# Az Európai Unió L 278/2008

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 278 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 51. évfolyam2008. október 21. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 278

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

51. évfolyam2008. október 21.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 1027/2008/EK rendelete (2008. október 20.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 1028/2008/EK rendelete (2008. szeptember 19.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról | 3 |
| | * | A Bizottság 1029/2008/EK rendelete (2008. október 20.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes európai standardokra való hivatkozás frissítése céljából történő módosításáról (
  1
  ) | 6 |
| | * | A Bizottság 1030/2008/EK rendelete (2008. október 20.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Chasselas de Moissac (OEM)) | 7 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 1027/2008/EK rendelete (2008. október 20.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

*

A Bizottság 1028/2008/EK rendelete (2008. szeptember 19.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

3

*

A Bizottság 1029/2008/EK rendelete (2008. október 20.) a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes európai standardokra való hivatkozás frissítése céljából történő módosításáról (
  1
  )

1

6

*

A Bizottság 1030/2008/EK rendelete (2008. október 20.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Chasselas de Moissac (OEM))

7

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán) | s3 |

*

Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán)

Megjegyzés az olvasóhoz

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 21.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 278/1

---

A BIZOTTSÁG 1027/2008/EK RENDELETE

(2008. október 20.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),

tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2008. október 21-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. október 20-án.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | IL | 107,3 |
| MA | 62,8 |
| MK | 51,5 |
| TR | 98,8 |
| ZZ | 80,1 |
| 0707 00 05 | TR | 108,1 |
| ZZ | 108,1 |
| 0709 90 70 | TR | 138,0 |
| ZZ | 138,0 |
| 0805 50 10 | AR | 64,2 |
| TR | 101,1 |
| ZA | 77,1 |
| ZZ | 80,8 |
| 0806 10 10 | BR | 231,7 |
| TR | 106,5 |
| US | 174,6 |
| ZZ | 170,9 |
| 0808 10 80 | AU | 161,1 |
| CA | 97,3 |
| CL | 72,8 |
| CN | 93,4 |
| MK | 37,6 |
| NZ | 98,9 |
| US | 113,9 |
| ZA | 84,9 |
| ZZ | 95,0 |
| 0808 20 50 | CL | 60,3 |
| CN | 66,4 |
| TR | 132,8 |
| ZA | 83,4 |
| ZZ | 85,7 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

IL

107,3

MA

62,8

MK

51,5

TR

98,8

ZZ

80,1

0707 00 05

TR

108,1

ZZ

108,1

0709 90 70

TR

138,0

ZZ

138,0

0805 50 10

AR

64,2

TR

101,1

ZA

77,1

ZZ

80,8

0806 10 10

BR

231,7

TR

106,5

US

174,6

ZZ

170,9

0808 10 80

AU

161,1

CA

97,3

CL

72,8

CN

93,4

MK

37,6

NZ

98,9

US

113,9

ZA

84,9

ZZ

95,0

0808 20 50

CL

60,3

CN

66,4

TR

132,8

ZA

83,4

ZZ

85,7

---

(1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 21.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 278/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 278/3

---

A BIZOTTSÁG 1028/2008/EK RENDELETE

(2008. szeptember 19.)

egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,

mivel:

| (1) | A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról. |
| --- | --- |

(1)

A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.

| (2) | A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából valamely más közösségi rendelkezés hoz létre. |
| --- | --- |

(2)

A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából valamely más közösségi rendelkezés hoz létre.

| (3) | Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kódok alá kell besorolni. |
| --- | --- |

(3)

Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kódok alá kell besorolni.

| (4) | A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textil termékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 1992. október 12-ei 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdése értelmében a jogosult még 60 napig továbbra is felhasználhatja. |
| --- | --- |

(4)

A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textil termékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre figyelemmel, indokolt úgy rendelkezni, hogy a tagállamok vámhatóságai által az áruk Kombinált Nómenklatúrába történő besorolása tekintetében kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló 1992. október 12-ei 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdése értelmében a jogosult még 60 napig továbbra is felhasználhatja.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kódok alá kell besorolni.

