# Euroopan unionin C 47E/2010

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.CE2010.047.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 47E |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 53. vuosikerta25. helmikuu 2010 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CE2010.047.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 47E

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

53. vuosikerta25. helmikuu 2010

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN JA LAITOSTEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan parlamentti |
| | ISTUNTOKAUSI 2009–2010Istunnot 14.–16. heinäkuuta 2009 |
| 2010/C 047E/01 | 14. heinäkuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja | 1 |
| 2010/C 047E/02 | 15. heinäkuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja | 32 |
| 2010/C 047E/03 | 16. heinäkuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja | 50 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN JA LAITOSTEN TIEDOTTEET

Euroopan parlamentti

ISTUNTOKAUSI 2009–2010Istunnot 14.–16. heinäkuuta 2009

2010/C 047E/01

14. heinäkuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja

1

2010/C 047E/02

15. heinäkuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja

32

2010/C 047E/03

16. heinäkuuta 2009 pidetyn istunnon pöytäkirja

50

| Käytettyjen merkkien selitykset






  - | Kuulemismenettely |
| --- | --- |
| ** I | Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely |
| ** II | Yhteistoimintamenettely: toinen käsittely |
| *** | Hyväksyntämenettely |
| *** I | Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely |
| *** II | Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely |
| *** III | Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely |

Käytettyjen merkkien selitykset

*

Kuulemismenettely

** I

Yhteistoimintamenettely: ensimmäinen käsittely

** II

Yhteistoimintamenettely: toinen käsittely

***

Hyväksyntämenettely

*** I

Yhteispäätösmenettely: ensimmäinen käsittely

*** II

Yhteispäätösmenettely: toinen käsittely

*** III

Yhteispäätösmenettely: kolmas käsittely

(Menettely määräytyy komission ehdottaman oikeusperustan mukaan.)

Valiokunnista käytetyt lyhenteet

| AFET | ulkoasiainvaliokunta |
| --- | --- |
| DEVE | kehitysyhteistyövaliokunta |
| INTA | kansainvälisen kaupan valiokunta |
| BUDG | budjettivaliokunta |
| CONT | talousarvion valvontavaliokunta |
| ECON | talous- ja raha-asioiden valiokunta |
| EMPL | työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta |
| ENVI | ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta |
| ITRE | teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta |
| IMCO | sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta |
| TRAN | liikenne- ja matkailuvaliokunta |
| REGI | aluekehitysvaliokunta |
| AGRI | maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta |
| PECH | kalatalousvaliokunta |
| CULT | kulttuuri- ja koulutusvaliokunta |
| JURI | oikeudellisten asioiden valiokunta |
| LIBE | kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta |
| AFCO | perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta |
| FEMM | naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta |
| PETI | vetoomusvaliokunta |
| DROI | ihmisoikeuksien alivaliokunta |
| SEDE | turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta |

AFET

ulkoasiainvaliokunta

DEVE

kehitysyhteistyövaliokunta

INTA

kansainvälisen kaupan valiokunta

BUDG

budjettivaliokunta

CONT

talousarvion valvontavaliokunta

ECON

talous- ja raha-asioiden valiokunta

EMPL

työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

ENVI

ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta

ITRE

teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

IMCO

sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta

TRAN

liikenne- ja matkailuvaliokunta

REGI

aluekehitysvaliokunta

AGRI

maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta

PECH

kalatalousvaliokunta

CULT

kulttuuri- ja koulutusvaliokunta

JURI

oikeudellisten asioiden valiokunta

LIBE

kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

AFCO

perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

FEMM

naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

PETI

vetoomusvaliokunta

DROI

ihmisoikeuksien alivaliokunta

SEDE

turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta

Poliittisista ryhmistä käytetyt lyhenteet

| PPE | Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) |
| --- | --- |
| S&D | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä |
| ALDE | Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä |
| Verts/ALE | Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä |
| ECR | Euroopan konservatiivit ja reformistit |
| GUE/NGL | Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto |
| EFD | Vapaa ja demokraattinen Eurooppa |
| NI | Sitoutumattomat |

PPE

Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit)

S&D

Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä

ALDE

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä

Verts/ALE

Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä

ECR

Euroopan konservatiivit ja reformistit

GUE/NGL

Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto

EFD

Vapaa ja demokraattinen Eurooppa

NI

Sitoutumattomat

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN JA LAITOSTEN TIEDOTTEET

Euroopan parlamentti

ISTUNTOKAUSI 2009–2010 Istunnot 14.–16. heinäkuuta 2009

| 25.2.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CE 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 47/1

---

Tiistai 14. heinäkuuta 200914. HEINÄKUUTA 2009 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

2010/C 47 E/01

Sisältö

ISTUNNON KULKU

| 1. | Istunnon avaaminen (uuden parlamentin ensimmäinen istunto) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Parlamentin kokoonpano |
| --- | --- |

2.

| 3. | Poliittisten ryhmien kokoonpano |
| --- | --- |

3.

| 4. | Käsittelyjärjestys |
| --- | --- |

4.

| 5. | Poliittisten ryhmien muodostaminen |
| --- | --- |

5.

| 6. | Valtakirjojen tarkastus |
| --- | --- |

6.

| 7. | Euroopan parlamentin puhemiehen vaali |
| --- | --- |

7.

| 8. | Varapuhemiesten vaali (ehdokasasettelujen määräaika) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Varapuhemiesten vaali (ensimmäinen, toinen ja kolmas äänestyskierros) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Vastaanotetut asiakirjat |
| --- | --- |

10.

| 11. | Neuvoston toimittamat sopimustekstit |
| --- | --- |

11.

| 12. | Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet |
| --- | --- |

12.

| 13. | Vetoomukset |
| --- | --- |

13.

| 14. | Määrärahojen siirrot |
| --- | --- |

14.

| 15. | Istunnon päättäminen |
| --- | --- |

15.

LÄSNÄOLOLISTA

LIITE I

PUHEMIEHEN VAALI

LIITE II

VARAPUHEMIESTEN VAALI

ISTUNNON KULKU

Puhetta johti Hans-Gert PÖTTERING

1.   Istunnon avaaminen (uuden parlamentin ensimmäinen istunto)

Istunto avattiin klo 10.05.

Hans-Gert Pöttering (työjärjestyksen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti puhemiehenä väliaikaisesti toimiva jäsen) julisti Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla 20 päivänä syyskuuta 1976 annetun säädöksen mukaisesti Euroopan parlamentin ensimmäisen vaalien jälkeisen istunnon avatuksi ja piti lyhyen puheen.

2.   Parlamentin kokoonpano

Parlamentin koonpanossa todettiin tapahtuneen seuraavat muutokset toimikautensa päättäneen parlamentin viimeisen, 4.–7. toukokuuta 2009, pidetyn istuntojakson jälkeen.

Seuraavat jäsenet ovat ilmoittaneet luopuvansa edustajantoimestaan:

| — | Carlos Carnero González 28. toukokuuta 2009 alkaen, |
| --- | --- |

—

Carlos Carnero González 28. toukokuuta 2009 alkaen,

| — | Alain Hutchinson 23. kesäkuuta 2009 alkaen, |
| --- | --- |

—

Alain Hutchinson 23. kesäkuuta 2009 alkaen,

| — | Mia De Vits 30. kesäkuuta 2009 alkaen. |
| --- | --- |

—

Mia De Vits 30. kesäkuuta 2009 alkaen.

Espanjan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet Joan Vallvén tulleen valituksi Euroopan parlamenttiin Ignasi Guardans Cambón tilalle 8. toukokuuta 2009 alkaen.

Yhdistyneen kuningaskunnan Euroopan unionissa oleva pysyvä edustusto on ilmoittanut Glenys Kinnockin nimittämisestä toimeen, joka on Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa. Näin ollen hänen edustajanvaltuutuksensa on päättynyt 8. kesäkuuta 2009 alkaen.

Liettuan toimivaltaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet Eugenijus Gentvilasin nimittämisestä toimeen, joka on Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa. Näin ollen hänen edustajanvaltuutuksensa on päättynyt 16. kesäkuuta 2009 alkaen.

Georgios Georgiou on nimitetty toimeen, joka on Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa. Näin ollen hänen edustajanvaltuutuksensa on päättynyt 7. heinäkuuta 2009 alkaen.

Parlamentti totesi kyseisten edustajantointen vapautuneen ja ilmoittaa asiasta kyseessä oleville jäsenvaltioille.

3.   Poliittisten ryhmien kokoonpano

Sylvia-Yvonne Kaufmann on liittynyt PSE-ryhmän jäseneksi 14. toukokuuta 2009 alkaen.

4.   Käsittelyjärjestys

Istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos on jaettu (PE 426.692/PDOJ).

5.   Poliittisten ryhmien muodostaminen

Hans-Gert Pöttering ilmoitti saaneensa tiedon seuraavien poliittisten ryhmien muodostamisesta:

| — | Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) (PPE): 265 jäsentä |
| --- | --- |

—

Euroopan kansanpuolueen ryhmä (kristillisdemokraatit) (PPE): 265 jäsentä

| — | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä (S & D): 184 jäsentä |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä (S & D): 184 jäsentä

| — | Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä (ALDE): 84 jäsentä |
| --- | --- |

—

Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä (ALDE): 84 jäsentä

| — | Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä (Verts/ALE): 55 jäsentä |
| --- | --- |

—

Vihreät/Euroopan vapaa allianssi -ryhmä (Verts/ALE): 55 jäsentä

| — | Euroopan konservatiivit ja reformistit (ECR): 55 jäsentä |
| --- | --- |

—

Euroopan konservatiivit ja reformistit (ECR): 55 jäsentä

| — | Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto (GUE/NGL): 35 jäsentä |
| --- | --- |

—

Euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmä/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto (GUE/NGL): 35 jäsentä

| — | Vapaa ja demokraattinen Eurooppa (EFD): 32 jäsentä |
| --- | --- |

—

Vapaa ja demokraattinen Eurooppa (EFD): 32 jäsentä

| — | 26 sitoutumatonta jäsentä. |
| --- | --- |

—

26 sitoutumatonta jäsentä.

Poliittisten ryhmien muodostamista koskevat työjärjestyksen 30 artiklan 5 kohdan mukaiset ilmoitukset toimitetaan puhemiehelle.

6.   Valtakirjojen tarkastus

Hans-Gert Pöttering ilmoitti, että kaikki jäsenten vaalien tuloksia koskevat ilmoitukset toimitetaan valtakirjojen vahvistamisesta vastaavaan valiokuntaan, joka asetetaan työjärjestyksen 183 artiklan mukaisesti.

Hän muistutti, että työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, jäsen osallistuu parlamentin ja sen elinten kokouksiin täysin valtuuksin.

Hän muistutti, että Euroopan parlamentin jäsenten valitsemisesta yleisillä, välittömillä vaaleilla annetun säädöksen 7 artiklan mukaisesti jäsenet, jotka toimivat tehtävässä, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa, eivät voi olla parlamentin jäseniä. Hän kehotti niitä yhtätoista jäsentä, jotka eivät olleet vielä allekirjoittaneet ilmoitusta tehtävien yhteensopivuudesta, tekemään sen välittömästi.

7.   Euroopan parlamentin puhemiehen vaali

Hans-Gert Pöttering ilmoitti vastaanottaneensa työjärjestyksen 13 artiklan mukaisesti ilmoitukset seuraavien jäsenten ehdokkuudesta: Jerzy Buzek ja Eva-Britt Svensson.

Seuraavat jäsenet käyttivät puheenvuoron ehdokkuutensa johdosta: Eva-Britt Svensson ja Jerzy Buzek.

Muistutettuaan työjärjestyksen 14 artiklan 1 kohdan määräyksistä Hans-Gert Pöttering valitsi arvalla kahdeksan ääntenlaskijaa.

Seuraavat jäsenet valittiin: Josefa Andres Barea, Rebecca Harms, Anna Hedh, Jolanta Emilia Hibner, Dieter-Lebrecht Koch, Barry Madlener, Adrian Severin ja Eleni Theocharous.

Hans-Gert Pöttering ilmoitti parlamentille äänestyksessä noudatettavan menettelyn.

Äänestys toimitettiin.

(Istunto keskeytettiin klo 11.00 äänten laskemista varten ja sitä jatkettiin klo 11.45.)

Hans-Gert Pöttering luki ääneen äänestyksen tulokset:

| — | äänestäjien määrä | 713 |
| --- | --- | --- |
| — | tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput | 69 |
| — | annetut äänet | 644 |
| — | ehdoton enemmistö | 323 |

—

äänestäjien määrä

713

—

tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput

69

—

annetut äänet

644

—

ehdoton enemmistö

323

Ehdokkaiden saamat äänimäärät:

| — | Jerzy Buzek | 555 ääntä |
| --- | --- | --- |
| — | Eva-Britt Svensson | 89 ääntä |

—

Jerzy Buzek

555 ääntä

—

Eva-Britt Svensson

89 ääntä

(Lista äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.)

Jerzy Buzek sai ehdottoman enemmistön annetuista äänistä, joten Hans-Gert Pöttering julisti hänet Euroopan parlamentin puhemieheksi ja onnitteli häntä valinnan johdosta.

Puhetta johti Jerzy BUZEK

Puhemies

Puhemies antoi valintansa johdosta juhlallisen julkilausuman, jossa hän kiitti edeltäjäänsä Hans-Gert Pötteringiä.

Puheenvuorot: Joseph Daul PPE-DE-ryhmän puolesta, Martin Schulz S&D-ryhmän puolesta, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta, Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta, Timothy Kirkhope ECR-ryhmän puolesta, Lothar Bisky GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nigel Farage EFD-ryhmän puolesta, José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) ja sitoutumaton Bruno Gollnisch.

8.   Varapuhemiesten vaali (ehdokasasettelujen määräaika)

Puhemiehen ehdotuksesta määräaika ehdokasasettelujen jättämiselle varapuhemiesten vaalia varten on tänään klo 13.00. Vaali toimitetaan klo 15.00.

(Istunto keskeytettiin klo 12.25 ja sitä jatkettiin klo 15.05.)

9.   Varapuhemiesten vaali (ensimmäinen, toinen ja kolmas äänestyskierros)

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa ilmoitukset seuraavien jäsenten ehdokkuudesta varapuhemiesten vaalia varten: Roberta Angelilli, Isabelle Durant, Michał Tomasz Kamiński, Silvana Koch-Mehrin, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Stavros Lambrinidis, Edward McMillan-Scott, Miguel Angel Martínez Martínez, Gianni Pittella, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Pál Schmitt, Alejo Vidal-Quadras, Diana Wallis ja Rainer Wieland.

Puhemies totesi ehdokkaiden määrän ylittävän täytettävien paikkojen määrän ja palautti mieliin työjärjestyksen 15 artiklan 1 kohdan määräykset.

József Szájer käytti puheenvuoron äänestysmenettelystä.

Äänestys toimitettiin.

(Istunto keskeytettiin klo 15.15 äänten laskemista varten ja sitä jatkettiin klo 17.15.)

Puhemies ilmoitti, että italialainen sotilas oli tänään saanut surmansa Afganistanissa, sekä muistutti viidentoista brittiläisen sotilaan saaneen surmansa kyseisessä maassa viime kuussa.

Puhemies luki ääneen äänestyksen tulokset:

| — | äänestäjien määrä | 701 |
| --- | --- | --- |
| — | tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput | 17 |
| — | annetut äänet | 684 |
| — | ehdoton enemmistö | 343 |

—

äänestäjien määrä

701

—

tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput

17

—

annetut äänet

684

—

ehdoton enemmistö

343

Ehdokkaiden saamat äänimäärät suuruusjärjestyksessä:

| — | Gianni Pittella | 360 ääntä |
| --- | --- | --- |
| — | Rodi Kratsa-Tsagaropoulou | 355 ääntä |
| — | Stavros Lambrinidis | 348 ääntä |
| — | Alejo Vidal-Quadras | 332 ääntä |
| — | Miguel Angel Martínez Martínez | 330 ääntä |
| — | Diana Wallis | 303 ääntä |
| — | Dagmar Roth-Behrendt | 299 ääntä |
| — | Libor Rouček | 284 ääntä |
| — | Roberta Angelilli | 277 ääntä |
| — | Isabelle Durant | 268 ääntä |
| — | Rainer Wieland | 267 ääntä |
| — | Pál Schmitt | 266 ääntä |
| — | Edward McMillan-Scott | 237 ääntä |
| — | Michał Tomasz Kamiński | 194 ääntä |
| — | Silvana Koch-Mehrin | 148 ääntä |

—

Gianni Pittella

360 ääntä

—

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou

355 ääntä

—

Stavros Lambrinidis

348 ääntä

—

Alejo Vidal-Quadras

332 ääntä

—

Miguel Angel Martínez Martínez

330 ääntä

—

Diana Wallis

303 ääntä

—

Dagmar Roth-Behrendt

299 ääntä

—

Libor Rouček

284 ääntä

—

Roberta Angelilli

277 ääntä

—

Isabelle Durant

268 ääntä

—

Rainer Wieland

267 ääntä

—

Pál Schmitt

266 ääntä

—

Edward McMillan-Scott

237 ääntä

—

Michał Tomasz Kamiński

194 ääntä

—

Silvana Koch-Mehrin

148 ääntä

(Lista äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.)

Gianni Pittella, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ja Stavros Lambrinidis valittiin Euroopan parlamentin varapuhemiehiksi.

Yksitoista paikkaa jäi täyttämättä. Puhemies ilmoitti, että ensimmäisen kierroksen ehdokkaat ovat edelleen ehdolla.

Äänestys toimitettiin.

(Istunto keskeytettiin klo 17.40 äänten laskemista varten ja sitä jatkettiin klo 19.05.)

Puhemies luki ääneen toisen äänestyskierroksen tulokset:

| — | äänestäjien määrä | 660 |
| --- | --- | --- |
| — | tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput | 11 |
| — | annetut äänet | 649 |
| — | ehdoton enemmistö | 325 |

—

äänestäjien määrä

660

—

tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput

11

—

annetut äänet

649

—

ehdoton enemmistö

325

Ehdokkaiden saamat äänimäärät suuruusjärjestyksessä:

| — | Alejo Vidal-Quadras | 303 ääntä |
| --- | --- | --- |
| — | Miguel Angel Martínez Martínez | 292 ääntä |
| — | Dagmar Roth-Behrendt | 288 ääntä |
| — | Libor Rouček | 276 ääntä |
| — | Diana Wallis | 274 ääntä |
| — | Roberta Angelilli | 266 ääntä |
| — | Isabelle Durant | 259 ääntä |
| — | Edward McMillan-Scott | 242 ääntä |
| — | Pál Schmitt | 239 ääntä |
| — | Rainer Wieland | 235 ääntä |
| — | Michał Tomasz Kamiński | 175 ääntä |
| — | Silvana Koch-Mehrin | 141 ääntä |

—

Alejo Vidal-Quadras

303 ääntä

—

Miguel Angel Martínez Martínez

292 ääntä

—

Dagmar Roth-Behrendt

288 ääntä

—

Libor Rouček

276 ääntä

—

Diana Wallis

274 ääntä

—

Roberta Angelilli

266 ääntä

—

Isabelle Durant

259 ääntä

—

Edward McMillan-Scott

242 ääntä

—

Pál Schmitt

239 ääntä

—

Rainer Wieland

235 ääntä

—

Michał Tomasz Kamiński

175 ääntä

—

Silvana Koch-Mehrin

141 ääntä

(Lista äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.)

Puhemies totesi, ettei kukaan ehdokkaista saanut ehdotonta enemmistöä annetuista äänistä. Yksitoista paikkaa jäi näin ollen edelleen täyttämättä. Puhemies ilmoitti, että toisen kierroksen ehdokkaat ovat edelleen ehdolla.

Puheenvuorot: Véronique De Keyser, Daniel Cohn-Bendit ja Bernd Posselt.

Puhemies palautti mieliin, että kolmannella äänestyskierroksella riittää suhteellinen enemmistö (ehdotonta enemmistöä ei enää vaadita).

Äänestys toimitettiin.

Puhemies ilmoitti, että määräaika ehdokasasettelujen jättämiselle kvestorien vaalia varten on huomenna keskiviikkona 15. heinäkuuta 2009 klo 9.00.

(Istunto keskeytettiin klo 19.30 äänten laskemista varten ja sitä jatkettiin klo 20.30.)

Puhemies luki ääneen kolmannen äänestyskierroksen tulokset:

| — | äänestäjien määrä | 656 |
| --- | --- | --- |
| — | tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput | 12 |
| — | annetut äänet | 644 |

—

äänestäjien määrä

656

—

tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput

12

—

annetut äänet

644

Ehdokkaiden saamat äänimäärät suuruusjärjestyksessä:

| — | Miguel Angel Martínez Martínez | 327 ääntä |
| --- | --- | --- |
| — | Alejo Vidal-Quadras | 308 ääntä |
| — | Dagmar Roth-Behrendt | 287 ääntä |
| — | Libor Rouček | 278 ääntä |
| — | Isabelle Durant | 276 ääntä |
| — | Roberta Angelilli | 274 ääntä |
| — | Diana Wallis | 272 ääntä |
| — | Pál Schmitt | 257 ääntä |
| — | Edward McMillan-Scott | 244 ääntä |
| — | Rainer Wieland | 237 ääntä |
| — | Silvana Koch-Mehrin | 186 ääntä |
| — | Michał Tomasz Kamiński | 174 ääntä |

—

Miguel Angel Martínez Martínez

327 ääntä

—

Alejo Vidal-Quadras

308 ääntä

—

Dagmar Roth-Behrendt

287 ääntä

—

Libor Rouček

278 ääntä

—

Isabelle Durant

276 ääntä

—

Roberta Angelilli

274 ääntä

—

Diana Wallis

272 ääntä

—

Pál Schmitt

257 ääntä

—

Edward McMillan-Scott

244 ääntä

—

Rainer Wieland

237 ääntä

—

Silvana Koch-Mehrin

186 ääntä

—

Michał Tomasz Kamiński

174 ääntä

(Lista äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.)

Puhemies ilmoitti, että Miguel Angel Martínez Martínez, Alejo Vidal-Quadras, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Isabelle Durant, Roberta Angelilli, Diana Wallis, Pál Schmitt, Edward McMillan-Scott, Rainer Wieland ja Silvana Koch-Mehrin oli valittu Euroopan parlamentin varapuhemiehiksi.

Työjärjestyksen 15 artiklan 2 kohdan mukaisesti varapuhemiesten arvojärjestys määräytyy saadun äänimäärän mukaan.

