# Jurnalul Oficial L 305/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 305 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5114 noiembrie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 305

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5114 noiembrie 2008

---

| Cuprins | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUGETE |
| | | Parlamentul European |
| | | 2008/833/CE, Euratom |
| | * | Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008 | 1 |
| | | 2008/834/CE, Euratom |
| | * | Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 6 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008 | 33 |

Cuprins

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

BUGETE

Parlamentul European

2008/833/CE, Euratom

*

Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008

1

2008/834/CE, Euratom

*

Adoptarea definitivă a bugetului rectificativ nr. 6 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008

33

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

*

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

BUGETE

Parlamentul European

| 14.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/1

---

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008

(2008/833/CE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, adoptat definitiv la 13 decembrie 2007 (2),

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3),

având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 5/2008 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, prezentat de Comisie la 18 iunie 2008,

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 5/2008, pe care Consiliul l-a adoptat la 22 iulie 2008,

având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere rezoluția adoptată de Parlament la 2 septembrie 2008,

DECLARĂ:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 5 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008 este adoptat definitiv.

Adoptat la Bruxelles, 2 septembrie 2008.

Președintele

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 71, 14.3.2008, p. 1.

2

(3)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

3

---

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 5 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2008

CONȚINUT

SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR

A. Introducere și finanțarea bugetului general

B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare

— Titlul 1: Resurse proprii

— Titlul 3: Excedente, solduri și regularizări

---

A. INTRODUCERE ȘI FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

FINANȚAREA BUGETULUI GENERAL

Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2008, în temeiul articolului 1 din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al Comunităților Europene

CHELTUIELI

| Descriere | Bugetul 2008 (1) | Bugetul 2007 (2) | Variație (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Creștere durabilă | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Conservarea și gestionarea resurselor naturale | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Cetățenie, libertate, securitate și justiție | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. UE ca partener mondial | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Administrație | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Compensații | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Total cheltuieli (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Descriere

Bugetul 2008 (1)

Bugetul 2007 (2)

Variație (%)

1. Creștere durabilă

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Conservarea și gestionarea resurselor naturale

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Cetățenie, libertate, securitate și justiție

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. UE ca partener mondial

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Administrație

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Compensații

206 636 292

444 646 152

–53,53

Total cheltuieli (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

VENITURI

| Descriere | Bugetul 2008 (4) | Bugetul 2007 (5) | Variație (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Venituri diverse (titlurile 4-9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Excedent de resurse proprii generat de un transfer de la capitolele FEOGA, secțiunea Garantare (capitolul 3 0, articolul 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PNB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Total venituri pentru titlurile 3-9 | 3 803 033 702 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Suma netă a taxelor vamale, a taxelor agricole și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 0, 1 1 și 1 2) | 18 536 300 000 | 16 532 900 000 | +12,12 |
| Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3) | 18 096 756 274 | 18 517 228 951 | –2,27 |
| Rest de finanțat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelele 3 și 4, capitolul 1 4) | 80 226 795 053 | 71 153 076 387 | 12,75 |
| Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom (6) | 116 859 851 327 | 106 203 205 338 | 10,03 |
| Total venituri (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Descriere

Bugetul 2008 (4)

Bugetul 2007 (5)

Variație (%)

Venituri diverse (titlurile 4-9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Excedent disponibil din exercițiul financiar anterior (capitolul 3 0, articolul 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Excedent de resurse proprii generat de un transfer de la capitolele FEOGA, secțiunea Garantare (capitolul 3 0, articolul 3 0 1)

p.m.

p.m.

Excedent de resurse proprii generat de rambursarea excedentului de la Fondul de garantare pentru acțiuni externe (capitolul 3 0, articolul 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Sold de resurse proprii provenite din TVA și de resurse proprii bazate pe PNB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1 și 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Total venituri pentru titlurile 3-9

3 803 033 702

7 642 610 077

–50,24

Suma netă a taxelor vamale, a taxelor agricole și a cotizațiilor pentru zahăr (capitolele 1 0, 1 1 și 1 2)

18 536 300 000

16 532 900 000

+12,12

Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)

18 096 756 274

18 517 228 951

–2,27

Rest de finanțat prin resursa suplimentară (resurse proprii bazate pe VNB, tabelele 3 și 4, capitolul 1 4)

80 226 795 053

71 153 076 387

12,75

Credite care urmează să fie acoperite prin resursele proprii menționate la articolul 2 din Decizia nr. 2000/597/CE, Euratom (6)

116 859 851 327

106 203 205 338

10,03

Total venituri (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TABELUL 1

Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului

| Stat membru | 1 % din baza de calcul a TVA neredusă | 1 % din venitul național brut | Rata reducerii (%) | 1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii | 1 % din baza de calcul a TVA redusă (8) | State membre cu bază de calcul a TVA redusă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 477 380 000 | 3 462 469 000 | 50 | 1 731 234 500 | 1 477 380 000 | |
| Bulgaria | 200 267 000 | 329 137 000 | 50 | 164 568 500 | 164 568 500 | Bulgaria |
| Republica Cehă | 819 430 000 | 1 329 493 000 | 50 | 664 746 500 | 664 746 500 | Republica Cehă |
| Danemarca | 1 010 552 000 | 2 401 679 000 | 50 | 1 200 839 500 | 1 010 552 000 | |
| Germania | 10 693 785 000 | 25 074 521 000 | 50 | 12 537 260 500 | 10 693 785 000 | |
| Estonia | 96 097 000 | 161 138 000 | 50 | 80 569 000 | 80 569 000 | Estonia |
| Irlanda | 1 003 531 000 | 1 615 079 000 | 50 | 807 539 500 | 807 539 500 | Irlanda |
| Grecia | 1 260 165 000 | 2 372 455 000 | 50 | 1 186 227 500 | 1 186 227 500 | Grecia |
| Spania | 6 603 836 000 | 10 628 292 000 | 50 | 5 314 146 000 | 5 314 146 000 | Spania |
| Franța | 9 501 255 000 | 19 563 734 000 | 50 | 9 781 867 000 | 9 501 255 000 | |
| Italia | 6 448 943 000 | 15 616 005 000 | 50 | 7 808 002 500 | 6 448 943 000 | |
| Cipru | 143 888 000 | 162 208 000 | 50 | 81 104 000 | 81 104 000 | Cipru |
| Letonia | 125 920 000 | 225 928 000 | 50 | 112 964 000 | 112 964 000 | Letonia |
| Lituania | 154 087 000 | 309 591 000 | 50 | 154 795 500 | 154 087 000 | |
| Luxemburg | 198 307 000 | 295 451 000 | 50 | 147 725 500 | 147 725 500 | Luxemburg |
| Ungaria | 446 300 000 | 974 459 000 | 50 | 487 229 500 | 446 300 000 | |
| Malta | 42 512 000 | 54 763 000 | 50 | 27 381 500 | 27 381 500 | Malta |
| Țările de Jos | 2 869 049 000 | 5 809 900 000 | 50 | 2 904 950 000 | 2 869 049 000 | |
| Austria | 1 243 687 000 | 2 809 826 000 | 50 | 1 404 913 000 | 1 243 687 000 | |
| Polonia | 1 845 603 000 | 3 361 626 000 | 50 | 1 680 813 000 | 1 680 813 000 | Polonia |
| Portugalia | 984 658 000 | 1 598 643 000 | 50 | 799 321 500 | 799 321 500 | Portugalia |
| România | 543 585 000 | 1 265 892 000 | 50 | 632 946 000 | 543 585 000 | |
| Slovenia | 193 720 000 | 352 001 000 | 50 | 176 000 500 | 176 000 500 | Slovenia |
| Slovacia | 240 492 000 | 580 001 000 | 50 | 290 000 500 | 240 492 000 | |
| Finlanda | 797 612 000 | 1 896 315 000 | 50 | 948 157 500 | 797 612 000 | |
| Suedia | 1 443 385 000 | 3 433 911 000 | 50 | 1 716 955 500 | 1 443 385 000 | |
| Regatul Unit | 9 844 979 000 | 19 878 725 000 | 50 | 9 939 362 500 | 9 844 979 000 | |
| Total | 60 233 025 000 | 125 563 242 000 | | 62 781 621 000 | 57 958 198 000 | |

Stat membru

1 % din baza de calcul a TVA neredusă

1 % din venitul național brut

Rata reducerii (%)

1 % din venitul național brut înmulțit cu rata reducerii

1 % din baza de calcul a TVA redusă (8)

State membre cu bază de calcul a TVA redusă

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 477 380 000

3 462 469 000

50

1 731 234 500

1 477 380 000

Bulgaria

200 267 000

329 137 000

50

164 568 500

164 568 500

Bulgaria

Republica Cehă

819 430 000

1 329 493 000

50

664 746 500

664 746 500

Republica Cehă

Danemarca

1 010 552 000

2 401 679 000

50

1 200 839 500

1 010 552 000

Germania

10 693 785 000

25 074 521 000

50

12 537 260 500

10 693 785 000

Estonia

96 097 000

161 138 000

50

80 569 000

80 569 000

Estonia

Irlanda

1 003 531 000

1 615 079 000

50

807 539 500

807 539 500

Irlanda

Grecia

1 260 165 000

2 372 455 000

50

1 186 227 500

1 186 227 500

Grecia

Spania

6 603 836 000

10 628 292 000

50

5 314 146 000

5 314 146 000

Spania

Franța

9 501 255 000

19 563 734 000

50

9 781 867 000

9 501 255 000

Italia

6 448 943 000

15 616 005 000

50

7 808 002 500

6 448 943 000

Cipru

143 888 000

162 208 000

50

81 104 000

81 104 000

Cipru

Letonia

125 920 000

225 928 000

50

112 964 000

112 964 000

Letonia

Lituania

154 087 000

309 591 000

50

154 795 500

154 087 000

Luxemburg

198 307 000

295 451 000

50

147 725 500

147 725 500

Luxemburg

Ungaria

446 300 000

974 459 000

50

487 229 500

446 300 000

Malta

42 512 000

54 763 000

50

27 381 500

27 381 500

Malta

Țările de Jos

2 869 049 000

5 809 900 000

50

2 904 950 000

2 869 049 000

Austria

1 243 687 000

2 809 826 000

50

1 404 913 000

1 243 687 000

Polonia

1 845 603 000

3 361 626 000

50

1 680 813 000

1 680 813 000

Polonia

Portugalia

984 658 000

1 598 643 000

50

799 321 500

799 321 500

Portugalia

România

543 585 000

1 265 892 000

50

632 946 000

543 585 000

Slovenia

193 720 000

352 001 000

50

176 000 500

176 000 500

Slovenia

Slovacia

240 492 000

580 001 000

50

290 000 500

240 492 000

Finlanda

797 612 000

1 896 315 000

50

948 157 500

797 612 000

Suedia

1 443 385 000

3 433 911 000

50

1 716 955 500

1 443 385 000

Regatul Unit

9 844 979 000

19 878 725 000

50

9 939 362 500

9 844 979 000

Total

60 233 025 000

125 563 242 000

62 781 621 000

57 958 198 000

Calcularea ratei uniforme a resurselor proprii TVA [articolul 2 alineatul (4) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]:

| Rata uniformă (%) = rata maximă la resurse – rata înghețată |
| --- |
| A. | Rata maximă este stabilită la 0,50 % pentru 2008. |

Rata uniformă (%) = rata maximă la resurse – rata înghețată

A.

| B. | Determinarea ratei înghețate prin corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit [articolul 2 alineatul (4) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]: |
| --- | --- |

B.

| (1) | calcularea părții teoretice a țărilor cu o sarcină financiară limitată: |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) din Decizia 2000/597/CE, Euratom, contribuția financiară a Germaniei (DE), a Țărilor de Jos (NL), a Austriei (AT) și a Suediei (SE) se limitează la o pătrime din contribuția lor normală.

Formula pentru o țară cu o sarcină financiară limitată, de exemplu, Germania:

Contribuția TVA teoretică a Germaniei = [baza de calcul a TVA redusă a Germaniei / (baza de calcul a TVA redusă a UE – baza de calcul a TVA redusă a Regatului Unit)] 1/4 corecția în favoarea Regatului Unit

Exemplu: Germania

Contribuția TVA teoretică a Germaniei = 10 693 785 000 / (57 958 198 000 – 9 844 979 000) × 1/4 × 6 534 458 982 = 363 091 999

| (2) | calcularea ratei înghețate: |
| --- | --- |

(2)

Rata înghețată = [corecția în favoarea Regatului Unit – contribuțiile TVA teoretice (DE + NL + AT + SE)] / [baza de calcul a TVA redusă a UE – bazele de calcul ale TVA reduse (UK+ DE + NL + AT + SE)]

Rata înghețată = (6 534 458 982 – (363 091 999 + 97 414 408 + 42 227 593 + 49 008 050)) / (57 958 198 000 – (9 844 979 000 + 10 693 785 000 + 2 869 049 000 + 1 243 687 000 + 1 443 385 000))

Rata înghețată = 0,187761923331507 %

Rata uniformă

0,5 % – 0,187761923331507 % = 0,312238076668493 %

TABELUL 2

Defalcarea resurselor proprii TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 3)

| Stat membru | 1 % din baza de calcul a TVA redusă | Rata maximă a TVA (%) | Rata uniformă resurse proprii TVA (%) | Resurse proprii TVA la rata uniformă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgia | 1 477 380 000 | 0,50 | 0,312238077 | 461 294 290 |
| Bulgaria | 164 568 500 | 0,50 | 0,312238077 | 51 384 552 |
| Republica Cehă | 664 746 500 | 0,50 | 0,312238077 | 207 559 169 |
| Danemarca | 1 010 552 000 | 0,50 | 0,312238077 | 315 532 813 |
| Germania | 10 693 785 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 339 006 861 |
| Estonia | 80 569 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 156 710 |
| Irlanda | 807 539 500 | 0,50 | 0,312238077 | 252 144 580 |
| Grecia | 1 186 227 500 | 0,50 | 0,312238077 | 370 385 393 |
| Spania | 5 314 146 000 | 0,50 | 0,312238077 | 1 659 278 726 |
| Franța | 9 501 255 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 966 653 587 |
| Italia | 6 448 943 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 013 605 559 |
| Cipru | 81 104 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 323 757 |
| Letonia | 112 964 000 | 0,50 | 0,312238077 | 35 271 662 |
| Lituania | 154 087 000 | 0,50 | 0,312238077 | 48 111 829 |
| Luxemburg | 147 725 500 | 0,50 | 0,312238077 | 46 125 526 |
| Ungaria | 446 300 000 | 0,50 | 0,312238077 | 139 351 854 |
| Malta | 27 381 500 | 0,50 | 0,312238077 | 8 549 547 |
| Țările de Jos | 2 869 049 000 | 0,50 | 0,312238077 | 895 826 342 |
| Austria | 1 243 687 000 | 0,50 | 0,312238077 | 388 326 437 |
| Polonia | 1 680 813 000 | 0,50 | 0,312238077 | 524 813 818 |
| Portugalia | 799 321 500 | 0,50 | 0,312238077 | 249 578 608 |
| România | 543 585 000 | 0,50 | 0,312238077 | 169 727 935 |
| Slovenia | 176 000 500 | 0,50 | 0,312238077 | 54 954 058 |
| Slovacia | 240 492 000 | 0,50 | 0,312238077 | 75 090 760 |
| Finlanda | 797 612 000 | 0,50 | 0,312238077 | 249 044 837 |
| Suedia | 1 443 385 000 | 0,50 | 0,312238077 | 450 679 756 |
| Regatul Unit | 9 844 979 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 073 977 308 |
| Total | 57 958 198 000 | | | 18 096 756 274 |

Stat membru

1 % din baza de calcul a TVA redusă

Rata maximă a TVA (%)

Rata uniformă resurse proprii TVA (%)

Resurse proprii TVA la rata uniformă

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgia

1 477 380 000

0,50

0,312238077

461 294 290

Bulgaria

164 568 500

0,50

0,312238077

51 384 552

Republica Cehă

664 746 500

0,50

0,312238077

207 559 169

Danemarca

1 010 552 000

0,50

0,312238077

315 532 813

Germania

10 693 785 000

0,50

0,312238077

3 339 006 861

Estonia

80 569 000

0,50

0,312238077

25 156 710

Irlanda

807 539 500

0,50

0,312238077

252 144 580

Grecia

1 186 227 500

0,50

0,312238077

370 385 393

Spania

5 314 146 000

0,50

0,312238077

1 659 278 726

Franța

9 501 255 000

0,50

0,312238077

2 966 653 587

Italia

6 448 943 000

0,50

0,312238077

2 013 605 559

Cipru

81 104 000

0,50

0,312238077

25 323 757

Letonia

112 964 000

0,50

0,312238077

35 271 662

Lituania

154 087 000

0,50

0,312238077

48 111 829

Luxemburg

147 725 500

0,50

0,312238077

46 125 526

Ungaria

446 300 000

0,50

0,312238077

139 351 854

Malta

27 381 500

0,50

0,312238077

8 549 547

Țările de Jos

2 869 049 000

0,50

0,312238077

895 826 342

Austria

1 243 687 000

0,50

0,312238077

388 326 437

Polonia

1 680 813 000

0,50

0,312238077

524 813 818

Portugalia

799 321 500

0,50

0,312238077

249 578 608

România

543 585 000

0,50

0,312238077

169 727 935

Slovenia

176 000 500

0,50

0,312238077

54 954 058

Slovacia

240 492 000

0,50

0,312238077

75 090 760

Finlanda

797 612 000

0,50

0,312238077

249 044 837

Suedia

1 443 385 000

0,50

0,312238077

450 679 756

Regatul Unit

9 844 979 000

0,50

0,312238077

3 073 977 308

Total

57 958 198 000

18 096 756 274

TABELUL 3

Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 4)

| Stat membru | 1 % din venitul național brut | Rata uniformă a resurselor proprii „baza de calcul complementară” | Resurse proprii „baza de calcul complementară” la rata uniformă |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 3 462 469 000 | | 2 212 293 872 |
| Bulgaria | 329 137 000 | | 210 297 267 |
| Republica Cehă | 1 329 493 000 | | 849 460 087 |
| Danemarca | 2 401 679 000 | | 1 534 517 633 |
| Germania | 25 074 521 000 | | 16 020 998 065 |
| Estonia | 161 138 000 | | 102 956 766 |
| Irlanda | 1 615 079 000 | | 1 031 931 080 |
| Grecia | 2 372 455 000 | | 1 515 845 386 |
| Spania | 10 628 292 000 | | 6 790 791 560 |
| Franța | 19 563 734 000 | | 12 499 961 399 |
| Italia | 15 616 005 000 | | 9 977 617 754 |
| Cipru | 162 208 000 | | 103 640 427 |
| Letonia | 225 928 000 | 0,6389354 (9) | 144 353 388 |
| Lituania | 309 591 000 | | 197 808 637 |
| Luxemburg | 295 451 000 | | 188 774 091 |
| Ungaria | 974 459 000 | | 622 616 311 |
| Malta | 54 763 000 | | 34 990 017 |
| Țările de Jos | 5 809 900 000 | | 3 712 150 540 |
| Austria | 2 809 826 000 | | 1 795 297 183 |
| Polonia | 3 361 626 000 | | 2 147 861 714 |
| Portugalia | 1 598 643 000 | | 1 021 429 538 |
| România | 1 265 892 000 | | 808 823 159 |
| Slovenia | 352 001 000 | | 224 905 885 |
| Slovacia | 580 001 000 | | 370 583 147 |
| Finlanda | 1 896 315 000 | | 1 211 622 705 |
| Suedia | 3 433 911 000 | | 2 194 047 156 |
| Regatul Unit | 19 878 725 000 | | 12 701 220 286 |
| Total | 125 563 242 000 | | 80 226 795 053 |

