Federal Register / Vol. 74, No. 78 / Friday, April 24, 2009 / Notices 18751 

1. Provide a specific statement of the 

issue of law or fact to be raised or 

controverted; 

2. Provide a brief explanation of the 

basis for the contention; 

3. Demonstrate that the issue raised in 

the contention is within the scope of the 

proceeding; 

4. Demonstrate that the issue raised in 

the contention is material to the 

findings that the NRC must make to 

support the action that is involved in 

the proceeding; 

5. Provide a concise statement of the 

alleged facts or expert opinions, which 

support the requester’s/petitioner’s 

position on the issue and on which the 

requester/petitioner intends to rely to 

support its position on the issue; and 

6. Provide sufficient information to 

show that a genuine dispute exists with 

the applicant on a material issue of law 

or fact. This information must include 

references to specific portions of the 

application (including the applicant’s 

environmental report and safety report) 

that the requester/petitioner disputes 

and the supporting reasons for each 

dispute, or, if the requester/petitioner 

believes the application fails to contain 

information on a relevant matter as 

required by law, the identification of 

each failure and the supporting reasons 

for the requester’s/petitioner’s belief. 

In addition, in accordance with 10 

CFR 2.309(f)(2), contentions must be 

based on documents or other 

information filed by the applicant or 

otherwise available to the petitioner at 

the time the petition is to be filed, such 

as the application, supporting safety 

analysis report, environmental report or 

other supporting document filed by an 

applicant or licensee, or otherwise 

available to the petitioner. On issues 

arising under the National 

Environmental Policy Act, the 

requester/petitioner shall file 

contentions based on the applicant’s 

environmental report. The requester/ 

petitioner may amend those contentions 

or file new contentions if there are data 

or conclusions in the NRC draft, or final 

environmental impact statement, 

environmental assessment, or any 

supplements relating thereto, that differ 

significantly from the data or 

conclusions in the applicant’s 

documents. Otherwise, contentions may 

be amended or new contentions filed 

after the initial filing only with leave of 

the presiding officer. 

Each contention shall be given a 

separate numeric or alpha designation 

within one of the following groups: 

1. Technical—primarily concerns 

issues relating to matters discussed or 

referenced in the Safety Evaluation 

Report for the proposed action. 

2. Environmental—primarily concerns 

issues relating to matters discussed or 

referenced in the Environmental Report 

for the proposed action. 

3. Emergency Planning—primarily 

concerns issues relating to matters 

discussed or referenced in the 

Emergency Plan as it relates to the 

proposed action. 

4. Physical Security—primarily 

concerns issues relating to matters 

discussed or referenced in the Physical 

Security Plan as it relates to the 

proposed action. 

5. Miscellaneous—does not fall into 

one of the categories outlined above. 

If the requester/petitioner believes a 

contention raises issues that cannot be 

classified as primarily falling into one of 

these categories, the requester/petitioner 

must set forth the contention and 

supporting bases, in full, separately for 

each category into which the requester/ 

petitioner asserts the contention belongs 

with a separate designation for that 

category. 

Requesters/petitioners should, when 

possible, consult with each other in 

preparing contentions and combine 

similar subject matter concerns into a 

joint contention, for which one of the 

co-sponsoring requesters/petitioners is 

designated the lead representative. 

Further, in accordance with 10 CFR 

2.309(f)(3), any requester/petitioner that 

wishes to adopt a contention proposed 

by another requester/petitioner must do 

so, in accordance with the E-Filing rule, 

within 10 days of the date the 

contention is filed, and designate a 

representative who shall have the 

authority to act for the requester/ 

petitioner. 

As indicated below, pursuant to 10 

CFR 2.310(g), any hearing would be 

subject to the procedures set forth in 10 

CFR part 2, subpart M. 

III. Opportunity To Provide Written 

Comments 

In accordance with 10 CFR 2.1305, as 

an alternative to requests for hearings 

and petitions to intervene, within 30 

days from the date of publication of this 

notice, persons may submit written 

comments regarding the license transfer 

application. The Commission will 

consider and, if appropriate, respond to 

these comments, but such comments 

will not otherwise constitute part of the 

decisional record. Comments should be 

submitted to the Secretary, U.S. Nuclear 

Regulatory Commission, Washington, 

DC 20555–0001, Attention: Rulemakings 

and Adjudications Staff, and should cite 

the publication date and page number of 

this Federal Register notice. Comments 

received after 30 days will be 

considered if practicable to do so, but 

only those comments received on or 

before the due date can be assured 

consideration. 

