относно условия за достъп до газопреносни мрежи |
| COM(2008) 912 | | 8.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храните от животински произход и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 |
| COM(2008) 913 | | 12.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета по приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила за достъп до пазара на услуги, извършвани с автобуси (преработен) |
| COM(2008) 914 | | 12.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета относно приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 548

18.9.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО, относно измененията от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета, отнасяща се до предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/87/ЕО с цел включване на авиационните дейности в схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността

COM(2008) 559

1.10.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъците

COM(2008) 568

18.9.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време

COM(2008) 569

18.9.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция на Съвета с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно работа чрез агенции за временна заетост — политическо споразумение за обща позиция (гласуване с квалифицирано мнозинство)

COM(2008) 578

22.9.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно обща позиция на Съвета относно приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита

COM(2008) 605

16.10.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на обща процедура за разрешаване на добавките в храните, ензимите в храните и ароматизантите в храните

COM(2008) 606

16.10.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно ароматизантите и определени хранителни съставки с ароматични свойства, предназначени за употреба във и върху хранителни продукти, и за изменение на Регламент (ЕИО) No 1576/89 на Съвета, Регламент (ЕИО) No 1601/91 на Съвета, Регламент (ЕО) No 2232/96 и Директива 2000/13/ЕО

COM(2008) 607

16.10.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно ензимите в храните и за изменение на Директива 83/417/ЕИО на Съвета, Регламент (ЕО) No 1493/1999 на Съвета, Директива 2000/13/ЕО, Директива 2001/112/ЕО на Съвета и Регламент (ЕО) No 258/97

COM(2008) 608

16.10.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно добавките в храните

COM(2008) 647

14.10.2008 г.

Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно установяването на процедура за прилагането на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социално осигуряване

COM(2008) 648

14.10.2008 г.

Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социално осигуряване и за определяне на съдържанието на приложение XI и регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на приложенията към Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социално осигуряване

COM(2008) 649

8.10.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд

COM(2008) 673

12.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета по приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила за достъп до пазара на международен автомобилен превоз на товари (преработен)

COM(2008) 681

30.10.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО по внесените от Европейския парламент изменения в общата позиция на Съвета, отнасяща се за предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2004/49/ЕО относно безопасността на железопътния транспорт в Общността

COM(2008) 687

30.10.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО по внесените от Европейския парламент изменения в общата позиция на Съвета, отнасяща се за предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 881/2004 за създаване на Европейска железопътна агенция

COM(2008) 707

19.11.2008 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска фондация за обучение (преработен текст)

COM(2008) 723

6.11.2008 г.

Изменено предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество в областта на защитата на потребителите

COM(2008) 785

19.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета по отношение на приемането на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 80/181/ЕИО на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно мерните единици

COM(2008) 826

26.11.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби

COM(2008) 827

26.11.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за определяне на основните принципи при разследването на произшествия в областта на морския транспорт

COM(2008) 828

26.11.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила и стандарти за организациите за проверка и преглед на кораби и за съответните дейности на морските администрации

COM(2008) 829

26.11.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета, отнасяща се за предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/59/ЕО за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация

COM(2008) 830

26.11.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета, отнасяща се за предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно държавния пристанищен контрол (преработена)

COM(2008) 831

26.11.2008 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно отговорността на дружествата, осигуряващи превоза на пътници по море или вътрешен воден път, при злополука

COM(2008) 846

9.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета с оглед на приемане на директива относно гражданската отговорност и финансовите гаранции на корабособствениците

COM(2008) 848

9.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция, приета от Съвета, с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно спазването на задълженията на държавите на флага

COM(2008) 889

19.12.2008 г.

Изменено предложение за Регламент (ЕО) No .../... на Съвета от [...] относно въвеждане на изключителни търговски мерки в полза на страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз (кодифицирана версия)

COM(2008) 896

7.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета с оглед на приемането на предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на реда за прилагане на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социална сигурност

COM(2008) 897

7.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета с оглед приемането на регламент за изменение на Регламент (ЕО) No 883/2004 за координация на системите за социална сигурност и за определяне на съдържанието на неговите приложения

COM(2008) 899

9.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни за продуктите за растителна защита

COM(2008) 904

12.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за оттегляне на Регламент (ЕО) No 1228/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия

COM(2008) 906

12.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО

COM(2008) 907

12.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за отмяна на Директива 2003/55/ЕО относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ

COM(2008) 908

12.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Агенция за сътрудничество между енергийните регулатори

COM(2008) 911

12.1.2009 г.

Съобщение на Европейската комисия до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на регламент на Европейския парламент и на Съвета за оттегляне на Регламент (ЕО) No 1775/2005 относно условия за достъп до газопреносни мрежи

COM(2008) 912

8.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета за приемане на предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храните от животински произход и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90

COM(2008) 913

12.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета по приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно общи правила за достъп до пазара на услуги, извършвани с автобуси (преработен)

COM(2008) 914

12.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета относно приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията на автомобилен превозвач

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/15

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/06

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 720 | | 5.11.2008 г. | Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган за пазара на електронни съобщения |
| COM(2008) 724 | | 6.11.2008 г. | Изменено предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 720

5.11.2008 г.

Изменено предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейски орган за пазара на електронни съобщения

COM(2008) 724

6.11.2008 г.

Изменено предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/16

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/07

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 3 | | 15.1.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа |
| COM(2009) 4 | 2 | 8.1.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за предоставяне на средносрочна финансова помощ от страна на ЕС на Латвия |
| COM(2009) 12 | | 21.1.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Унгария на генетично модифицирана царевица (Zea mays L. линия MON810), експресираща гена Bt cry1Ab, съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2009) 14 | | 23.1.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита |
| COM(2009) 18 | | 27.1.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за подписването и сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Арабска република Египет относно реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопанските, преработените селскостопански продукти и рибата и рибните продукти и замяната на протоколи 1 и 2 и на приложението към протокол 1 и приложението към протокол 2 и измененията към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна |
| COM(2009) 19 | | 26.1.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността в рамките на Съвета за асоцииране ЕС—Тунис с цел изменение на Решение No 1/99 на Съвета за асоцииране ЕС—Тунис за изпълнение на разпоредбите относно преработените селскостопански продукти, предвидени в член 10 от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Тунизийската република, от друга страна |
| COM(2009) 23 | | 23.1.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз |
| COM(2009) 24 | | 21.1.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1210/2003 относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак |
| COM(2009) 27 | | 28.1.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за установяване на позиция, която да бъде приета от името на Европейската общност по отношение на предложенията за изменение на приложения A, Б и В към Стокхолмската конвенция на четвъртото заседание на Конференцията на страните на 4—8 май 2009 година |
| COM(2009) 28 | | 2.2.2009 г. | Предложение за директива на Съвета относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки |
| COM(2009) 29 | | 2.2.2009 г. | Предложение за директива на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане |
| COM(2009) 31 | | 30.1.2009 г. | Предложение за Регламент .../.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти |
| COM(2009) 37 | | 2.2.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 637/2008 по отношение на националните програми за преструктуриране на сектора на памука |
| COM(2009) 38 | 1 | 28.1.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1698/2005 относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) |
| COM(2009) 38 | 2 | 28.1.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/493/ЕО за установяване сумата на помощта от Общността, отпусната за развитие на селските райони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., нейната разбивка по години и минималната сума, която следва да бъде съсредоточена в райони, допустими по цел „Сближаване“ |
| COM(2009) 41 | | 30.1.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за удължаване на периода на прилагане на мерките в Решение 2002/148/ЕО относно приключване на консултациите със Зимбабве съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 3

15.1.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

COM(2009) 4

2

8.1.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за предоставяне на средносрочна финансова помощ от страна на ЕС на Латвия

COM(2009) 12

21.1.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Унгария на генетично модифицирана царевица (Zea mays L. линия MON810), експресираща гена Bt cry1Ab, съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

COM(2009) 14

23.1.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита

COM(2009) 18

27.1.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за подписването и сключването на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Арабска република Египет относно реципрочни мерки за либерализация по отношение на селскостопанските, преработените селскостопански продукти и рибата и рибните продукти и замяната на протоколи 1 и 2 и на приложението към протокол 1 и приложението към протокол 2 и измененията към Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Арабска република Египет, от друга страна

COM(2009) 19

26.1.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността в рамките на Съвета за асоцииране ЕС—Тунис с цел изменение на Решение No 1/99 на Съвета за асоцииране ЕС—Тунис за изпълнение на разпоредбите относно преработените селскостопански продукти, предвидени в член 10 от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Тунизийската република, от друга страна

COM(2009) 23

23.1.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета относно мобилизирането на средства от фонд „Солидарност“ на Европейския съюз

COM(2009) 24

21.1.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1210/2003 относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак

COM(2009) 27

28.1.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за установяване на позиция, която да бъде приета от името на Европейската общност по отношение на предложенията за изменение на приложения A, Б и В към Стокхолмската конвенция на четвъртото заседание на Конференцията на страните на 4—8 май 2009 година

COM(2009) 28

2.2.2009 г.

Предложение за директива на Съвета относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки

COM(2009) 29

2.2.2009 г.

Предложение за директива на Съвета относно административното сътрудничество в областта на данъчното облагане

COM(2009) 31

30.1.2009 г.

Предложение за Регламент .../.../ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно наименованията на текстилните влакна и свързаното с тях етикетиране на текстилните продукти

COM(2009) 37

2.2.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 637/2008 по отношение на националните програми за преструктуриране на сектора на памука

COM(2009) 38

1

28.1.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1698/2005 относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР)

COM(2009) 38

2

28.1.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/493/ЕО за установяване сумата на помощта от Общността, отпусната за развитие на селските райони за периода от 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г., нейната разбивка по години и минималната сума, която следва да бъде съсредоточена в райони, допустими по цел „Сближаване“

COM(2009) 41

30.1.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за удължаване на периода на прилагане на мерките в Решение 2002/148/ЕО относно приключване на консултациите със Зимбабве съгласно член 96 от Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/18 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/18