2. cikk

A Közösségben a kettős ellenőrzési rendszerekre, valamint a textiltermékek Közösségbe való behozatalakor alkalmazott előzetes és visszamenőleges megfigyelésével kapcsolatos hatályos intézkedésekre figyelemmel, a tagállamok vámhatóságai által kiadott és az e rendeletnek meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosítások a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdése értelmében még 60 napig felhasználhatók.

3. cikk

Ez a rendelet Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. szeptember 19-én.

a Bizottság részéről

László KOVÁCS

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

1

(2)  HL L 302., 1992.10.19., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

| Árumegnevezés | Besorolás
  (KN-kód) | Indokolás |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Műszálas különböző színű kötött anyagból készült árucikk. Az anyag alkalmas fürdőruha készítésére.
  A mell alá érő árut testre simulóan kell hordani.
  Az áru viselésekor két háromszög alakú szövetdarab formál kosarat a melleknek. Mindkét háromszög egyszínű kötött anyaggal van bélelve, és mindhárom oldalon be van szegve. A háromszög alsó oldalán a varrás csövet formál, melyben rugalmas textil zsinór fut végig. Mindkét háromszög felső csúcsához rugalmas textil zsinór van varrva. A két függőleges rugalmas textil zsinórt a nyak mögött kell megkötni, a vízszinteset a háton.
  (melltartó)
  (Lásd 644 A., 644 B. és 644 C. fényképet) (1) | 6212 10 90 | A termékbesorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, a 61. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. a) pontja, valamint a 6212, 6212 10 és a 6212 10 90 KN-kód szövege határozza meg.
  Bár az anyag általános megjelenése, szabása és jellemzői miatt az áru egy kétrészes fürdőruha felső részének (bikini) tűnik, a 6112 vtsz. (fürdőruha) alá való besorolás kizárt, mivel az áru nem rendelkezik a kétrészes fürdőruha alsó részével. Lásd még a 6112 vtsz. HR magyarázatának (C) részét.
  Az áru továbbá nem a 6112 vtsz. (fürdőruha) alá tartozó „befejezetlen áru” az értelmezésére szolgáló 2. a) általános szabály értelmében, mivel az áru nem rendelkezik a készáru (azaz a kétrészes fürdőruha) lényeges jellemzőjével, hiszen nem használható úszásra.
  A termék rendelkezik a melltartó tulajdonságaival, a zsinórok segítségével ugyanis a két háromszög-formájú szövetdarab viseléskor kosarakat képez, amelyek tartják a melleket. A függőleges és vízszintes zsinórokat szorosra kell kötni a test körül, így a melltartó megemeli és tartja a melleket. Következésképpen a termék „tartást biztosító ruházatnak” minősül a 6212 vámtarifaszámhoz tartozó, HR magyarázat 1. bekezdése értelmében.
  A többi melltartóhoz hasonlóan továbbá ezt a terméket is közvetlenül a testen kell hordani.
  Az árut melltartóként a 6212 vtsz. alá kell besorolni, mivel ezen vtsz. alá tartoznak a különféle melltartók (lásd még a 6212 vtsz-hez tartozó HR magyarázat 2. bekezdése 1) pontját). |

Árumegnevezés

Besorolás

(KN-kód)

Indokolás

(1)

(2)

(3)

Műszálas különböző színű kötött anyagból készült árucikk. Az anyag alkalmas fürdőruha készítésére.

A mell alá érő árut testre simulóan kell hordani.

Az áru viselésekor két háromszög alakú szövetdarab formál kosarat a melleknek. Mindkét háromszög egyszínű kötött anyaggal van bélelve, és mindhárom oldalon be van szegve. A háromszög alsó oldalán a varrás csövet formál, melyben rugalmas textil zsinór fut végig. Mindkét háromszög felső csúcsához rugalmas textil zsinór van varrva. A két függőleges rugalmas textil zsinórt a nyak mögött kell megkötni, a vízszinteset a háton.

