# Europeiska unionens L 27/2009

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 27 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 52 årgången30 januari 2009 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 27

Svensk utgåva

Lagstiftning

52 årgången30 januari 2009

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | Europaparlamentet |
| | | 2009/43/EG, Euratom |
| | * | Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 9 för budgetåret 2008 | 1 |
| | | 2009/44/EG, Euratom |
| | * | Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2008 | 91 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BUDGETAR

Europaparlamentet

2009/43/EG, Euratom

*

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 9 för budgetåret 2008

1

2009/44/EG, Euratom

*

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2008

91

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Not till läsaren (se omslagets tredje sida) | s3 |

*

Not till läsaren (se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.Inkomster av det slag som anges i artikel 18.1 i budgetförordningen som förts upp i avdelningarna 5 och 6 i inkomstredovisningen kan ge upphov till att ytterligare anslag förs upp på de poster som burit den ursprungliga utgift som gett upphov till dessa inkomster.Slutliga anslag avser alla godkända anslag, inklusive budgetanslag, tilläggsanslag och inkomster avsatta för särskilda ändamål.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BUDGETAR

Europaparlamentet

| 30.1.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 27/1

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 9 för budgetåret 2008

(2009/43/EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.7,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008 som slutgiltigt antogs den 13 december 2007 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2008 som kommissionen lade fram den 31 oktober 2008,

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 9/2008 som rådet fastställde den 27 november 2008,

med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 18 december 2008.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 9 för budgetåret 2008 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 18 december 2008.

H.-G. PÖTTERING

Europaparlamentets talman

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 71, 14.3.2008, s. 1.

2

(3)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 9 FÖR BUDGETÅRET 2008

INNEHÅLL

ALLMÄN INKOMSTBERÄKNING

A. Inledning och finansiering av den allmänna budgeten

B. Samlade inkomster redovisade per budgetrubrik

— Avdelning 1: Egna medel

— Avdelning 3: Överskott, saldon och justeringar

— Avdelning 6: Avgifter och bidrag inom ramen för olika gemenskapsavtal och gemenskapsprogram

— Avdelning 7: Dröjsmålsränta och böter

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Inkomster

— Avdelning 6: Avgifter och bidrag inom ramen för olika gemenskapsavtal och gemenskapsprogram

— Avdelning 7: Dröjsmålsränta och böter

— Utgifter

— Avdelning 01: Ekonomi och finans

— Avdelning 04: Sysselsättning och socialpolitik

— Avdelning 05: Jordbruk och landsbygdens utveckling

— Avdelning 11: Fiske och havsfrågor

— Avdelning 13: Regionalpolitik

— Avdelning 17: Hälsa och konsumentskydd

— Avdelning 19: Yttre förbindelser

— Avdelning 21: Utvecklingssamarbete och förbindelser med AVS-länderna

— Avdelning 22: Utvidgning

— Avdelning 40: Reserver

---

A. INLEDNING OCH FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

FINANSIERING AV DEN ALLMÄNNA BUDGETEN

Anslag som ska täckas under budgetåret 2008 enligt artikel 1 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel

UTGIFTER

| Beskrivning | Budget 2008 (1) | Budget 2007 (2) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Hållbar tillväxt | 45 742 822 104 | 43 590 118 012 | +4,94 |
| 2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna | 53 220 588 053 | 54 210 425 736 | –1,83 |
| 3. Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa | 1 474 340 203 | 1 270 114 751 | +16,08 |
| 4. EU som global aktör | 7 847 128 400 | 7 352 746 732 | +6,72 |
| 5. Administration | 7 279 767 193 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Kompensationer | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Utgifter, totalt (3) | 115 771 282 245 | 113 845 815 415 | +1,69 |

Beskrivning

Budget 2008 (1)

Budget 2007 (2)

Förändring (%)

1. Hållbar tillväxt

45 742 822 104

43 590 118 012

+4,94

2. Bevarande och förvaltning av naturresurserna

53 220 588 053

54 210 425 736

–1,83

3. Medborgarskap, frihet, säkerhet och rättvisa

1 474 340 203

1 270 114 751

+16,08

4. EU som global aktör

7 847 128 400

7 352 746 732

+6,72

5. Administration

7 279 767 193

6 977 764 032

+4,33

6. Kompensationer

206 636 292

444 646 152

–53,53

Utgifter, totalt (3)

115 771 282 245

113 845 815 415

+1,69

INKOMSTER

| Beskrivning | Budget 2008 (4) | Budget 2007 (5) | Förändring (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Diverse inkomster (avdelningarna 4–9) | 3 287 902 147 | 1 703 773 561 | +92,98 |
| Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Överskott av egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ (kapitel 3 0, artikel 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2) | 2 505 428 603 | 3 830 264 680 | –34,59 |
| Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt | 7 447 914 040 | 7 642 610 077 | –2,55 |
| Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn, nettobelopp (kapitlen 1 0, 1 1 och 1 2) | 16 936 300 000 | 16 532 900 000 | +2,44 |
| Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3) | 18 096 756 274 | 18 517 228 951 | –2,27 |
| Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabellerna 3 och 4, kapitel 1 4) | 73 290 311 931 | 71 153 076 387 | +3,00 |
| Anslag som ska täckas med de egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2000/597/EG, Euratom (6) | 108 323 368 205 | 106 203 205 338 | +2,00 |
| Inkomster, totalt (7) | 115 771 282 245 | 113 845 815 415 | +1,69 |

Beskrivning

Budget 2008 (4)

Budget 2007 (5)

Förändring (%)

Diverse inkomster (avdelningarna 4–9)

3 287 902 147

1 703 773 561

+92,98

Disponibla överskott från det föregående budgetåret (kapitel 3 0, artikel 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Överskott av egna medel till följd av en överföring från kapitlen för garantisektionen vid EUGFJ (kapitel 3 0, artikel 3 0 1)

p.m.

p.m.

