# Il-Ġurnal Uffiċjali C 98/2010

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2010.098.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 98 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5316 ta' April 2010 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2010.098.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 98

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5316 ta' April 2010

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Avviżi |
| | AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2010/C 098/01 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 098/02 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 098/03 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 11 |
| 2010/C 098/04 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 15 |
| 2010/C 098/05 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 20 |
| 2010/C 098/06 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 25 |
| 2010/C 098/07 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 30 |
| 2010/C 098/08 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 36 |
| 2010/C 098/09 | Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  ) | 41 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Avviżi

AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI

2010/C 098/01

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

1

2010/C 098/02

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

6

2010/C 098/03

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

11

2010/C 098/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

15

2010/C 098/05

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

20

2010/C 098/06

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

25

2010/C 098/07

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

30

2010/C 098/08

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

36

2010/C 098/09

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (
  1
  )

1

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Avviżi

AVVIŻI MILL-ISTATI MEMBRI

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/1

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/01

| Numru ta' l-għajnuna | X 145/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 145/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstwo Gospodarki, Departament Wdrażania Programów Operacyjnych

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

pomoc na usługi doradcze dla MSP udzielana w ramach pomocy finansowej dla nowych inwestycji o dużym znaczeniu dla gospodarki w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, 2007-2013

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zał. Podstawy prawne

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

14.04.2008 - 31.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 0,01 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

rozporządzeniu Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw (Dz. Urz. WE L 10 z 13.1.2001 ze zm.) -

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/poig/Documents/c765eafdf2b940e5b475eb95d2297113DziennikUstawz2008rkwiecien1.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 182/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH WEST
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | North West Development Agency |
| Jayant Mehta, PO Box 37, Renaissance House, Centre Park, |
| Warrington WA1 1XB |
| www.nwda.co.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 182/2009

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH WEST

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

North West Development Agency

Jayant Mehta, PO Box 37, Renaissance House, Centre Park,

Warrington WA1 1XB

www.nwda.co.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

English Property Scheme

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | Regional Development Agencies Act 1998 |
| --- | --- |

—

Regional Development Agencies Act 1998

| — | Local Government, Planning and Land Act 1980 |
| --- | --- |

—

Local Government, Planning and Land Act 1980

| — | Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993 |
| --- | --- |

—

Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993

| — | Local Government Act 2000 |
| --- | --- |

—

Local Government Act 2000

| — | Housing and Regeneration Act 2008 |
| --- | --- |

—

Housing and Regeneration Act 2008

| — | The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5 |
| --- | --- |

—

The Public Contracts Regulations SI 2006 No 5

| — | European Communities Act 1972 and |
| --- | --- |

—

European Communities Act 1972 and

| — | European Communities (Finance) Act 2008 |
| --- | --- |

—

European Communities (Finance) Act 2008

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XR 22/2007

To clarify and expand the scope of the speculative and bespoke scheme and to accomodate new developments in the law like the environment aid guidelines and the new GBER into the scheme.

Tul

01.04.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

MANIFATTURA, KOSTRUZZJONI, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 50,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

25,00 %

20 %

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

—

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.nwda.co.uk/supportingbusiness

| Numru ta' l-għajnuna | X 200/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Malopolskie
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Gospodarki |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa, Polska |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 200/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Malopolskie

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Gospodarki

Plac Trzech Krzyży 3/5 00-507 Warszawa, Polska

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

HCL Poland Sp. z o.o.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

| — | Uchwała Nr 305/2007 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia Programu Wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez HCL Poland Sp. z o.o. pod nazwą: Centrum Usług Wsparcia Biznesu, w latach 2007 – 2011 |
| --- | --- |

—

Uchwała Nr 305/2007 Rady Ministrów w sprawie ustanowienia Programu Wieloletniego pod nazwą Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez HCL Poland Sp. z o.o. pod nazwą: Centrum Usług Wsparcia Biznesu, w latach 2007 – 2011

| — | Umowa o udzielenie pomocy publicznej z dnia 12 grudnia 2008 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki a HCL Poland Sp. z o.o. |
| --- | --- |

—

Umowa o udzielenie pomocy publicznej z dnia 12 grudnia 2008 r. pomiędzy Ministrem Gospodarki a HCL Poland Sp. z o.o.

| — | Art. 117 ust. 2 ustawy z dnia 30 września 2005 r. o finansach publicznych |
| --- | --- |

—

Art. 117 ust. 2 ustawy z dnia 30 września 2005 r. o finansach publicznych

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc - HCL Poland Sp. z o.o.

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

12.12.2008

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Attivitajiet ta' programmar ta' kompjuters, Attivitajiet ta' konsulenza marbuta mal-kompjuter

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLZ 1,17 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

3,70 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59991/uchwala1.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 306/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
| ul. Jana Pawła II 13, 00-828 Warszawa |
| www.pefron.org.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 306/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych

ul. Jana Pawła II 13, 00-828 Warszawa

www.pefron.org.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Miesięczne dofinansowanie do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

art. 26 a-c ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 2008 r. Nr 14, poz. 92 z późn. zm.)

rozporzadzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 stycznia 2009 r. w sprawie miesięcznego dofinansowania do wynagrodzeń pracowników niepełnosprawnych (Dz. U. Nr 8, poz. 43)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

