# Uradni list L 20/2009

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 20 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5223. januar 2009 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 20

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5223. januar 2009

---

| Vsebina | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRORAČUNI |
| | | 2009/32/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2 | 1 |
| | | 2009/33/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2 | 5 |
| | | 2009/34/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 | 9 |
| | | 2009/35/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 15 |
| | | 2009/36/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2 | 21 |
| | | 2009/37/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 3 | 27 |

Vsebina

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

Stran

PRORAČUNI

2009/32/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2

1

2009/33/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2

5

2009/34/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008

9

2009/35/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

15

2009/36/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2

21

2009/37/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 3

27

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka) | s3 |

*

Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka)

Opomba bralcu

s3

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

PRORAČUNI

| 23.1.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2

(2009/32/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| | Naslov 1 – Skupaj | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 2 – Skupaj | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| PLAČILA TRETJIH OSEB |
| 3 2 | DRUGA PLAČILA KOMISIJE | 180 000 | 600 000 | 780 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 619 322 | 600 000 | 1 219 322 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 17 784 322 | 600 000 | 18 384 322 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

Naslov 1 – Skupaj

17 060 000

17 060 000

2

RAZNI PRIHODKI

Naslov 2 – Skupaj

105 000

105 000

3

PLAČILA TRETJIH OSEB

3 2

DRUGA PLAČILA KOMISIJE

180 000

600 000

780 000

Naslov 3 – Skupaj

619 322

600 000

1 219 322

SKUPAJ ODHODKI

17 784 322

600 000

18 384 322

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| IZDATKI ZA DELOVANJE |
| 3 1 | SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU | 584 322 | 584 322 | 600 000 | 600 000 | 1 184 322 | 1 184 322 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 772 322 | 5 772 322 | 600 000 | 600 000 | 6 372 322 | 6 372 322 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 17 784 322 | 17 784 322 | 600 000 | 600 000 | 18 384 322 | 18 384 322 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

IZDATKI ZA DELOVANJE

3 1

SODELOVANJE DRŽAV NEČLANIC V DELOVNEM PROGRAMU

584 322

584 322

600 000

600 000

1 184 322

1 184 322

Naslov 3 – Skupaj

5 772 322

5 772 322

600 000

600 000

6 372 322

6 372 322

SKUPAJ ODHODKI

17 784 322

17 784 322

600 000

600 000

18 384 322

18 384 322

---

| 23.1.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/5

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2

(2009/33/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 1 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 14 252 622 | – 158 022 | 14 094 600 |
| 1 2 | POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE SKUPNOSTI ZA SPECIFIČNE PROJEKTE | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 14 502 622 | 91 978 | 14 594 600 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | 561 414 | – 100 000 | 461 414 |
| 3 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

14 252 622

– 158 022

14 094 600

1 2

POSEBNA SREDSTVA EVROPSKE SKUPNOSTI ZA SPECIFIČNE PROJEKTE

250 000

250 000

500 000

Naslov 1 – Skupaj

14 502 622

91 978

14 594 600

2

DRUGE SUBVENCIJE

Naslov 2 – Skupaj

561 414

– 100 000

461 414

3

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

15 064 036

–8 022

15 056 014

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| 2 |
| ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| 3 |
| ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE |
| | Naslov 3 – Skupaj | 4 713 057 | | 4 713 057 |
| 4 |
| STROŠKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNIMI SUBVENCIJAMI EU |
| 4 1 | PROJEKTI | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| 5 |
| REZERVA |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