Överskott av egna medel på grund av återbetalning av överskott från Garantifonden för åtgärder avseende tredjeland (kapitel 3 0, artikel 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Överskott av egna medel från mervärdesskatt och BNI-grundade egna medel från tidigare budgetår (kapitlen 3 1 och 3 2)

2 505 428 603

3 830 264 680

–34,59

Inkomster, avdelningarna 3–9, totalt

7 447 914 040

7 642 610 077

–2,55

Tullavgifter, jordbruksavgifter och avgifter inom sockersektorn, nettobelopp (kapitlen 1 0, 1 1 och 1 2)

16 936 300 000

16 532 900 000

+2,44

Egna medel från mervärdesskatt till enhetlig sats (tabellerna 1 och 2, kapitel 1 3)

18 096 756 274

18 517 228 951

–2,27

Återstår att finansiera med kompletterande egna medel (från BNI, tabellerna 3 och 4, kapitel 1 4)

73 290 311 931

71 153 076 387

+3,00

Anslag som ska täckas med de egna medel som avses i artikel 2 i beslut 2000/597/EG, Euratom (6)

108 323 368 205

106 203 205 338

+2,00

Inkomster, totalt (7)

115 771 282 245

113 845 815 415

+1,69

TABELL 1

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom

| Medlemsstat | 1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms | 1 % av BNI | Utjämningssats (%) | 1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen | 1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8) | Medlemsstater med utjämnat momsunderlag |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgien | 1 477 380 000 | 3 462 469 000 | 50 | 1 731 234 500 | 1 477 380 000 | |
| Bulgarien | 200 267 000 | 329 137 000 | 50 | 164 568 500 | 164 568 500 | Bulgarien |
| Tjeckien | 819 430 000 | 1 329 493 000 | 50 | 664 746 500 | 664 746 500 | Tjeckien |
| Danmark | 1 010 552 000 | 2 401 679 000 | 50 | 1 200 839 500 | 1 010 552 000 | |
| Tyskland | 10 693 785 000 | 25 074 521 000 | 50 | 12 537 260 500 | 10 693 785 000 | |
| Estland | 96 097 000 | 161 138 000 | 50 | 80 569 000 | 80 569 000 | Estland |
| Irland | 1 003 531 000 | 1 615 079 000 | 50 | 807 539 500 | 807 539 500 | Irland |
| Grekland | 1 260 165 000 | 2 372 455 000 | 50 | 1 186 227 500 | 1 186 227 500 | Grekland |
| Spanien | 6 603 836 000 | 10 628 292 000 | 50 | 5 314 146 000 | 5 314 146 000 | Spanien |
| Frankrike | 9 501 255 000 | 19 563 734 000 | 50 | 9 781 867 000 | 9 501 255 000 | |
| Italien | 6 448 943 000 | 15 616 005 000 | 50 | 7 808 002 500 | 6 448 943 000 | |
| Cypern | 143 888 000 | 162 208 000 | 50 | 81 104 000 | 81 104 000 | Cypern |
| Lettland | 125 920 000 | 225 928 000 | 50 | 112 964 000 | 112 964 000 | Lettland |
| Litauen | 154 087 000 | 309 591 000 | 50 | 154 795 500 | 154 087 000 | |
| Luxemburg | 198 307 000 | 295 451 000 | 50 | 147 725 500 | 147 725 500 | Luxemburg |
| Ungern | 446 300 000 | 974 459 000 | 50 | 487 229 500 | 446 300 000 | |
| Malta | 42 512 000 | 54 763 000 | 50 | 27 381 500 | 27 381 500 | Malta |
| Nederländerna | 2 869 049 000 | 5 809 900 000 | 50 | 2 904 950 000 | 2 869 049 000 | |
| Österrike | 1 243 687 000 | 2 809 826 000 | 50 | 1 404 913 000 | 1 243 687 000 | |
| Polen | 1 845 603 000 | 3 361 626 000 | 50 | 1 680 813 000 | 1 680 813 000 | Polen |
| Portugal | 984 658 000 | 1 598 643 000 | 50 | 799 321 500 | 799 321 500 | Portugal |
| Rumänien | 543 585 000 | 1 265 892 000 | 50 | 632 946 000 | 543 585 000 | |
| Slovenien | 193 720 000 | 352 001 000 | 50 | 176 000 500 | 176 000 500 | Slovenien |
| Slovakien | 240 492 000 | 580 001 000 | 50 | 290 000 500 | 240 492 000 | |
| Finland | 797 612 000 | 1 896 315 000 | 50 | 948 157 500 | 797 612 000 | |
| Sverige | 1 443 385 000 | 3 433 911 000 | 50 | 1 716 955 500 | 1 443 385 000 | |
| Förenade kungariket | 9 844 979 000 | 19 878 725 000 | 50 | 9 939 362 500 | 9 844 979 000 | |
| Totalt | 60 233 025 000 | 125 563 242 000 | | 62 781 621 000 | 57 958 198 000 | |

Medlemsstat

1 % av icke utjämnat beräkningsunderlag för moms

1 % av BNI

Utjämningssats (%)

