Unassociated Document



Exhibit 4.7.5 - Quotation for Cooling Water and Misc. 







	
沈阳三生制药有限责任公司

	  	










 





	
Bid Schedule of Price


	
Item

	
 


Scope of Supply


 

	
Price (RMB)


	
1

	
 


Price Breakdown for Solution System


 

	
***


	
2

	
 


Price Breakdown for  CIP System


 

	
***


	
3

	
 


Automatic Control System


 

	
***


	
4

	
 


Piping surport


 

	
***


	  	
 


Subtotal 1 for Material


 

	
***


	
5

	
 


Welding Point Cost


 

	
***


	
6

	
 


Cost of  Welding Point marking  (100% of total welding point )  20RMB /point


 

	
***


	
7

	
 


Endoscopic Check (20% of total welding point ) 80 RMB /point


 

	
***


	
8

	
 


X-ray Check ( 100% of total hand-welding point,all welded samples ) 180 RMB /point


 

	
***


	
9

	
 


Insurance and Transportation


 

	
***


	  	
 


Subtotal 2 for Piping fabrication


 

	
***


	
10

	
 


Detail Design, Shop Drawings and As-built Drawings


 

	
***


	
11

	
 


Quotation For Validation Activities


 

	
***


	
12

	
 


Quotation For Validation Activities


 

	
***


	
13

	
 


Project Management & Supervision


 

	
***


	
14

	
 


COMPANY Management


 

	
***


	  	
 


Subtotal 3 for Project Service


 

	
***


	  	
 


Subtotal 1, 2, 3,


 

	
***


	  	
 


Tax (for main materials part issue added-value tax, for the others issue project invoice)


 

	
***


	  	
 


Total Price


 

	
***







 



  





  











  






 





	
沈阳三生制药有限责任公司

	  	










 





	
Price Breakdown for Solution Pipe


	
Item

	
Supply Scope

	
Specification

	
Material

	
Quantity

	
Manufacturer

	
Standard

	
Unit Price


(RMB)

	
Total Price


(RMB)


	
1

	
 flexible tube

	
DN25

	
 SENTRY SANITARY

	
14

	
Saint-Gobain

	
ASME BPE

	
***

	
***


	
2

	
 flexible tube

	
DN40

	
 SENTRY SANITARY

	
22

	
Saint-Gobain

	
ASME BPE

	
***

	
***


	
3

	
 flexible tube

	
DN15

	
 SENTRY SANITARY

	
9

	
Saint-Gobain

	
ASME BPE

	
***

	
***


	
4

	
 flexible tube

	
DN50

	
304  stainless steel

	
4

	
 made in China

	  	
***

	
***


	
5

	
 bend

	
DN25

	
SS316L

	
16

	
NEUMO

	
ASME BPE PM,Ra≤0.5

	
***

	
***


	
6

	
 bend

	
DN40

	
SS316L

	
36

	
NEUMO

	
ASME BPE PM,Ra≤0.5

	
***

	
***


	
7

	
 pipe

	
DN25

	
SS316L

	
30

	
NEUMO

	
ASME BPE PM,Ra≤0.5

	
***

	
***


	
8

	
 pipe

	
DN40

	
SS316L

	
72

	
NEUMO

	
ASME BPE PM,Ra≤0.5

	
***

	
***


	
9

	
 snap ring

	
DN40

	
SS304

	
40

	
NEUMO

	
ASME BPE

	
***

	
***


	
10

	
 clamping head

	
DN40

	
SS316L

	
55

	
NEUMO

	
ASME BPE PM,Ra≤0.5

	
***

	
***


	
11

	
 clamping head

	
DN25

	
SS316L

	
25

	
NEUMO

	
ASME BPE PM,Ra≤0.6

	
***

	
***


	
12

	
 gasket

	
DN40

	
PTFE

	
42

	
NEUMO

	
BPE CLP

	
***

	
***


	
13

	
 gasket

	
DN25

	
PTFE

	
18

	
NEUMO

	
BPE CLP

	
***

	
***


	
14

	
 manual diaphragm valve

	
DN40

	
SS316L

	
16

	
Gemu

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	
30

	
 manual diaphragm valve

	
DN25

	
316L

	
6

	
GEMU

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	
15

	
 manual diaphragm valve

	
DN15

	
SS316L

	
10

	
Gemu

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	
16

	
 pneumatic diaphragm valve

	
DN25

	
SS316L

	
22

	
Gemu

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	
17

	
 pneumatic diaphragm valve

	
DN40

	
SS316L

	
8

	
Gemu

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	  	
the above is the configuration list and quotation of tubings and fittings of materials transportation pipe system and public energy pipe