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/08

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 11 | | 21.1.2009 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи в и/или напускащи пристанищата на държавите-членки на Общността, и отменяща Директива 2002/6/ЕО |
| COM(2009) 21 | | 28.1.2009 г. | Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за издаване на фактури |
| COM(2009) 35 | | 28.1.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за приемане на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката |
| COM(2009) 45 | | 10.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за внасяне на поправка на Директива 2008/73/ЕО на Съвета за опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област и за изменение на директиви 64/432/ЕИО, 77/504/ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/EO, 2002/60/ЕО и 2005/94/EO |
| COM(2009) 46 | | 10.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за установяване на позицията, която Общността ще приеме в рамките на Комитета за продоволствена помощ, по отношение на удължаването на Конвенцията за продоволствената помощ от 1999 година |
| COM(2009) 48 | 1 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 48 | 2 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 49 | 1 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 49 | 2 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 50 | 1 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 50 | 2 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 51 | | 10.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L. линия T25) съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2009) 52 | 1 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 52 | 2 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 53 | 1 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 53 | 2 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 54 | | 12.2.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за приключване на частичното междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република |
| COM(2009) 55 | 1 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 55 | 2 | 12.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой |
| COM(2009) 56 | | 10.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L. линия MON810) съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета |
| COM(2009) 60 | | 13.2.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1425/2006 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Китайската народна република и Тайланд и прекратяване процедурата по вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Малайзия |
| COM(2009) 61 | | 17.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурните правилници на Съвместният съвет КАРИФОРУМ—ЕО, Комитета по търговия и развитие КАРИФОРУМ—ЕО и специалните комитети, предвидени със Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| COM(2009) 62 | 1 | 17.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в Съвета за подписване и временно прилагане на Споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Канада, от друга страна |
| COM(2009) 62 | 2 | 17.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в Съвета за сключване на Споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Канада, от друга страна |
| COM(2009) 65 | 1 | 18.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за подписване на Споразумението между Европейската общност и Република Корея относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги |
| COM(2009) 65 | 2 | 18.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейската общност и Република Корея относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги |
| COM(2009) 66 | | 18.2.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището |
| COM(2009) 67 | | 18.2.2009 г. | Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. относно премахване на финансирането на някои дейности на Общността и промяна на границата за финансиране на тези дейности |
| COM(2009) 72 | | 19.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за приемане на позиция на Европейската общност в рамките на Съвета на министрите АКТБ—ЕО относно решение за ревизиране на приложение II към Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО от Котону |
| COM(2009) 81 | | 23.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за сключване от страна на Европейската общност на Протокола за приложимото право при задължения за издръжка |
| COM(2009) 83 | | 26.2.2009 г. | Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите |
| COM(2009) 88 | | 27.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за отмяна на Директива 83/515/ЕИО и 11 неактуални решения в сферата на общата политика в областта на рибарството |
| COM(2009) 89 | | 27.2.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за отмяна на 14 неактуални регламенти в сферата на общата политика в областта на рибарството |
| COM(2009) 90 | | 27.2.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета за изменение на Конвенцията за прилагане на споразумението от Шенген по отношение на дългосрочните визи и сигналите в Шенгенската информационна система |
| COM(2009) 91 | | 27.2.2009 г. | Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Конвенцията за прилагане на споразумението от Шенген и на Регламент (ЕО) No 562/2006 по отношение на движението на лица с дългосрочни визи |
| COM(2009) 92 | | 24.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно приключване на процедурата по консултиране с Ислямска република Мавритания съгласно член 96 от преразгледаното Споразумение от Котону |
| COM(2009) 93 | | 26.2.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море |
| COM(2009) 94 | | 2.3.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването от Европейската общност на Протокола към Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване по специфични въпроси за железопътните подвижни състави, приет в Люксембург на 23 февруари 2007 година |
| COM(2009) 95 | | 27.2.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването и сключването на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и държавата Израел относно взаимни мерки за либерализация по отношение на селскостопански, преработени селскостопански продукти, риба и риболовни продукти и за замяна на Протоколи No 1 и No 2, приложението към Протокол No 1, приложението към Протокол No 2 и за изменения в Евро-Средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна |
| COM(2009) 97 | | 3.3.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ—ЕО, предвиден в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, и относно подбора на представителите на организации, намиращи се в ЕО като страна по споразумението |
| COM(2009) 100 | | 4.3.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/326/ЕО за създаване на процедура за прилагането на член 5, параграф 2 от споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно връчването на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела |
| COM(2009) 101 | | 4.3.2009 г. | Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/325/ЕО за създаване на процедура за прилагането на член 5, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела |
| COM(2009) 102 | | 4.3.2009 г. | Предложение за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген |
| COM(2009) 105 | | 4.3.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген |
| COM(2009) 106 | 1 | 6.3.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение за реадмисия между Европейската общност и Пакистан |
| COM(2009) 106 | 2 | 6.3.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение за реадмисия между Европейската общност и Пакистан |
| COM(2009) 107 | | 5.3.2009 г. | Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността в Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 11

21.1.2009 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно формалностите за даване на сведения за кораби, пристигащи в и/или напускащи пристанищата на държавите-членки на Общността, и отменяща Директива 2002/6/ЕО

COM(2009) 21

28.1.2009 г.

Предложение за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за издаване на фактури

COM(2009) 35

28.1.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за приемане на програма за подпомагане на икономическото възстановяване чрез предоставяне на финансова помощ от Общността на проекти в областта на енергетиката

COM(2009) 45

10.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за внасяне на поправка на Директива 2008/73/ЕО на Съвета за опростяване на процедурите по вписване и публикуване на информация във ветеринарната и зоотехническата област и за изменение на директиви 64/432/ЕИО, 77/504/ЕИО, 88/407/ЕИО, 88/661/ЕИО, 89/361/ЕИО, 89/556/ЕИО, 90/426/ЕИО, 90/427/ЕИО, 90/428/ЕИО, 90/429/ЕИО, 90/539/ЕИО, 91/68/ЕИО, 91/496/ЕИО, 92/35/ЕИО, 92/65/ЕИО, 92/66/ЕИО, 92/119/ЕИО, 94/28/EO, 2000/75/EO, Решение 2000/258/ЕО и директиви 2001/89/EO, 2002/60/ЕО и 2005/94/EO

COM(2009) 46

10.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за установяване на позицията, която Общността ще приеме в рамките на Комитета за продоволствена помощ, по отношение на удължаването на Конвенцията за продоволствената помощ от 1999 година

COM(2009) 48

1

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 48

2

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Мавриций за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 49

1

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 49

2

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Антигуа и Барбуда за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 50

1

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 50

2

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Барбадос за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 51

10.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L. линия T25) съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

COM(2009) 52

1

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 52

2

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Република Сейшели за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 53

1

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 53

2

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Федерация Сейнт Китс и Невис за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 54

12.2.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за приключване на частичното междинно преразглеждане на антидъмпинговите мерки, приложими за ръчни колички за палети и основните им части с произход от Китайската народна република

COM(2009) 55

1

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и временното прилагане на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 55

2

12.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на споразумението между Европейската общност и Бахамската общност за премахването на визите за краткосрочен престой

COM(2009) 56

10.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно временната забрана за употреба и продажба в Австрия на генетично модифицирана царевица (Zea mays L. линия MON810) съгласно Директива 2001/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

COM(2009) 60

13.2.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) No 1425/2006 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Китайската народна република и Тайланд и прекратяване процедурата по вноса на някои пластмасови чували и торбички с произход от Малайзия

COM(2009) 61

17.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на процедурните правилници на Съвместният съвет КАРИФОРУМ—ЕО, Комитета по търговия и развитие КАРИФОРУМ—ЕО и специалните комитети, предвидени със Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна

COM(2009) 62

1

17.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в Съвета за подписване и временно прилагане на Споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Канада, от друга страна

COM(2009) 62

2

17.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета и на представителите на правителствата на държавите-членки на Европейския съюз, заседаващи в Съвета за сключване на Споразумение за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Канада, от друга страна

COM(2009) 65

1

18.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за подписване на Споразумението между Европейската общност и Република Корея относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

COM(2009) 65

2

18.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване на Споразумението между Европейската общност и Република Корея относно някои аспекти на въздухоплавателните услуги

COM(2009) 66

18.2.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Европейска служба за подкрепа в областта на убежището

COM(2009) 67

18.2.2009 г.

Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение No 573/2007/ЕО за създаване на Европейски фонд за бежанци за периода от 2008 до 2013 г. относно премахване на финансирането на някои дейности на Общността и промяна на границата за финансиране на тези дейности

COM(2009) 72

19.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за приемане на позиция на Европейската общност в рамките на Съвета на министрите АКТБ—ЕО относно решение за ревизиране на приложение II към Споразумението за партньорство АКТБ—ЕО от Котону

COM(2009) 81

23.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за сключване от страна на Европейската общност на Протокола за приложимото право при задължения за издръжка

COM(2009) 83

26.2.2009 г.

Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества във връзка с микросубектите

COM(2009) 88

27.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за отмяна на Директива 83/515/ЕИО и 11 неактуални решения в сферата на общата политика в областта на рибарството

COM(2009) 89

27.2.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за отмяна на 14 неактуални регламенти в сферата на общата политика в областта на рибарството

COM(2009) 90

27.2.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета за изменение на Конвенцията за прилагане на споразумението от Шенген по отношение на дългосрочните визи и сигналите в Шенгенската информационна система

COM(2009) 91

27.2.2009 г.

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Конвенцията за прилагане на споразумението от Шенген и на Регламент (ЕО) No 562/2006 по отношение на движението на лица с дългосрочни визи

COM(2009) 92

24.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно приключване на процедурата по консултиране с Ислямска република Мавритания съгласно член 96 от преразгледаното Споразумение от Котону

COM(2009) 93

26.2.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета относно многогодишен план за възстановяване на червения тон в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море

COM(2009) 94

2.3.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването от Европейската общност на Протокола към Конвенцията за международните гаранции по отношение на подвижното оборудване по специфични въпроси за железопътните подвижни състави, приет в Люксембург на 23 февруари 2007 година

COM(2009) 95

27.2.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването и сключването на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и държавата Израел относно взаимни мерки за либерализация по отношение на селскостопански, преработени селскостопански продукти, риба и риболовни продукти и за замяна на Протоколи No 1 и No 2, приложението към Протокол No 1, приложението към Протокол No 2 и за изменения в Евро-Средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и държавата Израел, от друга страна

COM(2009) 97

3.3.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно позицията на Общността по отношение на участието в Консултативния комитет КАРИФОРУМ—ЕО, предвиден в Споразумението за икономическо партньорство между държавите от КАРИФОРУМ, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, и относно подбора на представителите на организации, намиращи се в ЕО като страна по споразумението

COM(2009) 100

4.3.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/326/ЕО за създаване на процедура за прилагането на член 5, параграф 2 от споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно връчването на съдебни и извънсъдебни документи по граждански и търговски дела

COM(2009) 101

4.3.2009 г.

Предложение за решение на Съвета за изменение на Решение 2006/325/ЕО за създаване на процедура за прилагането на член 5, параграф 2 от Споразумението между Европейската общност и Кралство Дания относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по граждански и търговски дела

COM(2009) 102

4.3.2009 г.

Предложение за регламент на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел проверка на прилагането на достиженията на правото от Шенген

COM(2009) 105

4.3.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно създаването на механизъм за оценка с цел наблюдение на прилагането на достиженията на правото от Шенген

COM(2009) 106

1

6.3.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно подписването на Споразумение за реадмисия между Европейската общност и Пакистан

COM(2009) 106

2

6.3.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно сключването на Споразумение за реадмисия между Европейската общност и Пакистан

COM(2009) 107

5.3.2009 г.

Предложение за решение на Съвета относно определяне на позицията на Общността в Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM)

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/22 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/22

---

Законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/09

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 57 | | 4.2.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време |
| COM(2009) 63 | | 16.2.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчиво използване на пестицидите |
| COM(2009) 71 | | 18.2.2009 г. | Изменено предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа |
| COM(2009) 75 | | 17.2.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1172/95 на Съвета |
| COM(2009) 78 | | 17.2.2009 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги; директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите; както и регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията |
| COM(2009) 86 | | 18.2.2009 г. | Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно летищните такси |
| COM(2009) 109 | | 6.3.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Общите консулски инструкции за издаване на визи от дипломатическите мисии и консулските служби във връзка с въвеждането на биометрични данни и за включване на разпоредби относно организацията на приемането и обработването на заявления за издаване на визи |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 57

4.2.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2003/88/ЕО относно някои аспекти на организацията на работното време

COM(2009) 63

16.2.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО за измененията на Европейския парламент на общата позиция на Съвета относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за действие на Общността за постигане на устойчиво използване на пестицидите

COM(2009) 71

18.2.2009 г.