1 % av BNI multiplicerat med utjämningssatsen

1 % av utjämnat beräkningsunderlag för moms (8)

Medlemsstater med utjämnat momsunderlag

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgien

1 477 380 000

3 462 469 000

50

1 731 234 500

1 477 380 000

Bulgarien

200 267 000

329 137 000

50

164 568 500

164 568 500

Bulgarien

Tjeckien

819 430 000

1 329 493 000

50

664 746 500

664 746 500

Tjeckien

Danmark

1 010 552 000

2 401 679 000

50

1 200 839 500

1 010 552 000

Tyskland

10 693 785 000

25 074 521 000

50

12 537 260 500

10 693 785 000

Estland

96 097 000

161 138 000

50

80 569 000

80 569 000

Estland

Irland

1 003 531 000

1 615 079 000

50

807 539 500

807 539 500

Irland

Grekland

1 260 165 000

2 372 455 000

50

1 186 227 500

1 186 227 500

Grekland

Spanien

6 603 836 000

10 628 292 000

50

5 314 146 000

5 314 146 000

Spanien

Frankrike

9 501 255 000

19 563 734 000

50

9 781 867 000

9 501 255 000

Italien

6 448 943 000

15 616 005 000

50

7 808 002 500

6 448 943 000

Cypern

143 888 000

162 208 000

50

81 104 000

81 104 000

Cypern

Lettland

125 920 000

225 928 000

50

112 964 000

112 964 000

Lettland

Litauen

154 087 000

309 591 000

50

154 795 500

154 087 000

Luxemburg

198 307 000

295 451 000

50

147 725 500

147 725 500

Luxemburg

Ungern

446 300 000

974 459 000

50

487 229 500

446 300 000

Malta

42 512 000

54 763 000

50

27 381 500

27 381 500

Malta

Nederländerna

2 869 049 000

5 809 900 000

50

2 904 950 000

2 869 049 000

Österrike

1 243 687 000

2 809 826 000

50

1 404 913 000

1 243 687 000

Polen

1 845 603 000

3 361 626 000

50

1 680 813 000

1 680 813 000

Polen

Portugal

984 658 000

1 598 643 000

50

799 321 500

799 321 500

Portugal

Rumänien

543 585 000

1 265 892 000

50

632 946 000

543 585 000

Slovenien

193 720 000

352 001 000

50

176 000 500

176 000 500

Slovenien

Slovakien

240 492 000

580 001 000

50

290 000 500

240 492 000

Finland

797 612 000

1 896 315 000

50

948 157 500

797 612 000

Sverige

1 443 385 000

3 433 911 000

50

1 716 955 500

1 443 385 000

Förenade kungariket

9 844 979 000

19 878 725 000

50

9 939 362 500

9 844 979 000

Totalt

60 233 025 000

125 563 242 000

62 781 621 000

57 958 198 000

Enhetlig sats för momsmedel (artikel 2.4 i beslut 2000/597/EG, Euratom)

| Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats – låst sats |
| --- |
| A. | Den maximala uttagssatsen är fastställd till 0,50 % för år 2008. |

Enhetlig sats (%) = maximal uttagssats – låst sats

A.

| B. | Bestämning av den låsta sats som införts på grund av den korrigering för budgetmässiga obalanser som beviljats Förenade kungariket (artikel 2.4 b i beslut 2000/597/EG, Euratom): |
| --- | --- |

B.

| 1) | Beräkning av den teoretiska andelen för länderna med begränsat finansiellt bidrag: |
| --- | --- |

1)

Enligt artikel 5.1 i beslut 2000/597/EG, Euratom är Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges finansiella bidrag begränsat till en fjärdedel av deras normala bidrag.

Formel för land med begränsat finansiellt bidrag (här Tyskland):

Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = (Tysklands utjämnade beräkningsunderlag för moms / [EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms – Förenade kungarikets utjämnade beräkningsunderlag för moms]) × 1/4 × korrigeringen till förmån för Förenade kungariket

Exempel: Tyskland

Tysklands teoretiska andel av momsmedlen = 10 693 785 000 / (57 958 198 000 – 9 844 979 000) × 1/4 × 6 534 458 982 = 363 091 999

| 2) | Beräkning av den låsta satsen: |
| --- | --- |

2)

Den låsta satsen = (korrigeringen till förmån för Förenade kungariket – teoretisk andel av momsmedlen [D + NL + A + S]) / (EU:s utjämnade beräkningsunderlag för moms [Förenade kungariket + D + NL + A + S])

Låst sats = (6 534 458 982 – (363 091 999 + 97 414 408 + 42 227 593 + 49 008 050)) / (57 958 198 000 – (9 844 979 000 + 10 693 785 000 + 2 869 049 000 + 1 243 687 000 + 1 443 385 000))

Låst sats = 0,187761923331507 %

Enhetlig sats:

0,5 % – 0,187761923331507 % = 0,312238076668493 %

TABELL 2

Fördelning av egna medel som härrör från mervärdesskatt (moms) enligt artikel 2.1 c i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 3)

| Medlemsstat | 1 % av det utjämnade momsunderlaget | Maximal procentsats för moms (%) | Enhetlig sats för egna momsmedel (%) | Egna medel från moms till enhetlig sats |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgien | 1 477 380 000 | 0,50 | 0,312238077 | 461 294 290 |
| Bulgarien | 164 568 500 | 0,50 | 0,312238077 | 51 384 552 |
| Tjeckien | 664 746 500 | 0,50 | 0,312238077 | 207 559 169 |
| Danmark | 1 010 552 000 | 0,50 | 0,312238077 | 315 532 813 |
| Tyskland | 10 693 785 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 339 006 861 |
| Estland | 80 569 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 156 710 |
| Irland | 807 539 500 | 0,50 | 0,312238077 | 252 144 580 |
| Grekland | 1 186 227 500 | 0,50 | 0,312238077 | 370 385 393 |
| Spanien | 5 314 146 000 | 0,50 | 0,312238077 | 1 659 278 726 |
| Frankrike | 9 501 255 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 966 653 587 |
| Italien | 6 448 943 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 013 605 559 |
| Cypern | 81 104 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 323 757 |
| Lettland | 112 964 000 | 0,50 | 0,312238077 | 35 271 662 |
| Litauen | 154 087 000 | 0,50 | 0,312238077 | 48 111 829 |
| Luxemburg | 147 725 500 | 0,50 | 0,312238077 | 46 125 526 |
| Ungern | 446 300 000 | 0,50 | 0,312238077 | 139 351 854 |
| Malta | 27 381 500 | 0,50 | 0,312238077 | 8 549 547 |
| Nederländerna | 2 869 049 000 | 0,50 | 0,312238077 | 895 826 342 |
| Österrike | 1 243 687 000 | 0,50 | 0,312238077 | 388 326 437 |
| Polen | 1 680 813 000 | 0,50 | 0,312238077 | 524 813 818 |
| Portugal | 799 321 500 | 0,50 | 0,312238077 | 249 578 608 |
| Rumänien | 543 585 000 | 0,50 | 0,312238077 | 169 727 935 |
| Slovenien | 176 000 500 | 0,50 | 0,312238077 | 54 954 058 |
| Slovakien | 240 492 000 | 0,50 | 0,312238077 | 75 090 760 |
| Finland | 797 612 000 | 0,50 | 0,312238077 | 249 044 837 |
| Sverige | 1 443 385 000 | 0,50 | 0,312238077 | 450 679 756 |
| Förenade kungariket | 9 844 979 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 073 977 308 |
| Totalt | 57 958 198 000 | | | 18 096 756 274 |

Medlemsstat

1 % av det utjämnade momsunderlaget

Maximal procentsats för moms (%)

Enhetlig sats för egna momsmedel (%)

Egna medel från moms till enhetlig sats

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgien

1 477 380 000

0,50

0,312238077

461 294 290

Bulgarien

164 568 500

0,50

0,312238077

51 384 552

Tjeckien

664 746 500

0,50

0,312238077

207 559 169

Danmark

1 010 552 000

0,50

0,312238077

315 532 813

Tyskland

10 693 785 000

0,50

0,312238077

3 339 006 861

Estland

80 569 000

0,50

0,312238077

25 156 710

Irland

807 539 500

0,50

0,312238077

252 144 580

Grekland

1 186 227 500

0,50

0,312238077

370 385 393

Spanien

5 314 146 000

0,50

0,312238077

1 659 278 726

Frankrike

9 501 255 000

0,50

0,312238077

2 966 653 587

Italien

6 448 943 000

0,50

0,312238077

2 013 605 559

Cypern

81 104 000

0,50

0,312238077

25 323 757

Lettland

112 964 000

0,50

0,312238077

35 271 662

Litauen

154 087 000

0,50

0,312238077

48 111 829

Luxemburg

147 725 500

0,50

0,312238077

46 125 526

Ungern

446 300 000

0,50

0,312238077

139 351 854

Malta

27 381 500

0,50

0,312238077

8 549 547

Nederländerna

2 869 049 000

0,50

0,312238077

895 826 342

Österrike

1 243 687 000

0,50

0,312238077

388 326 437

Polen

1 680 813 000

0,50

0,312238077

524 813 818

Portugal

799 321 500

0,50

0,312238077

249 578 608

Rumänien

543 585 000

0,50

0,312238077

169 727 935

Slovenien

176 000 500

0,50

0,312238077

54 954 058

Slovakien

240 492 000

0,50

0,312238077

75 090 760

Finland

797 612 000

0,50

0,312238077

249 044 837

Sverige

1 443 385 000

0,50

0,312238077

450 679 756

Förenade kungariket

9 844 979 000

0,50

0,312238077

3 073 977 308

Totalt

57 958 198 000

18 096 756 274

TABELL 3

Fastställande av den enhetliga procentsatsen och fördelningen av egna medel som ska betalas in på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 4)