09.01.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 2 800,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.niepelnosprawni.gov.pl/rozporzadzenia/dz-u-09843

http://www.niepelnosprawni.gov.pl/ustawa-o-rehabilitacji/

| Numru ta' l-għajnuna | X 327/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Instytut Paliw i Energi Odnawialnej |
| ul. Jagiellońska 55, 03-301 Warszawa |
| www.ipieo.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 327/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Instytut Paliw i Energi Odnawialnej

ul. Jagiellońska 55, 03-301 Warszawa

www.ipieo.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc publiczna na inwestycje w zakresie budowy lub rozbudowy jednostek wytwarzających energię elektryczną lub ciepło z odnawialnych źródeł energii.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz. 1658, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 3 lutego 2009 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej na inwestycje w zakresie budowy lub rozbudowy jednostek wytwarzających energię elektryczną lub ciepło z odnawialnych źródeł energii (Dz. U. Nr 21, poz. 112).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

10.02.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 309,07 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.07.2006 L Nr 210 str. 12) - 1 545,36 PLZ (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

70,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

65,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://isap.sejm.gov.pl/Download?id=WDU20090210112&type=2

---

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/6

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/02

| Numru ta' l-għajnuna | X 328/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |
| www.nfosigw.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 328/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

www.nfosigw.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc publiczna na inwestycje w zakresie budowy lub przebudowy jednostek wysokosprawnego wytwarzania energii.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Art. 21 ust. 3 ustawy z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz. U. Nr 227, poz. 1658, z późn. zm.) oraz rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 26 stycznia 2009 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej na inwestycje w zakresie budowy lub przebudowy jednostek wysokosprawnego wytwarzania energii (Dz. U. Nr 21, poz. 111).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

10.02.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 73,45 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (DZ. Urz. z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 12) - 366,94 PLZ (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

70,00 %

20 %

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

65,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://isap.sejm.gov.pl/Download?id=WDU20090210111&type=2

| Numru ta' l-għajnuna | X 337/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | SI |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Slovenia
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministrstvo za gospodarstvo |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mg.gov.si/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 337/2009

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

SI

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mg.gov.si/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013, regionalna pomoč

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XR96/2007

Uskladitev z Uredbo Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (UL EU L št. 800/2008 z dne 9.8.2008, str. 3).

Tul

26.04.2007 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 62,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.si/si/delovna_podrocja/podjetnistvo_in_konkurencnost/

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DPK/Dopolnjen_Program_ukrepov15.10.2009.doc

| Numru ta' l-għajnuna | X 338/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | SI |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Slovenia
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministrstvo za gospodarstvo |
| Kotnikova 5 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mg.gov.si/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 338/2009

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

SI

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mg.gov.si/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007-2013, majhna in srednje velika podjetja

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Programu ukrepov za spodbujanje podjetništva in konkurenčnosti za obdobje 2007 – 2013

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni XS151/2007

Uskladitev z Uredbo Komisije (ES) št. 800/2008 z dne 6. avgusta 2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) (UL EU L št. 800/2008 z dne 9.8.2008, str. 3).

Tul

26.04.2007 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.si/si/delovna_podrocja/podjetnistvo_in_konkurencnost/

http://www.mg.gov.si/fileadmin/mg.gov.si/pageuploads/DPK/Dopolnjen_Program_ukrepov15.10.2009.doc

| Numru ta' l-għajnuna | X 373/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.739 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 373/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.739

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ)

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Πολυεπιχειρισιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης - Διοργάνωσης ΑνΑΔ

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

02.03.2009 - 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,60 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/PoliepDiorg/PoliepDiorg.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 374/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.740 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, |
| Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 374/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.740

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ)

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος,

Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης στο Εξωτερικό

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21, όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2009 - 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/PoliepKatartisiEkswter/PoliepKatartisiEkswter.htm

---

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/11

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/03

| Numru ta' l-għajnuna | X 383/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.754 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 383/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.754

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ)

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης - Συνήθη

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21 όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2009 - 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 6,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/PoliepSini8ei/PoliepSini8ei.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 384/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.753 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | —
  Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ) |
| Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος |
| www.hrdauth.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 384/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.753

Isem tar-Reġjun (NUTS)

—

Artikolu 87(3)(c), Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού Κύπρου (ΑνΑΔ)

Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, Τ.Θ. 25431, 1392 Λευκωσία, Κύπρος

www.hrdauth.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Πολυεπιχειρησιακά Προγράμματα Συνεχιζόμενης Κατάρτισης – Ζωτικής Σημασίας

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Νόμος Αρ. 125(Ι) του 1999, άρθρο 21 όπως αντικαταστάθηκε και ισχύει με το Νόμο Αρ. 21(Ι) του 2007

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2009 - 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.hrdauth.org.cy/Ipiresies/Sinexizomeni/PoliepZwtikis/PoliepZwtikis.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 395/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ċipru |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 25.06.001.730 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Cyprus
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Υπηρεσία Ενέργειας |
| Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, 1521 Λευκωσία |
| Κύπρος |
| http://www.cie.org.cy |

Numru ta' l-għajnuna

X 395/2009

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.730

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Υπηρεσία Ενέργειας

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού, 1521 Λευκωσία

Κύπρος

http://www.cie.org.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ΣΧΕΔΙΟ ΧΟΡΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΩΝ ΠΗΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ (2009-2013) ΓΙΑ ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ ΠΟΥ ΑΣΚΟΥΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 30/12/2008

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

23.03.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 15,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.cie.org.cy/PDF/sxedionomika2009-2013.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 418/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Grantová agentura České republiky |
| Národní 3 |
| Praha 1 |
| www.gacr.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 418/2009

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Grantová agentura České republiky

Národní 3

Praha 1

www.gacr.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu - Standardní projekty

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.03.2009 - 31.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 1 392,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/zadavaci-na2009-std.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 419/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Grantová agentura České republiky |
| Národní 3 |
| Praha 1 |
| www.gacr.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 419/2009