10.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu neuvostolta ja komissiolta

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0731 — C7-0001/2009 — 2007/0252(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (KOM(2007)0731 — C7-0001/2009 — 2007/0252(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

| — | Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun direktiivin 2006/112/EY eräiden säännösten muuttamisesta (10893/2009 — C7-0002/2009 — 2007/0238(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun direktiivin 2006/112/EY eräiden säännösten muuttamisesta (10893/2009 — C7-0002/2009 — 2007/0238(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

| — | Ehdotus Neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0120 — C7-0003/2009 — 2009/0038(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH
  lausuntoa varten: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinean tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0120 — C7-0003/2009 — 2009/0038(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

lausuntoa varten: DEVE, BUDG

| — | Ehdotus neuvoston asetukseksi pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta pohjoiselle kummeliturskakannalle ja kyseistä kantaa hyödyntäville kalastuksille (KOM(2009)0122 — C7-0004/2009 — 2009/0039(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston asetukseksi pitkän aikavälin suunnitelman vahvistamisesta pohjoiselle kummeliturskakannalle ja kyseistä kantaa hyödyntäville kalastuksille (KOM(2009)0122 — C7-0004/2009 — 2009/0039(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

| — | Ehdotus Neuvoston asetukseksi verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (Kodifioitu toisinto (KOM(2009)0125 — C7-0005/2009 — 2009/0040(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Neuvoston asetukseksi verkoston luomisesta Euroopan yhteisön maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten (Kodifioitu toisinto (KOM(2009)0125 — C7-0005/2009 — 2009/0040(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

| — | Ehdotus neuvoston asetukseksi grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestössä 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2115/2005 muuttamisesta (KOM(2009)0127 — C7-0006/2009 — 2009/0041(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston asetukseksi grönlanninpallasta koskevan elvytyssuunnitelman vahvistamisesta Luoteis-Atlantin kalastusjärjestössä 20 päivänä joulukuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2115/2005 muuttamisesta (KOM(2009)0127 — C7-0006/2009 — 2009/0041(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

| — | Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston sekä lapsipornografian torjumisesta ja puitepäätöksen 2004/68/YOS kumoamisesta (KOM(2009)0135 — C7-0007/2009 — 2009/0049(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: FEMM, CULT |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi lasten seksuaalisen hyväksikäytön ja seksuaalisen riiston sekä lapsipornografian torjumisesta ja puitepäätöksen 2004/68/YOS kumoamisesta (KOM(2009)0135 — C7-0007/2009 — 2009/0049(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: FEMM, CULT

| — | Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta, uhrien suojelusta ja puitepäätöksen 2002/629/YOS kumoamisesta (KOM(2009)0136 — C7-0008/2009 — 2009/0050(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: FEMM |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston puitepäätökseksi ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta, uhrien suojelusta ja puitepäätöksen 2002/629/YOS kumoamisesta (KOM(2009)0136 — C7-0008/2009 — 2009/0050(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: FEMM

| — | Ehdotus neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta (KOM(2009)0151 — C7-0009/2009 — 2009/0051(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston asetukseksi Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta (KOM(2009)0151 — C7-0009/2009 — 2009/0051(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

| — | Ehdotus neuvoston asetukseksi piikkimakrillin läntisen kannan ja mainittua kalakantaa hyödyntävien kalastusten monivuotisesta suunnitelmasta (KOM(2009)0189 — C7-0010/2009 — 2009/0057(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston asetukseksi piikkimakrillin läntisen kannan ja mainittua kalakantaa hyödyntävien kalastusten monivuotisesta suunnitelmasta (KOM(2009)0189 — C7-0010/2009 — 2009/0057(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH

| — | Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta (KOM(2009)0187 — C7-0011/2009 — 2009/0055(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston asetukseksi tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta (KOM(2009)0187 — C7-0011/2009 — 2009/0055(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: AFET

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0052 — C7-0012/2009 — 2009/0015(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0052 — C7-0012/2009 — 2009/0015(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: DEVE

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Saint Kitts ja Nevisin välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0053 — C7-0013/2009 — 2009/0017(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Saint Kitts ja Nevisin välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0053 — C7-0013/2009 — 2009/0017(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: DEVE

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bahaman liittovaltion välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0055 — C7-0014/2009 — 2009/0020(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Bahaman liittovaltion välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0055 — C7-0014/2009 — 2009/0020(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: DEVE

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0048 — C7-0015/2009 — 2009/0012(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen tasavallan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0048 — C7-0015/2009 — 2009/0012(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: DEVE

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Antigua ja Barbudan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0049 — C7-0016/2009 — 2009/0013(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Antigua ja Barbudan välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0049 — C7-0016/2009 — 2009/0013(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: DEVE

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Barbadosin välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0050 — C7-0017/2009 — 2009/0014(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Barbadosin välisen lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (KOM(2009)0050 — C7-0017/2009 — 2009/0014(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: DEVE

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Ukrainan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta (KOM(2009)0182 — C7-0018/2009 — 2009/0062(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
  lausuntoa varten: AFET, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja Ukrainan tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen uusimisesta (KOM(2009)0182 — C7-0018/2009 — 2009/0062(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

lausuntoa varten: AFET, BUDG

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) liitteeseen II ja III tehtävien hiilidioksidivirtojen varastointia geologisiin muodostumiin koskevien muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(2009)0236 — C7-0019/2009 — 2009/0071(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
  lausuntoa varten: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelusta tehdyn yleissopimuksen (OSPAR-yleissopimus) liitteeseen II ja III tehtävien hiilidioksidivirtojen varastointia geologisiin muodostumiin koskevien muutosten hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (KOM(2009)0236 — C7-0019/2009 — 2009/0071(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

lausuntoa varten: ITRE

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (08127/2009 — C7-0030/2009 — 2008/0133(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (08127/2009 — C7-0030/2009 — 2008/0133(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 998/2003 muuttamisesta (KOM(2009)0268 — C7-0035/2009 — 2009/0077(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
  lausuntoa varten: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 998/2003 muuttamisesta (KOM(2009)0268 — C7-0035/2009 — 2009/0077(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

lausuntoa varten: AGRI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi biosidivalmisteiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä (KOM(2009)0267 — C7-0036/2009 — 2009/0076(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
  lausuntoa varten: ITRE, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi biosidivalmisteiden markkinoille saattamisesta ja käytöstä (KOM(2009)0267 — C7-0036/2009 — 2009/0076(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

lausuntoa varten: ITRE, IMCO

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maanhavainnointiohjelmasta (GMES) ja sen ensivaiheen toiminnasta (2011–2013) (KOM(2009)0223 — C7-0037/2009 — 2009/0070(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
  lausuntoa varten: ENVI, BUDG, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maanhavainnointiohjelmasta (GMES) ja sen ensivaiheen toiminnasta (2011–2013) (KOM(2009)0223 — C7-0037/2009 — 2009/0070(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

lausuntoa varten: ENVI, BUDG, LIBE

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmailun turvamaksuista (KOM(2009)0217 — C7-0038/2009 — 2009/0063(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN
  lausuntoa varten: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi ilmailun turvamaksuista (KOM(2009)0217 — C7-0038/2009 — 2009/0063(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: TRAN

lausuntoa varten: LIBE

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä (kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0113 — C7-0039/2009 — 2009/0037(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevista yleisistä säännöistä (kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0113 — C7-0039/2009 — 2009/0037(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivien 2004/39/EY ja 2009/.../EY muuttamisesta (KOM(2009)0207 — C7-0040/2009 — 2009/0064(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON
  lausuntoa varten: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivien 2004/39/EY ja 2009/.../EY muuttamisesta (KOM(2009)0207 — C7-0040/2009 — 2009/0064(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON

lausuntoa varten: JURI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi) (Kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0185 — C7-0041/2009 — 2009/0056(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (audiovisuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi) (Kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0185 — C7-0041/2009 — 2009/0056(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

| — | Εhdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1717/2006 muuttamisesta (KOM(2009)0195 — C7-0042/2009 — 2009/0058(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET
  lausuntoa varten: DEVE, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Εhdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vakautusvälineen perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1717/2006 muuttamisesta (KOM(2009)0195 — C7-0042/2009 — 2009/0058(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: AFET

lausuntoa varten: DEVE, INTA

| — | Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0235 — C7-0045/2009 — 2006/0250(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Muutettu ehdotus neuvoston direktiiviksi puhdasrotuisista jalostusnaudoista (kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0235 — C7-0045/2009 — 2006/0250(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan viraston perustamisesta (KOM(2009)0293 — C7-0046/2009 — 2009/0089(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE
  lausuntoa varten: BUDG, CONT |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaavan viraston perustamisesta (KOM(2009)0293 — C7-0046/2009 — 2009/0089(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

lausuntoa varten: BUDG, CONT

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn soveltamisalaan kuuluvien säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta — Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn — Viides osa (KOM(2009)0142 — C7-0047/2009 — 2009/0048(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI
  lausuntoa varten: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn soveltamisalaan kuuluvien säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta — Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn — Viides osa (KOM(2009)0142 — C7-0047/2009 — 2009/0048(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

lausuntoa varten: ENVI

| — | Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista (kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0227 — C7-0048/2009 — 2009/0067(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston direktiiviksi eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista (kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0227 — C7-0048/2009 — 2009/0067(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta Euroopan yhteisöjen talousarvion ja sen omien varojen tarkoituksiin käytettävän bruttokansantulon (BKTL) määrittämiseksi (KOM(2009)0238 — C7-0049/2009 — 2009/0068(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG
  lausuntoa varten: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta Euroopan yhteisöjen talousarvion ja sen omien varojen tarkoituksiin käytettävän bruttokansantulon (BKTL) määrittämiseksi (KOM(2009)0238 — C7-0049/2009 — 2009/0068(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

lausuntoa varten: ECON

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 19/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0001/2009 — C7-0050/2009 — 2009/2049(GBD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 19/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0001/2009 — C7-0050/2009 — 2009/2049(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta (KOM(2009)0308 — C7-0051/2009 — 2009/2048(BUD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG
  lausuntoa varten: REGI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta (KOM(2009)0308 — C7-0051/2009 — 2009/2048(BUD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

lausuntoa varten: REGI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1672/2006/EY muuttamisesta (KOM(2009)0340 — C7-0052/2009 — 2009/0091(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
  lausuntoa varten: FEMM, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhteisön Progress-ohjelman perustamisesta tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1672/2006/EY muuttamisesta (KOM(2009)0340 — C7-0052/2009 — 2009/0091(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

lausuntoa varten: FEMM, BUDG

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan mikrorahoitusjärjestelyn (Progress-mikrorahoitusjärjestely) perustamisesta (KOM(2009)0333 — C7-0053/2009 — 2009/0096(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL
  lausuntoa varten: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi eurooppalaisen työllisyyttä ja sosiaalista osallisuutta koskevan mikrorahoitusjärjestelyn (Progress-mikrorahoitusjärjestely) perustamisesta (KOM(2009)0333 — C7-0053/2009 — 2009/0096(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL

lausuntoa varten: FEMM, CULT, BUDG, ITRE, JURI, ECON

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodesta (2011) (KOM(2009)0254 — C7-0054/2009 — 2009/0072(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT
  lausuntoa varten: BUDG, LIBE, REGI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan vapaaehtoistyön teemavuodesta (2011) (KOM(2009)0254 — C7-0054/2009 — 2009/0072(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: CULT

lausuntoa varten: BUDG, LIBE, REGI

| — | Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 377/2004 muuttamisesta (KOM(2009)0322 — C7-0055/2009 — 2009/0098(COD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston perustamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 377/2004 muuttamisesta (KOM(2009)0322 — C7-0055/2009 — 2009/0098(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 20/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0002/2009 — C7-0074/2009 — 2009/2054(GBD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 20/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0002/2009 — C7-0074/2009 — 2009/2054(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Ehdotus neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä (KOM(2009)0328 — C7-0075/2009 — 2009/0088(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI
  lausuntoa varten: FEMM, EMPL, ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston suositukseksi savuttomista ympäristöistä (KOM(2009)0328 — C7-0075/2009 — 2009/0088(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI

lausuntoa varten: FEMM, EMPL, ITRE

11.   Neuvoston toimittamat sopimustekstit

Neuvosto on toimittanut seuraavien asiakirjojen oikeaksi todistetut jäljennökset:

| — | Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskeva pöytäkirja |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen välisen meriliikennesopimuksen muuttamista koskeva pöytäkirja

| — | Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Mongolian hallituksen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista

| — | Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välinen sopimus Itämeren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yhteistyöstä |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation hallituksen välinen sopimus Itämeren kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevasta yhteistyöstä

| — | Euroopan yhteisön ja Kanadan sopimus siviili-ilmailun turvallisuudesta |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Kanadan sopimus siviili-ilmailun turvallisuudesta

| — | kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välillä ruokosokeriin toimitusjaksoilla 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 sekä 1 päivän heinäkuuta 2009 ja 30 päivän syyskuuta 2009 välisenä aikana sovellettavista takuuhinnoista |
| --- | --- |

—

kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Intian tasavallan välillä ruokosokeriin toimitusjaksoilla 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 sekä 1 päivän heinäkuuta 2009 ja 30 päivän syyskuuta 2009 välisenä aikana sovellettavista takuuhinnoista

| — | Euroopan yhteisön ja Barbadosin välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Barbadosin välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta

| — | Euroopan yhteisön ja Bahaman liittovaltion välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Bahaman liittovaltion välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta

| — | Euroopan yhteisön ja Saint Kitts ja Nevisin välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Saint Kitts ja Nevisin välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta

| — | Euroopan yhteisön ja Antigua ja Barbudan välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Antigua ja Barbudan välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta

| — | Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen tasavallan välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Mauritiuksen tasavallan välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta

| — | Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Seychellien tasavallan välinen sopimus lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumivapaudesta

| — | kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Barbadosin, Belizen, Kongon tasavallan, Fidžin tasavallan, Guyanan tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Mosambikin tasavallan, Surinamen tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan, Sambian tasavallan ja Zimbabwen tasavallan välillä ruokosokeriin toimitusjaksolla 2005/2006 sovellettavista takuuhinnoista |
| --- | --- |

—

kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan yhteisön ja Barbadosin, Belizen, Kongon tasavallan, Fidžin tasavallan, Guyanan tasavallan, Norsunluurannikon tasavallan, Jamaikan, Kenian tasavallan, Madagaskarin tasavallan, Malawin tasavallan, Mauritiuksen tasavallan, Mosambikin tasavallan, Surinamen tasavallan, Saint Kitts ja Nevisin, Swazimaan kuningaskunnan, Tansanian yhdistyneen tasavallan, Trinidadin ja Tobagon tasavallan, Ugandan tasavallan, Sambian tasavallan ja Zimbabwen tasavallan välillä ruokosokeriin toimitusjaksolla 2005/2006 sovellettavista takuuhinnoista

| — | Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus tavarakuljetusten tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamisesta sekä turvallisuuteen liittyvistä tullitoimenpiteistä |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen sopimus tavarakuljetusten tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamisesta sekä turvallisuuteen liittyvistä tullitoimenpiteistä

| — | Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen sopimus kilpailunvastaista toimintaa koskevasta yhteistyöstä |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisön ja Korean tasavallan hallituksen sopimus kilpailunvastaista toimintaa koskevasta yhteistyöstä

| — | oikaisupöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen oikaisemisesta. |
| --- | --- |

—

oikaisupöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen oikaisemisesta.

12.   Parlamentin kantojen ja päätöslauselmien johdosta toteutetut toimet

Komission ilmoitus toimista, joihin on ryhdytty parlamentin tammikuun 2009 ja helmikuun 2009 I ja II istuntojaksojen aikana hyväksymien kantojen ja päätöslauselmien johdosta, on saatavilla Séance en direct -sivustolla.

13.   Vetoomukset

Seuraavat vetoomukset, jotka on merkitty luetteloon alla ilmoitettuina päivinä työjärjestyksen 201 artiklan 6 kohdan mukaisesti, on lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan:

| | 7.5.2009

  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0485/2009)
  Raffaele Mancuso (nro 0486/2009)
  Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte) (44 allekirjoittanutta) (nro 0487/2009)
  Desislav Slavov Chukolov (nro 0488/2009)
  Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (nro 0489/2009)
  Wilfried Pollinger (nro 0490/2009)
  Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (nro 0491/2009)
  Dieter Lowak (nro 0492/2009)
  Dieter Lowak (nro 0493/2009)
  Sofia Tengstrand (nro 0494/2009)
  Andrea Bucci (nro 0495/2009)
  Sancho Teixeira (nro 0496/2009)
  Ioan Todiroae (nro 0497/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0498/2009)
  Axel Goebels (nro 0499/2009)
  Armando Belozjorovs (73 allekirjoittanutta) (nro 0500/2009)
  Edwin Reichhart (nro 0501/2009)
  Jürgen Kramer (nro 0502/2009)
  Ulrich Jarzina (nro 0503/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0504/2009)
  Danilo Buonomo (nro 0505/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0506/2009)
  Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (nro 0507/2009)
  Elisabeth Ettmann (2 allekirjoittanutta) (nro 0508/2009)
  Juli Sellés Linares (APPCAT) (nro 0509/2009)
  Bernard Texier (nro 0510/2009)
  Christopher Eichner (nro 0511/2009)
  Igor Bit-Khnergag (nro 0512/2009)
  Christopher Eichner (nro 0513/2009)
  Lon Williams (nro 0514/2009)
  Hustiu Cezar-Florin (nro 0515/2009)
  Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (nro 0516/2009)
  Joachim Eutebach (nro 0517/2009)
  Tamás Benőcz (nro 0518/2009)
  Susanne Kellner-Johnson (nro 0519/2009)
  Ruth Mene-Oyen (nro 0520/2009)
  Margot Strüning (nro 0521/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0522/2009)
  Andreas Beyer (nro 0523/2009)
  Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (nro 0524/2009)
  Warren Griffiths (CPAG) (211 allekirjoittanutta) (nro 0525/2009)
  Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores – Associação Ecológica) (572 allekirjoittanutta) (nro 0526/2009)
  Andrea Maori (6 allekirjoittanutta) (nro 0527/2009) |
| --- | --- |

7.5.2009

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0485/2009)

Raffaele Mancuso (nro 0486/2009)

Elka Smerikarova (99-to osnovno bolnichno uchilishte) (44 allekirjoittanutta) (nro 0487/2009)

Desislav Slavov Chukolov (nro 0488/2009)

Horst Eichholz (Club Nautico Puerto Blanco) (nro 0489/2009)

Wilfried Pollinger (nro 0490/2009)

Ioan Olaru (S.C. Oligopol S.r.l.) (nro 0491/2009)

Dieter Lowak (nro 0492/2009)

Dieter Lowak (nro 0493/2009)

Sofia Tengstrand (nro 0494/2009)

Andrea Bucci (nro 0495/2009)

Sancho Teixeira (nro 0496/2009)

Ioan Todiroae (nro 0497/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0498/2009)

Axel Goebels (nro 0499/2009)

Armando Belozjorovs (73 allekirjoittanutta) (nro 0500/2009)

Edwin Reichhart (nro 0501/2009)

Jürgen Kramer (nro 0502/2009)

Ulrich Jarzina (nro 0503/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0504/2009)

Danilo Buonomo (nro 0505/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0506/2009)

Jerry Beades (Friends of Banking Ireland) (nro 0507/2009)

Elisabeth Ettmann (2 allekirjoittanutta) (nro 0508/2009)

Juli Sellés Linares (APPCAT) (nro 0509/2009)

Bernard Texier (nro 0510/2009)

Christopher Eichner (nro 0511/2009)

Igor Bit-Khnergag (nro 0512/2009)

Christopher Eichner (nro 0513/2009)

Lon Williams (nro 0514/2009)

Hustiu Cezar-Florin (nro 0515/2009)

Oliver Biniasch (Praxisverbund Seelische Gesundheit Region Ingolstadt e.V.) (nro 0516/2009)

Joachim Eutebach (nro 0517/2009)

Tamás Benőcz (nro 0518/2009)

Susanne Kellner-Johnson (nro 0519/2009)

Ruth Mene-Oyen (nro 0520/2009)

Margot Strüning (nro 0521/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0522/2009)

Andreas Beyer (nro 0523/2009)

Giuseppe Ciampolillo (Comitato Cittadino Isola Pulita) (nro 0524/2009)

Warren Griffiths (CPAG) (211 allekirjoittanutta) (nro 0525/2009)

Sérgio Diogo Dos Santos Caetano (Amigos dos Açores – Associação Ecológica) (572 allekirjoittanutta) (nro 0526/2009)

Andrea Maori (6 allekirjoittanutta) (nro 0527/2009)

| | 20.5.2009

  Alberto Colabianchi (AVV. Colabianchi) (nro 0528/2009)
  Sofja Baitina (nro 0529/2009)
  Petri Salo (Human Rights of Finland) (nro 0530/2009)
  Bernard Langemeyer (nro 0531/2009)
  Robert Frankowski (nro 0532/2009)
  Ursula Cox (nro 0533/2009)
  Petar Petrov Paskalev (20 allekirjoittanutta) (nro 0534/2009)
  Angela Johne (nro 0535/2009)
  Jan Kéry (2 allekirjoittanutta) (nro 0536/2009)
  Carsten Thurau (nro 0537/2009)
  Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (94 allekirjoittanutta) (nro 0538/2009)
  Judith Martínez Velasco (nro 0539/2009)
  Konstantinos Tsartsitalidis (nro 0540/2009)
  Erich F. Trippe (nro 0541/2009)
  Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (nro 0542/2009)
  Kees Van Beek (nro 0543/2009)
  Pertti Ojala (nro 0544/2009)
  Tadej Čampa (nro 0545/2009)
  Pedro Tugores Crespí (nro 0546/2009)
  Alfio Fabio Micalizzi (nro 0547/2009)
  Oleg Gorev (Dr. Gorev – Engelmann und Kollegen) (nro 0548/2009)
  Ovidiu Fechete (nro 0549/2009)
  Bernardo Sánchez-Capuchino (nro 0550/2009)
  Tarja Maria Sahramo (Seviso oy) (nro 0551/2009)
  José Manuel Toledo Godoy (Condón para todos) (nro 0552/2009)
  Gio Rivetto (nro 0553/2009)
  Anastasia Fischl (nro 0554/2009)
  Rubén López Cantarero (nro 0555/2009)
  François Théry (nro 0556/2009)
  Jordan Urh (nro 0557/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0558/2009)
  José Vázquez Gómez (Asociación Movida Pro Parque Tamarguillo) (nro 0559/2009)
  Mario Vassallo (nro 0560/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0561/2009)
  Paulo Alexandre Rogeiro Varelas (nro 0562/2009)
  Martin Plump (nro 0563/2009)
  Anthony Sheridan (nro 0564/2009) |
| --- | --- |

20.5.2009

Alberto Colabianchi (AVV. Colabianchi) (nro 0528/2009)

Sofja Baitina (nro 0529/2009)

Petri Salo (Human Rights of Finland) (nro 0530/2009)

Bernard Langemeyer (nro 0531/2009)

Robert Frankowski (nro 0532/2009)

Ursula Cox (nro 0533/2009)

Petar Petrov Paskalev (20 allekirjoittanutta) (nro 0534/2009)

Angela Johne (nro 0535/2009)

Jan Kéry (2 allekirjoittanutta) (nro 0536/2009)

Carsten Thurau (nro 0537/2009)

Philippe Autrive (Cabinet d'avocat Philippe Autrive) (94 allekirjoittanutta) (nro 0538/2009)

Judith Martínez Velasco (nro 0539/2009)

Konstantinos Tsartsitalidis (nro 0540/2009)

Erich F. Trippe (nro 0541/2009)

Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (nro 0542/2009)

Kees Van Beek (nro 0543/2009)

Pertti Ojala (nro 0544/2009)

Tadej Čampa (nro 0545/2009)

Pedro Tugores Crespí (nro 0546/2009)

Alfio Fabio Micalizzi (nro 0547/2009)

Oleg Gorev (Dr. Gorev – Engelmann und Kollegen) (nro 0548/2009)

Ovidiu Fechete (nro 0549/2009)

Bernardo Sánchez-Capuchino (nro 0550/2009)

Tarja Maria Sahramo (Seviso oy) (nro 0551/2009)

José Manuel Toledo Godoy (Condón para todos) (nro 0552/2009)

Gio Rivetto (nro 0553/2009)

Anastasia Fischl (nro 0554/2009)

Rubén López Cantarero (nro 0555/2009)

François Théry (nro 0556/2009)

Jordan Urh (nro 0557/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0558/2009)

José Vázquez Gómez (Asociación Movida Pro Parque Tamarguillo) (nro 0559/2009)

Mario Vassallo (nro 0560/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0561/2009)

Paulo Alexandre Rogeiro Varelas (nro 0562/2009)

Martin Plump (nro 0563/2009)

