# L_2008046DE.01005101.xml

| 21.2.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 46/51 |
| --------- | -- | -------------------------------- | ------- |

---

Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene

(Amtsblatt der Europäischen Union L 139 vom 30. April 2004. Berichtigte Fassung im Amtsblatt der Europäischen Union L 226 vom 25. Juni 2004)

Die nachstehenden Bezugnahmen beziehen sich auf die Veröffentlichung im Amtsblatt L 226 vom 25. Juni 2004.

| | Seite 7, Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe d:
anstatt
:
„d)
Festlegung und Durchführung effizienter Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“ muss es heißen
:
„d)
Festlegung und Durchführung effektiver Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“. | anstatt | : | „d)
Festlegung und Durchführung effizienter Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“ | „d) | Festlegung und Durchführung effizienter Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“ | muss es heißen | : | „d)
Festlegung und Durchführung effektiver Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“. | „d) | Festlegung und Durchführung effektiver Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“. |
| -------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------- | - | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --- | ------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| anstatt | : | „d)
Festlegung und Durchführung effizienter Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“ | „d) | Festlegung und Durchführung effizienter Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“ | | | | | | | |
| „d) | Festlegung und Durchführung effizienter Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“ | | | | | | | | | | |
| muss es heißen | : | „d)
Festlegung und Durchführung effektiver Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“. | „d) | Festlegung und Durchführung effektiver Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“. | | | | | | | |
| „d) | Festlegung und Durchführung effektiver Verfahren zur Überwachung der kritischen Kontrollpunkte,“. | | | | | | | | | | |

| | Seite 8, Artikel 6:
a)
Überschrift:
anstatt
:
„Amtliche Kontrollen, Eintragung und Zulassung“ muss es heißen
:
„Amtliche Kontrollen, Registrierung und Zulassung“. b)
Absatz 2 Unterabsatz 1:
anstatt
:
„... zwecks Eintragung zu melden“ muss es heißen
:
„... zwecks Registrierung zu melden“. | a) | Überschrift:
anstatt
:
„Amtliche Kontrollen, Eintragung und Zulassung“ muss es heißen
:
„Amtliche Kontrollen, Registrierung und Zulassung“. | anstatt | : | „Amtliche Kontrollen, Eintragung und Zulassung“ | muss es heißen | : | „Amtliche Kontrollen, Registrierung und Zulassung“. | b) | Absatz 2 Unterabsatz 1:
anstatt
:
„... zwecks Eintragung zu melden“ muss es heißen
:
„... zwecks Registrierung zu melden“. | anstatt | : | „... zwecks Eintragung zu melden“ | muss es heißen | : | „... zwecks Registrierung zu melden“. |
| -------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------- | -------------- | ----------------------------------------------- | --------------------------------------------------- | - | --------------------------------------------------- | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------- | - | ------------------------------- | -------------- | - | ----------------------------------- |
| a) | Überschrift:
anstatt
:
„Amtliche Kontrollen, Eintragung und Zulassung“ muss es heißen
:
„Amtliche Kontrollen, Registrierung und Zulassung“. | anstatt | : | „Amtliche Kontrollen, Eintragung und Zulassung“ | muss es heißen | : | „Amtliche Kontrollen, Registrierung und Zulassung“. | | | | | | | | | | |
| anstatt | : | „Amtliche Kontrollen, Eintragung und Zulassung“ | | | | | | | | | | | | | | | |
| muss es heißen | : | „Amtliche Kontrollen, Registrierung und Zulassung“. | | | | | | | | | | | | | | | |
| b) | Absatz 2 Unterabsatz 1:
anstatt
:
„... zwecks Eintragung zu melden“ muss es heißen
:
„... zwecks Registrierung zu melden“. | anstatt | : | „... zwecks Eintragung zu melden“ | muss es heißen | : | „... zwecks Registrierung zu melden“. | | | | | | | | | | |
| anstatt | : | „... zwecks Eintragung zu melden“ | | | | | | | | | | | | | | | |
| muss es heißen | : | „... zwecks Registrierung zu melden“. | | | | | | | | | | | | | | | |

---