# Επίσημη Εφημερίδα C 56A/2010

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.CA2010.056.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 56A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 53ό έτος6 Μαρτίου 2010 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.CA2010.056.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 56A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

53ό έτος6 Μαρτίου 2010

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2010/C 056A/01 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση αναπληρωτή προέδρου στο συμβούλιο προσφυγών — COM/2010/10232 | 1 |
| 2010/C 056A/02 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση τεχνικών μελών του συμβουλίου προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων — COM/2010/10233 | 5 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2010/C 056A/01

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση αναπληρωτή προέδρου στο συμβούλιο προσφυγών — COM/2010/10232

1

2010/C 056A/02

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη θέση τεχνικών μελών του συμβουλίου προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων — COM/2010/10233

5

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ C A ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

Κατωτέρω παρατίθεται πίνακας των τευχών της Επίσημης Εφημερίδας C A που δημοσιεύθηκαν το τρέχον έτος.

Εκτός αντίθετης ένδειξης, οι Επίσημες Εφημερίδες δημοσιεύονται σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| 5 | (FR) |
| --- | --- |
| 9 | |
| 19 | (FR) |
| 23 | (DE/ES/PT) |
| 28 | |
| 48 | |
| 53 | |
| 56 | |

5

(FR)

9

19

(FR)

23

(DE/ES/PT)

28

48

53

56

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 6.3.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 56/1

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΉΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΣΗ ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΉ ΠΡΟΈΔΡΟΥ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΫΛΙΟ ΠΡΟΣΦΥΓΏΝ

COM/2010/10232

(2010/C 56 A/01)

Είμαστε:

Περιγραφή του Οργανισμού

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, που άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2007, καθιερώνει ένα νέο ρυθμιστικό πλαίσιο για τις χημικές ουσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο Οργανισμός που συστάθηκε με τον κανονισμό είναι αρμόδιος για τη διαχείριση των τεχνικών, επιστημονικών και διοικητικών πτυχών του REACH, και την εξασφάλιση της συνέπειας κατά την εφαρμογή του. Ο Οργανισμός παρέχει στα κράτη μέλη και τα όργανα της ΕΕ τις καλύτερες δυνατές επιστημονικές και τεχνικές συμβουλές για ζητήματα σχετικά με τα χημικά προϊόντα και το REACH.

Ο Οργανισμός έχει την έδρα του στο Ελσίνκι της Φινλανδίας.

Το συμβούλιο προσφυγών

Στα άρθρα 89 έως 94 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ορίζονται οι διατάξεις σχετικά με τις προσφυγές. Το άρθρο 89 προβλέπει τη σύσταση συμβουλίου προσφυγών, αρμόδιου να αποφασίζει σχετικά με προσφυγές που ασκούνται κατά αποφάσεων του Οργανισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 91 του προαναφερθέντος κανονισμού.

Το συμβούλιο προσφυγών αποτελείται από τον πρόεδρο και δύο ακόμη μέλη. Αυτοί έχουν αναπληρωτές που τους εκπροσωπούν όταν απουσιάζουν. Τα προσόντα του προέδρου και των μελών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1238/2007 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τους τίτλους κατάρτισης των μελών του τμήματος προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων. Σύμφωνα με αυτόν τον κανονισμό της Επιτροπής, το συμβούλιο προσφυγών αποτελείται από μέλη με τεχνική και νομική κατάρτιση.

Ο πρόεδρος και όλα τα άλλα μέλη του συμβουλίου προσφυγών είναι ανεξάρτητα. Κατά τη λήψη των αποφάσεών τους δεν δεσμεύονται από οδηγίες. Δεν μπορούν να εκτελούν άλλα καθήκοντα στο πλαίσιο του Οργανισμού.

Προτείνουμε:

Όταν κληθεί να συμμετάσχει στις εργασίες του συμβουλίου προσφυγών, τα καθήκοντα του αναπληρωτή προέδρου περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων και τα ακόλουθα:

| — | εξέταση των προσφυγών και λήψη απόφασης κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο, |
| --- | --- |

—

εξέταση των προσφυγών και λήψη απόφασης κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο,

| — | τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες, |
| --- | --- |

—

τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες,

| — | εγγύηση της αποτελεσματικής και έγκαιρης εξέτασης των προσφυγών, |
| --- | --- |

—

εγγύηση της αποτελεσματικής και έγκαιρης εξέτασης των προσφυγών,

| — | εξασφάλιση της ποιότητας και της συνέπειας των αποφάσεων του συμβουλίου προσφυγών, |
| --- | --- |