Anthony Sheridan (nro 0564/2009)

| | 27.5.2009

  Giorgio Tommasi (Consorzio Tutela Vini Bardolino Doc) (2 allekirjoittanutta) (nro 0565/2009)
  Rafel Bosch Contesti (nro 0566/2009)
  Sylvia Halina Stachowiak (2 allekirjoittanutta) (nro 0567/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0568/2009)
  Jürgen Keller (nro 0569/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0570/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0571/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0572/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0573/2009)
  Zawieja Damian (LINIA Lasem1000) (nro 0574/2009)
  Inmaculada Garcia Caceres (nro 0575/2009)
  Oscar Fabio Ciavarella (nro 0576/2009)
  Alessandro Michelucci (nro 0577/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0578/2009)
  Alessandro Sampoli (nro 0579/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0580/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (2 allekirjoittanutta) (nro 0581/2009)
  Marcial Herrero Jiménez (2 allekirjoittanutta) (nro 0582/2009)
  Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (nro 0583/2009)
  Maryse Rouge (Association pour une Maîtrise des Champs Electromagnétiques (M.C.E.M.)) (400 allekirjoittanutta) (nro 0584/2009)
  Samuel Marín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (nro 0585/2009)
  Gerardo Ferrer Martínez (nro 0586/2009)
  José Manuel González Villacastín (nro 0587/2009)
  V. Luderitz (BUND Sachsen-Anhalt e. V.) (3 allekirjoittanutta) (nro 0588/2009)
  Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (2 allekirjoittanutta) (nro 0589/2009)
  Francisco Cremades Martínez (nro 0590/2009)
  Klaus Samer (nro 0591/2009)
  Marian Gruca (nro 0592/2009)
  Davide Monti (Lista Civica ”Con Buraschi per Meda”) (nro 0593/2009)
  Leopold Mbianda (nro 0594/2009)
  Nicoletta Centanni (nro 0595/2009)
  Emin Ates (Stiching Inspraakorgann Turken in Nederland) (nro 0596/2009)
  Günter Kensy (nro 0597/2009)
  Filipov Atanas (nro 0598/2009)
  Peter Penchev (Association for the freedom of speech ”Anna Politkovskaia” (Асоциация на свободното слово ”Анна Политковская”)) (nro 0599/2009)
  David & Karen Hill (2 allekirjoittanutta) (nro 0600/2009)
  Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (nro 0601/2009)
  Enrique Lahoz Lahoz (Asociación de Vecinos de Vallcarca Riera-Viaducto) (7 allekirjoittanutta) (nro 0602/2009)
  D. Swider (nro 0603/2009)
  Petr Kazil (3 allekirjoittanutta) (nro 0604/2009)
  Lutz-Peter Layer (nro 0605/2009)
  José Andrés Ruiz del Molino (nro 0606/2009)
  Rona Steffens (nro 0607/2009)
  Wojciech Pomorski (nro 0608/2009)
  Lingeswaran Subramaniam (nro 0609/2009)
  Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Senia) (nro 0610/2009) |
| --- | --- |

27.5.2009

Giorgio Tommasi (Consorzio Tutela Vini Bardolino Doc) (2 allekirjoittanutta) (nro 0565/2009)

Rafel Bosch Contesti (nro 0566/2009)

Sylvia Halina Stachowiak (2 allekirjoittanutta) (nro 0567/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0568/2009)

Jürgen Keller (nro 0569/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0570/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0571/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0572/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0573/2009)

Zawieja Damian (LINIA Lasem1000) (nro 0574/2009)

Inmaculada Garcia Caceres (nro 0575/2009)

Oscar Fabio Ciavarella (nro 0576/2009)

Alessandro Michelucci (nro 0577/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0578/2009)

Alessandro Sampoli (nro 0579/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0580/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (2 allekirjoittanutta) (nro 0581/2009)

Marcial Herrero Jiménez (2 allekirjoittanutta) (nro 0582/2009)

Ignacio Violero López (Asociación Mundial Derechos Inventor) (nro 0583/2009)

Maryse Rouge (Association pour une Maîtrise des Champs Electromagnétiques (M.C.E.M.)) (400 allekirjoittanutta) (nro 0584/2009)

Samuel Marín-Sosa Rodríguez (Ecologistas en Acción) (nro 0585/2009)

Gerardo Ferrer Martínez (nro 0586/2009)

José Manuel González Villacastín (nro 0587/2009)

V. Luderitz (BUND Sachsen-Anhalt e. V.) (3 allekirjoittanutta) (nro 0588/2009)

Jean-Philippe Ducart (L'association Belge des Consommateurs Test-Achats asbl) (2 allekirjoittanutta) (nro 0589/2009)

Francisco Cremades Martínez (nro 0590/2009)

Klaus Samer (nro 0591/2009)

Marian Gruca (nro 0592/2009)

Davide Monti (Lista Civica ”Con Buraschi per Meda”) (nro 0593/2009)

Leopold Mbianda (nro 0594/2009)

Nicoletta Centanni (nro 0595/2009)

Emin Ates (Stiching Inspraakorgann Turken in Nederland) (nro 0596/2009)

Günter Kensy (nro 0597/2009)

Filipov Atanas (nro 0598/2009)

Peter Penchev (Association for the freedom of speech ”Anna Politkovskaia” (Асоциация на свободното слово ”Анна Политковская”)) (nro 0599/2009)

David & Karen Hill (2 allekirjoittanutta) (nro 0600/2009)

Manuel Guazon Calderón (Ecologistas en Acción-Cantabria) (nro 0601/2009)

Enrique Lahoz Lahoz (Asociación de Vecinos de Vallcarca Riera-Viaducto) (7 allekirjoittanutta) (nro 0602/2009)

D. Swider (nro 0603/2009)

Petr Kazil (3 allekirjoittanutta) (nro 0604/2009)

Lutz-Peter Layer (nro 0605/2009)

José Andrés Ruiz del Molino (nro 0606/2009)

Rona Steffens (nro 0607/2009)

Wojciech Pomorski (nro 0608/2009)

Lingeswaran Subramaniam (nro 0609/2009)

Joan Ferrando Doménech (Plataforma Ciutadana en Defensa de les Terres del Senia) (nro 0610/2009)

| | 18.6.2009

  María de Jesús de Motta Martínez (nro 0611/2009)
  Joseph Tongwa Jingwa (nro 0612/2009)
  Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (nro 0613/2009)
  Stela Velichi (nro 0614/2009)
  Justine Olivero (237 allekirjoittanutta) (nro 0615/2009)
  Wolfgang Leser (nro 0616/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0617/2009)
  María Luisa Domínguez Ibáñez (nro 0618/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0619/2009)
  Mario Rimml (nro 0620/2009)
  Daniel Johann (nro 0621/2009)
  Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (nro 0622/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0623/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0624/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0625/2009)
  Nordhild Köhler (Vecinos alemanes de playa Migjorn de Formentera) (nro 0626/2009)
  Velika Miltcheva (nro 0627/2009)
  Sergiu Ivanov (nro 0628/2009)
  Giacomo Castelli (nro 0629/2009)
  Birger Rasmussen (nro 0630/2009)
  Vessela Hristova (nro 0631/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0632/2009)
  Isabel Leite (nro 0633/2009)
  William Lakeland (nro 0634/2009)
  Elena Moldoveanu (nro 0635/2009)
  D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (nro 0636/2009)
  Józef Sobiecki (nro 0637/2009)
  Alexios Athanasopoulos (nro 0638/2009)
  Hans Peter (Peter's Reisedienst) (nro 0639/2009)
  Vladimir Michailov Ivanov (550 allekirjoittanutta) (nro 0640/2009)
  Beatrix Göbel (2 allekirjoittanutta) (nro 0641/2009)
  Balázs Bonnyai (34 allekirjoittanutta) (nro 0642/2009)
  Leokadia Marek (nro 0643/2009)
  Małgorzata Larecka (nro 0644/2009)
  Beate Pollmann (Otto-Bennemann-Schule) (18 allekirjoittanutta) (nro 0645/2009)
  Markus Sonnenschein (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Singen) (50 allekirjoittanutta) (nro 0646/2009)
  Christian Bettinger (AGDSP) (nro 0647/2009)
  Siegfried Ptaschlik (nro 0649/2009)
  Antoni Wiśniewski (nro 0650/2009)
  Michele Polemis (nro 0652/2009)
  Istvan Valdman (nro 0653/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0655/2009)
  Antonio Cavas Díaz (nro 0656/2009)
  Antoniu Wyhnalek (nro 0657/2009)
  Ferenc János Kis (nro 0658/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0659/2009)
  Uwe Van Der Heide (nro 0660/2009)
  Maria Nikolaidou (nro 0661/2009)
  Barbara Kowollik (22000 allekirjoittanutta) (nro 0662/2009)
  Angelika Gajeck (nro 0663/2009)
  Fernando Prieto-Ruiz (Conferencia Española de Consejos Reguladores Vitivinícolas) (nro 0664/2009)
  James McErlain (nro 0665/2009)
  María Carmen Ramos Badía (nro 0666/2009)
  Jon Iturribarria de Castro (nro 0667/2009)
  Michael Gare-Simmons (nro 0668/2009)
  Maurizio Zipponi (nro 0669/2009)
  Jakob Heichele (nro 0670/2009)
  Bernd Hefenbrock (nro 0671/2009)
  de Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo (nro 0672/2009)
  Axel Daulewsky (nro 0673/2009)
  Clas Hillebrand (TAV, Initiative für Tabak-Abgas-Vermeidung) (nro 0674/2009)
  Graziella Zarb (nro 0675/2009)
  Jorge Comín Giner (nro 0676/2009)
  Maria Luise Rau (nro 0677/2009)
  Petersen G. Høpner (nro 0678/2009)
  Günter Michael Meinzer (nro 0679/2009)
  Ion Costin (nro 0680/2009)
  Din Lazaros (nro 0681/2009)
  Tomasz Mielniczuk (nro 0682/2009)
  Maurizio Tani (Cogivale-coordinamento per il giusto valore alle lauree Italiane nei paesi dell'Unione Europea) (55 allekirjoittanutta) (nro 0683/2009)
  Francisco Castellón Santiago (nro 0684/2009)
  Berthold Kalbe (nro 0685/2009)
  Stefano Molteni (nro 0686/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0687/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0688/2009)
  Ernst Cats (nro 0689/2009)
  Gheorghe Stan (nro 0690/2009)
  Natale Crucitti (nro 0691/2009) |
| --- | --- |

18.6.2009

María de Jesús de Motta Martínez (nro 0611/2009)

Joseph Tongwa Jingwa (nro 0612/2009)

Jean-Marie Salomon (MardiéVal) (nro 0613/2009)

Stela Velichi (nro 0614/2009)

Justine Olivero (237 allekirjoittanutta) (nro 0615/2009)

Wolfgang Leser (nro 0616/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0617/2009)

María Luisa Domínguez Ibáñez (nro 0618/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0619/2009)

Mario Rimml (nro 0620/2009)

Daniel Johann (nro 0621/2009)

Damià Vernet Barceló (Autocaravanistas independientes) (nro 0622/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0623/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0624/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0625/2009)

Nordhild Köhler (Vecinos alemanes de playa Migjorn de Formentera) (nro 0626/2009)

Velika Miltcheva (nro 0627/2009)

Sergiu Ivanov (nro 0628/2009)

Giacomo Castelli (nro 0629/2009)

Birger Rasmussen (nro 0630/2009)

Vessela Hristova (nro 0631/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0632/2009)

Isabel Leite (nro 0633/2009)

William Lakeland (nro 0634/2009)

Elena Moldoveanu (nro 0635/2009)

D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (nro 0636/2009)

Józef Sobiecki (nro 0637/2009)

Alexios Athanasopoulos (nro 0638/2009)

Hans Peter (Peter's Reisedienst) (nro 0639/2009)

Vladimir Michailov Ivanov (550 allekirjoittanutta) (nro 0640/2009)

Beatrix Göbel (2 allekirjoittanutta) (nro 0641/2009)

Balázs Bonnyai (34 allekirjoittanutta) (nro 0642/2009)

Leokadia Marek (nro 0643/2009)

Małgorzata Larecka (nro 0644/2009)

Beate Pollmann (Otto-Bennemann-Schule) (18 allekirjoittanutta) (nro 0645/2009)

Markus Sonnenschein (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten Singen) (50 allekirjoittanutta) (nro 0646/2009)

Christian Bettinger (AGDSP) (nro 0647/2009)

Siegfried Ptaschlik (nro 0649/2009)

Antoni Wiśniewski (nro 0650/2009)

Michele Polemis (nro 0652/2009)

Istvan Valdman (nro 0653/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0655/2009)

Antonio Cavas Díaz (nro 0656/2009)

Antoniu Wyhnalek (nro 0657/2009)

Ferenc János Kis (nro 0658/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0659/2009)

Uwe Van Der Heide (nro 0660/2009)

Maria Nikolaidou (nro 0661/2009)

Barbara Kowollik (22000 allekirjoittanutta) (nro 0662/2009)

Angelika Gajeck (nro 0663/2009)

Fernando Prieto-Ruiz (Conferencia Española de Consejos Reguladores Vitivinícolas) (nro 0664/2009)

James McErlain (nro 0665/2009)

María Carmen Ramos Badía (nro 0666/2009)

Jon Iturribarria de Castro (nro 0667/2009)

Michael Gare-Simmons (nro 0668/2009)

Maurizio Zipponi (nro 0669/2009)

Jakob Heichele (nro 0670/2009)

Bernd Hefenbrock (nro 0671/2009)

de Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo (nro 0672/2009)

Axel Daulewsky (nro 0673/2009)

Clas Hillebrand (TAV, Initiative für Tabak-Abgas-Vermeidung) (nro 0674/2009)

Graziella Zarb (nro 0675/2009)

Jorge Comín Giner (nro 0676/2009)

Maria Luise Rau (nro 0677/2009)

Petersen G. Høpner (nro 0678/2009)

Günter Michael Meinzer (nro 0679/2009)

Ion Costin (nro 0680/2009)

Din Lazaros (nro 0681/2009)

Tomasz Mielniczuk (nro 0682/2009)

Maurizio Tani (Cogivale-coordinamento per il giusto valore alle lauree Italiane nei paesi dell'Unione Europea) (55 allekirjoittanutta) (nro 0683/2009)

Francisco Castellón Santiago (nro 0684/2009)

Berthold Kalbe (nro 0685/2009)

Stefano Molteni (nro 0686/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0687/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0688/2009)

Ernst Cats (nro 0689/2009)

Gheorghe Stan (nro 0690/2009)

Natale Crucitti (nro 0691/2009)

| | 19.6.2009

  Arkadiusz Kowalczyk (nro 0692/2009)
  Mario Capobianco (nro 0693/2009)
  James Harris (nro 0694/2009)
  Fred Karlson (nro 0695/2009)
  James Lockhart (nro 0696/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0697/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0698/2009)
  Pawel Gregorek (nro 0699/2009)
  Botin Dragos (nro 0700/2009)
  Vitor Manuel Carujo Saroco (nro 0701/2009)
  Mitica Turcu (nro 0702/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0703/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0704/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0705/2009)
  Herbert Gebauer (nro 0706/2009)
  Sylvia van der Weg (nro 0707/2009)
  Pedro Rodríguez López (nro 0708/2009)
  Pablo Vicente Salinas (nro 0709/2009)
  Michel Desrues (nro 0710/2009)
  Willem Adrianus De Bruijn (nro 0711/2009)
  Josep Maria Cornet Masana (nro 0712/2009)
  Ronald Böhme (nro 0713/2009)
  Emilio Talavera Iglesias (3 allekirjoittanutta) (nro 0714/2009)
  David Finkenweid (nro 0715/2009)
  Antonio Marín Segovia (Cercle Obert de Benicalap) (nro 0716/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0717/2009)
  Jacques Barbieaux (nro 0718/2009)
  Walter Höhlhubmer (nro 0719/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0720/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0721/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0722/2009)
  Gerard O'Donovan (nro 0723/2009)
  Wieslaw Kepa (nro 0724/2009) |
| --- | --- |

19.6.2009

Arkadiusz Kowalczyk (nro 0692/2009)

Mario Capobianco (nro 0693/2009)

James Harris (nro 0694/2009)

Fred Karlson (nro 0695/2009)

James Lockhart (nro 0696/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0697/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0698/2009)

Pawel Gregorek (nro 0699/2009)

Botin Dragos (nro 0700/2009)

Vitor Manuel Carujo Saroco (nro 0701/2009)

Mitica Turcu (nro 0702/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0703/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0704/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0705/2009)

Herbert Gebauer (nro 0706/2009)

Sylvia van der Weg (nro 0707/2009)

Pedro Rodríguez López (nro 0708/2009)

Pablo Vicente Salinas (nro 0709/2009)

Michel Desrues (nro 0710/2009)

Willem Adrianus De Bruijn (nro 0711/2009)

Josep Maria Cornet Masana (nro 0712/2009)

Ronald Böhme (nro 0713/2009)

Emilio Talavera Iglesias (3 allekirjoittanutta) (nro 0714/2009)

David Finkenweid (nro 0715/2009)

Antonio Marín Segovia (Cercle Obert de Benicalap) (nro 0716/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0717/2009)

Jacques Barbieaux (nro 0718/2009)

Walter Höhlhubmer (nro 0719/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0720/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0721/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0722/2009)

Gerard O'Donovan (nro 0723/2009)

Wieslaw Kepa (nro 0724/2009)

| | 22.6.2009

  Teresa Sánchez (Asociación de Amigos de la Cornisa-Vistillas) (22 844 allekirjoittanutta) (nro 0725/2009)
  Kiian Ragoczy (nro 0726/2009)
  Mičo M. Pešić (nro 0728/2009)
  Marc Stahl (nro 0729/2009)
  Willy Maarse (2 allekirjoittanutta) (nro 0730/2009)
  Rolf Träff (Pro Box Scandinavia – Promoting Group) (nro 0731/2009)
  Gerd Saffran (nro 0732/2009)
  Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés de Vie Scolaire) (nro 0734/2009)
  Adrianna Kacperska (2 allekirjoittanutta) (nro 0735/2009)
  Otto Dünser (nro 0736/2009)
  Brigitte Neumann (nro 0737/2009)
  Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv. Carlo Zauli) (2 allekirjoittanutta) (nro 0738/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0739/2009)
  Anders von Post (nro 0740/2009)
  Marlies Rau (nro 0741/2009)
  Jacqueline de Cro (Fondation Princesses de Cro et Massimo Lancellotti) (nro 0742/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0743/2009)
  Martina Moritz (nro 0744/2009)
  Oliver Laakmann (nro 0745/2009)
  Panos Chatzigeorgiadis (nro 0746/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0747/2009)
  Antonieta Ress (nro 0748/2009)
  Jean Paul Madar (nro 0749/2009)
  Benjamin Wilson (nro 0750/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0751/2009)
  Roberto Marcoccio (nro 0752/2009)
  Raffaele Mancuso (nro 0753/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0754/2009)
  Peter Lercher (nro 0755/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0756/2009)
  Jonas Schreiber (nro 0757/2009) |
| --- | --- |

22.6.2009

Teresa Sánchez (Asociación de Amigos de la Cornisa-Vistillas) (22 844 allekirjoittanutta) (nro 0725/2009)

Kiian Ragoczy (nro 0726/2009)

Mičo M. Pešić (nro 0728/2009)

Marc Stahl (nro 0729/2009)

Willy Maarse (2 allekirjoittanutta) (nro 0730/2009)

Rolf Träff (Pro Box Scandinavia – Promoting Group) (nro 0731/2009)

Gerd Saffran (nro 0732/2009)

Muriel Michelin (Union Nationale des Collectifs d'Employés de Vie Scolaire) (nro 0734/2009)

Adrianna Kacperska (2 allekirjoittanutta) (nro 0735/2009)

Otto Dünser (nro 0736/2009)

Brigitte Neumann (nro 0737/2009)

Conte Cesarmerendae Farneti Merenda Salecchi (Avv. Carlo Zauli) (2 allekirjoittanutta) (nro 0738/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0739/2009)

Anders von Post (nro 0740/2009)

Marlies Rau (nro 0741/2009)

Jacqueline de Cro (Fondation Princesses de Cro et Massimo Lancellotti) (nro 0742/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0743/2009)

Martina Moritz (nro 0744/2009)

Oliver Laakmann (nro 0745/2009)

Panos Chatzigeorgiadis (nro 0746/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0747/2009)

Antonieta Ress (nro 0748/2009)

Jean Paul Madar (nro 0749/2009)

Benjamin Wilson (nro 0750/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0751/2009)

Roberto Marcoccio (nro 0752/2009)

Raffaele Mancuso (nro 0753/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0754/2009)

Peter Lercher (nro 0755/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0756/2009)

Jonas Schreiber (nro 0757/2009)

| | 26.6.2009

  de Amnesty International – Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. (34 allekirjoittanutta) (nro 0758/2009)
  Paicopoulos Dimitrios (nro 0759/2009)
  Louise Williams (nro 0761/2009)
  Jolanta Szczebiot (nro 0762/2009)
  Waldemar Maier (nro 0763/2009)
  Heinfred Günther (nro 0764/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0765/2009)
  Ekrem Baysal (nro 0766/2009)
  Mario Michel (nro 0767/2009)
  Stefan Weisshappel (nro 0768/2009)
  Carlos Cortés Sánchez (nro 0769/2009)
  Alfonso Fernández Moreno (nro 0770/2009)
  Andreino Sabatino (Uil PS Unione Italiana Lavoratori Polizia di stato) (nro 0771/2009)
  Penetiketo Setiano (Les Usagers d'Aircalin) (nro 0772/2009)
  Sandro Mizzi (Harpoon Fishing) (nro 0773/2009)
  Nico Stefan Huckfeldt (Steam Group L4D2 Boycott) (nro 0774/2009)
  Enrico Dellacha' (Comitato pro Uliveto Murato di Genova Quarto) (nro 0775/2009)
  Roland Sharp (Asociacion de Vecinos de Hondon de los Frailes) (nro 0776/2009)
  Patrick Kinnersly (White Horse Alliance) (nro 0777/2009)
  Ioannis Kartsidimas (nro 0778/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0779/2009)
  Mirela-Adriana Toc (nro 0780/2009)
  Pedro José Martínez Jaraba (nro 0781/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0782/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0783/2009)
  Piotr Obrębski (nro 0784/2009)
  Lenuta Damian (nro 0785/2009)
  Vasile Banceanu (nro 0786/2009)
  Ossi Kuusenmäki (nro 0787/2009)
  Alessandro Maresca (nro 0788/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0789/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0790/2009)
  Jayne Crocker (nro 0791/2009)
  José Alberto Pastor Jiménez (nro 0792/2009)
  Yves Hebrard (nro 0793/2009)
  José Martins (nro 0794/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0795/2009)
  Marc Jansen (nro 0796/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0797/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0798/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0799/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0800/2009)
  Silvia Cammarota (nro 0801/2009)
  Mihai Anatol Bulacu (nro 0802/2009)
  Peter Gottschlich (nro 0803/2009)
  Tobias Voigt (nro 0804/2009)
  Andreas Otto (nro 0805/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0806/2009)
  Antonio Gagliardi (Associazione ”Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente – Volturino – Onlus”) (nro 0807/2009)
  Dora Mayer (nro 0808/2009)
  Jan Mikotojewski (nro 0809/2009)
  Manfred Reinfandt (nro 0810/2009)
  Wolfgang Zschocke (nro 0811/2009) |
| --- | --- |

26.6.2009

de Amnesty International – Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V. (34 allekirjoittanutta) (nro 0758/2009)

Paicopoulos Dimitrios (nro 0759/2009)

Louise Williams (nro 0761/2009)

Jolanta Szczebiot (nro 0762/2009)

Waldemar Maier (nro 0763/2009)

Heinfred Günther (nro 0764/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0765/2009)

Ekrem Baysal (nro 0766/2009)

Mario Michel (nro 0767/2009)

Stefan Weisshappel (nro 0768/2009)

Carlos Cortés Sánchez (nro 0769/2009)

Alfonso Fernández Moreno (nro 0770/2009)

Andreino Sabatino (Uil PS Unione Italiana Lavoratori Polizia di stato) (nro 0771/2009)

Penetiketo Setiano (Les Usagers d'Aircalin) (nro 0772/2009)

Sandro Mizzi (Harpoon Fishing) (nro 0773/2009)

Nico Stefan Huckfeldt (Steam Group L4D2 Boycott) (nro 0774/2009)

Enrico Dellacha' (Comitato pro Uliveto Murato di Genova Quarto) (nro 0775/2009)

Roland Sharp (Asociacion de Vecinos de Hondon de los Frailes) (nro 0776/2009)

Patrick Kinnersly (White Horse Alliance) (nro 0777/2009)

Ioannis Kartsidimas (nro 0778/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0779/2009)

Mirela-Adriana Toc (nro 0780/2009)

