# Επίσημη Εφημερίδα C 89/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2010.089.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 89 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος7 Απριλίου 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2010.089.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος7 Απριλίου 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 089/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5661 — Abbott/Solvay Pharmaceuticals) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 089/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5801 — KKR/Hans-Peter Wild/Wild Group) (
  1
  ) | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 089/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5661 — Abbott/Solvay Pharmaceuticals) (
  1
  )

1

1

2010/C 089/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.5801 — KKR/Hans-Peter Wild/Wild Group) (
  1
  )

1

1

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 089/03 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 1,00 % την 1η Απριλίου 2010 — Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2010/C 089/04 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 089/03

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 1,00 % την 1η Απριλίου 2010 — Ισοτιμίες του ευρώ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2010/C 089/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

3

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 089/05 | Πρόγραμμα ESPON 2013 — Νέοι διαγωνισμοί με ανοικτή διαδικασία | 9 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 089/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5738 — Commerzbank/Conergy) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 089/05

Πρόγραμμα ESPON 2013 — Νέοι διαγωνισμοί με ανοικτή διαδικασία

9

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 089/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.5738 — Commerzbank/Conergy) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5661 — Abbott/Solvay Pharmaceuticals)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 89/01

Στις 11 Φεβρουαρίου 2010, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5661. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5661. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

| 7.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 89/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση COMP/M.5801 — KKR/Hans-Peter Wild/Wild Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 89/02

Στις 25 Μαρτίου 2010, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την κοινή αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλική και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5801. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) με αριθμό εγγράφου 32010M5801. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 89/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89/2

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

1,00 % την 1η Απριλίου 2010

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

6 Απριλίου 2010

2010/C 89/03

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3396 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 126,04 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4441 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,88240 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,6630 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,4325 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,0124 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,295 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 265,28 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7076 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,8349 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,0940 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,0243 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,4521 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,3408 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,4030 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,9195 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,8721 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 504,51 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 9,7333 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,1438 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,2717 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 12 125,98 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 4,3035 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 60,190 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 39,2735 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 43,370 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,3662 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 16,4160 |
| INR | ινδική ρουπία | 59,5520 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3396

JPY

ιαπωνικό γιεν

126,04

DKK

δανική κορόνα

7,4441

GBP

λίρα στερλίνα

0,88240

SEK

σουηδική κορόνα

9,6630

CHF

ελβετικό φράγκο

1,4325

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,0124

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,295

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

265,28

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7076

PLN

πολωνικό ζλότι

3,8349

RON

ρουμανικό λέι

4,0940

TRY

τουρκική λίρα

2,0243

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,4521

CAD

καναδικό δολάριο

1,3408

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,4030

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,9195

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,8721

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 504,51

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

9,7333

CNY

κινεζικό γιουάν

9,1438

HRK

κροατικό κούνα

7,2717

IDR

ινδονησιακή ρουπία

12 125,98

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

4,3035

PHP

πέσο Φιλιππινών

60,190

RUB

ρωσικό ρούβλι

39,2735

THB

ταϊλανδικό μπατ

43,370

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,3662

MXN

μεξικανικό πέσο

16,4160

INR

ινδική ρουπία

59,5520

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 7.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 89/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89/3

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2010/C 89/04

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 196/09

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ukrepi kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja

Νομική βάση: Uredba o ukrepih kmetijske strukturne politike in kmetijske politike razvoja podeželja (Uradni list Republike Slovenije, št. 47/09 in 94/09)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 191 052 EUR για το έτος 2009 και 179 052 EUR για το έτος 2010.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

| 1. | Ενίσχυση για την ολοκλήρωση των διαδικασιών αναδασμού: έως 100 % των δαπανών για την κάλυψη του πραγματικού νομικού και διοικητικού κόστους, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών τοπογραφικής αποτύπωσης. |
| --- | --- |

1.

