# Úřední věstník C 52/2010

| | ISSN 1725-5163
  doi:10.3000/17255163.C_2010.052.ces |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 52 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 532. března 2010 |

ISSN 1725-5163

doi:10.3000/17255163.C_2010.052.ces

Úřední věstník

Evropské unie

C 52

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 532. března 2010

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | DOPORUČENÍ |
| | Rada |
| 2010/C 052/01 | Doporučení Rady ze dne 16. února 2010 o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

2010/C 052/01

Doporučení Rady ze dne 16. února 2010 o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky

1

| | II   Sdělení |
| --- | --- |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 052/02 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  ) | 2 |

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 052/02

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES – Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (
  1
  )

1

2

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2010/C 052/03 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| 2010/C 052/04 | Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2010/C 052/03

Směnné kurzy vůči euru

4

2010/C 052/04

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)
   (
  1
  )

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Rada

| 2.3.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 52/1

---

DOPORUČENÍ RADY

ze dne 16. února 2010

o jmenování viceprezidenta Evropské centrální banky

2010/C 52/01

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 a čl. 139 odst. 2 písm. h) této smlouvy, a s ohledem na články 11.2 a 42.3 Protokolu o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky,

DOPORUČUJE EVROPSKÉ RADĚ:

jmenovat pana Vítora CONSTÂNCIA viceprezidentem Evropské centrální banky na osmileté funkční období začínající dne 1. června 2010.

V Bruselu dne 16. února 2010.

Za Radu

předsedkyně

E. SALGADO

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.3.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 52/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 52/2

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2010/C 52/02

| Datum přijetí rozhodnutí | 19.11.2009 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní pomoci | N 439/08 |
| Členský stát | Francie |
| Region | Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Exonération des cotisations sociales patronales |
| Právní základ | Article L. 752-3-2 du code de la sécurité sociale tel qu’introduit par l’article 25 de la loi pour le développement économique des outre-mer (Lodeom). |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Regionální rozvoj |
| Forma podpory | Úleva na platbách sociálního pojištění |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje 942 mil. EUR |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 1.1.2009–31.12.2013 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | — |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

19.11.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 439/08

Členský stát

Francie

Region

Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin

Název (a/nebo jméno příjemce)

Exonération des cotisations sociales patronales

Právní základ

Article L. 752-3-2 du code de la sécurité sociale tel qu’introduit par l’article 25 de la loi pour le développement économique des outre-mer (Lodeom).

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Úleva na platbách sociálního pojištění

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 942 mil. EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

1.1.2009–31.12.2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

—

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

| Datum přijetí rozhodnutí | 19.11.2009 |
| --- | --- |
| Odkaz na číslo státní pomoci | N 441/08 |
| Členský stát | Francie |
| Region | Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Zones franches d’activitiés |
| Právní základ | Articles 4 à 7 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 44 quaterdecies, 1466 F, 1388 quinquies et 1395 H du code général des impôts; article L. 415-3 du code rural. |
| Název opatření | Režim podpory |
| Cíl | Regionální rozvoj |
| Forma podpory | Snížení daňového základu, Daňová úleva |
| Rozpočet | Předpokládané roční výdaje 250 mil. EUR |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 1.1.2009–31.12.2013 |
| Hospodářská odvětví | Všechna odvětví |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | — |
| Další informace | — |

Datum přijetí rozhodnutí

19.11.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 441/08

Členský stát

Francie

Region

Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion

Název (a/nebo jméno příjemce)

Zones franches d’activitiés

Právní základ

Articles 4 à 7 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (Lodeom); articles 44 quaterdecies, 1466 F, 1388 quinquies et 1395 H du code général des impôts; article L. 415-3 du code rural.

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Snížení daňového základu, Daňová úleva

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 250 mil. EUR

Míra podpory

—

Délka trvání programu

1.1.2009–31.12.2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

—

Další informace

—

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 2.3.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 52/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 52/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

1. března 2010

2010/C 52/03

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3525 |
| JPY | japonský jen | 120,67 |
| DKK | dánská koruna | 7,4427 |
| GBP | britská libra | 0,90670 |
| SEK | švédská koruna | 9,7649 |
| CHF | švýcarský frank | 1,4644 |
| ISK | islandská koruna | |
| NOK | norská koruna | 8,0570 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,933 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 269,45 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,7092 |
| PLN | polský zlotý | 3,9400 |
| RON | rumunský lei | 4,1110 |
| TRY | turecká lira | 2,0879 |
| AUD | australský dolar | 1,5105 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4266 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,5007 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,9442 |
| SGD | singapurský dolar | 1,9026 |
| KRW | jihokorejský won | 1 562,24 |
| ZAR | jihoafrický rand | 10,3907 |
| CNY | čínský juan | 9,2326 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,2568 |
| IDR | indonéská rupie | 12 519,70 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5775 |
| PHP | filipínské peso | 62,379 |
| RUB | ruský rubl | 40,5471 |
| THB | thajský baht | 44,474 |
| BRL | brazilský real | 2,4471 |
| MXN | mexické peso | 17,2478 |
| INR | indická rupie | 62,4110 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3525