Pedro José Martínez Jaraba (nro 0781/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0782/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0783/2009)

Piotr Obrębski (nro 0784/2009)

Lenuta Damian (nro 0785/2009)

Vasile Banceanu (nro 0786/2009)

Ossi Kuusenmäki (nro 0787/2009)

Alessandro Maresca (nro 0788/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0789/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0790/2009)

Jayne Crocker (nro 0791/2009)

José Alberto Pastor Jiménez (nro 0792/2009)

Yves Hebrard (nro 0793/2009)

José Martins (nro 0794/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0795/2009)

Marc Jansen (nro 0796/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0797/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0798/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0799/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0800/2009)

Silvia Cammarota (nro 0801/2009)

Mihai Anatol Bulacu (nro 0802/2009)

Peter Gottschlich (nro 0803/2009)

Tobias Voigt (nro 0804/2009)

Andreas Otto (nro 0805/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0806/2009)

Antonio Gagliardi (Associazione ”Lotta Inquinamento Electtromagnetico Per La Tutela Dell'Ambiente – Volturino – Onlus”) (nro 0807/2009)

Dora Mayer (nro 0808/2009)

Jan Mikotojewski (nro 0809/2009)

Manfred Reinfandt (nro 0810/2009)

Wolfgang Zschocke (nro 0811/2009)

| | 6.7.2009

  Ayza Ezequiel Llorach (Asociación de vecinos afectados ”Camí Vell”) (nro 0812/2009)
  Andrée Ficuciello (nro 0813/2009)
  Georgi Georgiev (2 allekirjoittanutta) (nro 0814/2009)
  Michelle Rougeron (nro 0815/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0816/2009)
  Luján Navas Pérez (nro 0817/2009)
  Juana Salomé Fernández Cobo (nro 0818/2009)
  Amalio Mejido Fernández (nro 0819/2009)
  Samia Mesbach (nro 0820/2009)
  Magdalena Debicka (nro 0821/2009)
  Wolfgang Bommer (nro 0822/2009)
  Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (nro 0823/2009)
  Veronica Dumitru (nro 0824/2009)
  Michael Overbeck (nro 0825/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0826/2009)
  Evangelos Theodoropoulos (5 allekirjoittanutta) (nro 0827/2009)
  Dierk Stelzer (nro 0828/2009)
  Reinhard Pelzer (nro 0829/2009)
  Franz Kronfeldner (22 allekirjoittanutta) (nro 0830/2009)
  Edgar Bottcher (Bottcher Immobilien) (nro 0831/2009)
  für Kinder e. V. Väteraufbruch (Väteraufbruch für Kinder e. V. — Kreisgruppe Siegen-Wittgenstein) (13 allekirjoittanutta) (nro 0832/2009)
  Christina Pigaki (nro 0833/2009)
  Serafeim Koletis (nro 0834/2009)
  María Alejandra Pérez Montedeoca (nro 0835/2009)
  Ion Ciuvat (nro 0836/2009)
  Mehmet Syuleyman Ali (Bexu ET ”Behi-Behide Chausheva”) (nro 0837/2009)
  Kosara Gogova (nro 0838/2009)
  María Antonia Moro Ortigosa (nro 0839/2009)
  Tsvyatko Rumtchovski (nro 0840/2009)
  Antonio Mainieri (nro 0841/2009)
  Maria Segotta (nro 0842/2009)
  Ossi Kuusenmäki (nro 0843/2009)
  Joseph-Christos Kondylakis (nro 0844/2009)
  Milici Gheorghe (nro 0845/2009)
  Marga Ramthun (INC Consulting S.A.R.L) (nro 0846/2009) |
| --- | --- |

6.7.2009

Ayza Ezequiel Llorach (Asociación de vecinos afectados ”Camí Vell”) (nro 0812/2009)

Andrée Ficuciello (nro 0813/2009)

Georgi Georgiev (2 allekirjoittanutta) (nro 0814/2009)

Michelle Rougeron (nro 0815/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0816/2009)

Luján Navas Pérez (nro 0817/2009)

Juana Salomé Fernández Cobo (nro 0818/2009)

Amalio Mejido Fernández (nro 0819/2009)

Samia Mesbach (nro 0820/2009)

Magdalena Debicka (nro 0821/2009)

Wolfgang Bommer (nro 0822/2009)

Vincenzo Martire (Comitato Civico Boscoreale) (nro 0823/2009)

Veronica Dumitru (nro 0824/2009)

Michael Overbeck (nro 0825/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0826/2009)

Evangelos Theodoropoulos (5 allekirjoittanutta) (nro 0827/2009)

Dierk Stelzer (nro 0828/2009)

Reinhard Pelzer (nro 0829/2009)

Franz Kronfeldner (22 allekirjoittanutta) (nro 0830/2009)

Edgar Bottcher (Bottcher Immobilien) (nro 0831/2009)

für Kinder e. V. Väteraufbruch (Väteraufbruch für Kinder e. V. — Kreisgruppe Siegen-Wittgenstein) (13 allekirjoittanutta) (nro 0832/2009)

Christina Pigaki (nro 0833/2009)

Serafeim Koletis (nro 0834/2009)

María Alejandra Pérez Montedeoca (nro 0835/2009)

Ion Ciuvat (nro 0836/2009)

Mehmet Syuleyman Ali (Bexu ET ”Behi-Behide Chausheva”) (nro 0837/2009)

Kosara Gogova (nro 0838/2009)

María Antonia Moro Ortigosa (nro 0839/2009)

Tsvyatko Rumtchovski (nro 0840/2009)

Antonio Mainieri (nro 0841/2009)

Maria Segotta (nro 0842/2009)

Ossi Kuusenmäki (nro 0843/2009)

Joseph-Christos Kondylakis (nro 0844/2009)

Milici Gheorghe (nro 0845/2009)

Marga Ramthun (INC Consulting S.A.R.L) (nro 0846/2009)

| | 8.7.2009

  Adam Targosz (nro 0847/2009)
  Milen Kamenov (nro 0848/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0849/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0850/2009)
  Maureen Rose (nro 0851/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0852/2009)
  Behroos Ghaffiar (nro 0853/2009)
  José Javier Allende Vázquez (nro 0854/2009)
  Constantin Sarbov Soare (nro 0855/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0856/2009)
  Liviu Cota (nro 0857/2009)
  Gerhard Weil (nro 0858/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0859/2009)
  Claire Ayugat (nro 0860/2009)
  Ulla Kötzner (nro 0861/2009)
  Marion Groth (Islandpferdehof im Glien) (2 allekirjoittanutta) (nro 0862/2009) |
| --- | --- |

8.7.2009

Adam Targosz (nro 0847/2009)

Milen Kamenov (nro 0848/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0849/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0850/2009)

Maureen Rose (nro 0851/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0852/2009)

Behroos Ghaffiar (nro 0853/2009)

José Javier Allende Vázquez (nro 0854/2009)

Constantin Sarbov Soare (nro 0855/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0856/2009)

Liviu Cota (nro 0857/2009)

Gerhard Weil (nro 0858/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0859/2009)

Claire Ayugat (nro 0860/2009)

Ulla Kötzner (nro 0861/2009)

Marion Groth (Islandpferdehof im Glien) (2 allekirjoittanutta) (nro 0862/2009)

| | 9.7.2009

  Thomas Meyer-Falk (JVA) (nro 0863/2009)
  Ayoze Mariano Machín Rodríguez (nro 0864/2009)
  Ramón González Ruiz (Real Academía de Bellas Artes y Ciencas Históricas de Toledo) (nro 0865/2009)
  Gregor Drolc (KUKI d.o.o.) (2 allekirjoittanutta) (nro 0866/2009)
  Wolfgang Wenger (Männer- und Jungen Zentrale) (nro 0867/2009)
  Irena Foryś (nro 0868/2009)
  František Pelikán (nro 0869/2009)
  Cristina Corbani (nro 0870/2009)
  Florea Ionescu (nro 0871/2009)
  Stefano Sarti (Associazione di promozione sociale legambiente Liguria) (nro 0872/2009)
  Silvester Strmeň (nro 0873/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0874/2009)
  Dirk Schwann (nro 0875/2009)
  Udo Thümmel (nro 0876/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0877/2009)
  Ángel Mendizábal Albizu (nro 0878/2009)
  Dimitar Panayotov Dechev (nro 0879/2009)
  Florin Platon (nro 0880/2009)
  Pilar Embeita Olasagasti (Asociación DARACA) (nro 0881/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0882/2009)
  Horst Dopleb (nro 0883/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0884/2009)
  Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (nro 0885/2009)
  Claudia Gelabert Mestre (Asociación Alternativa al Tren) (nro 0886/2009)
  Steven Worts (nro 0887/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0888/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0889/2009)
  Melas Giannotis (Air Intersalonika Elliniki Anonymi Aerometaforiki kai Touristiki Etairia) (nro 0890/2009)
  Garedeu Getacheu (nro 0891/2009)
  Dan Mercea (Independant Center for the Development of Environmental Resources) (nro 0892/2009)
  Franco Mazza (nro 0893/2009)
  Jan – J. Ruinys (nro 0894/2009)
  Mohamed Iqbal (54 allekirjoittanutta) (nro 0895/2009)
  Anuschka Henn (nro 0896/2009)
  Andrzej Siemiątkowski (27 allekirjoittanutta) (nro 0897/2009)
  Ioan Olariu (nro 0898/2009)
  Klaus Marquardt (nro 0899/2009)
  Gerhard Warning (nro 0900/2009)
  Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad) (nro 0901/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0902/2009)
  James Paicopolos (nro 0903/2009)
  Mario Andreu Santo (3 allekirjoittanutta) (nro 0904/2009)
  Fernando Moreno González (Ecologistas en acción – Cantabria) (nro 0905/2009)
  Federica Dallari (Casa Lavoro Salecita San Giuliano (MO)) (94 allekirjoittanutta) (nro 0906/2009)
  Club de Doñana (nro 0907/2009)
  Diana Bosseva (9 allekirjoittanutta) (nro 0908/2009)
  Claude Roustan (Fédération nationale de la pêche en France et de la protection du milieu aquatique) (nro 0909/2009)
  Anna Schneider (nro 0910/2009)
  Avilio Presutti (Avv. Avilio Presuti) (nro 0911/2009)
  Geert Van Oijen (nro 0912/2009)
  Mirjam Bot (nro 0913/2009)
  (käsitellään luottamuksellisena) (nro 0914/2009)
  Ingrid E. Newkirk (PETA – People for the ethical treatment of animals) (nro 0915/2009)
  Rommy Slijderink (nro 0916/2009)
  Josefa Fernández Quirante (Associación de Vecinos de Hondón de los Frailes) (2 allekirjoittanutta) (nro 0917/2009). |
| --- | --- |

9.7.2009

Thomas Meyer-Falk (JVA) (nro 0863/2009)

Ayoze Mariano Machín Rodríguez (nro 0864/2009)

Ramón González Ruiz (Real Academía de Bellas Artes y Ciencas Históricas de Toledo) (nro 0865/2009)

Gregor Drolc (KUKI d.o.o.) (2 allekirjoittanutta) (nro 0866/2009)

Wolfgang Wenger (Männer- und Jungen Zentrale) (nro 0867/2009)

Irena Foryś (nro 0868/2009)

František Pelikán (nro 0869/2009)

Cristina Corbani (nro 0870/2009)

Florea Ionescu (nro 0871/2009)

Stefano Sarti (Associazione di promozione sociale legambiente Liguria) (nro 0872/2009)

Silvester Strmeň (nro 0873/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0874/2009)

Dirk Schwann (nro 0875/2009)

Udo Thümmel (nro 0876/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0877/2009)

Ángel Mendizábal Albizu (nro 0878/2009)

Dimitar Panayotov Dechev (nro 0879/2009)

Florin Platon (nro 0880/2009)

Pilar Embeita Olasagasti (Asociación DARACA) (nro 0881/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0882/2009)

Horst Dopleb (nro 0883/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0884/2009)

Mirko Bernardi (A.S.D. Hacking labs) (nro 0885/2009)

Claudia Gelabert Mestre (Asociación Alternativa al Tren) (nro 0886/2009)

Steven Worts (nro 0887/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0888/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0889/2009)

Melas Giannotis (Air Intersalonika Elliniki Anonymi Aerometaforiki kai Touristiki Etairia) (nro 0890/2009)

Garedeu Getacheu (nro 0891/2009)

Dan Mercea (Independant Center for the Development of Environmental Resources) (nro 0892/2009)

Franco Mazza (nro 0893/2009)

Jan – J. Ruinys (nro 0894/2009)

Mohamed Iqbal (54 allekirjoittanutta) (nro 0895/2009)

Anuschka Henn (nro 0896/2009)

Andrzej Siemiątkowski (27 allekirjoittanutta) (nro 0897/2009)

Ioan Olariu (nro 0898/2009)

Klaus Marquardt (nro 0899/2009)

Gerhard Warning (nro 0900/2009)

Ioan Mircea Peres (Sindicatul Liber al Angajatilor din Cadrul Primariei Municipiului Arad) (nro 0901/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0902/2009)

James Paicopolos (nro 0903/2009)

Mario Andreu Santo (3 allekirjoittanutta) (nro 0904/2009)

Fernando Moreno González (Ecologistas en acción – Cantabria) (nro 0905/2009)

Federica Dallari (Casa Lavoro Salecita San Giuliano (MO)) (94 allekirjoittanutta) (nro 0906/2009)

Club de Doñana (nro 0907/2009)

Diana Bosseva (9 allekirjoittanutta) (nro 0908/2009)

Claude Roustan (Fédération nationale de la pêche en France et de la protection du milieu aquatique) (nro 0909/2009)

Anna Schneider (nro 0910/2009)

Avilio Presutti (Avv. Avilio Presuti) (nro 0911/2009)

Geert Van Oijen (nro 0912/2009)

Mirjam Bot (nro 0913/2009)

(käsitellään luottamuksellisena) (nro 0914/2009)

Ingrid E. Newkirk (PETA – People for the ethical treatment of animals) (nro 0915/2009)

Rommy Slijderink (nro 0916/2009)

Josefa Fernández Quirante (Associación de Vecinos de Hondón de los Frailes) (2 allekirjoittanutta) (nro 0917/2009).

14.   Määrärahojen siirrot

Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DC 12/2009 (N6-0020/2009 — C6-0158/2009 — 2009/2044(GBD)).

Neuvoston lausunnon saatuaan budjettivaliokunta päätti Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyä siirron kokonaisuudessaan.

*

* *

Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DC 13/2009 (N6-0015/2009 — C6-0144/2009 — 2009/2036(GBD)).

Neuvoston lausunnon saatuaan budjettivaliokunta päätti Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyä siirron kokonaisuudessaan.

*

* *

Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DC 14/2009 (N6-0016/2009 — C6-0145/2009 — 2009/2037(GBD)).

Neuvoston lausunnon saatuaan budjettivaliokunta päätti Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyä siirron kokonaisuudessaan.

*

* *

Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DC 15/2009 (N6-0017/2009 — C6-0146/2009 — 2009/2038(GBD)).

Neuvoston lausunnon saatuaan budjettivaliokunta päätti Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyä siirron kokonaisuudessaan.

*

* *

Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DC 16/2009 (N6-0019/2009 — C6-0154/2009 — 2009/2043(GBD)).

Neuvoston lausunnon saatuaan budjettivaliokunta päätti Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyä siirron kokonaisuudessaan.

*

* *

Budjettivaliokunta käsitteli komission määrärahasiirtoesitystä DC 17/2009 (N6-0018/2009 — C6-0153/2009 — 2009/2042(GBD)).

Budjettivaliokunta hyväksyi siirron kokonaisuudessaan Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti muistuttaen samalla komissiota siitä, että kyseisen toimenpiteen toteuttaminen edellyttää esimerkillistä toimielinten välistä yhteistyötä. Budjettivaliokunta odottaa muun muassa vastaanottavansa komissiolta kaikki kyseisen toimenpiteen toteuttamiseen liittyvät asiakirjat ennen Euroopan yhteisöjen vuoden 2010 talousarvion hyväksymistä.

15.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 20.40.

Klaus Welle

Pääsihteeri

Gianni Pittella

Varapuhemies

---

Tiistai 14. heinäkuuta 2009LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marcourt, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirskis, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Willmott, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka.

---

Tiistai 14. heinäkuuta 2009LIITE I

PUHEMIEHEN VAALI

ÄÄNESTYKSEEN OSALLISTUNEET JÄSENET

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dartmouth, Dati, Daul, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marcourt, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka

---

Tiistai 14. heinäkuuta 2009LIITE II

VARAPUHEMIESTEN VAALI

ÄÄNESTYKSEEN OSALLISTUNEET JÄSENET

Ensimmäinen äänestyskierros

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marcourt, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirskis, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka

Toinen äänestyskierros

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Claeys, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Lepage, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka

Kolmas äänestyskierros

Abad, Áder, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arsenis, Ashworth, Atkins, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Bearder, Béchu, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Březina, Briard Auconie, Brok, Brzobohatá, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Daul, Davies, De Angelis, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mitchell, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Peillon, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka

---

| 25.2.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CE 47/32 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 47/32

---

Keskiviikko 15. heinäkuuta 200915. HEINÄKUUTA 2009 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

2010/C 47 E/02

Sisältö

ISTUNNON KULKU

| 1. | Istunnon avaaminen |
| --- | --- |

1.

| 2. | Yhteispäätösmenettelyssä annetut säädökset |
| --- | --- |

2.

| 3. | Käsittelyjärjestys |
| --- | --- |

3.

| 4. | Eurooppa-neuvoston tulokset (18. ja 19. kesäkuuta 2009) — Puheenjohtajavaltio Tšekin toimintakausi (keskustelu) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ruotsin puheenjohtajakauden toimintaohjelma (keskustelu) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Äänestykset |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Euroopan parlamentin kvestorien vaali (ensimmäinen, toinen ja kolmas äänestyskierros) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | Valiokuntien jäsenten lukumäärä |
| --- | --- |

6.2.

| 7. | Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen |
| --- | --- |

7.

| 8. | Iran (keskustelu) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Kiina (keskustelu) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Honduras (keskustelu) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Ilmoitukset puheenjohtajakokouksen ehdotuksista |
| --- | --- |

11.

| 12. | Seuraavan istunnon esityslista |
| --- | --- |

12.

| 13. | Istunnon päättäminen |
| --- | --- |

13.

LÄSNÄOLOLISTA

LIITE I

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

| 1. | Valiokuntien jäsenten lukumäärä |
| --- | --- |

1.

LIITE II

KVESTORIEN VAALI

ISTUNNON KULKU

Puhetta johti Jerzy BUZEK

Puhemies

1.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.05.

2.   Yhteispäätösmenettelyssä annetut säädökset

Puhemies ilmoitti, että toukokuun 2009 istuntojakson jälkeen on annettu 43 säädöstä yhteispäätösmenettelyssä työjärjestyksen 68 artiklan mukaisesti.