Ενίσχυση για την ολοκλήρωση των διαδικασιών αναδασμού: έως 100 % των δαπανών για την κάλυψη του πραγματικού νομικού και διοικητικού κόστους, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών τοπογραφικής αποτύπωσης.

| 2. | Ενισχύσεις για τη διοργάνωση εκδηλώσεων παρουσίασης, που γίνονται τόσο από εξειδικευμένους επαγγελματικούς συνδέσμους, όσο και από ομάδες συμφερόντων: έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών που καθορίζονται στο άρθρο 10 στοιχείο β) του διατάγματος για διαρθρωτικά μέτρα, καθώς και για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης στο χώρο της γεωργικής πολιτικής. Το συνολικό μερίδιο των ενισχύσεων από δημόσιες πηγές μπορεί να ανέρχεται σε 100 % των επιλέξιμων δαπανών. |
| --- | --- |

2.

Ενισχύσεις για τη διοργάνωση εκδηλώσεων παρουσίασης, που γίνονται τόσο από εξειδικευμένους επαγγελματικούς συνδέσμους, όσο και από ομάδες συμφερόντων: έως 60 % των επιλέξιμων δαπανών που καθορίζονται στο άρθρο 10 στοιχείο β) του διατάγματος για διαρθρωτικά μέτρα, καθώς και για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης στο χώρο της γεωργικής πολιτικής. Το συνολικό μερίδιο των ενισχύσεων από δημόσιες πηγές μπορεί να ανέρχεται σε 100 % των επιλέξιμων δαπανών.

| 3. | Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας: έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών που καθορίζονται στο άρθρο 15 του διατάγματος για διαρθρωτικά μέτρα, καθώς και για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης στο χώρο της γεωργικής πολιτικής. |
| --- | --- |

3.

Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας: έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών που καθορίζονται στο άρθρο 15 του διατάγματος για διαρθρωτικά μέτρα, καθώς και για μέτρα αγροτικής ανάπτυξης στο χώρο της γεωργικής πολιτικής.

Ημερομηνία εφαρμογής: από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31.12.2010

Στόχος της ενίσχυσης: Χορήγηση ενισχύσεων σε ΜΜΕ (μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις)

Το καθεστώς ενισχύσεων παραπέμπει στα εξής άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, τα οποία εφαρμόζονται στις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνες:

ενίσχυση για την ολοκλήρωση των διαδικασιών αναδασμού βάσει του άρθρου 13, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών επιθεώρησης·

ενισχύσεις για τη διοργάνωση εκδηλώσεων παρουσίασης, που γίνονται τόσο από εξειδικευμένους επαγγελματικούς συνδέσμους, όσο και από ομάδες συμφερόντων (παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα) στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται:

| i) | δαπάνες για την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις (μίσθωση των εγκαταστάσεων, αμοιβές του διδακτικού προσωπικού, άλλες δαπάνες για τον υλικό εξοπλισμό που απαιτείται για την εκτέλεση του προγράμματος διδασκαλίας)· |
| --- | --- |

i)

δαπάνες για την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις (μίσθωση των εγκαταστάσεων, αμοιβές του διδακτικού προσωπικού, άλλες δαπάνες για τον υλικό εξοπλισμό που απαιτείται για την εκτέλεση του προγράμματος διδασκαλίας)·

| ii) | δαπάνες που συνδέονται με τη διοργάνωση των φόρουμ ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις, και τη συμμετοχή σε αυτά (έξοδα συμμετοχής, κόστος δημοσιεύσεων, έξοδα μετακίνησης, μίσθωμα των εκθεσιακών χώρων)· |
| --- | --- |

ii)

δαπάνες που συνδέονται με τη διοργάνωση των φόρουμ ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις, και τη συμμετοχή σε αυτά (έξοδα συμμετοχής, κόστος δημοσιεύσεων, έξοδα μετακίνησης, μίσθωμα των εκθεσιακών χώρων)·

| iii) | ενισχύσεις για δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή δικτυακοί τόποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για παραγωγούς από συγκεκριμένη περιοχή ή παραγωγούς συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες και η παρουσίαση είναι ουδέτερες και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν ίσες ευκαιρίες να περιληφθούν στις δημοσιεύσεις· |
| --- | --- |

iii)

ενισχύσεις για δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή δικτυακοί τόποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για παραγωγούς από συγκεκριμένη περιοχή ή παραγωγούς συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες και η παρουσίαση είναι ουδέτερες και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν ίσες ευκαιρίες να περιληφθούν στις δημοσιεύσεις·

