# Gazzetta ufficiale L 20/2009

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 20 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 52o anno23 gennaio 2009 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 20

Edizione in lingua italiana

Legislazione

52o anno23 gennaio 2009

---

| Sommario | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BILANCI |
| | | 2009/32/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 2 | 1 |
| | | 2009/33/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 2 | 5 |
| | | 2009/34/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 | 9 |
| | | 2009/35/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 1 | 15 |
| | | 2009/36/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 2 | 21 |
| | | 2009/37/CE |
| | * | Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 3 | 27 |

Sommario

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

pagina

BILANCI

2009/32/CE

*

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 2

1

2009/33/CE

*

Stato delle entrate e delle spese dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 2

5

2009/34/CE

*

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008

9

2009/35/CE

*

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

15

2009/36/CE

*

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 2

21

2009/37/CE

*

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 3

27

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina) | s3 |

*

Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

BILANCI

| 23.1.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 20/1

---

Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 2

(2009/32/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2008 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| | Totale del titolo 1 | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 2 | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| SOVVENZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA |
| 3 2 | ALTRE SOVVENZIONI DELLA COMMISSIONE | 180 000 | 600 000 | 780 000 |
| | Totale del titolo 3 | 619 322 | 600 000 | 1 219 322 |
| | TOTALE GENERALE | 17 784 322 | 600 000 | 18 384 322 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2008

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Totale del titolo 1

17 060 000

17 060 000

2

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 2

105 000

105 000

3

SOVVENZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA

3 2

ALTRE SOVVENZIONI DELLA COMMISSIONE

180 000

600 000

780 000

Totale del titolo 3

619 322

600 000

1 219 322

TOTALE GENERALE

17 784 322

600 000

18 384 322

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Totale del titolo 1 | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| | Totale del titolo 2 | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA AL PROGRAMMA DI LAVORO | 584 322 | 584 322 | 600 000 | 600 000 | 1 184 322 | 1 184 322 |
| | Totale del titolo 3 | 5 772 322 | 5 772 322 | 600 000 | 600 000 | 6 372 322 | 6 372 322 |
| | TOTALE GENERALE | 17 784 322 | 17 784 322 | 600 000 | 600 000 | 18 384 322 | 18 384 322 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PERSONALE

Totale del titolo 1

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

IMMOBILI, MATERIALI E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Totale del titolo 2

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

SPESE OPERATIVE

3 1

PARTECIPAZIONE DI STATI NON MEMBRI DELL'UNIONE EUROPEA AL PROGRAMMA DI LAVORO

584 322

584 322

600 000

600 000

1 184 322

1 184 322

Totale del titolo 3

5 772 322

5 772 322

600 000

600 000

6 372 322

6 372 322

TOTALE GENERALE

17 784 322

17 784 322

600 000

600 000

18 384 322

18 384 322

---

| 23.1.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 20/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 20/5

---

Stato delle entrate e delle spese dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2008 — Bilancio rettificativo n. 2

(2009/33/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2008 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA |
| 1 1 | SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA | 14 252 622 | – 158 022 | 14 094 600 |
| 1 2 | SOVVENZIONE STRAORDINARIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA PER PROGETTI SPECIFICI | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Totale del titolo 1 | 14 502 622 | 91 978 | 14 594 600 |
| 2 |
| ALTRE SOVVENZIONI |
| | Totale del titolo 2 | 561 414 | – 100 000 | 461 414 |
| 3 |
| ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO |
| | Totale del titolo 3 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2008

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

14 252 622

– 158 022

14 094 600

1 2

SOVVENZIONE STRAORDINARIA DELLA COMUNITÀ EUROPEA PER PROGETTI SPECIFICI

250 000

250 000

500 000

Totale del titolo 1

14 502 622

91 978

14 594 600

2

ALTRE SOVVENZIONI

Totale del titolo 2

561 414

– 100 000

461 414

3

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO

Totale del titolo 3

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 064 036

–8 022

15 056 014

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPESE CONCERNENTI IL PERSONALE IN SERVIZIO PRESSO L'OEDT |
| 1 1 | PERSONALE IN SERVIZIO | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| | Totale del titolo 1 | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| 2 |
| SPESE PER ATTIVITÀ DI SUPPORTO |
| 2 1 | ATTIVITÀ DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO E LOGISTICO | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| | Totale del titolo 2 | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| 3 |
| SPESE PER ATTIVITÀ OPERATIVE E PROGETTI |
| | Totale del titolo 3 | 4 713 057 | | 4 713 057 |
| 4 |
| SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIFICI FINANZIATI MEDIANTE SPECIFICHE SOVVENZIONI COMUNITARIE |
| 4 1 | PROGETTI | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Totale del titolo 4 | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| 5 |
| RISERVA |
| | Totale del titolo 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