| Medlemsstat | 1 % av BNI | Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel | Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgien | 3 462 469 000 | | 2 021 016 892 |
| Bulgarien | 329 137 000 | | 192 114 770 |
| Tjeckien | 1 329 493 000 | | 776 014 980 |
| Danmark | 2 401 679 000 | | 1 401 841 815 |
| Tyskland | 25 074 521 000 | | 14 635 807 709 |
| Estland | 161 138 000 | | 94 055 028 |
| Irland | 1 615 079 000 | | 942 709 362 |
| Grekland | 2 372 455 000 | | 1 384 783 988 |
| Spanien | 10 628 292 000 | | 6 203 653 423 |
| Frankrike | 19 563 734 000 | | 11 419 203 141 |
| Italien | 15 616 005 000 | | 9 114 943 668 |
| Cypern | 162 208 000 | | 94 679 579 |
| Lettland | 225 928 000 | 0,5836924 (9) | 131 872 460 |
| Litauen | 309 591 000 | | 180 705 918 |
| Luxemburg | 295 451 000 | | 172 452 508 |
| Ungern | 974 459 000 | | 568 784 327 |
| Malta | 54 763 000 | | 31 964 748 |
| Nederländerna | 5 809 900 000 | | 3 391 194 561 |
| Österrike | 2 809 826 000 | | 1 640 074 123 |
| Polen | 3 361 626 000 | | 1 962 155 598 |
| Portugal | 1 598 643 000 | | 933 115 793 |
| Rumänien | 1 265 892 000 | | 738 891 558 |
| Slovenien | 352 001 000 | | 205 460 314 |
| Slovakien | 580 001 000 | | 338 542 184 |
| Finland | 1 896 315 000 | | 1 106 864 682 |
| Sverige | 3 433 911 000 | | 2 004 347 804 |
| Förenade kungariket | 19 878 725 000 | | 11 603 060 998 |
| Totalt | 125 563 242 000 | | 73 290 311 931 |

Medlemsstat

1 % av BNI

Enhetlig procentsats för ytterligare egna medel

Ytterligare egna medel till den enhetliga procentsatsen

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgien

3 462 469 000

2 021 016 892

Bulgarien

329 137 000

192 114 770

Tjeckien

1 329 493 000

776 014 980

Danmark

2 401 679 000

1 401 841 815

Tyskland

25 074 521 000

14 635 807 709

Estland

161 138 000

94 055 028

Irland

1 615 079 000

942 709 362

Grekland

2 372 455 000

1 384 783 988

Spanien

10 628 292 000

6 203 653 423

Frankrike

19 563 734 000

11 419 203 141

Italien

15 616 005 000

9 114 943 668

Cypern

162 208 000

94 679 579

Lettland

225 928 000

0,5836924 (9)

131 872 460

Litauen

309 591 000

180 705 918

Luxemburg

295 451 000

172 452 508

Ungern

974 459 000

568 784 327

Malta

54 763 000

31 964 748

Nederländerna

5 809 900 000

3 391 194 561

Österrike

2 809 826 000

1 640 074 123

Polen

3 361 626 000

1 962 155 598

Portugal

1 598 643 000

933 115 793

Rumänien

1 265 892 000

738 891 558

Slovenien

352 001 000

205 460 314

Slovakien

580 001 000

338 542 184

Finland

1 896 315 000

1 106 864 682

Sverige

3 433 911 000

2 004 347 804

Förenade kungariket

19 878 725 000

11 603 060 998

Totalt

125 563 242 000

73 290 311 931

TABELL 4.1

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2007 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 1 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (10) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%) | 17,3696 | |
| 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) | 7,2340 | |
| 3. (1) – (2) | 10,1356 | |
| 4. Totala fördelade utgifter | | 105 334 416 783 |
| 5. Föranslutningsutgifter (11) | | 2 930 184 072 |
| 6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5) | | 102 404 232 710 |
| 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 | | 6 850 293 993 |
| 8. Förenade kungarikets förmån (12) | | 360 165 002 |
| 9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8) | | 6 490 128 991 |
| 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13) | | –44 329 991 |
| 11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) | | 6 534 458 982 |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (10) (%)

Belopp

1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%)

17,3696

2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%)

7,2340

3. (1) – (2)

10,1356

4. Totala fördelade utgifter

105 334 416 783

5. Föranslutningsutgifter (11)

2 930 184 072

6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5)

102 404 232 710

7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

6 850 293 993

8. Förenade kungarikets förmån (12)

360 165 002

9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8)

6 490 128 991

10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (13)

–44 329 991

11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

6 534 458 982

TABELL 4.2

Korrigering av budgetobalanser till förmån för Förenade kungariket för budgetåret 2004 enligt artikel 4 i beslut 2000/597/EG, Euratom (kapitel 3 5)

| Beskrivning | Korrigeringskoefficient (14) (%) | Belopp |
| --- | --- | --- |
| 1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%) | 18,6421 | |
| 2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%) | 7,9467 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6954 | |
| 4. Totala fördelade utgifter | | 92 456 248 291 |
| 5. Föranslutningsutgifter (15) | | 1 758 152 082 |
| 6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5) | | 90 698 096 209 |
| 7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66 | | 6 402 357 774 |
| 8. Förenade kungarikets förmån (16) | | 852 641 338 |
| 9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8) | | 5 549 716 436 |
| 10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17) | | 1 854 006 |
| 11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10) | | 5 547 862 430 |

Beskrivning

Korrigeringskoefficient (14) (%)

Belopp

1. Förenade kungarikets andel av de totala beräkningsunderlagen för moms (%)

18,6421

2. Förenade kungarikets andel av de totala fördelade utgifterna efter justering för utgifter inför anslutningen (%)

7,9467

3. (1) – (2)