IV. Further Information 

For further details with respect to this 

license transfer application, see the 

application dated February 10, 2009, 

available for public inspection at the 

Commission’s Public Document Room 

(PDR), located at One White Flint North, 

Public File Area O1 F21, 11555 

Rockville Pike (first floor), Rockville, 

Maryland. Publicly-available records 

will be accessible electronically from 

the Agencywide Documents Access and 

Management System’s (ADAMS) Public 

Electronic Reading Room on the Internet 

at the NRC Web site, http:// 

www.nrc.gov/reading-rm/adams.html. 

The ADAMS accession numbers for the 

license transfer application are as 

follows: Incoming Request— 

ML090850065; Enclosure 1— 

ML090850083; Enclosure 2—SensitiveProprietary, Non Publically Available; 

Enclosure 3—ML090850095; and, 

Enclosure 4—ML090850098. Persons 

who do not have access to ADAMS or 

who encounter problems in accessing 

the documents located in ADAMS 

should contact the NRC PDR Reference 

staff by telephone at 1–800–397–4209, 

or 301–415–4737 or by e-mail to 

pdr.resource@nrc.gov. 

Dated at Rockville, Maryland, this 15th day 

of April 2009. 

For the Nuclear Regulatory Commission. 

Brian W. Smith, 

Chief, Uranium Enrichment Branch, Fuel 

Facility Licensing Directorate, Division of Fuel 

Cycle Safety and Safeguards, Office of 

Nuclear Material Safety and Safeguards. 

[FR Doc. E9–9405 Filed 4–23–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 7590–01–P 

NUCLEAR REGULATORY 

COMMISSION 

Request for a License to Export 

Radioactive Waste 

Pursuant to 10 CFR 110.70(b) ‘‘Public 

Notice of Receipt of an Application,’’ 

please take notice that the Nuclear 

Regulatory Commission (NRC) has 

received the following request for an 

export license. Copies of the request are 

available electronically through ADAMS 

and can be accessed through the Public 

Electronic Reading Room (PERR) link 

http://www.nrc.gov/reading-rm.html at 

the NRC Homepage. 

A request for a hearing or petition for 

leave to intervene may be filed within 

thirty days after publication of this 

notice in the Federal Register. Any 

request for hearing or petition for leave 

mstockstill on PROD1PC66 with NOTICES

18752 Federal Register / Vol. 74, No. 78 / Friday, April 24, 2009 / Notices 

to intervene shall be served by the 

requestor or petitioner upon the 

applicant, the office of the General 

Counsel, U.S. Nuclear Regulatory 

Commission, Washington, DC 20555; 

the Secretary, U.S. Nuclear Regulatory 

Commission, Washington, DC 20555; 

and the Executive Secretary, U.S. 

Department of State, Washington, DC 

20520. 

A request for a hearing or petition for 

leave to intervene may be filed with the 

NRC electronically in accordance with 

NRC’s E-Filing rule promulgated in 

August 2007, 72 FR 49139 (Aug. 28, 

2007). Information about filing 

electronically is available on the NRC’s 

public Web site at http://www.rnc.gov/ 

site-help/e-submittals.html. To ensure 

timely electronic filing, at least 5 (five) 

days prior to the filing deadline, the 

petitioner/requestor should contact the 

Office of the Secretary by e-mail at 

HEARINGDOCKET@NRC.GOV, or by 

calling (301) 415–1677, to request a 

digital ID certificate and allow for the 

creation of an electronic docket. 

In addition to a request for hearing or 

petition for leave to intervene, written 

comments, in accordance with 10 CFR 

110.81, should be submitted within 

thirty (30) days after publication of this 

notice in the Federal Register to Office 

of the Secretary, U.S. Nuclear 

Regulatory Commission, Washington, 

DC 20555, Attention: Rulemaking and 

Adjudications. 