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Grantová agentura České republiky

Národní 3

Praha 1

www.gacr.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu - projekty EUROCORES

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.03.2009 - 31.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 14,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/zadavaci-na2009-eu_2stupnova.doc

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/zadavaci-na2009_ecrp.pdf

---

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/15 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/15

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/04

| Numru ta' l-għajnuna | X 421/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Czech Republic
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Grantová agentura České republiky |
| Národní 3 |
| Praha 1 |
| www.gacr.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 421/2009

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Czech Republic

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Grantová agentura České republiky

Národní 3

Praha 1

www.gacr.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Program Grantové agentury České republiky na podporu základního výzkumu-Mezinárodní projekty

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

zákon č. 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.03.2009 - 31.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 38,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://civetta.gacr.cas.cz/wordpress/wp-content/uploads/2009/03/zadavaci-na2009-bilat.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 516/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ETELA-SAVO
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Mikkelin kaupunki |
| Raatihuoneenkatu 8-10, 50100 Mikkeli |
| www.mikkeli.fi |

Numru ta' l-għajnuna

X 516/2009

Stat Membru

Il-Finlandja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ETELA-SAVO

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Mikkelin kaupunki

Raatihuoneenkatu 8-10, 50100 Mikkeli

www.mikkeli.fi

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Lainan takaaminen uudelle investointihankkeelle

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Mikkelin kaupunginvaltuuston päätös 11.5.2009 § 97

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

11.05.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

EUR 0,38 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 2,40 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Garanzija

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

5,20 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://webdom.mikkeli.fi/kunnari/internet_mikkeli.nsf/3e12a7fcbc9e6736c22569d90040f1cd/7B9F71D814902303C22575CF00323298?OpenDocument

| Numru ta' l-għajnuna | X 611/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | 16 Instytucji Zarządzających 16 Regionalnymi Programami Operacyjnymi (Zarządy Województw)
  Właściwy dla danego województwa
  Właściwa dla danego województwa, patrz załącznik nr 1 |
| Titolu tal-miżura tal-għajnuna | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na wzmacnianie potencjału instytucji otoczenia biznesu w ramach regionalnych programów operacyjnych |
| Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti) | — | Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy na wzmacnianie potencjału instytucji otoczenia biznesu w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 85, poz. 719), |

Numru ta' l-għajnuna

X 611/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

16 Instytucji Zarządzających 16 Regionalnymi Programami Operacyjnymi (Zarządy Województw)

Właściwy dla danego województwa

Właściwa dla danego województwa, patrz załącznik nr 1

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego w sprawie udzielania pomocy na wzmacnianie potencjału instytucji otoczenia biznesu w ramach regionalnych programów operacyjnych

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

—

Rozporządzenie Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 20 maja 2009 r. w sprawie udzielania pomocy na wzmacnianie potencjału instytucji otoczenia biznesu w ramach regionalnych programów operacyjnych (Dz. U. Nr 85, poz. 719),

| — | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. Nr 84, poz.712) |
| --- | --- |

—

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 roku o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. z 2009 r. Nr 84, poz.712)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

05.06.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 5 740,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

art. 54 ust. 4 Rozporządzenia rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L Nr 210 str. 25) i Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Eutopejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (Dz. Urz. UE z 31.7.2006 r. L 210 str. 1) - 4 857,00 PLZ (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mrr.gov.pl/fundusze/pomoc_publiczna/regulacje_polskie/programy_regionalne/Documents/rozp_Min_Rozw_Reg_pomoc_dla_I_O_B.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 620/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO |
| 00-529 WARSZAWA |
| UL. WSPÓLNA 1/3 |
| www.mnisw.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 620/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

MINISTERSTWO NAUKI I SZKOLNICTWA WYŻSZEGO

00-529 WARSZAWA

UL. WSPÓLNA 1/3

www.mnisw.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Pomoc na realizację projektów rozwojowych

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Art. 9a ust. 6 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049), Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 lutego 2009 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na realizację projektów rozwojowych (Dz. U. z 2009 r. Nr 28, poz. 178).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

06.03.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 10,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/58/42/5842/rozporzadzenie_MNiSW_projekty_rozwojowe_pomoc_publiczna.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 654/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Scottish Government |
| European Structural Funds Division |
| Meridian Court |
| 5 Cadogan Street |
| Glasgow |
| G2 6AT |
| www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013 |

Numru ta' l-għajnuna

X 654/2009

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Scottish Government

European Structural Funds Division

Meridian Court

5 Cadogan Street

Glasgow

G2 6AT

www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

ERDF Priorities 1 & 2 Support Scheme Scotland

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

European Community Act 1998

Office of the Queen's Printer for Scotland Statutory Instruments 2006 No 304 (s. 3)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

22.06.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 55.00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF Priorities 1&2 Scotland - 75.50 GBP (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

30 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

35 %

Għajnuna lill-impriżi innovattivi ġodda (Art. 35)

1 000 000,00 GBP

—

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

1 000 000,00 GBP

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/latest-news/ESFStateAidNotificatiomn

---

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/20

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/05

| Numru ta' l-għajnuna | X 664/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Scottish Government |
| European Structural Funds Division |
| Meridian Court |
| 5 Cadogan Street |
| Glasgow |
| G2 6AT |
| www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013 |

Numru ta' l-għajnuna

X 664/2009

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Scottish Government

European Structural Funds Division

Meridian Court

5 Cadogan Street

Glasgow

G2 6AT

www.scotland.gov.uk/Topics/Business-Industry/support/17404/StructuralFunds2007-2013