οι ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας βασίζονται στο άρθρο 14 (ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας)· στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται:

| i) | οι δαπάνες για το κόστος των δραστηριοτήτων έρευνας της αγοράς, επινόησης και σχεδιασμού προϊόντος· |
| --- | --- |

i)

οι δαπάνες για το κόστος των δραστηριοτήτων έρευνας της αγοράς, επινόησης και σχεδιασμού προϊόντος·

| ii) | οι δαπάνες για την προετοιμασία των αιτήσεων προστασίας των γεωργικών προϊόντων, σύμφωνα με τους ισχύουσες κανονιστικές ρυθμίσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης· |
| --- | --- |

ii)

οι δαπάνες για την προετοιμασία των αιτήσεων προστασίας των γεωργικών προϊόντων, σύμφωνα με τους ισχύουσες κανονιστικές ρυθμίσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης·

| iii) | οι δαπάνες για την αρχική πιστοποίηση των προστατευόμενων γεωργικών προϊόντων. |
| --- | --- |

iii)

οι δαπάνες για την αρχική πιστοποίηση των προστατευόμενων γεωργικών προϊόντων.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| --- |
| Dunajska 58 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska 58

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r04&p_predpis=URED4904

Λοιπές πληροφορίες: —

Branko RAVNIK

Genaralni Direktor

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 262/09

Κράτος μέλος: Γαλλία

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aides aux producteurs de lavande et lavandin victimes de sécheresse en 2007 ou 2008

Νομική βάση: Ordonnance no 2009-325 du 25 mars 2009 relative à la création de l’Agence de service et de paiement et de l’Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer,

o

Articles L 621-1 et suivants et articles R 621-1 et suivants du Code rural,

Arrêtés suivants du ministre de l’agriculture et de la pêche, portant reconnaissance du caractère de calamité naturelle des dommages subis par les agriculteurs:

du 25 janvier, 30 juin 2008 et 26 décembre 2008 pour les agriculteurs des Alpes de Haute–Provence,

du 13 octobre 2008 pour les agriculteurs de la Drôme,

du 25 janvier, 30 juin 2008 et 13 octobre 2008 pour les agriculteurs du Vaucluse.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 266 666 EUR

Το προβλεπόμενο ποσό που προέρχεται από τον εθνικό προϋπολογισμό (FranceAgriMer) είναι 800 000 EUR κατ’ ανώτατο όριο για τα τρία έτη διάρκειας του καθεστώτος, ήτοι 300 000 EUR για το 2009, 300 000 EUR για το 2010 και 200 000 EUR για το 2011.

Οι ενισχύσεις αυτές ενδέχεται να συμπληρωθούν από τις ακόλουθες αρχές τοπικής/περιφερειακής αυτοδιοίκησης: διαμερίσματα Alpes de Haute-Provence, Drôme και Vaucluse.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 80 %

Οι ενισχύσεις θα καθορίζονται, για κάθε δικαιούχο, λαμβανομένων υπόψη των ενισχύσεων που έχουν ήδη χορηγηθεί στο πλαίσιο του εθνικού ταμείου εγγυήσεων για τις γεωργικές θεομηνίες (FNGCA): θα καταβάλλεται ενίσχυση μόνο για τις εκτάσεις που επιλέγονται από το ταμείο.

Όταν η εθνική ενίσχυση θα συμπληρώνεται από αρχή τοπικής/περιφερειακής αυτοδιοίκησης, η σχετική αρχή θα ελέγχει ότι το σωρευτικό ποσό δεν υπερβαίνει το ανώτατο όριο του 80 % της ζημιάς.

Επιπλέον, οι ενισχύσεις θα υπόκεινται στα ακόλουθα ανώτατα όρια:

500 EUR/εκτάριο για τις εκτάσεις γνήσιας λεβάντας οι οποίες υπέστησαν ζημιές που είχαν ως συνέπεια την εκρίζωση των φυτών γνήσιας λεβάντας ηλικίας 7 ετών ή μικρότερης,

400 EUR/εκτάριο για τις εκτάσεις κλώνων λεβάντας ή λεβαντίνης οι οποίες υπέστησαν ζημιές που είχαν ως συνέπεια την εκρίζωση των φυτών λεβάντας ή λεβαντίνης ηλικίας 6 ετών ή μικρότερης.