10,6954

4. Totala fördelade utgifter

92 456 248 291

5. Föranslutningsutgifter (15)

1 758 152 082

6. Totala fördelade utgifter efter justering för utgifter inför anslutningen = (4) – (5)

90 698 096 209

7. Ursprungsbeloppet för korrigeringen till förmån för Förenade kungariket = (3) × (6) × 0,66

6 402 357 774

8. Förenade kungarikets förmån (16)

852 641 338

9. Förenade kungarikets baskompensation = (7) – (8)

5 549 716 436

10. Förenade kungarikets icke-avsedda vinster (17)

1 854 006

11. Korrigering till förmån för Förenade kungariket = (9) – (10)

5 547 862 430

TABELL 5.1

Beräkning av finansieringen av 2007 års korrigering till förmån för Förenade kungariket, fastställd till –6 534 458 982 euro (kapitel 1 5)

| Medlemsstat | Andelar av BNI-beräkningsgrunden | Andelar utom Förenade kungariket | Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket | 3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i ”Andelar utom Förenade kungariket” (2) | Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3) | Finansieringsnyckel | Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgien | 2,76 | 3,28 | 5,05 | | 1,33 | 4,61 | 301 040 283 |
| Bulgarien | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 28 616 428 |
| Tjeckien | 1,06 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 115 591 201 |
| Danmark | 1,91 | 2,27 | 3,50 | | 0,92 | 3,20 | 208 811 148 |
| Tyskland | 19,97 | 23,73 | 0,00 | –17,79 | 0,00 | 5,93 | 387 588 536 |
| Estland | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,21 | 14 009 953 |
| Irland | 1,29 | 1,53 | 2,36 | | 0,62 | 2,15 | 140 421 139 |
| Grekland | 1,89 | 2,24 | 3,46 | | 0,91 | 3,16 | 206 270 302 |
| Spanien | 8,46 | 10,06 | 15,50 | | 4,08 | 14,14 | 924 064 312 |
| Frankrike | 15,58 | 18,51 | 28,54 | | 7,52 | 26,03 | 1 700 945 777 |
| Italien | 12,44 | 14,78 | 22,78 | | 6,00 | 20,78 | 1 357 715 136 |
| Cypern | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 14 102 983 |
| Lettland | 0,18 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 19 643 043 |
| Litauen | 0,25 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 26 917 024 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 25 687 639 |
| Ungern | 0,78 | 0,92 | 1,42 | | 0,37 | 1,30 | 84 723 188 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 761 304 |
| Nederländerna | 4,63 | 5,50 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 89 806 327 |
| Österrike | 2,24 | 2,66 | 0,00 | –1,99 | 0,00 | 0,66 | 43 432 788 |
| Polen | 2,68 | 3,18 | 4,90 | | 1,29 | 4,47 | 292 272 608 |
| Portugal | 1,27 | 1,51 | 2,33 | | 0,61 | 2,13 | 138 992 130 |
| Rumänien | 1,01 | 1,20 | 1,85 | | 0,49 | 1,68 | 110 061 487 |
| Slovenien | 0,28 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 30 604 312 |
| Slovakien | 0,46 | 0,55 | 0,85 | | 0,22 | 0,77 | 50 427 503 |
| Finland | 1,51 | 1,79 | 2,77 | | 0,73 | 2,52 | 164 872 871 |
| Sverige | 2,73 | 3,25 | 0,00 | –2,44 | 0,00 | 0,81 | 53 079 560 |
| Förenade kungariket | 15,83 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Totalt | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,35 | 26,35 | 100,00 | 6 534 458 982 |

Medlemsstat

Andelar av BNI-beräkningsgrunden

Andelar utom Förenade kungariket

Andelar utom Tyskland, Nederländerna, Österrike, Sverige och Förenade kungariket

3/4 av Tysklands, Nederländernas, Österrikes och Sveriges andel i ”Andelar utom Förenade kungariket” (2)

Kolumn (4) fördelat enligt nyckeln i kolumn (3)

Finansieringsnyckel

Finansieringsnyckel tillämpad på korrigeringen

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgien

2,76

3,28

5,05

1,33

4,61

301 040 283

Bulgarien

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

28 616 428

Tjeckien

1,06

1,26

1,94

0,51

1,77

115 591 201

Danmark

1,91

2,27

3,50

0,92

3,20

208 811 148

Tyskland

19,97

23,73

0,00

–17,79

0,00

5,93

387 588 536

Estland

0,13

0,15

0,24

0,06

0,21

14 009 953

Irland

1,29

1,53

2,36

0,62

2,15

140 421 139

Grekland

1,89

2,24

3,46

0,91

3,16

206 270 302

Spanien

8,46

10,06

15,50

4,08

14,14

924 064 312

Frankrike

15,58

18,51

28,54

7,52

26,03

1 700 945 777

Italien

12,44

14,78

22,78

6,00

20,78

1 357 715 136

Cypern

0,13

0,15

0,24

0,06

0,22

14 102 983

Lettland

0,18

0,21

0,33

0,09

0,30

19 643 043

Litauen

0,25

0,29

0,45

0,12

0,41

26 917 024

Luxemburg

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

25 687 639

Ungern

0,78

0,92

1,42

0,37

1,30

84 723 188

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 761 304

Nederländerna

4,63

5,50

0,00

–4,12

0,00

1,37

89 806 327

Österrike

2,24

2,66

0,00

–1,99

0,00

0,66

43 432 788

Polen

2,68

3,18

4,90

1,29

4,47

292 272 608

Portugal

1,27

1,51

2,33

0,61

2,13

138 992 130

Rumänien

1,01

1,20

1,85

0,49

1,68

110 061 487

Slovenien

0,28

0,33

0,51

0,14

0,47

30 604 312

Slovakien

0,46

0,55

0,85

0,22

0,77

50 427 503

Finland

1,51

1,79

2,77

0,73

2,52

164 872 871

Sverige

2,73

3,25

0,00

–2,44

0,00

0,81

53 079 560

Förenade kungariket

15,83

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Totalt

100,00

100,00

100,00

–26,35

26,35

100,00

6 534 458 982

Beräkningarna görs med 15 decimaler.