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

European Social Fund Scotland 2009 - 2013 Programme – Priority 2

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

European Community Act 1998

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

10.07.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 40,09 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

LUPS: CCI 2007UK052PO002

H&I: CCI 2007UK052PO001 - 90,20 GBP (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

35,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

70,00 %

20 %

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

—

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema b’diżabilità fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 41)

75,00 %

—

Għajnuna sabiex tagħmel tajjeb għall-ispejjeż addizzjonali meta jiġu impjegati ħaddiema b'diżabilità (Art. 42)

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.scotland.gov.uk/esf

http://www.scotland.gov.uk/Resource/Doc/917/0093913.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 755/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SCOTLAND
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Quality Meat Scotland |
| Rural Centre Ingliston |
| Edinburgh |
| EH28 8NZ |
| http://www.qmscotland.co.uk/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 755/2009

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SCOTLAND

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Quality Meat Scotland

Rural Centre Ingliston

Edinburgh

EH28 8NZ

http://www.qmscotland.co.uk/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Research and Development for Meat Eating Quality

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Scottish Statutory Instrument 2008 no 77 agriculture, The Quality Meat Scotland Order 2008.

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc - The Scottish Meat Industry

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

24.08.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

GBP 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.scotland.gov.uk/Topics/Research/About/EBAR/research-opportunities/CR200921

| Numru ta' l-għajnuna | X 758/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Department for Transport |
| Zone 3/11, Great Minster House, 76 Marsham Street, London, SW1P 3DR, UK |
| www.dft.gov.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 758/2009

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Department for Transport

Zone 3/11, Great Minster House, 76 Marsham Street, London, SW1P 3DR, UK

www.dft.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Green Bus Fund

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Grant will be paid under the powers conferred on the Secretary of State under section 5 of the Science and Technology Act 1965 Act

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

05.11.2009 - 31.03.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Trasport tal-passiġġieri bl-art f'żona urbana usuburbana, Attivitajiet ġenerali ta' amministrazzjoni pubblika

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 50,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

100,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.dft.gov.uk/pgr/regional/buses/greenbusfund/

| Numru ta' l-għajnuna | X 770/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Hungary
  Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Magyar Köztársaság Kormánya |
| H-1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 4. |
| www.kormany.hu |

Numru ta' l-għajnuna

X 770/2009

Stat Membru

L-Ungerija

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Hungary

Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Magyar Köztársaság Kormánya

H-1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 4.

www.kormany.hu

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Kormány egyedi döntésével a nemzetgazdasági szempontból kiemelkedő kutatás-fejlesztéshez nyújtott projekttámogatások

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

18/2009. (VIII. 5.) NFGM rendelet a Kormány egyedi döntésével a nemzetgazdasági szempontból kiemelkedő kutatás-fejlesztéshez nyújtott projekttámogatások szabályairól

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

10.08.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

HUF 17 000,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.itd.hu/engine.aspx?page=Itdh_Tokebehozatal

| Numru ta' l-għajnuna | X 790/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 32030/09/08100 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| http://www.mpo.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 790/2009

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

32030/09/08100

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

http://www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Školící střediska - 2. výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.09.2009 - 31.03.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 1 000,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF - 850,00 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

40,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mpo.cz/dokument67183-strana2.html

---

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/25

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/06

| Numru ta' l-għajnuna | X 123/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | SI |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Pomurska
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Služba Vlade Republike Slovenija za lokalno samoupravo in regionalno politiko |
| Kotnikova 28 |
| 1000 Ljubljana |
| http://www.svlr.gov.si/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 123/2010

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

SI

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Pomurska

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Služba Vlade Republike Slovenija za lokalno samoupravo in regionalno politiko

Kotnikova 28

1000 Ljubljana

http://www.svlr.gov.si/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Razvojne podpore Pomurski regiji - majhna in srednje velika podjetja

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Program spodbujanja konkurenčnosti Pomurske regije v obdobju 2010 - 2015.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

04.02.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,10 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.svlr.gov.si/fileadmin/svlsrp.gov.si/pageuploads/Novice/SZJ-vlada/Program_Pomurje.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 127/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 604/2009 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ANCONA
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincia di Ancona |
| Via Ruggeri, 3 - 60131 Ancona |
| www.formazione.provincia.ancona.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 127/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

604/2009

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ANCONA

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincia di Ancona

Via Ruggeri, 3 - 60131 Ancona

www.formazione.provincia.ancona.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Avviso Pubblico per la concessione di incentivi per la frequenza di corsi di formazione a domanda individuale - voucher formativi per destinatari di ammortizzatori sociali in deroga POR FSE 2007/2013 Asse I Adattabilità Asse II Occupabilità

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

DGP Provincia di Ancona n. 604 del 22/12/2009 pubblicata sul BUR Marche n. 123 del 31/12/2009

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

14.01.2010 - 31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR Marche FSE 2007/2013 approvato con C (2007) 5496 del 08/11/2007 - 0,40 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.istruzioneformazionelavoro.it/viewdoc.asp?CO_ID=7103

| Numru ta' l-għajnuna | X 128/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Legnicki
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Gospodarki |
| ul. Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 128/2010

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Legnicki

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Gospodarki

ul. Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| 1. | Uchwała Rady Ministrów nr 222/2009 z 8 grudnia 2009 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach, pod nazwą: Linia produkcyjna silników nowej generacji Diesla 1,6 TDI Common Rail, w latach 2009-2010”. |
| --- | --- |

1.