Stat membru

1 % din venitul național brut

Rata uniformă a resurselor proprii „baza de calcul complementară”

Resurse proprii „baza de calcul complementară” la rata uniformă

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

3 462 469 000

2 212 293 872

Bulgaria

329 137 000

210 297 267

Republica Cehă

1 329 493 000

849 460 087

Danemarca

2 401 679 000

1 534 517 633

Germania

25 074 521 000

16 020 998 065

Estonia

161 138 000

102 956 766

Irlanda

1 615 079 000

1 031 931 080

Grecia

2 372 455 000

1 515 845 386

Spania

10 628 292 000

6 790 791 560

Franța

19 563 734 000

12 499 961 399

Italia

15 616 005 000

9 977 617 754

Cipru

162 208 000

103 640 427

Letonia

225 928 000

0,6389354 (9)

144 353 388

Lituania

309 591 000

197 808 637

Luxemburg

295 451 000

188 774 091

Ungaria

974 459 000

622 616 311

Malta

54 763 000

34 990 017

Țările de Jos

5 809 900 000

3 712 150 540

Austria

2 809 826 000

1 795 297 183

Polonia

3 361 626 000

2 147 861 714

Portugalia

1 598 643 000

1 021 429 538

România

1 265 892 000

808 823 159

Slovenia

352 001 000

224 905 885

Slovacia

580 001 000

370 583 147

Finlanda

1 896 315 000

1 211 622 705

Suedia

3 433 911 000

2 194 047 156

Regatul Unit

19 878 725 000

12 701 220 286

Total

125 563 242 000

80 226 795 053

TABELUL 4.1

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru 2007, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 1 5)

| Descriere | Coeficient (10) (%) | Sumă |
| --- | --- | --- |
| 1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse | 17,3696 | |
| 2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare | 7,2340 | |
| 3. (1) – (2) | 10,1356 | |
| 4. Total cheltuieli alocate | | 105 334 416 783 |
| 5. Cheltuieli de preaderare (11) | | 2 930 184 072 |
| 6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5) | | 102 404 232 710 |
| 7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66 | | 6 850 293 993 |
| 8. Avantajul Regatului Unit (12) | | 360 165 002 |
| 9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8) | | 6 490 128 991 |
| 10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (13) | | –44 329 991 |
| 11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10) | | 6 534 458 982 |

Descriere

Coeficient (10) (%)

Sumă

1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse

17,3696

2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare

7,2340

3. (1) – (2)

10,1356

4. Total cheltuieli alocate

105 334 416 783

5. Cheltuieli de preaderare (11)

2 930 184 072

6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)

102 404 232 710

7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66

6 850 293 993

8. Avantajul Regatului Unit (12)

360 165 002

9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)

6 490 128 991

10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (13)

–44 329 991

11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)

6 534 458 982

TABELUL 4.2

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru anul 2004, în temeiul articolului 4 din Decizia 2000/597/CE, Euratom (capitolul 3 5)

| Descriere | Coeficient (14) (%) | Sumă |
| --- | --- | --- |
| 1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse | 18,6421 | |
| 2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare | 7,9467 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6954 | |
| 4. Total cheltuieli alocate | | 92 456 248 291 |
| 5. Cheltuieli de preaderare (15) | | 1 758 152 082 |
| 6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5) | | 90 698 096 209 |
| 7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66 | | 6 402 357 774 |
| 8. Avantajul Regatului Unit (16) | | 852 641 338 |
| 9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8) | | 5 549 716 436 |
| 10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (17) | | 1 854 006 |
| 11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10) | | 5 547 862 430 |

Descriere

Coeficient (14) (%)

Sumă

1. Partea Regatului Unit (%) din totalul bazelor de calcul ale TVA nereduse

18,6421

2. Partea Regatului Unit (%) din totalul cheltuielilor alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare

7,9467

3. (1) – (2)

10,6954

4. Total cheltuieli alocate

92 456 248 291

5. Cheltuieli de preaderare (15)

1 758 152 082

6. Total cheltuieli alocate, ținând seama de cheltuielile de preaderare = (4) – (5)

90 698 096 209

7. Suma inițială a corecției în favoarea Regatului Unit = (3) × (6) × 0,66

6 402 357 774

8. Avantajul Regatului Unit (16)

852 641 338

9. Compensația de bază pentru Regatul Unit = (7) – (8)

5 549 716 436

10. Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (17)

1 854 006

11. Corecția în favoarea Regatului Unit = (9) – (10)

5 547 862 430

TABELUL 5.1

Calcularea finanțării corecției 2007 în favoarea Regatului Unit în valoare de –6 534 458 982 EUR (capitolul 1 5)

| Stat membru | Partea procentuală în baza VNB | Părți fără Regatul Unit | Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit | Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2 | Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3 | Barem de finanțare | Barem de finanțare aplicat corecției |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,76 | 3,28 | 5,05 | | 1,33 | 4,61 | 301 040 283 |
| Bulgaria | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 28 616 428 |
| Republica Cehă | 1,06 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 115 591 201 |
| Danemarca | 1,91 | 2,27 | 3,50 | | 0,92 | 3,20 | 208 811 148 |
| Germania | 19,97 | 23,73 | 0,00 | –17,79 | 0,00 | 5,93 | 387 588 536 |
| Estonia | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,21 | 14 009 953 |
| Irlanda | 1,29 | 1,53 | 2,36 | | 0,62 | 2,15 | 140 421 139 |
| Grecia | 1,89 | 2,24 | 3,46 | | 0,91 | 3,16 | 206 270 302 |
| Spania | 8,46 | 10,06 | 15,50 | | 4,08 | 14,14 | 924 064 312 |
| Franța | 15,58 | 18,51 | 28,54 | | 7,52 | 26,03 | 1 700 945 777 |
| Italia | 12,44 | 14,78 | 22,78 | | 6,00 | 20,78 | 1 357 715 136 |
| Cipru | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 14 102 983 |
| Letonia | 0,18 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 19 643 043 |
| Lituania | 0,25 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 26 917 024 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 25 687 639 |
| Ungaria | 0,78 | 0,92 | 1,42 | | 0,37 | 1,30 | 84 723 188 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 761 304 |
| Țările de Jos | 4,63 | 5,50 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 89 806 327 |
| Austria | 2,24 | 2,66 | 0,00 | –1,99 | 0,00 | 0,66 | 43 432 788 |
| Polonia | 2,68 | 3,18 | 4,90 | | 1,29 | 4,47 | 292 272 608 |
| Portugalia | 1,27 | 1,51 | 2,33 | | 0,61 | 2,13 | 138 992 130 |
| România | 1,01 | 1,20 | 1,85 | | 0,49 | 1,68 | 110 061 487 |
| Slovenia | 0,28 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 30 604 312 |
| Slovacia | 0,46 | 0,55 | 0,85 | | 0,22 | 0,77 | 50 427 503 |
| Finlanda | 1,51 | 1,79 | 2,77 | | 0,73 | 2,52 | 164 872 871 |
| Suedia | 2,73 | 3,25 | 0,00 | –2,44 | 0,00 | 0,81 | 53 079 560 |
| Regatul Unit | 15,83 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Total | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,35 | 26,35 | 100,00 | 6 534 458 982 |

Stat membru

Partea procentuală în baza VNB

Părți fără Regatul Unit

Părți fără Germania, Țările de Jos, Austria, Suedia și Regatul Unit

Trei pătrimi din partea Germaniei, a Țărilor de Jos, a Austriei și a Suediei în coloana 2

Coloana 4 repartizată în conformitate cu coloana 3

Barem de finanțare

Barem de finanțare aplicat corecției

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,76

3,28

5,05

1,33

4,61

301 040 283

Bulgaria

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

28 616 428

Republica Cehă

1,06

1,26

1,94

0,51

1,77

115 591 201

Danemarca

1,91

2,27

3,50

0,92

3,20

208 811 148

Germania

19,97

23,73

0,00

–17,79

0,00

5,93

387 588 536

Estonia

0,13

0,15

0,24

0,06

0,21

14 009 953

Irlanda

1,29

1,53

2,36

0,62

2,15

140 421 139

Grecia

1,89

2,24

3,46

0,91

3,16

206 270 302

Spania

8,46

10,06

15,50

4,08

14,14

924 064 312

Franța

15,58

18,51

28,54

7,52

26,03

1 700 945 777

Italia

12,44

14,78

22,78

6,00

20,78

1 357 715 136

Cipru

0,13

0,15

0,24

0,06

0,22

14 102 983

Letonia

0,18

0,21

0,33

0,09

0,30

19 643 043

Lituania

0,25

0,29

0,45

0,12

0,41

26 917 024

Luxemburg

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

25 687 639

Ungaria

0,78

0,92

1,42

0,37

1,30

84 723 188

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 761 304

Țările de Jos

4,63

5,50

0,00

–4,12

0,00

1,37

89 806 327

Austria

2,24

2,66

0,00

–1,99

0,00

0,66

43 432 788

Polonia

2,68

3,18

4,90

1,29

4,47

292 272 608

Portugalia

1,27

1,51

2,33

0,61

2,13

138 992 130

România

1,01

1,20

1,85

0,49

1,68

110 061 487

Slovenia

0,28

0,33

0,51

0,14

0,47

30 604 312

Slovacia

0,46

0,55

0,85

0,22

0,77

50 427 503

Finlanda

1,51

1,79

2,77

0,73

2,52

164 872 871

Suedia

2,73

3,25

0,00

–2,44

0,00

0,81

53 079 560

Regatul Unit

15,83

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Total

100,00

100,00

100,00

–26,35

26,35

100,00

6 534 458 982

Calculele se efectuează cu 15 zecimale.

TABELUL 5.2

Finanțarea corecției 2004 definitive în favoarea Regatului Unit (capitolul 35)

| Stat membru | Sumă |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgia | 2 392 182 |
| Bulgaria | — |
| Republica Cehă | 1 265 029 |
| Danemarca | 5 800 976 |
| Germania | 14 493 411 |
| Estonia | 678 387 |
| Irlanda | 593 890 |
| Grecia | 14 522 967 |
| Spania | 7 627 237 |
| Franța | 21 623 756 |
| Italia | 44 925 252 |
| Cipru | 102 536 |
| Letonia | – 145 286 |
| Lituania | –1 166 128 |
| Luxemburg | 2 161 097 |
| Ungaria | 3 654 140 |
| Malta | 130 946 |
| Țările de Jos | –7 933 202 |
| Austria | –7 470 091 |
| Polonia | 997 325 |
| Portugalia | 1 158 294 |
| România | — |
| Slovenia | 807 014 |
| Slovacia | –2 963 326 |
| Finlanda | 5 549 337 |
| Suedia | –6 902 695 |
| Regatul Unit | – 101 903 048 |
| Total | 0 |

Stat membru

Sumă

(1)

Belgia

2 392 182

Bulgaria

—

Republica Cehă

1 265 029

Danemarca

5 800 976

Germania

14 493 411

Estonia

678 387

Irlanda

593 890

Grecia

14 522 967

Spania

7 627 237

Franța

21 623 756

Italia

44 925 252

Cipru

102 536

Letonia

– 145 286

Lituania

–1 166 128

Luxemburg

2 161 097

Ungaria

3 654 140

Malta

130 946

Țările de Jos

–7 933 202

Austria

–7 470 091

Polonia

997 325

Portugalia

1 158 294

România

—

Slovenia

807 014

Slovacia

–2 963 326

Finlanda

5 549 337

Suedia

–6 902 695

Regatul Unit

– 101 903 048

Total

0

TABELUL 6

Situație rezumativă a finanțării (18) bugetului general în funcție de tipul de resursă proprie și de statul membru

| Stat membru | Resurse proprii tradiționale (RPT) | Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv plățile privind corecția în favoarea Regatului Unit | Total resurse proprii (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Taxe agricole nete (75 %) | Cotizații nete pentru zahăr și izoglucoză (75 %) | Taxe vamale nete (75 %) | Total net resurse proprii tradiționale (75 %) | p.m.
  Costuri de colectare
  (25 % din RPT brute) | Resurse proprii TVA | Resurse proprii VNB | Corecțiile în favoarea Regatului Unit (2004 și 2007) | Total „contribuții naționale” | Parte din totalul „contribuțiilor naționale” (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgia | 15 500 000 | 42 600 000 | 1 821 100 000 | 1 879 200 000 | 626 400 000 | 461 294 290 | 2 212 293 872 | 303 432 465 | 2 977 020 627 | 3,03 | 4 856 220 627 |
| Bulgaria | 15 500 000 | 400 000 | 61 500 000 | 77 400 000 | 25 800 000 | 51 384 552 | 210 297 267 | 28 616 428 | 290 298 247 | 0,30 | 367 698 247 |
| Republica Cehă | 3 600 000 | 6 400 000 | 199 700 000 | 209 700 000 | 69 900 000 | 207 559 169 | 849 460 087 | 116 856 230 | 1 173 875 486 | 1,19 | 1 383 575 486 |
| Danemarca | 31 600 000 | 21 500 000 | 318 400 000 | 371 500 000 | 123 833 333 | 315 532 813 | 1 534 517 633 | 214 612 124 | 2 064 662 570 | 2,10 | 2 436 162 570 |
| Germania | 157 100 000 | 163 700 000 | 3 182 400 000 | 3 503 200 000 | 1 167 733 332 | 3 339 006 861 | 16 020 998 065 | 402 081 947 | 19 762 086 873 | 20,10 | 23 265 286 873 |
| Estonia | 900 000 | 8 600 000 | 25 400 000 | 34 900 000 | 11 633 334 | 25 156 710 | 102 956 766 | 14 688 340 | 142 801 816 | 0,15 | 177 701 816 |
| Irlanda | 700 000 | 0 | 238 500 000 | 239 200 000 | 79 733 333 | 252 144 580 | 1 031 931 080 | 141 015 029 | 1 425 090 689 | 1,45 | 1 664 290 689 |
| Grecia | 7 600 000 | 1 500 000 | 246 600 000 | 255 700 000 | 85 233 333 | 370 385 393 | 1 515 845 386 | 220 793 269 | 2 107 024 048 | 2,14 | 2 362 724 048 |
| Spania | 34 500 000 | 8 500 000 | 1 330 000 000 | 1 373 000 000 | 457 666 667 | 1 659 278 726 | 6 790 791 560 | 931 691 549 | 9 381 761 835 | 9,54 | 10 754 761 835 |
| Franța | 103 400 000 | 229 600 000 | 1 263 300 000 | 1 596 300 000 | 532 100 000 | 2 966 653 587 | 12 499 961 399 | 1 722 569 533 | 17 189 184 519 | 17,48 | 18 785 484 519 |
| Italia | 137 800 000 | 7 900 000 | 1 672 200 000 | 1 817 900 000 | 605 966 667 | 2 013 605 559 | 9 977 617 754 | 1 402 640 388 | 13 393 863 701 | 13,62 | 15 211 763 701 |
| Cipru | 3 800 000 | 3 800 000 | 38 200 000 | 45 800 000 | 15 266 667 | 25 323 757 | 103 640 427 | 14 205 519 | 143 169 703 | 0,15 | 188 969 703 |
| Letonia | 1 300 000 | 800 000 | 29 300 000 | 31 400 000 | 10 466 667 | 35 271 662 | 144 353 388 | 19 497 757 | 199 122 807 | 0,20 | 230 522 807 |
| Lituania | 2 800 000 | 5 300 000 | 46 200 000 | 54 300 000 | 18 100 000 | 48 111 829 | 197 808 637 | 25 750 896 | 271 671 362 | 0,28 | 325 971 362 |
| Luxemburg | 600 000 | 0 | 20 400 000 | 21 000 000 | 7 000 000 | 46 125 526 | 188 774 091 | 27 848 736 | 262 748 353 | 0,27 | 283 748 353 |
| Ungaria | 4 600 000 | 6 300 000 | 115 900 000 | 126 800 000 | 42 266 667 | 139 351 854 | 622 616 311 | 88 377 328 | 850 345 493 | 0,86 | 977 145 493 |
| Malta | 1 300 000 | 200 000 | 9 700 000 | 11 200 000 | 3 733 333 | 8 549 547 | 34 990 017 | 4 892 250 | 48 431 814 | 0,05 | 59 631 814 |
| Țările de Jos | 227 700 000 | 38 600 000 | 1 742 600 000 | 2 008 900 000 | 669 633 333 | 895 826 342 | 3 712 150 540 | 81 873 125 | 4 689 850 007 | 4,77 | 6 698 750 007 |
| Austria | 2 300 000 | 13 800 000 | 219 700 000 | 235 800 000 | 78 600 000 | 388 326 437 | 1 795 297 183 | 35 962 697 | 2 219 586 317 | 2,26 | 2 455 386 317 |
| Polonia | 37 700 000 | 71 200 000 | 371 100 000 | 480 000 000 | 160 000 000 | 524 813 818 | 2 147 861 714 | 293 269 933 | 2 965 945 465 | 3,02 | 3 445 945 465 |
| Portugalia | 19 400 000 | 300 000 | 136 300 000 | 156 000 000 | 52 000 000 | 249 578 608 | 1 021 429 538 | 140 150 424 | 1 411 158 570 | 1,44 | 1 567 158 570 |
| România | 32 100 000 | 1 100 000 | 182 200 000 | 215 400 000 | 71 800 000 | 169 727 935 | 808 823 159 | 110 061 487 | 1 088 612 581 | 1,11 | 1 304 012 581 |
| Slovenia | 400 000 | 0 | 94 600 000 | 95 000 000 | 31 666 667 | 54 954 058 | 224 905 885 | 31 411 326 | 311 271 269 | 0,32 | 406 271 269 |
| Slovacia | 1 200 000 | 5 400 000 | 102 100 000 | 108 700 000 | 36 233 333 | 75 090 760 | 370 583 147 | 47 464 177 | 493 138 084 | 0,50 | 601 838 084 |
| Finlanda | 7 700 000 | 900 000 | 150 800 000 | 159 400 000 | 53 133 334 | 249 044 837 | 1 211 622 705 | 170 422 208 | 1 631 089 750 | 1,66 | 1 790 489 750 |
| Suedia | 20 500 000 | 12 800 000 | 439 800 000 | 473 100 000 | 157 700 000 | 450 679 756 | 2 194 047 156 | 46 176 865 | 2 690 903 777 | 2,74 | 3 164 003 777 |
| Regatul Unit | 411 200 000 | 56 600 000 | 2 487 700 000 | 2 955 500 000 | 985 166 667 | 3 073 977 308 | 12 701 220 286 | –6 636 362 030 | 9 138 835 564 | 9,29 | 12 094 335 564 |
| Total | 1 282 800 000 | 707 800 000 | 16 545 700 000 | 18 536 300 000 | 6 178 766 667 | 18 096 756 274 | 80 226 795 053 | 0 | 98 323 551 327 | 100,00 | 116 859 851 327 |

Stat membru

Resurse proprii tradiționale (RPT)

Resurse proprii bazate pe TVA și pe VNB, inclusiv plățile privind corecția în favoarea Regatului Unit

Total resurse proprii (19)

Taxe agricole nete (75 %)

Cotizații nete pentru zahăr și izoglucoză (75 %)

Taxe vamale nete (75 %)

Total net resurse proprii tradiționale (75 %)

p.m.

