# Επίσημη Εφημερίδα L 342/2008

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 51ό έτος19 Δεκεμβρίου 2008 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

51ό έτος19 Δεκεμβρίου 2008

---

| Περιεχόμενα | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ |
| | | 2008/923/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 1 |
| | | 2008/924/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 5 |
| | | 2008/925/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 9 |
| | | 2008/926/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 13 |
| | | 2008/927/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 17 |
| | | 2008/928/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Eurojust για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 21 |
| | | 2008/929/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | 25 |
| | | 2008/930/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 31 |
| | | 2008/931/ΕΚ |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Eυρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα (Frontex) για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | 37 |

Περιεχόμενα

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

2008/923/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

1

2008/924/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

5

2008/925/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

9

2008/926/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

13

2008/927/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

17

2008/928/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Eurojust για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

21

2008/929/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

25

2008/930/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

31

2008/931/ΕΚ

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Eυρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα (Frontex) για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

37

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2008 (EE L 91 της 2.4.2008) | 41 |
| | * | Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 (EE L 91 της 2.4.2008) | 42 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2008 (EE L 91 της 2.4.2008)

41

*

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 (EE L 91 της 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

*

Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει αντίθετη ένδειξη.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/1

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2008/923/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 9 | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ |
| | Σύνολο τίτλου 10 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ |
| 4 3 | ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΙΤΑΛΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΙΤΑΛΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Σύνολο τίτλου 4 | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS — ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Σύνολο τίτλου 6 | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

EΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Σύνολο τίτλου 1

17 984 000

17 984 000

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 9

p.m.

p.m.

10

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ

Σύνολο τίτλου 10

p.m.

p.m.

4

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ

4 3

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΙΤΑΛΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

p.m.

437 007

437 007

4 9

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΙΤΑΛΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ

p.m.

423 623

423 623

Σύνολο τίτλου 4

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ

p.m.

525 252

525 252

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS — ΤΕΧΝΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS — ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ

p.m.

414 618

414 618

Σύνολο τίτλου 6

p.m.

414 618

414 618

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 984 000

2 300 500

20 284 500

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές | Αναλήψεις υποχρεώσεων | Πληρωμές |
| 1 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ |
| 3 0 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ: ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ |
| | Σύνολο τίτλου 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ |
| 4 3 | ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΕΘΝΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Σύνολο τίτλου 4 | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ — ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ [EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)], ΣΧΕΔΙΟ MED 2004/083-494 |
| 5 1 | ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | ΤΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ ΕΞΟΔΑ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ TEMPUS |
| 6 2 | ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Σύνολο τίτλου 6 | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

Αναλήψεις υποχρεώσεων

Πληρωμές

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

ΑΝΤΑΛΛΑΓΕΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΔΗΜΟΣΙΟΥ ΤΟΜΕΑ

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Σύνολο τίτλου 1

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Σύνολο τίτλου 2

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

3 0

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

ΔΡΑΣΕΙΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ: ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Σύνολο τίτλου 3

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Σύνολο τίτλου 9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ

Σύνολο τίτλου 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ

4 3

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΕΘΝΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Σύνολο τίτλου 4

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ — ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ [EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)], ΣΧΕΔΙΟ MED 2004/083-494

5 1

ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

ΤΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ ΗΜΕΡΗΣΙΕΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

ΑΛΛΑ ΕΞΟΔΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΑ ΕΞΟΔΑ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ TEMPUS

6 2

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Σύνολο τίτλου 6

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/5

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2008/924/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ) |
| 3 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 396 448,89 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις).
  Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 9 475,13 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις). |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

2 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

39 300 000

396 449

39 696 449

Σύνολο τίτλου 2

39 300 000

396 449

39 696 449

3

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ)

3 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑÏΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ (ΕΟΧ)

800 000

143 965

943 965

Σύνολο τίτλου 3

800 000

143 965

943 965

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

40 100 000

540 414

40 640 414

Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 396 448,89 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις).

Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 9 475,13 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις).

