# Euroopa Liidu L 20/2009

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 20 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 52. köide23. jaanuar 2009 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 20

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

52. köide23. jaanuar 2009

---

| Sisukord | | II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EELARVED |
| | | 2009/32/EÜ |
| | * | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 1 |
| | | 2009/33/EÜ |
| | * | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve | 5 |
| | | 2009/34/EÜ |
| | * | Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne | 9 |
| | | 2009/35/EÜ |
| | * | Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 15 |
| | | 2009/36/EÜ |
| | * | Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve | 21 |
| | | 2009/37/EÜ |
| | * | Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve | 27 |

Sisukord

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

EELARVED

2009/32/EÜ

*

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

1

2009/33/EÜ

*

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

5

2009/34/EÜ

*

Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

9

2009/35/EÜ

*

Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

15

2009/36/EÜ

*

Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

21

2009/37/EÜ

*

Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

27

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge) | s3 |

*

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

Märkus lugejale

s3

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

EELARVED

| 23.1.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 20/1

---

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2009/32/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED |
| 3 2 | KOMISJONI MUUD MAKSED | 180 000 | 600 000 | 780 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 619 322 | 600 000 | 1 219 322 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 17 784 322 | 600 000 | 18 384 322 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

Jaotis 1 — Kogusumma

17 060 000

17 060 000

2

MUUD TULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

105 000

105 000

3

KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED

3 2

KOMISJONI MUUD MAKSED

180 000

600 000

780 000

Jaotis 3 — Kogusumma

619 322

600 000

1 219 322

KÕIK KOGUSUMMA

17 784 322

600 000

18 384 322

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS | 584 322 | 584 322 | 600 000 | 600 000 | 1 184 322 | 1 184 322 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 772 322 | 5 772 322 | 600 000 | 600 000 | 6 372 322 | 6 372 322 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 17 784 322 | 17 784 322 | 600 000 | 600 000 | 18 384 322 | 18 384 322 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

584 322

584 322

600 000

600 000

1 184 322

1 184 322

Jaotis 3 — Kogusumma

5 772 322

5 772 322

600 000

600 000

6 372 322

6 372 322

KÕIK KOGUSUMMA

17 784 322

17 784 322

600 000

600 000

18 384 322

18 384 322

---

| 23.1.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 20/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 20/5

---

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2009/33/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 14 252 622 | – 158 022 | 14 094 600 |
| 1 2 | KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 502 622 | 91 978 | 14 594 600 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 561 414 | – 100 000 | 461 414 |
| 3 |
| TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

14 252 622

– 158 022

14 094 600

1 2

KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE

250 000

250 000

500 000

Jaotis 1 — Kogusumma

14 502 622

91 978

14 594 600

2

MUUD TOETUSED

Jaotis 2 — Kogusumma

561 414

– 100 000

461 414

3

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

15 064 036

–8 022

15 056 014

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| 2 |
| TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD |
| 2 1 | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| 3 |
| PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 713 057 | | 4 713 057 |
| 4 |
| KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD |
| 4 1 | PROJEKTID | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| 5 |
| RESERV |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

7 586 000

250 000

7 836 000

Jaotis 1 — Kogusumma

7 586 000

250 000

7 836 000

2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

2 1

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

2 514 979

– 508 022

2 006 957

Jaotis 2 — Kogusumma

2 514 979

– 508 022

2 006 957

3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

4 713 057

4 713 057

4

KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD

4 1

PROJEKTID

250 000

250 000

500 000

Jaotis 4 — Kogusumma

250 000

250 000

500 000

5

RESERV

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

15 064 036

–8 022

15 056 014

---

| 23.1.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 20/9

---

Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne

(2009/34/EÜ)

20. veebruaril 2008 kinnitas ameti juhtkomitee Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti esimese 2008. aasta eelarve. Eelarve on kinnitatud kuni ametile esimest korda antud volituste lõppemiseni 31. detsembril 2008.

Üleeuroopaline Transpordivõrgu Rakendusamet on olnud sõltumatu alates 2008. aasta 15. aprillist.