Изменено предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа

COM(2009) 75

17.2.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета с оглед приемането на регламент на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1172/95 на Съвета

COM(2009) 78

17.2.2009 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на директиви 2002/21/ЕО относно общата регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги, 2002/19/ЕО относно достъпа до електронни съобщителни мрежи и тяхната инфраструктура и взаимосвързаността между тях и 2002/20/ЕО относно разрешението на електронните съобщителни мрежи и услуги; директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2002/22/ЕО относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги, Директива 2002/58/ЕО относно обработката на лични данни и защита на правото на неприкосновеност на личния живот в сектора на електронните комуникации и Регламент (ЕО) No 2006/2004 за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите; както и регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Група на европейските регулатори в областта на далекосъобщенията

COM(2009) 86

18.2.2009 г.

Становище на Комисията в съответствие с член 251, параграф 2, трета алинея, буква в) от Договора за ЕО относно внесените изменения от страна на Европейския парламент в общата позиция на Съвета по отношение на предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно летищните такси

COM(2009) 109

6.3.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент съгласно член 251, параграф 2, втора алинея от Договора за ЕО относно общата позиция на Съвета във връзка с приемането на предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Общите консулски инструкции за издаване на визи от дипломатическите мисии и консулските служби във връзка с въвеждането на биометрични данни и за включване на разпоредби относно организацията на приемането и обработването на заявления за издаване на визи

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/23 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/23

---

Обменен курс на еврото (1)

24 март 2010 година

2010/C 76/10

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,3338 |
| JPY | японска йена | 122,62 |
| DKK | датска крона | 7,4404 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89460 |
| SEK | шведска крона | 9,6922 |
| CHF | швейцарски франк | 1,4282 |
| ISK | исландска крона | |
| NOK | норвежка крона | 8,0280 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,378 |
| EEK | естонска крона | 15,6466 |
| HUF | унгарски форинт | 264,03 |
| LTL | литовски лит | 3,4528 |
| LVL | латвийски лат | 0,7079 |
| PLN | полска злота | 3,8886 |
| RON | румънска лея | 4,0685 |
| TRY | турска лира | 2,0611 |
| AUD | австралийски долар | 1,4655 |
| CAD | канадски долар | 1,3651 |
| HKD | хонконгски долар | 10,3524 |
| NZD | новозеландски долар | 1,9030 |
| SGD | сингапурски долар | 1,8739 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 517,92 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 9,8469 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 9,1054 |
| HRK | хърватска куна | 7,2625 |
| IDR | индонезийска рупия | 12 180,34 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,4249 |
| PHP | филипинско песо | 60,746 |
| RUB | руска рубла | 39,6200 |
| THB | тайландски бат | 43,168 |
| BRL | бразилски реал | 2,3884 |
| MXN | мексиканско песо | 16,7078 |
| INR | индийска рупия | 60,6100 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,3338

JPY

японска йена

122,62

DKK

датска крона

7,4404

GBP

лира стерлинг

0,89460

SEK

шведска крона

9,6922

CHF

швейцарски франк

1,4282

ISK

исландска крона

NOK

норвежка крона

8,0280

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,378

EEK

естонска крона

15,6466

HUF

унгарски форинт

264,03

LTL

литовски лит

3,4528

LVL

латвийски лат

0,7079

PLN

полска злота

3,8886

RON

румънска лея

4,0685

TRY

турска лира

2,0611

AUD

австралийски долар

1,4655

CAD

канадски долар

1,3651

HKD

хонконгски долар

10,3524

NZD

новозеландски долар

1,9030

SGD

сингапурски долар

1,8739

KRW

южнокорейски вон

1 517,92

ZAR

южноафрикански ранд

9,8469

CNY

китайски юан рен-мин-би

9,1054

HRK

хърватска куна

7,2625

IDR

индонезийска рупия

12 180,34

MYR

малайзийски рингит

4,4249

PHP

филипинско песо

60,746

RUB

руска рубла

39,6200

THB

тайландски бат

43,168

BRL

бразилски реал

2,3884

MXN

мексиканско песо

16,7078

INR

индийска рупия

60,6100

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/24 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/24

---

Последна публикация на документи COM, различни от законодателните предложения, и законодателни предложения, приети от Комисията

2010/C 76/11

ОВ С 303, 15.12.2009 г.

Преглед на предишните публикации:

| | ОВ С 10, 15.1.2009 г. |
| --- | --- |

ОВ С 10, 15.1.2009 г.

| | ОВ С 208, 15.8.2008 г. |
| --- | --- |

ОВ С 208, 15.8.2008 г.

| | ОВ С 207, 14.8.2008 г. |
| --- | --- |

ОВ С 207, 14.8.2008 г.

| | ОВ С 202, 8.8.2008 г. |
| --- | --- |

ОВ С 202, 8.8.2008 г.

| | ОВ С 196, 2.8.2008 г. |
| --- | --- |

ОВ С 196, 2.8.2008 г.

| | ОВ С 194, 31.7.2008 г. |
| --- | --- |

ОВ С 194, 31.7.2008 г.

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/25 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/25

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2010/C 76/12

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 62 | | 4.2.2008 г. | Междинен доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на Румъния в рамките на механизма за сътрудничество и проверка |
| COM(2008) 63R | | 14.2.2008 г. | Междинен доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на България по механизма за проверка и сътрудничество |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 62

4.2.2008 г.

Междинен доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на Румъния в рамките на механизма за сътрудничество и проверка

COM(2008) 63R

14.2.2008 г.

Междинен доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на България по механизма за проверка и сътрудничество

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/26 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/26

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2010/C 76/13

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 164 | | 3.4.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Прилагане/изпълнение на Европейската политика за добросъседство |
| COM(2008) 207 | | 22.4.2008 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно защитата на потребителите, и по-специално на непълнолетните, във връзка с използването на видеоигри |
| COM(2008) 227 | | 30.4.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите за прилагането на Регламент (ЕИО) No 95/93 относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността и неговите изменения |
| COM(2008) 391 | | 19.6.2008 | Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Доклад относно първата година на изпълнение на инициативата „Черноморско взаимодействие“ |
| COM(2008) 397 | | 16.7.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика |
| COM(2008) 465 | | 16.7.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет — Европейска стратегия за правата върху индустриалната собственост |
| COM(2008) 466 | | 16.7.2008 г. | Зелена книга „Авторското право в икономиката на знанието“ |
| COM(2008) 480 | | 18.7.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Седми доклад за практическата подготовка за бъдещото разширяване на еврозоната |
| COM(2008) 494 | | 23.7.2008 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на Румъния по механизма за сътрудничество и проверка |
| COM(2008) 495 | | 23.7.2008 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на България по механизма за проверка и сътрудничество |
| COM(2008) 496 | | 23.7.2008 г. | Доклад от Комисията до Европейския парламент и Съвета относно управлението на средства от ЕС в България |
| COM(2008) 499 | | 30.7.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Годишен отчет до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност за вътрешните одити, проведени през 2007 г. |
| COM(2008) 500 | | 1.8.2008 г. | Съобщение на Комисията — Обобщение на Доклада за напредъка до Съвета за прилагането на Препоръка 2005/835/ЕО на Съвета от 14 ноември 2005 г. относно приоритетни действия за засилване на сътрудничеството в сферата на архивното дело в Европа, представено от Европейската група по архивите |
| COM(2008) 501 | | 1.8.2008 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Втори доклад относно резултатите от пилотните проучвания, посочени в член 4, параграф 3 и член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците |
| COM(2008) 502 | | 1.8.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета — Втори доклад за мониторинг и оценка относно изпълнението на Обща позиция 2005/69/ПВР на Съвета |
| COM(2008) 503 | | 13.8.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Окончателен доклад за оценка на рамковата стратегия и на програмата за действие на Общността във връзка със стратегията на Общността относно равнопоставеността между мъжете и жените (2001—2006 г.) |
| COM(2008) 507 | 1 | 4.8.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета относно мандат за преговори, упълномощаващ Комисията да преговаря за споразумение между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Министерството на енергетиката на Съединените американски щати (USDOE) в областта на научните изследвания и развойната дейност, свързани с ядрената безопасност |
| COM(2008) 510 | | 7.8.2008 г. | Съобщение на Комисията относно обхвата на отговорността на въздушните превозвачи и летищата в случай на унищожено, повредено или изгубено оборудване за подпомагане на двигателната способност на пътници с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт |
| COM(2008) 511 | | 12.8.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Първи мониторингов доклад за преструктурирането на стоманодобивната индустрия в България и Румъния |
| COM(2008) 515 | | 13.8.2008 г. | Съобщение на Комисията — Доклад за напредъка по отношение на модернизацията на счетоводната система на Европейската комисия към 31 март 2008 г. |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 164

3.4.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Прилагане/изпълнение на Европейската политика за добросъседство

COM(2008) 207

22.4.2008 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно защитата на потребителите, и по-специално на непълнолетните, във връзка с използването на видеоигри

COM(2008) 227

30.4.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите за прилагането на Регламент (ЕИО) No 95/93 относно общите правила за разпределяне на слотовете на летищата в Общността и неговите изменения

COM(2008) 391

19.6.2008

Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Доклад относно първата година на изпълнение на инициативата „Черноморско взаимодействие“

COM(2008) 397

16.7.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно план за действие за устойчиво потребление и производство и за устойчива промишлена политика

COM(2008) 465

16.7.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейския икономически и социален комитет — Европейска стратегия за правата върху индустриалната собственост

COM(2008) 466

16.7.2008 г.

Зелена книга „Авторското право в икономиката на знанието“

COM(2008) 480

18.7.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Седми доклад за практическата подготовка за бъдещото разширяване на еврозоната

COM(2008) 494

23.7.2008 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на Румъния по механизма за сътрудничество и проверка

COM(2008) 495

23.7.2008 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на България по механизма за проверка и сътрудничество

COM(2008) 496

23.7.2008 г.

Доклад от Комисията до Европейския парламент и Съвета относно управлението на средства от ЕС в България

COM(2008) 499

30.7.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Годишен отчет до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност за вътрешните одити, проведени през 2007 г.

COM(2008) 500

1.8.2008 г.

Съобщение на Комисията — Обобщение на Доклада за напредъка до Съвета за прилагането на Препоръка 2005/835/ЕО на Съвета от 14 ноември 2005 г. относно приоритетни действия за засилване на сътрудничеството в сферата на архивното дело в Европа, представено от Европейската група по архивите

COM(2008) 501

1.8.2008 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Втори доклад относно резултатите от пилотните проучвания, посочени в член 4, параграф 3 и член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците

COM(2008) 502

1.8.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета — Втори доклад за мониторинг и оценка относно изпълнението на Обща позиция 2005/69/ПВР на Съвета

COM(2008) 503

13.8.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Окончателен доклад за оценка на рамковата стратегия и на програмата за действие на Общността във връзка със стратегията на Общността относно равнопоставеността между мъжете и жените (2001—2006 г.)

COM(2008) 507

1

4.8.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета относно мандат за преговори, упълномощаващ Комисията да преговаря за споразумение между Европейската общност за атомна енергия (Евратом) и Министерството на енергетиката на Съединените американски щати (USDOE) в областта на научните изследвания и развойната дейност, свързани с ядрената безопасност

COM(2008) 510

7.8.2008 г.