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟÏΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 3 0 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 30 000 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις).
  Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 245 924 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις).
  Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 130 000 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις). |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟÏΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

75 000

10 000

85 000

1 5

ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΚΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

750 000

– 188 000

562 000

1 7

ΕΞΟΔΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

30 000

–3 000

27 000

1 8

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

555 000

– 142 000

413 000

Σύνολο τίτλου 1

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

395 000

– 229 000

166 000

2 4

ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

420 000

– 177 000

243 000

2 5

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ

470 000

–20 000

450 000

Σύνολο τίτλου 2

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

3 0

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Σύνολο τίτλου 3

17 380 000

1 759 000

19 139 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

40 100 000

540 414

40 640 414

Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 30 000 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις).

Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 245 924 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις).

Η πίστωση αυτή περιλαμβάνει EUR 130 000 από κεφάλαια προηγούμενων ετών που διατέθηκαν εκ νέου στο Κέντρο (επαναχρησιμοποιήσεις).

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/9

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2008/925/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ |
| 2 0 | ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ |
| | Σύνολο τίτλου 6 | | | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Σύνολο τίτλου 1

14 763 350

14 763 350

2

ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

2 0

ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

183 202

–18 500

164 702

Σύνολο τίτλου 2

183 202

–18 500

164 702

5

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

p.m.

6

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΕΠ' ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΙ

Σύνολο τίτλου 6

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

14 946 552

–18 500

14 928 052

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ |
| 4 2 | NEW OSH ERA | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Σύνολο τίτλου 4 | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ |
| | Σύνολο τίτλου 5 | | | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Σύνολο τίτλου 1

5 036 888

5 036 888

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

855 502

23 050

878 552

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

428 128

–40 760

387 368

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ

65 243

–19 932

45 311

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

50 953

2 500

53 453

2 4

ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

183 488

35 142

218 630

Σύνολο τίτλου 2

1 583 314

0

1 583 314

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Σύνολο τίτλου 3

7 900 000

7 900 000

4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΗ ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ

4 2

NEW OSH ERA

63 000

–18 500

44 500

Σύνολο τίτλου 4

426 350

–18 500

407 850

5

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

Σύνολο τίτλου 5

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/13

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2008/926/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ |
| 1 0 | ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 4 | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |
| 5 0 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 6 | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

1 0

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Σύνολο τίτλου 1

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

p.m.

3

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

Σύνολο τίτλου 3

1 968 000

1 968 000

4

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 4

350 000

350 000

5

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

5 0

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

p.m.

15 211 448

15 211 448

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ ΣΕ ΠΕΛΑΤΕΣ

Σύνολο τίτλου 6

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

42 508 105

17 433 348

59 941 453

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 3 0 | ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ |
| 10 0 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Σύνολο τίτλου 10 | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Σύνολο τίτλου 1

21 756 500

21 756 500

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

412 500

10 000

422 500

Σύνολο τίτλου 2

5 301 000

560 000

5 861 000

3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 0

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Σύνολο τίτλου 3

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ

10 0

ΠΡΟΣΩΡΙΝΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Σύνολο τίτλου 10

3 008 000

15 235 790

18 243 790

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/17

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2008/927/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| ΕΙΣΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ |
| 2 0 | ΕΙΣΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 4 | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

Σύνολο τίτλου 1

8 160 000

8 160 000

2

ΕΙΣΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

2 0

ΕΙΣΦΟΡΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

p.m.

195 024

195 024

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

195 024

195 024

3

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ

Σύνολο τίτλου 3

p.m.

p.m.

4

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

Σύνολο τίτλου 4

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

8 160 000

195 024

8 355 024

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ |
| 2 2 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | ΤΠΕ | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 3 0 | ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΟΜΑΔΩΝ | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ

322 000

48 000

370 000

1 3

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

140 000

–10 000

130 000

1 4

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ

162 000

113 000

275 000

Σύνολο τίτλου 1

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥ

2 2

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

224 000

–11 000

213 000

2 3

ΤΠΕ

172 000

103 000

275 000

Σύνολο τίτλου 2

612 000

92 000

704 000

3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 0

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΟΜΑΔΩΝ

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

305 000

195 000

500 000

3 3

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

370 000

–9 500

360 500

3 4

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

125 000

10 000

135 000

3 5

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

880 000

106 000

986 000

Σύνολο τίτλου 3

2 680 000

225 500

2 905 500

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

8 160 000

195 024

8 355 024

Πίνακας προσωπικού

| Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Εγκεκριμένες θέσεις | Εγκεκριμένες θέσεις |
| Μόνιμοι υπάλληλοι | Έκτακτοι υπάλληλοι | Μόνιμοι υπάλληλοι | Έκτακτοι υπάλληλοι |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Σύνολο κατηγορίας AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Σύνολο κατηγορίας AST | — | 15 | — | 15 |
| Σύνολο προσωπικού | — | 44 | — | 44 |

Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός

2007

2008

Εγκεκριμένες θέσεις

Εγκεκριμένες θέσεις

Μόνιμοι υπάλληλοι

Έκτακτοι υπάλληλοι

Μόνιμοι υπάλληλοι

Έκτακτοι υπάλληλοι

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Σύνολο κατηγορίας AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Σύνολο κατηγορίας AST

—

15

—

15

Σύνολο προσωπικού

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/21

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών της Eurojust για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2008/928/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ΕΣΟΔΑ |
| 9 0 | ΕΤΗΣΙΑ ΕΣΟΔΑ | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Σύνολο τίτλου 9 | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

9

ΕΣΟΔΑ

9 0

ΕΤΗΣΙΑ ΕΣΟΔΑ

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Σύνολο τίτλου 9

20 000 000

4 839 898

24 839 898

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

20 000 000

4 839 898

24 839 898

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΞΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ EN ENEPΓΕΙΑ | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ |
| 2 0 | ΜΙΣΘΩΣΗ ΧΩΡΩΝ | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΗ ΤΗΔΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ |
| 3 0 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ, ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| ΚΟΙΝΑ ΣΧΕΔΙΑ EUROJUST-ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |
| | Σύνολο τίτλου 4 | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα βασικά καθήκοντα της Eurojust στην οργάνωση συναντήσεων και σεμιναρίων για τον συντονισμό συγκεκριμένων εργασιών και θεμάτων στα κράτη μέλη.
  Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους διαφόρους τύπους αποστολών των εθνικών μελών και των βοηθών της Eurojust στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συντονισμού και να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα των εργασιών των κρατών μελών κατά την έρευνα και δίωξη σοβαρών μορφών διασυνοριακού και οργανωμένου εγκλήματος.
  Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 στοιχείο β) της απόφασης για τη σύσταση της Eurojust, το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο (ΕΔΔ) έχει στη διάθεσή του τα μέσα της Eurojust.
  Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 10 της απόφασης για τη σύσταση της Eurojust, τα έξοδα της γραμματείας του κοινού εποπτικού οργάνου καλύπτονται από τον προϋπολογισμό της Eurojust. |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΕΞΟΔΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ EN ENEPΓΕΙΑ

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

56 920

14 500

71 420

Σύνολο τίτλου 1

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ

2 0

ΜΙΣΘΩΣΗ ΧΩΡΩΝ

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

134 500

30 900

165 400

2 2

ΚΙΝΗΤΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑ

144 800

600 000

744 800

2 4

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΥΠΟΔΟΜΗ ΤΗΔΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ

648 000

418 516

1 066 516

Σύνολο τίτλου 2

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΕΞΟΔΑ

3 0

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ, ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ

1 744 521

299 410

2 073 931

Σύνολο τίτλου 3

5 362 691

399 410

5 762 101

4

ΚΟΙΝΑ ΣΧΕΔΙΑ EUROJUST-ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Σύνολο τίτλου 4

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα βασικά καθήκοντα της Eurojust στην οργάνωση συναντήσεων και σεμιναρίων για τον συντονισμό συγκεκριμένων εργασιών και θεμάτων στα κράτη μέλη.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους διαφόρους τύπους αποστολών των εθνικών μελών και των βοηθών της Eurojust στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων συντονισμού και να ενισχύσει την αποτελεσματικότητα των εργασιών των κρατών μελών κατά την έρευνα και δίωξη σοβαρών μορφών διασυνοριακού και οργανωμένου εγκλήματος.

Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 στοιχείο β) της απόφασης για τη σύσταση της Eurojust, το Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο (ΕΔΔ) έχει στη διάθεσή του τα μέσα της Eurojust.

Σύμφωνα με το άρθρο 23 παράγραφος 10 της απόφασης για τη σύσταση της Eurojust, τα έξοδα της γραμματείας του κοινού εποπτικού οργάνου καλύπτονται από τον προϋπολογισμό της Eurojust.