Uchwała Rady Ministrów nr 222/2009 z 8 grudnia 2009 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. w Polkowicach, pod nazwą: Linia produkcyjna silników nowej generacji Diesla 1,6 TDI Common Rail, w latach 2009-2010”.

| 2. | Umowa z dnia 28 grudnia 2009 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Umowa z dnia 28 grudnia 2009 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o.

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

28.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' vetturi bil-mutur, Manifattura ta' vetturi bil-mutur

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLZ 11,70 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

24,00 %

—

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

5,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59159/volkswagen.pdf

link bezpośredni

| Numru ta' l-għajnuna | X 129/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Miasta Lódz
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Gospodarki |
| ul. Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 129/2010

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Miasta Lódz

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Gospodarki

ul. Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Fujitsu Services Sp. z o.o.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| 1. | Uchwała Rady Ministrów nr 250/2009 z 22 grudnia 2009 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Fujitsu Services Sp. z o.o. w Łodzi pod nazwą: Centrum Wsparcia Technicznego i Obsługi Klientów, w latach 2009 – 2011”. |
| --- | --- |

1.

Uchwała Rady Ministrów nr 250/2009 z 22 grudnia 2009 r.„Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Fujitsu Services Sp. z o.o. w Łodzi pod nazwą: Centrum Wsparcia Technicznego i Obsługi Klientów, w latach 2009 – 2011”.

| 2. | Umowa z dnia 29 grudnia 2009 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Fujitsu Services Sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Umowa z dnia 29 grudnia 2009 r. o udzielenie pomocy publicznej w formie dotacji celowej, zawarta pomiędzy Ministrem Gospodarki a Fujitsu Services Sp. z o.o.

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

29.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Attivitajiet ta' ġestjoni ta' faċilitajiet tal-kompjuter

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLZ 1,40 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15,00 %

—

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

3,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59160/Fujitsu.pdf

link bezpośredni

| Numru ta' l-għajnuna | X 130/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Rzeszowsko-tarnobrzeski
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Gospodarki |
| ul. Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 130/2010

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Rzeszowsko-tarnobrzeski

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Gospodarki

ul. Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

MTU Aero Engines Poslka Sp. z o.o.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| 1. | Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez MTU Aero Engines Polska Sp. z o.o. w Tajęcinie k. Rzeszowa pod nazwą: Centrum produkcyjne komponentów do silników lotniczych, centrum serwisowe silników lotniczych oraz centrum inżynieryjne (B i R), w latach 2009-2012” |
| --- | --- |

1.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez MTU Aero Engines Polska Sp. z o.o. w Tajęcinie k. Rzeszowa pod nazwą: Centrum produkcyjne komponentów do silników lotniczych, centrum serwisowe silników lotniczych oraz centrum inżynieryjne (B i R), w latach 2009-2012”

| 2. | Umowa o udzielenie pomocy publicznej pomiędzy Ministrem Gospodarki a MTU Aero Engines Polska Sp. z o.o |
| --- | --- |

2.

Umowa o udzielenie pomocy publicznej pomiędzy Ministrem Gospodarki a MTU Aero Engines Polska Sp. z o.o

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

29.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' inġenji ta' l-ajru u ta' l-ispazju u makkinarju relatat, Manifattura ta' inġenji ta' l-ajru u ta' l-ispazju u makkinarju relatat

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLZ 12,48 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

33,50 %

—

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

4,83 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59190/mtu.pdf

link bezpośredni

---

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/30

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/07

| Numru ta' l-għajnuna | X 766/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VENETO
  Artikolu 87(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 766/2009

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VENETO

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Aiuti alla formazione. Progetti formativi rivolti ad imprese attive nel settore forestale, pesca, itticoltura, acquacoltura, agriturismo e trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

LR 10/90 ‘Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro’.

DGR n. 2467/09 della Regione del Veneto.

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

04.08.2009 - 31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,30 (f'miljuni)

Għal garanziji

EUR 0,30 (f'miljuni)

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

80,00 %

—

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

45,00 %

—

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

80,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm

| Numru ta' l-għajnuna | X 808/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 35007/09/08100 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministerstvo průmyslu a obchodu |
| Na Františku 32 |
| 110 15 Praha 1 |
| www.mpo.cz |

Numru ta' l-għajnuna

X 808/2009

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

35007/09/08100

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Prosperita – 2. výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zákon č. 47/2002 Sb, o podpoře malého a středního podnikání;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů;

Zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

15.09.2009 - 30.06.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 3 570,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

SF-ERDF (85 %) - 3 034,50 CZK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

40,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mpo.cz/dokument64687.html

| Numru ta' l-għajnuna | X 811/2009 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Poland
  Artikolu 87(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego |
| ul. Wspólna 1/3, 00-529 Warszawa |
| www.nauka.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 811/2009

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Poland

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Nauki i Szkolnictwa Wyższego

ul. Wspólna 1/3, 00-529 Warszawa

www.nauka.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Finansowanie współpracy naukowej z zagranicą

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Rozporządzenie Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia 7 sierpnia 2009 r. w sprawie warunków i trybu przyznawania pomocy publicznej na finansowanie współpracy naukowej z zagranicą (Dz. U. Nr 132, poz. 1091); Art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 8 października 2004 r. o zasadach finansowania nauki (Dz.U. z 2008 r. Nr 169, poz. 1049),

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

04.09.2009 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Riċerka xkentifika u żvilupp

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

PLZ 30,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.bip.nauka.gov.pl/_gAllery/65/15/6515/20090807_rozporzadzenie_pomoc_publiczna.pdf

| Numru ta' l-għajnuna | X 131/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | PL |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Centralny slaski (SRE 2001)
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Minister Gospodarki |
| ul. Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| 00-507 Warszawa |
| www.mg.gov.pl |

Numru ta' l-għajnuna

X 131/2010

Stat Membru

Il-Polonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

PL

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Centralny slaski (SRE 2001)

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Minister Gospodarki

ul. Plac Trzech Krzyży 3/5

00-507 Warszawa

www.mg.gov.pl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Steria Polska Sp. z o.o.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

| 1. | Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Steria Polska Sp. z o.o. w Katowicach pod nazwą: Globalne Centrum Wsparcia Procesów IT, w latach 2009 – 2011” |
| --- | --- |

1.