Съобщение на Комисията относно обхвата на отговорността на въздушните превозвачи и летищата в случай на унищожено, повредено или изгубено оборудване за подпомагане на двигателната способност на пътници с ограничена подвижност при пътувания с въздушен транспорт

COM(2008) 511

12.8.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Първи мониторингов доклад за преструктурирането на стоманодобивната индустрия в България и Румъния

COM(2008) 515

13.8.2008 г.

Съобщение на Комисията — Доклад за напредъка по отношение на модернизацията на счетоводната система на Европейската комисия към 31 март 2008 г.

Тези текстове са на разположение на EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/28 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/28

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2010/C 76/14

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2008) 621 | | 7.10.2008 г. | Доклад на Комисията от 2008 г. до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на Кодекса за дейността |
| COM(2008) 641 | | 15.10.2008 г. | Зелена книга относно качеството на селскостопанските продукти: продуктови стандарти, изисквания към селскостопанското производство и схеми за качество |
| COM(2008) 674 | | 5.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Стратегия в областта на разширяването и основни предизвикателства 2008—2009 г. |
| COM(2008) 679 | | 11.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно редките заболявания: предизвикателствата за Европа |
| COM(2008) 680 | | 30.10.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета относно Резолюция на Съвета от 23 ноември 2007 г. за модернизация на университетите с оглед на конкурентоспособността на Европа в една световна икономика на знанието |
| COM(2008) 692 | | 12.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Извънбюджетни банкови сметки на бившия „Икономат“ на Комисията |
| COM(2008) 693 | | 31.10.2008 г. | Предварителен проект на коригиращ бюджет No 10 на общия бюджет за 2008 г. — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“ |
| COM(2008) 699 | | 4.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Инициатива за суровините — посрещане на нашите основни потребности от растеж и работни места в Европа |
| COM(2008) 706 | | 29.10.2008 г. | Съобщение на Комисията — От финансова криза към възстановяване: европейска рамка за действие |
| COM(2008) 712 | | 5.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Законодателна и работна програма на Комисията за 2009 г. — Да действаме сега за една по-добра Европа |
| COM(2008) 714 | | 10.11.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно разработването на визовата информационна система (ВИС) през 2007 г. (представен в отговор на задължението съгласно член 6 от Решение 2004/512/ЕО на Съвета от 8 юни 2004 г.) |
| COM(2008) 718 | | 14.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно предложение за Регламент на Съвета за създаване на система на Общността за контрол на спазването на правилата на Общата политика в областта на рибарството |
| COM(2008) 719 | | 11.11.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Шести доклад относно процедурите за събиране и контрол на ДДС, изготвен по силата на член 12 от Регламент (ЕИО, Евратом) No 1553/89 |
| COM(2008) 722 | | 12.11.2008 г. | Доклад на Комисията — Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз — Годишен доклад за 2007 г. |
| COM(2008) 740 | | 5.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Преглед на отношенията ЕС—Русия |
| COM(2008) 741 | | 13.11.2008 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Дейност на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията по отношение на заразните болести: положителни резултати от създаването на центъра досега, планирани дейности и необходими ресурси |
| COM(2008) 748 | | 12.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Глобален мониторинг на околната среда и сигурността (ГМОСС): за повече сигурност на планетата |
| COM(2008) 750 | | 14.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — генерален план за управление на въздушното движение (Генерален план за УВД) |
| COM(2008) 752 | | 14.11.2008 г. | Доклад на Комисията — Годишен доклад за Кохезионния фонд (2007 г.) |
| COM(2008) 756 | | 18.11.2008 г. | Доклад на Комисията за прилагането на Директива 98/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно исковете за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите |
| COM(2008) 758 | | 18.11.2008 г. | Съобщение на Комисията — Ключови послания от доклада „Заетостта в Европа“ за 2008 г. |
| COM(2008) 760 | | 26.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Междинен доклад за напредъка, отбелязан във връзка с пътната карта за равенство между жените и мъжете (2006—2010 г.) |
| COM(2008) 763 | | 20.11.2008 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент и Съвета — Европейският съюз и арктическият регион |
| COM(2008) 764 | | 20.11.2008 г. | Годишен доклад за 2007 година относно изпълнението на Регламент (ЕО) No 953/2003 на Съвета от 26 май 2003 година за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства |
| COM(2008) 765 | | 18.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Въздействието от свободното движение на работници в контекста на разширяването на ЕС — Доклад относно първия етап (1 януари 2007 г.—31 декември 2008 г.) от прилагането на преходните разпоредби, предвидени в Договора за присъединяване от 2005 г., и изискван по силата на преходните разпоредби, предвидени в Договора за присъединяване от 2003 г. |
| COM(2008) 766 | | 20.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Приходи от организираната престъпност — Да гарантираме, че престъпността „не си струва“ |
| COM(2008) 767 | | 19.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия на Европейския съюз за подобряване на разглобяването на кораби за скрап |
| COM(2008) 768 | | 13.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Вятърна енергия от разположени в морето инсталации: необходими действия за постигане на целите на енергийната политика за 2020 г. и за последващи периоди |
| COM(2008) 769 | | 13.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите във връзка с Директива 2004/67/ЕО на Съвета от 26 април 2004 година относно мерките за гарантиране сигурността на снабдяването с природен газ |
| COM(2008) 771 | | 13.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Европа може допълнително да пести енергия чрез комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия |
| COM(2008) 772 | | 13.11.2008 г. | Съобщение на Комисиятa — Енергийна ефективност — как да се постигне двадесетпроцентната цел |
| COM(2008) 773 | | 18.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите относно прилагането на правото на Европейската общност в областта на околната среда |
| COM(2008) 774 | | 28.11.2008 г. | Съобщение на Комисията относно Доклада за европейската конкурентоспособност за 2008 г. |
| COM(2008) 777 | | 18.11.2008 г. | 25-ти годишен доклад на Комисията относно мониторинг на прилагането на правото на Общността (2007 г.) |
| COM(2008) 781 | | 13.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите — Втори стратегически енергиен преглед — План за действие на ЕС за енергийна сигурност и солидарност |
| COM(2008) 782 | | 13.11.2008 г. | Зелена книга към сигурна, устойчива и конкурентоспособна европейска енергийна мрежа |
| COM(2008) 789 | | 3.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите към Стратегия на ЕС за борбата с инвазивните видове |
| COM(2008) 791 | | 25.11.2008 г. | Съобщение на Комисията — Пътна карта за морско пространствено планиране: за постигане на общи принципи в ЕС |
| COM(2008) 798 | | 28.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — План за действие за електронни подписи и електронна идентификация с цел улесняване на предоставянето на трансгранични обществени услуги в единния пазар |
| COM(2008) 799 | | 1.12.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Качество на бензиновите и дизеловите горива, използвани за автомобилен транспорт в Европейския съюз: пети годишен отчет; (за отчетната 2006 г.) |
| COM(2008) 800 | | 26.11.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския съвет — Европейски план за икономическо възстановяване |
| COM(2008) 804 | | 1.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „За достъпно информационно общество“ |
| COM(2008) 807 | | 1.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет относно координирана стратегия за засилване на борбата с измамите с ДДС в Европейския съюз |
| COM(2008) 811 | | 3.12.2008 г. | Зелена книга за управлението на биологични отпадъци в Европейския съюз |
| COM(2008) 819 | | 8.12.2008 г. | Съобщение на Комисията — План за действие относно донорството и трансплантацията на органи (2009—2015 г.): активизирано сътрудничество между държавите-членки |
| COM(2008) 823 | | 3.12.2008 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент и Съвета — Източно партньорство |
| COM(2008) 824 | | 5.12.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно използването на вещества, различни от витамини и минерали, в хранителните добавки |
| COM(2008) 832 | | 5.12.2008 г. | Съобщение на Комисията — Насоки за приоритетите на Комисията по прилагането на член 82 от Договора за ЕО в областта на злоупотребата с практики на отстраняване на конкуренти, наложени от предприятия с господстващо положение |
| COM(2008) 834 | | 2.12.2008 г. | Проектоизменение на междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление |
| COM(2008) 835 | | 3.12.2008 г. | Препоръка на Комисията към Съвета за упълномощаване на Комисията да започне преговори от името на Общността за сключване на Споразумение за партньорство в областта на рибарството с Република Гвинея |
| COM(2008) 836 | | 15.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно безопасността на пациентите, включително превенцията и контрола на инфекциите, свързани със здравни грижи |
| COM(2008) 843 | | 12.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Осми доклад за практическата подготовка за бъдещото разширяване на еврозоната |
| COM(2008) 844 | | 15.12.2008 г. | Доклад на Комисията за работата на комитетите през 2007 година |
| COM(2008) 845 | | 10.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Правна рамка за мрежи и услуги за мобилна телевизия: най-добра разрешителна практика — моделът на ЕС |
| COM(2008) 850 | | 15.12.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Годишен доклад за ИПП за 2007 година |
| COM(2008) 855 | | 15.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета — Икономическо и социално въздействие на споразумението, приложено към Директива 2005/47/ЕО, сключено на 27 януари 2004 г. между социалните партньори относно определени аспекти на условията на труд на мобилните работници, които участват в интероперативни трансгранични услуги в железопътния сектор |
| COM(2008) 862 | | 15.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Към последователна стратегия за европейска научноизследователска програма за селското стопанство |
| COM(2008) 864 | | 16.12.2008 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Средносрочна оценка на прилагането на плана за действие на ЕО относно биоразнообразието |
| COM(2008) 870 | | 16.12.2008 г. | Доклад на Комисията до Съвета относно селективността на риболова с трал на атлантическа треска в Балтийско море |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2008) 621

7.10.2008 г.

Доклад на Комисията от 2008 г. до Европейския парламент и до Съвета относно прилагането на Кодекса за дейността

COM(2008) 641

15.10.2008 г.

Зелена книга относно качеството на селскостопанските продукти: продуктови стандарти, изисквания към селскостопанското производство и схеми за качество

COM(2008) 674

5.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Стратегия в областта на разширяването и основни предизвикателства 2008—2009 г.

COM(2008) 679

11.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно редките заболявания: предизвикателствата за Европа

COM(2008) 680

30.10.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета относно Резолюция на Съвета от 23 ноември 2007 г. за модернизация на университетите с оглед на конкурентоспособността на Европа в една световна икономика на знанието

COM(2008) 692

12.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Извънбюджетни банкови сметки на бившия „Икономат“ на Комисията

COM(2008) 693

31.10.2008 г.

Предварителен проект на коригиращ бюджет No 10 на общия бюджет за 2008 г. — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“

COM(2008) 699

4.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Инициатива за суровините — посрещане на нашите основни потребности от растеж и работни места в Европа

COM(2008) 706

29.10.2008 г.

Съобщение на Комисията — От финансова криза към възстановяване: европейска рамка за действие

COM(2008) 712

5.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Законодателна и работна програма на Комисията за 2009 г. — Да действаме сега за една по-добра Европа

COM(2008) 714

10.11.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно разработването на визовата информационна система (ВИС) през 2007 г. (представен в отговор на задължението съгласно член 6 от Решение 2004/512/ЕО на Съвета от 8 юни 2004 г.)