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen perustamisesta (03746/2008/LEX — C7-0020/2009 — 2008/0069(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen perustamisesta (03746/2008/LEX — C7-0020/2009 — 2008/0069(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalaisen siirtojärjestelmän (ECVET) perustamisesta (03747/2008/LEX — C7-0021/2009 — 2008/0070(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten eurooppalaisen siirtojärjestelmän (ECVET) perustamisesta (03747/2008/LEX — C7-0021/2009 — 2008/0070(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) n:o 95/93 muuttamisesta (03653/2009/LEX — C7-0022/2009 — 2009/0042(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus lähtö- ja saapumisaikojen jakamista yhteisön lentoasemilla koskevista yhteisistä säännöistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) n:o 95/93 muuttamisesta (03653/2009/LEX — C7-0022/2009 — 2009/0042(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta — Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn — neljäs osa (03734/2008/LEX — C7-0023/2009 — 2008/0032(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus eräiden perustamissopimuksen 251 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisten säädösten mukauttamisesta neuvoston päätökseen 1999/468/EY valvonnan käsittävän sääntelymenettelyn osalta — Mukauttaminen valvonnan käsittävään sääntelymenettelyyn — neljäs osa (03734/2008/LEX — C7-0023/2009 — 2008/0032(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus moottoriajoneuvojen ja moottorien tyyppihyväksynnästä raskaiden hyötyajoneuvojen päästöjen osalta (EURO VI) ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta ja asetuksen (EY) N:o 715/2007 ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta sekä direktiivien 80/1269/ETY, 2005/55/EY ja 2005/78/EY kumoamisesta (03733/2008/LEX — C7-0024/2009 — 2007/0295(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus moottoriajoneuvojen ja moottorien tyyppihyväksynnästä raskaiden hyötyajoneuvojen päästöjen osalta (EURO VI) ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuudesta ja asetuksen (EY) N:o 715/2007 ja direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta sekä direktiivien 80/1269/ETY, 2005/55/EY ja 2005/78/EY kumoamisesta (03733/2008/LEX — C7-0024/2009 — 2007/0295(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 muuttamisesta (03654/2009/LEX — C7-0025/2009 — 2008/0267(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 muuttamisesta (03654/2009/LEX — C7-0025/2009 — 2008/0267(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus verkkovierailuista yleisissä matkapuhelinverkoissa yhteisön alueella annetun asetuksen (EY) n:o 717/2007 ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY muuttamisesta (03645/2009/LEX — C7-0026/2009 — 2008/0187(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus verkkovierailuista yleisissä matkapuhelinverkoissa yhteisön alueella annetun asetuksen (EY) n:o 717/2007 ja sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen yhteisestä sääntelyjärjestelmästä annetun direktiivin 2002/21/EY muuttamisesta (03645/2009/LEX — C7-0026/2009 — 2008/0187(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kasvinviljelytilastoista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 837/90 ja (ETY) N:o 959/93 kumoamisesta (03614/2009/LEX — C7-0027/2009 — 2008/0079(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus kasvinviljelytilastoista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 837/90 ja (ETY) N:o 959/93 kumoamisesta (03614/2009/LEX — C7-0027/2009 — 2008/0079(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2001/470/EY muuttamisesta (03735/2008/LEX — C7-0028/2009 — 2008/0122(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 2001/470/EY muuttamisesta (03735/2008/LEX — C7-0028/2009 — 2008/0122(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 2001/82/EY ja 2001/83/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on lääkkeiden myyntilupien ehtojen muutoksista (03713/2008/LEX — C7-0029/2009 — 2008/0045(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivien 2001/82/EY ja 2001/83/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on lääkkeiden myyntilupien ehtojen muutoksista (03713/2008/LEX — C7-0029/2009 — 2008/0045(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (03695/2008/LEX — C7-0031/2009 — 2007/0292(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (03695/2008/LEX — C7-0031/2009 — 2007/0292(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavia seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevista vähimmäisvaatimuksista (03612/2009/LEX — C7-0032/2009 — 2007/0094(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maassa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnantajiin kohdistettavia seuraamuksia ja toimenpiteitä koskevista vähimmäisvaatimuksista (03612/2009/LEX — C7-0032/2009 — 2007/0094(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi lelujen turvallisuudesta (03744/2008/LEX — C7-0033/2009 — 2008/0018(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi lelujen turvallisuudesta (03744/2008/LEX — C7-0033/2009 — 2008/0018(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY muuttamisesta keskisuuria yhtiöitä koskevien tiettyjen julkistamisvaatimusten sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskevan velvoitteen osalta (03748/2008/LEX — C7-0034/2009 — 2008/0084(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi neuvoston direktiivien 78/660/ETY ja 83/349/ETY muuttamisesta keskisuuria yhtiöitä koskevien tiettyjen julkistamisvaatimusten sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskevan velvoitteen osalta (03748/2008/LEX — C7-0034/2009 — 2008/0084(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta sekä direktiivien 79/373/ETY, 80/511/ETY, 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta (03611/2009/LEX — C7-0056/2009 — 2008/0050(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, asetuksen (EY) N:o 1831/2003 muuttamisesta sekä direktiivien 79/373/ETY, 80/511/ETY, 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113/EY ja 96/25/EY ja päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta (03611/2009/LEX — C7-0056/2009 — 2008/0050(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (kodifioitu toisinto) (03683/2008/LEX — C7-0057/2009 — 2007/0107(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (kodifioitu toisinto) (03683/2008/LEX — C7-0057/2009 — 2007/0107(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (kodifioitu toisinto) (03685/2008/LEX — C7-0058/2009 — 2007/0066(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (kodifioitu toisinto) (03685/2008/LEX — C7-0058/2009 — 2007/0066(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen takarekisterikilven kiinnityspaikasta (kodifioitu toisinto) (03682/2008/LEX — C7-0059/2009 — 2006/0161(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen takarekisterikilven kiinnityspaikasta (kodifioitu toisinto) (03682/2008/LEX — C7-0059/2009 — 2006/0161(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta ja kuormalavoista (kodifioitu toisinto) (03681/2008/LEX — C7-0060/2009 — 2006/0219(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta ja kuormalavoista (kodifioitu toisinto) (03681/2008/LEX — C7-0060/2009 — 2006/0219(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista (kodifioitu toisinto) (03631/2008/LEX — C7-0061/2009 — 2006/0221(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden tietyistä osista ja ominaisuuksista (kodifioitu toisinto) (03631/2008/LEX — C7-0061/2009 — 2006/0221(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteista (kodifioitu toisinto) (03632/2008/LEX — C7-0062/2009 — 2006/0225(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteista (kodifioitu toisinto) (03632/2008/LEX — C7-0062/2009 — 2006/0225(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (staattiset testit) (kodifioitu toisinto) (03690/2008/LEX — C7-0063/2009 — 2008/0008(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettuihin maatalous- tai metsätraktoreihin kaatumisen varalta asennetuista suojarakenteista (staattiset testit) (kodifioitu toisinto) (03690/2008/LEX — C7-0063/2009 — 2008/0008(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen tasosta (kodifioitu toisinto) (03687/2008/LEX — C7-0064/2009 — 2007/0205(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kuljettajalle kantautuvan äänen tasosta (kodifioitu toisinto) (03687/2008/LEX — C7-0064/2009 — 2007/0205(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteista ja peruutuksesta (kodifioitu toisinto) (03684/2008/LEX — C7-0065/2009 — 2007/0117(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteista ja peruutuksesta (kodifioitu toisinto) (03684/2008/LEX — C7-0065/2009 — 2007/0117(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden osan tyyppihyväksynnästä (kodifioitu toisinto) (03689/2008/LEX — C7-0066/2009 — 2007/0284(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden osan tyyppihyväksynnästä (kodifioitu toisinto) (03689/2008/LEX — C7-0066/2009 — 2007/0284(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden taustapeileistä (kodifioitu toisinto) (03635/2008/LEX — C7-0067/2009 — 2007/0081(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden taustapeileistä (kodifioitu toisinto) (03635/2008/LEX — C7-0067/2009 — 2007/0081(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/54/EY kumoamisesta (03648/2009/LEX — C7-0068/2009 — 2007/0195(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/54/EY kumoamisesta (03648/2009/LEX — C7-0068/2009 — 2007/0195(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta (03649/2009/LEX — C7-0069/2009 — 2007/0196(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 2003/55/EY kumoamisesta (03649/2009/LEX — C7-0069/2009 — 2007/0196(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta (03650/2009/LEX — C7-0070/2009 — 2007/0197(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyöviraston perustamisesta (03650/2009/LEX — C7-0070/2009 — 2007/0197(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa ja asetuksen (EY) N:o 1228/2003 kumoamisesta (03651/2009/LEX — C7-0071/2009 — 2007/0198(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa ja asetuksen (EY) N:o 1228/2003 kumoamisesta (03651/2009/LEX — C7-0071/2009 — 2007/0198(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ja asetuksen (EY) N:o 1775/2005 kumoamisesta (03652/2009/LEX — C7-0072/2009 — 2007/0199(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus maakaasunsiirtoverkkoihin pääsyä koskevista edellytyksistä ja asetuksen (EY) N:o 1775/2005 kumoamisesta (03652/2009/LEX — C7-0072/2009 — 2007/0199(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) (03625/2009/LEX — C7-0073/2009 — 2006/0142(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisön viisumisäännöstön laatimisesta (viisumisäännöstö) (03625/2009/LEX — C7-0073/2009 — 2006/0142(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (03605/2009/LEX — C7-0076/2009 — 2008/0153(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (uudelleenlaadittu toisinto) (03605/2009/LEX — C7-0076/2009 — 2008/0153(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen matkustajan kädensijasta (kodifioitu toisinto) (03626/2008/LEX — C7-0077/2009 — 2003/0058(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen matkustajan kädensijasta (kodifioitu toisinto) (03626/2008/LEX — C7-0077/2009 — 2003/0058(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisesta (kodifioitu toisinto) (03629/2008/LEX — C7-0078/2009 — 2006/0175(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamisesta (kodifioitu toisinto) (03629/2008/LEX — C7-0078/2009 — 2006/0175(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuesta (kodifioitu toisinto) (03625/2008/LEX — C7-0079/2009 — 2003/0059(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksipyöräisten moottoriajoneuvojen seisontatuesta (kodifioitu toisinto) (03625/2008/LEX — C7-0079/2009 — 2003/0059(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi hankintaviranomaisten ja hankintayksiköiden tekemien rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta puolustus- ja turvallisuusalalla ja direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY muuttamisesta (03609/2009/LEX — C7-0080/2009 — 2007/0280(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi hankintaviranomaisten ja hankintayksiköiden tekemien rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta puolustus- ja turvallisuusalalla ja direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY muuttamisesta (03609/2009/LEX — C7-0080/2009 — 2007/0280(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maatalous- ja metsätraktoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistamisesta (sähkömagneettinen yhteensopivuus) (kodifioitu toisinto) (03686/2008/LEX — C7-0081/2009 — 2007/0166(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi maatalous- ja metsätraktoreiden aiheuttamien radiohäiriöiden poistamisesta (sähkömagneettinen yhteensopivuus) (kodifioitu toisinto) (03686/2008/LEX — C7-0081/2009 — 2007/0166(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta (03620/2009/LEX — C7-0082/2009 — 2008/0268(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös yhteisön takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille yhteisön ulkopuolella toteutettuihin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden varalta (03620/2009/LEX — C7-0082/2009 — 2008/0268(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (kodifioitu toisinto) (03688/2008/LEX — C7-0083/2009 — 2007/0270(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (kodifioitu toisinto) (03688/2008/LEX — C7-0083/2009 — 2007/0270(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista (03621/2009/LEX — C7-0084/2009 — 2008/0100(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista (03621/2009/LEX — C7-0084/2009 — 2008/0100(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sellaisista erityiskysymyksistä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä tehtävien sopimusten neuvottelemiseen ja tekemiseen sovellettavasta menettelystä, jotka koskevat sopimukseen perustuviin ja sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavaa lakia (03655/2009/LEX — C7-0085/2009 — 2008/0259(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus sellaisista erityiskysymyksistä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välillä tehtävien sopimusten neuvottelemiseen ja tekemiseen sovellettavasta menettelystä, jotka koskevat sopimukseen perustuviin ja sopimukseen perustumattomiin velvoitteisiin sovellettavaa lakia (03655/2009/LEX — C7-0085/2009 — 2008/0259(COD))

| — | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskevasta talouden elvytysohjelmasta (03659/2009/LEX — C7-0086/2009 — 2009/0010(COD)) |
| --- | --- |

—

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus yhteisön rahoitustukea energia-alan hankkeille koskevasta talouden elvytysohjelmasta (03659/2009/LEX — C7-0086/2009 — 2009/0010(COD))

*

* *

Daniel Cohn-Bendit käytti Verts/ALE-ryhmän puolesta puheenvuoron, jossa hän pyysi puhemiestä esittämään vastalauseen Liettuan parlamentille, joka hyväksyi päivää aiemmin lain, jonka nojalla kielletään homoseksuaalisuudesta ja biseksuaalisuudesta kertominen alaikäisille nuorille (puhemies vastasi tutkivansa asiaa).

3.   Käsittelyjärjestys

Esityslistalla oli seuraavana käsittelyjärjestyksen vahvistaminen.

Heinäkuun istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE 426.692/PDOJ) on jaettu. Siihen ei ole ehdotettu muutoksia.

Käsittelyjärjestys vahvistettiin.

4.   Eurooppa-neuvoston tulokset (18. ja 19. kesäkuuta 2009) — Puheenjohtajavaltio Tšekin toimintakausi (keskustelu)

Neuvoston julkilausuma: Eurooppa-neuvoston tulokset (18. ja 19. kesäkuuta 2009)

Neuvoston puheenjohtajuuskautensa päättävän jäsenvaltion julkilausuma: Puheenjohtajavaltio Tšekin toimintakausi

Jan Fischer (neuvoston puheenjohtaja) ja José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Ádám Kósa PPE-ryhmän puolesta, Libor Rouček S&D-ryhmän puolesta, Alexander Graf Lambsdorff ALDE-ryhmän puolesta, Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Jan Zahradil ECR-ryhmän puolesta.

Puhetta johti Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Varapuhemies

Puheenvuorot: Miloslav Ransdorf GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nigel Farage EFD-ryhmän puolesta, José Manuel Barroso, sitoutumaton Andreas Mölzer, Jan Fischer, Zuzana Roithová, Edite Estrela, Bairbre de Brún, Mario Mauro, Jiří Havel ja Joe Higgins.

Puhetta johti Jerzy BUZEK

Puhemies

Manfred Weber käytti puheenvuoron.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Mairead McGuinness, Jean-Pierre Audy, Zoltán Balczó, Elmar Brok ja Bernd Posselt.

Puheenvuorot: Jan Fischer ja José Manuel Barroso.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

(Istunto keskeytettiin klo 10.35 ja sitä jatkettiin klo 10.40.)

5.   Ruotsin puheenjohtajakauden toimintaohjelma (keskustelu)

Neuvoston puheenjohtajavaltion julkilausuma: Ruotsin puheenjohtajakauden toimintaohjelma

Fredrik Reinfeldt (neuvoston puheenjohtaja) piti esittelyn.

José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Joseph Daul PPE-ryhmän puolesta, Martin Schulz S&D-ryhmän puolesta, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta, Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta, Michał Tomasz Kamiński ECR-ryhmän puolesta, Lothar Bisky GUE/NGL-ryhmän puolesta, Francesco Enrico Speroni EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Barry Madlener, Fredrik Reinfeldt, José Manuel Barroso, Gunnar Hökmark, Marita Ulvskog, Marielle De Sarnez, Carl Schlyter, Vicky Ford, Eva-Britt Svensson, Timo Soini ja Hans-Peter Martin.

Puhetta johti Gianni PITTELLA

Varapuhemies

Puheenvuorot: Corien Wortmann-Kool, Hannes Swoboda, Olle Schmidt, Satu Hassi, Ryszard Antoni Legutko, Morten Messerschmidt, Werner Langen, Juan Fernando López Aguilar, Lena Ek, Theodor Dumitru Stolojan, Proinsias De Rossa, Marietta Giannakou ja Ivari Padar.

Puhetta johti Jerzy BUZEK

Puhemies

Puheenvuorot: Arturs Krišjānis Kariņš, Åsa Westlund, Tunne Kelam, Alf Svensson ja Ivo Belet.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Csaba Sógor, Kinga Göncz, Mirosław Piotrowski, Simon Busuttil, Ana Gomes, Pat the Cope Gallagher ja Jacek Protasiewicz.

Fredrik Reinfeldt käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Puhetta johti Gianni PITTELLA

Varapuhemies

6.   Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta -äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

6.1.   Euroopan parlamentin kvestorien vaali (ensimmäinen, toinen ja kolmas äänestyskierros)

Puhemies ilmoitti vastaanottaneensa ilmoitukset seuraavien jäsenten ehdokkuudesta kvestorien vaalia varten:

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Jim Higgins, Astrid Lulling, Jiří Maštálka, Bill Newton Dunn, James Nicholson, Ria Oomen-Ruijten ja Francesco Enrico Speroni.

Koska ehdokkaita oli enemmän kuin täytettäviä paikkoja, äänestys toimitettiin työjärjestyksen 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti salaisessa äänestyksessä koneäänestyksenä.

Työjärjestyksen 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti kvestorien vaalissa noudatettiin samaa menettelyä kuin varapuhemiesten vaalissa.

Parlamentti testasi äänestyskoneen toimintaa.

Puheenvuorot: Martin Schulz, Sergio Paolo Francesco Silvestris ja Carlo Casini äänestysmenettelystä.

Äänestys toimitettiin.

Ensimmäinen äänestyskierros

Puhemies luki ääneen äänestyksen tulokset:

| — | äänestäjien määrä | 696 |
| --- | --- | --- |
| — | tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput | 2 |
| — | annetut äänet | 694 |
| — | ehdoton enemmistö | 348 |

—

äänestäjien määrä

696

—

tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput

2

—

annetut äänet

694

—

ehdoton enemmistö

348

Ehdokkaiden saamat äänimäärät suuruusjärjestyksessä:

| — | Lidia Joanna Geringer de Oedenberg | 398 ääntä |
| --- | --- | --- |
| — | Jim Higgins | 352 ääntä |
| — | Astrid Lulling | 322 ääntä |
| — | Jiří Maštálka | 206 ääntä |
| — | James Nicholson | 174 ääntä |
| — | Bill Newton Dunn | 171 ääntä |
| — | Ria Oomen-Ruijten | 161 ääntä |
| — | Francesco Enrico Speroni | 145 ääntä |

—

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg

398 ääntä

—

Jim Higgins

352 ääntä

—

Astrid Lulling

322 ääntä

—

Jiří Maštálka

206 ääntä

—

James Nicholson

174 ääntä

—

Bill Newton Dunn

171 ääntä

—

Ria Oomen-Ruijten

161 ääntä

—

Francesco Enrico Speroni

145 ääntä

(Lista äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.)

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg ja Jim Higgins saivat ehdottoman enemmistön annetuista äänistä, joten heidät julistettiin Euroopan parlamentin kvestoreiksi.

Toinen kierros tarvittiin kolmen jäljelle jääneen paikan täyttämiseksi. Puhemies ilmoitti, että ensimmäisen kierroksen ehdokkaat ovat edelleen ehdolla.

Äänestys toimitettiin.

Toinen äänestyskierros

Puhemies luki ääneen toisen äänestyskierroksen tulokset:

| — | äänestäjien määrä | 699 |
| --- | --- | --- |
| — | tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput | 2 |
| — | annetut äänet | 697 |
| — | ehdoton enemmistö | 349 |

—

äänestäjien määrä

699

—

tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput

2

—

annetut äänet

697

—

ehdoton enemmistö

349

Ehdokkaiden saamat äänimäärät suuruusjärjestyksessä:

| — | Astrid Lulling | 327 ääntä |
| --- | --- | --- |
| — | Jiří Maštálka | 283 ääntä |
| — | Bill Newton Dunn | 202 ääntä |
| — | Ria Oomen-Ruijten | 187 ääntä |
| — | James Nicholson | 172 ääntä |
| — | Francesco Enrico Speroni | 130 ääntä |

—

Astrid Lulling

327 ääntä

—

Jiří Maštálka

283 ääntä

—

Bill Newton Dunn

202 ääntä

—

Ria Oomen-Ruijten

187 ääntä

—

James Nicholson

172 ääntä

—

Francesco Enrico Speroni

130 ääntä

(Lista äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.)

Puhemies totesi, ettei kukaan ehdokkaista saanut ehdotonta enemmistöä. Kolme paikkaa jäi näin ollen täyttämättä. Puhemies ilmoitti, että toisen kierroksen ehdokkaat ovat edelleen ehdolla.

Puhemies palautti mieliin, että kolmannella äänestyskierroksella riittää suhteellinen enemmistö (ehdotonta enemmistöä ei enää vaadita).

Äänestys toimitettiin.

Kolmas äänestyskierros

Puhemies luki ääneen kolmannen äänestyskierroksen tulokset:

| — | äänestäjien määrä | 705 |
| --- | --- | --- |
| — | tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput | 2 |
| — | annetut äänet | 703 |

—

äänestäjien määrä

705

—

tyhjät tai mitätöidyt äänestysliput

2

—

annetut äänet

703

Ehdokkaiden saamat äänimäärät suuruusjärjestyksessä:

| — | Astrid Lulling | 306 ääntä |
| --- | --- | --- |
| — | Jiří Maštálka | 293 ääntä |
| — | Bill Newton Dunn | 208 ääntä |
| — | Ria Oomen-Ruijten | 186 ääntä |
| — | James Nicholson | 176 ääntä |
| — | Francesco Enrico Speroni | 131 ääntä |

—

Astrid Lulling

306 ääntä

—

Jiří Maštálka

293 ääntä

—

Bill Newton Dunn

208 ääntä

—

Ria Oomen-Ruijten

186 ääntä

—

James Nicholson

176 ääntä

—

Francesco Enrico Speroni

131 ääntä

(Lista äänestyksiin osallistuneista jäsenistä on liitteenä pöytäkirjassa.)

Astrid Lulling, Jiří Maštálka ja Bill Newton Dunn julistettiin Euroopan parlamentin kvestoreiksi.

Työjärjestyksen 15 artiklan 2 kohdan ja 16 artiklan mukaisesti kvestoreiden arvojärjestys määräytyy heidän valitsemisjärjestyksensä mukaan.

*

* *

Uuden puhemiehistön kokoonpanosta ilmoitetaan Euroopan unionin toimielinten puheenjohtajille.

6.2.   Valiokuntien jäsenten lukumäärä

Puheenjohtajakokouksen työjärjestyksen 183 artiklan mukaisesti esittämä ehdotus päätökseksi valiokuntien jäsenten lukumäärästä (B7-0001/2009)

(äänestystulokset: liite 1, kohta 1)

EHDOTUS PÄÄTÖKSEKSI

Hyväksyttiin (P7_TA(2009)0001)

(Istunto keskeytettiin klo 13.45 ja sitä jatkettiin klo 15.05.)

Puhetta johti Gianni PITTELLA

Varapuhemies

7.   Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Ulrike Rodust, Cecilia Wikström ja Joe Higgins ilmoittivat olleensa läsnä, mutta heidän nimensä eivät ole läsnäololistassa.

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

8.   Iran (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Iran

Carl Bildt (neuvoston puheenjohtaja) ja Catherine Ashton (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Jacek Saryusz-Wolski PPE-ryhmän puolesta, Richard Howitt S&D-ryhmän puolesta, Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta, Daniel Cohn-Bendit Verts/ALE-ryhmän puolesta, Struan Stevenson ECR-ryhmän puolesta, Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta, Fiorello Provera EFD-ryhmän puolesta, sitoutumaton Krisztina Morvai, Francisco José Millán Mon, María Paloma Muñiz De Urquiza, Anna Rosbach, Nick Griffin, Filip Kaczmarek, Mario Mauro ja Tunne Kelam.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Lena Barbara Kolarska-Bobinska, Bogusław Sonik, Maria Eleni Koppa, Michael Gahler, Ulrike Lunacek, Pier Antonio Panzeri, Alejo Vidal-Quadras, Ria Oomen-Ruijten, Enrique Guerrero Salom, Magdi Cristiano Allam, Philippe Juvin ja Charles Tannock.

Carl Bildt käytti puheenvuoron.

Puhetta johti Stavros LAMBRINIDIS

Varapuhemies

Daniel Cohn-Bendit käytti puheenvuoron, jossa hän viittasi tänä aamuna Groznyissa tapahtuneeseen Saharov-palkinnon saajaehdokas Natalia Estemirovan sieppaukseen ja kehotti puhemiestä sekä komissiota ja neuvoston puheenjohtajaa ilmaisemaan kyseisestä asiasta huolensa Venäjän viranomaisille.

Richard Howitt käytti puheenvuoron esittääkseen henkilökohtaisen huomautuksen Charles Tannockin puheenvuoron johdosta.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

9.   Kiina (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Kiina

Carl Bildt (neuvoston puheenjohtaja) ja Catherine Ashton (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: Elmar Brok PPE-ryhmän puolesta, Adrian Severin S&D-ryhmän puolesta, Graham Watson ALDE-ryhmän puolesta, Helga Trüpel Verts/ALE-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Bastiaan Belder EFD-ryhmän puolesta, Laima Liucija Andrikienė, Véronique De Keyser, Tomasz Piotr Poręba, Bernd Posselt, Evelyne Gebhardt ja Nirj Deva.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Csaba Sógor, Emine Bozkurt, Reinhard Bütikofer, Struan Stevenson ja Sabine Lösing.

Carl Bildt käytti puheenvuoron.

Puhetta johti Miguel Ángel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Varapuhemies

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

10.   Honduras (keskustelu)

Neuvoston ja komission julkilausumat: Honduras

Carl Bildt (neuvoston puheenjohtaja) ja Catherine Ashton (komission jäsen) antoivat julkilausumat.

Puheenvuorot: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-ryhmän puolesta, Luis Yañez-Barnuevo García S&D-ryhmän puolesta, Izaskun Bilbao Barandica ALDE-ryhmän puolesta, Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta, Willy Meyer GUE/NGL-ryhmän puolesta, Kader Arif ja Jean-Luc Mélenchon.

Seuraavat jäsenet käyttivät ”catch the eye” -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Bogusław Sonik ja Nikolaos Chountis

Carl Bildt käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

11.   Ilmoitukset puheenjohtajakokouksen ehdotuksista

Puhemies ilmoitti, että puheenjohtajakokouksen valiokuntiin tehtäviä nimityksiä koskevasta ehdotuksesta tiedotetaan jäsenille sähköisesti ja se julkaistaan parlamentin Internet-sivustolla.

Lopullinen luettelo on huomisen istunnon pöytäkirjan liitteenä.

Tarkistusten jättämisen määräaika: 15.7.2009 klo 19.00.

Äänestykset: 16.7.2009 klo 9.00.

12.   Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. ”Esityslista” PE 426.692/OJJE).

13.   Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 17.30.

Klaus Welle

Pääsihteeri

Alejo Vidal-Quadras

Varapuhemies

---

Keskiviikko 15. heinäkuuta 2009LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andreasen, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Crowley, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Jim Higgins, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kowal, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Mirskis, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Alojz Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plevris, Plumb, Poc, Podimata, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Tavares, Teixeira, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Milan Zver, Zwiefka.

---

Keskiviikko 15. heinäkuuta 2009LIITE I

ÄÄNESTYSTEN TULOKSET

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

| + | hyväksytty |
| --- | --- |
| - | hylätty |
| ↓ | rauennut |
| per. | peruutettu |
| NHÄ (..., ..., ...) | nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) |
| KÄ (..., ..., ...) | koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää) |
| osat | kohta kohdalta -äänestys |
| eä | erillinen äänestys |
| tark. | tarkistus |
| KT | kompromissitarkistus |
| vo | vastaava osa |
| P | tekstiä poistava tarkistus |
| = | identtiset tarkistukset |
| § | kohta |
| art. | artikla |
| kappale | johdanto-osan kappale |
| PR | päätöslauselmaesitys |
| RC | yhteinen päätöslauselmaesitys |
| SEC | salainen äänestys |

+

hyväksytty

-

hylätty

↓

rauennut

per.

peruutettu

NHÄ (..., ..., ...)

nimenhuutoäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

KÄ (..., ..., ...)

koneäänestys (puolesta, vastaan, tyhjää)

osat

kohta kohdalta -äänestys

eä

erillinen äänestys

tark.

tarkistus

KT

kompromissitarkistus

vo

vastaava osa

P

tekstiä poistava tarkistus

=

identtiset tarkistukset

§

kohta

art.

artikla

kappale

johdanto-osan kappale

PR

päätöslauselmaesitys

RC

yhteinen päätöslauselmaesitys

SEC

salainen äänestys

1.   Valiokuntien jäsenten lukumäärä

Päätösehdotus: B7-0001/2009

| Kohde | Tark. nro | Laatija | NHÄ jne. | Äänestys | NHÄ/KÄ ja huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ehdotus puheenjohtajakokouksen




  päätökseksi B7-0001/2009 |
| § 1 | 1 | EFD | | - | |
| äänestys: päätösehdotus (teksti kokonaisuudessaan) | | + | |

Kohde

Tark. nro

Laatija

NHÄ jne.