Επιπλέον, η ενίσχυση θα καταβληθεί εντός των ορίων των εκτάσεων που έχουν πρόσφατα φυτευθεί με λεβάντα ή λεβαντίνη σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές που περιορίζουν τον αντίκτυπο της ξηρασίας ή της ασθένειας που προκαλεί εξασθένιση της λεβάντας (επιλογή των ποικιλιών, χρησιμοποίηση υγιών φυτών, αμειψισπορά κ.λπ.).

Ημερομηνία εφαρμογής: Από τη λήψη της απόδειξης παραλαβής στην οποία αναγράφεται ο αναγνωριστικός αριθμός του μέτρου και από τη δημοσίευση της συνοπτικής περιγραφής του μέτρου στον ιστότοπο της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: Μέχρι το τέλος του έτους 2011.

Στόχος της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις αυτές εντάσσονται στο πλαίσιο του άρθρου 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής. Πράγματι, ο κύριος στόχος είναι η αντιστάθμιση των ζημιών που υπέστησαν οι καλλιεργητές λεβάντας των διαμερισμάτων Alpes de Haute-Provence, Drôme και Vaucluse λόγω της ξηρασίας του 2007, της οποίας οι συνέπειες εμφανίστηκαν το 2007 ή 2008.

Στα τρία διαμερίσματα που επλήγησαν από την ξηρασία το 2007, περίπου 250 γεωργικές εκμεταλλεύσεις είχαν απώλειες παραγωγής με αποτέλεσμα την υποχρεωτική αναφύτευση. Επομένως, οι ζημιές τους δεν περιορίζονται απλώς στην απώλεια των εισοδημάτων ενός έτους συγκομιδής. Δεδομένου ότι πρόκειται για πολυετή φυτά, τα έξοδα αναφύτευσης δεν αποτελούν συνήθεις δαπάνες των εκμεταλλεύσεων ούτε είναι αμελητέα, γεγονός το οποίο δικαιολογεί το μέτρο.

Η ενίσχυση έχει επίσης ως δευτερεύοντα στόχο να παροτρύνει τους παραγωγούς να λαμβάνουν υπόψη τις τεχνικές προφύλαξης που περιορίζουν τις επιπτώσεις της ξηρασίας.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Παραγωγοί λεβάντας ή λεβαντίνης (στα τρία διαμερίσματα που επλήγησαν από την ξηρασία το 2007, ήτοι περίπου 250 γεωργικές εκμεταλλεύσεις).

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| FranceAgriMer |
| --- |
| Antenne de Volx — BP 8 |
| 04130 Volx |
| FRANCE |

FranceAgriMer

Antenne de Volx — BP 8

04130 Volx

FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.franceagrimer.fr/informations/aides/aides.htm#LAVANDE

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 266/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Sardegna

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la scrapie degli ovicaprini. Indennizzi per la perdita di reddito. Anni 2008-2012

Νομική βάση: L.R. 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola)

Deliberazione della Giunta regionale n. 46/19 del 13.10.2009

Legge regionale 11 marzo 1998, n. 8, articolo 23 (aiuti per i danni alla produzione agricola). Sostegno a favore degli allevatori per fronteggiare la scrapie degli ovicaprini. Indennizzi per la perdita di reddito. Anni 2008-2012.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η δαπάνη για την ενίσχυση αυτή που καλύπτει τις ζημιές από το 2008 έως το 2012, εκτιμάται σε 2 660 000 EUR συνολικά και κατανέμεται ως εξής:

500 000 EUR για το έτος 2008

540 000 EUR ανά έτος από το 2009 έως το 2012.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ορίζεται στο 70 % της ζημίας, που υπολογίζεται με βάση την αξία της απολεσθείσας παραγωγής, άνευ των ενδιαμέσων δαπανών που δεν έχει επωμισθεί ο γεωργός (κόστος αγοράς ζωοτροφών και κτηνιατρικές δαπάνες) και γίνεται διάκριση μεταξύ των μη καθαρόαιμων ζώων και των καταχωρισμένων στα γενεαλογικά μητρώα.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς εφαρμόζεται από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: Από την 1η Ιανουαρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012