—

εξασφάλιση της ποιότητας και της συνέπειας των αποφάσεων του συμβουλίου προσφυγών,

| — | σύγκληση πρόσθετων μελών και αναπληρωτών, κατά περίπτωση, |
| --- | --- |

—

σύγκληση πρόσθετων μελών και αναπληρωτών, κατά περίπτωση,

| — | ανάθεση της εξέτασης μιας προσφυγής σε ένα από τα μέλη του συμβουλίου προσφυγών ή στον ίδιο τον πρόεδρο υπό την ιδιότητα του εισηγητή με βάση αντικειμενικά κριτήρια, |
| --- | --- |

—

ανάθεση της εξέτασης μιας προσφυγής σε ένα από τα μέλη του συμβουλίου προσφυγών ή στον ίδιο τον πρόεδρο υπό την ιδιότητα του εισηγητή με βάση αντικειμενικά κριτήρια,

| — | εποπτεία των εργασιών των πρόσθετων μελών και αναπληρωτών, |
| --- | --- |

—

εποπτεία των εργασιών των πρόσθετων μελών και αναπληρωτών,

| — | απόφαση ως προς το παραδεκτό των προσφυγών, |
| --- | --- |

—

απόφαση ως προς το παραδεκτό των προσφυγών,

| — | άσκηση της προεδρίας του συμβουλίου προσφυγών και των πρόσθετων συμβουλίων, |
| --- | --- |

—

άσκηση της προεδρίας του συμβουλίου προσφυγών και των πρόσθετων συμβουλίων,

| — | διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών, |
| --- | --- |

—

διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών,

| — | άσκηση της προεδρίας στις ακροάσεις, |
| --- | --- |

—

άσκηση της προεδρίας στις ακροάσεις,

| — | καθορισμό μέτρων για την οργάνωση των διαδικασιών, |
| --- | --- |

—

καθορισμό μέτρων για την οργάνωση των διαδικασιών,

| — | προετοιμασία των ανακοινώσεων προς τα μέρη, |
| --- | --- |

—

προετοιμασία των ανακοινώσεων προς τα μέρη,

| — | σύνταξη αποφάσεων. |
| --- | --- |

—

σύνταξη αποφάσεων.

Αναζητούμε:

Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν:

| — | πείρα σχετικά με κανονιστικές διαδικασίες, |
| --- | --- |

—

πείρα σχετικά με κανονιστικές διαδικασίες,

| — | πείρα εργασίας σε δημόσιο φορέα ή σε θέσεις που απαιτούν αμερόληπτη και αντικειμενική προσέγγιση, |
| --- | --- |

—

πείρα εργασίας σε δημόσιο φορέα ή σε θέσεις που απαιτούν αμερόληπτη και αντικειμενική προσέγγιση,

| — | πείρα δικαστή ή μέλους οιονεί ενδίκων διαδικασιών σε συμβούλια προσφυγών, |
| --- | --- |

—

πείρα δικαστή ή μέλους οιονεί ενδίκων διαδικασιών σε συμβούλια προσφυγών,

| — | πείρα εργασίας εντός πολυπολιτισμικού και πολυγλωσσικού περιβάλλοντος, |
| --- | --- |

—

πείρα εργασίας εντός πολυπολιτισμικού και πολυγλωσσικού περιβάλλοντος,

| — | γνώση κοινοτικών γλωσσών (η επικρατέστερη γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική). |
| --- | --- |

—

γνώση κοινοτικών γλωσσών (η επικρατέστερη γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική).

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | υπηκοότητα: να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), |
| --- | --- |

—

υπηκοότητα: να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1),

| — | πτυχίο πανεπιστημίου ή δίπλωμα: να έχουν:






  — | επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τέσσερα έτη ή περισσότερα, ή |
| --- | --- | --- |

—

πτυχίο πανεπιστημίου ή δίπλωμα: να έχουν:

—

επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τέσσερα έτη ή περισσότερα, ή

| — | επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο) και σχετική επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τριετής (η εν λόγω μονοετής επαγγελματική πείρα δεν μπορεί να συνυπολογιστεί στην απαιτούμενη κατωτέρω επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου), |
| --- | --- |

—

επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο) και σχετική επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τριετής (η εν λόγω μονοετής επαγγελματική πείρα δεν μπορεί να συνυπολογιστεί στην απαιτούμενη κατωτέρω επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου),

| — | αν το πτυχίο δεν πιστοποιεί νομικές σπουδές, τότε ο υποψήφιος πρέπει να είναι επίσης κάτοχος επαγγελματικού τίτλου που του επιτρέπει να ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου. |
| --- | --- |

—

αν το πτυχίο δεν πιστοποιεί νομικές σπουδές, τότε ο υποψήφιος πρέπει να είναι επίσης κάτοχος επαγγελματικού τίτλου που του επιτρέπει να ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου.

