# Euroopan unionin L 342/2008

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 342 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 51. vuosikerta19. joulukuuta 2008 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 342

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta19. joulukuuta 2008

---

| Sisältö | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TALOUSARVIOT |
| | | 2008/923/EY |
| | * | Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| | | 2008/924/EY |
| | * | Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| | | 2008/925/EY |
| | * | Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 9 |
| | | 2008/926/EY |
| | * | Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 13 |
| | | 2008/927/EY |
| | * | Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 17 |
| | | 2008/928/EY |
| | * | Eurojustin varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 21 |
| | | 2008/929/EY |
| | * | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 2. korjaava lisätalousarvio | 25 |
| | | 2008/930/EY |
| | * | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 1. korjaava lisätalousarvio | 31 |
| | | 2008/931/EY |
| | * | Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio | 37 |

Sisältö

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

Sivu

TALOUSARVIOT

2008/923/EY

*

Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2008/924/EY

*

Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

5

2008/925/EY

*

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

9

2008/926/EY

*

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

13

2008/927/EY

*

Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

17

2008/928/EY

*

Eurojustin varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

21

2008/929/EY

*

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 2. korjaava lisätalousarvio

25

2008/930/EY

*

Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 1. korjaava lisätalousarvio

31

2008/931/EY

*

Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio

37

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaistaan Euroopan koulutussäätiön tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2008 (EUVL L 91, 2.4.2008) | 41 |
| | * | Oikaistaan Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 (EUVL L 91, 2.4.2008) | 42 |

Oikaisuja

*

Oikaistaan Euroopan koulutussäätiön tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2008 (EUVL L 91, 2.4.2008)

41

*

Oikaistaan Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 (EUVL L 91, 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu) | s3 |

*

Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu)

Huomautus lukijalle

s3

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

TALOUSARVIOT

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/1

---

Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2008/923/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 1 yhteensä | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET |
| | Osasto 10 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TULOT MUISTA LÄHTEISTÄ |
| 4 3 | YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA – RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA – ETE |
| 5 0 | MEDA – ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA – ETE – RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS – TEKNINEN APU |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS – RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 1 yhteensä

17 984 000

17 984 000

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

10

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

Osasto 10 yhteensä

p.m.

p.m.

4

TULOT MUISTA LÄHTEISTÄ

4 3

YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA

p.m.

437 007

437 007

4 9

YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA – RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA

p.m.

423 623

423 623

Osasto 4 yhteensä

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA – ETE

5 0

MEDA – ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA – ETE – RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA

p.m.

525 252

525 252

Osasto 5 yhteensä

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS – TEKNINEN APU

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS – RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA

p.m.

414 618

414 618

Osasto 6 yhteensä

p.m.

414 618

414 618

KAIKKI YHTEENSÄ

17 984 000

2 300 500

20 284 500

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| KOULUTUSSÄÄTIÖN HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | SOSIAALIPALVELUJEN JA TERVEYDENHOIDON PERUSRAKENNE | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN VAIHTO SÄÄTIÖN JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Osasto 1 yhteensä | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| KIINTEISTÖ, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | KOKOUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| ERITYISISTÄ TEHTÄVISTÄ HUOLEHTIMISEEN LIITTYVÄT TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | KÄYTTÖMENOT | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | PRIORISOITU TOIMINTA: TYÖOHJELMAN TOIMINTA | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET |
| | Osasto 10 yhteensä | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| KORVAMERKITYT MENOT |
| 4 3 | YHTEISTYÖ KANSALLISTEN LAITOSTEN KANSSA | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| KORVAMERKITYT MENOT – EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE), HANKE MED 2004/083-494 |
| 5 1 | HENKILÖSTÖRESURSSIT | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | MATKAKULUT JA PÄIVÄRAHAT | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | MUUT KULUT JA PALVELUT | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | TILINTARKASTUS | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | SATUNNAISET MENOT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| SOPIMUS TEMPUS-OHJELMAN TEKNISESTÄ TUESTA |
| 6 2 | SOPIMUSTEN HALLINTA | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | JULKAISUT JA TIEDOTUS | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | HALLINNOLLISET MENOT | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