Costuri de colectare

(25 % din RPT brute)

Resurse proprii TVA

Resurse proprii VNB

Corecțiile în favoarea Regatului Unit (2004 și 2007)

Total „contribuții naționale”

Parte din totalul „contribuțiilor naționale” (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgia

15 500 000

42 600 000

1 821 100 000

1 879 200 000

626 400 000

461 294 290

2 212 293 872

303 432 465

2 977 020 627

3,03

4 856 220 627

Bulgaria

15 500 000

400 000

61 500 000

77 400 000

25 800 000

51 384 552

210 297 267

28 616 428

290 298 247

0,30

367 698 247

Republica Cehă

3 600 000

6 400 000

199 700 000

209 700 000

69 900 000

207 559 169

849 460 087

116 856 230

1 173 875 486

1,19

1 383 575 486

Danemarca

31 600 000

21 500 000

318 400 000

371 500 000

123 833 333

315 532 813

1 534 517 633

214 612 124

2 064 662 570

2,10

2 436 162 570

Germania

157 100 000

163 700 000

3 182 400 000

3 503 200 000

1 167 733 332

3 339 006 861

16 020 998 065

402 081 947

19 762 086 873

20,10

23 265 286 873

Estonia

900 000

8 600 000

25 400 000

34 900 000

11 633 334

25 156 710

102 956 766

14 688 340

142 801 816

0,15

177 701 816

Irlanda

700 000

0

238 500 000

239 200 000

79 733 333

252 144 580

1 031 931 080

141 015 029

1 425 090 689

1,45

1 664 290 689

Grecia

7 600 000

1 500 000

246 600 000

255 700 000

85 233 333

370 385 393

1 515 845 386

220 793 269

2 107 024 048

2,14

2 362 724 048

Spania

34 500 000

8 500 000

1 330 000 000

1 373 000 000

457 666 667

1 659 278 726

6 790 791 560

931 691 549

9 381 761 835

9,54

10 754 761 835

Franța

103 400 000

229 600 000

1 263 300 000

1 596 300 000

532 100 000

2 966 653 587

12 499 961 399

1 722 569 533

17 189 184 519

17,48

18 785 484 519

Italia

137 800 000

7 900 000

1 672 200 000

1 817 900 000

605 966 667

2 013 605 559

9 977 617 754

1 402 640 388

13 393 863 701

13,62

15 211 763 701

Cipru

3 800 000

3 800 000

38 200 000

45 800 000

15 266 667

25 323 757

103 640 427

14 205 519

143 169 703

0,15

188 969 703

Letonia

1 300 000

800 000

29 300 000

31 400 000

10 466 667

35 271 662

144 353 388

19 497 757

199 122 807

0,20

230 522 807

Lituania

2 800 000

5 300 000

46 200 000

54 300 000

18 100 000

48 111 829

197 808 637

25 750 896

271 671 362

0,28

325 971 362

Luxemburg

600 000

0

20 400 000

21 000 000

7 000 000

46 125 526

188 774 091

27 848 736

262 748 353

0,27

283 748 353

Ungaria

4 600 000

6 300 000

115 900 000

126 800 000

42 266 667

139 351 854

622 616 311

88 377 328

850 345 493

0,86

977 145 493

Malta

1 300 000

200 000

9 700 000

11 200 000

3 733 333

8 549 547

34 990 017

4 892 250

48 431 814

0,05

59 631 814

Țările de Jos

227 700 000

38 600 000

1 742 600 000

2 008 900 000

669 633 333

895 826 342

3 712 150 540

81 873 125

4 689 850 007

4,77

6 698 750 007

Austria

2 300 000

13 800 000

219 700 000

235 800 000

78 600 000

388 326 437

1 795 297 183

35 962 697

2 219 586 317

2,26

2 455 386 317

Polonia

37 700 000

71 200 000

371 100 000

480 000 000

160 000 000

524 813 818

2 147 861 714

293 269 933

2 965 945 465

3,02

3 445 945 465

Portugalia

19 400 000

300 000

136 300 000

156 000 000

52 000 000

249 578 608

1 021 429 538

140 150 424

1 411 158 570

1,44

1 567 158 570

România

32 100 000

1 100 000

182 200 000

215 400 000

71 800 000

169 727 935

808 823 159

110 061 487

1 088 612 581

1,11

1 304 012 581

Slovenia

400 000

0

94 600 000

95 000 000

31 666 667

54 954 058

224 905 885

31 411 326

311 271 269

0,32

406 271 269

Slovacia

1 200 000

5 400 000

102 100 000

108 700 000

36 233 333

75 090 760

370 583 147

47 464 177

493 138 084

0,50

601 838 084

Finlanda

7 700 000

900 000

150 800 000

159 400 000

53 133 334

249 044 837

1 211 622 705

170 422 208

1 631 089 750

1,66

1 790 489 750

Suedia

20 500 000

12 800 000

439 800 000

473 100 000

157 700 000

450 679 756

2 194 047 156

46 176 865

2 690 903 777

2,74

3 164 003 777

Regatul Unit

411 200 000

56 600 000

2 487 700 000

2 955 500 000

985 166 667

3 073 977 308

12 701 220 286

–6 636 362 030

9 138 835 564

9,29

12 094 335 564

Total

1 282 800 000

707 800 000

16 545 700 000

18 536 300 000

6 178 766 667

18 096 756 274

80 226 795 053

0

98 323 551 327

100,00

116 859 851 327

B. SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR PE LINII BUGETARE

VENITURI

TITLUL 1

RESURSE PROPRII

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | TAXE AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| 1 1 | COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] | 633 400 000 | 74 400 000 | 707 800 000 |
| 1 2 | TAXE VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| 1 3 | RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (c) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| 1 4 | RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (d) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| 1 5 | CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE | 0 | | 0 |
| | Titlul 1 — Total | 116 859 851 327 | 0 | 116 859 851 327 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 0

TAXE AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 1

COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

633 400 000

74 400 000

707 800 000

1 2

TAXE VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 3

RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (c) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 4

RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (d) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 5

CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

0

0

Titlul 1 — Total

116 859 851 327

0

116 859 851 327

CAPITOLUL 1 0 —TAXE AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| TAXE AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] |
| 1 0 0 |
| Taxe agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom] |
| 1 0 0 0 | Taxe agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom] | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| | Articolul 1 0 0 — Total parțial | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| | Capitolul 1 0 — Total | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 0

TAXE AGRICOLE STABILITE DE INSTITUȚIILE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ÎN LEGĂTURĂ CU COMERȚUL CU ȚĂRILE TERȚE ÎN CADRUL POLITICII AGRICOLE COMUNE [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

1 0 0

Taxe agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]

1 0 0 0

Taxe agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Articolul 1 0 0 — Total parțial

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Capitolul 1 0 — Total

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 0 0Taxe agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]

1 0 0 0Taxe agricole stabilite de instituțiile Comunităților Europene în legătură cu comerțul cu țările terțe în cadrul politicii agricole comune [articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2000/597/CE, Euratom]

| Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Comentarii

Se percep taxe agricole la importurile din țările terțe de produse agricole care intră sub incidența legislației în scopul eliminării diferențelor dintre prețurile mondiale și nivelurile prețurilor stabilite pentru Comunitate.

Cifrele sunt exprimate în valoarea netă (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (a).

| Stat membru | Buget 2008 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 18 400 000 | –2 900 000 | 15 500 000 |
| Bulgaria | 10 100 000 | 5 400 000 | 15 500 000 |
| Republica Cehă | 6 700 000 | –3 100 000 | 3 600 000 |
| Danemarca | 40 900 000 | –9 300 000 | 31 600 000 |
| Germania | 221 500 000 | –64 400 000 | 157 100 000 |
| Estonia | 900 000 | 0 | 900 000 |
| Irlanda | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Grecia | 11 000 000 | –3 400 000 | 7 600 000 |
| Spania | 58 700 000 | –24 200 000 | 34 500 000 |
| Franța | 126 000 000 | –22 600 000 | 103 400 000 |
| Italia | 173 600 000 | –35 800 000 | 137 800 000 |
| Cipru | 4 300 000 | – 500 000 | 3 800 000 |
| Letonia | 1 200 000 | 100 000 | 1 300 000 |
| Lituania | 2 500 000 | 300 000 | 2 800 000 |
| Luxemburg | 700 000 | – 100 000 | 600 000 |
| Ungaria | 4 800 000 | – 200 000 | 4 600 000 |
| Malta | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Țările de Jos | 298 700 000 | –71 000 000 | 227 700 000 |
| Austria | 4 400 000 | –2 100 000 | 2 300 000 |
| Polonia | 46 800 000 | –9 100 000 | 37 700 000 |
| Portugalia | 28 000 000 | –8 600 000 | 19 400 000 |
| România | 30 000 000 | 2 100 000 | 32 100 000 |
| Slovenia | 300 000 | 100 000 | 400 000 |
| Slovacia | 1 500 000 | – 300 000 | 1 200 000 |
| Finlanda | 7 400 000 | 300 000 | 7 700 000 |
| Suedia | 19 800 000 | 700 000 | 20 500 000 |
| Regatul Unit | 562 800 000 | – 151 600 000 | 411 200 000 |
| Postul 1 0 0 0 – Total | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Stat membru

Buget 2008

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

18 400 000

–2 900 000

15 500 000

Bulgaria

10 100 000

5 400 000

15 500 000

Republica Cehă

6 700 000

–3 100 000

3 600 000

Danemarca

40 900 000

–9 300 000

31 600 000

Germania

221 500 000

–64 400 000

157 100 000

Estonia

900 000

0

900 000

Irlanda

800 000

– 100 000

700 000

Grecia

11 000 000

–3 400 000

7 600 000

Spania

58 700 000

–24 200 000

34 500 000

Franța

126 000 000

–22 600 000

103 400 000

Italia

173 600 000

–35 800 000

137 800 000

Cipru

4 300 000

– 500 000

3 800 000

Letonia

1 200 000

100 000

1 300 000

Lituania

2 500 000

300 000

2 800 000

Luxemburg

700 000

– 100 000

600 000

Ungaria

4 800 000

– 200 000

4 600 000

Malta

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Țările de Jos

298 700 000

–71 000 000

227 700 000

Austria

4 400 000

–2 100 000

2 300 000

Polonia

46 800 000

–9 100 000

37 700 000

Portugalia

28 000 000

–8 600 000

19 400 000

România

30 000 000

2 100 000

32 100 000

Slovenia

300 000

100 000

400 000

Slovacia

1 500 000

– 300 000

1 200 000

Finlanda

7 400 000

300 000

7 700 000

Suedia

19 800 000

700 000

20 500 000

Regatul Unit

562 800 000

– 151 600 000

411 200 000

Postul 1 0 0 0 – Total

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

CAPITOLUL 1 1 —COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM] |
| 1 1 0 | Cotizații la producția de zahăr | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 0 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Cotizații pentru stocarea zahărului | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| | Articolul 1 1 1 — Total parțial | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| 1 1 2 | Cotizații pentru producția de izoglucoză | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 2 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Taxe percepute pentru producția de zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C care nu a fost exportată | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 3 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 | Taxe percepute pentru zahăr C și izoglucoză C de substituție | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 4 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 5 | Cotizație pentru producția de sirop de inulină | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 5 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 6 | Cotizații suplimentare prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1107/88 | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 6 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Taxe pe producție | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |
| | Articolul 1 1 7 — Total parțial | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |
| 1 1 8 | Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |
| | Articolul 1 1 8 — Total parțial | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |
| 1 1 9 | Prelevare din excedent | p.m. | | p.m. |
| | Articolul 1 1 9 — Total parțial | p.m. | | p.m. |
| | Capitolul 1 1 — Total | 633 400 000 | 74 400 000 | 707 800 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 1

COTIZAȚII ȘI ALTE DREPTURI PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (a) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM]

1 1 0

Cotizații la producția de zahăr

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 0 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 1

Cotizații pentru stocarea zahărului

14 200 000

14 200 000

Articolul 1 1 1 — Total parțial

14 200 000

14 200 000

1 1 2

Cotizații pentru producția de izoglucoză

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 2 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 3

Taxe percepute pentru producția de zahăr C, izoglucoză C și sirop de inulină C care nu a fost exportată

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 3 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 4

Taxe percepute pentru zahăr C și izoglucoză C de substituție

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 4 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 5

Cotizație pentru producția de sirop de inulină

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 5 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 6

Cotizații suplimentare prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 1107/88

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 6 — Total parțial

p.m.

p.m.

1 1 7

Taxe pe producție

152 900 000

2 475 000

155 375 000

Articolul 1 1 7 — Total parțial

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 8

Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză

466 300 000

71 925 000

538 225 000

Articolul 1 1 8 — Total parțial

466 300 000

71 925 000

538 225 000

1 1 9

Prelevare din excedent

p.m.

p.m.

Articolul 1 1 9 — Total parțial

p.m.

p.m.

Capitolul 1 1 — Total

633 400 000

74 400 000

707 800 000

1 1 7Taxe pe producție

| Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

152 900 000

2 475 000

155 375 000

Comentarii

În cadrul organizării comune a piețelor în sectorul zahărului, se percepe o taxă întreprinderilor producătoare de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului.

Cifrele sunt exprimate în valoarea netă (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor (JO L 178, 1.7.2006, p. 39).

| Stat membru | Buget 2008 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 8 175 000 | 225 000 | 8 400 000 |
| Bulgaria | 400 000 | — | 400 000 |
| Republica Cehă | 3 300 000 | 100 000 | 3 400 000 |
| Danemarca | 3 800 000 | 300 000 | 4 100 000 |
| Germania | 33 150 000 | — | 33 150 000 |
| Estonia | — | — | — |
| Irlanda | p.m. | — | p.m. |
| Grecia | 1 500 000 | — | 1 500 000 |
| Spania | 8 500 000 | — | 8 500 000 |
| Franța | 37 050 000 | — | 37 050 000 |
| Italia | 6 900 000 | 1 000 000 | 7 900 000 |
| Cipru | — | — | — |
| Letonia | p.m. | — | p.m. |
| Lituania | 900 000 | 50 000 | 950 000 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungaria | 3 525 000 | | 3 525 000 |
| Malta | — | — | — |
| Țările de Jos | 8 000 000 | 500 000 | 8 500 000 |
| Austria | 3 675 000 | — | 3 675 000 |
| Polonia | 16 125 000 | — | 16 125 000 |
| Portugalia | 300 000 | — | 300 000 |
| România | 1 100 000 | — | 1 100 000 |
| Slovenia | p.m. | — | p.m. |
| Slovacia | 1 500 000 | 100 000 | 1 600 000 |
| Finlanda | 900 000 | — | 900 000 |
| Suedia | 2 900 000 | 200 000 | 3 100 000 |
| Regatul Unit | 11 200 000 | — | 11 200 000 |
| Articolul 1 1 7 – Total | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |

Stat membru

Buget 2008

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

8 175 000

225 000

8 400 000

Bulgaria

400 000

—

400 000

Republica Cehă

3 300 000

100 000

3 400 000

Danemarca

3 800 000

300 000

4 100 000

Germania

33 150 000

—

33 150 000

Estonia

—

—

—

Irlanda

p.m.

—

p.m.

Grecia

1 500 000

—

1 500 000

Spania

8 500 000

—

8 500 000

Franța

37 050 000

—

37 050 000

Italia

6 900 000

1 000 000

7 900 000

Cipru

—

—

—

Letonia

p.m.

—

p.m.

Lituania

900 000

50 000

950 000

Luxemburg

—

—

—

Ungaria

3 525 000

3 525 000

Malta

—

—

—

Țările de Jos

8 000 000

500 000

8 500 000

Austria

3 675 000

—

3 675 000

Polonia

16 125 000

—

16 125 000

Portugalia

300 000

—

300 000

România

1 100 000

—

1 100 000

Slovenia

p.m.

—

p.m.

Slovacia

1 500 000

100 000

1 600 000

Finlanda

900 000

—

900 000

Suedia

2 900 000

200 000

3 100 000

Regatul Unit

11 200 000

—

11 200 000

Articolul 1 1 7 – Total

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 8Sume unice prelevate din cota suplimentară de zahăr și cota suplimentară de izoglucoză

| Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

466 300 000

71 925 000

538 225 000

Comentarii

Se prelevă o sumă unică din cota suplimentară de zahăr sau cota suplimentară de izoglucoză care au fost alocate întreprinderilor în conformitate cu articolul 8 și cu articolul 9 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului.

Cifrele sunt exprimate în valoarea netă (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

| Stat membru | Buget 2008 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 23 225 000 | 10 975 000 | 34 200 000 |
| Bulgaria | p.m. | — | p.m. |
| Republica Cehă | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| Danemarca | p.m. | 17 400 000 | 17 400 000 |
| Germania | 130 550 000 | — | 130 550 000 |
| Estonia | — | — | — |
| Irlanda | p.m. | — | p.m. |
| Grecia | p.m. | — | p.m. |
| Spania | p.m. | — | p.m. |
| Franța | 192 550 000 | — | 192 550 000 |
| Italia | p.m. | — | p.m. |
| Cipru | — | — | — |
| Letonia | p.m. | — | p.m. |
| Lituania | p.m. | 4 350 000 | 4 350 000 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Ungaria | 2 775 000 | — | 2 775 000 |
| Malta | — | — | — |
| Țările de Jos | 6 600 000 | 23 500 000 | 30 100 000 |
| Austria | 10 125 000 | — | 10 125 000 |
| Polonia | 55 075 000 | — | 55 075 000 |
| Portugalia | p.m. | p.m. | p.m. |
| România | p.m. | — | p.m. |
| Slovenia | p.m. | — | p.m. |
| Slovacia | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| Finlanda | p.m. | — | p.m. |
| Suedia | p.m. | 9 700 000 | 9 700 000 |
| Regatul Unit | 45 400 000 | — | 45 400 000 |
| Articolul 1 1 8 – Total | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |

Stat membru

Buget 2008

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

23 225 000

10 975 000

34 200 000

Bulgaria

p.m.

—

p.m.

Republica Cehă

p.m.

3 000 000

3 000 000

Danemarca

p.m.

17 400 000

17 400 000

Germania

130 550 000

—

130 550 000

Estonia

—

—

—

Irlanda

p.m.

—

p.m.

Grecia

p.m.

—

p.m.

Spania

p.m.

—

p.m.

Franța

192 550 000

—

192 550 000

Italia

p.m.

—

p.m.

Cipru

—

—

—

Letonia

p.m.

—

p.m.

Lituania

p.m.

