# Den Europæiske Unions C 56A/2010

| | ISSN 1725-2393
  doi:10.3000/17252393.CA2010.056.dan |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 56A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 53. årgang6. marts 2010 |

ISSN 1725-2393

doi:10.3000/17252393.CA2010.056.dan

Den Europæiske Unions

Tidende

C 56A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

53. årgang6. marts 2010

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | V   Udtalelser |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2010/C 056A/01 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på posten som suppleant for formanden for Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg — KOM/2010/10232 | 1 |
| 2010/C 056A/02 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på en post som teknisk kyndigt medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg — KOM/2010/10233 | 5 |

Informationsnummer

Indhold

Side

V   Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2010/C 056A/01

Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på posten som suppleant for formanden for Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg — KOM/2010/10232

1

2010/C 056A/02

Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på en post som teknisk kyndigt medlem af bestyrelsen for Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg — KOM/2010/10233

5

OVERSIGT OVER UDVÆLGELSESPRØVER I EU-TIDENDE, C ... A-UDGAVEN

Nedenstående liste viser, hvilke udvælgelsesprøver der er offentliggjort i indeværende år.

Medmindre andet er angivet, er de pågældende EU-Tidender udkommet på alle sprog.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

V Udtalelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 6.3.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 56/1

---

INDKALDELSE AF INTERESSETILKENDEGIVELSER MED HENBLIK PÅ POSTEN SOM SUPPLEANT FOR FORMANDEN FOR DET EUROPÆISKE KEMIKALIEAGENTURS KLAGEUDVALG

KOM/2010/10232

(2010/C 56 A/01)

Hvem er vi?

Agenturet

Det Europæiske Kemikalieagentur blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF.

Forordning (EF) nr. 1907/2006, som trådte i kraft den 1. juni 2007, fastlægger en ny reguleringsramme for kemikalier i Den Europæiske Union. Agenturet, der er oprettet ved forordningen, skal forvalte de tekniske, videnskabelige og administrative aspekter af REACH og sikre, at forordningen anvendes konsekvent. Det skal yde medlemsstaterne og Fællesskabets institutioner den bedst mulige videnskabelige og tekniske rådgivning i spørgsmål vedrørende REACH.

Agenturet har hovedsæde i Helsingfors, Finland.

Klageudvalget

Artikel 89-94 i forordning (EF) nr. 1907/2006 fastsætter de relevante bestemmelser vedrørende klager. Artikel 89 fastsætter, at der skal oprettes et klageudvalg. Klageudvalget har til opgave at tage stilling til klager vedrørende visse af agenturets individuelle afgørelser, jf. forordningens artikel 91.

Klageudvalget består af en formand og to andre medlemmer, som skal have suppleanter, der repræsenterer dem, hvis de er fraværende. Formandens og medlemmernes kvalifikationer er defineret i Kommissionens forordning (EF) nr. 1238/2007 af 23. oktober 2007 om de kvalifikationer, der kræves af medlemmerne af Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg. I henhold til forordningen sammensættes Klageudvalget af teknisk og juridisk kyndige medlemmer.

Formanden og alle de andre medlemmer af Klageudvalget skal være uafhængige og må ikke være bundet af instrukser, når de træffer afgørelser. De må ikke udføre andre opgaver i agenturet.

Hvad kan vi tilbyde?

Suppleanten for formanden i Klageudvalget skal bl.a. udføre følgende opgaver:

| — | undersøge og træffe afgørelse om klager på en uafhængig og upartisk måde |
| --- | --- |

—

undersøge og træffe afgørelse om klager på en uafhængig og upartisk måde

| — | sikre overholdelsen af retsprincipper og regler under procedurerne |
| --- | --- |

—

sikre overholdelsen af retsprincipper og regler under procedurerne

| — | sikre en effektiv og rettidig behandling af klagerne |
| --- | --- |

—

sikre en effektiv og rettidig behandling af klagerne

| — | sikre kvaliteten og konsekvensen i Klageudvalgets afgørelser |
| --- | --- |

—

sikre kvaliteten og konsekvensen i Klageudvalgets afgørelser

| — | indkalde yderligere medlemmer og suppleanter, hvis det er nødvendigt |
| --- | --- |