ODHODKI V ZVEZI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA CENTER

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

7 586 000

250 000

7 836 000

Naslov 1 – Skupaj

7 586 000

250 000

7 836 000

2

ODHODKI ZA PODPORNE DEJAVNOSTI

2 1

ADMINISTRATIVNE IN LOGISTIČNE PODPORNE DEJAVNOSTI

2 514 979

– 508 022

2 006 957

Naslov 2 – Skupaj

2 514 979

– 508 022

2 006 957

3

ODHODKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI IN PROJEKTE

Naslov 3 – Skupaj

4 713 057

4 713 057

4

STROŠKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNIMI SUBVENCIJAMI EU

4 1

PROJEKTI

250 000

250 000

500 000

Naslov 4 – Skupaj

250 000

250 000

500 000

5

REZERVA

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

15 064 036

–8 022

15 056 014

---

| 23.1.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/9

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008

(2009/34/ES)

Prvi proračun Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje (TEN-TEA) za leto 2008 je usmerjevalni odbor sprejel 20. februarja 2008. Nanaša se na prvi mandat Agencije, ki traja do 31. decembra 2008.

Agencija Ten-TEA neodvisno deluje od 15. aprila 2008.

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2008 | Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| | Naslov 2 – Skupaj | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | p.m. | 0,— |
| | SKUPAJ ODHODKI | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2008

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI

5 157 500

1 284 000

Naslov 2 – Skupaj

5 157 500

1 284 000

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

p.m.

0,—

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

0,—

SKUPAJ ODHODKI

5 157 500

1 284 000

0,—

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobrena sredstva 2008 | Odobritve 2007 | Realizacija 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 3 007 000 | 850 000 | 0,— |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 25 000 | 100 000 | 0,— |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 80 000 | 10 000 | 0,— |
| 1 4 | SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 100 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO | 10 000 | 2 000 | 0,— |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 222 000 | 967 000 | 0,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE | 1 082 000 | 73 000 | 0,— |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE | 245 500 | 150 000 | 0,— |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 40 000 | 33 000 | 0,— |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 50 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 15 000 | 5 000 | 0,— |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 432 500 | 281 000 | 0,— |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI | 50 000 | 10 000 | 0,— |
| 3 2 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 45 000 | 5 000 | 0,— |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ | 408 000 | 21 000 | 0,— |
| | Naslov 3 – Skupaj | 503 000 | 36 000 | 0,— |
| | SKUPAJ ODHODKI | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobrena sredstva 2008

Odobritve 2007

Realizacija 2006

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

3 007 000

850 000

0,—

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

25 000

100 000

0,—

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

80 000

10 000

0,—

1 4

SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

100 000

5 000

0,—

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO

10 000

2 000

0,—

Naslov 1 – Skupaj

3 222 000

967 000

0,—

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE

1 082 000

73 000

0,—

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE

245 500

150 000

0,—

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

40 000

33 000

0,—

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

50 000

20 000

0,—

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

15 000

5 000

0,—

Naslov 2 – Skupaj

1 432 500

281 000

0,—

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI

50 000

10 000

0,—

3 2

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

45 000

5 000

0,—

3 3

DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ

408 000

21 000

0,—

Naslov 3 – Skupaj

503 000

36 000

0,—

SKUPAJ ODHODKI

5 157 500

1 284 000

0,—

Kadrovski načrt

| Funkcionalne skupine in razredi | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | — | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 1 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Skupaj AD | — | — | — | 16 | 16 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 5 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| Skupaj | — | — | — | 23 | 23 | 23 |

Funkcionalne skupine in razredi

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

1

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

—

2

AD7

—

—

—

3

3

1

AD6

—

—

—

3

3

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Skupaj AD

—

—

—

16

16

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

—

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

5

5

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST

—

—

—

7

7

7

Skupaj

—

—

—

23

23

23

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Funkcionalne skupine in razredi | Pogodbena delovna mesta |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 6 | 6 |
| FGIII | 5 | 5 |
| FGII | 10 | 10 |
| FGI | — | — |
| Skupaj FG | 21 | 21 |
| Funkcionalne skupine in razredi | Napoteni nacionalni strokovnjaki |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Skupaj AD | — | — |
| Skupaj FG + AD | 21 | 21 |