4 350 000

4 350 000

Luxemburg

—

—

—

Ungaria

2 775 000

—

2 775 000

Malta

—

—

—

Țările de Jos

6 600 000

23 500 000

30 100 000

Austria

10 125 000

—

10 125 000

Polonia

55 075 000

—

55 075 000

Portugalia

p.m.

p.m.

p.m.

România

p.m.

—

p.m.

Slovenia

p.m.

—

p.m.

Slovacia

p.m.

3 000 000

3 000 000

Finlanda

p.m.

—

p.m.

Suedia

p.m.

9 700 000

9 700 000

Regatul Unit

45 400 000

—

45 400 000

Articolul 1 1 8 – Total

466 300 000

71 925 000

538 225 000

CAPITOLUL 1 2 —TAXE VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TAXE VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM |
| 1 2 0 | Taxe vamale și alte drepturi la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| | Articolul 1 2 0 — Total parțial | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| | Capitolul 1 2 — Total | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 2

TAXE VAMALE ȘI ALTE DREPTURI LA CARE FACE TRIMITERE ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 2 0

Taxe vamale și alte drepturi la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Articolul 1 2 0 — Total parțial

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Capitolul 1 2 — Total

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 2 0Taxe vamale și alte drepturi la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

| Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Comentarii

Alocarea taxelor vamale, în calitate de resurse proprii, pentru finanțarea cheltuielilor comune este urmarea firească a liberei circulații a mărfurilor în cadrul Comunității.

Cifrele sunt exprimate în valoarea netă (fără costurile de colectare).

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (b).

| Stat membru | Buget 2008 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 1 676 800 000 | 144 300 000 | 1 821 100 000 |
| Bulgaria | 55 600 000 | 5 900 000 | 61 500 000 |
| Republica Cehă | 230 400 000 | –30 700 000 | 199 700 000 |
| Danemarca | 275 400 000 | 43 000 000 | 318 400 000 |
| Germania | 3 381 600 000 | – 199 200 000 | 3 182 400 000 |
| Estonia | 26 200 000 | – 800 000 | 25 400 000 |
| Irlanda | 232 000 000 | 6 500 000 | 238 500 000 |
| Grecia | 247 000 000 | – 400 000 | 246 600 000 |
| Spania | 1 337 600 000 | –7 600 000 | 1 330 000 000 |
| Franța | 1 352 400 000 | –89 100 000 | 1 263 300 000 |
| Italia | 1 621 700 000 | 50 500 000 | 1 672 200 000 |
| Cipru | 32 200 000 | 6 000 000 | 38 200 000 |
| Letonia | 26 800 000 | 2 500 000 | 29 300 000 |
| Lituania | 48 200 000 | –2 000 000 | 46 200 000 |
| Luxemburg | 21 800 000 | –1 400 000 | 20 400 000 |
| Ungaria | 128 500 000 | –12 600 000 | 115 900 000 |
| Malta | 10 500 000 | – 800 000 | 9 700 000 |
| Țările de Jos | 1 634 600 000 | 108 000 000 | 1 742 600 000 |
| Austria | 327 400 000 | – 107 700 000 | 219 700 000 |
| Polonia | 304 200 000 | 66 900 000 | 371 100 000 |
| Portugalia | 103 800 000 | 32 500 000 | 136 300 000 |
| România | 186 200 000 | –4 000 000 | 182 200 000 |
| Slovenia | 41 400 000 | 53 200 000 | 94 600 000 |
| Slovacia | 75 700 000 | 26 400 000 | 102 100 000 |
| Finlanda | 149 800 000 | 1 000 000 | 150 800 000 |
| Suedia | 406 200 000 | 33 600 000 | 439 800 000 |
| Regatul Unit | 2 497 900 000 | –10 200 000 | 2 487 700 000 |
| Articolul 1 2 0 – Total | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Stat membru

Buget 2008

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

1 676 800 000

144 300 000

1 821 100 000

Bulgaria

55 600 000

5 900 000

61 500 000

Republica Cehă

230 400 000

–30 700 000

199 700 000

Danemarca

275 400 000

43 000 000

318 400 000

Germania

3 381 600 000

– 199 200 000

3 182 400 000

Estonia

26 200 000

– 800 000

25 400 000

Irlanda

232 000 000

6 500 000

238 500 000

Grecia

247 000 000

– 400 000

246 600 000

Spania

1 337 600 000

–7 600 000

1 330 000 000

Franța

1 352 400 000

–89 100 000

1 263 300 000

Italia

1 621 700 000

50 500 000

1 672 200 000

Cipru

32 200 000

6 000 000

38 200 000

Letonia

26 800 000

2 500 000

29 300 000

Lituania

48 200 000

–2 000 000

46 200 000

Luxemburg

21 800 000

–1 400 000

20 400 000

Ungaria

128 500 000

–12 600 000

115 900 000

Malta

10 500 000

– 800 000

9 700 000

Țările de Jos

1 634 600 000

108 000 000

1 742 600 000

Austria

327 400 000

– 107 700 000

219 700 000

Polonia

304 200 000

66 900 000

371 100 000

Portugalia

103 800 000

32 500 000

136 300 000

România

186 200 000

–4 000 000

182 200 000

Slovenia

41 400 000

53 200 000

94 600 000

Slovacia

75 700 000

26 400 000

102 100 000

Finlanda

149 800 000

1 000 000

150 800 000

Suedia

406 200 000

33 600 000

439 800 000

Regatul Unit

2 497 900 000

–10 200 000

2 487 700 000

Articolul 1 2 0 – Total

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

CAPITOLUL 1 3 —RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (c) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM |
| 1 3 0 | Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| | Articolul 1 3 0 — Total parțial | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| | Capitolul 1 3 — Total | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 3

RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOARE ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (c) DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 3 0

Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Articolul 1 3 0 — Total parțial

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Capitolul 1 3 — Total

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 3 0Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

| Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Comentarii

Rata uniformă valabilă pentru toate statele membre aplicată bazei de calcul armonizată a TVA, determinată conform normelor Comunității, este de 0,3122 %. Prin urmare, bazele de calcul ale TVA reduse și mecanismele de compensare în favoarea Regatului Unit au fost luate în considerare.

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c).

| Stat membru | Buget 2008 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 477 138 423 | –15 844 133 | 461 294 290 |
| Bulgaria | 50 093 963 | 1 290 589 | 51 384 552 |
| Republica Cehă | 201 885 283 | 5 673 886 | 207 559 169 |
| Danemarca | 323 051 419 | –7 518 606 | 315 532 813 |
| Germania | 3 446 304 209 | – 107 297 348 | 3 339 006 861 |
| Estonia | 27 406 821 | –2 250 111 | 25 156 710 |
| Irlanda | 284 759 055 | –32 614 475 | 252 144 580 |
| Grecia | 360 249 915 | 10 135 478 | 370 385 393 |
| Spania | 1 791 780 415 | – 132 501 689 | 1 659 278 726 |
| Franța | 3 107 168 761 | – 140 515 174 | 2 966 653 587 |
| Italia | 2 044 859 325 | –31 253 766 | 2 013 605 559 |
| Cipru | 26 050 536 | – 726 779 | 25 323 757 |
| Letonia | 36 212 573 | – 940 911 | 35 271 662 |
| Lituania | 43 908 728 | 4 203 101 | 48 111 829 |
| Luxemburg | 53 615 966 | –7 490 440 | 46 125 526 |
| Ungaria | 134 076 173 | 5 275 681 | 139 351 854 |
| Malta | 8 821 149 | – 271 602 | 8 549 547 |
| Țările de Jos | 928 300 150 | –32 473 808 | 895 826 342 |
| Austria | 404 033 478 | –15 707 041 | 388 326 437 |
| Polonia | 516 953 462 | 7 860 356 | 524 813 818 |
| Portugalia | 264 757 661 | –15 179 053 | 249 578 608 |
| România | 182 920 308 | –13 192 373 | 169 727 935 |
| Slovenia | 55 477 547 | – 523 489 | 54 954 058 |
| Slovacia | 83 067 479 | –7 976 719 | 75 090 760 |
| Finlanda | 262 310 984 | –13 266 147 | 249 044 837 |
| Suedia | 493 414 503 | –42 734 747 | 450 679 756 |
| Regatul Unit | 3 487 055 667 | – 413 078 359 | 3 073 977 308 |
| Articolul 1 3 0 – Total | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Stat membru

Buget 2008

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

477 138 423

–15 844 133

461 294 290

Bulgaria

50 093 963

1 290 589

51 384 552

Republica Cehă

201 885 283

5 673 886

207 559 169

Danemarca

323 051 419

–7 518 606

315 532 813

Germania

3 446 304 209

– 107 297 348

3 339 006 861

Estonia

27 406 821

–2 250 111

25 156 710

Irlanda

284 759 055

–32 614 475

252 144 580

Grecia

360 249 915

10 135 478

370 385 393

Spania

1 791 780 415

– 132 501 689

1 659 278 726

Franța

3 107 168 761

– 140 515 174

2 966 653 587

Italia

2 044 859 325

–31 253 766

2 013 605 559

Cipru

26 050 536

– 726 779

25 323 757

Letonia

36 212 573

– 940 911

35 271 662

Lituania

43 908 728

4 203 101

48 111 829

Luxemburg

53 615 966

–7 490 440

46 125 526

Ungaria

134 076 173

5 275 681

139 351 854

Malta

8 821 149

– 271 602

8 549 547

Țările de Jos

928 300 150

–32 473 808

895 826 342

Austria

404 033 478

–15 707 041

388 326 437

Polonia

516 953 462

7 860 356

524 813 818

Portugalia

264 757 661

–15 179 053

249 578 608

România

182 920 308

–13 192 373

169 727 935

Slovenia

55 477 547

– 523 489

54 954 058

Slovacia

83 067 479

–7 976 719

75 090 760

Finlanda

262 310 984

–13 266 147

249 044 837

Suedia

493 414 503

–42 734 747

450 679 756

Regatul Unit

3 487 055 667

– 413 078 359

3 073 977 308

Articolul 1 3 0 – Total

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

CAPITOLUL 1 4 —RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (D) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (d) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM |
| 1 4 0 |
| Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom |
| 1 4 0 0 | Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| 1 4 0 2 | Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru împrumuturi și garanții de împrumut | — | | — |
| 1 4 0 3 | Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru ajutoare de urgență | — | | — |
| | Articolul 1 4 0 — Total parțial | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| | Capitolul 1 4 — Total | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 4

RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (d) ȘI AL ARTICOLULUI 6 DIN DECIZIA 2000/597/CE, EURATOM

1 4 0

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4 0 2

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru împrumuturi și garanții de împrumut

—

—

1 4 0 3

Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom, corespunzătoare rezervei pentru ajutoare de urgență

—

—

Articolul 1 4 0 — Total parțial

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

Capitolul 1 4 — Total

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) și al articolului 6 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

1 4 0 0Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (d) din Decizia 2000/597/CE, Euratom

| Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

Comentarii

Rata care urmează să fie aplicată venitului național brut al statelor membre pentru actualul exercițiu financiar este de 0,6389 %.

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolul 2 alineatul (1) litera (d).

| Stat membru | Buget 2008 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 146 650 423 | 65 643 449 | 2 212 293 872 |
| Bulgaria | 189 905 672 | 20 391 595 | 210 297 267 |
| Republica Cehă | 765 344 920 | 84 115 167 | 849 460 087 |
| Danemarca | 1 501 847 706 | 32 669 927 | 1 534 517 633 |
| Germania | 15 515 459 536 | 505 538 529 | 16 020 998 065 |
| Estonia | 103 898 962 | – 942 196 | 102 956 766 |
| Irlanda | 1 079 518 491 | –47 587 411 | 1 031 931 080 |
| Grecia | 1 365 703 524 | 150 141 862 | 1 515 845 386 |
| Spania | 6 792 620 141 | –1 828 581 | 6 790 791 560 |
| Franța | 12 070 059 530 | 429 901 869 | 12 499 961 399 |
| Italia | 9 858 616 771 | 119 000 983 | 9 977 617 754 |
| Cipru | 98 757 301 | 4 883 126 | 103 640 427 |
| Letonia | 137 281 473 | 7 071 915 | 144 353 388 |
| Lituania | 179 792 441 | 18 016 196 | 197 808 637 |
| Luxemburg | 203 257 547 | –14 483 456 | 188 774 091 |
| Ungaria | 624 982 341 | –2 366 030 | 622 616 311 |
| Malta | 33 440 882 | 1 549 135 | 34 990 017 |
| Țările de Jos | 3 605 237 755 | 106 912 785 | 3 712 150 540 |
| Austria | 1 717 724 667 | 77 572 516 | 1 795 297 183 |
| Polonia | 1 959 764 975 | 188 096 739 | 2 147 861 714 |
| Portugalia | 1 003 693 425 | 17 736 113 | 1 021 429 538 |
| România | 826 758 020 | –17 934 861 | 808 823 159 |
| Slovenia | 210 314 778 | 14 591 107 | 224 905 885 |
| Slovacia | 353 977 509 | 16 605 638 | 370 583 147 |
| Finlanda | 1 147 947 397 | 63 675 308 | 1 211 622 705 |
| Suedia | 2 169 302 729 | 24 744 427 | 2 194 047 156 |
| Regatul Unit | 13 353 818 458 | – 652 598 172 | 12 701 220 286 |
| Post 1 4 0 0 – Total | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Stat membru

Buget 2008

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

2 146 650 423

65 643 449

2 212 293 872

Bulgaria

189 905 672

20 391 595

210 297 267

Republica Cehă

765 344 920

84 115 167

849 460 087

Danemarca

1 501 847 706

32 669 927

1 534 517 633

Germania

15 515 459 536

505 538 529

16 020 998 065

Estonia

103 898 962

– 942 196

102 956 766

Irlanda

1 079 518 491

–47 587 411

1 031 931 080

Grecia

1 365 703 524

150 141 862

1 515 845 386

Spania

6 792 620 141

–1 828 581

6 790 791 560

Franța

12 070 059 530

429 901 869

12 499 961 399

Italia

9 858 616 771

119 000 983

9 977 617 754

Cipru

98 757 301

4 883 126

103 640 427

Letonia

137 281 473

7 071 915

144 353 388

Lituania

179 792 441

18 016 196

197 808 637

Luxemburg

203 257 547

–14 483 456

188 774 091

Ungaria

624 982 341

–2 366 030

622 616 311

Malta

33 440 882

1 549 135

34 990 017

Țările de Jos

3 605 237 755

106 912 785

3 712 150 540

Austria

1 717 724 667

77 572 516

1 795 297 183

Polonia

1 959 764 975

188 096 739

2 147 861 714

Portugalia

1 003 693 425

17 736 113

1 021 429 538

România

826 758 020

–17 934 861

808 823 159

Slovenia

210 314 778

14 591 107

224 905 885

Slovacia

353 977 509

16 605 638

370 583 147

Finlanda

1 147 947 397

63 675 308

1 211 622 705

Suedia

2 169 302 729

24 744 427

2 194 047 156

Regatul Unit

13 353 818 458

– 652 598 172

12 701 220 286

Post 1 4 0 0 – Total

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

CAPITOLUL 1 5 —CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE |
| 1 5 0 | Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom | 0 | | 0 |
| | Articolul 1 5 0 — Total parțial | 0 | | 0 |
| | Capitolul 1 5 — Total | 0 | | 0 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

1 5

CORECTAREA DEZECHILIBRELOR BUGETARE

1 5 0

Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

0

0

Articolul 1 5 0 — Total parțial

0

0

Capitolul 1 5 — Total

0

0

1 5 0Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2000/597/CE, Euratom

| Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0 |

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

0

0

0

Temei juridic

Decizia 2000/597/CE, Euratom a Consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L 253, 7.10.2000, p. 42), în special articolele 4 și 5.

| Stat membru | Buget 2008 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 264 394 444 | 36 645 839 | 301 040 283 |
| Bulgaria | 23 389 931 | 5 226 497 | 28 616 428 |
| Republica Cehă | 94 264 507 | 21 326 694 | 115 591 201 |
| Danemarca | 184 976 643 | 23 834 505 | 208 811 148 |
| Germania | 340 140 218 | 47 448 318 | 387 588 536 |
| Estonia | 12 796 824 | 1 213 129 | 14 009 953 |
| Irlanda | 132 960 024 | 7 461 115 | 140 421 139 |
| Grecia | 168 208 303 | 38 061 999 | 206 270 302 |
| Spania | 836 620 163 | 87 444 149 | 924 064 312 |
| Franța | 1 486 621 504 | 214 324 273 | 1 700 945 777 |
| Italia | 1 214 246 844 | 143 468 292 | 1 357 715 136 |
| Cipru | 12 163 546 | 1 939 437 | 14 102 983 |
| Letonia | 16 908 416 | 2 734 627 | 19 643 043 |
| Lituania | 22 144 324 | 4 772 700 | 26 917 024 |
| Luxemburg | 25 034 428 | 653 211 | 25 687 639 |
| Ungaria | 76 976 604 | 7 746 584 | 84 723 188 |
| Malta | 4 118 781 | 642 523 | 4 761 304 |
| Țările de Jos | 79 036 419 | 10 769 908 | 89 806 327 |
| Austria | 37 657 102 | 5 775 686 | 43 432 788 |
| Polonia | 241 376 502 | 50 896 106 | 292 272 608 |
| Portugalia | 123 620 950 | 15 371 180 | 138 992 130 |
| România | 101 828 516 | 8 232 971 | 110 061 487 |
| Slovenia | 25 903 640 | 4 700 672 | 30 604 312 |
| Slovacia | 43 598 010 | 6 829 493 | 50 427 503 |
| Finlanda | 141 388 142 | 23 484 729 | 164 872 871 |
| Suedia | 47 556 896 | 5 522 664 | 53 079 560 |
| Regatul Unit | –5 757 931 681 | – 776 527 301 | –6 534 458 982 |
| Articolul 1 5 0 – Total | 0 | 0 | 0 |

Stat membru

Buget 2008

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

264 394 444

36 645 839

301 040 283

Bulgaria

23 389 931

5 226 497

28 616 428

Republica Cehă

94 264 507

21 326 694

115 591 201

Danemarca

184 976 643

23 834 505

208 811 148

Germania

340 140 218

47 448 318

387 588 536

Estonia

12 796 824

1 213 129

14 009 953

Irlanda

132 960 024

7 461 115

140 421 139

Grecia

168 208 303

38 061 999

206 270 302

Spania

836 620 163

87 444 149

924 064 312

Franța

1 486 621 504

214 324 273

1 700 945 777

Italia

1 214 246 844

143 468 292

1 357 715 136

Cipru

12 163 546

1 939 437

14 102 983

Letonia

16 908 416

2 734 627

19 643 043

Lituania

22 144 324

4 772 700

26 917 024

Luxemburg

25 034 428

653 211

25 687 639

Ungaria

76 976 604

7 746 584

84 723 188

Malta

4 118 781

642 523

4 761 304

Țările de Jos

79 036 419

10 769 908

89 806 327

Austria

37 657 102

5 775 686

43 432 788

Polonia

241 376 502

50 896 106

292 272 608

Portugalia

123 620 950

15 371 180

138 992 130

România

101 828 516

8 232 971

110 061 487

Slovenia

25 903 640

4 700 672

30 604 312

Slovacia

43 598 010

6 829 493

50 427 503

Finlanda

141 388 142

23 484 729

164 872 871

Suedia

47 556 896

5 522 664

53 079 560

Regatul Unit

–5 757 931 681

– 776 527 301

–6 534 458 982

Articolul 1 5 0 – Total

0

0

0

TITLUL 3

EXCEDENTE, SOLDURI ȘI AJUSTĂRI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |
| 3 1 | SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)-(6) ȘI ALINEATUL (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)-(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | RESTITUIRI ACORDATE STATELOR MEMBRE | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | REGULARIZARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENȚA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂȚII, SECURITĂȚII ȘI JUSTIȚIEI | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT | p.m. | | 0 |
| 3 6 | REZULTATUL ACTUALIZĂRILOR INTERMEDIARE ALE CALCULULUI FINANȚĂRII CORECȚIEI DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT | p.m. | | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

3 0

EXCEDENT PROVENIT DIN EXERCIȚIUL FINANCIAR PRECEDENT

1 654 583 290

1 654 583 290

3 1

SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE TVA PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (4)-(6) ȘI ALINEATUL (9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

SOLDURI ȘI REGULARIZĂRI ALE SOLDURILOR BAZATE PE VENITUL/PRODUSUL NAȚIONAL BRUT PENTRU EXERCIȚIILE FINANCIARE PRECEDENTE CA URMARE A APLICĂRII ARTICOLULUI 10 ALINEATELE (7)-(9) DIN REGULAMENTUL (CE, EURATOM) NR. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 3

RESTITUIRI ACORDATE STATELOR MEMBRE

p.m.

p.m.