—

indkalde yderligere medlemmer og suppleanter, hvis det er nødvendigt

| — | udpege et af udvalgets medlemmer eller sig selv som referent for undersøgelsen af en klage på grundlag af objektive kriterier |
| --- | --- |

—

udpege et af udvalgets medlemmer eller sig selv som referent for undersøgelsen af en klage på grundlag af objektive kriterier

| — | overvåge de supplerende medlemmers og suppleanternes arbejde |
| --- | --- |

—

overvåge de supplerende medlemmers og suppleanternes arbejde

| — | afgøre, om en klage kan antages til behandling |
| --- | --- |

—

afgøre, om en klage kan antages til behandling

| — | varetage formandskabet i Klageudvalget og de supplerende afdelinger |
| --- | --- |

—

varetage formandskabet i Klageudvalget og de supplerende afdelinger

| — | foretage forundersøgelser af klagerne |
| --- | --- |

—

foretage forundersøgelser af klagerne

| — | være ordstyrer ved de mundtlige høringer |
| --- | --- |

—

være ordstyrer ved de mundtlige høringer

| — | foreskrive foranstaltninger for procedurernes tilrettelæggelse |
| --- | --- |

—

foreskrive foranstaltninger for procedurernes tilrettelæggelse

| — | udarbejde meddelelser til parterne |
| --- | --- |

—

udarbejde meddelelser til parterne

| — | udarbejde udkast til afgørelse. |
| --- | --- |

—

udarbejde udkast til afgørelse.

Hvem søger vi?

Ansøgere med:

| — | erfaring med retlige procedurer |
| --- | --- |

—

erfaring med retlige procedurer

| — | erfaring fra arbejde i et offentligt organ eller fra stillinger, hvor der kræves en upartisk og objektiv tilgang |
| --- | --- |

—

erfaring fra arbejde i et offentligt organ eller fra stillinger, hvor der kræves en upartisk og objektiv tilgang

| — | erfaring som dommer eller medlem af et domstolslignende klageorgan |
| --- | --- |

—

erfaring som dommer eller medlem af et domstolslignende klageorgan

| — | erfaring med at arbejde i et multikulturelt og flersproget miljø |
| --- | --- |

—

erfaring med at arbejde i et multikulturelt og flersproget miljø

| — | kendskab til EU-sprog (det mest anvendte kommunikationssprog i agenturet er engelsk). |
| --- | --- |

—

kendskab til EU-sprog (det mest anvendte kommunikationssprog i agenturet er engelsk).

Ansøgere skal:

| — | Nationalitet: være statsborger i en EU-medlemsstat (1) |
| --- | --- |

—

Nationalitet: være statsborger i en EU-medlemsstat (1)

| — | Universitetsuddannelse eller eksamensbevis: have






  — | et uddannelsesniveau, som svarer til en afsluttet universitetsuddannelse, hvor der er erhvervet et eksamensbevis, og hvor den normerede studietid er 4 år eller mere, eller |
| --- | --- | --- |

—

Universitetsuddannelse eller eksamensbevis: have

—

et uddannelsesniveau, som svarer til en afsluttet universitetsuddannelse, hvor der er erhvervet et eksamensbevis, og hvor den normerede studietid er 4 år eller mere, eller

| — | et uddannelsesniveau, som svarer til en afsluttet universitetsuddannelse, hvor der er erhvervet et eksamensbevis, efterfulgt af mindst 1 års relevant erhvervserfaring, hvis den normerede studietid er på mindst 3 år (denne erhvervserfaring på 1 år kan ikke medregnes i den erhvervserfaring, der kræves nedenfor efter endt uddannelse) |
| --- | --- |

—

et uddannelsesniveau, som svarer til en afsluttet universitetsuddannelse, hvor der er erhvervet et eksamensbevis, efterfulgt af mindst 1 års relevant erhvervserfaring, hvis den normerede studietid er på mindst 3 år (denne erhvervserfaring på 1 år kan ikke medregnes i den erhvervserfaring, der kræves nedenfor efter endt uddannelse)

| — | Ansøgere, der ikke har kandidateksamen i jura, skal have erhvervsmæssige kvalifikationer, der giver dem ret til at udøve advokaterhvervet |
| --- | --- |