KOULUTUSSÄÄTIÖN HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

SOSIAALIPALVELUJEN JA TERVEYDENHOIDON PERUSRAKENNE

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

HENKILÖSTÖN VAIHTO SÄÄTIÖN JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Osasto 1 yhteensä

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

KIINTEISTÖ, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

KOKOUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Osasto 2 yhteensä

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

ERITYISISTÄ TEHTÄVISTÄ HUOLEHTIMISEEN LIITTYVÄT TOIMINTAMENOT

3 0

KÄYTTÖMENOT

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

PRIORISOITU TOIMINTA: TYÖOHJELMAN TOIMINTA

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Osasto 3 yhteensä

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

Osasto 10 yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

KORVAMERKITYT MENOT

4 3

YHTEISTYÖ KANSALLISTEN LAITOSTEN KANSSA

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Osasto 4 yhteensä

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

KORVAMERKITYT MENOT – EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE), HANKE MED 2004/083-494

5 1

HENKILÖSTÖRESURSSIT

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

MATKAKULUT JA PÄIVÄRAHAT

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

MUUT KULUT JA PALVELUT

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

TILINTARKASTUS

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

SATUNNAISET MENOT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

SOPIMUS TEMPUS-OHJELMAN TEKNISESTÄ TUESTA

6 2

SOPIMUSTEN HALLINTA

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

JULKAISUT JA TIEDOTUS

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

HALLINNOLLISET MENOT

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

KAIKKI YHTEENSÄ

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/5

---

Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2008/924/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Osasto 2 yhteensä | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI (ETA) |
| 3 0 | EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI (ETA) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Osasto 3 yhteensä | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Tähän määrärahaan sisältyy EUR 396 448,89 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen.
  Tähän määrärahaan sisältyy EUR 9 475,13 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen. |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

2 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

39 300 000

396 449

39 696 449

Osasto 2 yhteensä

39 300 000

396 449

39 696 449

3

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI (ETA)

3 0

EUROOPAN TALOUSALUEEN TUKI (ETA)

800 000

143 965

943 965

Osasto 3 yhteensä

800 000

143 965

943 965

KAIKKI YHTEENSÄ

40 100 000

540 414

40 640 414

Tähän määrärahaan sisältyy EUR 396 448,89 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen.

Tähän määrärahaan sisältyy EUR 9 475,13 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen.

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | KOKOUKSET JA KESKUKSEN STRATEGISEEN JOHTAMISEEN LIITTYVÄ KONSULTOINTI | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| TOIMINTAKULUT |
| 3 0 | TOIMINTAKULUT | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Tähän määrärahaan sisältyy EUR 30 000 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen.
  Tähän määrärahaan sisältyy EUR 245 924 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen.
  Tähän määrärahaan sisältyy EUR 130 000 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen. |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

75 000

10 000

85 000

1 5

VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

750 000

– 188 000

562 000

1 7

EDUSTUSKULUT

30 000

–3 000

27 000

1 8

VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT

555 000

– 142 000

413 000

Osasto 1 yhteensä

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

395 000

– 229 000

166 000

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

420 000

– 177 000

243 000

2 5

KOKOUKSET JA KESKUKSEN STRATEGISEEN JOHTAMISEEN LIITTYVÄ KONSULTOINTI

470 000

–20 000

450 000

Osasto 2 yhteensä

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

TOIMINTAKULUT

3 0

TOIMINTAKULUT

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Osasto 3 yhteensä

17 380 000

1 759 000

19 139 000

KAIKKI YHTEENSÄ

40 100 000

540 414

40 640 414

Tähän määrärahaan sisältyy EUR 30 000 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen.

Tähän määrärahaan sisältyy EUR 245 924 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen.

Tähän määrärahaan sisältyy EUR 130 000 edellisten vuosien varoja, jotka ovat keskuksen käytettävissä uudelleen.