The information concerning this 

export license application follows. 

NRC EXPORT LICENSE APPLICATION—DESCRIPTION OF MATERIAL

Name of applicant; 

Date of application; 

Date received, 

Application No.; 

Docket No. 

Material type Total quantity End use Recipient 

country 

AREVA NP Inc.; March 20, 

2009; March 24, 2009; 

XW015; 11005789.

Class A radioactive waste as 

slightly contaminated noncombustibles (e.g., glass, 

metal, slag) retrieved from 

the combustible Class A radioactive waste imported in 

accordance with NRC license IW009/01.

The total quantity authorized 

for export will not exceed 

quantities imported. The 

maximum quantity of radioactive contaminants will not 

exceed 2.0 kilograms (kg) 

U-235 contained in 40 kg 

uranium enriched to 5.0 w/o 

maximum. The maximum 

total volume of non-combustibles will not exceed 

1,000 cubic feet or 25,000 

kg.

Return to the original generator, Advance Nuclear 

Fuels, GmbH for appropriate disposition.

Germany. 

Dated this 16th day of April 2009 at 

Rockville, Maryland. 

For the Nuclear Regulatory Commission. 

Margaret M. Doane, 

Director, Office of International Programs. 

[FR Doc. E9–9414 Filed 4–23–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 7590–01–P 

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 

[Disaster Declaration #11705 and #11706] 

Minnesota Disaster Number MN–00021 

AGENCY: Small Business Administration. 

ACTION: Amendment 1. 

SUMMARY: This is an amendment of the 

Presidential declaration of a major 

disaster for Public Assistance Only for 

the State of Minnesota (FEMA–1830– 

DR), dated 04/09/2009. 

Incident: Severe Storms and Flooding. 

Incident Period: 03/16/2009 and 

continuing. 

Effective Date: 04/14/2009. 

Physical Loan Application Deadline 

Date: 06/08/2009. 

Economic Injury (EIDL) Loan 

Application Deadline Date: 01/09/2010. 

ADDRESSES: Submit completed loan 

applications to: U.S. Small Business 

Administration, Processing and 

Disbursement Center, 14925 Kingsport 

Road, Fort Worth, TX 76155. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: A. 

Escobar, Office of Disaster Assistance, 

U.S. Small Business Administration, 

409 3rd Street, SW., Suite 6050, 

Washington, DC 20416. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: The notice 

of the President’s major disaster 

declaration for Private Non-Profit 

organizations in the State of Minnesota, 

dated 04/09/2009, is hereby amended to 

include the following areas as adversely 

affected by the disaster. 

Primary Counties: 

Grant, Lake, Mahnomen, Otter Tail, 

Pennington, Red Lake, Roseau, 

Wadena. 

All other information in the original 

declaration remains unchanged. 

(Catalog of Federal Domestic Assistance 

Numbers 59002 and 59008) 

James E. Rivera, 

Acting Associate Administrator for Disaster 

Assistance. 

[FR Doc. E9–9422 Filed 4–23–09; 8:45 am] 

BILLING CODE 8025–01–P 

SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 

[Disaster Declaration #11679 and #11680] 

Washington Disaster Number WA– 

00023 

AGENCY: U.S. Small Business 

Administration. 

ACTION: Amendment 1. 

SUMMARY: This is an amendment of the 

Presidential declaration of a major 

disaster for Public Assistance Only for 

the State of Washington (FEMA–1825– 

DR), dated 03/02/2009. 

Incident: Severe Winter Storm and 

Record and Near Record Snow. 

Incident Period: 12/12/2008 through 

01/05/2009. 

Effective Date: 04/16/2009. 

Physical Loan Application Deadline 

Date: 05/01/2009. 

Economic Injury (EIDL) Loan 

Application Deadline Date: 12/02/2009. 

ADDRESSES: Submit completed loan 

applications to: U.S. Small Business 

Administration, Processing and 

Disbursement Center, 14925 Kingsport 

Road, Fort Worth, TX 76155. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: A. 

Escobar, Office of Disaster Assistance, 

U.S. Small Business Administration, 

mstockstill on PROD1PC66 with NOTICES