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/25

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

(2008/929/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | | | |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

38 203 000

41 000

38 244 000

Σύνολο τίτλου 1

38 203 000

41 000

38 244 000

2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 2

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

38 203 000

41 000

38 244 000

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 2

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΪΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

566 000

–15 000

551 000

1 6

ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

105 000

275 000

380 000

Σύνολο τίτλου 1

22 301 000

858 000

23 159 000

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

233 500

–22 000

211 500

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

217 000

–49 500

167 500

2 6

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Σύνολο τίτλου 2

15 902 000

– 817 000

15 085 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

38 203 000

41 000

38 244 000

Πίνακας προσωπικού

| Κατηγορίες και βαθμοί | Θέσεις |
| --- | --- |
| 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός | 2008 |
| Εγκριθείσες στον κοινοτικό προϋπολογισμό | Τροποποιήσεις του εγκριθέντος πίνακα προσωπικού | Τροποποιημένος πίνακας προσωπικού |
| Μόνιμες | Έκτακτες | Μόνιμες | Έκτακτες | Μόνιμες | Έκτακτες |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Σύνολο βαθμού AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Σύνολο βαθμού AST | | 28 | | | | 28 |
| Γενικό σύνολο | | 90 | | 2 | | 92 |
| Σύνολο προσωπικού | 90 | 2 | 92 |

Κατηγορίες και βαθμοί

Θέσεις

2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός

2008

Εγκριθείσες στον κοινοτικό προϋπολογισμό

Τροποποιήσεις του εγκριθέντος πίνακα προσωπικού

Τροποποιημένος πίνακας προσωπικού

Μόνιμες

Έκτακτες

Μόνιμες

Έκτακτες

Μόνιμες

Έκτακτες

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Σύνολο βαθμού AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Σύνολο βαθμού AST

28

28

Γενικό σύνολο

90

2

92

Σύνολο προσωπικού

90

2

92

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Σύνολο FG | 252 | 222 |
| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Σύνολο AD | — | — |
| Σύνολο FG + AD | 252 | 222 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Σύνολο FG

252

222

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Σύνολο AD

—

—

Σύνολο FG + AD

252

222

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/31

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2008/930/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |
| 2 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| | Σύνολο τίτλου 9 | p.m. | | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

2 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Σύνολο τίτλου 2

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

Σύνολο τίτλου 9

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ |
| 1 1 | ΜΙΣΘΟΙ | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΥΠΟΔΟΜΗ, ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΓΡΑΦΕΙΑ | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | ΑΓΟΡΑ ΥΛΙΚΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| ΕΞΟΔΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ |
| 3 1 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 1

ΜΙΣΘΟΙ

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

238 500

–70 000

168 500

1 3

ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ

469 100

– 250 000

219 100

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ, ΥΠΟΔΟΜΗ, ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ

285 800

–90 000

195 800

Σύνολο τίτλου 1

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

ΕΞΟΔΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΓΡΑΦΕΙΑ

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

ΑΓΟΡΑ ΥΛΙΚΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

113 000

–10 000

103 000

Σύνολο τίτλου 2

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

ΕΞΟΔΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

3 1

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ

300 000

–80 000

220 000

3 3

ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ

459 000

–50 000

409 000

Σύνολο τίτλου 3

1 859 000

– 205 000

1 654 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Πίνακας προσωπικού

| Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός | Θέσεις μονίμων υπαλλήλων | Θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Σύνολο AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Σύνολο AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Σύνολο | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός

Θέσεις μονίμων υπαλλήλων

Θέσεις εκτάκτων υπαλλήλων

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Σύνολο AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Σύνολο AST

—

—

—

4

4

4

Σύνολο

—

—

—

36

35

16

| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Σύνολο FG | 107 | 47 |
| Ομάδα καθηκόντων και βαθμός | Θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Σύνολο AD | — | — |
| Σύνολο FG + AD | 107 | 47 |

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Σύνολο FG

107

47

Ομάδα καθηκόντων και βαθμός

Θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Σύνολο AD

—

—

Σύνολο FG + AD

107

47

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/37

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Eυρωπαϊκού Οργανισμού για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα (Frontex) για το οικονομικό έτος 2008 — Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

(2008/931/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ΕΣΟΔΑ |
| 9 4 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ | — | 814 771 | 814 771 |
| | Σύνολο τίτλου 9 | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Ομάδα χωρών-κλειδιών για θέματα επαναπατρισμού (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