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/9

---

Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2008/925/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 1 yhteensä | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| MUUT TUET |
| 2 0 | MUUT TUET | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Osasto 2 yhteensä | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| | Osasto 6 yhteensä | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 1 yhteensä

14 763 350

14 763 350

2

MUUT TUET

2 0

MUUT TUET

183 202

–18 500

164 702

Osasto 2 yhteensä

183 202

–18 500

164 702

5

SEKALAISET TULOT

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

Osasto 6 yhteensä

KAIKKI YHTEENSÄ

14 946 552

–18 500

14 928 052

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 3 yhteensä | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN |
| 4 2 | NEW OSH ERA | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Osasto 4 yhteensä | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| VARAUS |
| | Osasto 5 yhteensä | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

5 036 888

5 036 888

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

855 502

23 050

878 552

2 1

TIETOTEKNIIKKA

428 128

–40 760

387 368

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

65 243

–19 932

45 311

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

50 953

2 500

53 453

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

183 488

35 142

218 630

Osasto 2 yhteensä

1 583 314

0

1 583 314

3

TOIMINTAMENOT

Osasto 3 yhteensä

7 900 000

7 900 000

4

MENOT TIETTYJÄ MUITA TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTTAMISEEN

4 2

NEW OSH ERA

63 000

–18 500

44 500

Osasto 4 yhteensä

426 350

–18 500

407 850

5

VARAUS

Osasto 5 yhteensä

KAIKKI YHTEENSÄ

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/13

---

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2008/926/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET |
| 1 0 | TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Osasto 1 yhteensä | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| MUUT TULOT |
| | Osasto 4 yhteensä | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
| 5 0 | EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| PALAUTUKSET ASIAKKAILLE |
| | Osasto 6 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

1 0

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Osasto 1 yhteensä

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

KOMISSION TUKI

Osasto 2 yhteensä

p.m.

p.m.

3

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

Osasto 3 yhteensä

1 968 000

1 968 000

4

MUUT TULOT

Osasto 4 yhteensä

350 000

350 000

5

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 0

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

p.m.

15 211 448

15 211 448

Osasto 5 yhteensä

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

Osasto 6 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

42 508 105

17 433 348

59 941 453

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Osasto 2 yhteensä | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Osasto 3 yhteensä | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| VARAUKSET |
| 10 0 | VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Osasto 10 yhteensä | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

21 756 500

21 756 500

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

TIETOTEKNIIKKA

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

412 500

10 000

422 500

Osasto 2 yhteensä

5 301 000

560 000

5 861 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Osasto 3 yhteensä

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

VARAUKSET

10 0

VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Osasto 10 yhteensä

3 008 000

15 235 790

18 243 790

KAIKKI YHTEENSÄ

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/17

---

Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2008/927/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖJEN TUKI |
| | Osasto 1 yhteensä | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| 2 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Osasto 2 yhteensä | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| | Osasto 3 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖJEN TUKI

Osasto 1 yhteensä

8 160 000

8 160 000

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

2 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

p.m.

195 024

195 024

Osasto 2 yhteensä

p.m.

195 024

195 024

3

MUUT RAHOITUSOSUUDET

Osasto 3 yhteensä

p.m.

p.m.

4

HALLINNOLLISET TOIMET

Osasto 4 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

8 160 000

195 024

8 355 024

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | KULUT HENKILÖSTÖN PALKKAAMISESTA | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT SEKÄ KOULUTUS | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | TILAPÄINEN TUKI | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| VIRASTON TOIMINTA |
| 2 2 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | RYHMÄTOIMINTA | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | MUU OPERATIONAALINEN TOIMINTA | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | YHTEISTYÖN TUKIOSASTON TOIMINTA | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | SISÄINEN TARKASTUSTOIMI | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | TEKNISEN OSASTON TOIMINTA | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

KULUT HENKILÖSTÖN PALKKAAMISESTA

322 000

48 000

370 000

1 3

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT SEKÄ KOULUTUS

140 000

–10 000

130 000

1 4

TILAPÄINEN TUKI

162 000

113 000

275 000

Osasto 1 yhteensä

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

VIRASTON TOIMINTA

2 2

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

224 000

–11 000

213 000

2 3

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

172 000

103 000

275 000

Osasto 2 yhteensä

612 000

92 000

704 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

RYHMÄTOIMINTA

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

MUU OPERATIONAALINEN TOIMINTA

305 000

195 000

500 000

3 3

YHTEISTYÖN TUKIOSASTON TOIMINTA

370 000

–9 500

360 500

3 4

SISÄINEN TARKASTUSTOIMI

125 000

10 000

135 000

3 5

TEKNISEN OSASTON TOIMINTA

880 000

106 000

986 000

Osasto 3 yhteensä

2 680 000

225 500

2 905 500

KAIKKI YHTEENSÄ

8 160 000

195 024

8 355 024

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Vahvistettu | Vahvistettu |
| Pysyvä | Väliaikainen | Pysyvä | Väliaikainen |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| AD yhteensä | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| AST yhteensä | — | 15 | — | 15 |
| Henkilöstö yhteensä | — | 44 | — | 44 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2007