(melltartó)

(Lásd 644 A., 644 B. és 644 C. fényképet) (1)

6212 10 90

A termékbesorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, a 61. árucsoporthoz tartozó megjegyzések 2. a) pontja, valamint a 6212, 6212 10 és a 6212 10 90 KN-kód szövege határozza meg.

Bár az anyag általános megjelenése, szabása és jellemzői miatt az áru egy kétrészes fürdőruha felső részének (bikini) tűnik, a 6112 vtsz. (fürdőruha) alá való besorolás kizárt, mivel az áru nem rendelkezik a kétrészes fürdőruha alsó részével. Lásd még a 6112 vtsz. HR magyarázatának (C) részét.

Az áru továbbá nem a 6112 vtsz. (fürdőruha) alá tartozó „befejezetlen áru” az értelmezésére szolgáló 2. a) általános szabály értelmében, mivel az áru nem rendelkezik a készáru (azaz a kétrészes fürdőruha) lényeges jellemzőjével, hiszen nem használható úszásra.

A termék rendelkezik a melltartó tulajdonságaival, a zsinórok segítségével ugyanis a két háromszög-formájú szövetdarab viseléskor kosarakat képez, amelyek tartják a melleket. A függőleges és vízszintes zsinórokat szorosra kell kötni a test körül, így a melltartó megemeli és tartja a melleket. Következésképpen a termék „tartást biztosító ruházatnak” minősül a 6212 vámtarifaszámhoz tartozó, HR magyarázat 1. bekezdése értelmében.

A többi melltartóhoz hasonlóan továbbá ezt a terméket is közvetlenül a testen kell hordani.

Az árut melltartóként a 6212 vtsz. alá kell besorolni, mivel ezen vtsz. alá tartoznak a különféle melltartók (lásd még a 6212 vtsz-hez tartozó HR magyarázat 2. bekezdése 1) pontját).

Image

Image

Image

---

(1)  A fényképek kizárólag szemléltető jellegűek.

---

| 21.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 278/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 278/6

---

A BIZOTTSÁG 1029/2008/EK RENDELETE

(2008. október 20.)

a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az egyes európai standardokra való hivatkozás frissítése céljából történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzésekről szóló, 2004. április 29-i 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 64. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 882/2004/EK rendelet harmonizált keretet hoz létre a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzések megszervezésével kapcsolatos általános szabályok számára. |
| --- | --- |

(1)

A 882/2004/EK rendelet harmonizált keretet hoz létre a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történő megfelelés ellenőrzésének biztosítása céljából végrehajtott hatósági ellenőrzések megszervezésével kapcsolatos általános szabályok számára.

| (2) | A 882/2004/EK rendelet 12. cikke értelmében az illetékes hatóság jelöli ki azokat a laboratóriumokat, amelyek a hatósági ellenőrzések során vett minták elemzését végezhetik. Ezen laboratóriumoknak rendelkezniük kell egyes európai szabványoknak megfelelő akkreditációval. |
| --- | --- |

(2)

A 882/2004/EK rendelet 12. cikke értelmében az illetékes hatóság jelöli ki azokat a laboratóriumokat, amelyek a hatósági ellenőrzések során vett minták elemzését végezhetik. Ezen laboratóriumoknak rendelkezniük kell egyes európai szabványoknak megfelelő akkreditációval.

| (3) | Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) kidolgozta a 882/2004/EK rendeletnek megfelelő európai szabványokat (EN szabványokat) és különösen a laboratóriumok akkreditálására vonatkozókat. |
| --- | --- |

(3)

Az Európai Szabványügyi Bizottság (CEN) kidolgozta a 882/2004/EK rendeletnek megfelelő európai szabványokat (EN szabványokat) és különösen a laboratóriumok akkreditálására vonatkozókat.