9

ΕΣΟΔΑ

9 4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ

—

814 771

814 771

Σύνολο τίτλου 9

70 432 000

814 771

71 246 771

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

70 432 000

814 771

71 246 771

Ομάδα χωρών-κλειδιών για θέματα επαναπατρισμού (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ |
| 4 0 | ΟΜΑΔΑ ΧΩΡΩΝ-ΚΛΕΙΔΙΩΝ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΣΜΟΥ | | 814 771 | 814 771 |
| | Σύνολο τίτλου 4 | | 814 771 | 814 771 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 1

Νέο ποσό

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

Σύνολο τίτλου 1

13 860 000

13 860 000

2

ΛΟΙΠΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

Σύνολο τίτλου 2

5 937 000

5 937 000

3

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Σύνολο τίτλου 3

50 635 000

50 635 000

4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ

4 0

ΟΜΑΔΑ ΧΩΡΩΝ-ΚΛΕΙΔΙΩΝ ΓΙΑ ΘΕΜΑΤΑ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΣΜΟΥ

814 771

814 771

Σύνολο τίτλου 4

814 771

814 771

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

70 432 000

814 771

71 246 771

Πίνακας προσωπικού

| Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός | 2008 | 2007 | 2006 Θέσεις πληρωθείσες στις 31.12.2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Έκτακτες θέσεις |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Σύνολο κατηγορίας AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Σύνολο κατηγορίας AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Σύνολο κατηγορίας C* | | — | | — | | — |
| Σύνολο κατηγορίας D* | | — | | — | | — |
| Γενικό Σύνολο | | 94 | | 49 | | 18 |

Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός

2008

2007

2006 Θέσεις πληρωθείσες στις 31.12.2006

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Έκτακτες θέσεις

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Σύνολο κατηγορίας AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Σύνολο κατηγορίας AST

39

24

9

Σύνολο κατηγορίας C*

—

—

—

Σύνολο κατηγορίας D*

—

—

—

Γενικό Σύνολο

94

49

18

---

Διορθωτικά

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/41

---

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2008

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 91 της 2ας Απριλίου 2008
  )

Στη σελίδα 20, ο πίνακας προσωπικού αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

Πίνακας προσωπικού

| Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός | 2008 | 2007 | Θέσεις κατειλημμένες στις 31 Δεκεμβρίου 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Μόνιμες θέσεις | Προσωρινές θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Προσωρινές θέσεις | Μόνιμες θέσεις | Προσωρινές θέσεις |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Υποσύνολο AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Υποσύνολο AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Σύνολο | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Ομάda κaθηκόνtων κaι ßaθμός

2008

2007

Θέσεις κατειλημμένες στις 31 Δεκεμβρίου 2007

Μόνιμες θέσεις

Προσωρινές θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Προσωρινές θέσεις

Μόνιμες θέσεις

Προσωρινές θέσεις

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Υποσύνολο AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Υποσύνολο AST

—

42

—

46

—

41

Σύνολο

—

96

—

100

—

91

Συμπληρωματικά στοιχεία για τον προϋπολογισμό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης έτους 2008 υπάρχουν στην ηλεκτρονική ιστοσελίδα του (http://www.etf.europa.eu), επιλογή «About ETF», τμήμα «Register of Documents».

---

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/42

---

Διορθωτικό στην κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 91 της 2ας Απριλίου 2008
  )

Στη σελίδα 48, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2008 | Οικονομικό έτος 2007 | Οικονομικό έτος 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ |
| 5 2 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ |
| 9 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Σύνολο τίτλου 9 | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2008

Οικονομικό έτος 2007

Οικονομικό έτος 2006

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

2 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Σύνολο τίτλου 2

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

5 2

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

p.m.

p.m.

0,—

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

p.m.

0,—

9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

9 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

p.m.

207 173

0,—

Σύνολο τίτλου 9

p.m.

207 173

0,—

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 342/s3

---

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΏΣΤΗ

Τα θεσμικά όργανα αποφάσισαν να μην εμφανίζουν πλέον στα κείμενά τους τη μνεία της τελευταίας τροποποίησης των πράξεων στις οποίες παραπέμπουν.

Εάν δεν υπάρχει μνεία περί του αντιθέτου, οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στο παρόν τεύχος νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους.

---