Από την 1η Ιανουαρίου 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014

Από την 1η Ιανουαρίου 2011 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2015

Από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016

Ωστόσο, δεν καταβάλλεται ενίσχυση μετά από τέσσερα έτη από την πραγματοποίηση της δαπάνης ή της ζημίας.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται βάσει του άρθρου 10 του κανονισμού και αποσκοπεί στην αποζημίωση των κτηνοτρόφων για την απώλεια παραγωγής από ενήλικα αιγοπρόβατα τα οποία σφαγιάστηκαν κατ’ εντολή των υγειονομικών αρχών, επειδή εμφάνισαν συμπτώματα τρομώδους νόσου, που αποτελεί εκφυλιστική ασθένεια η οποία προσβάλει το κεντρικό νευρικό σύστημα των αιγοπροβάτων.

Σχετικός (-οί) κλάδος(-οι): Ζωική παραγωγή: αιγοπρόβατα

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Regione Autonoma della Sardegna |
| --- |
| Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale |
| Via Pessagno 4 |
| 09125 Cagliari CA |
| ITALIA |

Regione Autonoma della Sardegna

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09125 Cagliari CA

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Για την απόφαση (deliberazione) αριθ. 46/19 της 13ης Οκτωβρίου 2009:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_274_20091016131549.pdf

Για την απόφαση (deliberazione) αριθ. 25/34 της 3ης Ιουλίου 2007:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20070703165033.pdf

Για το παράρτημα:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20070703165715.pdf

Για την απόφαση (deliberazione) αριθ. 42/16 της 24ης Οκτωβρίου 2007 για την τροποποίηση της απόφασης (deliberazione) αριθ. 25/34 της 3ης Ιουλίου 2007:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20071024111304.pdf

Για το παράρτημα:

http://www.regione.sardegna.it/documenti/1_72_20071024111334.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Η παρούσα ενίσχυση αποτελεί συνέχεια της πρώτης ενίσχυσης σύμφωνα με την απόφαση (deliberazione) αριθ. 25/34 της 3ης Ιουλίου 2007 στο τροποποιημένο κείμενο της απόφασης (deliberazione) αριθ. 42/16 της 24ης Οκτωβρίου 2007 και θα εφαρμοστεί σύμφωνα με τα ίδια κριτήρια και όρους. Το έντυπο που περιλαμβάνει τις συνοπτικές πληροφορίες της ανωτέρω ενίσχυσης καταχωρίστηκε από τη Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης με τον αριθμό XA 349/07 στις 8 Νοεμβρίου 2007.

Bianca CARBONI

Direttore Servizio sostegno delle imprese agricole e sviluppo delle competenze

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 278/09

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Βρανδεμβούργο

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Gewährung von Beihilfen und sonstigen Leistungen durch die Tierseuchenkasse des Landes Brandenburg nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006

Νομική βάση:

| — | § 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland |
| --- | --- |

—

§ 71 Tierseuchengesetz der Bundesrepublik Deutschland

| — | § 8 des Gesetz zur Ausführung des Tierseuchengesetzes des Landes Brandenburg (AGTierSGBbg) |
| --- | --- |

—

§ 8 des Gesetz zur Ausführung des Tierseuchengesetzes des Landes Brandenburg (AGTierSGBbg)

| — | Erlass des Ministeriums für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg zur Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit vom 3.12.2009 |
| --- | --- |

—

Erlass des Ministeriums für Gesundheit, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg zur Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit vom 3.12.2009

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Συνολικές ετήσιες ενισχύσεις ύψους 4,2 εκατ. EUR (χρηματοδοτούμενες από τις εισφορές των κτηνοτρόφων του Tierseuchenkasse (Ταμείο για την αντιμετώπιση ζωονόσων) του ομόσπονδου κράτους του Βρανδεμβούργου και από πιστώσεις του ομόσπονδου κράτους).