Funkcionalne skupine in razredi

Pogodbena delovna mesta

2008

2007

FGIV

6

6

FGIII

5

5

FGII

10

10

FGI

—

—

Skupaj FG

21

21

Funkcionalne skupine in razredi

Napoteni nacionalni strokovnjaki

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Skupaj AD

—

—

Skupaj FG + AD

21

21

---

| 23.1.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/15

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2009/35/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI

5 157 500

33 000

5 190 500

Naslov 2 – Skupaj

5 157 500

33 000

5 190 500

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

5 157 500

33 000

5 190 500

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 25 000 | 33 000 | 58 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 222 000 | 33 000 | 3 255 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 432 500 | | 1 432 500 |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| | Naslov 3 – Skupaj | 503 000 | | 503 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

25 000

33 000

58 000

Naslov 1 – Skupaj

3 222 000

33 000

3 255 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 2 – Skupaj

1 432 500

1 432 500

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

Naslov 3 – Skupaj

503 000

503 000

SKUPAJ ODHODKI

5 157 500

33 000

5 190 500

Kadrovski načrt

| Funkcionalne skupine in razredi | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Skupaj AD | — | — | — | 16 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Skupaj | — | — | — | 23 | 40 | 23 |

Funkcionalne skupine in razredi

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

3

1

1

AD6

—

—

—

3

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Skupaj AD

—

—

—

16

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST

—

—

—

7

9

7

Skupaj

—

—

—

23

40

23

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Funkcionalne skupine in razredi | Pogodbena delovna mesta |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 6 | 9 |
| FGIII | 5 | 7 |
| FGII | 10 | 5 |
| FGI | — | — |
| Skupaj FG | 21 | 21 |
| Funkcionalne skupine in razredi | Napoteni nacionalni strokovnjaki |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Skupaj AD | — | — |
| Skupaj FG + AD | 21 | 21 |

Funkcionalne skupine in razredi

Pogodbena delovna mesta

2008

2007

FGIV

6

9

FGIII

5

7

FGII

10

5

FGI

—

—

Skupaj FG

21

21

Funkcionalne skupine in razredi

Napoteni nacionalni strokovnjaki

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Skupaj AD

—

—

Skupaj FG + AD

21

21

---

| 23.1.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/21

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2

(2009/36/ES)

Drugo spremembo proračuna Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje (TEN-TEA) za leto 2008 je usmerjevalni odbor sprejel 17. julija 2008. Nanaša se na spremembo mandata Agencije in podaljšanje njenega delovanja do 31. decembra 2015.

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Naslov 2 – Skupaj

5 190 500

1 474 500

6 665 000

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

5 190 500

1 474 500

6 665 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 3 007 000 | 883 000 | 3 890 000 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 58 000 | 2 000 | 60 000 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 80 000 | 20 000 | 100 000 |
| 1 4 | SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 100 000 | 65 000 | 165 000 |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 3 255 000 | 965 000 | 4 220 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE | 1 082 000 | – 132 000 | 950 000 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE | 245 500 | 419 500 | 665 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 40 000 | 40 000 | 80 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 432 500 | 367 500 | 1 800 000 |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| 3 2 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 45 000 | 10 000 | 55 000 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ | 408 000 | 132 000 | 540 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 503 000 | 142 000 | 645 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

3 007 000

883 000

3 890 000

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

58 000

2 000

60 000

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

80 000

20 000

100 000

1 4

SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

100 000

65 000

165 000

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI IN STROŠKI ZA RAZVEDRILO

10 000

–5 000

5 000

Naslov 1 – Skupaj

3 255 000

965 000

4 220 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE

1 082 000

– 132 000

950 000

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE

245 500

419 500

665 000

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

40 000

40 000

80 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

50 000

15 000

65 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

15 000

25 000

40 000

Naslov 2 – Skupaj

1 432 500

367 500

1 800 000

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 2

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

45 000

10 000

55 000

3 3

DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ

408 000

132 000

540 000

Naslov 3 – Skupaj

503 000

142 000

645 000

SKUPAJ ODHODKI

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Kadrovski načrt

| Funkcionalne skupine in razredi | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 6 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 5 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Skupaj AD | — | — | — | 25 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Skupaj AST | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Skupaj | — | — | — | 32 | 40 | 23 |