2008

Vahvistettu

Vahvistettu

Pysyvä

Väliaikainen

Pysyvä

Väliaikainen

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

AD yhteensä

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

AST yhteensä

—

15

—

15

Henkilöstö yhteensä

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/21

---

Eurojustin varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

(2008/928/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TUOTOT |
| 9 0 | VUOSITUOTOT | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Osasto 9 yhteensä | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

9

TUOTOT

9 0

VUOSITUOTOT

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Osasto 9 yhteensä

20 000 000

4 839 898

24 839 898

KAIKKI YHTEENSÄ

20 000 000

4 839 898

24 839 898

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Osasto 1 yhteensä | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT |
| 2 0 | TILOJEN VUOKRAUS | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | POSTITUS, TIETOLIIKENNE JA ATK | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Osasto 2 yhteensä | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | KOKOUS-, SEMINAARI- JA EDUSTUSKULUT | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | TIETO- JA ASIAKIRJAMENOT | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Osasto 3 yhteensä | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| YHTEISET HANKKEET – EUROJUST JA KOMISSIO |
| | Osasto 4 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin keskeiset toimet sellaisten kokousten ja seminaarien järjestämisessä, jotka liittyvät oikeustapausten ja niihin liittyvien asioiden koordinointiin eri jäsenvaltioissa.
  Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin kansallisten jäsenten ja avustajien erilaiset virkamatkat koordinointiin ja yhteistyöhön liittyvässä toiminnassa, tarkoituksena lisätä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tehokkuutta niiden käsitellessä vakavaa rajat ylittävää ja järjestäytynyttä rikollisuutta.
  Eurojust-päätöksen 26 artiklan 2b kohdan mukaan Eurojust ylläpitää Euroopan oikeudellista verkostoa (EOV).
  Eurojust-päätöksen 23 artiklan 10 kohdan mukaan yhteisen valvontaviranomaisen sihteeristön kulut katetaan Eurojustin talousarviosta. |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET

56 920

14 500

71 420

Osasto 1 yhteensä

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

RAKENNUKSET, VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 0

TILOJEN VUOKRAUS

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

TIETOTEKNIIKKA

134 500

30 900

165 400

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

144 800

600 000

744 800

2 4

POSTITUS, TIETOLIIKENNE JA ATK

648 000

418 516

1 066 516

Osasto 2 yhteensä

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

TOIMINTAMENOT

3 0

KOKOUS-, SEMINAARI- JA EDUSTUSKULUT

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

TIETO- JA ASIAKIRJAMENOT

1 744 521

299 410

2 073 931

Osasto 3 yhteensä

5 362 691

399 410

5 762 101

4

YHTEISET HANKKEET – EUROJUST JA KOMISSIO

Osasto 4 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin keskeiset toimet sellaisten kokousten ja seminaarien järjestämisessä, jotka liittyvät oikeustapausten ja niihin liittyvien asioiden koordinointiin eri jäsenvaltioissa.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin kansallisten jäsenten ja avustajien erilaiset virkamatkat koordinointiin ja yhteistyöhön liittyvässä toiminnassa, tarkoituksena lisätä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tehokkuutta niiden käsitellessä vakavaa rajat ylittävää ja järjestäytynyttä rikollisuutta.

Eurojust-päätöksen 26 artiklan 2b kohdan mukaan Eurojust ylläpitää Euroopan oikeudellista verkostoa (EOV).

Eurojust-päätöksen 23 artiklan 10 kohdan mukaan yhteisen valvontaviranomaisen sihteeristön kulut katetaan Eurojustin talousarviosta.