SPESE CONCERNENTI IL PERSONALE IN SERVIZIO PRESSO L'OEDT

1 1

PERSONALE IN SERVIZIO

7 586 000

250 000

7 836 000

Totale del titolo 1

7 586 000

250 000

7 836 000

2

SPESE PER ATTIVITÀ DI SUPPORTO

2 1

ATTIVITÀ DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO E LOGISTICO

2 514 979

– 508 022

2 006 957

Totale del titolo 2

2 514 979

– 508 022

2 006 957

3

SPESE PER ATTIVITÀ OPERATIVE E PROGETTI

Totale del titolo 3

4 713 057

4 713 057

4

SPESE PER L'ATTUAZIONE DI PROGETTI SPECIFICI FINANZIATI MEDIANTE SPECIFICHE SOVVENZIONI COMUNITARIE

4 1

PROGETTI

250 000

250 000

500 000

Totale del titolo 4

250 000

250 000

500 000

5

RISERVA

Totale del titolo 5

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

15 064 036

–8 022

15 056 014

---

| 23.1.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 20/9

---

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008

(2009/34/CE)

Il primo bilancio dell’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) è stato adottato dal suo comitato direttivo il 20 febbraio 2008 e riguarda il primo mandato dell’Agenzia che dura fino al 31 dicembre 2008.

L’Agenzia è autonoma dal 15 aprile 2008.

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Esercizio 2008 | Esercizio 2007 | Esercizio 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| | Totale del titolo 2 | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| 9 0 | ENTRATE VARIE | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TOTALE GENERALE | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Esercizio 2008

Esercizio 2007

Esercizio 2006

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA

5 157 500

1 284 000

Totale del titolo 2

5 157 500

1 284 000

9

ENTRATE VARIE

9 0

ENTRATE VARIE

p.m.

p.m.

0,—

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

0,—

TOTALE GENERALE

5 157 500

1 284 000

0,—

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2008 | Stanziamenti 2007 | Esecuzione 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 3 007 000 | 850 000 | 0,— |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 25 000 | 100 000 | 0,— |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE | 80 000 | 10 000 | 0,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 100 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7 | SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI | 10 000 | 2 000 | 0,— |
| | Totale del titolo 1 | 3 222 000 | 967 000 | 0,— |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 1 082 000 | 73 000 | 0,— |
| 2 1 | ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE | 245 500 | 150 000 | 0,— |
| 2 2 | FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI | 40 000 | 33 000 | 0,— |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 50 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 15 000 | 5 000 | 0,— |
| | Totale del titolo 2 | 1 432 500 | 281 000 | 0,— |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 1 | RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI | 50 000 | 10 000 | 0,— |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 45 000 | 5 000 | 0,— |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 408 000 | 21 000 | 0,— |
| | Totale del titolo 3 | 503 000 | 36 000 | 0,— |
| | TOTALE GENERALE | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2008

Stanziamenti 2007

Esecuzione 2006

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

3 007 000

850 000

0,—

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

25 000

100 000

0,—

1 3

SPESE DI MISSIONE

80 000

10 000

0,—

1 4

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

100 000

5 000

0,—

1 7

SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI

10 000

2 000

0,—

Totale del titolo 1

3 222 000

967 000

0,—

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

1 082 000

73 000

0,—

2 1

ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE

245 500

150 000

0,—

2 2

FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI

40 000

33 000

0,—

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

50 000

20 000

0,—

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

15 000

5 000

0,—

Totale del titolo 2

1 432 500

281 000

0,—

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 1

RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI

50 000

10 000

0,—

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

45 000

5 000

0,—

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

408 000

21 000

0,—

Totale del titolo 3

503 000

36 000

0,—

TOTALE GENERALE

5 157 500

1 284 000

0,—

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzione e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | — | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 1 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Totale AD | — | — | — | 16 | 16 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 5 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| Totale | — | — | — | 23 | 23 | 23 |