| (4) | A CEN az EN 45002 „A vizsgáló laboratóriumok minősítésének általános feltételei” és az EN 45003 „A kalibráló és vizsgáló laboratóriumok akkreditálásának rendszere – A működés és elismerés általános követelményei” szabványokat az EN ISO/IEC 17011 „A megfelelőségértékelést végző szervezeteket akkreditáló testületekre vonatkozó általános követelmények” szabvánnyal helyettesítette. Ezért helyénvaló, hogy a 882/2004/EK rendelet 12. cikkében szereplő hivatkozásokat ezen európai szabványokkal frissítsék. |
| --- | --- |

(4)

A CEN az EN 45002 „A vizsgáló laboratóriumok minősítésének általános feltételei” és az EN 45003 „A kalibráló és vizsgáló laboratóriumok akkreditálásának rendszere – A működés és elismerés általános követelményei” szabványokat az EN ISO/IEC 17011 „A megfelelőségértékelést végző szervezeteket akkreditáló testületekre vonatkozó általános követelmények” szabvánnyal helyettesítette. Ezért helyénvaló, hogy a 882/2004/EK rendelet 12. cikkében szereplő hivatkozásokat ezen európai szabványokkal frissítsék.

| (5) | A 882/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

A 882/2004/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 882/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | A 12. cikk (2) bekezdése b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:






  „b) | EN ISO/IEC 17011 »A megfelelőségértékelést végző szervezeteket akkreditáló testületekre vonatkozó általános követelmények;«” |
| --- | --- | --- |

1.

A 12. cikk (2) bekezdése b) pontjának helyébe a következő szöveg lép:

„b)

EN ISO/IEC 17011 »A megfelelőségértékelést végző szervezeteket akkreditáló testületekre vonatkozó általános követelmények;«”

| 2. | A 12. cikk (2) bekezdésének c) pontját el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A 12. cikk (2) bekezdésének c) pontját el kell hagyni.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. október 20-án.

a Bizottság részéről

Androulla VASSILIOU

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 165., 2004.4.30., 1. o.

1

---

| 21.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 278/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 278/7

---

A BIZOTTSÁG 1030/2008/EK RENDELETE

(2008. október 20.)

az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Chasselas de Moissac (OEM))

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 7. cikke (4) bekezdésének első albekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban és 17. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét az 1107/96/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Chasselas de Moissac” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására. |
| --- | --- |

(1)

Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban és 17. cikkének (2) bekezdése alapján a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét az 1107/96/EK bizottsági rendelet (2) alapján bejegyzett „Chasselas de Moissac” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására.

| (2) | Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke értelmében a szóban forgó módosítások nem tekinthetők kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság az említett rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdése alapján a módosítás iránti kérelmet közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
   (3). A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért a módosításokat jóvá kell hagyni, |
| --- | --- |

(2)

Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke értelmében a szóban forgó módosítások nem tekinthetők kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság az említett rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdése alapján a módosítás iránti kérelmet közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
   (3). A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért a módosításokat jóvá kell hagyni,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnek.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. október 20-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 93., 2006.3.31., 12. o.

1

(2)  HL L 148., 1996.6.21., 1. o.

2

(3)  HL C 43., 2008.2.16., 31. o.

3

---

MELLÉKLET

A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:

1.6. osztály   Gyümölcs-, zöldség- és gabonafélék, nyersen vagy feldolgozva

FRANCIAORSZÁG

Chasselas de Moissac (OEM)

---

21.10.2008

| 21.10.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 278/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 278/s3

---

MEGJEGYZÉS AZ OLVASÓHOZ

Az intézmények úgy határoztak, hogy a jövőben nem tüntetik fel szövegeikben az idézett jogszabály utolsó módosítását.

Ellenkező jelzés hiányában, az itt megjelent szövegekben a jogszabályokra történő hivatkozást a hatályos változatukra történő hivatkozásként kell értelmezni.

---