—

Ansøgere, der ikke har kandidateksamen i jura, skal have erhvervsmæssige kvalifikationer, der giver dem ret til at udøve advokaterhvervet

| — | Erhvervserfaring: have mindst 15 års erhvervserfaring inden for jura, som skal være erhvervet efter afslutningen af den ovenfor nævnte krævede uddannelse |
| --- | --- |

—

Erhvervserfaring: have mindst 15 års erhvervserfaring inden for jura, som skal være erhvervet efter afslutningen af den ovenfor nævnte krævede uddannelse

| — | Relevant erhvervserfaring: ud af 15 års erhvervserfaring have mindst 5 års erfaring med EU-ret og mindst 3 års erfaring med retligt eller lignende arbejde i en international og/eller en national domstol og/eller et klageorgan i lighed med klageorganet |
| --- | --- |

—

Relevant erhvervserfaring: ud af 15 års erhvervserfaring have mindst 5 års erfaring med EU-ret og mindst 3 års erfaring med retligt eller lignende arbejde i en international og/eller en national domstol og/eller et klageorgan i lighed med klageorganet

| — | Sprog: have indgående kendskab til et af EU's officielle sprog (2) og tilstrækkeligt godt kendskab til et andet af disse sprog til at kunne varetage hvervet |
| --- | --- |

—

Sprog: have indgående kendskab til et af EU's officielle sprog (2) og tilstrækkeligt godt kendskab til et andet af disse sprog til at kunne varetage hvervet

| — | Alder: kunne afslutte hele den femårige ansættelsesperiode, inden pensionsalderen nås. Midlertidigt ansatte ved De Europæiske Fællesskaber skal gå på pension ved udgangen af den måned, hvori de fylder 65 år. |
| --- | --- |

—

Alder: kunne afslutte hele den femårige ansættelsesperiode, inden pensionsalderen nås. Midlertidigt ansatte ved De Europæiske Fællesskaber skal gå på pension ved udgangen af den måned, hvori de fylder 65 år.

Udvælgelsesprocedurer og ansættelsesvilkår

I henhold til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 1907/2006 træffer bestyrelsen afgørelse om udnævnelse af formanden og dennes suppleant på grundlag af en liste over egnede ansøgere foreslået af Kommissionen. Formålet med denne interesseindkaldelse er at give Kommissionen mulighed for at oprette en liste over kandidater til posten som suppleant for formanden, som den kan foreslå bestyrelsen.

Bestyrelsen vil ud fra denne liste udarbejde en shortliste og vælge kandidater, der kan udnævnes til suppleant for formanden.

Formandens suppleant ansættes ikke som midlertidigt ansat, men vil kun blive indkaldt af Klageudvalget til behandling af sager i formandens fravær, eller hvis det er nødvendigt for at sikre, at klager kan behandles tilstrækkeligt hurtigt. Der er derfor ikke noget krav om, at suppleanten for formanden skal suspendere sine igangværende erhvervsaktiviteter, men disse aktiviteter skal være forenelige med kravet om, i) at medlemmer af klagenævnet skal være uafhængige, ii) at de udøver deres hverv på en sådan måde, at de ikke udnytter deres position i Klagenævnet hverken til fordel for sig selv eller deres arbejdsgiver, og iii) at deres arbejdsgiver ikke har nogen indvendinger mod deres position som suppleant for formanden. Suppleantens vederlag vil afhænge af den udvalgte ansøgers kvalifikationer og erfaring. I øjeblikket er vederlaget højst 500 EUR for hver præsteret arbejdsdag, dog maksimum 5 000 EUR pr. sag, plus refusion af rejseudgifter og dagpenge til dækning af opholdsudgifter. Suppleanten skal afgive en erklæring om interesseforhold, der måtte være i strid med vedkommendes hverv i Klageudvalget, jf. artikel 90, stk. 5 og 6, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

Bestyrelsens shortliste vil være gyldig i en periode på 5 år regnet fra datoen for bestyrelsens afgørelse om shortlisten.

Tjenestestedet er Det Europæiske Kemikalieagentur i Helsingfors.