3 4

REGULARIZARE CA URMARE A EFECTULUI PROVOCAT DE ABSENȚA ANUMITOR STATE MEMBRE DIN ANUMITE POLITICI ÎN DOMENIUL LIBERTĂȚII, SECURITĂȚII ȘI JUSTIȚIEI

p.m.

p.m.

3 5

REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

p.m.

0

3 6

REZULTATUL ACTUALIZĂRILOR INTERMEDIARE ALE CALCULULUI FINANȚĂRII CORECȚIEI DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

1 654 583 290

1 654 583 290

CAPITOLUL 3 5 —REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT |
| 3 5 0 |
| Rezultatul calculului definitiv al finanțării corecției dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit |
| 3 5 0 4 | Rezultatul calculului definitiv al finanțării corecției dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit | p.m. | | 0 |
| | Articolul 3 5 0 — Total parțial | p.m. | | 0 |
| | Capitolul 3 5 — Total | p.m. | | 0 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

3 5

REZULTATUL CALCULULUI DEFINITIV AL FINANȚĂRII CORECTĂRII DEZECHILIBRELOR BUGETARE ÎN FAVOAREA REGATULUI UNIT

3 5 0

Rezultatul calculului definitiv al finanțării corecției dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit

3 5 0 4

Rezultatul calculului definitiv al finanțării corecției dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit

p.m.

0

Articolul 3 5 0 — Total parțial

p.m.

0

Capitolul 3 5 — Total

p.m.

0

3 5 0Rezultatul calculului definitiv al finanțării corecției dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit

3 5 0 4Rezultatul calculului definitiv al finanțării corecției dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit

| Buget 2008 | Buget rectificativ nr 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 0 |

Buget 2008

Buget rectificativ nr 5

Sumă nouă

p.m.

0

0

Comentarii

Rezultatul calculului definitiv al finanțării corecției dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit.

Noile cifre corespund rezultatului calculului definitiv al finanțării corectării dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit pentru exercițiul financiar 2004.

| Stat membru | Buget 2008 | Buget rectificativ nr. 5 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | p.m. | 2 392 182 | 2 392 182 |
| Bulgaria | — | — | — |
| Republica Cehă | p.m. | 1 265 029 | 1 265 029 |
| Danemarca | p.m. | 5 800 976 | 5 800 976 |
| Germania | p.m. | 14 493 411 | 14 493 411 |
| Estonia | p.m. | 678 387 | 678 387 |
| Irlanda | p.m. | 593 890 | 593 890 |
| Grecia | p.m. | 14 522 967 | 14 522 967 |
| Spania | p.m. | 7 627 237 | 7 627 237 |
| Franța | p.m. | 21 623 756 | 21 623 756 |
| Italia | p.m. | 44 925 252 | 44 925 252 |
| Cipru | p.m. | 102 536 | 102 536 |
| Letonia | p.m. | – 145 286 | – 145 286 |
| Lituania | p.m. | –1 166 128 | –1 166 128 |
| Luxemburg | p.m. | 2 161 097 | 2 161 097 |
| Ungaria | p.m. | 3 654 140 | 3 654 140 |
| Malta | p.m. | 130 946 | 130 946 |
| Țările de Jos | p.m. | –7 933 202 | –7 933 202 |
| Austria | p.m. | –7 470 091 | –7 470 091 |
| Polonia | p.m. | 997 325 | 997 325 |
| Portugalia | p.m. | 1 158 294 | 1 158 294 |
| România | — | — | — |
| Slovenia | p.m. | 807 014 | 807 014 |
| Slovacia | p.m. | –2 963 326 | –2 963 326 |
| Finlanda | p.m. | 5 549 337 | 5 549 337 |
| Suedia | p.m. | –6 902 695 | –6 902 695 |
| Regatul Unit | p.m. | – 101 903 048 | – 101 903 048 |
| Post 3 5 0 4 – Total | p.m. | 0 | 0 |

Stat membru

Buget 2008

Buget rectificativ nr. 5

Sumă nouă

Belgia

p.m.

2 392 182

2 392 182

Bulgaria

—

—

—

Republica Cehă

p.m.

1 265 029

1 265 029

Danemarca

p.m.

5 800 976

5 800 976

Germania

p.m.

14 493 411

14 493 411

Estonia

p.m.

678 387

678 387

Irlanda

p.m.

593 890

593 890

Grecia

p.m.

14 522 967

14 522 967

Spania

p.m.

7 627 237

7 627 237

Franța

p.m.

21 623 756

21 623 756

Italia

p.m.

44 925 252

44 925 252

Cipru

p.m.

102 536

102 536

Letonia

p.m.

– 145 286

– 145 286

Lituania

p.m.

–1 166 128

–1 166 128

Luxemburg

p.m.

2 161 097

2 161 097

Ungaria

p.m.

3 654 140

3 654 140

Malta

p.m.

130 946

130 946

Țările de Jos

p.m.

–7 933 202

–7 933 202

Austria

p.m.

–7 470 091

–7 470 091

Polonia

p.m.

997 325

997 325

Portugalia

p.m.

1 158 294

1 158 294

România

—

—

—

Slovenia

p.m.

807 014

807 014

Slovacia

p.m.

–2 963 326

–2 963 326

Finlanda

p.m.

5 549 337

5 549 337

Suedia

p.m.

–6 902 695

–6 902 695

Regatul Unit

p.m.

– 101 903 048

– 101 903 048

Post 3 5 0 4 – Total

p.m.

0

0

---

(1)  BR nr. 1-5/2008 inclusiv.

(2)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2007 (JO L 77, 16.3.2007, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-7/2007.

(3)  Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.”

(4)  BR nr. 1-5/2008 inclusiv.

(5)  Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2007 (JO L 77, 16.3.2007, p. 1) plus bugetele rectificative nr. 1-7/2007.

(6)  Resursele proprii pentru bugetul 2008 sunt determinate pe baza previziunilor bugetare adoptate la cea de-a 142-a reuniune a Comitetului consultativ privind resursele proprii din 7 mai 2008.

(7)  Articolul 268 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate.”

(8)  Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.

(9)  Calcularea ratei: (80 226 795 053) / (125 563 242 000) = 0,638935358590056 %.

(10)  Procentaje rotunjite.

(11)  Suma cheltuielilor de preaderare corespunde plăților efectuate către cele 10 noi state membre (care au aderat la UE la 1 mai 2004) în cadrul creditelor 2003, astfel cum au fost ajustate prin aplicarea deflatorului PIB al UE pentru 2004, 2005 și 2006, precum și plăților efectuate către Bulgaria și România în cadrul creditelor 2006. Această sumă este scăzută din totalul cheltuielilor alocate pentru ca acele cheltuieli care erau nediminuate înainte de extindere să rămână la fel și după aceasta.

(12)  „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(13)  Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

(14)  Procentaje rotunjite.

(15)  Suma cheltuielilor de preaderare corespunde plăților efectuate către cele 10 noi state membre, care au aderat la UE la 1 mai 2004, în cadrul creditelor 2003. Această sumă este scăzută din totalul cheltuielilor alocate pentru ca acele cheltuieli care erau nediminuate înainte de extindere să rămână la fel și după aceasta.

(16)  „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.

(17)  Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 25 % la 1 ianuarie 2001 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale.

Notă: Diferența de –122 514 360 EUR dintre suma definitivă a corecției 2004 în favoarea Regatului Unit (5 547 862 430 EUR astfel cum s-a calculat mai sus) și suma înscrisă anterior în buget pentru corecția 2004 în favoarea Regatului Unit (5 425 348 070 EUR introdusă în bugetul rectificativ 3/2006) este finanțată la capitolul 3 5 din BR 5/2008. Acest impact este așa-numitul „efect direct” al corecției în favoarea Regatului Unit. La capitolul 3 5 din BR 5/2008 se finanțează, de asemenea, o ajustare suplimentară, pentru a se lua în considerare așa-numitul „efect indirect” al corecției în favoarea Regatului Unit asupra ratei uniforme a resursei proprii bazate pe TVA. Acest „efect indirect” corespunde unei majorări de 20 611 312 EUR în favoarea Regatului Unit, astfel încât suma totală înscrisă la capitolul 3 5 din BR 5/2008 reprezintă o plată de 101 903 048 EUR în favoarea Regatului Unit (= – 122 514 360 EUR + 20 611 312 EUR).

(18)  p.m. (resurse proprii + alte venituri = total venituri = total cheltuieli); (116 859 851 327 + 3 803 033 702 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(19)  Total resurse proprii ca procent din VNB: (116 859 851 327) / (12 556 324 200 000) = 0,93 %; plafonul resurselor proprii ca procent din VNB: 1,24 %.

---

| 14.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/33

---

ADOPTAREA DEFINITIVĂ

a bugetului rectificativ nr. 6 al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008

(2008/834/CE, Euratom)

PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI EUROPEAN,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 272 alineatul (7),

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 177,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1),

având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, adoptat definitiv la 13 decembrie 2007 (2),

având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (3),

având în vedere proiectul preliminar de buget rectificativ nr. 6/2008 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008, prezentat de Comisie la 1 iulie 2008,

având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 6/2008, pe care Consiliul l-a adoptat la 15 septembrie 2008,

având în vedere articolul 69 și anexa IV la Regulamentul de procedură al Parlamentului European,

având în vedere rezoluția adoptată de Parlament la 23 septembrie 2008,

DECLARĂ:

Articol unic

Procedura prevăzută la articolul 272 din Tratatul de instituire a Comunității Europene și la articolul 177 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 6 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2008 este adoptat definitiv.

Adoptat la Bruxelles, 23 septembrie 2008.

Președintele

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 71, 14.3.2008, p. 1.

2

(3)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

3

---

BUGETUL RECTIFICATIV NR. 6 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2008

CONȚINUT

SITUAȚIA GENERALĂ A VENITURILOR

C. Personal

SITUAȚIA VENITURILOR ȘI A CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI

Secțiunea III: Comisia

— Cheltuieli

— Titlul 01: Afaceri economice și financiare

— Titlul 08: Cercetare

— Titlul 17: Sănătate și protecția consumatorilor

— Titlul 18: Spațiul de libertate, securitate și justiție

---

C. PERSONAL

Secțiunea III – Comisia

Organisme înființate de Comunitate și care au personalitate juridică

Întreprinderi europene comune

Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

| Categoria și gradul | Posturi |
| --- | --- |
| 2008 | Buget rectificativ | 2008 |
| Autorizate prin bugetul Comunității | Modificări la schema de personal autorizată | Schema de personal modificată |
| Permanente | Temporare | Permanente | Temporare | Permanente | Temporare |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 1 | | 1 |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Total grad AD | | | | 6 | | 6 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | 2 | | 2 |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 1 | | 1 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Total grad AST | | | | 3 | | 3 |
| Total general | | | | 9 | | 9 |
| Total efective | | 9 | 9 |

Categoria și gradul

Posturi

2008

Buget rectificativ

2008

Autorizate prin bugetul Comunității

Modificări la schema de personal autorizată

Schema de personal modificată

Permanente

Temporare

Permanente

Temporare

Permanente

Temporare

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

1

1

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

Total grad AD

6

6

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

2

2

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

1

1

AST 2

AST 1

Total grad AST

3

3

Total general

9

9

Total efective

9

9

Agenții executive

Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură

| Categoria și gradul | Posturi |
| --- | --- |
| 2008 | Buget rectificativ | 2008 |
| Autorizate prin bugetul Comunității | Modificări la schema de personal autorizată | Schema de personal modificată |
| Permanente | Temporare | Permanente | Temporare | Permanente | Temporare |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Total grad AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Total grad AST | | 28 | | | | 28 |
| Total general | | 90 | | 2 | | 92 |
| Total efective | 90 | 2 | 92 |

Categoria și gradul

Posturi

2008

Buget rectificativ

2008

Autorizate prin bugetul Comunității

Modificări la schema de personal autorizată

Schema de personal modificată

Permanente

Temporare

Permanente

Temporare

Permanente

Temporare

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Total grad AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Total grad AST

28

28

Total general

90

2

92

Total efective

90

2

92

Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică

| Categoria și gradul | Posturi |
| --- | --- |
| 2008 | Buget rectificativ | 2008 |
| Autorizate prin bugetul Comunității | Modificări la schema de personal autorizată | Schema de personal modificată |
| Permanente | Temporare | Permanente | Temporare | Permanente | Temporare |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 1 | | | | 1 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | 2 | | –1 | | 1 |
| AD 7 | | | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Total grad AD | | 5 | | 4 | | 9 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 1 | | | | 1 |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | 3 | | –1 | | 2 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Total grad AST | | 4 | | –1 | | 3 |
| Total general | | 9 | | 3 | | 12 |
| Total efective | 9 | 3 | 12 |

Categoria și gradul

Posturi

2008

Buget rectificativ

2008

Autorizate prin bugetul Comunității

Modificări la schema de personal autorizată

Schema de personal modificată

Permanente

Temporare

Permanente

Temporare

Permanente

Temporare

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

1

1

AD 10

AD 9

2

2

AD 8

2

–1

1

AD 7

1

1

AD 6

AD 5

1

2

3

Total grad AD

5

4

9

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

1

1

AST 6

AST 5

3

–1

2

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Total grad AST

4

–1

3

Total general

9

3

12

Total efective

9

3

12

Agenția Executivă pentru Rețele Transeuropene

| Categoria și gradul | Posturi |
| --- | --- |
| 2008 | Buget rectificativ | 2008 |
| Autorizate prin bugetul Comunității | Modificări la schema de personal autorizată | Schema de personal modificată |
| Permanente | Temporare | Permanente | Temporare | Permanente | Temporare |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | –1 | | |
| AD 12 | | 1 | | –1 | | |
| AD 11 | | 2 | | | | 2 |
| AD 10 | | 3 | | –2 | | 1 |
| AD 9 | | | | 4 | | 4 |
| AD 8 | | 3 | | –3 | | |
| AD 7 | | 1 | | 5 | | 6 |
| AD 6 | | 13 | | –8 | | 5 |
| AD 5 | | 6 | | | | 6 |
| Total grad AD | | 31 | | –6 | | 25 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | 1 | | –1 | | 2 |
| AST 5 | | 2 | | | | |
| AST 4 | | 4 | | –4 | | 5 |
| AST 3 | | 2 | | 3 | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Total grad AST | | 9 | | –2 | | 7 |
| Total general | | 40 | | –8 | | 32 |
| Total efective | 40 | –8 | 32 |

Categoria și gradul

Posturi

2008

Buget rectificativ

2008

Autorizate prin bugetul Comunității

Modificări la schema de personal autorizată

Schema de personal modificată

Permanente

Temporare

Permanente

Temporare

Permanente

Temporare

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

1

–1

AD 12

1

–1

AD 11

2

2

AD 10

3

–2

1

AD 9

4

4

AD 8

3

–3

AD 7

1

5

6

AD 6

13

–8

5

AD 5

6

6

Total grad AD

31

–6

25

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

–1

2

AST 5

2

AST 4

4

–4

5

AST 3

2

3

AST 2

AST 1

Total grad AST

9

–2

7

Total general

40

–8

32

Total efective

40

–8

32

SECȚIUNEA III

COMISIA

CHELTUIELI

| Titlul | Rubrică | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 01 | ØAFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE | 395 943 108 | 413 953 108 | 3 900 000 | | 399 843 108 | 413 953 108 |
| 02 | ÎNTREPRINDERI | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | CONCURENȚĂ | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ENERGIE ȘI TRANSPORT | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | MEDIU | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | CERCETARE | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MASS-MEDIA | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | CERCETAREA DIRECTĂ | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | PIAȚĂ INTERNĂ | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | POLITICĂ REGIONALĂ | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | | | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | COMUNICARE | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE | 712 194 878 | 551 941 878 | 2 240 000 | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | RELAȚII EXTERNE | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | COMERȚ | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP) | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | | | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | EXTINDERE | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | AJUTOR UMANITAR | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | LUPTĂ ANTIFRAUDĂ | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | ADMINISTRAȚIA COMISIEI | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | BUGET | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | AUDIT | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | STATISTICI | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | PENSII | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | SERVICII LINGVISTICE | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | REZERVE | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Cheltuieli D — Total | 127 629 590 803 | 117 989 043 630 | 6 140 000 | | 127 635 730 803 | 117 989 043 630 |

Titlul

Rubrică

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

01

ØAFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

395 943 108

413 953 108

3 900 000

399 843 108

413 953 108

02

ÎNTREPRINDERI

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

CONCURENȚĂ

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI AFACERI SOCIALE

11 482 263 347

11 133 430 372

11 482 263 347

11 133 430 372

05

AGRICULTURĂ ȘI DEZVOLTARE RURALĂ

54 071 553 837

52 457 417 501

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ENERGIE ȘI TRANSPORT

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

MEDIU

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

CERCETARE

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

SOCIETATEA INFORMAȚIONALĂ ȘI MASS-MEDIA

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

CERCETAREA DIRECTĂ

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

PESCUIT ȘI AFACERI MARITIME

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

PIAȚĂ INTERNĂ

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

POLITICĂ REGIONALĂ

36 622 620 871

30 912 639 514

36 622 620 871

30 912 639 514

14

IMPOZITARE ȘI UNIUNEA VAMALĂ

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

EDUCAȚIE ȘI CULTURĂ

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

COMUNICARE

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

18

SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

712 194 878

551 941 878

2 240 000

714 434 878

551 941 878

19

RELAȚII EXTERNE

3 918 594 643

3 298 156 881

3 918 594 643

3 298 156 881

20

COMERȚ

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

DEZVOLTARE ȘI RELAȚII CU STATELE DIN AFRICA, CARAIBE ȘI PACIFIC (ACP)

1 316 479 752

1 178 004 752

1 316 479 752

1 178 004 752

22

EXTINDERE

1 093 159 050

1 831 928 450

1 093 159 050

1 831 928 450

23

AJUTOR UMANITAR

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

LUPTĂ ANTIFRAUDĂ

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

ADMINISTRAȚIA COMISIEI

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

BUGET

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

AUDIT

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

STATISTICI

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

PENSII

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

SERVICII LINGVISTICE

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

REZERVE

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Cheltuieli D — Total

127 629 590 803

117 989 043 630

6 140 000

127 635 730 803

117 989 043 630

TITLUL 01

ØAFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

Obiective generale

Acțiunea întreprinsă în acest domeniu politic vizează asigurarea unei bune funcționări a Uniunii economice și monetare (UEM) atât în interiorul, cât și în exteriorul Uniunii Europene, promovând coordonarea politicilor economice, exercitând o supraveghere în domeniul economic și oferind Comisiei și celorlalte instituții comunitare evaluări politice de bună calitate și recomandări privind aspectele economice și financiare. Această acțiune cuprinde urmărirea evoluțiilor economice în Uniune și în țările terțe, prin cooperarea cu organizațiile internaționale și prin urmărirea aspectelor financiare internaționale. Activitățile operaționale includ punerea în aplicare a programelor UE de finanțare a investiției în numele celorlalte servicii ale Comisiei, în cooperare strânsă cu Banca Europeană de Investiții (BEI), Fondul European de Investiții (FEI) și Banca Europeană pentru Reconstrucție și Dezvoltare (BERD) și a operațiunilor pe piața financiară (operațiuni de împrumut și de credit, gestiunea trezoreriei și gestiunea Fondului de garantare, precum și asistența macrofinanciară acordată țărilor terțe).