COM(2008) 718

14.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно предложение за Регламент на Съвета за създаване на система на Общността за контрол на спазването на правилата на Общата политика в областта на рибарството

COM(2008) 719

11.11.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Шести доклад относно процедурите за събиране и контрол на ДДС, изготвен по силата на член 12 от Регламент (ЕИО, Евратом) No 1553/89

COM(2008) 722

12.11.2008 г.

Доклад на Комисията — Фонд „Солидарност“ на Европейския съюз — Годишен доклад за 2007 г.

COM(2008) 740

5.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Преглед на отношенията ЕС—Русия

COM(2008) 741

13.11.2008 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Дейност на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията по отношение на заразните болести: положителни резултати от създаването на центъра досега, планирани дейности и необходими ресурси

COM(2008) 748

12.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Глобален мониторинг на околната среда и сигурността (ГМОСС): за повече сигурност на планетата

COM(2008) 750

14.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — генерален план за управление на въздушното движение (Генерален план за УВД)

COM(2008) 752

14.11.2008 г.

Доклад на Комисията — Годишен доклад за Кохезионния фонд (2007 г.)

COM(2008) 756

18.11.2008 г.

Доклад на Комисията за прилагането на Директива 98/27/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно исковете за преустановяване на нарушения с цел защита на интересите на потребителите

COM(2008) 758

18.11.2008 г.

Съобщение на Комисията — Ключови послания от доклада „Заетостта в Европа“ за 2008 г.

COM(2008) 760

26.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Междинен доклад за напредъка, отбелязан във връзка с пътната карта за равенство между жените и мъжете (2006—2010 г.)

COM(2008) 763

20.11.2008 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент и Съвета — Европейският съюз и арктическият регион

COM(2008) 764

20.11.2008 г.

Годишен доклад за 2007 година относно изпълнението на Регламент (ЕО) No 953/2003 на Съвета от 26 май 2003 година за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства

COM(2008) 765

18.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Въздействието от свободното движение на работници в контекста на разширяването на ЕС — Доклад относно първия етап (1 януари 2007 г.—31 декември 2008 г.) от прилагането на преходните разпоредби, предвидени в Договора за присъединяване от 2005 г., и изискван по силата на преходните разпоредби, предвидени в Договора за присъединяване от 2003 г.

COM(2008) 766

20.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Приходи от организираната престъпност — Да гарантираме, че престъпността „не си струва“

COM(2008) 767

19.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегия на Европейския съюз за подобряване на разглобяването на кораби за скрап

COM(2008) 768

13.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Вятърна енергия от разположени в морето инсталации: необходими действия за постигане на целите на енергийната политика за 2020 г. и за последващи периоди

COM(2008) 769

13.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите във връзка с Директива 2004/67/ЕО на Съвета от 26 април 2004 година относно мерките за гарантиране сигурността на снабдяването с природен газ

COM(2008) 771

13.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета — Европа може допълнително да пести енергия чрез комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия

COM(2008) 772

13.11.2008 г.

Съобщение на Комисиятa — Енергийна ефективност — как да се постигне двадесетпроцентната цел

COM(2008) 773

18.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите относно прилагането на правото на Европейската общност в областта на околната среда

COM(2008) 774

28.11.2008 г.

Съобщение на Комисията относно Доклада за европейската конкурентоспособност за 2008 г.

COM(2008) 777

18.11.2008 г.

25-ти годишен доклад на Комисията относно мониторинг на прилагането на правото на Общността (2007 г.)

COM(2008) 781

13.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Икономическия и социален комитет и Комитета на регионите — Втори стратегически енергиен преглед — План за действие на ЕС за енергийна сигурност и солидарност

COM(2008) 782

13.11.2008 г.

Зелена книга към сигурна, устойчива и конкурентоспособна европейска енергийна мрежа

COM(2008) 789

3.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите към Стратегия на ЕС за борбата с инвазивните видове

COM(2008) 791

25.11.2008 г.

Съобщение на Комисията — Пътна карта за морско пространствено планиране: за постигане на общи принципи в ЕС

COM(2008) 798

28.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — План за действие за електронни подписи и електронна идентификация с цел улесняване на предоставянето на трансгранични обществени услуги в единния пазар

COM(2008) 799

1.12.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Качество на бензиновите и дизеловите горива, използвани за автомобилен транспорт в Европейския съюз: пети годишен отчет; (за отчетната 2006 г.)

COM(2008) 800

26.11.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския съвет — Европейски план за икономическо възстановяване

COM(2008) 804

1.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите „За достъпно информационно общество“

COM(2008) 807

1.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет относно координирана стратегия за засилване на борбата с измамите с ДДС в Европейския съюз

COM(2008) 811

3.12.2008 г.

Зелена книга за управлението на биологични отпадъци в Европейския съюз

COM(2008) 819

8.12.2008 г.

Съобщение на Комисията — План за действие относно донорството и трансплантацията на органи (2009—2015 г.): активизирано сътрудничество между държавите-членки

COM(2008) 823

3.12.2008 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент и Съвета — Източно партньорство

COM(2008) 824

5.12.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент относно използването на вещества, различни от витамини и минерали, в хранителните добавки

COM(2008) 832

5.12.2008 г.

Съобщение на Комисията — Насоки за приоритетите на Комисията по прилагането на член 82 от Договора за ЕО в областта на злоупотребата с практики на отстраняване на конкуренти, наложени от предприятия с господстващо положение

COM(2008) 834

2.12.2008 г.

Проектоизменение на междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление

COM(2008) 835

3.12.2008 г.

Препоръка на Комисията към Съвета за упълномощаване на Комисията да започне преговори от името на Общността за сключване на Споразумение за партньорство в областта на рибарството с Република Гвинея

COM(2008) 836

15.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно безопасността на пациентите, включително превенцията и контрола на инфекциите, свързани със здравни грижи

COM(2008) 843

12.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Осми доклад за практическата подготовка за бъдещото разширяване на еврозоната

COM(2008) 844

15.12.2008 г.

Доклад на Комисията за работата на комитетите през 2007 година

COM(2008) 845

10.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Правна рамка за мрежи и услуги за мобилна телевизия: най-добра разрешителна практика — моделът на ЕС

COM(2008) 850

15.12.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент и Европейския икономически и социален комитет — Годишен доклад за ИПП за 2007 година

COM(2008) 855

15.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета — Икономическо и социално въздействие на споразумението, приложено към Директива 2005/47/ЕО, сключено на 27 януари 2004 г. между социалните партньори относно определени аспекти на условията на труд на мобилните работници, които участват в интероперативни трансгранични услуги в железопътния сектор

COM(2008) 862

15.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Към последователна стратегия за европейска научноизследователска програма за селското стопанство

COM(2008) 864

16.12.2008 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Средносрочна оценка на прилагането на плана за действие на ЕО относно биоразнообразието

COM(2008) 870

16.12.2008 г.

Доклад на Комисията до Съвета относно селективността на риболова с трал на атлантическа треска в Балтийско море

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/32

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2010/C 76/15

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 1 | | 13.1.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно оценката на резултатите от статистическата програма на Общността 2003—2007 г. |
| COM(2009) 2 | | 20.1.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Доклад за оценката на прилагането на директивата за повишаване на сигурността на пристанищата |
| COM(2009) 4 | 1 | 8.1.2009 г. | Препоръка за решение на Съвета за предоставяне на взаимна помощ на Латвия |
| COM(2009) 5 | | 20.1.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането на насоките на Общността за 2004—2005 година за трансевропейската транспортна мрежа Съгласно член 18 от Решение 1692/96/ЕО |
| COM(2009) 6 | | 16.1.2009 г. | Доклад на Комисията — Годишен доклад за прилагането на Европейския фонд за рибарство (2007 г.) |
| COM(2009) 8 | | 21.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г. |
| COM(2009) 9 | | 27.1.2009 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Мониторинг на емисиите на CO2 от леки автомобили в ЕС: данни за 2005 г., 2006 г. и 2007 г. |
| COM(2009) 10 | | 21.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Съобщение и план за действие с оглед на установяване на европейско пространство за морски транспорт без бариери |
| COM(2009) 13 | | 26.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Годишен доклад до Съвета и Европейския парламент относно дейността на централното звено на „Евродак“ през 2007 г. |
| COM(2009) 15 | | 28.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Трети стратегически преглед на програмата за по-добро регулиране в Европейския съюз |
| COM(2009) 16 | | 28.1.2009 г. | Работен документ на Комисията — Намаляване на административната тежест в Европейския съюз — Приложение към Третия стратегически преглед на инициативата за по-добро регулиране |
| COM(2009) 17 | | 28.1.2009 г. | Работен документ на Комисията — Трети доклад за напредъка в изпълнението на стратегията за опростяване на регулаторната среда |
| COM(2009) 22 | | 23.1.2009 г. | Предварителен проект на коригиращ бюджет No 1 на Общия бюджет за 2009 г. — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“ |
| COM(2009) 25 | | 28.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Проследяване на резултатите за потребителите в единния пазар — Второ издание на индекса за развитие на пазарите на дребно |
| COM(2009) 26 | | 30.1.2009 г. | Съобщение на Комисията — Създаване на общо авиационно пространство с Грузия |
| COM(2009) 30 | | 2.2.2009 г. | Доклад на Комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването |
| COM(2009) 32 | | 2.2.2009 г. | Предварителен проект на коригиращ бюджет No 2 на Общия бюджет за 2009 г. — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“ |
| COM(2009) 33 | | 3.2.2009 г. | Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно прилагането на Регламент (ЕО) No 450/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. относно индекса на разходите за труд (ИРТ) |
| COM(2009) 34 | | 28.1.2009 г. | Изпълнение на структурните реформи по Лисабонската стратегия в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване — годишни оценки по държави — Препоръка за Препоръка на съвета относно актуализиране за 2009 г. на общите насоки за икономическите политики на държавите-членки и Общността и относно осъществяването на политиките на държавите-членки за трудова заетост |
| COM(2009) 36 | | 28.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Да инвестираме днес за бъдещето на Европа |
| COM(2009) 39 | | 28.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Към широкообхватно споразумение в Копенхаген във връзка с изменението на климата |
| COM(2009) 40 | | 5.2.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно плана за действие на Европейската общност за опазване и управление на популациите от акули |
| COM(2009) 43 | | 4.2.2009 г. | Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейската сметна палата — Доклад за отражението на Плана за действие на Комисията за интегрирана рамка за вътрешен контрол |
| COM(2009) 44 | | 4.2.2009 г. | Зелена книга ТЕМ-Т: Преглед на политиката — За по-добре интегрирана трансевропейска транспортна мрежа в служба на Общата транспортна политика |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 1

13.1.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно оценката на резултатите от статистическата програма на Общността 2003—2007 г.

COM(2009) 2

20.1.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Доклад за оценката на прилагането на директивата за повишаване на сигурността на пристанищата

COM(2009) 4

1

8.1.2009 г.

Препоръка за решение на Съвета за предоставяне на взаимна помощ на Латвия

COM(2009) 5

20.1.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите относно прилагането на насоките на Общността за 2004—2005 година за трансевропейската транспортна мрежа Съгласно член 18 от Решение 1692/96/ЕО

COM(2009) 6

16.1.2009 г.

Доклад на Комисията — Годишен доклад за прилагането на Европейския фонд за рибарство (2007 г.)

COM(2009) 8

21.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Стратегически цели и препоръки за политиката на ЕС в областта на морския транспорт до 2018 г.