Indgivelse af ansøgninger

Ansøgninger er kun gyldige, hvis de indgives på vedlagte ansøgningsformular. Ansøgningen bør være underskrevet og indsendes sammen med en begrundelse og et CV til nedenstående adresse. Det anbefales at anvende den europæiske CV-formular. Hvis ovennævnte dokumenter ikke er på engelsk, skal der vedlægges en engelsk oversættelse. Bekræftede kopier af eksamensbeviser, diplomer, udtalelser, bevis for erhvervserfaring osv. indsendes først senere i proceduren, hvis der anmodes herom.

Det udfyldte ansøgningsskema vedlagt begrundelse og CV sendes anbefalet senest den 2. april 2010 (poststemplets dato er afgørende) til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Erhvervspolitik |
| ECHA — KLAGEUDVALGET |
| Kontor: BREY 12/106 |
| 1049 Bruxelles |
| Belgien |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Erhvervspolitik

ECHA — KLAGEUDVALGET

Kontor: BREY 12/106

1049 Bruxelles

Belgien

eller afleveres med kurerpost senest kl. 15.00 den 2. april 2010 til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Erhvervspolitik |
| ECHA — KLAGEUDVALGET |
| Kontor: BREY 12/106 |
| c/o Courrier Central |
| Avenue du Bourget 3 |
| 1140 Bruxelles |
| Belgien |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Erhvervspolitik

ECHA — KLAGEUDVALGET

Kontor: BREY 12/106

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget 3

1140 Bruxelles

Belgien

Uden på kuverten skal der tydeligt stå »CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN«.

Elektroniske kopier af ansøgningen accepteres ikke.

Hvis alle ovennævnte dokumenter ikke er modtaget inden den angivne frist, vil ansøgningen automatisk blive afvist.

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

| S. McLaughlin |
| --- |
| Tlf. +32 22959955 |
| e-mail: sean.mclaughlin@ec.europa.eu |

S. McLaughlin

Tlf. +32 22959955

e-mail: sean.mclaughlin@ec.europa.eu

Lige muligheder

EU-institutioner og andre organer fører en aktiv ligestillingspolitik og politik for ikke-forskelsbehandling i overensstemmelse med artikel 1d i personalevedtægten (3).

Beskyttelse af personoplysninger

Kommissionen og agenturet vil sikre, at kandidaternes personlige oplysninger behandles i overensstemmelse med forordningen om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (4).

---

(1)  EU-medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig.

(2)  Bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk.

(3)  EUT L 124 af 27.4.2004, s. 1, http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

---

| 6.3.2010 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 56/5

---

INDKALDELSE AF INTERESSETILKENDEGIVELSER MED HENBLIK PÅ EN POST SOM TEKNISK KYNDIGT MEDLEM AF BESTYRELSEN FOR DET EUROPÆISKE KEMIKALIEAGENTURS KLAGEUDVALG

KOM/2010/10233

(2010/C 56 A/02)

Hvem er vi?

Agenturet

Det Europæiske Kemikalieagentur blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF.

Forordning (EF) nr. 1907/2006, som trådte i kraft den 1. juni 2007, fastlægger en ny reguleringsramme for kemikalier i Den Europæiske Union. Agenturet, der er oprettet ved forordningen, skal forvalte de tekniske, videnskabelige og administrative aspekter af REACH og sikre, at forordningen anvendes konsekvent. Det skal yde medlemsstaterne og Fællesskabets institutioner den bedst mulige videnskabelige og tekniske rådgivning i spørgsmål vedrørende REACH.

Agenturet har hovedsæde i Helsingfors, Finland.

Klageudvalget

Artikel 89-94 i forordning (EF) nr. 1907/2006 fastsætter de relevante bestemmelser vedrørende klager. Artikel 89 fastsætter, at der skal oprettes et klageudvalg. Klageudvalget har til opgave at tage stilling til klager vedrørende visse af agenturets individuelle afgørelser, jf. forordningens artikel 91.

Klageudvalget består af en formand og to andre medlemmer, som skal have suppleanter, der repræsenterer dem, hvis de er fraværende. Formandens og medlemmernes kvalifikationer er defineret i Kommissionens forordning (EF) nr. 1238/2007 af 23. oktober 2007 om de kvalifikationer, der kræves af medlemmerne af Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg. I henhold til forordningen sammensættes Klageudvalget af teknisk og juridisk kyndige medlemmer.