Äänestys

NHÄ/KÄ ja huomautukset

Ehdotus puheenjohtajakokouksen

päätökseksi B7-0001/2009

§ 1

1

EFD

-

äänestys: päätösehdotus (teksti kokonaisuudessaan)

+

---

Keskiviikko 15. heinäkuuta 2009LIITE II

KVESTORIEN VAALI

SALAINEN ÄÄNESTYS

ÄÄNESTYKSEEN OSALLISTUNEET JÄSENET

Ensimmäinen äänestyskierros

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Legutko, McClarkin, McMillan-Scott, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Dartmouth, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Paksas, Paška, Plevris, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta’, Sinclaire, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hatzigeorgiou, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Pafilis, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Becali, Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, De Mita, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaras Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräfin Von Thun Und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobinska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mikhaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andres Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Beňová, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jauregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirskis, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Toinen äänestyskierros

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, McMillan-Scott, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Nuttall, Paksas, Paška, Plevris, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta’, Sinclaire, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hatzigeorgiou, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Pafilis, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Becali, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaras Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobinska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mikhaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andres Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Beňová, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jauregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirskis, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Kolmas äänestyskierros

ALDE: Alfano, Alvaro, Arlacchi, Aylward, Van Baalen, Bearder, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Crowley, Davies, de Magistris, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Godmanis, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hennis-Plasschaert, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, in 't Veld, Iovine, Jäätteenmäki, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Koch-Mehrin, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Løkkegaard, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Mănescu, Manner, Meissner, Michel, Newton Dunn, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström

ECR: Ashworth, Atkins, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kamiński, Karim, Kirkhope, Kowal, Kurski, Legutko, McClarkin, McMillan-Scott, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zīle, Ziobro

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bloom, Borghezio, Bufton, Campbell Bannerman, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nattrass, Nuttall, Paksas, Paška, Plevris, Provera, Rosbach, Rossi, Salvini, Scotta’, Sinclaire, Soini, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, de Brún, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hatzigeorgiou, Hénin, Higgins Joe, Hoarau, de Jong, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Matias, Mélenchon, Meyer, Pafilis, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Søndergaard, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Balczó, Becali, Binev, Bontes, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Morvai, Obermayr, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep, Stoyanov Dimitar, Szegedi, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Áder, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Baudis, Bauer, Béchu, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Böge, Bonsignore, Borys, Březina, Briard Auconie, Brok, Busuttil, Cadec, van de Camp, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Coelho, Collino, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Dehaene, Delvaux, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Estaras Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, Gahler, Gál, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins Jim, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Járóka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jimenez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly Seán, Klaß, Koch, Kolarska-Bobinska, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Landsbergis, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Lehne, Lewandowski, Liese, Lisek, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Luhan, Łukacijewska, Lulling, McGuinness, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Melo, Méndez de Vigo, Mikhaylova, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Őry, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Patriciello, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schmitt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schöpflin, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Sonik, Soullie, Šťastný, Stolojan, Stoyanov Emil, Strasser, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thyssen, Tőkés, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Záborská, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D: Alvarez, Alves, Andres Barea, Arif, Arsenis, Attard-Montalto, Ayala Sender, Badía i Cutchet, Balčytis, Balzani, Beňová, Berès, Berlinguer, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Dăncilă, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Désir, Domenici, Dušek, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Färm, Ferreira Elisa, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Göncz, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Haug, Havel, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jauregui Atondo, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kelly Alan, Kirilov, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, López Aguilar, Ludvigsson, McAvan, McCarthy, Maňka, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirskis, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Papakonstantinou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sánchez Presedo, Sârbu, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Tabajdi, Thaler, Thomsen, Țicău, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Bélier, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Evans, Flautre, Giegold, Greze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Joly, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Lucas, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

---

| 25.2.2010 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CE 47/50 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2010

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CE 47/50

---

Torstai 16. heinäkuuta 200916. HEINÄKUUTA 2009 PIDETYN ISTUNNON PÖYTÄKIRJA

2010/C 47 E/03

Sisältö

ISTUNNON KULKU

| 1. | Istunnon avaaminen |
| --- | --- |

1.

| 2. | Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen |
| --- | --- |

2.

| 3. | Valiokuntien kokoonpano |
| --- | --- |

3.

| 4. | Äänestykset |
| --- | --- |

4.

| 4.1. | Jäsenten nimitykset parlamentin valiokuntiin |
| --- | --- |

4.1.

| 5. | Puhemiehen ilmoitus |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vastaanotetut asiakirjat |
| --- | --- |

6.

| 7. | Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen |
| --- | --- |

7.

| 8. | Seuraavien istuntojen aikataulu |
| --- | --- |

8.

| 9. | Istuntokauden keskeyttäminen |
| --- | --- |

9.

LÄSNÄOLOLISTA

LIITE

NIMITYKSET VALIOKUNTIIN

ISTUNNON KULKU

Puhetta johti Alejo VIDAL-QUADRAS

Varapuhemies

1.   Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.00.

2.   Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.

3.   Valiokuntien kokoonpano

Puhemies on vastaanottanut PPE- ja ECR-ryhmiltä seuraavat, puheenjohtajakokouksen valiokuntiin tehtäviä nimityksiä koskevien ehdotusten muuttamista koskevat pyynnöt:

| | PETI-valiokunta

  Erminia Mazzoni Elisabetta Gardinin tilalle
  Michał Tomasz Kamiński Timothy Kirkhopen tilalle |
| --- | --- |

PETI-valiokunta

Erminia Mazzoni Elisabetta Gardinin tilalle

Michał Tomasz Kamiński Timothy Kirkhopen tilalle

| | TRAN-valiokunta

  Christine De Veyrac Dominique Riquet'n tilalle |
| --- | --- |

TRAN-valiokunta

Christine De Veyrac Dominique Riquet'n tilalle

| | ENVI-valiokunta

  Andrea Češková |
| --- | --- |

ENVI-valiokunta

Andrea Češková

| | REGI-valiokunta

  Roger Helmer |
| --- | --- |

REGI-valiokunta

Roger Helmer

| | LIBE-valiokunta

  Edward McMillan-Scott |
| --- | --- |

LIBE-valiokunta

Edward McMillan-Scott

| | FEMM-valiokunta

  Timothy Kirkhope |
| --- | --- |

FEMM-valiokunta

Timothy Kirkhope

| | DROI-alivaliokunta

  Nirj Deva |
| --- | --- |

DROI-alivaliokunta

Nirj Deva

| | SEDE-alivaliokunta

  Ryszard Antoni Legutko |
| --- | --- |

SEDE-alivaliokunta

Ryszard Antoni Legutko

4.   Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta -äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.

4.1.   Jäsenten nimitykset parlamentin valiokuntiin

Puheenjohtajakokouksen ehdotukset: Jäsenten nimitykset parlamentin valiokuntiin

Julistettiin hyväksytyksi (katso liite)

*

* *

Rebecca Harms käytti puheenvuoron, jossa hän ilmoitti, että eilen Groznyissa siepattu ihmisoikeusaktivisti Natalia Estemirova oli murhattu.

5.   Puhemiehen ilmoitus

Puhemies luki puhemiehen Natalia Estemirovan kuoleman johdosta antaman julkilausuman.

Parlamentti vietti minuutin hiljaisuuden.

6.   Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu

| 1) | neuvostolta ja komissiolta:







  — | Määrärahasiirtoesitys DEC 21/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0003/2009 — C7-0087/2009 — 2009/2058(GBD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- | --- | --- |

1)

neuvostolta ja komissiolta:

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 21/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0003/2009 — C7-0087/2009 — 2009/2058(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 22/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0004/2009 — C7-0088/2009 — 2009/2059(GBD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 22/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0004/2009 — C7-0088/2009 — 2009/2059(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC 23/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0005/2009 — C7-0089/2009 — 2009/2060(GBD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC 23/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0005/2009 — C7-0089/2009 — 2009/2060(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Määrärahasiirtoesitys DEC24/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0006/2009 — C7-0090/2009 — 2009/2061(GBD))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Määrärahasiirtoesitys DEC24/2009 — Pääluokka III — Komissio (N7-0006/2009 — C7-0090/2009 — 2009/2061(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG

| — | Ehdotus neuvoston direktiiviksi siemenperunoiden pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0299 — C7-0091/2009 — 2009/0080(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston direktiiviksi siemenperunoiden pitämisestä kaupan (kodifioitu toisinto) (KOM(2009)0299 — C7-0091/2009 — 2009/0080(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI

| — | Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen uusiutuvan energian viraston (IRENA) perussäännön vahvistamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja yhteisön oikeuksien ja velvollisuuksien harjoittamisesta (KOM(2009)0326 — C7-0092/2009 — 2009/0085(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE
  lausuntoa varten: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston päätökseksi Kansainvälisen uusiutuvan energian viraston (IRENA) perussäännön vahvistamisesta Euroopan yhteisön puolesta ja yhteisön oikeuksien ja velvollisuuksien harjoittamisesta (KOM(2009)0326 — C7-0092/2009 — 2009/0085(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE

lausuntoa varten: ENVI

| — | Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta (KOM(2009)0321 — C7-0093/2009 — 2009/0084(CNS))






  lähetetty | asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI
  lausuntoa varten: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Ehdotus neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta (KOM(2009)0321 — C7-0093/2009 — 2009/0084(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI

lausuntoa varten: BUDG

7.   Tämän istuntojakson aikana hyväksyttyjen tekstien edelleen välittäminen

Työjärjestyksen 179 artiklan 2 kohdan mukaisesti tämän istunnon pöytäkirja annetaan parlamentin hyväksyttäväksi seuraavan istunnon alussa.

Hyväksytyt tekstit toimitetaan parlamentin hyväksynnällä asianomaisille tahoille.

8.   Seuraavien istuntojen aikataulu

Seuraavat istunnot pidetään 14.–17. syyskuuta 2009.

9.   Istuntokauden keskeyttäminen

Euroopan parlamentin istuntokausi julistettiin keskeytetyksi.

Istunto päättyi klo 9.15.

Klaus Welle

Pääsihteeri

Jerzy Buzek

Puhemies

---

Torstai 16. heinäkuuta 2009LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Davies, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Greze, Griesbeck, Griffin, Groote, Grosch, Grossetête, Gruny, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Győri, Gyürk, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Hatzigeorgiou, Haug, Häusling, Hautala, Havel, Hedh, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hibner, Joe Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, Iovine, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jauregui Atondo, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jimenez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jordan Cizelj, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Tunne Kelam, Keller, Alan Kelly, Seán Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobinska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kozlík, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Foll, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lövin, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucas, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, Macovei, Madlener, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Messerschmidt, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikhaylova, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė, Morvai, Muñiz De Urquiza, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Pafilis, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papakonstantinou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ranner, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Roithová, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sanchez-Schmid, Sánchez Presedo, Sârbu, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Werner Schulz, Scotta', Scurria, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Soini, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Soullie, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strasser, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szegedi, Tabajdi, Takkula, Tannock, Tarand, Tavares, Thaler, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Guy Verhofstadt, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Wallis, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Iuliu Winkler, Hermann Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Milan Zver, Zwiefka.

---

Torstai 16. heinäkuuta 2009LIITE

NIMITYKSET VALIOKUNTIIN

C01 — Ulkoasiainvaliokunta — (76 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (27) | ALBERTINI Gabriele
  BAUDIS Dominique
  BROK Elmar
  DANJEAN Arnaud
  DAVID Mário
  DE MITA Luigi Ciriaco
  GAHLER Michael
  GIANNAKOU Marietta
  GRZYB Andrzej
  IBRISAGIC Anna
  JELEVA Rumiana
  KASOULIDES Ioannis
  KELAM Tunne
  KUKAN Eduard
  LANDSBERGIS Vytautas
  LISEK Krzysztof
  MAURO Mario
  MILLÁN MON Francisco José
  OOMEN-RUIJTEN Ria
  PETERLE Alojz
  POSSELT Bernd
  PÖTTERING Hans-Gert
  PREDA Cristian Dan
  SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio
  SARYUSZ-WOLSKI Jacek
  STRASSER Ernst
  VAIDERE Inese |
| --- | --- |
| S&D (19) | GOMES Ana
  HOWITT Richard
  KOPPA Maria Eleni
  KREISSL-DÖRFLER Wolfgang
  MAVRONIKOLAS Kyriakos
  MIRSKIS Aleksandrs
  MUÑIZ DE URQUIZA María Paloma
  OBIOLS Raimon
  PALECKIS Justas Vincas
  PANZERI Pier Antonio
  PAȘCU Ioan Mircea
  PEILLON Vincent
  ROUČEK Libor
  SEVERIN Adrian
  SIWIEC Marek
  SWOBODA Hannes
  THALER Zoran
  VIGENIN Kristian
  ZALA Boris |
| ALDE (9) | ARLACCHI Pino
  van BAALEN Johannes Cornelis
  JÄÄTTEENMÄKI Anneli
  KACIN Jelko
  LAMBSDORFF Alexander Graf
  NEYTS-UYTTEBROECK Annemie
  NICOLAI Norica
  OJULAND Kristiina
  WATSON Graham |
| Verts/ALE (6) | BRANTNER Franziska Katharina
  BREPOELS Frieda
  HAUTALA Heidi Anneli
  KIIL-NIELSEN Nicole
  LUNACEK Ulrike
  SCHULZ Werner |
| ECR (6) | ATKINS Sir Robert
  KOWAL Paweł Robert
  LEGUTKO Ryszard Antoni
  PIOTROWSKI Mirosław
  TANNOCK Charles
  VAN ORDEN Geoffrey |
| GUE/NGL (4) | HATZIGEORGIOU Takis
  LÖSING Sabine
  MÉLENCHON Jean-Luc
  MEYER Willy |
| EFD (3) | BELDER Bastiaan
  PLEVRIS Athanasios
  PROVERA Fiorello |
| NI (2) | MADLENER Barry
  MÖLZER Andreas |

PPE (27)

ALBERTINI Gabriele

BAUDIS Dominique

BROK Elmar

DANJEAN Arnaud

DAVID Mário

DE MITA Luigi Ciriaco

GAHLER Michael

GIANNAKOU Marietta

GRZYB Andrzej

IBRISAGIC Anna

JELEVA Rumiana

KASOULIDES Ioannis

KELAM Tunne

KUKAN Eduard

LANDSBERGIS Vytautas

LISEK Krzysztof

MAURO Mario

MILLÁN MON Francisco José

OOMEN-RUIJTEN Ria

PETERLE Alojz

POSSELT Bernd

PÖTTERING Hans-Gert

PREDA Cristian Dan

SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio

SARYUSZ-WOLSKI Jacek

STRASSER Ernst

VAIDERE Inese

S&D (19)

GOMES Ana

HOWITT Richard

KOPPA Maria Eleni

KREISSL-DÖRFLER Wolfgang

MAVRONIKOLAS Kyriakos

MIRSKIS Aleksandrs

MUÑIZ DE URQUIZA María Paloma

OBIOLS Raimon

PALECKIS Justas Vincas

PANZERI Pier Antonio

PAȘCU Ioan Mircea

PEILLON Vincent

ROUČEK Libor

SEVERIN Adrian

SIWIEC Marek

SWOBODA Hannes

THALER Zoran

VIGENIN Kristian

ZALA Boris

ALDE (9)

ARLACCHI Pino

van BAALEN Johannes Cornelis

JÄÄTTEENMÄKI Anneli

KACIN Jelko

LAMBSDORFF Alexander Graf

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

NICOLAI Norica

OJULAND Kristiina

WATSON Graham

Verts/ALE (6)

BRANTNER Franziska Katharina

BREPOELS Frieda

HAUTALA Heidi Anneli

KIIL-NIELSEN Nicole

LUNACEK Ulrike

SCHULZ Werner

ECR (6)

ATKINS Sir Robert

KOWAL Paweł Robert

LEGUTKO Ryszard Antoni

PIOTROWSKI Mirosław

TANNOCK Charles

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (4)

HATZIGEORGIOU Takis

LÖSING Sabine

MÉLENCHON Jean-Luc

MEYER Willy

EFD (3)

BELDER Bastiaan

PLEVRIS Athanasios

PROVERA Fiorello

NI (2)

MADLENER Barry

MÖLZER Andreas

SC01A — Ihmisoikeuksien alivaliokunta — (30 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (11) | ANDRIKIENĖ Laima Liucija
  GÁL Kinga
  GIANNAKOU Marietta
  GRZYB Andrzej
  JEGGLE Elisabeth
  JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa
  KUKAN Eduard
  OOMEN-RUIJTEN Ria
  PROTASIEWICZ Jacek
  TŐKÉS László
  VAIDERE Inese |
| --- | --- |
| S&D (9) | BERMAN Thijs
  DE KEYSER Véronique
  GOMES Ana
  HOWITT Richard
  LEICHTFRIED Jörg
  MARTIN David
  OBIOLS Raimon
  PRODI Vittorio
  ... |
| ALDE (3) | DONSKIS Leonidas
  GOERENS Charles
  KAZAK Metin |
| Verts/ALE (2) | HAUTALA Heidi Anneli
  LOCHBIHLER Barbara |
| ECR (2) | DEVA Nirj
  TANNOCK Charles |
| GUE/NGL (1) | MÉLENCHON Jean-Luc |
| EFD (1) | SINCLAIRE Nikki |
| NI (1) | VANHECKE Frank |

PPE (11)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

GÁL Kinga

GIANNAKOU Marietta

GRZYB Andrzej

JEGGLE Elisabeth

JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

KUKAN Eduard

OOMEN-RUIJTEN Ria

PROTASIEWICZ Jacek

TŐKÉS László

VAIDERE Inese

S&D (9)

BERMAN Thijs

DE KEYSER Véronique

GOMES Ana

HOWITT Richard

LEICHTFRIED Jörg

MARTIN David

OBIOLS Raimon

PRODI Vittorio

...

ALDE (3)

DONSKIS Leonidas

GOERENS Charles

KAZAK Metin

Verts/ALE (2)

HAUTALA Heidi Anneli

LOCHBIHLER Barbara

ECR (2)

DEVA Nirj

TANNOCK Charles

GUE/NGL (1)

MÉLENCHON Jean-Luc

EFD (1)

SINCLAIRE Nikki

NI (1)

VANHECKE Frank

SC01B — Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta — (30 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (12) | DANJEAN Arnaud
  DAVID Mário
  EHLER Christian
  GAHLER Michael
  HANKISS Ágnes
  JELEVA Rumiana
  KELAM Tunne
  LANDSBERGIS Vytautas
  LISEK Krzysztof
  ŠŤASTNÝ Peter
  STRASSER Ernst
  ZALEWSKI Paweł Ksawery |
| --- | --- |
| S&D (8) | GOMES Ana
  GUALTIERI Roberto
  HOWITT Richard
  KOPPA Maria Eleni
  MAVRONIKOLAS Kyriakos
  PALECKIS Justas Vincas
  YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis
  ZEMKE Janusz Władysław |
| ALDE (3) | van BAALEN Johannes Cornelis
  NEYTS-UYTTEBROECK Annemie
  NICOLAI Norica |
| Verts/ALE (2) | BÜTIKOFER Reinhard
  LUNACEK Ulrike |
| ECR (2) | LEGUTKO Ryszard Antoni
  VAN ORDEN Geoffrey |
| GUE/NGL (1) | LÖSING Sabine |
| EFD (1) | CAMPBELL BANNERMAN David |
| NI (1) | ... |

PPE (12)

DANJEAN Arnaud

DAVID Mário

EHLER Christian

GAHLER Michael

HANKISS Ágnes

JELEVA Rumiana

KELAM Tunne

LANDSBERGIS Vytautas

LISEK Krzysztof

ŠŤASTNÝ Peter

STRASSER Ernst

ZALEWSKI Paweł Ksawery

S&D (8)

GOMES Ana

GUALTIERI Roberto

HOWITT Richard

KOPPA Maria Eleni

MAVRONIKOLAS Kyriakos

PALECKIS Justas Vincas

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

ZEMKE Janusz Władysław

ALDE (3)

van BAALEN Johannes Cornelis

NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

NICOLAI Norica

Verts/ALE (2)

BÜTIKOFER Reinhard

LUNACEK Ulrike

ECR (2)

LEGUTKO Ryszard Antoni

VAN ORDEN Geoffrey

GUE/NGL (1)

LÖSING Sabine

EFD (1)

CAMPBELL BANNERMAN David

NI (1)

...

C02 — Kehitysyhteistyövaliokunta — (30 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (10) | GYÜRK András
  KACZMAREK Filip
  MITCHELL Gay
  PONGA Maurice
  SCHNIEBER-JASTRAM Birgit
  STRIFFLER Michèle
  SVENSSON Alf
  THEOCHAROUS Eleni
  ZÁBORSKÁ Anna
  ZANICCHI Iva |
| --- | --- |
| S&D (8) | BERMAN Thijs
  CASHMAN Michael
  CREȚU Corina
  DE KEYSER Véronique
  GUERRERO SALOM Enrique
  NEUSER Norbert
  SASSOLI David-Maria
  TIROLIEN Patrice |
| ALDE (4) | DONSKIS Leonidas
  GOERENS Charles
  NEWTON DUNN Bill
  VAJGL Ivo |
| Verts/ALE (3) | GREZE Catherine
  JOLY Eva
  KELLER Franziska |
| ECR (2) | DEVA Nirj
  KAMIŃSKI Michał Tomasz |
| GUE/NGL (1) | ZIMMER Gabriele |
| EFD (1) | de VILLIERS Philippe |
| NI (1) | VANHECKE Frank |

PPE (10)

GYÜRK András

KACZMAREK Filip

MITCHELL Gay

PONGA Maurice

SCHNIEBER-JASTRAM Birgit

STRIFFLER Michèle

SVENSSON Alf

THEOCHAROUS Eleni

ZÁBORSKÁ Anna

ZANICCHI Iva

S&D (8)

BERMAN Thijs

CASHMAN Michael

CREȚU Corina

DE KEYSER Véronique

GUERRERO SALOM Enrique

NEUSER Norbert

SASSOLI David-Maria

TIROLIEN Patrice

ALDE (4)

DONSKIS Leonidas

GOERENS Charles

NEWTON DUNN Bill

VAJGL Ivo

Verts/ALE (3)

GREZE Catherine

JOLY Eva

KELLER Franziska

ECR (2)

DEVA Nirj

KAMIŃSKI Michał Tomasz

GUE/NGL (1)

ZIMMER Gabriele

EFD (1)

de VILLIERS Philippe

NI (1)

VANHECKE Frank

C03 — Kansainvälisen kaupan valiokunta — (29 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (10) | ANDRIKIENĖ Laima Liucija
  CASPARY Daniel
  FJELLNER Christofer
  MUSCARDINI Cristiana
  QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve
  SAÏFI Tokia
  ŠŤASTNÝ Peter
  WINKLER Iuliu
  ZALBA BIDEGAIN Pablo
  ZALEWSKI Paweł Ksawery |
| --- | --- |
| S&D (7) | ARIF Kader
  DÉSIR Harlem
  LANGE Bernd
  MARTIN David
  MENÉNDEZ del VALLE Emilio
  MOREIRA Vital
  SUSTA Gianluca |
| ALDE (3) | DE SARNEZ Marielle
  KAZAK Metin
  RINALDI Niccolò |
| Verts/ALE (2) | JADOT Yannick
  LUCAS Caroline |
| ECR (2) | STURDY Robert
  ZAHRADIL Jan |
| GUE/NGL (2) | HIGGINS Joe
  SCHOLZ Helmut |
| EFD (2) | DARTMOUTH The Earl of William
  ... |
| NI (1) | BECALI George |

PPE (10)

ANDRIKIENĖ Laima Liucija

CASPARY Daniel

FJELLNER Christofer

MUSCARDINI Cristiana

QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

SAÏFI Tokia

ŠŤASTNÝ Peter

WINKLER Iuliu

ZALBA BIDEGAIN Pablo

ZALEWSKI Paweł Ksawery

S&D (7)

ARIF Kader

DÉSIR Harlem

LANGE Bernd

MARTIN David

MENÉNDEZ del VALLE Emilio

MOREIRA Vital

SUSTA Gianluca

ALDE (3)

DE SARNEZ Marielle

KAZAK Metin

RINALDI Niccolò

Verts/ALE (2)

JADOT Yannick

LUCAS Caroline

ECR (2)

STURDY Robert

ZAHRADIL Jan

GUE/NGL (2)

HIGGINS Joe

SCHOLZ Helmut

EFD (2)

DARTMOUTH The Earl of William

...