| — | επαγγελματική πείρα: να διαθέτουν τουλάχιστον 15ετή επαγγελματική πείρα στον νομικό τομέα αποκτηθείσα μετά την απόκτηση των προσόντων που αναφέρονται ανωτέρω, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα: να διαθέτουν τουλάχιστον 15ετή επαγγελματική πείρα στον νομικό τομέα αποκτηθείσα μετά την απόκτηση των προσόντων που αναφέρονται ανωτέρω,

| — | σχετική επαγγελματική πείρα: από τα 15 έτη επαγγελματικής πείρας, τουλάχιστον πενταετής πρέπει να είναι η ενασχόληση με την κοινοτική νομοθεσία και τουλάχιστον τριετής πρέπει να είναι σχετική με δικαστική ή παρόμοια πείρα σε διεθνές ή/και εθνικό δικαστήριο ή/και κανονιστικό φορέα προσφυγών παρόμοιο προς το συμβούλιο προσφυγών, |
| --- | --- |

—

σχετική επαγγελματική πείρα: από τα 15 έτη επαγγελματικής πείρας, τουλάχιστον πενταετής πρέπει να είναι η ενασχόληση με την κοινοτική νομοθεσία και τουλάχιστον τριετής πρέπει να είναι σχετική με δικαστική ή παρόμοια πείρα σε διεθνές ή/και εθνικό δικαστήριο ή/και κανονιστικό φορέα προσφυγών παρόμοιο προς το συμβούλιο προσφυγών,

| — | γλωσσικές γνώσεις: να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) και να έχουν ικανοποιητική γνώση μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους, |
| --- | --- |

—

γλωσσικές γνώσεις: να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) και να έχουν ικανοποιητική γνώση μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους,

| — | όριο ηλικίας: να είναι σε θέση να ασκήσουν πλήρη πενταετή θητεία πριν από την ηλικία συνταξιοδότησής τους. Για τους έκτακτους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ως ηλικία συνταξιοδότησης ορίζεται το τέλος του μήνα κατά τον οποίο συμπληρώνουν την ηλικία των 65 ετών. |
| --- | --- |

—

όριο ηλικίας: να είναι σε θέση να ασκήσουν πλήρη πενταετή θητεία πριν από την ηλικία συνταξιοδότησής τους. Για τους έκτακτους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ως ηλικία συνταξιοδότησης ορίζεται το τέλος του μήνα κατά τον οποίο συμπληρώνουν την ηλικία των 65 ετών.

Διαδικασία επιλογής και όροι απασχόλησης

Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει για τον διορισμό του προέδρου και του αναπληρωτή του με βάση κατάλογο υποψηφίων με τα κατάλληλα προσόντα που προτείνει η Επιτροπή. Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης για την υποβολή ενδιαφέροντος είναι να καταστεί δυνατό για την Επιτροπή να συντάξει κατάλογο υποψηφίων για τη θέση του αναπληρωτή προέδρου που θα πρέπει να προταθεί στο διοικητικό συμβούλιο.

Από τον κατάλογο αυτόν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου θα καταρτίσουν εφεδρικό πίνακα και θα επιλέξουν υποψηφίους κατάλληλους να διοριστούν στη θέση αναπληρωτή προέδρου.

Ο επιλεγείς υποψήφιος δεν θα διοριστεί ως μέλος του έκτακτου προσωπικού, αλλά θα καλείται από το συμβούλιο προσφυγών να διεκπεραιώνει υποθέσεις μόνο σε περίπτωση απουσίας του προέδρου ή εάν αυτό είναι αναγκαίο για να εξασφαλιστεί ο ικανοποιητικός ρυθμός της διεκπεραίωσης των προσφυγών. Ως εκ τούτου, ο αναπληρωτής πρόεδρος δεν υποχρεούται να αναστείλει τις τρέχουσες επαγγελματικές του δραστηριότητες. Εντούτοις, τυχόν επαγγελματικές του δραστηριότητες πρέπει να συμβιβάζονται με την υποχρέωση i) ανεξαρτησίας των μελών του συμβουλίου προσφυγών, ii) να ενεργεί κατά τρόπο που να μην αντλεί οφέλη από τη θέση του στο συμβούλιο προσφυγών ούτε για τον εαυτό του ούτε για τον εργοδότη του, και iii) να μην έχει ο νυν εργοδότης του αντιρρήσεις ως προς τη θέση του ως αναπληρωτή προέδρου. Η αμοιβή του αναπληρωτή προέδρου θα εξαρτηθεί από τα προσόντα και την πείρα του επιτυχόντος υποψηφίου. Η σημερινή αμοιβή ανέρχεται σε 500 ευρώ ανά κάθε πραγματική ημέρα εργασίας, με ανώτατο ποσό 5 000 ευρώ ανά υπόθεση. Στο ποσό αυτό προστίθεται η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και η ημερήσια αποζημίωση που καλύπτει στέγαση και διατροφή. Ο αναπληρωτής πρόεδρος υποχρεούται να δηλώσει κάθε προσωπικό συμφέρον που ενδέχεται να έρθει σε σύγκρουση με τα καθήκοντά του στο συμβούλιο προσφυγών, σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006.