Formanden og de andre medlemmer af Klageudvalget skal være uafhængige og må ikke være bundet af instrukser, når de træffer afgørelser. De må ikke udføre andre opgaver i agenturet.

Hvad kan vi tilbyde?

Det teknisk kyndige medlem af Klageudvalget skal bl.a. udføre følgende opgaver:

| — | undersøge og træffe afgørelse om klager på en uafhængig og upartisk måde |
| --- | --- |

—

undersøge og træffe afgørelse om klager på en uafhængig og upartisk måde

| — | overholde retsprincipper og regler under procedurerne |
| --- | --- |

—

overholde retsprincipper og regler under procedurerne

| — | optræde som referent for klagerne |
| --- | --- |

—

optræde som referent for klagerne

| — | foretage forundersøgelser af klagerne |
| --- | --- |

—

foretage forundersøgelser af klagerne

| — | udarbejde meddelelser til parterne |
| --- | --- |

—

udarbejde meddelelser til parterne

| — | deltage i mundtlige høringer |
| --- | --- |

—

deltage i mundtlige høringer

| — | udarbejde udkast til afgørelser om klager i god tid og i en grundigt gennemarbejdet form |
| --- | --- |

—

udarbejde udkast til afgørelser om klager i god tid og i en grundigt gennemarbejdet form

| — | deltage i afgørelser om de interne regler for behandlingen af klager og for organisationen af Klageudvalget og dets arbejde |
| --- | --- |

—

deltage i afgørelser om de interne regler for behandlingen af klager og for organisationen af Klageudvalget og dets arbejde

| — | deltage i afgørelser om praktiske proceduremæssige instrukser for parterne |
| --- | --- |

—

deltage i afgørelser om praktiske proceduremæssige instrukser for parterne

| — | bidrage med specialviden om kemikalier, kemikaliesikkerhed og -styring og/eller lignende emner. |
| --- | --- |

—

bidrage med specialviden om kemikalier, kemikaliesikkerhed og -styring og/eller lignende emner.

Hvem søger vi?

Ansøgere med:

| — | anerkendt ekspertise fortrinsvis inden for et eller flere af følgende områder (videnskab, teknik, fare- og risikovurdering, samfund og/eller økonomi) med relevans for REACH, herunder kemikaliesikkerhed og/eller naturvidenskab |
| --- | --- |

—

anerkendt ekspertise fortrinsvis inden for et eller flere af følgende områder (videnskab, teknik, fare- og risikovurdering, samfund og/eller økonomi) med relevans for REACH, herunder kemikaliesikkerhed og/eller naturvidenskab

| — | indgående kendskab til og indsigt i REACH og de videnskabelige, tekniske, samfundsmæssige og økonomiske spørgsmål, der ligger til grund for gennemførelsen heraf |
| --- | --- |

—

indgående kendskab til og indsigt i REACH og de videnskabelige, tekniske, samfundsmæssige og økonomiske spørgsmål, der ligger til grund for gennemførelsen heraf

| — | erfaring fra arbejde i et offentligt organ eller fra stillinger, hvor der kræves en upartisk og objektiv tilgang |
| --- | --- |

—

erfaring fra arbejde i et offentligt organ eller fra stillinger, hvor der kræves en upartisk og objektiv tilgang

| — | mindst 3 års erhvervserfaring inden for kemikalieregulering eller tilsvarende reguleringsordninger (1). |
| --- | --- |

—

mindst 3 års erhvervserfaring inden for kemikalieregulering eller tilsvarende reguleringsordninger (1).

Følgende kan også tages i betragtning:

| — | kendskab til og indsigt i klage- og/eller voldgiftsprocedurer i forbindelse med reguleringsordninger |
| --- | --- |

—

kendskab til og indsigt i klage- og/eller voldgiftsprocedurer i forbindelse med reguleringsordninger

| — | erfaring med udarbejdelse af udkast til afgørelser |
| --- | --- |

—

erfaring med udarbejdelse af udkast til afgørelser

| — | erfaring med at arbejde i et multikulturelt og flersproget miljø |
| --- | --- |

—

erfaring med at arbejde i et multikulturelt og flersproget miljø

| — | kendskab til EU-sprog (det mest anvendte kommunikationssprog i agenturet er engelsk). |
| --- | --- |

—

kendskab til EU-sprog (det mest anvendte kommunikationssprog i agenturet er engelsk).

