# Diario Oficial L 342/2008

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 342 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 51o año19 de diciembre de 2008 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 342

Edición en lengua española

Legislación

51o año19 de diciembre de 2008

---

| Sumario | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRESUPUESTOS |
| | | 2008/923/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1 | 1 |
| | | 2008/924/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1 | 5 |
| | | 2008/925/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1 | 9 |
| | | 2008/926/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1 | 13 |
| | | 2008/927/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1 | 17 |
| | | 2008/928/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de Eurojust para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1 | 21 |
| | | 2008/929/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 2 | 25 |
| | | 2008/930/CE |
| | * | Estado de ingresos y gastos de la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1 | 31 |
| | | 2008/931/CE |
| | * | Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1 | 37 |

Sumario

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

Página

PRESUPUESTOS

2008/923/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

o

1

2008/924/CE

*

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

o

5

2008/925/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

o

9

2008/926/CE

*

Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

o

13

2008/927/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

o

17

2008/928/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de Eurojust para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

o

21

2008/929/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 2

o

25

2008/930/CE

*

Estado de ingresos y gastos de la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

o

31

2008/931/CE

*

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

o

37

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2008 (DO L 91 de 2.4.2008) | 41 |
| | * | Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2008 (DO L 91 de 2.4.2008) | 42 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2008 (DO L 91 de 2.4.2008)

41

*

Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2008 (DO L 91 de 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Nota al lector (véase la página 3 de cubierta) | s3 |

*

Nota al lector (véase la página 3 de cubierta)

Nota al lector

s3

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

PRESUPUESTOS

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/1

---

Estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/923/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| | Total del título 1 | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 9 | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES |
| | Total del título 10 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INGRESOS DE OTRAS FUENTES |
| 4 3 | COOPERACIÓN CON INSTITUCIONES ITALIANAS | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | COOPERACIÓN CON INSTITUCIONES ITALIANAS — FINANCIACIÓN EN LOS EJERCICIOS PRECEDENTES | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Total del título 4 | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANCIACIÓN DE EJERCICIOS PRECEDENTES | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Total del título 5 | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS — ASISTENCIA TÉCNICA |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS — FINANCIACIÓN DE EJERCICIOS PRECEDENTES | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Total del título 6 | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | TOTAL GENERAL | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Total del título 1

17 984 000

17 984 000

9

INGRESOS VARIOS

Total del título 9

p.m.

p.m.

10

RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

Total del título 10

p.m.

p.m.

4

INGRESOS DE OTRAS FUENTES

4 3

COOPERACIÓN CON INSTITUCIONES ITALIANAS

p.m.

437 007

437 007

4 9

COOPERACIÓN CON INSTITUCIONES ITALIANAS — FINANCIACIÓN EN LOS EJERCICIOS PRECEDENTES

p.m.

423 623

423 623

Total del título 4

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE — FINANCIACIÓN DE EJERCICIOS PRECEDENTES

p.m.

525 252

525 252

Total del título 5

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS — ASISTENCIA TÉCNICA

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS — FINANCIACIÓN DE EJERCICIOS PRECEDENTES

p.m.

414 618

414 618

Total del título 6

p.m.

414 618

414 618

TOTAL GENERAL

17 984 000

2 300 500

20 284 500

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 |
| GASTO RELACIONADO CON LAS PERSONAS QUE TRABAJAN EN LA FUNDACIÓN |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA SOCIOMÉDICA | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | INTERCAMBIOS DE PERSONAL ENTRE LA FUNDACIÓN Y EL SECTOR PÚBLICO | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | GASTOS DE OCIO Y REPRESENTACIÓN | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Total del título 1 | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | REUNIONES Y COSTES ASOCIADOS | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Total del título 2 | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| GASTOS RELACIONADOS CON LA REALIZACIÓN DE MISIONES ESPECÍFICAS |
| 3 0 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | ACCIONES PRIORITARIAS: ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE TRABAJO | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Total del título 3 | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| GASTOS IMPREVISTOS |
| | Total del título 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES |
| | Total del título 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| GASTOS DESTINADOS A FINES ESPECÍFICOS |
| 4 3 | COOPERACIÓN CON INSTITUCIONES NACIONALES | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Total del título 4 | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| GASTO ASIGNADO — EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PARA EL EMPLEO (ETE), PROYECTO MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RECURSOS HUMANOS | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | GASTOS DE VIAJE Y DIETAS | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | OTROS GASTOS Y SERVICIOS | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | AUDITORÍA FINANCIERA | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | CONTINGENCIAS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Total del título 5 | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| CONVENIO TEMPUS DE ASISTENCIA TÉCNICA |
| 6 2 | GESTIÓN DE CONTRATOS | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | PUBLICACIÓN E INFORMACIÓN | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | GASTOS ADMINISTRATIVOS | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Total del título 6 | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | TOTAL GENERAL | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