Οι εφεδρικοί πίνακες για τις θέσεις αυτές θα ισχύουν επί πέντε έτη από την ημερομηνία απόφασης του διοικητικού συμβουλίου ως προς την κατάρτιση του εν λόγω καταλόγου.

Τόπος διορισμού είναι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων στο Ελσίνκι.

Υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας

Για να είναι έγκυρες οι αιτήσεις υποψηφιότητας, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν το συνημμένο έντυπο για την υποβολή της υποψηφιότητάς τους. Η αίτηση συμπληρώνεται και αποστέλλεται υπογεγραμμένη στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω, συνοδευόμενη από επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και βιογραφικό σημείωμα. Το βιογραφικό σημείωμα πρέπει να συνταχθεί κατά προτίμηση βάσει του ευρωπαϊκού μορφότυπου για βιογραφικά σημειώματα. Αν κάποιο από τα έγγραφα αυτά δεν είναι στην αγγλική γλώσσα, θα πρέπει να υποβληθεί αγγλική μετάφραση. Σε αυτή τη φάση της διαδικασίας δεν θα πρέπει να υποβληθούν επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικών επιστολών, αποδεικτικών προηγούμενης πείρας κλπ. Τα αντίγραφα αυτά υποβάλλονται, αν ζητηθεί, σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας.

Η πλήρης αίτηση υποψηφιότητας, αποτελούμενη από το έντυπο της αίτησης, την επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και το βιογραφικό σημείωμα, πρέπει να αποσταλεί με συστημένη επιστολή το αργότερο μέχρι τις 2 Απριλίου 2010 (η ημερομηνία αποστολής πιστοποιείται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου) στην ακόλουθη διεύθυνση:

| The European Commission |
| --- |
| Enterprise and Industry Directorate General |
| ECHA — BOARD OF APPEAL |
| Office: BREY 12/106 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| Belgium |

The European Commission

Enterprise and Industry Directorate General

ECHA — BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/106

B-1049 Bruxelles/Brussel

Belgium

ή να επιδοθεί με ιδιωτική υπηρεσία ταχυμεταφοράς, το αργότερο στις 2 Απριλίου 2010 και μέχρι τις 15:00, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| The European Commission |
| --- |
| Enterprise and Industry Directorate General |
| ECHA — BOARD OF APPEAL |
| Office: BREY 12/106 |
| c/o Courrier Central |
| 3, avenue du Bourget |
| B-1140 Bruxelles/Brussel |
| Belgium |

The European Commission

Enterprise and Industry Directorate General

ECHA — BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/106

c/o Courrier Central

3, avenue du Bourget

B-1140 Bruxelles/Brussel

Belgium

Επί του φακέλου αναγράφεται ευκρινώς «CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN».

Ηλεκτρονικά αντίγραφα των αιτήσεων υποψηφιότητας δεν γίνονται δεκτά.

Η αδυναμία υποβολής όλων των ανωτέρω πιστοποιητικών εντός των σχετικών προθεσμιών συνεπάγεται την αυτόματη απόρριψη της υποψηφιότητας.

Αρμόδιος για περισσότερες πληροφορίες:

| S. McLaughlin |
| --- |
| Τηλ.: +(32-2) 295 99 55 |
| e-mail: sean.mclaughlin@ec.europa.eu |

S. McLaughlin

Τηλ.: +(32-2) 295 99 55

e-mail: sean.mclaughlin@ec.europa.eu

Ίσες ευκαιρίες

Τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι άλλοι οργανισμοί εφαρμόζουν πολιτική ίσων ευκαιριών και απαγορεύουν οποιαδήποτε διάκριση σύμφωνα με το άρθρο 1δ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης (3).

Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η Επιτροπή και ο Οργανισμός μεριμνούν ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποψηφίων να εξετάζονται όπως απαιτείται από τον κανονισμό σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (4).

---

(1)  Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα εξής: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία και Φινλανδία.

(2)  Οι γλώσσες αυτές είναι οι εξής: Αγγλική, Βουλγαρική, Γαλλική, Γερμανική, Δανική, Ελληνική, Εσθονική, Ιρλανδική, Ισπανική, Ιταλική, Λετονική, Λιθουανική, Μαλτέζικη, Ολλανδική, Ουγγρική, Πολωνική, Πορτογαλική, Ρουμανική, Σλοβακική, Σλοβενική, Σουηδική, Τσεχική, Φινλανδική.

(3)  ΕΕ L 124 της 27.4.2004, σ. 1: http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm

(4)  (EΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1).