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/25

---

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 2. korjaava lisätalousarvio

(2008/929/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 2 yhteensä | | | |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

38 203 000

41 000

38 244 000

Osasto 1 yhteensä

38 203 000

41 000

38 244 000

2

SEKALAISET TULOT

Osasto 2 yhteensä

KAIKKI YHTEENSÄ

38 203 000

41 000

38 244 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Osasto 2 yhteensä | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

SOSIAALIPALVELUT JA TERVEYDENHOITO

566 000

–15 000

551 000

1 6

SOSIAALIPALVELUT

105 000

275 000

380 000

Osasto 1 yhteensä

22 301 000

858 000

23 159 000

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

2 0

KIINTEISTÖJEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

233 500

–22 000

211 500

2 3

HALLINNON JUOKSEVAT TOIMINTAKULUT

217 000

–49 500

167 500

2 6

TOIMINTAAN LIITTYVÄT HALLINNOLLISET KULUT

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Osasto 2 yhteensä

15 902 000

– 817 000

15 085 000

KAIKKI YHTEENSÄ

38 203 000

41 000

38 244 000

Henkilöstötaulukko

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| AD-ura-alue yhteensä | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | 28 | | | | 28 |
| Kaikki yhteensä | | 90 | | 2 | | 92 |
| Henkilöstö yhteensä | 90 | 2 | 92 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

AD-ura-alue yhteensä

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

28

28

Kaikki yhteensä

90

2

92

Henkilöstö yhteensä

90

2

92

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Sopimussuhteiset toimet |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| FG yhteensä | 252 | 222 |
| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Kansallisten asiantuntijoiden toimet |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD yhteensä | — | — |
| FG + AD yhteensä | 252 | 222 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Sopimussuhteiset toimet

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

FG yhteensä

252

222

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD yhteensä

—

—

FG + AD yhteensä

252

222

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/31

---

Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2008/930/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Osasto 2 yhteensä | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| MUUT TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Osasto 2 yhteensä

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

MUUT TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖKULUT |
| 1 1 | PALKAT | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT MUUT KULUT | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | MATKAKULUT | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SOSIAALIMENOT, INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Osasto 1 yhteensä | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | TOIMISTO | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNISET HANKINNAT | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| TEKNISET KULUT JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
| 3 1 | ASIANTUNTIJOIDEN KOKOUKSET | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | TIEDOTTAMINEN JA JULKAISUT | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | MUUT TEKNISET JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖKULUT

1 1

PALKAT

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

HENKILÖSTÖN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRTÄMISESTÄ AIHEUTUVAT MUUT KULUT

238 500

–70 000

168 500

1 3

MATKAKULUT

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SOSIAALIMENOT, INFRASTRUKTUURI JA KOULUTUS

285 800

–90 000

195 800

Osasto 1 yhteensä

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

TOIMINTAKULUT

2 0

TOIMISTO

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

TIETOTEKNISET HANKINNAT

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

113 000

–10 000

103 000

Osasto 2 yhteensä

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

TEKNISET KULUT JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

3 1

ASIANTUNTIJOIDEN KOKOUKSET

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

TIEDOTTAMINEN JA JULKAISUT

300 000

–80 000

220 000

3 3

MUUT TEKNISET JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

459 000

–50 000

409 000

Osasto 3 yhteensä

1 859 000

– 205 000

1 654 000

KAIKKI YHTEENSÄ

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Yhteensä AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Yhteensä AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Yhteensä | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Yhteensä AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Yhteensä AST

—

—

—

4

4

4

Yhteensä

—

—

—

36

35

16

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Sopimussuhteiset toimet |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| FG yhteensä | 107 | 47 |
| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Kansallisten asiantuntijoiden toimet |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD yhteensä | — | — |
| FG + AD yhteensä | 107 | 47 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Sopimussuhteiset toimet

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

FG yhteensä

107

47

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD yhteensä

—

—

FG + AD yhteensä

107

47

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/37

---

Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston (Frontex) varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menoarvio – 1. korjaava lisätalousarvio

(2008/931/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULOT |
| 9 4 | KORVAMERKITYT MENOT | — | 814 771 | 814 771 |
| | Osasto 9 yhteensä | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Ydinvaltioiden ryhmä palautusasioissa (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