TABELL 5.2

Finansiering av den slutliga korrigeringen till förmån för Förenade kungariket 2004 (kapitel 3 5)

| Medlemsstater | Belopp |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgien | 2 392 182 |
| Bulgarien | — |
| Tjeckien | 1 265 029 |
| Danmark | 5 800 976 |
| Tyskland | 14 493 411 |
| Estland | 678 387 |
| Irland | 593 890 |
| Grekland | 14 522 967 |
| Spanien | 7 627 237 |
| Frankrike | 21 623 756 |
| Italien | 44 925 252 |
| Cypern | 102 536 |
| Lettland | – 145 286 |
| Litauen | –1 166 128 |
| Luxemburg | 2 161 097 |
| Ungern | 3 654 140 |
| Malta | 130 946 |
| Nederländerna | –7 933 202 |
| Österrike | –7 470 091 |
| Polen | 997 325 |
| Portugal | 1 158 294 |
| Rumänien | — |
| Slovenien | 807 014 |
| Slovakien | –2 963 326 |
| Finland | 5 549 337 |
| Sverige | –6 902 695 |
| Förenade kungariket | – 101 903 048 |
| Totalt | 0 |

Medlemsstater

Belopp

(1)

Belgien

2 392 182

Bulgarien

—

Tjeckien

1 265 029

Danmark

5 800 976

Tyskland

14 493 411

Estland

678 387

Irland

593 890

Grekland

14 522 967

Spanien

7 627 237

Frankrike

21 623 756

Italien

44 925 252

Cypern

102 536

Lettland

– 145 286

Litauen

–1 166 128

Luxemburg

2 161 097

Ungern

3 654 140

Malta

130 946

Nederländerna

–7 933 202

Österrike

–7 470 091

Polen

997 325

Portugal

1 158 294

Rumänien

—

Slovenien

807 014

Slovakien

–2 963 326

Finland

5 549 337

Sverige

–6 902 695

Förenade kungariket

– 101 903 048

Totalt

0

TABELL 6

Sammanställning av finansieringen (18) av den allmänna budgeten efter slag av egna medel och efter medlemsstat