	
***











  





  











  







 





	
沈阳三生制药有限责任公司

	  	










 







	
Price Breakdown for CIP Pipe


	
Item

	
Supply Scope

	
Specification

	
Material

	
Quantity

	
Manufacturer

	
Standard

	
Unit Price


(RMB)

	
Total Price


(RMB)


	
1

	
reflux pump

	
 flow 8m3/h  lift 30m

	
SS316L

	
6

	
 GRACO America

	  	
***

	
***


	
2

	
flow switch

	
DN40

	
SS316L

	
6

	
E+H

	  	
***

	
***


	
3

	
clamping head

	
DN40

	
SS316L

	
54

	
NEUMO

	
ASME BPE Ra<0.5μm

	
***

	
***


	
4

	
clamping head

	
DN25

	
SS316L

	
63

	
NEUMO

	
ASME BPE Ra<0.5μm

	
***

	
***


	
5

	
snap ring

	
DN40

	
SS304

	
117

	
NEUMO

	
BPE CLP

	
***

	
***


	
6

	
gasket

	
DN40

	
PTFE

	
54

	
NEUMO

	
BPE CLP

	
***

	
***


	
7

	
gasket

	
DN25

	
PTFE

	
63

	
NEUMO

	
BPE CLP

	
***

	
***


	
8

	
pipe

	
DN25

	
SS316L

	
204

	
NEUMO

	
ASME BPE Ra<0.5μm

	
***

	
***


	
9

	
pipe

	
DN40

	
SS316L

	
180

	
NEUMO

	
ASME BPE Ra<0.5μm

	
***

	
***


	
10

	
bend

	
DN25

	
SS316L

	
109

	
NEUMO

	
ASME BPE Ra<0.5μm

	
***

	
***


	
11

	
bend

	
DN40

	
SS316L

	
95

	
NEUMO

	
ASME BPE Ra<0.5μm

	
***

	
***


	
12

	
tee

	
DN40

	
SS316L

	
21

	
NEUMO

	
ASME BPE Ra<0.5μm

	
***

	
***


	
13

	
tee

	
DN40*25

	
SS316L

	
10

	
NEUMO

	
ASME BPE Ra<0.5μm

	
***

	
***


	
14

	
manual diaphragm valve

	
DN40

	
SS316L

	
8

	
GEMU

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	
15

	
manual diaphragm valve

	
DN25

	
SS316L

	
5

	
GEMU

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	
16

	
pneumatic diaphragm valve

	
DN25

	
SS316L

	
24

	
GEMU

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	
17

	
pneumatic diaphragm valve

	
DN40

	
SS316L

	
12

	
GEMU

	
casting Ra≤0.4

	
***

	
***


	  	
the above is the configuration list and quotation of tubings and fittings of CIP pipe

	
***











  





  











  






 



	
Quotation for Control System


	
 


Item

	
 


Scope of Supply

	
 


Order No.

	
 


Specification

	
 


Manufacturer

	
 


Quantity

	
(RMB)


 Unit Price

	
(RMB)


Price


	
1

	
 lead rail

	
6ES7 390-1AF30-0AA0

	
 530mm standard lead rail

	
SIEMENS

	
2

	
***

	
***


	
2

	
 power source

	
6ES7 307-1EA00-0AA0

	
PS 307  5 A  power source

	
SIEMENS

	
2

	
***

	
***


	
3

	
CPU

	
6ES7 315-2EH13-0AB0

	
315-2 PN/DP 256KB RAM;


MPI/PROFIBUS DP;PROFINET

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
4

	
 expansion card

	
6ES7 953-8LF11-0AA0

	
MMC  64 kB

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
5

	
 interface module

	
6ES7 365-0BA01-0AA0

	
IM365 interface module

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
6

	
 DI module

	
6ES7 321-1BH02-0AA0

	
16 dots digital input 24VDC (20 pin)

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
7

	
 DO module

	
6ES7 322-1BH01-0AA0

	
 16 dots digital output 24VDC (20 pin)

	
SIEMENS

	
5

	
***

	
***


	
8

	
 AI module

	
6ES7 331-7KF02-0AB0

	
 8 channels analog input (20 pin)