COM(2009) 9

27.1.2009 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Мониторинг на емисиите на CO2 от леки автомобили в ЕС: данни за 2005 г., 2006 г. и 2007 г.

COM(2009) 10

21.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Съобщение и план за действие с оглед на установяване на европейско пространство за морски транспорт без бариери

COM(2009) 13

26.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета — Годишен доклад до Съвета и Европейския парламент относно дейността на централното звено на „Евродак“ през 2007 г.

COM(2009) 15

28.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Трети стратегически преглед на програмата за по-добро регулиране в Европейския съюз

COM(2009) 16

28.1.2009 г.

Работен документ на Комисията — Намаляване на административната тежест в Европейския съюз — Приложение към Третия стратегически преглед на инициативата за по-добро регулиране

COM(2009) 17

28.1.2009 г.

Работен документ на Комисията — Трети доклад за напредъка в изпълнението на стратегията за опростяване на регулаторната среда

COM(2009) 22

23.1.2009 г.

Предварителен проект на коригиращ бюджет No 1 на Общия бюджет за 2009 г. — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“

COM(2009) 25

28.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Проследяване на резултатите за потребителите в единния пазар — Второ издание на индекса за развитие на пазарите на дребно

COM(2009) 26

30.1.2009 г.

Съобщение на Комисията — Създаване на общо авиационно пространство с Грузия

COM(2009) 30

2.2.2009 г.

Доклад на Комисията за финансирането на сигурността на въздухоплаването

COM(2009) 32

2.2.2009 г.

Предварителен проект на коригиращ бюджет No 2 на Общия бюджет за 2009 г. — Разходна част на бюджета по раздели — Раздел III — „Комисия“

COM(2009) 33

3.2.2009 г.

Доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно прилагането на Регламент (ЕО) No 450/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 27 февруари 2003 г. относно индекса на разходите за труд (ИРТ)

COM(2009) 34

28.1.2009 г.

Изпълнение на структурните реформи по Лисабонската стратегия в контекста на Европейския план за икономическо възстановяване — годишни оценки по държави — Препоръка за Препоръка на съвета относно актуализиране за 2009 г. на общите насоки за икономическите политики на държавите-членки и Общността и относно осъществяването на политиките на държавите-членки за трудова заетост

COM(2009) 36

28.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Да инвестираме днес за бъдещето на Европа

COM(2009) 39

28.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Към широкообхватно споразумение в Копенхаген във връзка с изменението на климата

COM(2009) 40

5.2.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно плана за действие на Европейската общност за опазване и управление на популациите от акули

COM(2009) 43

4.2.2009 г.

Съобщение от Комисията до Европейския парламент, Съвета и Европейската сметна палата — Доклад за отражението на Плана за действие на Комисията за интегрирана рамка за вътрешен контрол

COM(2009) 44

4.2.2009 г.

Зелена книга ТЕМ-Т: Преглед на политиката — За по-добре интегрирана трансевропейска транспортна мрежа в служба на Общата транспортна политика

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/34 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/34

---

Документи COM, различни от законодателните предложения, приети от Комисията

2010/C 76/16

| Документ | Част | Дата | Заглавие |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2009) 20 | | 28.1.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета — Развитие на технологиите в областта на електронното фактуриране и мерки за по-нататъшно опростяване, модернизиране и хармонизиране на правилата за фактуриране на ДДС |
| COM(2009) 42 | | 3.2.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Сметната палата — Доклад за изпълнението на плана за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия |
| COM(2009) 58 | | 13.2.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Предложение за Съвместния доклад относно социалната закрила и социалното приобщаване за 2009 година |
| COM(2009) 64 | | 18.2.2009 г. | Съобщение на комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Окончателна оценка за изпълнението на многогодишната програма на Общността за насърчаване на по-безопасното използване на интернет и на нови онлайн технологии |
| COM(2009) 68 | | 18.2.2009 г. | Доклад на Комисията до бюджетния орган относно гаранциите, които се покриват от общия бюджет — Състояние към 30 юни 2008 г. |
| COM(2009) 69 | | 12.2.2009 г. | Междинен доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка |
| COM(2009) 70 | | 12.2.2009 г. | Междинен доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на Румъния по механизма за сътрудничество и проверка |
| COM(2009) 73 | | 18.2.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Годишна политическа стратегия за 2010 г. |
| COM(2009) 76 | | 16.2.2009 г. | Съобщение на Комисията до Съвета относно започването на консултации с Гвинея в изпълнение на член 96 от Споразумението от Котону |
| COM(2009) 77 | | 27.2.2009 г. | Доклад от Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Равенство между жените и мъжете — 2009 г. |
| COM(2009) 79 | | 20.2.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Пет години след разширяването на ЕС — Постижения и предизвикателства на икономиката |
| COM(2009) 82R | | 4.3.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Подход на Общността за превенция на природни и причинени от човека бедствия |
| COM(2009) 84R | | 4.3.2009 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Стратегия на ЕС за подкрепа на ограничаването на рисковете от бедствия в развиващите се страни |
| COM(2009) 85 | | 26.2.2009 г. | Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Специална административна област Макао: годишен доклад за 2008 година |
| COM(2009) 96 | | 24.2.2009 г. | Доклад на Комисията — Отговори на държавите-членки във връзка с годишния доклад на Сметната палата за 2007 г. |
| COM(2009) 103 | | 3.3.2009 г. | Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — По-добър достъп на селските райони до съвременни информационни и комуникационни технологии |
| COM(2009) 104 | | 25.2.2009 г. | Съобщение на Комисията „В отговор на кризата в европейската автомобилна промишленост“ |
| COM(2009) 108 | | 5.3.2009 г. | Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — ИКТ-инфраструктури за електронна наука |
| COM(2009) 110 | | 6.3.2009 г. | Предварителен проект на коригиращ бюджет No 3 на Общия бюджет за 2009 г. — Общ разчет за приходната част на бюджета |
| COM(2009) 112 | | 6.3.2009 г. | Съобщение на Комисията — Доклад относно проверката ex ante на принципа на допълняемостта в регионите, отговарящи на критериите по цел „Сближаване“ за периода 2007—2013 г. |
| COM(2009) 114 | | 4.3.2009 г. | Съобщение за пролетното заседание на Европейския съвет — Движеща сила за възстановяването на Европа |

Документ

Част

Дата

Заглавие

COM(2009) 20

28.1.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета — Развитие на технологиите в областта на електронното фактуриране и мерки за по-нататъшно опростяване, модернизиране и хармонизиране на правилата за фактуриране на ДДС

COM(2009) 42

3.2.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета и Сметната палата — Доклад за изпълнението на плана за действие за засилване на надзорните функции на Комисията при поделено управление на структурни действия

COM(2009) 58

13.2.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Предложение за Съвместния доклад относно социалната закрила и социалното приобщаване за 2009 година

COM(2009) 64

18.2.2009 г.

Съобщение на комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Окончателна оценка за изпълнението на многогодишната програма на Общността за насърчаване на по-безопасното използване на интернет и на нови онлайн технологии

COM(2009) 68

18.2.2009 г.

Доклад на Комисията до бюджетния орган относно гаранциите, които се покриват от общия бюджет — Състояние към 30 юни 2008 г.

COM(2009) 69

12.2.2009 г.

Междинен доклад на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно напредъка на България по механизма за сътрудничество и проверка

COM(2009) 70

12.2.2009 г.

Междинен доклад на Комисията до Европейския парламент и до Съвета относно напредъка на Румъния по механизма за сътрудничество и проверка

COM(2009) 73

18.2.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, до Съвета, до Европейския икономически и социален комитет и до Комитета на регионите — Годишна политическа стратегия за 2010 г.

COM(2009) 76

16.2.2009 г.

Съобщение на Комисията до Съвета относно започването на консултации с Гвинея в изпълнение на член 96 от Споразумението от Котону

COM(2009) 77

27.2.2009 г.

Доклад от Комисията до Съвета, Европейския парламент, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Равенство между жените и мъжете — 2009 г.

COM(2009) 79

20.2.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската централна банка — Пет години след разширяването на ЕС — Постижения и предизвикателства на икономиката

COM(2009) 82R

4.3.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — Подход на Общността за превенция на природни и причинени от човека бедствия

COM(2009) 84R

4.3.2009 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — Стратегия на ЕС за подкрепа на ограничаването на рисковете от бедствия в развиващите се страни

COM(2009) 85

26.2.2009 г.

Доклад на Комисията до Съвета и Европейския парламент — Специална административна област Макао: годишен доклад за 2008 година

COM(2009) 96

24.2.2009 г.

Доклад на Комисията — Отговори на държавите-членки във връзка с годишния доклад на Сметната палата за 2007 г.

COM(2009) 103

3.3.2009 г.

Съобщение от Комисията до Съвета и до Европейския парламент — По-добър достъп на селските райони до съвременни информационни и комуникационни технологии

COM(2009) 104

25.2.2009 г.

Съобщение на Комисията „В отговор на кризата в европейската автомобилна промишленост“

COM(2009) 108

5.3.2009 г.

Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите — ИКТ-инфраструктури за електронна наука

COM(2009) 110

6.3.2009 г.

Предварителен проект на коригиращ бюджет No 3 на Общия бюджет за 2009 г. — Общ разчет за приходната част на бюджета

COM(2009) 112

6.3.2009 г.

Съобщение на Комисията — Доклад относно проверката ex ante на принципа на допълняемостта в регионите, отговарящи на критериите по цел „Сближаване“ за периода 2007—2013 г.

COM(2009) 114

4.3.2009 г.

Съобщение за пролетното заседание на Европейския съвет — Движеща сила за възстановяването на Европа

Тези текстове са достъпни в EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu

---

V Становища

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 25.3.2010 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 76/36 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2010

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 76/36

---

Публикация на заявка съгласно член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни

2010/C 76/17

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявката в съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета (1). Декларациите за възражение трябва да бъдат получени в Комисията в срок от шест месеца от датата на настоящата публикация.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 510/2006 НА СЪВЕТА

„JAMBON DE L’ARDÈCHE“

ЕО No: FR-PGI-0005-0595-10.04.2007

ЗГУ ( Х ) ЗНП ( )

1.   Наименование:

„Jambon de l'Ardèche“

2.   Държава-членка или трета държава:

Франция

3.   Описание на земеделския продукт или храна:

3.1.   Вид продукт:

| Клас 1.2 | Месни продукти (печени, пушени, осолени, ...) |
| --- | --- |

Клас 1.2

Месни продукти (печени, пушени, осолени, ...)

3.2.   Описание на продукта, за който се отнася наименованието от точка 1:

Общо описание:

Шунката „Jambon de l'Ardèche“ е сурово сушен продукт. Тя представлява стандартно парче от свински бут с тегло в прясно състояние не по-малко от 8,5 kg, изрязано в обла форма, след това осолено чрез втриване на ръка със суха сол, смесена със селитра, черен пипер и подправки, оставено да почине, а после да зрее и съхне за не по-малко от 7 месеца.

Шунката „Jambon de l'Ardèche“ е с кръгла в основата си форма, която изтънява постепенно към крачето, което е предварително отделено (отрязано при ставата). Разрезът на костта е прав, успореден на оста на бута и на разстояние 2 cm от тазобедрената става, която е отделена. Вътрешната повърхност на бута е открита до долната му част.