---

| 6.3.2010 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 56/5

---

ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΉΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΘΈΣΗ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΜΕΛΏΝ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΠΡΟΣΦΥΓΏΝ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΫ ΧΗΜΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ

COM/2010/10233

(2010/C 56 A/02)

Είμαστε:

Περιγραφή του Οργανισμού

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH), και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/EΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ.

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, που άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2007, καθιερώνει ένα νέο ρυθμιστικό πλαίσιο για τις χημικές ουσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο Οργανισμός που συστάθηκε με τον κανονισμό είναι αρμόδιος για τη διαχείριση των τεχνικών, επιστημονικών και διοικητικών πτυχών του REACH, και την εξασφάλιση της συνέπειας κατά την εφαρμογή του. Ο Οργανισμός παρέχει στα κράτη μέλη και τα όργανα της ΕΕ τις καλύτερες δυνατές επιστημονικές και τεχνικές συμβουλές για ζητήματα σχετικά με τα χημικά προϊόντα και το REACH.

Ο Οργανισμός έχει την έδρα του στο Ελσίνκι της Φινλανδίας.

Το συμβούλιο προσφυγών

Στα άρθρα 89 έως 94 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ορίζονται οι διατάξεις σχετικά με τις προσφυγές. Το άρθρο 89 προβλέπει τη σύσταση συμβουλίου προσφυγών, αρμόδιου να αποφασίζει σχετικά με προσφυγές που ασκούνται κατά αποφάσεων του Οργανισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 91 του προαναφερθέντος κανονισμού.

Το συμβούλιο προσφυγών αποτελείται από τον πρόεδρο και δύο ακόμη μέλη. Αυτοί έχουν αναπληρωτές που τους εκπροσωπούν όταν απουσιάζουν. Τα προσόντα του προέδρου και των μελών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1238/2007 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τους τίτλους κατάρτισης των μελών του τμήματος προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων. Σύμφωνα με αυτόν τον κανονισμό της Επιτροπής, το συμβούλιο προσφυγών αποτελείται από μέλη με τεχνική και νομική κατάρτιση.

Ο πρόεδρος και τα άλλα μέλη του συμβουλίου προσφυγών είναι ανεξάρτητα. Κατά τη λήψη των αποφάσεών τους δεν δεσμεύονται από οδηγίες. Δεν μπορούν να εκτελούν άλλα καθήκοντα στο πλαίσιο του Οργανισμού.

Προτείνουμε:

Τα καθήκοντα των μελών του συμβουλίου προσφυγών με τεχνική κατάρτιση περιλαμβάνουν ειδικότερα τα ακόλουθα:

| — | εξέταση των προσφυγών και λήψη απόφασης κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο, |
| --- | --- |

—

εξέταση των προσφυγών και λήψη απόφασης κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο,

| — | τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες, |
| --- | --- |

—

τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες,

| — | εισηγήσεις σχετικά με τις προσφυγές, |
| --- | --- |

—

εισηγήσεις σχετικά με τις προσφυγές,

| — | διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών, |
| --- | --- |

—

διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών,

| — | προετοιμασία των ανακοινώσεων προς τα μέρη, |
| --- | --- |

—

προετοιμασία των ανακοινώσεων προς τα μέρη,

| — | συμμετοχή στις ακροάσεις, |
| --- | --- |

—

συμμετοχή στις ακροάσεις,

| — | σύνταξη αποφάσεων σχετικά με τις προσφυγές κατά τρόπο λεπτομερή και εντός των προθεσμιών, |
| --- | --- |

—

σύνταξη αποφάσεων σχετικά με τις προσφυγές κατά τρόπο λεπτομερή και εντός των προθεσμιών,

| — | συμμετοχή στις αποφάσεις για τον εσωτερικό κανονισμό για την εξέταση των προσφυγών και την οργάνωση του συμβουλίου και των εργασιών του, |
| --- | --- |

—

συμμετοχή στις αποφάσεις για τον εσωτερικό κανονισμό για την εξέταση των προσφυγών και την οργάνωση του συμβουλίου και των εργασιών του,

| — | συμμετοχή στις αποφάσεις για τον καθορισμό πρακτικών οδηγιών διαδικαστικού χαρακτήρα προς τα μέρη, |
| --- | --- |

—

συμμετοχή στις αποφάσεις για τον καθορισμό πρακτικών οδηγιών διαδικαστικού χαρακτήρα προς τα μέρη,

| — | παροχή απόψεων ειδικού χαρακτήρα σε χημικά θέματα, την ασφάλεια των χημικών προϊόντων, τη διαχείριση των χημικών προϊόντων ή/και άλλα ανάλογα θέματα. |
| --- | --- |

—

παροχή απόψεων ειδικού χαρακτήρα σε χημικά θέματα, την ασφάλεια των χημικών προϊόντων, τη διαχείριση των χημικών προϊόντων ή/και άλλα ανάλογα θέματα.