Uchwała Rady Ministrów z dnia 22 grudnia w sprawie ustanowienia programu wieloletniego pod nazwą „Wsparcie finansowe inwestycji realizowanej przez Steria Polska Sp. z o.o. w Katowicach pod nazwą: Globalne Centrum Wsparcia Procesów IT, w latach 2009 – 2011”

| 2. | Umowa o udzielenie pomocy publicznej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Steria Polska Sp. z o.o. |
| --- | --- |

2.

Umowa o udzielenie pomocy publicznej pomiędzy Ministrem Gospodarki a Steria Polska Sp. z o.o.

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Data tal-konċessjoni

29.12.2009

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Kompjuter programming u attivitajiet ta' konsulenza u relatati, Attivitajiet oħra ta' teknoloġija ta' l-informatika u ta' servizzi tal-kompjuter

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża

PLZ 2,40 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

22,03 %

—

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Għajnuna ad hoc (Art. 13.1)

7,34 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/D785AA27-7074-4793-83E2-1DFDC7187EEB/59189/steria.pdf

link bezpośredni

| Numru ta' l-għajnuna | X 132/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST\
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Department for Business Innovation and Skills |
| 1 Victoria St |
| London |
| SW1H 0ET |
| www.bis.gov.uk |

Numru ta' l-għajnuna

X 132/2010

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

NORTH EAST, NORTH WEST, YORKSHIRE AND THE HUMBER, EAST MIDLANDS, WEST MIDLANDS, EASTERN, LONDON, SOUTH EAST, SOUTH WEST\

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Department for Business Innovation and Skills

1 Victoria St

London

SW1H 0ET

www.bis.gov.uk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Grant for Business Investment

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Sections 7 & 8 Industrial Development Act (1982)

http://www.opsi.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1982/cukpga_19820052_en_1

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X93/08

To modify the grant for business investment aid scheme so that in addition to grants it can provide interest rate subsidies and aid comprised in loans where the gross grant equivalewnt can be provided on the basis of the reference rate prevailing at the time of the grant. The modification will also widen the scope of GBI to include supplementary R&D and training aid provided with regard to different identifiable eligible costs.

Tul

10.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

GBP 105,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Għajnuna għall-impriżi żgħar iffurmati ġodda (Art.14)

35,00 %

—

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

20,00 %

—

Għajnuna għal impriżi żgħar ġodda iffurmati minn intraprendituri nisa (Art. 16)

15,00 %

—

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100,00 %

—

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.berr.gov.uk/whatwedo/regional/investment/page29183.html

---

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/36 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/36

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/08

| Numru ta' l-għajnuna | X 133/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | SACHSEN
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Sächsische Aufbaubank - Förderbank - |
| Pirnaische Strasse 9 |
| D-01069 Dresden |
| www.sab.sachsen.de |

Numru ta' l-għajnuna

X 133/2010

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

SACHSEN

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Sächsische Aufbaubank - Förderbank -

Pirnaische Strasse 9

D-01069 Dresden

www.sab.sachsen.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

FuE - Projektförderung

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

§§ 23, 44 der Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (Sächsische Haushaltsordnung - SäHO) Verwaltungsvorschriften (VwV-SäHO)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

24.02.2010 - 31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 130,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Nr.: 2007 DE 16 1 PO 004 - 100,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

65,00 %

20 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

40,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.sab.sachsen.de/fue-projektfoerderung

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=5441012634494

http://www.revosax.sachsen.de/Details.do?sid=3111012864214

| Numru ta' l-għajnuna | X 135/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | SI |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Slovenia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | MINISTRSTVO ZA FINANCE |
| Župančičeva 3 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mf.sigov.si/slov/index.htm |

Numru ta' l-għajnuna

X 135/2010

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

SI

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

MINISTRSTVO ZA FINANCE

Župančičeva 3

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mf.sigov.si/slov/index.htm

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Dodelitev državnih pomoči subjektom v ekonomskih conah - regionalna pomoč

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zakon o ekonomskih conah (Ur.l. RS, št. 37/2007, 19/2010)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,04 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Miżura Fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

30,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200737&stevilka=1986

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201019&stevilka=807

| Numru ta' l-għajnuna | X 136/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | SI |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Slovenia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | MINISTRSTVO ZA FINANCE |
| Župančičeva 3 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mf.gov.si/slov/index.htm |

Numru ta' l-għajnuna

X 136/2010

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

SI

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

MINISTRSTVO ZA FINANCE

Župančičeva 3

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mf.gov.si/slov/index.htm

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Dodelitev državnih pomoči subjektom v ekonomskih conah - majhna in srednje velika podjetja

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Zakon o ekonomskih conah (Ur.l. RS, št. 37/2007, 19/2010)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,38 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Miżura Fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201019&stevilka=807

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200737&stevilka=1986

| Numru ta' l-għajnuna | X 138/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Estonia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus |
| Lasnamäe 2, Tallinn 11412, Eesti |
| http://www.eas.ee |

Numru ta' l-għajnuna

X 138/2010

Stat Membru

L-Estonja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Estonia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus

Lasnamäe 2, Tallinn 11412, Eesti

http://www.eas.ee

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Kompetentsikeskuste arendamine

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Regionaalministri 3. juuli 2009. a määrus nr 10 Meetme „Kompetentsikeskuste arendamine” tingimused (RTL 13.07.2009, 56, 820), muudetud 23.02.2010. a määrusega nr 3 (RTL 2010, 9, 164).