NI (1)

BECALI George

C04 — Budjettivaliokunta — (44 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (16) | ABAD Damien
  BÖGE Reimer
  COLLINO Giovanni
  DEHAENE Jean-Luc
  FERNANDES José Manuel
  GARRIGA POLLEDO Salvador
  GRÄSSLE Ingeborg
  HOHLMEIER Monika
  JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta
  LAMASSOURE Alain
  LEWANDOWSKI Janusz
  MATERA Barbara
  MIKHAYLOVA Nadezhda Nikolova
  RIQUET Dominique
  SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco
  SURJÁN László |
| --- | --- |
| S&D (11) | BALZANI Francesca
  COZZOLINO Andrea
  FÄRM Göran
  GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider
  GEIER Jens
  GRELIER Estelle
  HAUG Jutta
  HAVEL Jiří
  HERCZOG Edit
  KALFIN Ivaylo
  MAŇKA Vladimír |
| ALDE (5) | ALVARO Alexander
  GODMANIS Ivars
  HAGLUND Carl Christoffer
  JENSEN Anne E.
  KOZLÍK Sergej |
| Verts/ALE (3) | COHN-BENDIT Daniel
  DURANT Isabelle
  TRÜPEL Helga |
| ECR (3) | BOKROS Lajos
  ELLES James
  WŁOSOWICZ Jacek |
| GUE/NGL (2) | PORTAS Miguel
  REMEK Vladimír |
| EFD (2) | MORGANTI Claudio
  ... |
| NI (2) | van der STOEP Daniël
  WERTHMANN Angelika |

PPE (16)

ABAD Damien

BÖGE Reimer

COLLINO Giovanni

DEHAENE Jean-Luc

FERNANDES José Manuel

GARRIGA POLLEDO Salvador

GRÄSSLE Ingeborg

HOHLMEIER Monika

JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta

LAMASSOURE Alain

LEWANDOWSKI Janusz

MATERA Barbara

MIKHAYLOVA Nadezhda Nikolova

RIQUET Dominique

SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco

SURJÁN László

S&D (11)

BALZANI Francesca

COZZOLINO Andrea

FÄRM Göran

GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider

GEIER Jens

GRELIER Estelle

HAUG Jutta

HAVEL Jiří

HERCZOG Edit

KALFIN Ivaylo

MAŇKA Vladimír

ALDE (5)

ALVARO Alexander

GODMANIS Ivars

HAGLUND Carl Christoffer

JENSEN Anne E.

KOZLÍK Sergej

Verts/ALE (3)

COHN-BENDIT Daniel

DURANT Isabelle

TRÜPEL Helga

ECR (3)

BOKROS Lajos

ELLES James

WŁOSOWICZ Jacek

GUE/NGL (2)

PORTAS Miguel

REMEK Vladimír

EFD (2)

MORGANTI Claudio

...

NI (2)

van der STOEP Daniël

WERTHMANN Angelika

C05 — Talousarvion valvontavaliokunta — (29 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (11) | AUDY Jean-Pierre
  DEUTSCH Tamás
  GRÄSSLE Ingeborg
  ITÄLÄ Ville
  IVANOVA Iliana
  KÖSTINGER Elisabeth
  MACOVEI Monica Luisa
  OLBRYCHT Jan
  PATRICIELLO Aldo
  RIVELLINI Crescenzio
  SKYLAKAKIS Theodoros |
| --- | --- |
| S&D (8) | AYALA SENDER Inés
  BALČYTIS Zigmantas
  COZZOLINO Andrea
  GEIER Jens
  IVAN Cătălin Sorin
  LIBERADZKI Bogusław
  SCHALDEMOSE Christel
  STAVRAKAKIS Georgios |
| ALDE (3) | CHATZIMARKAKIS Jorgo
  de MAGISTRIS Luigi
  GERBRANDY Gerben-Jan |
| Verts/ALE (2) | HÄUSLING Martin
  STAES Bart |
| ECR (2) | ČEŠKOVÁ Andrea
  CZARNECKI Ryszard |
| GUE/NGL (1) | SØNDERGAARD Søren Bo |
| EFD (1) | ANDREASEN Marta |
| NI (1) | EHRENHAUSER Martin |

PPE (11)

AUDY Jean-Pierre

DEUTSCH Tamás

GRÄSSLE Ingeborg

ITÄLÄ Ville

IVANOVA Iliana

KÖSTINGER Elisabeth

MACOVEI Monica Luisa

OLBRYCHT Jan

PATRICIELLO Aldo

RIVELLINI Crescenzio

SKYLAKAKIS Theodoros

S&D (8)

AYALA SENDER Inés

BALČYTIS Zigmantas

COZZOLINO Andrea

GEIER Jens

IVAN Cătălin Sorin

LIBERADZKI Bogusław

SCHALDEMOSE Christel

STAVRAKAKIS Georgios

ALDE (3)

CHATZIMARKAKIS Jorgo

de MAGISTRIS Luigi

GERBRANDY Gerben-Jan

Verts/ALE (2)

HÄUSLING Martin

STAES Bart

ECR (2)

ČEŠKOVÁ Andrea

CZARNECKI Ryszard

GUE/NGL (1)

SØNDERGAARD Søren Bo

EFD (1)

ANDREASEN Marta

NI (1)

EHRENHAUSER Martin

C06 — Talous- ja raha-asioiden valiokunta — (48 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (18) | BALZ Burkhard
  DATI Rachida
  FEIO Diogo
  FERBER Markus
  GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel
  GAUZÈS Jean-Paul
  GYŐRI Enikő
  HÖKMARK Gunnar
  KARAS Othmar
  KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi
  LANGEN Werner
  LULLING Astrid
  MÉNDEZ DE VIGO Íñigo
  NITRAS Sławomir Witold
  PALLONE Alfredo
  STOLOJAN Theodor Dumitru
  THYSSEN Marianne
  WORTMANN-KOOL Corien |
| --- | --- |
| S&D (12) | BULLMANN Udo
  CUTAȘ George Sabin
  DOMENICI Leonardo
  FERREIRA Elisa
  HOANG NGOC Liem
  McCARTHY Arlene
  PADAR Ivari
  PAPAKONSTANTINOU Giorgos
  SÁNCHEZ PRESEDO Antolín
  SCICLUNA Edward
  SIMON Peter
  SKINNER Peter |
| ALDE (5) | BOWLES Sharon
  GOULARD Sylvie
  KLINZ Wolf
  SCHMIDT Olle
  TREMOSA i BALCELLS Ramon |
| Verts/ALE (3) | CANFIN Pascal
  GIEGOLD Sven
  JOLY Eva |
| ECR (4) | EPPINK Derkjan
  FORD Vicky
  STREJČEK Ivo
  SWINBURNE Kay |
| GUE/NGL (2) | CHOUNTIS Nikolaos
  KLUTE Jürgen |
| EFD (2) | BLOOM Godfrey
  PAKSAS Rolandas |
| NI (2) | BINEV Slavi
  MARTIN Hans-Peter |

PPE (18)

BALZ Burkhard

DATI Rachida

FEIO Diogo

FERBER Markus

GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

GAUZÈS Jean-Paul

GYŐRI Enikő

HÖKMARK Gunnar

KARAS Othmar

KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

LANGEN Werner

LULLING Astrid

MÉNDEZ DE VIGO Íñigo

NITRAS Sławomir Witold

PALLONE Alfredo

STOLOJAN Theodor Dumitru

THYSSEN Marianne

WORTMANN-KOOL Corien

S&D (12)

BULLMANN Udo

CUTAȘ George Sabin

DOMENICI Leonardo

FERREIRA Elisa

HOANG NGOC Liem

McCARTHY Arlene

PADAR Ivari

PAPAKONSTANTINOU Giorgos

SÁNCHEZ PRESEDO Antolín

SCICLUNA Edward

SIMON Peter

SKINNER Peter

ALDE (5)

BOWLES Sharon

GOULARD Sylvie

KLINZ Wolf

SCHMIDT Olle

TREMOSA i BALCELLS Ramon

Verts/ALE (3)

CANFIN Pascal

GIEGOLD Sven

JOLY Eva

ECR (4)

EPPINK Derkjan

FORD Vicky

STREJČEK Ivo

SWINBURNE Kay

GUE/NGL (2)

CHOUNTIS Nikolaos

KLUTE Jürgen

EFD (2)

BLOOM Godfrey

PAKSAS Rolandas

NI (2)

BINEV Slavi

MARTIN Hans-Peter

C07 — Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta — (50 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (18) | BĂSESCU Elena
  BASTOS Regina
  BAUER Edit
  CASA David
  ENGEL Frank
  ESSAYAH Sari Miriam
  GRUNY Pascale
  JAZŁOWIECKA Danuta
  KASTLER Martin
  KÓSA Ádám
  LOPE FONTAGNÉ Veronica
  MANN Thomas
  MORIN-CHARTIER Elisabeth
  ŐRY Csaba
  POUPAKIS Konstantinos
  RONZULLI Licia
  SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna
  UNGUREANU Traian |
| --- | --- |
| S&D (13) | BERÈS Pervenche
  CERCAS Alejandro
  CHRISTENSEN Ole
  COFFERATI Sergio Gaetano
  DAERDEN Frederic
  DE ROSSA Proinsias
  FALBR Richard
  HUGHES Stephen
  JAAKONSAARI Liisa
  LUDVIGSSON Olle
  PLUMB Rovana
  RAPTI Sylvana
  STEINRUCK Jutta |
| ALDE (6) | BENNAHMIAS Jean-Luc
  HARKIN Marian
  HIRSCH Nadja
  IOVINE Vincenzo
  LYNNE Elizabeth
  OVIIR Siiri |
| Verts/ALE (4) | CORNELISSEN Marije
  DELLI Karima
  LAMBERT Jean
  SCHROEDTER Elisabeth |
| ECR (3) | BRADBOURN Philip
  CABRNOCH Milan
  CYMAŃSKI Tadeusz |
| GUE/NGL (3) | FIGUEIREDO Ilda
  HÄNDEL Thomas
  LE HYARIC Patrick |
| EFD (2) | BIZZOTTO Mara
  CLARK Derek Roland |
| NI (1) | LE PEN Marine |

PPE (18)

BĂSESCU Elena

BASTOS Regina

BAUER Edit

CASA David

ENGEL Frank

ESSAYAH Sari Miriam

GRUNY Pascale

JAZŁOWIECKA Danuta

KASTLER Martin

KÓSA Ádám

LOPE FONTAGNÉ Veronica

MANN Thomas

MORIN-CHARTIER Elisabeth

ŐRY Csaba

POUPAKIS Konstantinos

RONZULLI Licia

SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

UNGUREANU Traian

S&D (13)

BERÈS Pervenche

CERCAS Alejandro

CHRISTENSEN Ole

COFFERATI Sergio Gaetano

DAERDEN Frederic

DE ROSSA Proinsias

FALBR Richard

HUGHES Stephen

JAAKONSAARI Liisa

LUDVIGSSON Olle

PLUMB Rovana

RAPTI Sylvana

STEINRUCK Jutta

ALDE (6)

BENNAHMIAS Jean-Luc

HARKIN Marian

HIRSCH Nadja

IOVINE Vincenzo

LYNNE Elizabeth

OVIIR Siiri

Verts/ALE (4)

CORNELISSEN Marije

DELLI Karima

LAMBERT Jean

SCHROEDTER Elisabeth

ECR (3)

BRADBOURN Philip

CABRNOCH Milan

CYMAŃSKI Tadeusz

GUE/NGL (3)

FIGUEIREDO Ilda

HÄNDEL Thomas

LE HYARIC Patrick

EFD (2)

BIZZOTTO Mara

CLARK Derek Roland

NI (1)

LE PEN Marine

C08 — Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta — (64 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (23) | ÁDER János
  ANTONESCU Elena Oana
  AYUSO Pilar
  BARTOLOZZI Paolo
  BERLATO Sergio
  DELVAUX Anne
  FLORENZ Karl-Heinz
  GARDINI Elisabetta
  GROSSETÊTE Françoise
  GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina
  HIBNER Jolanta Emilia
  KLASS Christa
  de LANGE Esther
  LIESE Peter
  MORKŪNAITĖ Radvilė
  PIETIKÄINEN Sirpa
  SCHNELLHARDT Horst
  SEEBER Richard
  SKYLAKAKIS Theodoros
  SONIK Bogusław
  SOULLIE Catherine
  TATARELLA Salvatore
  WEISGERBER Anja |
| --- | --- |
| S&D (16) | ARSENIS Kriton
  CHILDERS Nessa
  ESTRELA Edite
  JØRGENSEN Dan
  KADENBACH Karin
  LEINEN Jo
  McAVAN Linda
  PARGNEAUX Gilles
  PERELLO RODRIGUEZ Andres
  PIRILLO Mario
  POC Pavel
  PRODI Vittorio
  ROTH-BEHRENDT Dagmar
  SÂRBU Daciana Octavia
  WESTLUND Åsa
  WILLMOTT Glenis |
| ALDE (7) | DAVIES Chris
  GERBRANDY Gerben-Jan
  KRAHMER Holger
  LEPAGE Corinne
  PANAYOTOV Vladko Todorov
  PARVANOVA Antonyia
  RIES Frédérique |
| Verts/ALE (5) | BÉLIER Sandrine-Sabrina
  EICKHOUT Bas
  EVANS Jill
  HASSI Satu
  SCHLYTER Carl |
| ECR (5) | CALLANAN Martin
  ČEŠKOVÁ Andrea
  GIRLING Julie
  OUZKÝ Miroslav
  YANNAKOUDAKIS Marina |
| GUE/NGL (3) | de BRÚN Bairbre
  LIOTARD Kartika Tamara
  WILS Sabine |
| EFD (3) | NUTTALL Paul
  ROSBACH Anna
  ROSSI Oreste |
| NI (2) | GRIFFIN Nick
  TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian |

PPE (23)

ÁDER János

ANTONESCU Elena Oana

AYUSO Pilar

BARTOLOZZI Paolo

BERLATO Sergio

DELVAUX Anne

FLORENZ Karl-Heinz

GARDINI Elisabetta

GROSSETÊTE Françoise

GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina

HIBNER Jolanta Emilia

KLASS Christa

de LANGE Esther

LIESE Peter

MORKŪNAITĖ Radvilė

PIETIKÄINEN Sirpa

SCHNELLHARDT Horst

SEEBER Richard

SKYLAKAKIS Theodoros

SONIK Bogusław

SOULLIE Catherine

TATARELLA Salvatore

WEISGERBER Anja

S&D (16)

ARSENIS Kriton

CHILDERS Nessa

ESTRELA Edite

JØRGENSEN Dan

KADENBACH Karin

LEINEN Jo

McAVAN Linda

PARGNEAUX Gilles

PERELLO RODRIGUEZ Andres

PIRILLO Mario

POC Pavel

PRODI Vittorio

ROTH-BEHRENDT Dagmar

SÂRBU Daciana Octavia

WESTLUND Åsa

WILLMOTT Glenis

ALDE (7)

DAVIES Chris

GERBRANDY Gerben-Jan

KRAHMER Holger

LEPAGE Corinne

PANAYOTOV Vladko Todorov

PARVANOVA Antonyia

RIES Frédérique

Verts/ALE (5)

BÉLIER Sandrine-Sabrina

EICKHOUT Bas

EVANS Jill

HASSI Satu

SCHLYTER Carl

ECR (5)

CALLANAN Martin

ČEŠKOVÁ Andrea

GIRLING Julie

OUZKÝ Miroslav

YANNAKOUDAKIS Marina

GUE/NGL (3)

de BRÚN Bairbre

LIOTARD Kartika Tamara

WILS Sabine

EFD (3)

NUTTALL Paul

ROSBACH Anna

ROSSI Oreste

NI (2)

GRIFFIN Nick

TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

C09 — Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta — (55 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (20) | AUDY Jean-Pierre
  BELET Ivo
  BENDTSEN Bendt
  BŘEZINA Jan
  CARVALHO Maria Da Graça
  del CASTILLO VERA Pilar
  EHLER Christian
  FRANCO Gaston
  JORDAN CIZELJ Romana
  KARIŅŠ Arturs Krišjānis
  KOLARSKA-BOBINSKA Lena Barbara
  MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz
  NIEBLER Angelika
  PATRICIELLO Aldo
  REUL Herbert
  RÜBIG Paul
  SARTORI Amalia
  TSOUKALAS Ioannis
  URUTCHEV Vladimir
  VIDAL-QUADRAS Alejo |
| --- | --- |
| S&D (14) | BALČYTIS Zigmantas
  ENCIU Ioan
  GIEREK Adam
  GLANTE Norbert
  GOEBBELS Robert
  MERKIES Judith A.
  PODIMATA Anni
  RIERA MADURELL Teresa
  THOMSEN Britta
  TOIA Patrizia
  ULVSKOG Marita
  VAN BREMPT Kathleen
  VAUGHAN Derek
  WEBER Henri |
| ALDE (6) | CHATZIMARKAKIS Jorgo
  CROWLEY Brian
  EK Lena
  HALL Fiona
  ROHDE Jens
  VĂLEAN Adina-Ioana |
| Verts/ALE (4) | BÜTIKOFER Reinhard
  LAMBERTS Philippe
  RIVASI Michèle
  TURMES Claude |
| ECR (4) | CHICHESTER Giles
  KARIM Sajjad
  SZYMAŃSKI Konrad
  TOŠENOVSKÝ Evžen |
| GUE/NGL (3) | HÉNIN Jacky
  MATIAS Marisa
  RANSDORF Miloslav |
| EFD (2) | PAŠKA Jaroslav
  TZAVELA Niki |
| NI (2) | BALCZÓ Zoltán
  SOSA WAGNER Francisco |

PPE (20)

AUDY Jean-Pierre

BELET Ivo

BENDTSEN Bendt

BŘEZINA Jan

CARVALHO Maria Da Graça

del CASTILLO VERA Pilar

EHLER Christian

FRANCO Gaston

JORDAN CIZELJ Romana

KARIŅŠ Arturs Krišjānis

KOLARSKA-BOBINSKA Lena Barbara

MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz

NIEBLER Angelika

PATRICIELLO Aldo

REUL Herbert

RÜBIG Paul

SARTORI Amalia

TSOUKALAS Ioannis

URUTCHEV Vladimir

VIDAL-QUADRAS Alejo

S&D (14)

BALČYTIS Zigmantas

ENCIU Ioan

GIEREK Adam

GLANTE Norbert

GOEBBELS Robert

MERKIES Judith A.

PODIMATA Anni

RIERA MADURELL Teresa

THOMSEN Britta

TOIA Patrizia

ULVSKOG Marita

VAN BREMPT Kathleen

VAUGHAN Derek

WEBER Henri

ALDE (6)

CHATZIMARKAKIS Jorgo

CROWLEY Brian

EK Lena

HALL Fiona

ROHDE Jens

VĂLEAN Adina-Ioana

Verts/ALE (4)

BÜTIKOFER Reinhard

LAMBERTS Philippe

RIVASI Michèle

TURMES Claude

ECR (4)

CHICHESTER Giles

KARIM Sajjad

SZYMAŃSKI Konrad

TOŠENOVSKÝ Evžen

GUE/NGL (3)

HÉNIN Jacky

MATIAS Marisa

RANSDORF Miloslav

EFD (2)

PAŠKA Jaroslav

TZAVELA Niki

NI (2)

BALCZÓ Zoltán

SOSA WAGNER Francisco

C10 — Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta — (39 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (14) | ARIAS ECHEVERRÍA Pablo
  COMI Lara
  CORAZZA BILDT Anna Maria
  GRÄFIN von THUN und HOHENSTEIN Róża Maria Barbara
  HANDZLIK Małgorzata
  IVANOVA Iliana
  JUVIN Philippe
  KALNIETE Sandra
  KORHOLA Eija-Riitta
  LECHNER Kurt
  MAYER Hans-Peter
  MOTTI Tiziano
  ROITHOVÁ Zuzana
  SCHWAB Andreas |
| --- | --- |
| S&D (10) | CORREIA DE CAMPOS António Fernando
  GEBHARDT Evelyne
  GRECH Louis
  KELLY Alan
  PITTELLA Gianni
  REPO Mitro
  SCHALDEMOSE Christel
  STIHLER Catherine
  VERGNAUD Bernadette
  WEILER Barbara |
| ALDE (4) | BUȘOI Cristian Silviu
  CREUTZMANN Jürgen
  MANDERS Toine
  ROCHEFORT Robert |
| Verts/ALE (3) | ENGSTRÖM Christian
  RÜHLE Heide
  TURUNEN Emilie |
| ECR (3) | BIELAN Adam
  HARBOUR Malcolm
  KOŽUŠNÍK Edvard |
| GUE/NGL (2) | SVENSSON Eva-Britt
  TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos |
| EFD (2) | COLMAN Trevor
  SALVINI Matteo |
| NI (1) | STASSEN Laurence J.A.J. |

PPE (14)

ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

COMI Lara

CORAZZA BILDT Anna Maria

GRÄFIN von THUN und HOHENSTEIN Róża Maria Barbara

HANDZLIK Małgorzata

IVANOVA Iliana

JUVIN Philippe

KALNIETE Sandra

KORHOLA Eija-Riitta

LECHNER Kurt

MAYER Hans-Peter

MOTTI Tiziano

ROITHOVÁ Zuzana

SCHWAB Andreas

S&D (10)

CORREIA DE CAMPOS António Fernando

GEBHARDT Evelyne

GRECH Louis

KELLY Alan

PITTELLA Gianni

REPO Mitro

SCHALDEMOSE Christel

STIHLER Catherine

VERGNAUD Bernadette

WEILER Barbara

ALDE (4)

BUȘOI Cristian Silviu

CREUTZMANN Jürgen

MANDERS Toine

ROCHEFORT Robert

Verts/ALE (3)

ENGSTRÖM Christian

RÜHLE Heide

TURUNEN Emilie

ECR (3)

BIELAN Adam

HARBOUR Malcolm

KOŽUŠNÍK Edvard

GUE/NGL (2)

SVENSSON Eva-Britt

TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos

EFD (2)

COLMAN Trevor

SALVINI Matteo

NI (1)

STASSEN Laurence J.A.J.

C11 — Liikenne- ja matkailuvaliokunta — (45 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (16) | BACH Georges
  CANCIAN Antonio
  DE VEYRAC Christine
  FIDANZA Carlo
  de GRANDES PASCUAL Luis
  GROSCH Mathieu
  HIGGINS Jim
  ITÄLÄ Ville
  KOCH Dieter-Lebrecht
  KOUMOUTSAKOS Georgios
  KUHN Werner
  MARINESCU Marian-Jean
  RANNER Hella
  ULMER Thomas
  VLASTO Dominique
  ZASADA Artur |
| --- | --- |
| S&D (11) | ALVAREZ Magdalena
  AYALA SENDER Inés
  EL KHADRAOUI Saïd
  ERTUG Ismail
  FLECKENSTEIN Knut
  LEICHTFRIED Jörg
  LIBERADZKI Bogusław
  SEHNALOVÁ Olga
  SERRACCHIANI Debora
  SIMPSON Brian
  ȚICĂU Silvia-Adriana |
| ALDE (5) | BILBAO BARANDICA Izaskun
  MEISSNER Gesine
  SAVISAAR Vilja
  STERCKX Dirk
  UGGIAS Giommaria |
| Verts/ALE (3) | AUKEN Margrete
  CRAMER Michael
  LICHTENBERGER Eva |
| ECR (4) | CZARNECKI Ryszard
  van DALEN Peter
  FOSTER Jacqueline
  ZĪLE Roberts |
| GUE/NGL (2) | KOHLÍČEK Jaromír
  TOUSSAS Georgios |
| EFD (2) | IMBRASAS Juozas
  NATTRASS Mike |
| NI (2) | GOLLNISCH Bruno
  ... |

PPE (16)

BACH Georges

CANCIAN Antonio

DE VEYRAC Christine

FIDANZA Carlo

de GRANDES PASCUAL Luis

GROSCH Mathieu

HIGGINS Jim

ITÄLÄ Ville

KOCH Dieter-Lebrecht

KOUMOUTSAKOS Georgios

KUHN Werner

MARINESCU Marian-Jean

RANNER Hella

ULMER Thomas

VLASTO Dominique

ZASADA Artur

S&D (11)

ALVAREZ Magdalena

AYALA SENDER Inés

EL KHADRAOUI Saïd

ERTUG Ismail

FLECKENSTEIN Knut

LEICHTFRIED Jörg

LIBERADZKI Bogusław

SEHNALOVÁ Olga

SERRACCHIANI Debora

SIMPSON Brian

ȚICĂU Silvia-Adriana

ALDE (5)

BILBAO BARANDICA Izaskun

MEISSNER Gesine

SAVISAAR Vilja

STERCKX Dirk

UGGIAS Giommaria

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

CRAMER Michael

LICHTENBERGER Eva

ECR (4)

CZARNECKI Ryszard

van DALEN Peter

FOSTER Jacqueline

ZĪLE Roberts

GUE/NGL (2)

KOHLÍČEK Jaromír

TOUSSAS Georgios

EFD (2)

IMBRASAS Juozas

NATTRASS Mike

NI (2)

GOLLNISCH Bruno

...