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2008. eelarveaasta | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2008. eelarveaasta

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE

5 157 500

1 284 000

Jaotis 2 — Kogusumma

5 157 500

1 284 000

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

0,—

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

0,—

KÕIK KOGUSUMMA

5 157 500

1 284 000

0,—

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Assigneeringud 2007 | Täitumine 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 3 007 000 | 850 000 | 0,— |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 25 000 | 100 000 | 0,— |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 80 000 | 10 000 | 0,— |
| 1 4 | SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 100 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 10 000 | 2 000 | 0,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 222 000 | 967 000 | 0,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KONTORID | 1 082 000 | 73 000 | 0,— |
| 2 1 | ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE | 245 500 | 150 000 | 0,— |
| 2 2 | TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 40 000 | 33 000 | 0,— |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 50 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 15 000 | 5 000 | 0,— |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 432 500 | 281 000 | 0,— |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID | 50 000 | 10 000 | 0,— |
| 3 2 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 45 000 | 5 000 | 0,— |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD | 408 000 | 21 000 | 0,— |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 503 000 | 36 000 | 0,— |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Assigneeringud 2007

Täitumine 2006

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

3 007 000

850 000

0,—

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

25 000

100 000

0,—

1 3

LÄHETUSKULUD

80 000

10 000

0,—

1 4

SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

100 000

5 000

0,—

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

10 000

2 000

0,—

Jaotis 1 — Kogusumma

3 222 000

967 000

0,—

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 0

KONTORID

1 082 000

73 000

0,—

2 1

ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE

245 500

150 000

0,—

2 2

TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD

40 000

33 000

0,—

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

50 000

20 000

0,—

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

15 000

5 000

0,—

Jaotis 2 — Kogusumma

1 432 500

281 000

0,—

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID

50 000

10 000

0,—

3 2

TEAVE JA VÄLJAANDED

45 000

5 000

0,—

3 3

MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD

408 000

21 000

0,—

Jaotis 3 — Kogusumma

503 000

36 000

0,—

KÕIK KOGUSUMMA

5 157 500

1 284 000

0,—

Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti (TEN-T EA) ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | — | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 1 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD kokku | — | — | — | 16 | 16 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 5 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| Kokku | — | — | — | 23 | 23 | 23 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

1

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

—

2

AD7

—

—

—

3

3

1

AD6

—

—

—

3

3

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD kokku

—

—

—

16

16

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

—

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

5

5

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

—

—

7

7

7

Kokku

—

—

—

23

23

23

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Tegevusüksus ja palgaaste | Lepingulised töötajad |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 6 | 6 |
| FGIII | 5 | 5 |
| FGII | 10 | 10 |
| FGI | — | — |
| FG kokku | 21 | 21 |
| Tegevusüksus ja palgaaste | Riikide lähetatud eksperdid |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD kokku | — | — |
| FG ja AD kokku | 21 | 21 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Lepingulised töötajad

2008

2007

FGIV

6

6

FGIII

5

5

FGII

10

10

FGI

—

—

FG kokku

21

21

Tegevusüksus ja palgaaste

Riikide lähetatud eksperdid

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD kokku

—

—

FG ja AD kokku

21

21

---

| 23.1.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 20/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 20/15

---

Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2009/35/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE

5 157 500

33 000

5 190 500

Jaotis 2 — Kogusumma

5 157 500

33 000

5 190 500

9

MUUD TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

5 157 500

33 000

5 190 500

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 25 000 | 33 000 | 58 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 222 000 | 33 000 | 3 255 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 432 500 | | 1 432 500 |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 503 000 | | 503 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

25 000

33 000

58 000

Jaotis 1 — Kogusumma

3 222 000

33 000

3 255 000

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

1 432 500

1 432 500

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

503 000

503 000

KÕIK KOGUSUMMA

5 157 500

33 000

5 190 500

Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti (TEN-T EA) ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD kokku | — | — | — | 16 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Kokku | — | — | — | 23 | 40 | 23 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

3

1

1

AD6

—

—

—

3

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD kokku

—

—

—

16

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

—

—

7

9

7

Kokku

—

—

—

23

40

23

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Tegevusüksus ja palgaaste | Lepingulised töötajad |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 6 | 9 |
| FGIII | 5 | 7 |
| FGII | 10 | 5 |
| FGI | — | — |
| FG kokku | 21 | 21 |
| Tegevusüksus ja palgaaste | Riikide lähetatud eksperdid |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD kokku | — | — |
| FG ja AD kokku | 21 | 21 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Lepingulised töötajad

2008

2007

FGIV

6

9

FGIII

5

7

FGII

10

5

FGI

—

—

FG kokku

21

21

Tegevusüksus ja palgaaste

Riikide lähetatud eksperdid

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD kokku

—

—

FG ja AD kokku

21

21

---

| 23.1.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 20/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 20/21

---

Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2009/36/EÜ)

17. juulil 2008 kinnitas ameti juhtkomitee Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2008. aasta eelarve teise muudatuse, millega muudetakse ameti volitusi ja pikendatakse tema tegevust kuni 2015. aasta 31 detsembrini.