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X663/2009

Toetatavate tegevuste laiendamine – lisatud tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi (art 32).

Tul

05.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EEK 60,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Euroopa Regionaalarengu Fond - 60,00 EEK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

20 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50,00 %

—

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25,00 %

—

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13282028

| Numru ta' l-għajnuna | X 139/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 8042-10-20 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DANMARK
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | FødevareErhverv |
| Nyropsgade 30 |
| DK 1780 København V |
| www.ferv.dk |

Numru ta' l-għajnuna

X 139/2010

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

8042-10-20

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DANMARK

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

FødevareErhverv

Nyropsgade 30

DK 1780 København V

www.ferv.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Tilskud til investering i anlæg til fremstilling af biogas

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bekendtgørelse om tilskud til investeringer i anlæg til fremstilling af biogas

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.05.2010 - 31.12.2012

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati, Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 100,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikter (ELFUL) jf. RFO (EF) 1698/2005 af 20 september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrusfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) ændret ved RFO (EF)74/2009 af 19. januar 2009 om ændring af forordning (EF) 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) - 50,00 DKK (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

45,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.ferv.dk

https://www.borger.dk/Lovgivning/Hoeringsportalen/Sider/Fakta.aspx?hpid=2146001452

---

| 16.4.2010 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 98/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2010

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 98/41

---

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 98/09

| Numru ta' l-għajnuna | X 137/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Latvia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Lauku atbalsta dienests |
| Rīga, Republikas laukums 2 |
| http://www.lad.gov.lv/ |

Numru ta' l-għajnuna

X 137/2010

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Lauku atbalsta dienests

Rīga, Republikas laukums 2

http://www.lad.gov.lv/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ministru kabineta 2010. gada 9. februāra noteikumi Nr. 132 “Kārtība, kādā piešķir valsts un Eiropas Savienības atbalstu atklātu projektu iesniegumu konkursu veidā pasākumam “Atbalsts uzņēmumu radīšanai un attīstībai (ietverot ar lauksaimniecību nesaistītu darbību dažādošanu)” ” (Publicēts: Latvijas Vēstnesis Nr. 37: 05.03.2010.)

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X 169/2008

Izmaiņas ir veiktas atiecībā uz atbalsta kumulāciju, atbalsta intensitāti un attiecināmo izmaksu kopsummām un atbalsta pasākuma tiesisko ietvaru -izdoti jauni Ministru kabineta noteikumi.

Tul

15.03.2010 - 30.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Trobbija ta' annimali oħra, Qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam, Minjieri u barrieri n.e.c., Attiivitajiet ta' sostenn għall-minjieri, Manifattura ta' prodotti ta' l-ikel, Manifattura ta' xarbiet, Manifattura ta' tessuti, Manifattura ta' ħwejjeġ li jintlibsu, Manifattura ta' prodotti tal-ġilda u prodotti relatati, Manifattura ta' injam u ta' prodotti ta' l-injam u tas-sufra, għajr għamara; manifattura ta' oġġetti tat-tiben u materjal għall-immaljar, Manifattura ta' karta u ta' prodotti tal-karta, Stampar u riproduzzjoni ta' midja rreġistrata, Manifattura ta' kimiċi bażiċi, fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu, plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji, Manifattura ta' pestiċidi u prodotti oħra agrokimiċi, Manifattura ta' żebgħa, verniċ u kisi simili, inka ta' l-istampar u mastiċi, Manifattura ta' sapun u deterġenti, sustanzi għat-tindif u l-illustrar, fwejjaħ u preparazzjonijiet tat-twaletta, Manifattura ta' kolol, Manifattura ta' żjut essenzjali, Manifattura ta' prodotti oħra kimiċi n.e.c., Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi u sustanzi farmaċewtiċi, Manifattura ta' prodotti tal-lasktu u tal-plastik, Manifattura ta' prodotti oħra mhux metalliċi, Manifattura ta' metalli bażiċi, Manifattura ta' prodotti strutturali tal-metall, Manifattura ta' tankijiet, reservoirs u kontenituri tal-metal, Manifattura ta' ġeneraturi tal-fwar, għajr bojlers tal-misħun tat-tisħin ċentrali, Funderija, pressa, ttimbrar u rrumblar ta' metall; metallurġija tat-trab, Trattament u kisi ta' metalli; ħidma bil-magni, Manifattura ta' pożati, għodod u oġġetti ta' ferramenta, Manifattura ta' prodotti oħra tal-metall iffabrikat, Manifattura ta' prodotti tal-kompjuter, elettroniċi u ottiċi, Manifattura ta' tagħmir ta' l-elettriku, Manifattura ta' magni u tagħmir n.e.c., Manifattura ta' vetturi bil-mutur, trejlers u semitrejlers, Manifattura ta' tagħmir ieħor għat-trasport, Manifattura ta' għamara, Manifattura oħra, Tiswija u installazzjoni ta' makkinarju u tagħmir, Ġenerazzjoni, trażmissjoni u tqassim ta' l-elettriku Provvista ta' fwar u arja kkondizzjonata, Ġbir, trattament u provvista ta' l-ilma, Sistema ta' drenaġġi, Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal, Attivitajiet ta' rimedjazzjoni u servizzi oħra ta' ġestjoni ta' skart, Kostruzzjoni ta' binjiet, Inġinerija ċivili, Attivitajiet ta' kostruzzjoni speċjalizzati, Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi bil-mutur, Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta' parts u aċċessorji tal-muturi u oħrajn relatati, Magazzinaġġ u ħażna, Ristoranti u attivitajiet mobbli ta' servizz ta' ikel, Attivitajiet ta' forniment ta' ikel u ta' servizzi oħra ta' ikel, Attivitajiet ta' pubblikazzjoni, Reġistrazzjoni ta' ħoss u attivitajiet ta' pubblikazzjoni ta' mużika, Attivitajiet arkitetturali u ta' inġinerija; testijiet tekniċi u analiżi, Riċerka u żvilupp esperimentali dwar xjenzi naturali u inġinerija, Attivitajiet speċjali ta' disinn, Attivitajiet veterinarji, Attivitajiet ta' servizz ta' sistemi ta' sigurtà, Servizzi fir-rigward ta' binjiet u attivitajiet marbuta ma' pajsaġġ, Attivitajiet ta' prattika medika u dentali, Tiswija ta' kompjuters u oġġetti personali u għad-dar, Ħasil u tindif (dry-cleaning) ta' prodotti tat-tessuti u tal-fer, Hairdressing u trattament kożmetiku ieħor, Attivitajiet ta' funerali u attivitajiet relatati