Αναζητούμε:

Οι υποψήφιοι πρέπει να έχουν:

| — | αναγνωρισμένη εμπειρογνωμοσύνη κατά προτίμηση σε έναν ή περισσότερους τομείς (επιστημονικό, τεχνικό, εκτίμηση επικινδυνότητας και κινδύνου, κοινωνικό ή/και οικονομικό) σε σχέση με το REACH, και μεταξύ άλλων της χημικής ασφάλειας ή των φυσικών επιστημών, |
| --- | --- |

—

αναγνωρισμένη εμπειρογνωμοσύνη κατά προτίμηση σε έναν ή περισσότερους τομείς (επιστημονικό, τεχνικό, εκτίμηση επικινδυνότητας και κινδύνου, κοινωνικό ή/και οικονομικό) σε σχέση με το REACH, και μεταξύ άλλων της χημικής ασφάλειας ή των φυσικών επιστημών,

| — | καλή γνώση και κατανόηση του REACH και των επιστημονικών, τεχνικών, κοινωνικών και οικονομικών θεμάτων που διέπουν την εφαρμογή του, |
| --- | --- |

—

καλή γνώση και κατανόηση του REACH και των επιστημονικών, τεχνικών, κοινωνικών και οικονομικών θεμάτων που διέπουν την εφαρμογή του,

| — | πείρα εργασίας σε δημόσιο φορέα ή σε θέσεις που απαιτούν αμερόληπτη και αντικειμενική προσέγγιση, |
| --- | --- |

—

πείρα εργασίας σε δημόσιο φορέα ή σε θέσεις που απαιτούν αμερόληπτη και αντικειμενική προσέγγιση,

| — | τουλάχιστον τριετή επαγγελματική πείρα στη ρυθμιστική διαχείριση χημικών ουσιών ή σε ανάλογα κανονιστικά συστήματα (1). |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον τριετή επαγγελματική πείρα στη ρυθμιστική διαχείριση χημικών ουσιών ή σε ανάλογα κανονιστικά συστήματα (1).

Μπορούν επίσης να ληφθούν υπόψη τα ακόλουθα:

| — | γνώση και κατανόηση των διαδικασιών προσφυγής ή/και διαιτησίας εντός ρυθμιστικού πλαισίου, |
| --- | --- |

—

γνώση και κατανόηση των διαδικασιών προσφυγής ή/και διαιτησίας εντός ρυθμιστικού πλαισίου,

| — | πείρα στη σύνταξη αποφάσεων, |
| --- | --- |

—

πείρα στη σύνταξη αποφάσεων,

| — | πείρα εργασίας εντός πολυπολιτισμικού και πολυγλωσσικού περιβάλλοντος, |
| --- | --- |

—

πείρα εργασίας εντός πολυπολιτισμικού και πολυγλωσσικού περιβάλλοντος,

| — | γνώση κοινοτικών γλωσσών (η επικρατέστερη γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική). |
| --- | --- |

—

γνώση κοινοτικών γλωσσών (η επικρατέστερη γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική).

Οι υποψήφιοι πρέπει:

| — | υπηκοότητα: να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), |
| --- | --- |

—

υπηκοότητα: να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2),

| — | πτυχίο πανεπιστημίου ή δίπλωμα: να έχουν:






  — | επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τέσσερα έτη ή περισσότερα, ή |
| --- | --- | --- |

—

πτυχίο πανεπιστημίου ή δίπλωμα: να έχουν:

—

επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τέσσερα έτη ή περισσότερα, ή

| — | επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο) και σχετική επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τριετής (η εν λόγω μονοετής επαγγελματική πείρα δεν μπορεί να συνυπολογιστεί στην απαιτούμενη κατωτέρω επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου), ή |
| --- | --- |

—

επίπεδο εκπαίδευσης που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές πιστοποιούμενες από δίπλωμα (πτυχίο) και σχετική επαγγελματική πείρα τουλάχιστον ενός έτους, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τουλάχιστον τριετής (η εν λόγω μονοετής επαγγελματική πείρα δεν μπορεί να συνυπολογιστεί στην απαιτούμενη κατωτέρω επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου), ή