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 01 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE | 58 993 108 | 58 993 108 | | | 58 993 108 | 58 993 108 |
| 01 02 | UNIUNEA ECONOMICĂ ȘI MONETARĂ | 14 450 000 | 13 750 000 | | | 14 450 000 | 13 750 000 |
| 01 03 | AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE INTERNAȚIONALE | 152 000 000 | 114 025 000 | | | 152 000 000 | 114 025 000 |
| 01 04 | OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE | 170 500 000 | 227 185 000 | 3 900 000 | | 174 400 000 | 227 185 000 |
| | Titlul 01 — Total | 395 943 108 | 413 953 108 | 3 900 000 | | 399 843 108 | 413 953 108 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

01 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE

58 993 108

58 993 108

58 993 108

58 993 108

01 02

UNIUNEA ECONOMICĂ ȘI MONETARĂ

14 450 000

13 750 000

14 450 000

13 750 000

01 03

AFACERI ECONOMICE ȘI FINANCIARE INTERNAȚIONALE

152 000 000

114 025 000

152 000 000

114 025 000

01 04

OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE

170 500 000

227 185 000

3 900 000

174 400 000

227 185 000

Titlul 01 — Total

395 943 108

413 953 108

3 900 000

399 843 108

413 953 108

CAPITOLUL 01 04 —OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 01 04 |
| OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE |
| 01 04 01 |
| Garanțiile Comunității Europene pentru operațiunile de credit |
| 01 04 01 01 | Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile comunitare în vederea susținerii balanței de plăți | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Garanția pentru împrumuturile Euratom | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile comunitare pentru asistența macrofinanciară acordată țărilor terțe | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Garanția pentru împrumuturile Euratom pentru ameliorarea nivelului de eficiență și de siguranță al centralelor nucleare în țările din Europa Centrală și de Est și din Comunitatea Statelor Independente | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile acordate de Banca Europeană de Investiții țărilor terțe | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Provizionarea Fondului de Garantare | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 01 04 01 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 02 | Serviciul anual de subvenționare a dobânzilor pentru împrumuturi speciale acordate Greciei după cutremurele din februarie și martie 1981, precum și cele din septembrie 1986 și 1999 și după incendiile din august 2007 | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Articolul 01 04 02 — Total parțial | | — | — | | | — | — |
| 01 04 03 | Serviciul anual de subvenționare a dobânzilor pentru împrumuturi speciale acordate Portugaliei după ciclonul din Madeira din octombrie 1993 | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Articolul 01 04 03 — Total parțial | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru inovație și spirit antreprenorial | 1.1 | 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| | Articolul 01 04 04 — Total parțial | | 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| 01 04 05 | Finalizarea programului pentru întreprinderi: îmbunătățirea cadrului financiar pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri) | 1.1 | p.m. | 86 185 000 | | | p.m. | 86 185 000 |
| | Articolul 01 04 05 — Total parțial | | p.m. | 86 185 000 | | | p.m. | 86 185 000 |
| 01 04 06 | Finalizarea inițiativei Ocuparea forței de muncă (1998-2000) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 01 04 06 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Participarea la fondurile cu capital de risc pentru rețelele transeuropene | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 01 04 07 — Total parțial | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Fondul European de Investiții |
| 01 04 09 01 | Fondul European de Investiții – Punerea la dispoziție de acțiuni integral vărsate din capitalul subscris | 1.1 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 09 02 | Fondul European de Investiții – Parte nevărsată din capitalul subscris | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolul 01 04 09 — Total parțial | | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 10 | Siguranța nucleară | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Articolul 01 04 10 — Total parțial | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 01 04 11 | Acțiune pregătitoare – Promovarea unui mediu mai favorabil microcreditului în Europa | 1.1 | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | Articolul 01 04 11 — Total parțial | | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | Capitolul 01 04 — Total | | 170 500 000 | 227 185 000 | 3 900 000 | | 174 400 000 | 227 185 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

01 04

OPERAȚIUNI ȘI INSTRUMENTE FINANCIARE

01 04 01

Garanțiile Comunității Europene pentru operațiunile de credit

01 04 01 01

Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile comunitare în vederea susținerii balanței de plăți

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Garanția pentru împrumuturile Euratom

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile comunitare pentru asistența macrofinanciară acordată țărilor terțe

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Garanția pentru împrumuturile Euratom pentru ameliorarea nivelului de eficiență și de siguranță al centralelor nucleare în țările din Europa Centrală și de Est și din Comunitatea Statelor Independente

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Garanția Comunității Europene pentru împrumuturile acordate de Banca Europeană de Investiții țărilor terțe

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Provizionarea Fondului de Garantare

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 01 04 01 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 02

Serviciul anual de subvenționare a dobânzilor pentru împrumuturi speciale acordate Greciei după cutremurele din februarie și martie 1981, precum și cele din septembrie 1986 și 1999 și după incendiile din august 2007

1.1

—

—

—

—

Articolul 01 04 02 — Total parțial

—

—

—

—

01 04 03

Serviciul anual de subvenționare a dobânzilor pentru împrumuturi speciale acordate Portugaliei după ciclonul din Madeira din octombrie 1993

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Articolul 01 04 03 — Total parțial

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru inovație și spirit antreprenorial

1.1

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

Articolul 01 04 04 — Total parțial

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

01 04 05

Finalizarea programului pentru întreprinderi: îmbunătățirea cadrului financiar pentru întreprinderi mici și mijlocii (IMM-uri)

1.1

p.m.

86 185 000

p.m.

86 185 000

Articolul 01 04 05 — Total parțial

p.m.

86 185 000

p.m.

86 185 000

01 04 06

Finalizarea inițiativei Ocuparea forței de muncă (1998-2000)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 01 04 06 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Participarea la fondurile cu capital de risc pentru rețelele transeuropene

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 01 04 07 — Total parțial

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Fondul European de Investiții

01 04 09 01

Fondul European de Investiții – Punerea la dispoziție de acțiuni integral vărsate din capitalul subscris

1.1

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 09 02

Fondul European de Investiții – Parte nevărsată din capitalul subscris

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolul 01 04 09 — Total parțial

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 10

Siguranța nucleară

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Articolul 01 04 10 — Total parțial

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

01 04 11

Acțiune pregătitoare – Promovarea unui mediu mai favorabil microcreditului în Europa

1.1

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

Articolul 01 04 11 — Total parțial

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

Capitolul 01 04 — Total

170 500 000

227 185 000

3 900 000

174 400 000

227 185 000

01 04 04Program-cadru pentru competitivitate și inovație – Program pentru inovație și spirit antreprenorial

| Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile privind instrumentele financiare comunitare puse în aplicare în cadrul Programului-cadru pentru competitivitate și inovație (2007-2013) și să faciliteze accesul IMM-urilor la finanțare.

Un acces limitat la formele adecvate de finanțare este frecvent menționat ca fiind un obstacol principal pentru spiritul antreprenorial și inovarea în întreprinderi. Această problemă poate fi amplificată de noi standarde contabile care vor duce la creșterea gradului de sensibilitate la risc al băncilor și conduce la o cultură de rating. Programul pentru inovație și spirit antreprenorial abordează lacunele recunoscute care limitează accesul IMM-urilor la fonduri proprii, la capitalul de risc și la împrumuturi prin intermediul instrumentelor financiare comunitare gestionate în numele Comisiei de către Fondul European de Investiții (FEI), instituția comunitară specializată în oferta de investiții cu capital de risc și de instrumente de garanție pentru IMM-uri.

În cadrul Programului multianual pentru întreprinderi și spirit antreprenorial, evaluări independente au identificat abordarea bazată pe piață și punerea în aplicare prin intermediul FEI a acestor instrumente ca fiind o bună practică. Prin urmare, acestea vor fi continuate și adaptate în noul program.

Instrumentele financiare comunitare pentru IMM-uri vor facilita oferta de capital inițial și de pornire pentru noile și tinerele întreprinderi inovatoare.

Fondul de inovație și dezvoltare rapidă pentru IMM-uri (GIF) va împărtăși riscurile și beneficiile cu investitorii privați, creând o pârghie importantă pentru obținerea de fonduri proprii pentru întreprinderile inovatoare. Prin intermediul instrumentelor GIF, se vor obține mai multe fonduri proprii de dezvoltare în beneficiul IMM-urilor inovatoare aflate în faza inițială și de extindere, mărind capitalul „de urmărire” pentru a le ajuta să își aducă produsele și serviciile pe piață și pentru a-și continua activitățile de cercetare și de dezvoltare.

Fondul de garantare pentru IMM-uri va continua să furnizeze contragaranții sau cogaranții pentru fondurile de garantare care funcționează în țările eligibile și garanții directe în cazul intermediarilor financiari. Acesta își va concentra acțiunea asupra remedierii disfuncționalităților pe piață în ceea ce privește: (i) accesul IMM-urilor cu un potențial de creștere la împrumuturi (sau la substitutele de împrumut, precum leasingul); (ii) punerea la dispoziție de microcredite și (iii) accesul la capital propriu sau la cvasifonduri proprii. (iv) O nouă perioadă de titularizare a creanțelor va mobiliza finanțare suplimentară prin împrumut pentru IMM-uri în cadrul înțelegerilor de împărțire a riscurilor cu instituțiile vizate.

Un plan de dezvoltare a capacității va susține capacitatea intermediarilor financiari de a se concentra asupra investițiilor suplimentare și asupra aspectelor tehnologice. Va fi, de asemenea, întreprinsă o acțiune pentru a facilita finanțarea IMM-urilor în țări în care intermedierea bancară este semnificativ mai limitată față de media UE.

Contribuțiile statelor AELS (1) se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la punerea la dispoziție de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la punerea la dispoziție de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenind din contribuțiile părților terțe, înscrise la articolul 6 0 3 din situația veniturilor, pot conduce la punerea la dispoziție de credite suplimentare care vor fi înscrise la acest articol, în conformitate cu Regulamentul financiar.

Până la 400 000 EUR pot fi utilizate pentru activități de promovare și diseminare, inclusiv evenimente și publicații.

Temei juridic

Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de instituire a unui program-cadru pentru inovație și competitivitate (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15).

TITLUL 08

CERCETARE

Obiective generale

Inițiativele politice ale Comisiei pentru realizarea Spațiului de Cercetare European sunt concepute, elaborate și continuate în cadrul acestui domeniu de politică.

Cercetarea europeană contribuie la atingerea obiectivelor celorlalte politici ale Comunității și promovează, în schimb, includerea cerințelor de politică de cercetare în aceste politici.

Măsurile comunitare necesare pentru realizarea Spațiului de Cercetare European sunt concepute și aplicate în cadrul acestui domeniu de politică, în special în programele-cadru de cercetare și dezvoltare tehnologică.

Acest domeniu contribuie la punerea în aplicare a Strategiei de la Lisabona pentru ocuparea forței de muncă, competitivitate internațională, reformă economică și coeziune socială în Uniunea Europeană, în special cu privire la realizarea unei zone de educație, formare, cercetare și inovație.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE | 256 683 253 | 256 683 253 | 1 900 000 | 1 900 000 | 258 583 253 | 258 583 253 |
| 08 02 | COOPERARE – SĂNĂTATE | 695 341 000 | 428 286 000 | | | 695 341 000 | 428 286 000 |
| 08 03 | COOPERARE – ALIMENTAȚIE, AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT ȘI BIOTEHNOLOGIE | 209 083 000 | 127 382 000 | | | 209 083 000 | 127 382 000 |
| 08 04 | COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE | 390 410 000 | 167 460 000 | | | 390 410 000 | 167 460 000 |
| 08 05 | COOPERARE – ENERGIE | 129 680 000 | 64 498 000 | –1 900 000 | –1 900 000 | 127 780 000 | 62 598 000 |
| 08 06 | COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE) | 219 348 000 | 102 591 000 | | | 219 348 000 | 102 591 000 |
| 08 07 | COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ) | 348 922 000 | 196 902 000 | | | 348 922 000 | 196 902 000 |
| 08 08 | COOPERARE – ȘTIINȚE SOCIOECONOMICE ȘI ȘTIINȚE UMANE | 84 296 000 | 47 512 000 | | | 84 296 000 | 47 512 000 |
| 08 09 | COOPERARE – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI) | p.m. | 146 000 000 | | | p.m. | 146 000 000 |
| 08 10 | IDEI | 516 123 000 | 321 927 000 | | | 516 123 000 | 321 927 000 |
| 08 11 | OAMENI | 471 887 000 | 232 731 000 | | | 471 887 000 | 232 731 000 |
| 08 12 | CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE | 144 037 000 | 75 000 000 | | | 144 037 000 | 75 000 000 |
| 08 13 | CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM) | 147 890 000 | 141 302 000 | | | 147 890 000 | 141 302 000 |
| 08 14 | CAPACITĂȚI – REGIUNI ALE CUNOAȘTERII | 10 332 000 | 6 000 000 | | | 10 332 000 | 6 000 000 |
| 08 15 | CAPACITĂȚI – POTENȚIAL DE CERCETARE | 29 803 000 | 16 500 000 | | | 29 803 000 | 16 500 000 |
| 08 16 | CAPACITĂȚI – ȘTIINȚA ÎN SOCIETATE | 40 034 000 | 22 300 000 | | | 40 034 000 | 22 300 000 |
| 08 17 | CAPACITĂȚI – ACTIVITĂȚI DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ | 17 391 000 | 9 000 000 | | | 17 391 000 | 9 000 000 |
| 08 18 | CAPACITĂȚI – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI) | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| 08 19 | CAPACITĂȚI – SPRIJIN PENTRU O DEZVOLTARE COERENTĂ A POLITICILOR DE CERCETARE | 9 858 000 | 5 758 000 | | | 9 858 000 | 5 758 000 |
| 08 20 | EURATOM – ENERGIA PRIN FUZIUNE | 280 250 000 | 248 000 000 | | | 280 250 000 | 248 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – FISIUNE NUCLEARĂ ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR | 46 410 000 | 23 000 000 | | | 46 410 000 | 23 000 000 |
| 08 22 | FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI | p.m. | 1 472 488 000 | | | p.m. | 1 472 488 000 |
| 08 23 | PROGRAMUL DE CERCETARE AL FONDULUI DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ȘI OȚEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | INSTITUTUL EUROPEAN DE INOVAȚIE ȘI TEHNOLOGIE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 08 — Total | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE

256 683 253

256 683 253

1 900 000

1 900 000

258 583 253

258 583 253

08 02

COOPERARE – SĂNĂTATE

695 341 000

428 286 000

695 341 000

428 286 000

08 03

COOPERARE – ALIMENTAȚIE, AGRICULTURĂ ȘI PESCUIT ȘI BIOTEHNOLOGIE

209 083 000

127 382 000

209 083 000

127 382 000

08 04

COOPERARE – NANOȘTIINȚE, NANOTEHNOLOGII, MATERIALE ȘI NOI TEHNOLOGII DE PRODUCȚIE

390 410 000

167 460 000

390 410 000

167 460 000

08 05

COOPERARE – ENERGIE

129 680 000

64 498 000

–1 900 000

–1 900 000

127 780 000

62 598 000

08 06

COOPERARE – MEDIU (INCLUSIV SCHIMBĂRI CLIMATICE)

219 348 000

102 591 000

219 348 000

102 591 000

08 07

COOPERARE – TRANSPORT (INCLUSIV AERONAUTICĂ)

348 922 000

196 902 000

348 922 000

196 902 000

08 08

COOPERARE – ȘTIINȚE SOCIOECONOMICE ȘI ȘTIINȚE UMANE

84 296 000

47 512 000

84 296 000

47 512 000

08 09

COOPERARE – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI)

p.m.

146 000 000

p.m.

146 000 000

08 10

IDEI

516 123 000

321 927 000

516 123 000

321 927 000

08 11

OAMENI

471 887 000

232 731 000

471 887 000

232 731 000

08 12

CAPACITĂȚI – INFRASTRUCTURI DE CERCETARE

144 037 000

75 000 000

144 037 000

75 000 000

08 13

CAPACITĂȚI – CERCETARE ÎN BENEFICIUL ÎNTREPRINDERILOR MICI ȘI MIJLOCII (IMM)

147 890 000

141 302 000

147 890 000

141 302 000

08 14

CAPACITĂȚI – REGIUNI ALE CUNOAȘTERII

10 332 000

6 000 000

10 332 000

6 000 000

08 15

CAPACITĂȚI – POTENȚIAL DE CERCETARE

29 803 000

16 500 000

29 803 000

16 500 000

08 16

CAPACITĂȚI – ȘTIINȚA ÎN SOCIETATE

40 034 000

22 300 000

40 034 000

22 300 000

08 17

CAPACITĂȚI – ACTIVITĂȚI DE COOPERARE INTERNAȚIONALĂ

17 391 000

9 000 000

17 391 000

9 000 000

08 18

CAPACITĂȚI – MECANISM DE FINANȚARE CU PARTAJAREA RISCULUI (BEI)

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

08 19

CAPACITĂȚI – SPRIJIN PENTRU O DEZVOLTARE COERENTĂ A POLITICILOR DE CERCETARE

9 858 000

5 758 000

9 858 000

5 758 000

08 20

EURATOM – ENERGIA PRIN FUZIUNE

280 250 000

248 000 000

280 250 000

248 000 000

08 21

EURATOM – FISIUNE NUCLEARĂ ȘI PROTECȚIA ÎMPOTRIVA RADIAȚIILOR

46 410 000

23 000 000

46 410 000

23 000 000

08 22

FINALIZAREA PROGRAMELOR-CADRU ANTERIOARE ȘI A ALTOR ACTIVITĂȚI

p.m.