GASTO RELACIONADO CON LAS PERSONAS QUE TRABAJAN EN LA FUNDACIÓN

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

INFRAESTRUCTURA SOCIOMÉDICA

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

INTERCAMBIOS DE PERSONAL ENTRE LA FUNDACIÓN Y EL SECTOR PÚBLICO

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

GASTOS DE OCIO Y REPRESENTACIÓN

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Total del título 1

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

REUNIONES Y COSTES ASOCIADOS

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Total del título 2

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

GASTOS RELACIONADOS CON LA REALIZACIÓN DE MISIONES ESPECÍFICAS

3 0

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

ACCIONES PRIORITARIAS: ACTIVIDADES DEL PROGRAMA DE TRABAJO

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Total del título 3

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

GASTOS IMPREVISTOS

Total del título 9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

Total del título 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

GASTOS DESTINADOS A FINES ESPECÍFICOS

4 3

COOPERACIÓN CON INSTITUCIONES NACIONALES

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Total del título 4

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

GASTO ASIGNADO — EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PARA EL EMPLEO (ETE), PROYECTO MED 2004/083-494

5 1

RECURSOS HUMANOS

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

GASTOS DE VIAJE Y DIETAS

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

OTROS GASTOS Y SERVICIOS

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

AUDITORÍA FINANCIERA

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

CONTINGENCIAS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Total del título 5

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

CONVENIO TEMPUS DE ASISTENCIA TÉCNICA

6 2

GESTIÓN DE CONTRATOS

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

PUBLICACIÓN E INFORMACIÓN

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

GASTOS ADMINISTRATIVOS

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Total del título 6

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

TOTAL GENERAL

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/5

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/924/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Total del título 2 | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) |
| 3 0 | SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Total del título 3 | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | TOTAL GENERAL | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Este crédito incluye EUR 396 448,89 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización).
  Este crédito incluye EUR 9 475,13 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización). |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

39 300 000

396 449

39 696 449

Total del título 2

39 300 000

396 449

39 696 449

3

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

3 0

SUBVENCIÓN DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO (EEE)

800 000

143 965

943 965

Total del título 3

800 000

143 965

943 965

TOTAL GENERAL

40 100 000

540 414

40 640 414

Este crédito incluye EUR 396 448,89 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización).

Este crédito incluye EUR 9 475,13 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización).

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | GASTOS DE REPRESENTACIÓN | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | SEGUROS Y GASTOS SOCIALES | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Total del título 1 | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | REUNIONES Y CONSULTORÍA PARA LA GESTIÓN ESTRATÉGICA | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Total del título 2 | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Total del título 3 | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | TOTAL GENERAL | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Este crédito incluye EUR 30 000 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización).
  Este crédito incluye EUR 245 924 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización).
  Este crédito incluye EUR 130 000 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización). |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

75 000

10 000

85 000

1 5

INTERCAMBIOS DE FUNCIONARIOS Y EXPERTOS

750 000

– 188 000

562 000

1 7

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

30 000

–3 000

27 000

1 8

SEGUROS Y GASTOS SOCIALES

555 000

– 142 000

413 000

Total del título 1

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

INFORMÁTICA

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

395 000

– 229 000

166 000

2 4

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

420 000

– 177 000

243 000

2 5

REUNIONES Y CONSULTORÍA PARA LA GESTIÓN ESTRATÉGICA

470 000

–20 000

450 000

Total del título 2

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Total del título 3

17 380 000

1 759 000

19 139 000

TOTAL GENERAL

40 100 000

540 414

40 640 414

Este crédito incluye EUR 30 000 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización).