9

TULOT

9 4

KORVAMERKITYT MENOT

—

814 771

814 771

Osasto 9 yhteensä

70 432 000

814 771

71 246 771

KAIKKI YHTEENSÄ

70 432 000

814 771

71 246 771

Ydinvaltioiden ryhmä palautusasioissa (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| MUUT HALLINNOLLISET MENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| TOIMINTA |
| | Osasto 3 yhteensä | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| KORVAMERKITYT MENOT |
| 4 0 | YDINVALTIOIDEN RYHMÄ PALAUTUSASIOISSA | | 814 771 | 814 771 |
| | Osasto 4 yhteensä | | 814 771 | 814 771 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

13 860 000

13 860 000

2

MUUT HALLINNOLLISET MENOT

Osasto 2 yhteensä

5 937 000

5 937 000

3

TOIMINTA

Osasto 3 yhteensä

50 635 000

50 635 000

4

KORVAMERKITYT MENOT

4 0

YDINVALTIOIDEN RYHMÄ PALAUTUSASIOISSA

814 771

814 771

Osasto 4 yhteensä

814 771

814 771

KAIKKI YHTEENSÄ

70 432 000

814 771

71 246 771

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2008 | 2007 | 2006 täytettynä 31.12.2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| AD yhteensä | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| AST yhteensä | | 39 | | 24 | | 9 |
| C* yhteensä | | — | | — | | — |
| D* yhteensä | | — | | — | | — |
| Kaikki yhteensä | | 94 | | 49 | | 18 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2008

2007

2006 täytettynä 31.12.2006

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

AD yhteensä

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

AST yhteensä

39

24

9

C* yhteensä

—

—

—

D* yhteensä

—

—

—

Kaikki yhteensä

94

49

18

---

Oikaisuja

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/41

---

Oikaistaan Euroopan koulutussäätiön tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2008

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 91, 2. heinäkuuta 2008
  )

Sivulla 20, henkilöstötaulukko korvataan seuraavalla taulukolla:

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2008 | 2007 | Täytetyt toimet, tilanne 31.12.2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Toistaiseksi voimassa oleva sopimus | Väliaikainen | Toistaiseksi voimassa oleva sopimus | Väliaikainen | Toistaiseksi voimassa oleva sopimus | Väliaikainen |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| AD yhteensä | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| AST yhteensä | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Yhteensä | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2008

2007

Täytetyt toimet, tilanne 31.12.2007

Toistaiseksi voimassa oleva sopimus

Väliaikainen

Toistaiseksi voimassa oleva sopimus

Väliaikainen

Toistaiseksi voimassa oleva sopimus

Väliaikainen

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

AD yhteensä

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

AST yhteensä

—

42

—

46

—

41

Yhteensä

—

96

—

100

—

91

Lisätietoja Euroopan koulutussäätiön vuoden 2008 talousarviosta on säätiön sivustolla osoitteessa (http://www.etf.europa.eu), ”About ETF” -valikon ”Register of Documents” -kohdassa.

---

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/42

---

Oikaistaan Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 91, 2. elokuuta 2008
  )

Sivulla 48, taulukko korvataan seuraavalla taulukolla:

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2008 | Varainhoitovuosi 2007 | Varainhoitovuosi 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS |
| 2 0 | EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Osasto 2 yhteensä | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| TULOT HALLINTOA KOSKEVISTA LUVUISTA |
| 5 2 | TULOT HALLINTOA KOSKEVISTA LUVUISTA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| MUUT TULOT |
| 9 0 | MUUT TULOT | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2008

Varainhoitovuosi 2007

Varainhoitovuosi 2006

2

EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS

2 0

EUROOPAN YHTEISÖN MAKSUOSUUS

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Osasto 2 yhteensä

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

TULOT HALLINTOA KOSKEVISTA LUVUISTA

5 2

TULOT HALLINTOA KOSKEVISTA LUVUISTA

p.m.

p.m.

0,—

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

0,—

9

MUUT TULOT

9 0

MUUT TULOT

p.m.

207 173

0,—

Osasto 9 yhteensä

p.m.

207 173

0,—

KAIKKI YHTEENSÄ

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 342/s3

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Toimielimet ovat päättäneet, ettei niiden säädöksissä enää viitata niissä mainittujen säädösten viimeisimpään muutokseen.

Ellei toisin mainita, julkaistuissa teksteissä mainituilla säädöksillä tarkoitetaan säädöksiä niiden tällä hetkellä voimassa olevassa muodossa.

---