1 472 488 000

p.m.

1 472 488 000

08 23

PROGRAMUL DE CERCETARE AL FONDULUI DE CERCETARE PENTRU CĂRBUNE ȘI OȚEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

INSTITUTUL EUROPEAN DE INOVAȚIE ȘI TEHNOLOGIE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 08 — Total

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

Comentarii

Aceste observații se aplică tuturor liniilor bugetare din prezentul titlu (cu excepția capitolului 08 22).

Aceste credite se vor utiliza în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1) și Regulamentul (Euratom) nr. 1908/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților pentru punerea în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice și de difuzare a rezultatelor din domeniul cercetării (2007-2011) (JO L 400, 30.12.2006, p. 1).

Pentru toate creditele din prezentul titlu se va aplica definiția întreprinderilor mici și mijlocii (IMM) utilizată pentru programele specifice orizontale pentru IMM-uri din același program-cadru. Definiția este următoarea: „IMM-ul eligibil este o entitate juridică care se încadrează în definiția IMM-ului prevăzută de Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei și nu este un centru de cercetare, un institut de cercetare, o organizație de cercetare sub contract sau o societate de consultanță”. Toate activitățile de cercetare efectuate în cadrul celui de-al șaptelea program-cadru vor fi realizate conform principiilor etice fundamentale [în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1)], inclusiv conform cerințelor privind bunăstarea animalelor. Acest lucru va include, în special, principiile prevăzute la articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană și de Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene. Se va ține cont în special de necesitatea consolidării eforturilor de îmbunătățire a participării și rolului femeilor în știință și cercetare.

Sunt, de asemenea, înscrise la aceste articole și posturi cheltuielile aferente reuniunilor, conferințelor, atelierelor și seminariilor științifice și tehnologice la nivel înalt și de interes european, organizate de către Comisie, finanțarea studiilor, a subvențiilor, a evaluărilor de programe specifice și programe-cadru și a analizelor și a evaluărilor științifice și tehnologice la nivel înalt efectuate în numele Comunității în scopul descoperirii unor noi domenii de cercetare potrivite, inter alia, pentru acțiunea comunitară, în cadrul Spațiului de Cercetare European și măsuri de monitorizare și difuzare a rezultatelor programelor, inclusiv pentru măsurile din cadrul programelor-cadru anterioare.

Aceste credite acoperă, de asemenea, cheltuielile administrative, inclusiv cheltuielile cu personalul căruia i se aplică Statutul funcționarilor sau nu, informarea, publicațiile, funcționarea tehnică și administrativă și alte posturi de cheltuieli privind infrastructura internă, generate de realizarea obiectivului acțiunii din care fac parte integrantă, inclusiv pentru acțiunile și măsurile necesare pentru pregătirea și monitorizarea strategiei comunitare privind cercetarea și dezvoltarea.

Participarea țărilor terțe sau a organizațiilor din țările terțe la cooperarea europeană în domeniul cercetării științifice și tehnice este posibilă în cazul anumitor proiecte. Eventualele contribuții financiare vor fi înscrise la posturile 6 0 1 3 și 6 0 1 6 din situația veniturilor și pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenite de la părți terțe care participă la costurile proiectelor împreună cu Comunitatea (societăți din statele membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb, consorții industriale etc.) înscrise la articolul 6 0 1 5 din situația veniturilor pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenind din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Eventualele venituri provenind din contribuția organismelor externe care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Creditele suplimentare vor fi deschise la articolul 08 21 04.

Pentru a putea atinge obiectivul de 15 % de participare a IMM-urilor la activitățile finanțate de aceste credite, astfel cum este prevăzut de regulamentul respectiv, sunt necesare mai multe acțiuni specifice. Proiectele care se califică în temeiul programelor specifice în favoarea IMM-urilor trebuie să fie, în momentul în care îndeplinesc cerințele (tematice), eligibile pentru finanțare în baza programului tematic.

CAPITOLUL 08 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „CERCETARE”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE |
| 08 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Cercetare” | 5 | 7 927 973 (2) | | 7 927 973 (2) |
| | Articolul 08 01 01 — Total parțial | | 7 927 973 | | 7 927 973 |
| 08 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Cercetare |
| 08 01 02 01 | Personal extern | 5 | 228 947 | | 228 947 |
| 08 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 1 153 447 | | 1 153 447 |
| | Articolul 08 01 02 — Total parțial | | 1 382 394 | | 1 382 394 |
| 08 01 03 | Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Cercetare | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Articolul 08 01 03 — Total parțial | | 594 886 | | 594 886 |
| 08 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Cercetare |
| 08 01 04 30 | Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (AECEC) | 1.1 | 19 994 000 | | 19 994 000 |
| 08 01 04 31 | Agenția Executivă pentru Cercetare (AEC) | 1.1 | 14 601 000 | | 14 601 000 |
| 08 01 04 40 | Întreprinderea comună pentru ITER – Cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 08 01 04 41 | Cooperare – Energie – Cheltuieli de sprijin pentru Întreprinderea comună Pile de combustie și hidrogen (PCH) | 1.1 | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | Articolul 08 01 04 — Total parțial | | 62 095 000 | 1 900 000 | 63 995 000 |
| 08 01 05 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Cercetare |
| 08 01 05 01 | Cheltuieli cu personalul de cercetare | 1.1 | 118 464 000 | | 118 464 000 |
| 08 01 05 02 | Personal de cercetare extern | 1.1 | 35 017 000 | | 35 017 000 |
| 08 01 05 03 | Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare | 1.1 | 31 202 000 | | 31 202 000 |
| | Articolul 08 01 05 — Total parțial | | 184 683 000 | | 184 683 000 |
| | Capitolul 08 01 — Total | | 256 683 253 | 1 900 000 | 258 583 253 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

08 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ CERCETARE

08 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic „Cercetare”

5

7 927 973 (2)

7 927 973 (2)

Articolul 08 01 01 — Total parțial

7 927 973

7 927 973

08 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Cercetare

08 01 02 01

Personal extern

5

228 947

228 947

08 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

1 153 447

1 153 447

Articolul 08 01 02 — Total parțial

1 382 394

1 382 394

08 01 03

Cheltuieli privind echipamentele, mobilierul și serviciile în domeniul politic Cercetare

5

594 886

594 886

Articolul 08 01 03 — Total parțial

594 886

594 886

08 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică Cercetare

08 01 04 30

Agenția Executivă a Consiliului European pentru Cercetare (AECEC)

1.1

19 994 000

19 994 000

08 01 04 31

Agenția Executivă pentru Cercetare (AEC)

1.1

14 601 000

14 601 000

08 01 04 40

Întreprinderea comună pentru ITER – Cheltuieli de gestionare administrativă

1.1

27 500 000

27 500 000

08 01 04 41

Cooperare – Energie – Cheltuieli de sprijin pentru Întreprinderea comună Pile de combustie și hidrogen (PCH)

1.1

1 900 000

1 900 000

Articolul 08 01 04 — Total parțial

62 095 000

1 900 000

63 995 000

08 01 05

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Cercetare

08 01 05 01

Cheltuieli cu personalul de cercetare

1.1

118 464 000

118 464 000

08 01 05 02

Personal de cercetare extern

1.1

35 017 000

35 017 000

08 01 05 03

Alte cheltuieli de gestionare pentru cercetare

1.1

31 202 000

31 202 000

Articolul 08 01 05 — Total parțial

184 683 000

184 683 000

Capitolul 08 01 — Total

256 683 253

1 900 000

258 583 253

08 01 04Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul de politică „Cercetare”

08 01 04 41Cooperare – Energie – Cheltuieli de sprijin pentru Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

| Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| | 1 900 000 | 1 900 000 |

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

1 900 000

1 900 000

Comentarii

Post nou

Întreprinderea comună PCH va contribui la punerea în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013), în special a temelor „Energie”, „Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție”, „Mediu (inclusiv schimbări climatice)” și „Transport (inclusiv aeronautică)” din cadrul programului specific „Cooperare”. Principalele sale sarcini sunt următoarele: urmărește să plaseze Europa în avangarda mondială a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului și să contribuie la pătrunderea pe piață a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului, permițând astfel forțelor comerciale ale pieței să genereze beneficii publice potențiale substanțiale; sprijină în mod coordonat activitățile de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (CTD) din statele membre și țările asociate la cel de-al șaptelea program-cadru (denumite în continuare „țări asociate”), pentru a reduce efectele eșecurilor pieței și pentru a se concentra asupra dezvoltării aplicațiilor comerciale, încurajând astfel noile eforturi industriale în vederea mobilizării rapide a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului; sprijină punerea în aplicare a CTD, a priorităților ITC privind pilele de combustie și hidrogenul, în special prin acordarea de finanțări pe bază competitivă în urma unor cereri de propuneri; urmărește să încurajeze sporirea investițiilor publice și private în cercetarea în domeniul tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului din statele membre și țările asociate.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86, rectificare în JO L 54, 22.2.2007, p. 30).

Regulamentul (CE) nr. 521/2008 al Consiliului din 30 mai 2008 de instituire a Întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” (JO L 153, 12.6.2008, p. 1).

CAPITOLUL 08 05 —COOPERARE – ENERGIE

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 08 05 |
| COOPERARE – ENERGIE |
| 08 05 01 | Cooperare – Energie | 1.1 | 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |
| | Articolul 08 05 01 — Total parțial | | 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |
| 08 05 02 | Cooperare – Energie – Întreprinderea comună Pile de combustie și hidrogen (PCH) | 1.1 | | | 28 100 000 | | 28 100 000 | |
| | Articolul 08 05 02 — Total parțial | | | | 28 100 000 | | 28 100 000 | |
| | Capitolul 08 05 — Total | | 129 680 000 | 64 498 000 | –1 900 000 | –1 900 000 | 127 780 000 | 62 598 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

08 05

COOPERARE – ENERGIE

08 05 01

Cooperare – Energie

1.1

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

Articolul 08 05 01 — Total parțial

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

08 05 02

Cooperare – Energie – Întreprinderea comună Pile de combustie și hidrogen (PCH)

1.1

28 100 000

28 100 000

Articolul 08 05 02 — Total parțial

28 100 000

28 100 000

Capitolul 08 05 — Total

129 680 000

64 498 000

–1 900 000

–1 900 000

127 780 000

62 598 000

08 05 01Cooperare – Energie

| Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

Comentarii

Eforturile se vor concentra asupra următoarelor domenii:

Hidrogen și pile de combustie

Acțiune integrată destinată creării unei baze tehnologice solide pentru a asigura competitivitatea industriilor UE ale pilelor de combustie și hidrogenului, pentru aplicații staționare, portabile și în transporturi.

Producția de energie electrică din surse regenerabile

Tehnologii de creștere a eficienței de conversie globale, care să diminueze costul producției de energie electrică din surse regenerabile indigene și demonstrarea tehnologiilor adaptate la diferite condiții regionale.

Producția de combustibili din surse regenerabile

Tehnologii de conversie integrate pentru dezvoltarea și diminuarea costului unitar al combustibililor solizi, lichizi și gazoși (inclusiv hidrogen) produși din surse regenerabile de energie, destinate producției și utilizării rentabile a combustibililor neutri din punct de vedere al emisiilor de CO2, în special biocombustibilii lichizi pentru transporturi.

Utilizarea surselor regenerabile pentru încălzire și răcire

Tehnologii de creștere a eficienței și de reducere a costurilor încălzirii și răcirii din surse regenerabile de energie, asigurând utilizarea acestora în diferite condiții regionale.

Captarea de CO2 și tehnologii de stocare pentru producția de electricitate cu un nivel de emisii foarte scăzut

Reducerea drastică a efectelor consumului de combustibili fosili asupra mediului pentru a dezvolta centrale de producție de electricitate de mare eficiență și cu un nivel de emisii foarte scăzut, pe baza captării de CO2 și tehnologiilor de stocare.

Tehnologii curate pentru cărbune

Îmbunătățirea substanțială a eficienței centralelor, fiabilității și costurilor prin dezvoltarea și demonstrarea tehnologiilor curate ale procesării cărbunelui.

Rețele energetice inteligente

Adaptarea informării pentru a face publicul să înțeleagă necesitatea utilizării „inteligente” a surselor de energie.

Creșterea eficienței, siguranței și fiabilității sistemelor și rețelelor europene de electricitate și de gaz, de exemplu prin transformarea rețelelor electrice actuale într-o rețea de servicii interactivă (clienți/operatori) și prin înlăturarea obstacolelor din calea utilizării pe scară largă și integrării eficiente a surselor de energie distribuite și regenerabile.

Eficiență energetică și economii de energie

Noi concepte și tehnologii de îmbunătățire a eficienței energetice și a economiilor de energie în clădiri, servicii și industrie. Aceasta include integrarea unor strategii și tehnologii pentru îmbunătățirea eficienței energetice, utilizarea unor tehnologii din domeniul energiilor noi și regenerabile și gestionarea cererii de energie.

Cunoștințe în serviciul politicii energetice

Elaborarea unor instrumente, metode și modele de evaluare a principalelor aspecte economice și sociale legate de tehnologiile energetice și de furnizarea unor obiective cuantificabile și scenarii pe termen mediu și lung.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Aproximativ două treimi din bugetul consacrat acestui domeniu sunt destinate cercetării realizate în cadrul celor trei activități de producere a energiei regenerabile, eficiență energetică și economii de energie.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru cercetare, dezvoltare tehnologică și activități demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 1906/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a normelor de participare a întreprinderilor, a centrelor de cercetare și a universităților la acțiuni din cel de-al șaptelea program-cadru și de difuzare a rezultatelor activităților de cercetare (2007-2013) (JO L 391, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86).

08 05 02Cooperare – Energie – Întreprinderea comună „Pile de combustie și hidrogen” (PCH)

| Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| | | 28 100 000 | p.m. | 28 100 000 | |

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

28 100 000

p.m.

28 100 000

Comentarii

Articol nou

Întreprinderea comună PCH va contribui la punerea în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013), în special a temelor „Energie”, „Nanoștiințe, nanotehnologii, materiale și noi tehnologii de producție”, „Mediu (inclusiv schimbări climatice)” și „Transport (inclusiv aeronautică)” din cadrul programului specific „Cooperare”. Principalele sale sarcini sunt următoarele: urmărește să plaseze Europa în avangarda mondială a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului și să contribuie la pătrunderea pe piață a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului, permițând astfel forțelor comerciale ale pieței să genereze beneficii publice potențiale substanțiale; sprijină în mod coordonat activitățile de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (CTD) din statele membre și țările asociate la cel de-al șaptelea program-cadru (denumite în continuare „țări asociate”), pentru a reduce efectele eșecurilor pieței și pentru a se concentra asupra dezvoltării aplicațiilor comerciale, încurajând astfel noile eforturi industriale în vederea mobilizării rapide a tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului; sprijină punerea în aplicare a CTD, a priorităților ITC privind pilele de combustie și hidrogenul, în special prin acordarea de finanțări pe bază competitivă în urma unor cereri de propuneri; urmărește să încurajeze sporirea investițiilor publice și private în cercetarea în domeniul tehnologiilor pilelor de combustie și hidrogenului din statele membre și țările asociate.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest articol în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuție în cadrul anexei V la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic

Decizia nr. 1982/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 412, 30.12.2006, p. 1).

Decizia 2006/971/CE a Consiliului din 19 decembrie 2006 privind programul specific „Cooperare” de punere în aplicare a celui de-al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) (JO L 400, 30.12.2006, p. 86, rectificare în JO L 54, 22.2.2007, p. 30).

Regulamentul (CE) nr. 521/2008 al Consiliului din 30 mai 2008 de instituire a Întreprinderii comune „Pile de combustie și hidrogen” (JO L 153, 12.6.2008, p. 1).

TITLUL 17

SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

Obiective generale

Obiectivul acestui domeniu politic este asigurarea unui nivel ridicat de protecție a sănătății, a siguranței și a intereselor economice ale consumatorilor, precum și a sănătății publice la nivelul Uniunii Europene.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 17 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR | 104 202 057 | 104 202 057 | | | 104 202 057 | 104 202 057 |
| 17 02 | POLITICA DE PROTECȚIE A CONSUMATORILOR | 20 100 000 | 20 000 000 | | | 20 100 000 | 20 000 000 |
| 17 03 | SĂNĂTATE PUBLICĂ | 163 210 000 | 166 250 000 | | | 163 210 000 | 166 250 000 |
| 17 04 | SIGURANȚA ALIMENTARĂ, SĂNĂTATEA ȘI BUNĂSTAREA ANIMALELOR ȘI DOMENIUL FITOSANITAR | 395 200 000 | 273 696 814 | | | 395 200 000 | 273 696 814 |
| | Titlul 17 — Total | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

17 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

104 202 057

104 202 057

104 202 057

104 202 057

17 02

POLITICA DE PROTECȚIE A CONSUMATORILOR

20 100 000

20 000 000

20 100 000

20 000 000

17 03

SĂNĂTATE PUBLICĂ

163 210 000

166 250 000

163 210 000

166 250 000

17 04

SIGURANȚA ALIMENTARĂ, SĂNĂTATEA ȘI BUNĂSTAREA ANIMALELOR ȘI DOMENIUL FITOSANITAR

395 200 000

273 696 814

395 200 000

273 696 814

Titlul 17 — Total

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

CAPITOLUL 17 01 —CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC „SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR”

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR |
| 17 01 01 | Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor | 5 | 65 828 896 (3) | | 65 828 896 (3) |
| | Articolul 17 01 01 — Total parțial | | 65 828 896 | | 65 828 896 |
| 17 01 02 |
| Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor |
| 17 01 02 01 | Personal extern | 5 | 6 686 820 | | 6 686 820 |
| 17 01 02 11 | Alte cheltuieli de gestionare | 5 | 12 146 789 | | 12 146 789 |
| | Articolul 17 01 02 — Total parțial | | 18 833 609 | | 18 833 609 |
| 17 01 03 |
| Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente acestora efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor |
| 17 01 03 01 | Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor: Sediu central | 5 | 4 939 552 | | 4 939 552 |
| 17 01 03 03 | Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor: Grange | 5 | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| | Articolul 17 01 03 — Total parțial | | 10 639 552 | | 10 639 552 |
| 17 01 04 |
| Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor |
| 17 01 04 01 | Măsuri fitosanitare – Cheltuieli de gestionare administrativă | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 17 01 04 03 | Program de acțiune comunitară în domeniul politicii consumatorului – Cheltuieli de gestionare administrativă | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 04 | Studiu-pilot: model de finanțare care integrează riscurile legate de epizootii – Cheltuieli de gestionare administrativă | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Siguranța hranei pentru animale și a produselor alimentare și activități conexe – Cheltuieli de gestionare administrativă | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 06 | Proiect-pilot – Metode îmbunătățite de producție animală în condiții ecologice | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 30 | Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică | 3.2 | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| | Articolul 17 01 04 — Total parțial | | 8 900 000 | | 8 900 000 |
| | Capitolul 17 01 — Total | | 104 202 057 | | 104 202 057 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

17 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SĂNĂTATE ȘI PROTECȚIA CONSUMATORILOR

17 01 01

Cheltuieli cu personalul în activitate din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor

5

65 828 896 (3)

65 828 896 (3)

Articolul 17 01 01 — Total parțial

65 828 896

65 828 896

17 01 02

Personal extern și alte cheltuieli de gestionare în sprijinul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor

17 01 02 01

Personal extern

5

6 686 820

6 686 820

17 01 02 11

Alte cheltuieli de gestionare

5

12 146 789

12 146 789

Articolul 17 01 02 — Total parțial

18 833 609

18 833 609

17 01 03

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile, cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente acestora efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor

17 01 03 01

Cheltuieli cu echipamentele, mobilierul și serviciile din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor: Sediu central

5

4 939 552

4 939 552

17 01 03 03

Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli aferente efectuate în cadrul domeniului politic Sănătate și protecția consumatorilor: Grange

5

5 700 000

5 700 000

Articolul 17 01 03 — Total parțial

10 639 552

10 639 552

17 01 04

Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic Sănătate și protecția consumatorilor

17 01 04 01

Măsuri fitosanitare – Cheltuieli de gestionare administrativă

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

1 400 000

1 400 000

17 01 04 03

Program de acțiune comunitară în domeniul politicii consumatorului – Cheltuieli de gestionare administrativă

3.2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 04

Studiu-pilot: model de finanțare care integrează riscurile legate de epizootii – Cheltuieli de gestionare administrativă

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Siguranța hranei pentru animale și a produselor alimentare și activități conexe – Cheltuieli de gestionare administrativă

2

1 100 000

1 100 000

17 01 04 06

Proiect-pilot – Metode îmbunătățite de producție animală în condiții ecologice

2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 30

Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică

3.2

4 100 000

4 100 000

Articolul 17 01 04 — Total parțial

8 900 000

8 900 000

Capitolul 17 01 — Total

104 202 057

104 202 057

17 01 04Cheltuieli de sprijin pentru acțiunile din domeniul politic „Sănătate și protecția consumatorilor”

17 01 04 30Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică

| Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | | 4 100 000 |

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

4 100 000

4 100 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere subvenția pentru cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale agenției.