	
SIEMENS

	
4

	
***

	
***


	
9

	
 AO module

	
6ES7 332-5HF00-0AB0

	
 8 channels analog output (40 pin)

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
10

	
 connector

	
6ES7 392-1AJ00-0AA0

	
20bin,  screw connector

	
SIEMENS

	
10

	
***

	
***


	
11

	
 connector

	
6ES7 392-1AM00-0AA0

	
40bin,screw connector

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
12

	
 frequency transformer

	  	
MM420 1.5KW

	
SIEMENS

	
4

	
***

	
***


	
13

	
 frequency transformer operation panel

	
6SE6 400-0BP00-0AA0

	
BOP operation panel

	
SIEMENS

	
4

	
***

	
***


	
14

	
 switch power supply

	
6EP1 334-3BA00

	
SITOP 24V/10A

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
15

	
 controller cabinet

	  	
2000×800×600 (including electric elements such as electric relay and connector)

	
shanghai

	
1

	
***

	
***


	
16

	
 control cabinet

	  	
 wall mounting type (including electric elements such as button and connector)

	
shanghai

	
1

	
***

	
***


	
17

	
 touch screen

	
6AV6 643-0CD01-1AX1

	
MP 277 10" Touch 64K  color

	
SIEMENS

	
3

	
***

	
***


	
18

	
 switchboard

	
6 RJ45 mouth

	
 industrial etherdevice switch

	
MOXA

	
1

	
***

	
***


	
19

	
 netting twine

	  	
 utp-five categories

	
 AMP

	
100

	
***

	
***


	
20

	
 cable

	  	
RVV 2*1.0 (meter)

	
WUXI

	
4000

	
***

	
***


	
21

	
 cable

	  	
RVVp 2*1.0(meter)

	
WUXI

	
2000

	
***

	
***


	
22

	
 cable

	  	
RVVP3*6+1 (meter)

	
WUXI

	
300

	
***

	
***


	
23

	
cable tray

	  	
150*75 (meter)

	
WUXI

	
250

	
***

	
***


	
一、

	
 materials for control system

	
***


	
二、

	
 Programme Cost (30 working days of one person)

	
***


	
三、

	
 Intallation Cost (10 working days of 3 persons)

	
***


	
四、

	
 Commissioning Cost( 10 working days of 2 persons, including accommodation and transportation)

	
***


	
***

	
***











  





  











  












	
Quotation for Control System


	
 


Item

	
 


Scope of Supply

	
 


Order No.

	
 


Specification

	
 


Manufacturer

	
 


Quantity

	
(RMB)


 Unit Price

	
(RMB)


Price


	
1

	
 lead rail

	
6ES7 390-1AF30-0AA0

	
530mm standard lead rail

	
SIEMENS

	
2

	
***

	
***


	
2

	
 power source

	
6ES7 307-1EA00-0AA0

	
PS 307 5 A  power source

	
SIEMENS

	
2

	
***

	
***


	
3

	
CPU

	
6ES7 315-2EH13-0AB0

	
315-2 PN/DP 256KB RAM;


MPI/PROFIBUS DP;PROFINET

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
4

	
 expansion card

	
6ES7 953-8LF11-0AA0

	
MMC  64 kB

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
5

	
 interface module

	
6ES7 365-0BA01-0AA0

	
IM365 interface module

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
6

	
 DI module

	
6ES7 321-1BH02-0AA0

	
16 dots digital input 24VDC (20 pin)

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
7

	
 DO module

	
6ES7 322-1BH01-0AA0

	
16 dots digital output 24VDC (20 pin)

	
SIEMENS

	
5

	
***

	
***


	
8

	
 AI module

	
6ES7 331-7KF02-0AB0

	
 8 channels analog input (20 pin)

	
SIEMENS

	
4

	
***

	
***


	
9

	
 AO module

	
6ES7 332-5HF00-0AB0

	
88 channels analog output (40 pin)

