# L_2004202EN.01003301.xml

| 7.6.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 202/33 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 202/33

---

Corrigendum to Commission Decision 2004/456/EC of 29 April 2004 amending Decision 2002/613/EC as regards the approved porcine semen collection centres of Canada

(
  Official Journal of the European Union L 156 of 30 April 2004
  )

Decision 2004/456/EC should read as follows:

COMMISSION DECISION

of 29 April 2004

amending Decision 2002/613/EC as regards the approved porcine semen collection centres of Canada

(notified under document number C(2004) 1687)

(Text with EEA relevance)

(2004/456/EC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the porcine species (1) and in particular Article 8(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2002/613/EC of 19 July 2002 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the porcine species (2) establishes a list of third countries, including Canada, from which Member States are to authorise the importation of semen of domestic animals of the porcine species. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2002/613/EC of 19 July 2002 laying down the importation conditions of semen of domestic animals of the porcine species (2) establishes a list of third countries, including Canada, from which Member States are to authorise the importation of semen of domestic animals of the porcine species.

| (2) | Canada has requested that amendments be made to the list of semen collection centres approved in accordance with Decision 2002/613/EC as regards entries for that country. |
| --- | --- |

(2)

Canada has requested that amendments be made to the list of semen collection centres approved in accordance with Decision 2002/613/EC as regards entries for that country.

| (3) | Canada has provided guarantees regarding compliance with the appropriate rules set out in Directive 90/429/EEC and the new centre to be added to the list has been officially approved for exports to the Community by the veterinary services of that country. |
| --- | --- |

(3)

Canada has provided guarantees regarding compliance with the appropriate rules set out in Directive 90/429/EEC and the new centre to be added to the list has been officially approved for exports to the Community by the veterinary services of that country.

| (4) | Decision 2002/613/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Decision 2002/613/EC should therefore be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex V to Decision 2002/613/EC is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall apply from the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 April 2004.

For the Commission

David BYRNE

Member of the Commission

ANNEX

In Annex V to Decision 2002/613/EC, the list for Canada is amended as follows:

| (a) | The following row for the centre No 4-AI-02 is deleted:







  CA | 4-AI-02 | Centre d'insémination porcin du Québec (CIPQ) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1486 rang St-André |
| Saint-Lambert, Québec |

(a)

The following row for the centre No 4-AI-02 is deleted:

CA

4-AI-02

Centre d'insémination porcin du Québec (CIPQ)

1486 rang St-André

Saint-Lambert, Québec

| (b) | The following row for the centre No 4-AI-24 is deleted:







  CA | 4-AI-24 | Centre d'insémination C-Prim |
| --- | --- | --- | --- |
| 2, Chemin Saint-Gabriel |
| Saint-Gabriel de Brandon, Québec |

(b)

The following row for the centre No 4-AI-24 is deleted:

CA

4-AI-24

Centre d'insémination C-Prim

2, Chemin Saint-Gabriel

Saint-Gabriel de Brandon, Québec

| (c) | The following row is added:







  CA | 7-AI-96 | Hypor |
| --- | --- | --- | --- |
| Box 323 |
| Ituna, Saskatchewan S0A 1V0 |

(c)

The following row is added:

CA

7-AI-96

Hypor

Box 323

Ituna, Saskatchewan S0A 1V0

---

(1)  
  OJ L 224, 18.8.1990, p. 62. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 196, 25.7.2002, p. 45. Decision as last amended by Decision 2004/52/EC (OJ L 10, 16.1.2004, p. 67).

2

---