Сушене и зреене:

Шунката „Jambon de l'Ardèche“ се суши на няколко етапа. По време на зреенето бутът се обмазва. Обмазването представлява втриване в откритата крехка повърхност на бута на смес от свинска мас, подправки и кестеново брашно от Ardèche.

Времетраенето на зреене на „Jambon de l'Ardèche“ се брои от първия ден на осоляването до излизането на продукта от сушилнята. То е не по-малко от 7 месеца, както и 9 месеца или 12 месеца. Минималното тегло на сухата шунка с костта е 6 kg.

Колкото по-дълго е времетраенето на зреене на шунката, толкова по-развити са нейните органолептични качества, и по-специално ароматът ѝ. Заедно с това се увеличават загубите на влага и месото става по-твърдо. С цел да се намери оптималният компромис между вкуса и консистенцията на сушената шунка, трябва да се определи минимално сухо тегло в зависимост от времетраенето на зреене.

| Времетраене на зреенето на сушената шунка | Тегло на сушената шунка |
| --- | --- |
| 7 месеца | ≥ 6 kg |
| 9 месеца | ≥ 6,7 kg |
| 12 месеца | ≥ 7,3 kg |

Времетраене на зреенето на сушената шунка

Тегло на сушената шунка

7 месеца

≥ 6 kg

9 месеца

≥ 6,7 kg

12 месеца

≥ 7,3 kg

Времетраенето на зреене е означено за потребителя на етикета на шунката „Jambon de l'Ardèche“.

Опушване: етап по избор:

Сушената шунка може да се подложи също на леко опушване. Тази незадължителна операция се извършва на сухо, в камера за опушване, само с кестенови дърва. Тя подчертава традиционния аспект на шунката.

В този случай етикетирането се допълва с текста: „Сухо опушена на кестенови дърва“.

Органолептични характеристики:

Шунката „Jambon de l'Ardèche“ се характеризира с еластична и приятна консистенция, малко по-твърда на повърхността.

При срязване на продукта се вижда нетлъсто тъмночервено месо, цвят бордо, което може да бъде леко прошарено, и сланина с бяла повърхност, чиято дебелина (от 1 до 2 сантиметра) може да варира в зависимост от големината на бута.

Шунката „Jambon de l'Ardèche“ се отличава с характерен вкус на месо, леко осолено и подправено. Нейният вкус и аромат се подчертават чрез продължително зреене. Те се свързват с леко благоухание на кестен, проникнало до сърцевината на бута в резултат на обмазването. Тези характеристики свидетелстват за богатството на типичните аромати на сушена планинска шунка.

Физикохимични характеристики:

Физикохимичните характеристики на готовия за пазара продукт трябва да отговарят на нормативните стойности.

Освен това aw на продукта не трябва да надвишава 0,91.

Представяне на продукта:

Шунката „Jambon de l'Ardèche“ може след узряване да бъде представена, както следва:

Цяла с костта: без крачето, което се отрязва от пресния бут.

Цяла без костта: разрязана, обезкостена, след това съшита и накрая формованa (формоване на шунката).

Продуктът може да бъде пуснат на пазара в различни форми:

| — | цял бут с кост, без опаковка или опакован в торба от памучен плат (муселин), |
| --- | --- |

—

цял бут с кост, без опаковка или опакован в торба от памучен плат (муселин),

| — | цял бут обезкостен, пресован във форма и опакован във вакуум, |
| --- | --- |

—

цял бут обезкостен, пресован във форма и опакован във вакуум,

| — | 1⁄2 или 1⁄4 обезкостен бут, опакован във вакуум, |
| --- | --- |

—

1⁄2 или 1⁄4 обезкостен бут, опакован във вакуум,

| — | цял бут обезкостен, без кожата и сланината, формован и опакован във вакуум, |
| --- | --- |

—

цял бут обезкостен, без кожата и сланината, формован и опакован във вакуум,

| — | 1⁄2 или 1⁄4 обезкостен бут, без кожата и сланината, формован и опакован във вакуум, |
| --- | --- |

—

1⁄2 или 1⁄4 обезкостен бут, без кожата и сланината, формован и опакован във вакуум,

| — | резени шунка, вакуумирани в пластмасова чинийка или опаковани при контролирана среда в подходяща опаковка. |
| --- | --- |

—

резени шунка, вакуумирани в пластмасова чинийка или опаковани при контролирана среда в подходяща опаковка.

Независимо от вида на представяне продуктът „Jambon de l'Ardèche“ има едни и същи отличителни знаци и е бил подбран по един и същи начин.

3.3.   Суровини:

Суровината се взема от свине, отглеждани за месо, и/или от свине, отглеждани за тежки кланични трупове, при следните условия:

| | Единствените свински бутове, които са допустими в рецептата за „Jambon de l'Ardèche“, са бутове в прясно състояние и произхождащи от ЕС (от животни, родени, отгледани и заклани в Европейския съюз). |
| --- | --- |

Единствените свински бутове, които са допустими в рецептата за „Jambon de l'Ardèche“, са бутове в прясно състояние и произхождащи от ЕС (от животни, родени, отгледани и заклани в Европейския съюз).

| | Месото трябва да отговаря най-малко на следните критерии:






  — | за свинете, отглеждани за месо:






  — | тегло на топлия кланичен труп при клането между 72 и 89 kg, |
| --- | --- | --- | --- |

Месото трябва да отговаря най-малко на следните критерии:

—

за свинете, отглеждани за месо:

—

тегло на топлия кланичен труп при клането между 72 и 89 kg,

| — | кланична възраст, не по-малка от 172 дни, |
| --- | --- |

—

кланична възраст, не по-малка от 172 дни,

| — | процент на мускулната маса в месото от 53 % до 63 %; |
| --- | --- |

—

процент на мускулната маса в месото от 53 % до 63 %;

| — | за свинете, отглеждани за тежки кланични трупове:






  — | тегло на топлия кланичен труп най-малко 90 kg, |
| --- | --- | --- |

—

за свинете, отглеждани за тежки кланични трупове:

—

тегло на топлия кланичен труп най-малко 90 kg,

| — | средна кланична възраст 182 дни, |
| --- | --- |

—

средна кланична възраст 182 дни,

| — | процент на мускулната маса в месото от 53 % до 63 %. |
| --- | --- |

—

процент на мускулната маса в месото от 53 % до 63 %.

| | Всички свине (отглежданите за месо и отглежданите за тежки кланични трупове) трябва също да отговарят на определени изисквания:






  — | относно генетичните фактори:






  — | свинете произхождат от родители, идващи от оторизирани органи за селекция на свине или от център за изкуствено осеменяване, |
| --- | --- | --- | --- |

Всички свине (отглежданите за месо и отглежданите за тежки кланични трупове) трябва също да отговарят на определени изисквания:

—

относно генетичните фактори:

—

свинете произхождат от родители, идващи от оторизирани органи за селекция на свине или от център за изкуствено осеменяване,

| — | в другите случаи свинете, отглеждани за месо, не трябва да са носители на алела Rn- (честота нула), а по-малко от 3 % от тях може да бъдат чувствителни на халотан. |
| --- | --- |

—

в другите случаи свинете, отглеждани за месо, не трябва да са носители на алела Rn- (честота нула), а по-малко от 3 % от тях може да бъдат чувствителни на халотан.

| | Използваният свински бут не може да бъде с тегло, по-малко от 8,5 kg, в прясно състояние след транжиране и обрязване. |
| --- | --- |

Използваният свински бут не може да бъде с тегло, по-малко от 8,5 kg, в прясно състояние след транжиране и обрязване.

| | Парчетата с недостатъци във външния вид (абсцеси, мека и омазнена тлъстина, ексудативно месо, чужди субстанции, фрактури, ...) се отстраняват. Освен това сланината трябва да бъде задължително с бял цвят. Бутовете не трябва да имат недостатъци при отстраняването на четината, разкъсана или изгорена кожа, петна кръв или петехии, хематоми и синини, нито фрактури или абсцеси. Тези недостатъци във външния вид трябва да бъдат ограничени до не повече от 5 % от парчетата с един или повече недостатъци. |
| --- | --- |

Парчетата с недостатъци във външния вид (абсцеси, мека и омазнена тлъстина, ексудативно месо, чужди субстанции, фрактури, ...) се отстраняват. Освен това сланината трябва да бъде задължително с бял цвят. Бутовете не трябва да имат недостатъци при отстраняването на четината, разкъсана или изгорена кожа, петна кръв или петехии, хематоми и синини, нито фрактури или абсцеси. Тези недостатъци във външния вид трябва да бъдат ограничени до не повече от 5 % от парчетата с един или повече недостатъци.

3.4.   Фураж (само за продукти от животински произход):

Всички свине (отглежданите за месо и отглежданите за тежки кланични трупове) трябва също да отговарят на следните изисквания за хранене:

| — | свинете се хранят с минимум 60 % зърнени храни и трици, |
| --- | --- |

—

свинете се хранят с минимум 60 % зърнени храни и трици,

| — | използването на зоотехнически добавки с фактор на растежа е забранено през целия живот на животното. |
| --- | --- |

—

използването на зоотехнически добавки с фактор на растежа е забранено през целия живот на животното.

3.5.   Специфични етапи на производство, които трябва да бъдат извършени в определения географски район:

Етапите на производство от осоляването до зреенето на шунката (осоляване, изтъркване, измиване, почивка, сушене, зреене), както и евентуалното опушване на изхода на производствения процес, трябва да бъдат извършени в географския район на ЗГУ, тъй като тези етапи са определящи за специфичната характеристика на продукта.

3.6.   Специфични правила за транжиране, настъргване, опаковане и др.:

Няма такива.

3.7.   Специфични правила за етикетиране:

| — | търговско наименование: „Jambon de l'Ardèche“, |
| --- | --- |

—

търговско наименование: „Jambon de l'Ardèche“,

| — | времетраене на зреенето (7, 9 или 12 месеца), |
| --- | --- |

—

времетраене на зреенето (7, 9 или 12 месеца),

| — | където е приложимо: „Сухо опушена на кестенови дърва“, |
| --- | --- |

—

където е приложимо: „Сухо опушена на кестенови дърва“,

| — | лого ЗГУ, |
| --- | --- |

—

лого ЗГУ,

| — | изписва се „Защитено географско указание“. |
| --- | --- |

—

изписва се „Защитено географско указание“.

4.   Кратко определение на географския район:

Географският район се намира в Югоизточна Франция в регион Rhône-Alpes.

Той е ограничен до 212 общини от департамент Ardèche, разположени в планински район, определен със закон 8530 от 9 януари 1985 г., актуализиран с постановление от 28 май 1997 г.