Μέγιστη Ένταση ενίσχυσης: Έως 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία λήψης της βεβαίωσης παραλαβής, στην οποία αναγράφεται αναγνωριστικός αριθμός, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, από την 1η Ιανουαρίου 2010.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: 1.1.2010 έως 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 10 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Ενισχύσεις για την αντιμετώπιση ζωονόσων,

Ενισχύσεις για την αντιστάθμιση ζημιών που προκάλεσαν οι απώλειες ζώων από λοιμώδεις νόσους,

Ενισχύσεις για μέτρα πρόληψης, ανίχνευσης και καταπολέμησης των ζωονόσων,

Ενισχύσεις υπό μορφή ανάληψης του κόστους των μέτρων για εργαστηριακές αναλύσεις διαγνωστικού χαρακτήρα για την ανίχνευση των ζωονόσων.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία, κτηνοτροφία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung |
| --- |
| Tierseuchenkasse Brandenburg |
| Groß Gaglow |
| Am Seegraben 18 |
| 03051 Cottbus |
| DEUTSCHLAND |
| Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@tsk-BB.de |

Landesamt für Verbraucherschutz, Landwirtschaft und Flurneuordnung

Tierseuchenkasse Brandenburg

Groß Gaglow

Am Seegraben 18

03051 Cottbus

DEUTSCHLAND

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: info@tsk-BB.de

Διευθύνσεις στο Διαδίκτυο:

| — | Tierseuchengesetz
  http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl104s1260.pdf |
| --- | --- |

—

Tierseuchengesetz

http://www.bgblportal.de/BGBL/bgbl1f/bgbl104s1260.pdf

| — | Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Brandenburg (AGTierSGBbg)
  http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.23595.de |
| --- | --- |

—

Ausführungsgesetz zum Tierseuchengesetz des Landes Brandenburg (AGTierSGBbg)

http://www.bravors.brandenburg.de/sixcms/detail.php?gsid=land_bb_bravors_01.c.23595.de

| — | Erlass des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz zur Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit (Veröffentlichung im Amtsblatt des Landes Brandenburg)
  http://www.mguv.brandenburg.de/v/lbsvet/TEILA/A1_2_2_1.PDF |
| --- | --- |

—

Erlass des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz zur Gewährung von Beihilfen für Maßnahmen zur Tierseuchenverhütung und -bekämpfung sowie zur Verbesserung der Tiergesundheit (Veröffentlichung im Amtsblatt des Landes Brandenburg)

http://www.mguv.brandenburg.de/v/lbsvet/TEILA/A1_2_2_1.PDF

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 282/09

Κράτος μέλος: Γαλια

Περιφέρεια: Département de la Seine-Maritime

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aides aux investissements pour la protection des points de production d’eau potable (Seine-Maritime)

Νομική βάση: Article L1511-2 du Code général des collectivités territoriales

Articles L3231-2 et 3232-1 du Code général des collectivités territoriales

Délibération du Conseil général du 31 mars 2009 relatif à la politique agricole départementale, période 2009-2012.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 60 000 EUR ετησίως

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 50 % κατ’ ανώτατο όριο για τους νέους γεωργούς εντός προθεσμίας πέντε ετών από την έναρξη της δραστηριότητάς τους και 40 % στη συνήθη περίπτωση

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: Περίοδος 2009-2012.

Στόχος της ενίσχυσης: Το διαμέρισμα Seine-Maritime έχει χαρακτηριστεί στο σύνολό του ευπρόσβλητη ζώνη δυνάμει της οδηγίας για τη νιτρορρύπανση του Δεκεμβρίου 1991 (91/676/ΕΟΚ). Παρατηρούνται προβλήματα ρύπανσης που οφείλονται στα φυτοπροστατευτικά προϊόντα σε ολοένα και περισσότερους υδάτινους πόρους.

Η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα καθιστά υποχρεωτική την επίτευξη καλής οικολογικής κατάστασης για τις υδάτινες μάζες έως το 2015.

O μηχανισμός που τέθηκε σε εφαρμογή από το διαμέρισμα Seine-Maritime αποσκοπεί να συνδράμει τους γεωργούς στο επιπλέον κόστος των επενδύσεων πέραν των κανονιστικών απαιτήσεων που αντιστοιχούν στα ελάχιστα πρότυπα σε θέματα προστασίας των υδάτινων πόρων.