C12 — Aluekehitysvaliokunta — (49 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (17) | BALDASSARRE Raffaele
  BRIARD AUCONIE Sophie
  CADEC Alain
  DEUTSCH Tamás
  ESTARAS FERRAGUT Rosa
  HÜBNER Danuta Maria
  KELLY Seán
  LUHAN Petru Constantin
  MATULA Iosif
  MAZZONI Erminia
  MIKOLÁŠIK Miroslav
  van NISTELROOIJ Lambert
  OLBRYCHT Jan
  PIEPER Markus
  TEIXEIRA Nuno
  WINKLER Hermann
  ZELLER Joachim |
| --- | --- |
| S&D (12) | ALVES Luís Paulo
  BOȘTINARU Victor
  BRZOBOHATÁ Zuzana
  CARONNA Salvatore
  CORTÉS LASTRA Ricardo
  DE ANGELIS Francesco
  KIRILOV Evgeni
  KREHL Constanze Angela
  OLEJNICZAK Wojciech Michał
  SMOLKOVÁ Monika
  STAVRAKAKIS Georgios
  WESTPHAL Kerstin |
| ALDE (6) | BEARDER Catherine
  HYUSMENOVA Filiz Hakaeva
  MĂNESCU Ramona Nicole
  MANNER Riikka
  THEURER Michael
  USPASKICH Viktor |
| Verts/ALE (4) | ALFONSI François
  DELLI Karima
  HUDGHTON Ian
  TREMOPOULOS Michail |
| ECR (4) | HELMER Roger
  KURSKI Jacek Olgierd
  PORĘBA Tomasz Piotr
  VLASÁK Oldřich |
| GUE/NGL (2) | HOARAU Elie
  PAFILIS Athanasios |
| EFD (2) | BUFTON John
  IMBRASAS Juozas |
| NI (2) | OBERMAYR Franz
  SZEGEDI Csanád |

PPE (17)

BALDASSARRE Raffaele

BRIARD AUCONIE Sophie

CADEC Alain

DEUTSCH Tamás

ESTARAS FERRAGUT Rosa

HÜBNER Danuta Maria

KELLY Seán

LUHAN Petru Constantin

MATULA Iosif

MAZZONI Erminia

MIKOLÁŠIK Miroslav

van NISTELROOIJ Lambert

OLBRYCHT Jan

PIEPER Markus

TEIXEIRA Nuno

WINKLER Hermann

ZELLER Joachim

S&D (12)

ALVES Luís Paulo

BOȘTINARU Victor

BRZOBOHATÁ Zuzana

CARONNA Salvatore

CORTÉS LASTRA Ricardo

DE ANGELIS Francesco

KIRILOV Evgeni

KREHL Constanze Angela

OLEJNICZAK Wojciech Michał

SMOLKOVÁ Monika

STAVRAKAKIS Georgios

WESTPHAL Kerstin

ALDE (6)

BEARDER Catherine

HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

MĂNESCU Ramona Nicole

MANNER Riikka

THEURER Michael

USPASKICH Viktor

Verts/ALE (4)

ALFONSI François

DELLI Karima

HUDGHTON Ian

TREMOPOULOS Michail

ECR (4)

HELMER Roger

KURSKI Jacek Olgierd

PORĘBA Tomasz Piotr

VLASÁK Oldřich

GUE/NGL (2)

HOARAU Elie

PAFILIS Athanasios

EFD (2)

BUFTON John

IMBRASAS Juozas

NI (2)

OBERMAYR Franz

SZEGEDI Csanád

C13 — Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta — (45 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (17) | BÉCHU Christophe
  DANTIN Michel
  DESS Albert
  DORFMANN Herbert
  GLATTFELDER Béla
  HERRANZ GARCÍA Esther
  JAHR Peter
  JEGGLE Elisabeth
  KALINOWSKI Jarosław
  KÖSTINGER Elisabeth
  LA VIA Giovanni
  McGUINNESS Mairead
  MATO ADROVER Gabriel
  NEDELCHEVA Mariya
  NICULESCU Rareș-Lucian
  PAPASTAMKOS Georgios
  SIEKIERSKI Czesław Adam |
| --- | --- |
| S&D (11) | CAPOULAS SANTOS Luis Manuel
  DĂNCILĂ Vasilica Viorica
  DE CASTRO Paolo
  DUŠEK Robert
  GARCÍA PÉREZ Iratxe
  LE FOLL Stéphane
  MARCOURT Jean-Claude
  MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Ángel
  RODUST Ulrike
  TABAJDI Csaba Sándor
  ... |
| ALDE (4) | AYLWARD Liam
  LYON George
  PAULSEN Marit
  REIMERS Britta |
| Verts/ALE (3) | BOVÉ José
  HÄUSLING Martin
  SMITH Alyn |
| ECR (4) | ASHWORTH Richard
  FAJMON Hynek
  NICHOLSON James
  WOJ CIECHOWSKI Janusz |
| GUE/NGL (1) | RUBIKS Alfreds |
| EFD (3) | AGNEW John Stuart
  FONTANA Lorenzo
  SCOTTA' Giancarlo |
| NI (2) | DODDS Diane
  MORVAI Krisztina |

PPE (17)

BÉCHU Christophe

DANTIN Michel

DESS Albert

DORFMANN Herbert

GLATTFELDER Béla

HERRANZ GARCÍA Esther

JAHR Peter

JEGGLE Elisabeth

KALINOWSKI Jarosław

KÖSTINGER Elisabeth

LA VIA Giovanni

McGUINNESS Mairead

MATO ADROVER Gabriel

NEDELCHEVA Mariya

NICULESCU Rareș-Lucian

PAPASTAMKOS Georgios

SIEKIERSKI Czesław Adam

S&D (11)

CAPOULAS SANTOS Luis Manuel

DĂNCILĂ Vasilica Viorica

DE CASTRO Paolo

DUŠEK Robert

GARCÍA PÉREZ Iratxe

LE FOLL Stéphane

MARCOURT Jean-Claude

MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Ángel

RODUST Ulrike

TABAJDI Csaba Sándor

...

ALDE (4)

AYLWARD Liam

LYON George

PAULSEN Marit

REIMERS Britta

Verts/ALE (3)

BOVÉ José

HÄUSLING Martin

SMITH Alyn

ECR (4)

ASHWORTH Richard

FAJMON Hynek

NICHOLSON James

WOJ CIECHOWSKI Janusz

GUE/NGL (1)

RUBIKS Alfreds

EFD (3)

AGNEW John Stuart

FONTANA Lorenzo

SCOTTA' Giancarlo

NI (2)

DODDS Diane

MORVAI Krisztina

C14 — Kalatalousvaliokunta — (24 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (8) | ANTINORO Antonello
  BONSIGNORE Vito
  DAUL Joseph
  FRAGA ESTÉVEZ Carmen
  ITURGAIZ ANGULO Carlos José
  PATRÃO NEVES Maria do Céu
  RIVELLINI Crescenzio
  WAŁĘSA Jarosław Leszek |
| --- | --- |
| S&D (6) | ANDRES BAREA Josefa
  ARSENIS Kriton
  IOTOVA Iliana Malinova
  MILANA Guido
  RODUST Ulrike
  TRAUTMANN Catherine |
| ALDE (3) | GALLAGHER Pat the Cope
  HAGLUND Carl Christoffer
  REIMERS Britta |
| Verts/ALE (2) | HUDGHTON Ian
  LÖVIN Isabella |
| ECR (2) | GRÓBARCZYK Marek Józef
  STEVENSON Struan |
| GUE/NGL (1) | FERREIRA João |
| EFD (1) | FARAGE Nigel |
| NI (1) | LE PEN Jean-Marie |

PPE (8)

ANTINORO Antonello

BONSIGNORE Vito

DAUL Joseph

FRAGA ESTÉVEZ Carmen

ITURGAIZ ANGULO Carlos José

PATRÃO NEVES Maria do Céu

RIVELLINI Crescenzio

WAŁĘSA Jarosław Leszek

S&D (6)

ANDRES BAREA Josefa

ARSENIS Kriton

IOTOVA Iliana Malinova

MILANA Guido

RODUST Ulrike

TRAUTMANN Catherine

ALDE (3)

GALLAGHER Pat the Cope

HAGLUND Carl Christoffer

REIMERS Britta

Verts/ALE (2)

HUDGHTON Ian

LÖVIN Isabella

ECR (2)

GRÓBARCZYK Marek Józef

STEVENSON Struan

GUE/NGL (1)

FERREIRA João

EFD (1)

FARAGE Nigel

NI (1)

LE PEN Jean-Marie

C15 — Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta — (32 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (12) | ALLAM Magdi Cristiano
  BORYS Piotr
  CAVADA Jean-Marie
  FISAS AYXELA Santiago
  PACK Doris
  SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse
  SCHMITT Pál
  SCURRIA Marco
  STOYANOV Emil
  TŐKÉS László
  VERHEYEN Sabine
  ZVER Milan |
| --- | --- |
| S&D (8) | BADIA i CUTCHET Maria
  COSTA Silvia
  HONEYBALL Mary
  IVAN Cătălin Sorin
  KAMMEREVERT Petra
  NEVEĎALOVÁ Katarína
  PALIADELI Chrysoula
  SENYSZYN Joanna |
| ALDE (4) | LØKKEGAARD Morten
  SCHAAKE Marietje
  TAKKULA Hannu
  VATTIMO Gianni |
| Verts/ALE (2) | BENARAB-ATTOU Malika
  TRÜPEL Helga |
| ECR (2) | McCLARKIN Emma
  MIGALSKI Marek Henryk |
| GUE/NGL (2) | BISKY Lothar
  VERGIAT Marie-Christine |
| EFD (1) | SOINI Timo |
| NI (1) | VADIM Tudor Corneliu |

PPE (12)

ALLAM Magdi Cristiano

BORYS Piotr

CAVADA Jean-Marie

FISAS AYXELA Santiago

PACK Doris

SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse

SCHMITT Pál

SCURRIA Marco

STOYANOV Emil

TŐKÉS László

VERHEYEN Sabine

ZVER Milan

S&D (8)

BADIA i CUTCHET Maria

COSTA Silvia

HONEYBALL Mary

IVAN Cătălin Sorin

KAMMEREVERT Petra

NEVEĎALOVÁ Katarína

PALIADELI Chrysoula

SENYSZYN Joanna

ALDE (4)

LØKKEGAARD Morten

SCHAAKE Marietje

TAKKULA Hannu

VATTIMO Gianni

Verts/ALE (2)

BENARAB-ATTOU Malika

TRÜPEL Helga

ECR (2)

McCLARKIN Emma

MIGALSKI Marek Henryk

GUE/NGL (2)

BISKY Lothar

VERGIAT Marie-Christine

EFD (1)

SOINI Timo

NI (1)

VADIM Tudor Corneliu

C16 — Oikeudellisten asioiden valiokunta — (25 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (9) | ANTONIOZZI Alfredo
  BODU Sebastian Valentin
  GALLO Marielle
  LEHNE Klaus-Heiner
  LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio
  ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna
  MÉSZÁROS Alajos
  WIELAND Rainer
  ZWIEFKA Tadeusz |
| --- | --- |
| S&D (6) | BERLINGUER Luigi
  CASTEX Françoise
  GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna
  MASIP HIDALGO Antonio
  RAPKAY Bernhard
  REGNER Evelyn |
| ALDE (3) | THEIN Alexandra
  WALLIS Diana
  WIKSTRÖM Cecilia |
| Verts/ALE (2) | ENGSTRÖM Christian
  HÄFNER Gerald |
| ECR (2) | HANNAN Daniel
  ZIOBRO Zbigniew |
| GUE/NGL (1) | MAŠTÁLKA Jiří |
| EFD (1) | SPERONI Francesco Enrico |
| NI (1) | STOYANOV Dimitar |

PPE (9)

ANTONIOZZI Alfredo

BODU Sebastian Valentin

GALLO Marielle

LEHNE Klaus-Heiner

LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

MÉSZÁROS Alajos

WIELAND Rainer

ZWIEFKA Tadeusz

S&D (6)

BERLINGUER Luigi

CASTEX Françoise

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

MASIP HIDALGO Antonio

RAPKAY Bernhard

REGNER Evelyn

ALDE (3)

THEIN Alexandra

WALLIS Diana

WIKSTRÖM Cecilia

Verts/ALE (2)

ENGSTRÖM Christian

HÄFNER Gerald

ECR (2)

HANNAN Daniel

ZIOBRO Zbigniew

GUE/NGL (1)

MAŠTÁLKA Jiří

EFD (1)

SPERONI Francesco Enrico

NI (1)

STOYANOV Dimitar

C17 — Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta — (55 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (20) | ANGELILLI Roberta
  BUSUTTIL Simon
  van de CAMP Wim
  COELHO Carlos
  DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín
  GÁL Kinga
  HANKISS Ágnes
  IACOLINO Salvatore
  JÁRÓKA Lívia
  JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa
  MACOVEI Monica Luisa
  MASTELLA Clemente
  MATHIEU Véronique
  MELO Nuno
  PAPANIKOLAOU Georgios
  PROTASIEWICZ Jacek
  SÓGOR Csaba
  SOMMER Renate
  VOSS Axel
  WEBER Manfred |
| --- | --- |
| S&D (14) | BEŇOVÁ Monika
  BLINKEVIČIŪTĖ Vilija
  BORSELLINO Rita
  BOZKURT Emine
  CROCETTA Rosario
  FAJON Tanja
  GÖNCZ Kinga
  GUILLAUME Sylvie
  HEDH Anna
  LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando
  MORAES Claude
  PAPADOPOULOU Antigoni
  ROMERO LÓPEZ Carmen
  SIPPEL Birgit |
| ALDE (7) | ALFANO Sonia
  GRIESBECK Nathalie
  HENNIS-PLASSCHAERT Jeanine
  in 't VELD Sophia
  LUDFORD Baroness Sarah
  MICHEL Louis
  WEBER Renate |
| Verts/ALE (4) | ALBRECHT Jan Philipp
  FLAUTRE Hélène
  SARGENTINI Judith
  ŽDANOKA Tatjana |
| ECR (3) | KIRKHOPE Timothy
  McMILLAN-SCOTT Edward
  TOMAŠEVSKI Valdemar |
| GUE/NGL (3) | ERNST Cornelia
  de JONG Cornelis
  TAVARES Rui |
| EFD (2) | BATTEN Gerard
  BORGHEZIO Mario |
| NI (2) | BONTES Louis
  CLAEYS Philip |

PPE (20)

ANGELILLI Roberta

BUSUTTIL Simon

van de CAMP Wim

COELHO Carlos

DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

GÁL Kinga

HANKISS Ágnes

IACOLINO Salvatore

JÁRÓKA Lívia

JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

MACOVEI Monica Luisa

MASTELLA Clemente

MATHIEU Véronique

MELO Nuno

PAPANIKOLAOU Georgios

PROTASIEWICZ Jacek

SÓGOR Csaba

SOMMER Renate

VOSS Axel

WEBER Manfred

S&D (14)

BEŇOVÁ Monika

BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

BORSELLINO Rita

BOZKURT Emine

CROCETTA Rosario

FAJON Tanja

GÖNCZ Kinga

GUILLAUME Sylvie

HEDH Anna

LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

MORAES Claude

PAPADOPOULOU Antigoni

ROMERO LÓPEZ Carmen

SIPPEL Birgit

ALDE (7)

ALFANO Sonia

GRIESBECK Nathalie

HENNIS-PLASSCHAERT Jeanine

in 't VELD Sophia

LUDFORD Baroness Sarah

MICHEL Louis

WEBER Renate

Verts/ALE (4)

ALBRECHT Jan Philipp

FLAUTRE Hélène

SARGENTINI Judith

ŽDANOKA Tatjana

ECR (3)

KIRKHOPE Timothy

McMILLAN-SCOTT Edward

TOMAŠEVSKI Valdemar

GUE/NGL (3)

ERNST Cornelia

de JONG Cornelis

TAVARES Rui

EFD (2)

BATTEN Gerard

BORGHEZIO Mario

NI (2)

BONTES Louis

CLAEYS Philip

C18 — Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta — (25 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (9) | BARNIER Michel
  CASINI Carlo
  MAYOR OREJA Jaime
  RANGEL Paulo
  SALATTO Potito
  SAUDARGAS Algirdas
  SCHÖPFLIN György
  SZÁJER József
  TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz |
| --- | --- |
| S&D (6) | ATTARD-MONTALTO John
  GROOTE Matthias
  GUALTIERI Roberto
  GURMAI Zita
  JAUREGUI ATONDO Ramon
  YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis |
| ALDE (3) | DUFF Andrew
  ILCHEV Stanimir
  VERHOFSTADT Guy |
| Verts/ALE (2) | HÄFNER Gerald
  TARAND Indrek |
| ECR (2) | FOX Ashley
  KAMALL Syed |
| GUE/NGL (1) | SØNDERGAARD Søren Bo |
| EFD (1) | MESSERSCHMIDT Morten |
| NI (1) | BRONS Andrew Henry William |

PPE (9)

BARNIER Michel

CASINI Carlo

MAYOR OREJA Jaime

RANGEL Paulo

SALATTO Potito

SAUDARGAS Algirdas

SCHÖPFLIN György

SZÁJER József

TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz

S&D (6)

ATTARD-MONTALTO John

GROOTE Matthias

GUALTIERI Roberto

GURMAI Zita

JAUREGUI ATONDO Ramon

YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

ALDE (3)

DUFF Andrew

ILCHEV Stanimir

VERHOFSTADT Guy

Verts/ALE (2)

HÄFNER Gerald

TARAND Indrek

ECR (2)

FOX Ashley

KAMALL Syed

GUE/NGL (1)

SØNDERGAARD Søren Bo

EFD (1)

MESSERSCHMIDT Morten

NI (1)

BRONS Andrew Henry William

C19 — Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta — (35 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (12) | BASTOS Regina
  BAUER Edit
  HIBNER Jolanta Emilia
  JÁRÓKA Lívia
  JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa
  JUVIN Philippe
  KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi
  LULLING Astrid
  MATERA Barbara
  NIEBLER Angelika
  SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna
  ZÁBORSKÁ Anna |
| --- | --- |
| S&D (8) | BOZKURT Emine
  COSTA Silvia
  ESTRELA Edite
  GARCÍA PÉREZ Iratxe
  GURMAI Zita
  HONEYBALL Mary
  MARCOURT Jean-Claude
  THOMSEN Britta |
| ALDE (4) | in 't VELD Sophia
  OVIIR Siiri
  PARVANOVA Antonyia
  RIES Frédérique |
| Verts/ALE (3) | CORNELISSEN Marije
  LUCAS Caroline
  ROMEVA i RUEDA Raül |
| ECR (3) | CYMAŃSKI Tadeusz
  KIRKHOPE Timothy
  YANNAKOUDAKIS Marina |
| GUE/NGL (2) | FIGUEIREDO Ilda
  SVENSSON Eva-Britt |
| EFD (2) | SINCLAIRE Nikki
  ... |
| NI (1) | ... |

PPE (12)

BASTOS Regina

BAUER Edit

HIBNER Jolanta Emilia

JÁRÓKA Lívia

JIMENEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

JUVIN Philippe

KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

LULLING Astrid

MATERA Barbara

NIEBLER Angelika

SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

ZÁBORSKÁ Anna

S&D (8)

BOZKURT Emine

COSTA Silvia

ESTRELA Edite

GARCÍA PÉREZ Iratxe

GURMAI Zita

HONEYBALL Mary

MARCOURT Jean-Claude

THOMSEN Britta

ALDE (4)

in 't VELD Sophia

OVIIR Siiri

PARVANOVA Antonyia

RIES Frédérique

Verts/ALE (3)

CORNELISSEN Marije

LUCAS Caroline

ROMEVA i RUEDA Raül

ECR (3)

CYMAŃSKI Tadeusz

KIRKHOPE Timothy

YANNAKOUDAKIS Marina

GUE/NGL (2)

FIGUEIREDO Ilda

SVENSSON Eva-Britt

EFD (2)

SINCLAIRE Nikki

...

NI (1)

...

C20 — Vetoomusvaliokunta — (35 jäsentä) — Varsinaiset jäsenet

| PPE (12) | BUSUTTIL Simon
  GRUNY Pascale
  HANKISS Ágnes
  ITURGAIZ ANGULO Carlos José
  JAHR Peter
  KOLARSKA-BOBINSKA Lena Barbara
  McGUINNESS Mairead
  MAZZONI Erminia
  NEDELCHEVA Mariya
  STRASSER Ernst
  WAŁĘSA Jarosław Leszek
  WIELAND Rainer |
| --- | --- |
| S&D (8) | BOȘTINARU Victor
  CASHMAN Michael
  GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna
  IOTOVA Iliana Malinova
  MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Ángel
  MERKIES Judith A.
  PALIADELI Chrysoula
  TABAJDI Csaba Sándor |
| ALDE (4) | KOCH-MEHRIN Silvana
  VĂLEAN Adina-Ioana
  WALLIS Diana
  ... |
| Verts/ALE (3) | AUKEN Margrete
  JUNQUERAS VIES Oriol
  ŽDANOKA Tatjana |
| ECR (3) | HELMER Roger
  KAMIŃSKI Michał Tomasz
  KIRKHOPE Timothy |
| GUE/NGL (2) | de BRÚN Bairbre
  MEYER Willy |
| EFD (2) | PAKSAS Rolandas
  PLEVRIS Athanasios |
| NI (1) | WERTHMANN Angelika |

PPE (12)

BUSUTTIL Simon

GRUNY Pascale

HANKISS Ágnes

ITURGAIZ ANGULO Carlos José

JAHR Peter

KOLARSKA-BOBINSKA Lena Barbara

McGUINNESS Mairead

MAZZONI Erminia

NEDELCHEVA Mariya

STRASSER Ernst

WAŁĘSA Jarosław Leszek

WIELAND Rainer

S&D (8)

BOȘTINARU Victor

CASHMAN Michael

GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

IOTOVA Iliana Malinova

MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Ángel

MERKIES Judith A.

PALIADELI Chrysoula

TABAJDI Csaba Sándor

ALDE (4)

KOCH-MEHRIN Silvana

VĂLEAN Adina-Ioana

WALLIS Diana

...

Verts/ALE (3)

AUKEN Margrete

JUNQUERAS VIES Oriol

ŽDANOKA Tatjana

ECR (3)

HELMER Roger

KAMIŃSKI Michał Tomasz

KIRKHOPE Timothy

GUE/NGL (2)

de BRÚN Bairbre

MEYER Willy

EFD (2)

PAKSAS Rolandas

PLEVRIS Athanasios

NI (1)

WERTHMANN Angelika

---