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 12,12 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

http://www.zm.gov.lv/doc_upl/LAP5_v_161109.pdf - 55,95 LVL (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

50,00 %

20 %

Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

8,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.vestnesis.lv/?menu=doc&id=206103

| Numru ta' l-għajnuna | X 142/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | BASILICATA
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Provincia di Potenza |
| Via Consolini, 30 - 85100 - Potenza |
| www.provincia.potenza.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 142/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

BASILICATA

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Provincia di Potenza

Via Consolini, 30 - 85100 - Potenza

www.provincia.potenza.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Avviso Pubblico per il finanziamento di progetti di formazione continua aziendale e pluriaziendale rivolto ai lavoratori delle PMI

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Determinazione Dirigenziale n. 461 del 19/02/2010 - Pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione Basilicata n.13 del 01/03/2010

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

01.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,32 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Programma Operativo F.S.E. 2007-2013 - Regione Basilicata - 2,00 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Taħriġ speċifiku (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.provincia.potenza.it/inside.asp?id=126&idNotizia=4494&pag=1

| Numru ta' l-għajnuna | X 143/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | — |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | VALLE D'AOSTA
  Mħallta |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Valle d'Aosta |
| Piazza Deffeyes, 1 |
| 11100 AOSTA |
| www.regione.vda.it |

Numru ta' l-għajnuna

X 143/2010

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

—

Isem tar-Reġjun (NUTS)

VALLE D'AOSTA

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Valle d'Aosta

Piazza Deffeyes, 1

11100 AOSTA

www.regione.vda.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bando a favore di imprese per la realizzazione di progetti di innovazione - anno 2010

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Deliberazione della Giunta regionale n. 490 del 26 febbraio 2010

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

30.06.2010 - 31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,80 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

FESR

Programma operativo competititvità regionale 2007/2013 - Valle d'Aosta

Codice CCI 2007IT162PO014 - 0,72 EUR (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36)

200 000,00 EUR

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.vda.it/attiprod/contributi_ricerca_qualita/innovazione_i.asp

| Numru ta' l-għajnuna | X 144/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | SI |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | Slovenia
  Artikolu 107(3)(a) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Ministrstvo za finance |
| Župančičeva 3 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenija |
| http://www.mf.gov.si/slov/index.htm |

Numru ta' l-għajnuna

X 144/2010

Stat Membru

Is-Slovenja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

SI

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Slovenia

Artikolu 107(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministrstvo za finance

Župančičeva 3

1000 Ljubljana

Slovenija

http://www.mf.gov.si/slov/index.htm

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Dodelitev državnih pomoči subjektom v ekonomskih conah - zaposlovanje

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Zakon o ekonomskih conah (Uradni list RS, št. 37/07) in Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o ekonomskih conah (ZEC-C)

Ur.l. RS, št. 19/2010

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

13.03.2010 - 31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 0,38 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Miżura Fiskali

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għar-reklutaġġ ta’ ħaddiema żvantaġġati fil-forma ta’ sussidji ta’ pagi (Art. 40)

50,00 %

—

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o ekonomskih conah (ZEC-C)

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=201019&stevilka=807

| Numru ta' l-għajnuna | X 145/2010 |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | NLD |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | GROOT-AMSTERDAM
  Oqsma mhux assistiti |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Gemeente Amsterdam |
| Weesperplein 4 |
| 1000 AX Amsterdam |
| www.amsterdamsklimaat.nl |

Numru ta' l-għajnuna

X 145/2010

Stat Membru

L-Olanda

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

NLD

Isem tar-Reġjun (NUTS)

GROOT-AMSTERDAM

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Gemeente Amsterdam

Weesperplein 4

1000 AX Amsterdam

www.amsterdamsklimaat.nl

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Subsidieverordening met betrekking tot de aanschaf van elektrisch vervoer door ondernemingen

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Artikel 147 Gemeentewet

Subsidieverordening met betrekking tot de aanschaf van elektrisch vervoer door ondernemingen

Tip ta' miżura

Skema -

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

—

Tul

29.01.2010 - 31.12.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 3,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

—

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19)

35,00 %

15 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.nieuwamsterdamsklimaat.nl/vervoer/amsterdam_elektrisch/subsidie

---