Gruppo di funzione e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

1

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

—

2

AD7

—

—

—

3

3

1

AD6

—

—

—

3

3

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Totale AD

—

—

—

16

16

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

—

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

5

5

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

7

7

7

Totale

—

—

—

23

23

23

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Gruppo di funzione e grado | Posti da agente contrattuale |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 6 | 6 |
| FGIII | 5 | 5 |
| FGII | 10 | 10 |
| FGI | — | — |
| Totale FG | 21 | 21 |
| Gruppo di funzione e grado | Posti da esperto nazionale distaccato |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Totale AD | — | — |
| Totale FG + AD | 21 | 21 |

Gruppo di funzione e grado

Posti da agente contrattuale

2008

2007

FGIV

6

6

FGIII

5

5

FGII

10

10

FGI

—

—

Totale FG

21

21

Gruppo di funzione e grado

Posti da esperto nazionale distaccato

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Totale AD

—

—

Totale FG + AD

21

21

---

| 23.1.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 20/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 20/15

---

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 1

(2009/35/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2008 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| | Totale del titolo 2 | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2008

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA

5 157 500

33 000

5 190 500

Totale del titolo 2

5 157 500

33 000

5 190 500

9

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

5 157 500

33 000

5 190 500

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 25 000 | 33 000 | 58 000 |
| | Totale del titolo 1 | 3 222 000 | 33 000 | 3 255 000 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| | Totale del titolo 2 | 1 432 500 | | 1 432 500 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| | Totale del titolo 3 | 503 000 | | 503 000 |
| | TOTALE GENERALE | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

25 000

33 000

58 000

Totale del titolo 1

3 222 000

33 000

3 255 000

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

Totale del titolo 2

1 432 500

1 432 500

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

Totale del titolo 3

503 000

503 000

TOTALE GENERALE

5 157 500

33 000

5 190 500

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzione e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Totale AD | — | — | — | 16 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Totale | — | — | — | 23 | 40 | 23 |

Gruppo di funzione e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

3

1

1

AD6

—

—

—

3

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Totale AD

—

—

—

16

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

7

9

7

Totale

—

—

—

23

40

23

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Gruppo di funzione e grado | Posti da agente contrattuale |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 6 | 9 |
| FGIII | 5 | 7 |
| FGII | 10 | 5 |
| FGI | — | — |
| Totale FG | 21 | 21 |
| Gruppo di funzione e grado | Posti da esperto nazionale distaccato |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Totale AD | — | — |
| Totale FG + AD | 21 | 21 |

Gruppo di funzione e grado

Posti da agente contrattuale

2008

2007

FGIV

6

9

FGIII

5

7

FGII

10

5

FGI

—

—

Totale FG

21

21

Gruppo di funzione e grado

Posti da esperto nazionale distaccato

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Totale AD

—

—

Totale FG + AD

21

21

---

| 23.1.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 20/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 20/21

---

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 2

(2009/36/CE)

La seconda modifica al bilancio dell’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) per il 2008 è stata adottata dal suo comitato direttivo il 17 luglio 2008 e riguarda la modifica del mandato dell’Agenzia e la proroga delle sue attività fino al 31 dicembre 2015.

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2008 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| | Totale del titolo 2 | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2008

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Totale del titolo 2

5 190 500

1 474 500

6 665 000

9

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

5 190 500

1 474 500

6 665 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 2 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 3 007 000 | 883 000 | 3 890 000 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 58 000 | 2 000 | 60 000 |
| 1 3 | SPESE DI MISSIONE | 80 000 | 20 000 | 100 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 100 000 | 65 000 | 165 000 |
| 1 7 | SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Totale del titolo 1 | 3 255 000 | 965 000 | 4 220 000 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 1 082 000 | – 132 000 | 950 000 |
| 2 1 | ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE | 245 500 | 419 500 | 665 000 |
| 2 2 | FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI | 40 000 | 40 000 | 80 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 432 500 | 367 500 | 1 800 000 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 45 000 | 10 000 | 55 000 |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 408 000 | 132 000 | 540 000 |
| | Totale del titolo 3 | 503 000 | 142 000 | 645 000 |
| | TOTALE GENERALE | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 2

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

3 007 000

883 000

3 890 000

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

58 000

2 000

60 000

1 3

SPESE DI MISSIONE

80 000

20 000

100 000

1 4

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

100 000

65 000

165 000

1 7

SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI

10 000

–5 000

5 000

Totale del titolo 1

3 255 000

965 000

4 220 000

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

1 082 000

– 132 000

950 000

2 1

ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE

245 500

419 500

665 000

2 2

FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI

40 000

40 000

80 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

50 000

15 000

65 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

15 000

25 000

40 000

Totale del titolo 2

1 432 500

367 500

1 800 000

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

45 000

10 000

55 000

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

408 000

132 000

540 000

Totale del titolo 3

503 000

142 000

645 000

TOTALE GENERALE

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Tabella dell’organico

| Gruppo di funzione e grado | Posti permanenti | Posti temporanei |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 6 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 5 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Totale AD | — | — | — | 25 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Totale AST | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Totale | — | — | — | 32 | 40 | 23 |