Contribuțiile statelor AELS se adaugă creditelor înscrise la acest post în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor, care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătore și la execuția în conformitate cu anexa V la prezenta parte a situației cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenite din contribuția țărilor candidate care participă la programele comunitare, înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare, pe baza aceluiași raport ca cel dintre suma autorizată pentru cheltuielile de gestionare administrativă și suma totală a creditelor înscrise pentru program, în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul financiar.

Temei juridic

Decizia 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 septembrie 2002 de adoptare a unui program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008)(OJ L 271, 9.10.2002, p. 1).

Decizia 2004/858/CE a Comisiei din 15 decembrie 2004 de înființare a unei agenții executive, denumită „Agenția Executivă pentru Programul de Sănătate Publică” pentru gestionarea activității comunitare în domeniul sănătății publice – în temeiul Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (JO L 369, 16.12.2004, p. 73).

A se vedea articolele 17 02 02, 17 03 01 și 17 03 06.

TITLUL 18

SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

Obiective generale

| — | instituirea unui spațiu al liberei circulații în care persoanele pot trece granițele interne fără a fi supuse unui control la frontieră, granițele externe sunt controlate și imigrarea ilegală este prevenită; |
| --- | --- |

—

instituirea unui spațiu al liberei circulații în care persoanele pot trece granițele interne fără a fi supuse unui control la frontieră, granițele externe sunt controlate și imigrarea ilegală este prevenită;

| — | instituirea unei Uniuni Europene deschise și sigure, care oferă protecție resortisanților țărilor terțe aflați la nevoie, gestionează eficient imigrarea legală, integrează armonios resortisanții țărilor terțe care sunt rezidenți legal în Uniune și limitează imigrarea ilegală; |
| --- | --- |

—

instituirea unei Uniuni Europene deschise și sigure, care oferă protecție resortisanților țărilor terțe aflați la nevoie, gestionează eficient imigrarea legală, integrează armonios resortisanții țărilor terțe care sunt rezidenți legal în Uniune și limitează imigrarea ilegală;

| — | asigurarea unui nivel ridicat de protecție și promovare a drepturilor cetățenilor și a drepturilor fundamentale pe teritoriul UE, inclusiv drepturile copilului, contribuirea la susținerea acestora în toate domeniile de activitate ale UE și instituirea unui nivel ridicat de protecție a datelor cu caracter personal; |
| --- | --- |

—

asigurarea unui nivel ridicat de protecție și promovare a drepturilor cetățenilor și a drepturilor fundamentale pe teritoriul UE, inclusiv drepturile copilului, contribuirea la susținerea acestora în toate domeniile de activitate ale UE și instituirea unui nivel ridicat de protecție a datelor cu caracter personal;

| — | prevenirea și combaterea terorismului și a criminalității, rezultând, astfel, un nivel ridicat de siguranță a cetățenilor; |
| --- | --- |

—

prevenirea și combaterea terorismului și a criminalității, rezultând, astfel, un nivel ridicat de siguranță a cetățenilor;

| — | instituirea unui spațiu de justiție în care cetățenii au acces adecvat la justiție, iar procedurile civile și penale se derulează eficient indiferent de diferențele dintre sistemele juridice naționale; |
| --- | --- |

—

instituirea unui spațiu de justiție în care cetățenii au acces adecvat la justiție, iar procedurile civile și penale se derulează eficient indiferent de diferențele dintre sistemele juridice naționale;

| — | îmbunătățirea capacității UE de a preveni și limita cererea și oferta de droguri, reducerea efectelor nocive la nivel social și degradarea stării de sănătate cauzate de utilizarea și comerțul de droguri ilegale și întărirea cooperării internaționale; |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea capacității UE de a preveni și limita cererea și oferta de droguri, reducerea efectelor nocive la nivel social și degradarea stării de sănătate cauzate de utilizarea și comerțul de droguri ilegale și întărirea cooperării internaționale;

| — | sprijinirea în mod eficient a acestor obiective de politică prin promovarea unei mai mari cooperări și solidarități între statele membre, printr-o gestionare sănătoasă a instrumentelor financiare. |
| --- | --- |

—

sprijinirea în mod eficient a acestor obiective de politică prin promovarea unei mai mari cooperări și solidarități între statele membre, printr-o gestionare sănătoasă a instrumentelor financiare.

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 18 01 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE | 59 885 878 | 59 885 878 | | | 59 885 878 | 59 885 878 |
| 18 02 | SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR | 282 120 000 | 199 270 000 | | | 282 120 000 | 199 270 000 |
| 18 03 | FLUXURI MIGRATORII – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI A AZILULUI | 166 800 000 | 117 100 000 | | | 166 800 000 | 117 100 000 |
| 18 04 | DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE | 43 400 000 | 47 121 000 | | | 43 400 000 | 47 121 000 |
| 18 05 | SECURITATE ȘI PROTECȚIA LIBERTĂȚILOR | 69 675 000 | 55 020 000 | | | 69 675 000 | 55 020 000 |
| 18 06 | JUSTIȚIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ | 65 100 000 | 48 395 000 | 2 240 000 | | 67 340 000 | 48 395 000 |
| 18 07 | PREVENIREA CONSUMULUI DE DROGURI ȘI INFORMAREA PUBLICULUI | 16 400 000 | 17 150 000 | | | 16 400 000 | 17 150 000 |
| 18 08 | STRATEGIE POLITICĂ ȘI COORDONARE | 8 814 000 | 8 000 000 | | | 8 814 000 | 8 000 000 |
| | Titlul 18 — Total | 712 194 878 | 551 941 878 | 2 240 000 | | 714 434 878 | 551 941 878 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

18 01

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL POLITIC SPAȚIUL DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE

59 885 878

59 885 878

59 885 878

59 885 878

18 02

SOLIDARITATE – FRONTIERE EXTERNE, POLITICA ÎN MATERIE DE VIZE ȘI LIBERA CIRCULAȚIE A PERSOANELOR

282 120 000

199 270 000

282 120 000

199 270 000

18 03

FLUXURI MIGRATORII – POLITICA COMUNĂ ÎN DOMENIUL IMIGRĂRII ȘI A AZILULUI

166 800 000

117 100 000

166 800 000

117 100 000

18 04

DREPTURI FUNDAMENTALE ȘI CETĂȚENIE

43 400 000

47 121 000

43 400 000

47 121 000

18 05

SECURITATE ȘI PROTECȚIA LIBERTĂȚILOR

69 675 000

55 020 000

69 675 000

55 020 000

18 06

JUSTIȚIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ

65 100 000

48 395 000

2 240 000

67 340 000

48 395 000

18 07

PREVENIREA CONSUMULUI DE DROGURI ȘI INFORMAREA PUBLICULUI

16 400 000

17 150 000

16 400 000

17 150 000

18 08

STRATEGIE POLITICĂ ȘI COORDONARE

8 814 000

8 000 000

8 814 000

8 000 000

Titlul 18 — Total

712 194 878

551 941 878

2 240 000

714 434 878

551 941 878

CAPITOLUL 18 06 —JUSTIȚIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ

| Titlul
  Capitolul
  Articolul
  Postul | Rubrică | CF | Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 18 06 |
| JUSTIȚIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ |
| 18 06 01 | Finalizarea unor programe anterioare de cooperare judiciară în materie civilă | 3.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Articolul 18 06 01 — Total parțial | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 06 04 |
| Eurojust |
| 18 06 04 01 | Eurojust – Subvenție în cadrul titlurilor 1 și 2 | 3.1 | 14 593 330 | 14 593 330 | 1 940 000 | 1 940 000 | 16 533 330 | 16 533 330 |
| 18 06 04 02 | Eurojust – Subvenții în cadrul titlului 3 | 3.1 | 5 406 670 | 5 406 670 | 300 000 | 300 000 | 5 706 670 | 5 706 670 |
| | Articolul 18 06 04 — Total parțial | | 20 000 000 | 20 000 000 | 2 240 000 | 2 240 000 | 22 240 000 | 22 240 000 |
| 18 06 06 | Justiția în materie penală | 3.1 | 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |
| | Articolul 18 06 06 — Total parțial | | 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |
| 18 06 07 | Justiția în materie civilă | 3.1 | 14 300 000 | 9 745 000 | | | 14 300 000 | 9 745 000 |
| | Articolul 18 06 07 — Total parțial | | 14 300 000 | 9 745 000 | | | 14 300 000 | 9 745 000 |
| 18 06 08 | Proiect-pilot – Evaluarea de impact a măsurilor legislative în materie de drept contractual | 3.1 | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | Articolul 18 06 08 — Total parțial | | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | Capitolul 18 06 — Total | | 65 100 000 | 48 395 000 | 2 240 000 | | 67 340 000 | 48 395 000 |

Titlul

Capitolul

Articolul

Postul

Rubrică

CF

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

18 06

JUSTIȚIA ÎN MATERIE PENALĂ ȘI CIVILĂ

18 06 01

Finalizarea unor programe anterioare de cooperare judiciară în materie civilă

3.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Articolul 18 06 01 — Total parțial

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 06 04

Eurojust

18 06 04 01

Eurojust – Subvenție în cadrul titlurilor 1 și 2

3.1

14 593 330

14 593 330

1 940 000

1 940 000

16 533 330

16 533 330

18 06 04 02

Eurojust – Subvenții în cadrul titlului 3

3.1

5 406 670

5 406 670

300 000

300 000

5 706 670

5 706 670

Articolul 18 06 04 — Total parțial

20 000 000

20 000 000

2 240 000

2 240 000

22 240 000

22 240 000

18 06 06

Justiția în materie penală

3.1

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

Articolul 18 06 06 — Total parțial

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

18 06 07

Justiția în materie civilă

3.1

14 300 000

9 745 000

14 300 000

9 745 000

Articolul 18 06 07 — Total parțial

14 300 000

9 745 000

14 300 000

9 745 000

18 06 08

Proiect-pilot – Evaluarea de impact a măsurilor legislative în materie de drept contractual

3.1

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

Articolul 18 06 08 — Total parțial

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

Capitolul 18 06 — Total

65 100 000

48 395 000

2 240 000

67 340 000

48 395 000

18 06 04Eurojust

18 06 04 01Eurojust – Subvenție în cadrul titlurilor 1 și 2

| Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 14 593 330 | 14 593 330 | 1 940 000 | 1 940 000 | 16 533 330 | 16 533 330 |

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

14 593 330

14 593 330

1 940 000

1 940 000

16 533 330

16 533 330

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu personalul și cheltuielile administrative ale Eurojust (titlurile 1 și 2).

Eurojust trebuie să informeze autoritatea bugetară cu privire la transferurile de credite între cheltuielile de funcționare și cheltuielile administrative.

La cererea Eurojust, Comisia se angajează să notifice autoritatea bugetară cu privire la transferurile realizate între creditele de funcționare și creditele administrative.

Schema de personal a Eurojust este prezentată în partea C „Personal” din situația generală a veniturilor (volumul 1).

Temei juridic

Decizia 2002/187/JAI a Consiliului din 28 februarie 2002 de instituire a Eurojust în scopul consolidării luptei împotriva formelor grave de criminalitate (JO L 63, 6.3.2002, p. 1).

18 06 04 02Eurojust – Subvenții în cadrul titlului 3

| Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 5 406 670 | 5 406 670 | 300 000 | 300 000 | 5 706 670 | 5 706 670 |

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

5 406 670

5 406 670

300 000

300 000

5 706 670

5 706 670

Comentarii

Acest credit urmează să acopere cheltuielile de funcționare ale Eurojust privind programul de muncă (titlul 3).

Eurojust trebuie să informeze autoritatea bugetară cu privire la transferurile de credite între cheltuielile de funcționare și cheltuielile administrative.

La cererea Eurojust, Comisia se angajează să notifice autoritatea bugetară cu privire la transferurile realizate între creditele de funcționare și creditele administrative.

Temei juridic

Decizia 2002/187/JAI a Consiliului din 28 februarie 2002 de instituire a Eurojust în scopul consolidării luptei împotriva formelor grave de criminalitate (JO L 63, 6.3.2002, p. 1).

18 06 06Justiția în materie penală

| Credite 2008 | Buget rectificativ nr 6 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |

Credite 2008

Buget rectificativ nr 6

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

Comentarii

Acest credit este destinat să acopere:

| — | promovarea cooperării judiciare în scopul de a contribui la crearea unui veritabil spațiu de justiție în materie penală, bazat pe recunoaștere și încredere reciprocă; |
| --- | --- |

—

promovarea cooperării judiciare în scopul de a contribui la crearea unui veritabil spațiu de justiție în materie penală, bazat pe recunoaștere și încredere reciprocă;

| — | promovarea adaptării actualelor sisteme judiciare ale statelor membre la Uniunea Europeană, care este un teritoriu caracterizat de lipsa controalelor efectuate la frontiere, cu o monedă unică, precum și de libera circulație a persoanelor, a serviciilor, a mărfurilor și a capitalului; |
| --- | --- |

—

promovarea adaptării actualelor sisteme judiciare ale statelor membre la Uniunea Europeană, care este un teritoriu caracterizat de lipsa controalelor efectuate la frontiere, cu o monedă unică, precum și de libera circulație a persoanelor, a serviciilor, a mărfurilor și a capitalului;

| — | îmbunătățirea vieții zilnice a cetățeanului și a companiilor oferindu-le posibilitatea să își valorifice drepturile pe întreg teritoriul Uniunii Europene, în special prin facilitarea accesului la justiție; |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea vieții zilnice a cetățeanului și a companiilor oferindu-le posibilitatea să își valorifice drepturile pe întreg teritoriul Uniunii Europene, în special prin facilitarea accesului la justiție;

| — | îmbunătățirea contactelor și a schimbului de informații între autoritățile judiciare și administrative și profesiile juridice, precum și promovarea formării profesionale a membrilor sistemului judiciar. |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea contactelor și a schimbului de informații între autoritățile judiciare și administrative și profesiile juridice, precum și promovarea formării profesionale a membrilor sistemului judiciar.

În special, acest credit este destinat să acopere următoarele acțiuni:

| — | acțiuni specifice întreprinse de Comisie, cum ar fi studii și cercetări, sondaje de opinie și anchete, formularea de indicatori și metodologii comune, colectarea, dezvoltarea și difuzarea de date statistice, seminarii, conferințe și reuniuni ale experților, organizarea de campanii publice și evenimente, crearea și actualizarea de site-uri internet, elaborarea și difuzarea suporturilor de informație, sprijinirea și gestionarea rețelelor de experți naționali, activități de analiză, monitorizare și evaluare; sau |
| --- | --- |

—

acțiuni specifice întreprinse de Comisie, cum ar fi studii și cercetări, sondaje de opinie și anchete, formularea de indicatori și metodologii comune, colectarea, dezvoltarea și difuzarea de date statistice, seminarii, conferințe și reuniuni ale experților, organizarea de campanii publice și evenimente, crearea și actualizarea de site-uri internet, elaborarea și difuzarea suporturilor de informație, sprijinirea și gestionarea rețelelor de experți naționali, activități de analiză, monitorizare și evaluare; sau

| — | proiecte transnaționale specifice de interes comunitar prezentate de cel puțin trei state membre în condițiile prevăzute de programele anuale de lucru; sau |
| --- | --- |

—

proiecte transnaționale specifice de interes comunitar prezentate de cel puțin trei state membre în condițiile prevăzute de programele anuale de lucru; sau

| — | sprijinirea activităților organizațiilor neguvernamentale sau a altor entități care urmăresc un obiectiv de interes general european în conformitate cu obiectivele generale ale programului în condițiile prevăzute de programele anuale de lucru; |
| --- | --- |

—

sprijinirea activităților organizațiilor neguvernamentale sau a altor entități care urmăresc un obiectiv de interes general european în conformitate cu obiectivele generale ale programului în condițiile prevăzute de programele anuale de lucru;

| — | subvenție de funcționare pentru cofinanțarea cheltuielilor legate de programul permanent de lucru al Rețelei europene de formare judiciară al cărei obiectiv este de a servi interesul general european în domeniul formării profesionale a personalului sistemului judiciar. |
| --- | --- |

—

subvenție de funcționare pentru cofinanțarea cheltuielilor legate de programul permanent de lucru al Rețelei europene de formare judiciară al cărei obiectiv este de a servi interesul general european în domeniul formării profesionale a personalului sistemului judiciar.

Temei juridic

Decizia 2007/126/JAI a Consiliului din 12 februarie 2007 de stabilire pentru perioada 2007-2013, în cadrul programului general „Drepturile fundamentale și justiția”, a programului specific „Justiția penală” (JO L 58, 24.2.2007, p. 13).

Acte de referință

Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 privind stabilirea pentru perioada 2007-2013 a unui program-cadru „Drepturile fundamentale și justiția” [COM(2005) 122 final].

---

(1)  Cu excepția Elveției.

(2)  Un credit de 23 394 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

(3)  Un credit de 194 249 EUR este înscris la articolul 40 01 40.

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 305/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 305/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

---