Ansøgere skal:

| — | Nationalitet: være statsborger i en EU-medlemsstat (2) |
| --- | --- |

—

Nationalitet: være statsborger i en EU-medlemsstat (2)

| — | Universitetsuddannelse eller eksamensbevis: have






  — | et uddannelsesniveau, som svarer til en afsluttet universitetsuddannelse, hvor der er erhvervet et eksamensbevis, og hvor den normerede studietid er 4 år eller mere, eller |
| --- | --- | --- |

—

Universitetsuddannelse eller eksamensbevis: have

—

et uddannelsesniveau, som svarer til en afsluttet universitetsuddannelse, hvor der er erhvervet et eksamensbevis, og hvor den normerede studietid er 4 år eller mere, eller

| — | et uddannelsesniveau, som svarer til en afsluttet universitetsuddannelse, hvor der er erhvervet et eksamensbevis, efterfulgt af mindst 1 års relevant erhvervserfaring, hvis den normerede studietid er på mindst 3 år (denne erhvervserfaring på 1 år kan ikke medregnes i den erhvervserfaring, der kræves nedenfor efter endt uddannelse), eller |
| --- | --- |

—

et uddannelsesniveau, som svarer til en afsluttet universitetsuddannelse, hvor der er erhvervet et eksamensbevis, efterfulgt af mindst 1 års relevant erhvervserfaring, hvis den normerede studietid er på mindst 3 år (denne erhvervserfaring på 1 år kan ikke medregnes i den erhvervserfaring, der kræves nedenfor efter endt uddannelse), eller

| — | have en tilsvarende kvalifikation |
| --- | --- |

—

have en tilsvarende kvalifikation

| — | Erhvervserfaring: have mindst 15 års erhvervserfaring inden for videnskabelige eller tekniske områder, der er relevante for REACH, herunder farevurdering, eksponeringsvurdering eller risikostyring med hensyn til kemiske stoffers risici for menneskers sundhed eller relaterede områder, som er erhvervet, efter at de ovenfor nævnte kvalifikationer blev opnået |
| --- | --- |

—

Erhvervserfaring: have mindst 15 års erhvervserfaring inden for videnskabelige eller tekniske områder, der er relevante for REACH, herunder farevurdering, eksponeringsvurdering eller risikostyring med hensyn til kemiske stoffers risici for menneskers sundhed eller relaterede områder, som er erhvervet, efter at de ovenfor nævnte kvalifikationer blev opnået

| — | Relevant erhvervserfaring: af de 15 års erhvervserfaring skal mindst 3 års erfaring være erhvervet inden for kemikalieregulering eller tilsvarende reguleringsordninger (3) |
| --- | --- |

—

Relevant erhvervserfaring: af de 15 års erhvervserfaring skal mindst 3 års erfaring være erhvervet inden for kemikalieregulering eller tilsvarende reguleringsordninger (3)

| — | Sprog: have indgående kendskab til et af EU's officielle sprog (4) og tilstrækkeligt godt kendskab til et andet af disse sprog til at kunne varetage hvervet |
| --- | --- |

—

Sprog: have indgående kendskab til et af EU's officielle sprog (4) og tilstrækkeligt godt kendskab til et andet af disse sprog til at kunne varetage hvervet

| — | Alder: kunne afslutte hele den femårige ansættelsesperiode, inden pensionsalderen nås. Midlertidigt ansatte ved De Europæiske Fællesskaber skal gå på pension ved udgangen af den måned, hvori de fylder 65 år. |
| --- | --- |

—

Alder: kunne afslutte hele den femårige ansættelsesperiode, inden pensionsalderen nås. Midlertidigt ansatte ved De Europæiske Fællesskaber skal gå på pension ved udgangen af den måned, hvori de fylder 65 år.