Este crédito incluye EUR 245 924 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización).

Este crédito incluye EUR 130 000 procedentes de fondos de ejercicios anteriores puestos nuevamente a disposición del Centro (reutilización).

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/9

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/925/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| | Total del título 1 | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| OTRAS SUBVENCIONES |
| 2 0 | OTRAS SUBVENCIONES | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Total del título 2 | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| INGRESOS VARIOS |
| | Total del título 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO |
| | Total del título 6 | | | |
| | TOTAL GENERAL | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

Total del título 1

14 763 350

14 763 350

2

OTRAS SUBVENCIONES

2 0

OTRAS SUBVENCIONES

183 202

–18 500

164 702

Total del título 2

183 202

–18 500

164 702

5

INGRESOS VARIOS

Total del título 5

p.m.

p.m.

6

INGRESOS PROCEDENTES DE OTROS SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO

Total del título 6

TOTAL GENERAL

14 946 552

–18 500

14 928 052

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Total del título 2 | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| | Total del título 3 | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS |
| 4 2 | NUEVO ERA SST | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Total del título 4 | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| RESERVA |
| | Total del título 5 | | | |
| | TOTAL GENERAL | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

5 036 888

5 036 888

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ALQUILER DE EDIFICIOS Y COSTES ASOCIADOS

855 502

23 050

878 552

2 1

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN

428 128

–40 760

387 368

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

65 243

–19 932

45 311

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

50 953

2 500

53 453

2 4

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

183 488

35 142

218 630

Total del título 2

1 583 314

0

1 583 314

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

Total del título 3

7 900 000

7 900 000

4

GASTOS DE EJECUCIÓN DE PROYECTOS ESPECIALES FINANCIADOS POR OTRAS SUBVENCIONES ESPECÍFICAS

4 2

NUEVO ERA SST

63 000

–18 500

44 500

Total del título 4

426 350

–18 500

407 850

5

RESERVA

Total del título 5

TOTAL GENERAL

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/13

---

Estado de ingresos y de gastos del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/926/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS |
| 1 0 | TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Total del título 1 | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| | Total del título 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL |
| | Total del título 3 | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| OTROS INGRESOS |
| | Total del título 4 | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE |
| 5 0 | EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Total del título 5 | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| REEMBOLSO A CLIENTES |
| | Total del título 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

1 0

TRANSFERENCIAS DE LOS ORGANISMOS Y ÓRGANOS

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Total del título 1

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

Total del título 2

p.m.

p.m.

3

COOPERACIÓN INTERINSTITUCIONAL

Total del título 3

1 968 000

1 968 000

4

OTROS INGRESOS

Total del título 4

350 000

350 000

5

EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

5 0

EXCEDENTE DEL EJERCICIO PRECEDENTE

p.m.

15 211 448

15 211 448

Total del título 5

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

REEMBOLSO A CLIENTES

Total del título 6

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

42 508 105

17 433 348

59 941 453

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | INFORMÁTICA | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Total del título 2 | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| GASTOS OPERATIVOS |
| 3 0 | PRESTACIONES AUTÓNOMOS | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Total del título 3 | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| RESERVAS |
| 10 0 | CRÉDITOS PROVISIONALES | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Total del título 10 | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | TOTAL GENERAL | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

21 756 500

21 756 500

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

INFORMÁTICA

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

412 500

10 000

422 500

Total del título 2

5 301 000

560 000

5 861 000

3

GASTOS OPERATIVOS

3 0

PRESTACIONES AUTÓNOMOS

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Total del título 3

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

RESERVAS

10 0

CRÉDITOS PROVISIONALES

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Total del título 10

3 008 000

15 235 790

18 243 790

TOTAL GENERAL

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/17

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/927/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |
| | Total del título 1 | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES |
| 2 0 | CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Total del título 2 | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| OTRAS CONTRIBUCIONES |
| | Total del título 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OPERACIONES ADMINISTRATIVAS |
| | Total del título 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Total del título 1

8 160 000

8 160 000

2

CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

2 0

CONTRIBUCIÓN DE TERCEROS PAÍSES

p.m.