Το ποσοστό των ενισχύσεων που χορηγείται από το διαμέρισμα ποικίλλει ανάλογα με τη γεωγραφική θέση της γεωργικής εκμετάλλευσης σε σχέση με τις υδροληψίες προτεραιότητας όσον αφορά την προστασία.

Οι επιλέξιμες δαπάνες για τον περιορισμό των κινδύνων της σημειακής ρύπανσης είναι οι ακόλουθες:

οι χώροι αποθήκευσης προϊόντων φυτοπροστασίας,

οι εξέδρες φόρτωσης ψεκαστήρων,

τα δοχεία κατακράτησης για την αποθήκευση πετρελαίου ή λιπασμάτων σε υγρή μορφή, όταν οι συγκεκριμένες εγκαταστάσεις βρίσκονται κάτω από τα σχετικά κατώφλια των ταξινομημένων εγκαταστάσεων και άρα δεν είναι υποχρεωτικές,

ο εξοπλισμός ψεκαστήρων (συστήματα γέμισης και μείξης, δοχεία έκπλυσης, αντεπίστροφες βαλβίδες κ.λπ.).

Οι επιλέξιμες δαπάνες όσον αφορά τον περιορισμό των κινδύνων της διάχυτης ρύπανσης είναι οι ακόλουθες:

οι βραχίονες διασποράς,

οι κινούμενοι βραχίονες διασποράς,

οι ενταφιαστικές μηχανές με δίσκους,

οι οδοντωτές ενταφιαστικές μηχανές,

τα πλέγματα διασποράς,

το υλικό λιπασματοποίησης.

Οι ενισχύσεις χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Το καθεστώς αυτό έχει ήδη αποτελέσει αντικείμενο διαδικασίας απαλλαγής για την περίοδο 2006-2008 με αριθμό ενίσχυσης XA 109/06.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το σύνολο του γεωργικού κλάδου (ΜΜΕ)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Monsieur le Président du département de Seine-Maritime |
| --- |
| Quai Jean Moulin |
| 76101 Rouen Cedex 1 |
| FRANCE |

Monsieur le Président du département de Seine-Maritime

Quai Jean Moulin

76101 Rouen Cedex 1

FRANCE

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.seinemaritime.net/guidedesaides/medias/File/aide-aux-investissements-pour-la-protection-des-points-de-production-d-eau-potable-+-formulaires-t2.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 89/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89/9

---

Πρόγραμμα ESPON 2013 — Νέοι διαγωνισμοί με ανοικτή διαδικασία

2010/C 89/05

Στις 3 Μαΐου 2010 θα δημοσιευθούν προσκλήσεις υποβολής προτάσεων για εφαρμοσμένη έρευνα, στοχευμένες αναλύσεις και δράσεις διακρατικής δικτύωσης στο πλαίσιο του προγράμματος ESPON 2013.

Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο http://www.espon.eu μόλις προκηρυχθούν οι διαγωνισμοί.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 7.4.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 89/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 89/10

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση COMP/M.5738 — Commerzbank/Conergy)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2010/C 89/06

| 1. | Στις 26 Μαρτίου 2010, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Commerzbank AG (Γερμανία) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Conergy AG (Γερμανία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 26 Μαρτίου 2010, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Commerzbank AG (Γερμανία) αποκτά κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Conergy AG (Γερμανία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Commerzbank AG: παροχή κάθε είδους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Commerzbank AG: παροχή κάθε είδους χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών,

| — | για την Conergy AG: εταιρεία ηλιακής ενέργειας η οποία παράγει και διανέμει προϊόντα και συστήματα στον φωτοβολταϊκό τομέα. Αναπτύσσει μεγάλα έργα στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. |
| --- | --- |

—

για την Conergy AG: εταιρεία ηλιακής ενέργειας η οποία παράγει και διανέμει προϊόντα και συστήματα στον φωτοβολταϊκό τομέα. Αναπτύσσει μεγάλα έργα στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμούκανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμούκανονισμού συγκεντρώσεων (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5738 — Commerzbank/Conergy. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.5738 — Commerzbank/Conergy. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

(2)  ΕΕ C 56 της 5.3.2005, σ. 32 («Ανακοίνωση σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία»).

---