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Jaotis 2 — Kogusumma

5 190 500

1 474 500

6 665 000

9

MUUD TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

5 190 500

1 474 500

6 665 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 3 007 000 | 883 000 | 3 890 000 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 58 000 | 2 000 | 60 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 80 000 | 20 000 | 100 000 |
| 1 4 | SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 100 000 | 65 000 | 165 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 255 000 | 965 000 | 4 220 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KONTORID | 1 082 000 | – 132 000 | 950 000 |
| 2 1 | ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE | 245 500 | 419 500 | 665 000 |
| 2 2 | TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 40 000 | 40 000 | 80 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 432 500 | 367 500 | 1 800 000 |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 2 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 45 000 | 10 000 | 55 000 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD | 408 000 | 132 000 | 540 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 503 000 | 142 000 | 645 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

3 007 000

883 000

3 890 000

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

58 000

2 000

60 000

1 3

LÄHETUSKULUD

80 000

20 000

100 000

1 4

SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

100 000

65 000

165 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

10 000

–5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

3 255 000

965 000

4 220 000

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 0

KONTORID

1 082 000

– 132 000

950 000

2 1

ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE

245 500

419 500

665 000

2 2

TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD

40 000

40 000

80 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

50 000

15 000

65 000

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

15 000

25 000

40 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 432 500

367 500

1 800 000

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 2

TEAVE JA VÄLJAANDED

45 000

10 000

55 000

3 3

MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD

408 000

132 000

540 000

Jaotis 3 — Kogusumma

503 000

142 000

645 000

KÕIK KOGUSUMMA

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti (TEN-T EA) ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 6 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 5 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD kokku | — | — | — | 25 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST kokku | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Kokku | — | — | — | 32 | 40 | 23 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

4

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

6

1

1

AD6

—

—

—

5

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD kokku

—

—

—

25

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST kokku

—

—

—

7

9

7

Kokku

—

—

—

32

40

23

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Tegevusüksus ja palgaaste | Lepingulised töötajad |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 26 | 9 |
| FGIII | 23 | 7 |
| FGII | 18 | 5 |
| FGI | — | — |
| FG kokku | 67 | 21 |
| Tegevusüksus ja palgaaste | Riikide lähetatud eksperdid |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD kokku | — | — |
| FG ja AD kokku | 67 | 21 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Lepingulised töötajad

2008

2007

FGIV

26

9

FGIII

23

7

FGII

18

5

FGI

—

—

FG kokku

67

21

Tegevusüksus ja palgaaste

Riikide lähetatud eksperdid

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD kokku

—

—

FG ja AD kokku

67

21

---

| 23.1.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 20/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 20/27

---

Üleeuroopalise transpordivõrgu rakendusameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 3. paranduseelarve

(2009/37/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

Jaotis 2 — Kogusumma

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

9

MUUD TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 3 890 000 | – 805 000 | 3 085 000 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD | 60 000 | –10 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS | 165 000 | –75 000 | 90 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 220 000 | – 890 000 | 3 330 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KONTORID | 950 000 | – 231 000 | 719 000 |
| 2 1 | ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE | 665 000 | – 216 000 | 449 000 |
| 2 2 | TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 80 000 | –50 000 | 30 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 65 000 | –30 000 | 35 000 |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 40 000 | –13 000 | 27 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 800 000 | – 540 000 | 1 260 000 |
| 3 |
| TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD |
| 3 1 | EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID | 50 000 | –50 000 | p.m. |
| 3 2 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 55 000 | 28 000 | 83 000 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD | 540 000 | –63 000 | 477 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 645 000 | –85 000 | 560 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

3 890 000

– 805 000

3 085 000

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD

60 000

–10 000

50 000

1 4

SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS

165 000

–75 000

90 000

Jaotis 1 — Kogusumma

4 220 000

– 890 000

3 330 000

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 0

KONTORID

950 000

– 231 000

719 000

2 1

ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE

665 000

– 216 000

449 000

2 2

TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD

80 000

–50 000

30 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

65 000

–30 000

35 000

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

40 000

–13 000

27 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 800 000

– 540 000

1 260 000

3

TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD

3 1

EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID

50 000

–50 000

p.m.

3 2

TEAVE JA VÄLJAANDED

55 000

28 000

83 000

3 3

MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD

540 000

–63 000

477 000

Jaotis 3 — Kogusumma

645 000

–85 000

560 000

KÕIK KOGUSUMMA

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

---

23.1.2009

| 23.1.2009 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 20/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 20/s3

---

MÄRKUS LUGEJALE

Institutsioonid on otsustanud edaspidi oma tekstides mitte märkida viidatud õigusaktide viimaseid muudatusi.

Kui ei ole teisiti märgitud, mõistetakse siin avaldatud tekstides viidatud õigusaktide all neid akte koos kõigi muudatustega.

---