| — | αντίστοιχα προσόντα, |
| --- | --- |

—

αντίστοιχα προσόντα,

| — | επαγγελματική πείρα: να διαθέτουν τουλάχιστον 15ετή επαγγελματική πείρα στον επιστημονικό ή τεχνικό τομέα σχετικά με το REACH, συμπεριλαμβάνουσα εκτίμηση επικινδυνότητας, εκτίμηση έκθεσης ή διαχείριση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία ή για το περιβάλλον στον τομέα των χημικών ουσιών ή σε σχετικούς τομείς (αποκτηθείσα μετά την μετά την απόκτηση των προσόντων που αναφέρονται ανωτέρω), |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα: να διαθέτουν τουλάχιστον 15ετή επαγγελματική πείρα στον επιστημονικό ή τεχνικό τομέα σχετικά με το REACH, συμπεριλαμβάνουσα εκτίμηση επικινδυνότητας, εκτίμηση έκθεσης ή διαχείριση του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία ή για το περιβάλλον στον τομέα των χημικών ουσιών ή σε σχετικούς τομείς (αποκτηθείσα μετά την μετά την απόκτηση των προσόντων που αναφέρονται ανωτέρω),

| — | σχετική επαγγελματική πείρα: από τα 15 έτη επαγγελματικής πείρας, τουλάχιστον τριετής πρέπει να είναι η ενασχόληση με τη ρυθμιστική διαχείριση χημικών ουσιών ή με ανάλογα κανονιστικά συστήματα (3), |
| --- | --- |

—

σχετική επαγγελματική πείρα: από τα 15 έτη επαγγελματικής πείρας, τουλάχιστον τριετής πρέπει να είναι η ενασχόληση με τη ρυθμιστική διαχείριση χημικών ουσιών ή με ανάλογα κανονιστικά συστήματα (3),

| — | γλωσσικές γνώσεις: να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4) και να έχουν ικανοποιητική γνώση μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους, |
| --- | --- |

—

γλωσσικές γνώσεις: να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (4) και να έχουν ικανοποιητική γνώση μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους,

| — | όριο ηλικίας: να είναι σε θέση να ασκήσουν πλήρη πενταετή θητεία πριν από την ηλικία συνταξιοδότησής τους. Για τους έκτακτους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ως ηλικία συνταξιοδότησης ορίζεται το τέλος του μήνα κατά τον οποίο συμπληρώνουν την ηλικία των 65 ετών. |
| --- | --- |

—

όριο ηλικίας: να είναι σε θέση να ασκήσουν πλήρη πενταετή θητεία πριν από την ηλικία συνταξιοδότησής τους. Για τους έκτακτους υπαλλήλους των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, ως ηλικία συνταξιοδότησης ορίζεται το τέλος του μήνα κατά τον οποίο συμπληρώνουν την ηλικία των 65 ετών.

Διαδικασία επιλογής και όροι απασχόλησης

Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει για τον διορισμό των μελών και των αναπληρωτών τους με βάση κατάλογο υποψηφίων με τα κατάλληλα προσόντα που προτείνει η Επιτροπή. Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης για την υποβολή ενδιαφέροντος είναι να καταστεί δυνατό για την Επιτροπή να συντάξει κατάλογο υποψηφίων για τη θέση τεχνικού μέλους του συμβουλίου προσφυγών που θα πρέπει να προταθεί στο διοικητικό συμβούλιο.

Από τον κατάλογο αυτόν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου θα επιλέξουν έναν υποψήφιο και θα καταρτίσουν εφεδρικό πίνακα.

Ο επιλεγείς υποψήφιος θα διοριστεί στη θέση του τεχνικού μέλους ως μέλος του έκτακτου προσωπικού στο βαθμό AD 11 σύμφωνα με το άρθρο 2α των όρων απασχόλησης του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για διάστημα πέντε ετών που είναι δυνατόν να παραταθεί μία μόνη φορά για περαιτέρω περίοδο έως πέντε ετών. Το τεχνικό μέλος υποχρεούται να δηλώσει κάθε προσωπικό συμφέρον που ενδέχεται να έρθει σε σύγκρουση με τα καθήκοντά του στο συμβούλιο προσφυγών, σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006.

Τα ονόματα των υπόλοιπων υποψηφίων θα περιληφθούν στον εφεδρικό πίνακα για τη θέση τεχνικών μελών, ο οποίος θα ισχύσει επί πέντε έτη από την ημερομηνία απόφασης του διοικητικού συμβουλίου ως προς το διορισμό του τεχνικού μέλους.

Τόπος διορισμού είναι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων στο Ελσίνκι.

Υποβολή των αιτήσεων υποψηφιότητας

Για να είναι έγκυρες οι αιτήσεις υποψηφιότητας, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να χρησιμοποιήσουν το συνημμένο έντυπο για την υποβολή της υποψηφιότητάς τους. Η αίτηση συμπληρώνεται και αποστέλλεται υπογεγραμμένη στη διεύθυνση που αναφέρεται παρακάτω, συνοδευόμενη από επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και βιογραφικό σημείωμα. Το βιογραφικό σημείωμα πρέπει να συνταχθεί κατά προτίμηση βάσει του ευρωπαϊκού μορφότυπου για βιογραφικά σημειώματα. Αν κάποιο από τα έγγραφα αυτά δεν είναι στην αγγλική γλώσσα, θα πρέπει να υποβληθεί αγγλική μετάφραση. Σε αυτή τη φάση της διαδικασίας δεν θα πρέπει να υποβληθούν επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικών επιστολών, αποδεικτικών προηγούμενης πείρας κ.λπ. Τα αντίγραφα αυτά υποβάλλονται, αν ζητηθεί, σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας.