Gruppo di funzione e grado

Posti permanenti

Posti temporanei

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

4

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

6

1

1

AD6

—

—

—

5

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Totale AD

—

—

—

25

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Totale AST

—

—

—

7

9

7

Totale

—

—

—

32

40

23

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

| Gruppo di funzione e grado | Posti da agente contrattuale |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 26 | 9 |
| FGIII | 23 | 7 |
| FGII | 18 | 5 |
| FGI | — | — |
| Totale FG | 67 | 21 |
| Gruppo di funzione e grado | Posti da esperto nazionale distaccato |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Totale AD | — | — |
| Totale FG + AD | 67 | 21 |

Gruppo di funzione e grado

Posti da agente contrattuale

2008

2007

FGIV

26

9

FGIII

23

7

FGII

18

5

FGI

—

—

Totale FG

67

21

Gruppo di funzione e grado

Posti da esperto nazionale distaccato

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Totale AD

—

—

Totale FG + AD

67

21

---

| 23.1.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 20/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 20/27

---

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008 — Bilancio rettificativo n. 3

(2009/37/CE)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Bilancio 2008 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE |
| 2 0 | CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| | Totale del titolo 2 | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| 9 |
| ENTRATE VARIE |
| | Totale del titolo 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTALE GENERALE | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Bilancio 2008

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

2

SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE

2 0

CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

Totale del titolo 2

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

9

ENTRATE VARIE

Totale del titolo 9

p.m.

p.m.

TOTALE GENERALE

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 3 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | STIPENDI E INDENNITÀ | 3 890 000 | – 805 000 | 3 085 000 |
| 1 2 | SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE | 60 000 | –10 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE | 165 000 | –75 000 | 90 000 |
| | Totale del titolo 1 | 4 220 000 | – 890 000 | 3 330 000 |
| 2 |
| INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE |
| 2 0 | UFFICI | 950 000 | – 231 000 | 719 000 |
| 2 1 | ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE | 665 000 | – 216 000 | 449 000 |
| 2 2 | FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI | 80 000 | –50 000 | 30 000 |
| 2 3 | SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE | 65 000 | –30 000 | 35 000 |
| 2 4 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI | 40 000 | –13 000 | 27 000 |
| | Totale del titolo 2 | 1 800 000 | – 540 000 | 1 260 000 |
| 3 |
| SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO |
| 3 1 | RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI | 50 000 | –50 000 | p.m. |
| 3 2 | INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI | 55 000 | 28 000 | 83 000 |
| 3 3 | ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO | 540 000 | –63 000 | 477 000 |
| | Totale del titolo 3 | 645 000 | –85 000 | 560 000 |
| | TOTALE GENERALE | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 3

Nuovo importo

1

PERSONALE

1 1

STIPENDI E INDENNITÀ

3 890 000

– 805 000

3 085 000

1 2

SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE

60 000

–10 000

50 000

1 4

INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE

165 000

–75 000

90 000

Totale del titolo 1

4 220 000

– 890 000

3 330 000

2

INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE

2 0

UFFICI

950 000

– 231 000

719 000

2 1

ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE

665 000

– 216 000

449 000

2 2

FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI

80 000

–50 000

30 000

2 3

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

65 000

–30 000

35 000

2 4

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

40 000

–13 000

27 000

Totale del titolo 2

1 800 000

– 540 000

1 260 000

3

SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO

3 1

RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI

50 000

–50 000

p.m.

3 2

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

55 000

28 000

83 000

3 3

ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO

540 000

–63 000

477 000

Totale del titolo 3

645 000

–85 000

560 000

TOTALE GENERALE

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

---

23.1.2009

| 23.1.2009 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 20/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 20/s3

---

NOTA PER IL LETTORE

Le istituzioni hanno deciso di non fare più apparire nei loro testi la menzione dell’ultima modifica degli atti citati.

Salvo indicazione contraria, nei testi qui pubblicati il riferimento è fatto agli atti nella loro versione in vigore.

---