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
10

	
 connector

	
6ES7 392-1AJ00-0AA0

	
20bin,  screw connector

	
SIEMENS

	
10

	
***

	
***


	
11

	
 connector

	
6ES7 392-1AM00-0AA0

	
40bin screw connector

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
12

	
frequency transformer

	  	
MM420 1.5KW

	
SIEMENS

	
3

	
***

	
***


	
13

	
 frequency transformer operation panel

	
6SE6 400-0BP00-0AA0

	
BOP operation panel

	
SIEMENS

	
4

	
***

	
***


	
14

	
 switch power supply

	
6EP1 334-3BA00

	
SITOP 24V/10A

	
SIEMENS

	
1

	
***

	
***


	
15

	
 controller cabinet

	  	
2000×800×600(including electric elements such as electric relay and connector)

	
shanghai

	
1

	
***

	
***


	
16

	
 control cabinet

	  	
 wall mounting type (including electric elements such as button and connector)

	
shanghai

	
1

	
***

	
***


	
17

	
 touch screen

	
6AV6 643-0CD01-1AX1

	
MP 277 10" Touch 64K color

	
SIEMENS

	
3

	
***

	
***


	
18

	
 switchboard

	
6 RJ45口 mouth

	
 industrial etherdevice switch

	
MOXA

	
1

	
***

	
***


	
19

	
 netting twine

	  	
 utp-five categories

	
 AMP

	
100

	
***

	
***


	
20

	
 cable

	  	
RVV 2*1.0 (meter)

	
WUXI

	
4000

	
***

	
***


	
21

	
cable

	  	
RVVp 2*1.0(meter)

	
WUXI

	
2000

	
***

	
***


	
22

	
cable

	  	
RVVP3*6+1 (meter)

	
WUXI

	
300

	
***

	
***


	
23

	
 cable tray

	  	
150*75(meter)

	
WUXI

	
250

	
***

	
***


	
一、

	
materials for control system

	
***


	
二、

	
 Programme Cost (30 working days of one person)

	
***


	
三、

	
 Intallation Cost (10 working days of 3 persons)

	
***


	
四、

	
Commissioning Cost( 10 working days of 2 persons, including accommodation and transportation)

	
***


	
***

	
***


	
 Total Price of EPO+TPO control system

	
***











  





  











  






 






	
沈阳三生制药有限责任公司

	  	










 







	
Quotation For Validation Activities


	
No.

	  	
Scope

	
Quotation(RMB)


	
1

	
 Material system

	
 


EPO preparation system

	
DQ,TM,RA

	
***


	
2

	
FAT,SAT

	
***


	
3

	
IQ

	
***


	
4

	
OQ

	
***


	
5

	
 


TPO preparation system

	
DQ,TM,RA

	
***


	
6

	
FAT,SAT

	
***


	
7

	
IQ

	
***


	
8

	
OQ

	
***


	
9

	
CIP


CIP system

	
DQ,TM,RA

	
***


	
10

	
FAT,SAT

	
***


	
11

	
IQ

	
***


	
12

	
OQ

	
***


	
13

	
 


Automatic control system

	
 


Validation of control system

	
***


	
 Total Price

	
***


	
Remarks :


	  	  	
1) The cost of trips and living in client site are included in above price。


	  	  	
2) The fee of validation instruments are included in above price.


	  	  	
3) The calibration work for instruments and sensors in the systems is not validation work.


	  	  	
4)   period of validity of this quotation: within 3 months











  





  











  







 





	
沈阳三生制药有限责任公司

	  	










 







	
Welding Point Cost


	
Item

	
Supply Scope

	
Location

	  	
Quantity

	
Unit Price


(RMB)

	
Total Price


(RMB)


	
1

	
materials transportation pipe

	
 

	
automatic welding spot

	
1192

	
***

	
***


	
2

	
CIP

	  	
automatic welding spot

	
1675

	
***

	
***


	  	
 Total Price

	
***











  





  











  







 





	
沈阳三生制药有限责任公司

	  	










 







	
Accessories List


	  	
Bakelite Bracket(set)

	
Stainless steel Plate 


(set)

	
Ceiling Access 


Pipe(set)

	
V Bar carbon 


steel(Piece)

	
Argon fee

	
Square steel fee

	
Pickling fee


	
 quantity

	
 unit


price

	
total

	
 quantity

	
unit


price

	
total

	
 quantity

	
unit


price

	
total

	
 quantity

	
unit


price

	
total

	
price

	
price

	
price


	
1

	
materials transportation and CIP pipe

	
80

	
***

	
***

	
80

	
***

	
***

	
55

	
***

	
***

	
60

	
***

	
***

	
***

	
***

	
***


	  	  	
Total

	  	
***

	
Total

	
***

	
:Total

	
***

	
Total

	
***

	
***

	
***

	
***


	
Total:

	
***