195 024

195 024

Total del título 2

p.m.

195 024

195 024

3

OTRAS CONTRIBUCIONES

Total del título 3

p.m.

p.m.

4

OPERACIONES ADMINISTRATIVAS

Total del título 4

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

8 160 000

195 024

8 355 024

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | GASTOS DE CONTRATACIÓN DE PERSONAL | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SERVICIOS SOCIOMÉDICOS Y FORMACIÓN | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | ASISTENCIA TEMPORAL | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Total del título 1 | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA |
| 2 2 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | TIC | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Total del título 2 | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 | ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | OTRAS ACTIVIDADES OPERATIVAS | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | ESTRUCTURA DE AUDITORÍA INTERNA | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Total del título 3 | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | TOTAL GENERAL | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

GASTOS DE CONTRATACIÓN DE PERSONAL

322 000

48 000

370 000

1 3

SERVICIOS SOCIOMÉDICOS Y FORMACIÓN

140 000

–10 000

130 000

1 4

ASISTENCIA TEMPORAL

162 000

113 000

275 000

Total del título 1

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

FUNCIONAMIENTO DE LA AGENCIA

2 2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

224 000

–11 000

213 000

2 3

TIC

172 000

103 000

275 000

Total del título 2

612 000

92 000

704 000

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0

ACTIVIDADES DE LOS GRUPOS

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

OTRAS ACTIVIDADES OPERATIVAS

305 000

195 000

500 000

3 3

ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO DE COOPERACIÓN Y ASISTENCIA

370 000

–9 500

360 500

3 4

ESTRUCTURA DE AUDITORÍA INTERNA

125 000

10 000

135 000

3 5

ACTIVIDADES DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO

880 000

106 000

986 000

Total del título 3

2 680 000

225 500

2 905 500

TOTAL GENERAL

8 160 000

195 024

8 355 024

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Autorizados | Autorizados |
| Permanentes | Temporales | Permanentes | Temporales |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Total AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Total AST | — | 15 | — | 15 |
| Total general | — | 44 | — | 44 |

Grupo de funciones y grado

2007

2008

Autorizados

Autorizados

Permanentes

Temporales

Permanentes

Temporales

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Total AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Total AST

—

15

—

15

Total general

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/21

---

Estado de ingresos y de gastos de Eurojust para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/928/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INGRESOS |
| 9 0 | INGRESOS ANUALES | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Total del título 9 | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | TOTAL GENERAL | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9

INGRESOS

9 0

INGRESOS ANUALES

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Total del título 9

20 000 000

4 839 898

24 839 898

TOTAL GENERAL

20 000 000

4 839 898

24 839 898

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| GASTOS RELATIVOS A TRABAJADORES DE LA INSTITUCIÓN |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Total del título 1 | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS |
| 2 0 | ALQUILER DE INSTALACIONES | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | PROCESAMIENTO DE DATOS | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | FRANQUEO POSTAL, TELECOMUNICACIONES E INFRAESTRUCTURA INFORMÁTICA | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Total del título 2 | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 3 0 | GASTOS DE RECEPCIÓN, SEMINARIOS Y REPRESENTACIÓN | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | GASTOS DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Total del título 3 | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| PROYECTOS COMUNES EUROJUST-COMISIÓN |
| | Total del título 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Este crédito se destina a cubrir las tareas principales de Eurojust en la organización de reuniones y seminarios, para coordinar el trabajo sobre casos y los temas relativos a casos en todos los Estados miembros.
  Este crédito se destina a cubrir los diversos tipos de misión de los miembros nacionales y asistentes de Eurojust para desarrollar sus actividades de coordinación y cooperación con el fin de mejorar la eficacia de las autoridades competentes de los Estados miembros, cuando estos se ocupen de la investigación y el proceso judicial de delitos graves organizados transfronterizos.
  De conformidad con el artículo 26, apartado 2, letra b), de la Decisión Eurojust, la Red Judicial Europea se nutrirá de los recursos de Eurojust.
  De conformidad con el artículo 23, apartado 10, de la Decisión Eurojust, los gastos de secretaría de la Autoridad Común de Control se imputarán al presupuesto de Eurojust. |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