JPY

japonský jen

120,67

DKK

dánská koruna

7,4427

GBP

britská libra

0,90670

SEK

švédská koruna

9,7649

CHF

švýcarský frank

1,4644

ISK

islandská koruna

NOK

norská koruna

8,0570

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,933

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

269,45

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,7092

PLN

polský zlotý

3,9400

RON

rumunský lei

4,1110

TRY

turecká lira

2,0879

AUD

australský dolar

1,5105

CAD

kanadský dolar

1,4266

HKD

hongkongský dolar

10,5007

NZD

novozélandský dolar

1,9442

SGD

singapurský dolar

1,9026

KRW

jihokorejský won

1 562,24

ZAR

jihoafrický rand

10,3907

CNY

čínský juan

9,2326

HRK

chorvatská kuna

7,2568

IDR

indonéská rupie

12 519,70

MYR

malajsijský ringgit

4,5775

PHP

filipínské peso

62,379

RUB

ruský rubl

40,5471

THB

thajský baht

44,474

BRL

brazilský real

2,4471

MXN

mexické peso

17,2478

INR

indická rupie

62,4110

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 2.3.2010 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 52/5

---

Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/16/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se výtahů

(Text s významem pro EHP)

(Zveřejnění názvů a odkazů harmonizovaných norem v rámci směrnice)

2010/C 52/04

| ESO (1) | Odkaz a název harmonizované normy
  (a referenční dokument) | První zveřejnění v Úředním věstníku | Odkaz na nahrazovanou normu | Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy
  Poznámka 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 81-1:1998+A3:2009
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 1: Elektrické výtahy | Toto je první zveřejnění | EN 81-1:1998
  Pozn. 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 81-2:1998+A3:2009
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 2: Hydraulické výtahy | Toto je první zveřejnění | EN 81-2:1998
  Pozn. 2.1 | 30.6.2011 |
| CEN | EN 81-21:2009
  Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 21: Nové výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů v existujících budovách | 5.11.2009 | | |
| CEN | EN 81-28:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 28: Dálková nouzová signalizace u výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů | 10.2.2004 | | |
| CEN | EN 81-58:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 58: Přezkoušení a zkoušky požární odolnosti šachetních dveří | 10.2.2004 | | |
| CEN | EN 81-70:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 70: Zvláštní úprava výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Přístupnost výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace
  EN 81-70:2003/A1:2004 | 6.8.2005
  6.8.2005 | Pozn. 3 | |
| CEN | EN 81-71:2005+A1:2006
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 71: Výtahy odolné vandalům | 11.10.2007 | EN 81-71:2005
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (11.10.2007) |
| CEN | EN 81-72:2003
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Zvláštní úpravy výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 72: Požární výtahy | 10.2.2004 | | |
| CEN | EN 81-73:2005
  Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 73: Funkce výtahu v případě požáru | 2.8.2006 | | |
| CEN | EN 12016:2004+A1:2008
  Elektromagnetická kompatibilita – Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost | 28.10.2008 | EN 12016:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12385-3:2004+A1:2008
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu | 28.10.2008 | EN 12385-3:2004
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 12385-5:2002
  Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 5: Pramenná lana pro výtahy
  EN 12385-5:2002/AC:2005 | 6.8.2005 | | |
| CEN | EN 13015:2001+A1:2008
  Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu | 28.10.2008 | EN 13015:2001
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |
| CEN | EN 13411-7:2006+A1:2008
  Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky | 8.9.2009 | EN 13411-7:2006
  Pozn. 2.1 | Datum ukončení platnosti
  (28.12.2009) |

ESO (1)

Odkaz a název harmonizované normy

(a referenční dokument)

První zveřejnění v Úředním věstníku

Odkaz na nahrazovanou normu

Datum ukončení presumpce shody nahrazované normy

Poznámka 1

CEN

EN 81-1:1998+A3:2009

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 1: Elektrické výtahy

Toto je první zveřejnění

EN 81-1:1998

Pozn. 2.1

30.6.2011

CEN

EN 81-2:1998+A3:2009

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 2: Hydraulické výtahy

Toto je první zveřejnění

EN 81-2:1998

Pozn. 2.1

30.6.2011

CEN

EN 81-21:2009

Bezpečnostní pravidla pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 21: Nové výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů v existujících budovách

5.11.2009

CEN

EN 81-28:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a nákladů – Část 28: Dálková nouzová signalizace u výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů

10.2.2004

CEN

EN 81-58:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 58: Přezkoušení a zkoušky požární odolnosti šachetních dveří

10.2.2004

CEN

EN 81-70:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 70: Zvláštní úprava výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Přístupnost výtahů včetně osob s omezenou schopností pohybu a orientace

EN 81-70:2003/A1:2004

6.8.2005

6.8.2005

Pozn. 3

CEN

EN 81-71:2005+A1:2006

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Část 71: Výtahy odolné vandalům

11.10.2007

EN 81-71:2005

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(11.10.2007)

CEN

EN 81-72:2003

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Zvláštní úpravy výtahů určených pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 72: Požární výtahy

10.2.2004

CEN

EN 81-73:2005

Bezpečnostní předpisy pro konstrukci a montáž výtahů – Výtahy pro dopravu osob a osob a nákladů – Část 73: Funkce výtahu v případě požáru

2.8.2006

CEN

EN 12016:2004+A1:2008

Elektromagnetická kompatibilita – Skupina norem pro výtahy, pohyblivé schody a pohyblivé chodníky – Odolnost

28.10.2008

EN 12016:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 12385-3:2004+A1:2008

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 3: Informace pro používání a údržbu

28.10.2008

EN 12385-3:2004

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 12385-5:2002

Ocelová drátěná lana – Bezpečnost – Část 5: Pramenná lana pro výtahy

EN 12385-5:2002/AC:2005

6.8.2005

CEN

EN 13015:2001+A1:2008

Údržba výtahů a pohyblivých schodů – Pravidla pro návody pro údržbu

28.10.2008

EN 13015:2001

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

CEN

EN 13411-7:2006+A1:2008

Ukončení ocelových drátěných lan – Bezpečnost – Část 7: Symetrické klínové vidlicové objímky

8.9.2009

EN 13411-7:2006

Pozn. 2.1

Datum ukončení platnosti

(28.12.2009)

| Pozn. 1: | Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak. |
| --- | --- |

Pozn. 1:

Datum ukončení presumpce shody je obvykle datum ukončení platnosti (dup) stanovené Evropskou organizací pro normalizaci. Uživatelé těchto norem se však upozorňují na to, že v některých výjimečných případech tomu může být i jinak.

| Pozn. 2.1: | Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.1:

Nová (nebo pozměněná) norma je stejného rozsahu jako norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 2.2: | Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 2.2:

Nová norma je širšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 2.3: | Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy. |
| --- | --- |

Pozn. 2.3:

Nová norma je užšího rozsahu než norma nahrazovaná. Od uvedeného data přestává u (částečně) nahrazované normy platit presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u těch produktů, jež spadají do rozsahu nové normy. Není dotčena presumpce shody se zásadními požadavky směrnice u produktů, které i nadále spadají do rozsahu (částečně) nahrazované normy, ale nespadají do rozsahu nové normy.

| Pozn. 3: | Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice. |
| --- | --- |

Pozn. 3:

Dochází-li ke změnám, je referenčním dokumentem norma EN CCCCC:YYYY, její předchozí změny, pokud existují, a nová, citovaná změna. Nahrazovanou normu (sloupec 3) proto tvoří norma EN CCCCC:YYYY a její předchozí změny, pokud existují, ale bez nové, citované změny. Od uvedeného data přestává u nahrazované normy platit presumpce shody se základními požadavky směrnice.

| Pozn. 4: | EN 81-28:2003 částečně nahrazuje ustanovení 14.2.3 norem EN 81-1 a EN 81-2, pokud jde o poplašné systémy, a EN 81-1 a EN 81-2 mají být při příští revizi odpovídajícím způsobem změněny. |
| --- | --- |

Pozn. 4:

EN 81-28:2003 částečně nahrazuje ustanovení 14.2.3 norem EN 81-1 a EN 81-2, pokud jde o poplašné systémy, a EN 81-1 a EN 81-2 mají být při příští revizi odpovídajícím způsobem změněny.

POZNÁMKA:

| — | Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES, ve znění směrnice 98/48/ES. |
| --- | --- |

—

Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od Evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaci. Jejich seznam je v příloze směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES, ve znění směrnice 98/48/ES.

| — | Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství. |
| --- | --- |

—

Zveřejnění odkazů v Úředním věstníku Evropské unie neznamená, že uvedené normy jsou k dispozici ve všech jazycích Společenství.

| — | Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu. |
| --- | --- |

—

Tento seznam nahrazuje všechny předchozí seznamy zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie. Komise zajišťuje aktualizaci tohoto seznamu.

| — | Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Více informací o harmonizovaných normách je k dispozici na adrese: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Evropské organizace pro normalizaci:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË; Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE; Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu).

---