Funkcionalne skupine in razredi

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

4

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

6

1

1

AD6

—

—

—

5

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Skupaj AD

—

—

—

25

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Skupaj AST

—

—

—

7

9

7

Skupaj

—

—

—

32

40

23

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

| Funkcionalne skupine in razredi | Pogodbena delovna mesta |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 26 | 9 |
| FGIII | 23 | 7 |
| FGII | 18 | 5 |
| FGI | — | — |
| Skupaj FG | 67 | 21 |
| Funkcionalne skupine in razredi | Napoteni nacionalni strokovnjaki |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Skupaj AD | — | — |
| Skupaj FG + AD | 67 | 21 |

Funkcionalne skupine in razredi

Pogodbena delovna mesta

2008

2007

FGIV

26

9

FGIII

23

7

FGII

18

5

FGI

—

—

Skupaj FG

67

21

Funkcionalne skupine in razredi

Napoteni nacionalni strokovnjaki

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Skupaj AD

—

—

Skupaj FG + AD

67

21

---

| 23.1.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/27

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za vseevropsko prometno omrežje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 3

(2009/37/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| 2 0 | PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

2 0

PRISPEVEK IZ PRORAČUNA EU K IZVAJALSKI AGENCIJI

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

Naslov 2 – Skupaj

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 3 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI ZA ZAPOSLENE |
| 1 1 | PLAČE IN NADOMESTILA | 3 890 000 | – 805 000 | 3 085 000 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA | 60 000 | –10 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE | 165 000 | –75 000 | 90 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 220 000 | – 890 000 | 3 330 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADBE | 950 000 | – 231 000 | 719 000 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE | 665 000 | – 216 000 | 449 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 80 000 | –50 000 | 30 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 65 000 | –30 000 | 35 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 40 000 | –13 000 | 27 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 800 000 | – 540 000 | 1 260 000 |
| 3 |
| IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI | 50 000 | –50 000 | p.m. |
| 3 2 | INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE | 55 000 | 28 000 | 83 000 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ | 540 000 | –63 000 | 477 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 645 000 | –85 000 | 560 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 3

Novi znesek

1

ODHODKI ZA ZAPOSLENE

1 1

PLAČE IN NADOMESTILA

3 890 000

– 805 000

3 085 000

1 2

RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA

60 000

–10 000

50 000

1 4

SOCIALNE ZADEVE, INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE

165 000

–75 000

90 000

Naslov 1 – Skupaj

4 220 000

– 890 000

3 330 000

2

INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

ZGRADBE

950 000

– 231 000

719 000

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKE OPREME IN VZDRŽEVANJE

665 000

– 216 000

449 000

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

80 000

–50 000

30 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

65 000

–30 000

35 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

40 000

–13 000

27 000

Naslov 2 – Skupaj

1 800 000

– 540 000

1 260 000

3

IZDATKI ZA TEHNIČNO IN UPRAVNO POMOČ

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV, KONFERENCE IN SEMINARJI

50 000

–50 000

p.m.

3 2

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

55 000

28 000

83 000

3 3

DRUGI TEHNIČNI IZDATKI IN IZDATKI ZA UPRAVNO POMOČ

540 000

–63 000

477 000

Naslov 3 – Skupaj

645 000

–85 000

560 000

SKUPAJ ODHODKI

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

---

23.1.2009

| 23.1.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | L 20/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

L 20/s3

---

OPOMBA BRALCU

Institucije so se odločile, da v svojih besedilih ne bodo več navajale zadnje spremembe navedenih besedil.

Če ni navedeno drugače, se akti iz objavljenih besedil sklicujejo na akte v trenutno veljavni različici.

---