GASTOS RELATIVOS A TRABAJADORES DE LA INSTITUCIÓN

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

INFRAESTRUCTURA DE CARÁCTER SOCIOMÉDICO

56 920

14 500

71 420

Total del título 1

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

INVERSIÓN INMOBILIARIA, ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

2 0

ALQUILER DE INSTALACIONES

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

PROCESAMIENTO DE DATOS

134 500

30 900

165 400

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

144 800

600 000

744 800

2 4

FRANQUEO POSTAL, TELECOMUNICACIONES E INFRAESTRUCTURA INFORMÁTICA

648 000

418 516

1 066 516

Total del título 2

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

3 0

GASTOS DE RECEPCIÓN, SEMINARIOS Y REPRESENTACIÓN

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

GASTOS DE INFORMACIÓN Y DOCUMENTACIÓN

1 744 521

299 410

2 073 931

Total del título 3

5 362 691

399 410

5 762 101

4

PROYECTOS COMUNES EUROJUST-COMISIÓN

Total del título 4

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Este crédito se destina a cubrir las tareas principales de Eurojust en la organización de reuniones y seminarios, para coordinar el trabajo sobre casos y los temas relativos a casos en todos los Estados miembros.

Este crédito se destina a cubrir los diversos tipos de misión de los miembros nacionales y asistentes de Eurojust para desarrollar sus actividades de coordinación y cooperación con el fin de mejorar la eficacia de las autoridades competentes de los Estados miembros, cuando estos se ocupen de la investigación y el proceso judicial de delitos graves organizados transfronterizos.

De conformidad con el artículo 26, apartado 2, letra b), de la Decisión Eurojust, la Red Judicial Europea se nutrirá de los recursos de Eurojust.

De conformidad con el artículo 23, apartado 10, de la Decisión Eurojust, los gastos de secretaría de la Autoridad Común de Control se imputarán al presupuesto de Eurojust.

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/25

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Ejecutiva en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Cultural para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 2

(2008/929/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 1 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Total del título 1 | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| INGRESOS DIVERSOS |
| | Total del título 2 | | | |
| | TOTAL GENERAL | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

1 0

SUBVENCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

38 203 000

41 000

38 244 000

Total del título 1

38 203 000

41 000

38 244 000

2

INGRESOS DIVERSOS

Total del título 2

TOTAL GENERAL

38 203 000

41 000

38 244 000

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 2 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL EN ACTIVO | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | SERVICIO SOCIAL | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SERVICIO SOCIAL | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Total del título 1 | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | TRATAMIENTO DE DATOS | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | GASTOS ADMINISTRATIVOS VINCULADOS A LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Total del título 2 | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | TOTAL GENERAL | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 2

Nuevo importe

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL EN ACTIVO

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

SERVICIO SOCIAL

566 000

–15 000

551 000

1 6

SERVICIO SOCIAL

105 000

275 000

380 000

Total del título 1

22 301 000

858 000

23 159 000

2

INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

ALQUILER DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

TRATAMIENTO DE DATOS

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

BIENES MUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS

233 500

–22 000

211 500

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

217 000

–49 500

167 500

2 6

GASTOS ADMINISTRATIVOS VINCULADOS A LAS ACTIVIDADES OPERATIVAS

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Total del título 2

15 902 000

– 817 000

15 085 000

TOTAL GENERAL

38 203 000

41 000

38 244 000

Cuadro de efectivos

| Categorías y grado | Puestos |
| --- | --- |
| 2008 | Presupuesto rectificativo | 2008 |
| Autorizados en el presupuesto comunitario | Modificaciones a la plantilla de personal autorizada | Plantilla de personal modificada |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Total grado AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Total grado AST | | 28 | | | | 28 |
| Total general | | 90 | | 2 | | 92 |
| Total personal | 90 | 2 | 92 |