Η πλήρης αίτηση υποψηφιότητας, αποτελούμενη από το έντυπο της αίτησης, την επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος και το βιογραφικό σημείωμα, πρέπει να αποσταλεί με συστημένη επιστολή το αργότερο μέχρι τις 2 Απριλίου 2010 (η ημερομηνία αποστολής πιστοποιείται από τη σφραγίδα του ταχυδρομείου) στην ακόλουθη διεύθυνση:

| The European Commission |
| --- |
| Enterprise and Industry Directorate General |
| ECHA — BOARD OF APPEAL |
| Office: BREY 12/106 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |
| Belgium |

The European Commission

Enterprise and Industry Directorate General

ECHA — BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/106

B-1049 Bruxelles/Brussel

Belgium

ή να επιδοθεί με ιδιωτική υπηρεσία ταχυμεταφοράς, το αργότερο στις 2 Απριλίου 2010 και μέχρι τις 15:00, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| The European Commission |
| --- |
| Enterprise and Industry Directorate General |
| ECHA — BOARD OF APPEAL |
| Office: BREY 12/106 |
| c/o Courrier Central |
| 3, avenue du Bourget |
| B-1140 Bruxelles/Brussel |
| Belgium |

The European Commission

Enterprise and Industry Directorate General

ECHA — BOARD OF APPEAL

Office: BREY 12/106

c/o Courrier Central

3, avenue du Bourget

B-1140 Bruxelles/Brussel

Belgium

Επί του φακέλου αναγράφεται ευκρινώς «CONFIDENTIAL — DO NOT OPEN».

Ηλεκτρονικά αντίγραφα των αιτήσεων υποψηφιότητας δεν γίνονται δεκτά.

Η αδυναμία υποβολής όλων των ανωτέρω πιστοποιητικών εντός των σχετικών προθεσμιών συνεπάγεται την αυτόματη απόρριψη της υποψηφιότητας.

Αρμόδιος για περισσότερες πληροφορίες:

| S. McLaughlin |
| --- |
| Τηλ.: +(32-2) 295 99 55 |
| e-mail: sean.mclaughlin@ec.europa.eu |

S. McLaughlin

Τηλ.: +(32-2) 295 99 55

e-mail: sean.mclaughlin@ec.europa.eu

Ίσες ευκαιρίες

Τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και οι άλλοι οργανισμοί εφαρμόζουν πολιτική ίσων ευκαιριών και απαγορεύουν οποιαδήποτε διάκριση σύμφωνα με το άρθρο 1δ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης (5).

Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η Επιτροπή και ο Οργανισμός μεριμνούν ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποψηφίων να εξετάζονται όπως απαιτείται από τον κανονισμό σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (6).

---

(1)  Πρόκειται για ρυθμιστικά συστήματα όπως αυτά που διέπουν προϊόντα προστασίας φυτών, βιοκτόνα, πρόσθετα τροφίμων, φάρμακα ή καλλυντικά, την οδηγία-πλαίσιο στον τομέα των υδάτων, την οδηγία σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, την οδηγία Seveso, ή ρυθμιστικές διατάξεις για την επαγγελματική υγεία και ασφάλεια ως προς τις χημικές ουσίες.

(2)  Τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι τα εξής: Αυστρία, Βέλγιο, Βουλγαρία, Γαλλία, Γερμανία, Δανία, Ελλάδα, Εσθονία, Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Ισπανία, Ιταλία, Κάτω Χώρες, Κύπρος, Λετονία, Λιθουανία, Λουξεμβούργο, Μάλτα, Ουγγαρία, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία, Σουηδία, Τσεχική Δημοκρατία και Φινλανδία.

(3)  Βλέπε υποσημείωση 1.

(4)  Οι γλώσσες αυτές είναι οι ακόλουθες: Αγγλική, Βουλγαρική, Γαλλική, Γερμανική, Δανική, Ελληνική, Εσθονική, Ιρλανδική, Ισπανική, Ιταλική, Λετονική, Λιθουανική, Μαλτέζικη, Ολλανδική, Ουγγρική, Πολωνική, Πορτογαλική, Ρουμανική, Σλοβακική, Σλοβενική, Σουηδική, Τσεχική, Φινλανδική.

(5)  ΕΕ L 124 της 27.4.2004, σ.1 — http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm

(6)  (EΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1).

---