Udvælgelsesprocedurer og ansættelsesvilkår

I henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 træffer bestyrelsen afgørelse om udnævnelse af medlemmerne og deres suppleanter på grundlag af en liste over kvalificerede kandidater foreslået af Kommissionen. Formålet med denne interesseindkaldelse er at give Kommissionen mulighed for at oprette en liste over kandidater til posten som teknisk kyndigt medlem af klageorganets bestyrelse, som den kan foreslå bestyrelsen.

Bestyrelsen vil ud fra denne liste vælge en kandidat og udarbejde en shortliste.

Den valgte kandidat udnævnes til teknisk kyndigt medlem og ansættes som midlertidigt ansat i lønklasse AD 11, jf. artikel 2, litra a), i ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne, for en periode på 5 år, som kan forlænges én gang med yderligere højst 5 år. Han/hun skal afgive en erklæring om interesseforhold, der måtte være i strid med vedkommendes hverv i Klageudvalget, jf. artikel 90, stk. 5 og 6, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

Navnene på de resterende kandidater vil blive opført på en liste over egnede kandidater til posten som teknisk kyndigt medlem, og denne liste vil være gyldig i en periode på 5 år regnet fra datoen for bestyrelsens afgørelse om udnævnelsen af det teknisk kyndige medlem.

Tjenestestedet er Det Europæiske Kemikalieagentur i Helsingfors.

Indgivelse af ansøgninger

Ansøgninger er kun gyldige, hvis de indgives på vedlagte ansøgningsformular. Ansøgningen bør være underskrevet og indsendes sammen med en begrundelse og et CV til nedenstående adresse. Det anbefales at anvende den europæiske CV-formular. Hvis ovennævnte dokumenter ikke er på engelsk, skal der vedlægges en engelsk oversættelse. Bekræftede kopier af eksamensbeviser, diplomer, udtalelser, bevis for erhvervserfaring osv. indsendes først senere i proceduren, hvis der anmodes herom.

Det udfyldte ansøgningsskema vedlagt begrundelse og CV sendes anbefalet senest den 2. april 2010 (poststemplets dato er afgørende) til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Erhvervspolitik |
| ECHA — KLAGEUDVALGET |
| Kontor: BREY 12/106 |
| 1049 Bruxelles |
| Belgien |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Erhvervspolitik

ECHA — KLAGEUDVALGET

Kontor: BREY 12/106

1049 Bruxelles

Belgien

eller afleveres med kurerpost senest kl. 15.00 den 2. april 2010 til:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Erhvervspolitik |
| ECHA — KLAGEUDVALGET |
| Kontor: BREY 12/106 |
| c/o Courrier Central |
| Avenue du Bourget 3 |
| 1140 Bruxelles |
| Belgien |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Erhvervspolitik

ECHA — KLAGEUDVALGET

Kontor: BREY 12/106

c/o Courrier Central

Avenue du Bourget 3

1140 Bruxelles

Belgien

Uden på kuverten skal der tydeligt stå »CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN«.

Elektroniske kopier af ansøgningen accepteres ikke.

Hvis alle ovennævnte dokumenter ikke er modtaget inden den angivne frist, vil ansøgningen automatisk blive afvist.

Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til:

| S. McLaughlin |
| --- |
| Tlf. +32 22959955 |
| e-mail: sean.mclaughlin@ec.europa.eu |

S. McLaughlin

Tlf. +32 22959955

e-mail: sean.mclaughlin@ec.europa.eu

Lige muligheder

EU-institutioner og andre organer fører en aktiv ligestillingspolitik og politik for ikke-forskelsbehandling i overensstemmelse med artikel 1d i personalevedtægten (5).

Beskyttelse af personoplysninger

Kommissionen og agenturet vil sikre, at kandidaternes personlige oplysninger behandles i overensstemmelse med forordningen om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (6).

---

(1)  Dette omfatter f.eks. reguleringsordninger for plantebeskyttelsesmidler, biocider, tilsætningsstoffer i fødevarer, farmaceutiske produkter eller kosmetik, vandrammedirektivet, direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, Seveso-direktivet eller retsregler om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen i forbindelse med kemikalier.

(2)  EU-medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig.

(3)  Se fodnote 1.

(4)  Bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk.

(5)  EUT L 124 af 27.4.2004, s. 1, http://eur-lex.europa.eu/da/index.htm

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

---