Районът граничи на изток с източния край на Централния масив и обхваща на запад планините Vivarais, Boutières и Montagne Ardèchoise, като в центъра е масивът Coiron (с изключение на южната му страна), а пò на юг — масивът Tanargue, корниза на Vivarais Cévénol до южния му край: Accons, Aizac, Ajoux, Albon, Alboussière, Alissas, Annonay, Antraigues sur Volane, Arcens, Arlebosc, Asperjoc, Astet, Aubignais, Barnas, Béage, Beaumont, Beauvene, Berzeme, Boffres, Borée, Borne, Bosas, Boucieu le roi, Boulieu les Annonay, Burzet, Cellier du luc, Chalencon, Chambon, Champis, Chaneac, Chassiers, Chateauneuf de Vernoux, Chazeaux, Le Cheylard, Chirols, Colombier le Jeune, Colombier le Vieux, Coucouron, Coux, Le Crestet, Creysseilles, Cros de Georand, Darbres, Desaignes, Devesset, Dompnac, Dornas, Dunières sur Eyrieux, Empurany, Fabras, Faugeres, Flaviac, Freyssenet, Genestelle, Gilhac et Bauzac, Gilhoc sur Ormèze, Gluiras, Gourdot, Gravières, Intres, Issamoulenc, Issanlas, Issarlès, Jaujac, Jaunac, Joannas, Juvinas, Labastide de Juvinas, Labatie d’Andaure, Laboule, Lac d’Issarlès, Lachamp Raphaël, La Chapelle Graillouse, La chapelle sous chanéac, Lafarre, Lalevade d’Ardèche, Lalouvesc, Lamastre, Lanarce, Laval d’Aurelle, Laveyrune, Lavillatte, Laviolle, Lentilleres, Lesperon, Loubaresse, Lyas, Malarce sur la Thines, Malbosc, Marcols les eaux, Mariac, Mars, Mayres, Mazais l’abbaye, Meyrac, Mezilhac, Mirabelle, Monestier, Montpezat sous bauzon, Montselgues, Nonières, Nozières, Ollières sur Eyrieux, Pailharès, Payzac, Pereyres, Plagnac, Planzolles, Plats, Pont de la beaume, Pourcheres, Prades, Pranles, Preaux, Privas, Prunet, Ribes, Rochepaule, Rocher, Rochessauve, Rochette, Rocles, Roiffieux, Roux, Sablières, Sagnes et Coudoulet, Saint Agrève, Saint Alban d’Ay, Saint Alban en Montagne, Saint Andéol de Fourchades, Saint Andéol de Vals, Saint André en Vivarais, Saint André Lachamp, Saint Apollinaire de Rias, Saint Barthélémy le Meil, Saint Barthélémy le Pin, Saint Barthélémy le Plain, Saint Basile, Saint Bauzile, Saint Christol, Saint Cierge la Serre, Saint Cierge sous le Cheylard, Saint Cirgues de Prades, Saint Cirgues en Montagne, Saint Clément, Saint Etienne de Boulogne, Saint Etienne de Lugdarès, Saint Etienne de Serre, Sainte Eulalie, Saint Félicien, Saint Fortunat sur Eyrieux, Saint Genes Lachamp, Saint Gineis en Coiron, Saint Jean Chambre, Saint Jean le Centenier, Saint Jean Roure, Saint Jeure d’Andaure, Saint Joseph des Baucs, Saint Julien Boutières, Saint Julien de Serre, Saint Julien du Gua, Saint Julien Labrousse, Saint Julien Vocance, Saint Laurent du Pape, Saint Laurent Les Bains, Saint Laurent sous coiron, Saint Marcel les Annonay, Sainte Marguerite la Figère, Saint Martial, Saint Martin de Valamas, Saint Martin sur Lauezon, Saint Maurice en Chalencon, Saint Melany, Saint Michel d’Aurance, Saint Michel de Boulogne, Saint Michel de Chabrillanoux, Saint Pierre de Colombier, Saint Pierre Laroche, Saint Pierre Saint Jean, Saint Pierre sur Doux, Saint Pierreville, Saint Pons, Saint Priest, Saint Prix, Saint Romain de Lerps, Saint Sauveur de Montagut, Saint Sylvestre, Saint Symphorien de Mahun, Saint Victor, Saint Vincent de Durfort, Salleles, Sanilhac, Satillieu, Savas, Sceautres, Silhac, Souche, Tauriers, Thuets, Toulaud, Usclades et Rieutord, Valgorge, Vals les Bains, Vanosc, Les Vans, Vaudevant, Vernon, Vernoux en Vivarais, Vesseaux, Veyras, Villevocance, Vocance.

5.   Връзка с географския район:

5.1.   Специфична характеристика на географския район:

Географският район се състои от планини и високи плата с начупен релеф, където често духат силни ветрове.

Районът граничи на изток с източния край на Централния масив и обхваща на запад планините Vivarais, Boutières и Montagne Ardèchoise, като в центъра е масивът Coiron (с изключение на южната му фасада), а пò на юг — масивът Tanargue, корнизът на Vivarais Cévénol, който завършва при южния край на Vans и Malbosc.

Надморската височина на района варира от средна височина около 500 метра до 1 700 метра. Този район е залесен от северната си част до центъра с борове и кестени и с по-скоро храстовидна растителност на юг. Климатът му е континентален до полуконтинентален: студен и сух във високите части, със сурови зими и кратки, слънчеви лета.

С цел да бъде постигнато по-дълго времетраене на зреенето при съответните условия на въздуха и температурата, производството на сушена шунка е било навремето разположено в планинския район, където тези условия са били налице в своята съвкупност през по-голямата част от годината.

Зреенето в планинския район се е запазило и остава днес важна характеристика на това производство, както и използването на кестеново брашно от Ardèche при операцията на обмазването и използването при опушване единствено на кестеново дърво, широко разпространено там, като Ardèche е най-големият производител на сладки кестени във Франция (50 % от националното производство).

И в наши дни географският район се характеризира с голямо разпространение на малки и средни предприятия за осоляване, често стогодишни, които в течение на векове и поколения са съумели да предадат своята история и умения в един район, където географските и климатичните условия са били благоприятни за тях.

5.2.   Специфична характеристика на продукта:

Специфичната характеристика на шунката „Jambon de l’Ardèche“ обхваща едновременно древната репутация на този продукт и на солените специалитети на Ardèche изобщо, както и специфичните умения, гарантиращи най-добро подчертаване на ароматичните и вкусовите характеристики на продукта.

Репутацията на шунката от Ardèche:

Шунката от Ardèche е изградила своята репутация през вековете. Още от ХVI век има данни за така наречените „тюади“ (tuades) — истински празнични традиции, които позволявали „да се живее през зимата от остатъците и стърготините“. Тогава били произвеждани „кървавици, сланина, наденици, колбаси“ съгласно регионалните традиции „на местата с много кестенови дървета парчетата сланина и бутовете били окачани до кестените, докато ги сушели на пушек, за да ги приготвят“. По онова време селските стопанства се превръщали в истински складове на хранителни продукти; в пътеписите си за Haut Vivarais Мазон (Mazon) се възхищавал от „таваните, окичени със сланина, свински бутчета, парчета свинско месо и венци от колбаси“.

Това наследство от миналото се е запазило и всяко поколение е успяло да даде свой принос и да предаде своите изисквания и умения.

Именно в сърцето на тази земя и на тези планини, богати на история, традиции и умения, е създадена репутацията на шунката от Ardèche, разпространена из неговия роден край Vivarais от Olivier de Serres, бащата на френското земеделие от ХVI в. насам, който обяснявал в произведенията си как се прави шунка, от Charles Forot, известен поет от Ardèche, и от Curnonsky, който кръстил Ardèche „Рай на гастрономите“, а едно селце в Ardèche — „Мека на колбасарството“.

От ХХ в., след развитието на гастрономическия туризъм, свинските бутове от Ardèche са били признати като местни продукти, които са част от френското кулинарно наследство. Те са познати във Франция, в Европа и извън тях.

Умения, използвани при производството на продукта:

В Ardèche съществува истинска култура на свиневъдството, пуснала корени в традициите от ХVI в. насам. Използваната рецепта отговаря на древните умения и дава възможност на продукта да достигне в края на зреенето пълната си физиологична зрялост и своя оптимален вкус.

Тази рецепта се състои във внимателен подбор на суровините, осоляване със суха сол на ръка, обмазване с брашно от местни кестени и зреене с времетраене не по-малко от 7 месеца в зависимост от теглото на бута.

Бутът, използван за производството на „Jambon de l’Ardèche“, може да бъде само пресен свински бут. Качеството на прясното месо, и по-специално качеството на крехката част и на сланината, е гарантирано чрез внимателен подбор на бутовете, но също и от критерии относно суровината (традиционна храна на базата на зърнени култури, генетични критерии, кланична възраст и тегло на кланичните трупове, процент на крехкото месо). След извършването на подбора бутът се осолява чрез ръчно втриване на суха сол, примесена със селитра, черен пипер и подправки. Единствената разрешена добавка е селитрата. След това бутът преминава през задължителен етап на зреене, след което се поставя в сушилня.

През етапа на зреенето бутът се обмазва със смес от свинска мас, подправка и кестеново брашно от Ardèche. В края на зреенето сушеният бут с костта се характеризира с минимално тегло, зависещо от времетраенето на процеса, което може да бъде 7, 9 или 12 месеца.

По желание може да се извърши опушване. Тази операция се провежда в пушилня с кестенови дърва, които се използват в генератор на пушек. Използването на пушилен ароматизант е забранено.

Характерно качество: специфични визуални, обонятелни и вкусови характеристики.

Продуктът „Jambon de l’Ardèche“ е резултат от подбор на суровината и на традиционна и специфична производствена рецепта, които му придават неговите специални характеристики.

Шунката „Jambon de l'Ardèche“ се характеризира с еластична и приятна консистенция, малко по-твърда на повърхността, макар и смекчена в резултат на обмазването.

При срязване на продукта се вижда нетлъсто месо, цвят бордо, което може да бъде леко прошарено, и сланина с бяла повърхност и дебелина от 1 до 2 сантиметра, която може да варира в зависимост от големината на бута. Мирисът му свидетелства за богатството на аромати, типично за сушената планинска шунка и дългото зреене.

Обмазването му придава леко ухание на кестени, достигащо от обмазката до сърцевината на бута, при подчертан вкус на месо, леко осолено и подправено с привкус на лешници.

Опушването с кестенови дърва, когато такова се прави, засилва традиционния аспект на шунката.

5.3.   Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или особеностите на продукта (за ЗНП) или специфично качество, репутация или друга особеност на продукта (за ЗГУ):

Районът на Ardèche е известен от векове с различните си осолени продукти от свинско месо, и по-специално със своята шунка, която е сушена шунка. Планинските части на Ardèche съчетават всички природни условия (температура, влажност, ветрове), които са благоприятни за производството на осолени продукти и зреенето в природна среда.

Този древен характер на производството е дал възможност за развитието на умения за производството на суха шунка. Днес откриваме отново силното му влияние при подбора и качеството на използваното месо и при традиционните методи на производство, свидетелстващи за тези присъщи на района умения: осоляването чрез ръчно втриване на суха сол и обмазване с кестеново брашно от Ardèche. Производството на шунката „Jambon de l’Ardèche“ изисква особено продължително време на сушене и винаги е било свързвано с местността. Зреенето в планински район се е запазило и днес остава важна характеристика на производството на този продукт.

По традиция хората, които са се занимавали с осоляване на месото, са използвали кестенови дърва, широко разпространени в планинския район. Кестенът, който винаги е заемал обширни площи в планинския район на Ardèche, е плодно дърво и Ardèche е най-големият производител на сладки кестени във Франция с почти 50 % от националното производство. Кестеновото брашно е използвано естествено от производителите на солено месо като основна съставка за обмазването на нетлъстите части от шунката.

С цел да се подсили традиционният аспект на шунката, само кестеновите дърва без изключение могат да се използват за сухото опушване на шунката.

Препратка към публикуваната спецификация:

http://www.inao.gouv.fr/repository/editeur/pdf/CDCIGP/CDCJambonDeLArdeche.pdf

---

(1)  ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.

---