Categorías y grado

Puestos

2008

Presupuesto rectificativo

2008

Autorizados en el presupuesto comunitario

Modificaciones a la plantilla de personal autorizada

Plantilla de personal modificada

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Total grado AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Total grado AST

28

28

Total general

90

2

92

Total personal

90

2

92

| Grupo de funciones y grado | Puestos de agentes contractuales |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Total FG | 252 | 222 |
| Grupo de funciones y grado | Puestos de expertos nacionales en comisión de servicios |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Total AD | — | — |
| Total FG + AD | 252 | 222 |

Grupo de funciones y grado

Puestos de agentes contractuales

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Total FG

252

222

Grupo de funciones y grado

Puestos de expertos nacionales en comisión de servicios

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Total AD

—

—

Total FG + AD

252

222

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/31

---

Estado de ingresos y gastos de la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/930/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN |
| 2 0 | SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Total del título 2 | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| INGRESOS DIVERSOS |
| | Total del título 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GENERAL | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

2

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

2 0

SUBVENCIÓN DE LA COMISIÓN

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Total del título 2

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

INGRESOS DIVERSOS

Total del título 9

p.m.

p.m.

TOTAL GENERAL

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| GASTOS DE PERSONAL |
| 1 1 | SALARIOS | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | GASTOS DIVERSOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | GASTOS DE MISIONES | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | GASTOS SOCIALES, EN INFRAESTRUCTURA Y FORMACIÓN | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Total del título 1 | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| GASTOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 0 | OFICINAS | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | COMPRA DE MATERIAL INFORMÁTICO | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTES | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Total del título 2 | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO |
| 3 1 | REUNIONES DE EXPERTOS | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Total del título 3 | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | TOTAL GENERAL | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

GASTOS DE PERSONAL

1 1

SALARIOS

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

GASTOS DIVERSOS DE SELECCIÓN Y TRASLADO DE PERSONAL

238 500

–70 000

168 500

1 3

GASTOS DE MISIONES

469 100

– 250 000

219 100

1 4

GASTOS SOCIALES, EN INFRAESTRUCTURA Y FORMACIÓN

285 800

–90 000

195 800

Total del título 1

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO

2 0

OFICINAS

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

COMPRA DE MATERIAL INFORMÁTICO

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTES

113 000

–10 000

103 000

Total del título 2

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO

3 1

REUNIONES DE EXPERTOS

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMACIÓN Y PUBLICACIONES

300 000

–80 000

220 000

3 3

OTROS GASTOS TÉCNICOS Y DE APOYO ADMINISTRATIVO

459 000

–50 000

409 000

Total del título 3

1 859 000

– 205 000

1 654 000

TOTAL GENERAL

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Total AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Total | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Grupo de funciones y grado

Puestos permanentes

Puestos temporales

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Total AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Total AST

—

—

—

4

4

4

Total

—

—

—

36

35

16

| Grupo de funciones y grado | Puestos de agentes contractuales |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Total FG | 107 | 47 |
| Grupo de funciones y grado | Puestos de expertos nacionales en comisión de servicios |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Total AD | — | — |
| Total FG + AD | 107 | 47 |

Grupo de funciones y grado

Puestos de agentes contractuales

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Total FG

107

47

Grupo de funciones y grado

Puestos de expertos nacionales en comisión de servicios

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Total AD

—

—

Total FG + AD

107

47

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/37

---

Estado de ingresos y de gastos de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores (Frontex) para el ejercicio 2008 — Presupuesto rectificativo no 1

(2008/931/CE)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INGRESOS |
| 9 4 | GASTOS ASIGNADOS | — | 814 771 | 814 771 |
| | Total del título 9 | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | TOTAL GENERAL | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Grupo de países núcleo para las cuestiones de retorno (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

9

INGRESOS

9 4

GASTOS ASIGNADOS

—

814 771

814 771

Total del título 9

70 432 000

814 771

71 246 771

TOTAL GENERAL

70 432 000

814 771

71 246 771

Grupo de países núcleo para las cuestiones de retorno (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2008 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Total del título 1 | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO |
| | Total del título 2 | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| ACTIVIDADES OPERATIVAS |
| | Total del título 3 | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| GASTOS ASIGNADOS |
| 4 0 | GRUPO DE PAÍSES NÚCLEO PARA LAS CUESTIONES DE RETORNO | | 814 771 | 814 771 |
| | Total del título 4 | | 814 771 | 814 771 |
| | TOTAL GENERAL | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2008

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

1

PERSONAL

Total del título 1

13 860 000

13 860 000

2

OTROS GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO

Total del título 2

5 937 000

5 937 000

3

ACTIVIDADES OPERATIVAS

Total del título 3

50 635 000

50 635 000

4

GASTOS ASIGNADOS

4 0

GRUPO DE PAÍSES NÚCLEO PARA LAS CUESTIONES DE RETORNO

814 771

814 771

Total del título 4

814 771

814 771

TOTAL GENERAL

70 432 000

814 771

71 246 771

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | 2008 | 2007 | 2006 ocupado a 31.12.2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales | Puestos permanentes | Puestos temporales |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Total AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Total AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Total C* | | — | | — | | — |
| Total D* | | — | | — | | — |
| Total general | | 94 | | 49 | | 18 |

Grupo de funciones y grado

2008

2007

2006 ocupado a 31.12.2006

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

Puestos permanentes

Puestos temporales

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Total AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Total AST

39

24

9

Total C*

—

—

—

Total D*

—

—

—

Total general

94

49

18

---

Corrección de errores

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/41

---

Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2008

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 91 de 2 de abril de 2008
  )

En la página 20, el cuadro de efectivos se sustituye por el cuadro siguiente:

Cuadro de efectivos

| Grupo de funciones y grado | 2008 | 2007 | Situación de puestos ocupados a 31 de diciembre de 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Permanente | Temporale | Permanente | Temporale | Permanente | Temporale |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Subtotal AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Subtotal AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Total | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Grupo de funciones y grado

2008

2007

Situación de puestos ocupados a 31 de diciembre de 2007

Permanente

Temporale

Permanente

Temporale

Permanente

Temporale

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Subtotal AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Subtotal AST

—

42

—

46

—

41

Total

—

96

—

100

—

91

Puede encontrarse información adicional sobre el presupuesto 2008 de la Fundación Europea de Formación en el sitio web de la Fundación (http://www.etf.europa.eu) en el menú «About ETF» sección «Register of Documents».

---

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/42

---

Corrección de errores del estado de ingresos y de gastos de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2008

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 91 de 2 de abril de 2008
  )

En la página 48, el cuadro se sustituye por el cuadro siguiente:

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Ejercicio 2008 | Ejercicio 2007 | Ejercicio 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA |
| 2 0 | CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Total del título 2 | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS |
| 5 2 | INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Total del título 5 | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| INGRESOS VARIOS |
| 9 0 | INGRESOS VARIOS | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Total del título 9 | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | TOTAL GENERAL | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Título

Capítulo

Denominación

Ejercicio 2008

Ejercicio 2007

Ejercicio 2006

2

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

2 0

CONTRIBUCIÓN DE LA COMUNIDAD EUROPEA

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Total del título 2

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS

5 2

INGRESOS DE LOS CAPÍTULOS ADMINISTRATIVOS

p.m.

p.m.

0,—

Total del título 5

p.m.

p.m.

0,—

9

INGRESOS VARIOS

9 0

INGRESOS VARIOS

p.m.

207 173

0,—

Total del título 9

p.m.

207 173

0,—

TOTAL GENERAL

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 342/s3

---

NOTA AL LECTOR

Las instituciones han decidido no mencionar en sus textos la última modificación de los actos citados.

Salvo indicación en contrario, se entenderá que los actos a los que se hace referencia en los textos aquí publicados son los actos en su versión actualmente en vigor.

---