| Medlemsstater | Traditionella egna medel (TEM) | Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet finansieringen av den brittiska korrigeringen | Totalt egna medel (18) |
| --- | --- | --- | --- |
| Jordbruksavgifter, netto (75 %) | Socker- och isoglukosavgifter, netto (75 %) | Tullavgifter, netto (75 %) | Traditionella egna medel totalt, netto (75 %) | p.m.
  Uppbörds-kostnader
  (25 % av TEM brutto) | Egna medel från mervärdesskatt | BNI-baserade egna medel | Korrigeringar för Förenade kungariket (2004 och 2007) | Medlemsstaternas finansiering totalt | MS andel av finansieringen totalt (i procent) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgien | 15 500 000 | 42 600 000 | 1 644 996 239 | 1 703 096 239 | 567 698 747 | 461 294 290 | 2 021 016 892 | 303 432 465 | 2 785 743 647 | 3,05 | 4 488 839 886 |
| Bulgarien | 15 500 000 | 400 000 | 55 552 835 | 71 452 835 | 23 817 612 | 51 384 552 | 192 114 770 | 28 616 428 | 272 115 750 | 0,30 | 343 568 585 |
| Tjeckien | 3 600 000 | 6 400 000 | 180 388 638 | 190 388 638 | 63 462 879 | 207 559 169 | 776 014 980 | 116 856 230 | 1 100 430 379 | 1,20 | 1 290 819 017 |
| Danmark | 31 600 000 | 21 500 000 | 287 610 127 | 340 710 127 | 113 570 042 | 315 532 813 | 1 401 841 815 | 214 612 124 | 1 931 986 752 | 2,11 | 2 272 696 879 |
| Tyskland | 157 100 000 | 163 700 000 | 2 874 655 994 | 3 195 455 994 | 1 065 151 996 | 3 339 006 861 | 14 635 807 709 | 402 081 947 | 18 376 896 517 | 20,11 | 21 572 352 511 |
| Estland | 900 000 | 8 600 000 | 22 943 773 | 32 443 773 | 10 814 591 | 25 156 710 | 94 055 028 | 14 688 340 | 133 900 078 | 0,15 | 166 343 851 |
| Irland | 700 000 | 0 | 215 436 606 | 216 136 606 | 72 045 535 | 252 144 580 | 942 709 362 | 141 015 029 | 1 335 868 971 | 1,46 | 1 552 005 577 |
| Grekland | 7 600 000 | 1 500 000 | 222 753 321 | 231 853 321 | 77 284 440 | 370 385 393 | 1 384 783 988 | 220 793 269 | 1 975 962 650 | 2,16 | 2 207 815 971 |
| Spanien | 34 500 000 | 8 500 000 | 1 201 386 523 | 1 244 386 523 | 414 795 508 | 1 659 278 726 | 6 203 653 423 | 931 691 549 | 8 794 623 698 | 9,62 | 10 039 010 221 |
| Frankrike | 103 400 000 | 229 600 000 | 1 141 136 538 | 1 474 136 538 | 491 378 846 | 2 966 653 587 | 11 419 203 141 | 1 722 569 533 | 16 108 426 261 | 17,63 | 17 582 562 799 |
| Italien | 137 800 000 | 7 900 000 | 1 510 495 146 | 1 656 195 146 | 552 065 049 | 2 013 605 559 | 9 114 943 668 | 1 402 640 388 | 12 531 189 615 | 13,71 | 14 187 384 761 |
| Cypern | 3 800 000 | 3 800 000 | 34 505 989 | 42 105 989 | 14 035 330 | 25 323 757 | 94 679 579 | 14 205 519 | 134 208 855 | 0,15 | 176 314 844 |
| Lettland | 1 300 000 | 800 000 | 26 466 635 | 28 566 635 | 9 522 212 | 35 271 662 | 131 872 460 | 19 497 757 | 186 641 879 | 0,20 | 215 208 514 |
| Litauen | 2 800 000 | 5 300 000 | 41 732 374 | 49 832 374 | 16 610 791 | 48 111 829 | 180 705 918 | 25 750 896 | 254 568 643 | 0,28 | 304 401 017 |
| Luxemburg | 600 000 | 0 | 18 427 282 | 19 027 282 | 6 342 427 | 46 125 526 | 172 452 508 | 27 848 736 | 246 426 770 | 0,27 | 265 454 052 |
| Ungern | 4 600 000 | 6 300 000 | 104 692 254 | 115 592 254 | 38 530 751 | 139 351 854 | 568 784 327 | 88 377 328 | 796 513 509 | 0,87 | 912 105 763 |
| Malta | 1 300 000 | 200 000 | 8 761 992 | 10 261 992 | 3 420 664 | 8 549 547 | 31 964 748 | 4 892 250 | 45 406 545 | 0,05 | 55 668 537 |
| Nederländerna | 227 700 000 | 38 600 000 | 1 574 087 335 | 1 840 387 335 | 613 462 445 | 895 826 342 | 3 391 194 561 | 81 873 125 | 4 368 894 028 | 4,78 | 6 209 281 363 |
| Österrike | 2 300 000 | 13 800 000 | 198 454 601 | 214 554 601 | 71 518 201 | 388 326 437 | 1 640 074 123 | 35 962 697 | 2 064 363 257 | 2,26 | 2 278 917 858 |
| Polen | 37 700 000 | 71 200 000 | 335 213 939 | 444 113 939 | 148 037 980 | 524 813 818 | 1 962 155 598 | 293 269 933 | 2 780 239 349 | 3,04 | 3 224 353 288 |
| Portugal | 19 400 000 | 300 000 | 123 119 536 | 142 819 536 | 47 606 512 | 249 578 608 | 933 115 793 | 140 150 424 | 1 322 844 825 | 1,45 | 1 465 664 361 |
| Rumänien | 32 100 000 | 1 100 000 | 164 580 921 | 197 780 921 | 65 926 974 | 169 727 935 | 738 891 558 | 110 061 487 | 1 018 680 980 | 1,11 | 1 216 461 901 |
| Slovenien | 400 000 | 0 | 85 452 004 | 85 852 004 | 28 617 335 | 54 954 058 | 205 460 314 | 31 411 326 | 291 825 698 | 0,32 | 377 677 702 |
| Slovakien | 1 200 000 | 5 400 000 | 92 226 740 | 98 826 740 | 32 942 247 | 75 090 760 | 338 542 184 | 47 464 177 | 461 097 121 | 0,50 | 559 923 861 |
| Finland | 7 700 000 | 900 000 | 136 217 359 | 144 817 359 | 48 272 453 | 249 044 837 | 1 106 864 682 | 170 422 208 | 1 526 331 727 | 1,67 | 1 671 149 086 |
| Sverige | 20 500 000 | 12 800 000 | 397 270 521 | 430 570 521 | 143 523 507 | 450 679 756 | 2 004 347 804 | 46 176 865 | 2 501 204 425 | 2,74 | 2 931 774 946 |
| Förenade kungariket | 411 200 000 | 56 600 000 | 2 247 134 778 | 2 714 934 778 | 904 978 259 | 3 073 977 308 | 11 603 060 998 | –6 636 362 030 | 8 040 676 276 | 8,80 | 10 755 611 054 |
| Totalt | 1 282 800 000 | 707 800 000 | 14 945 700 000 | 16 936 300 000 | 5 645 433 333 | 18 096 756 274 | 73 290 311 931 | 0 | 91 387 068 205 | 100,00 | 108 323 368 205 |

Medlemsstater

Traditionella egna medel (TEM)

Momsbaserade och BNI-baserade egna medel, inbegripet finansieringen av den brittiska korrigeringen

Totalt egna medel (18)

Jordbruksavgifter, netto (75 %)

Socker- och isoglukosavgifter, netto (75 %)

Tullavgifter, netto (75 %)

Traditionella egna medel totalt, netto (75 %)

p.m.

Uppbörds-kostnader

(25 % av TEM brutto)

Egna medel från mervärdesskatt

BNI-baserade egna medel

Korrigeringar för Förenade kungariket (2004 och 2007)

Medlemsstaternas finansiering totalt

MS andel av finansieringen totalt (i procent)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgien

15 500 000

42 600 000

1 644 996 239

1 703 096 239

567 698 747

461 294 290

2 021 016 892

303 432 465

2 785 743 647

3,05

4 488 839 886

Bulgarien

15 500 000

400 000

55 552 835

71 452 835

23 817 612

51 384 552

192 114 770

28 616 428

272 115 750

0,30

343 568 585

Tjeckien

3 600 000

6 400 000

180 388 638

190 388 638

63 462 879

207 559 169

776 014 980

116 856 230

1 100 430 379

1,20

1 290 819 017

Danmark

31 600 000

21 500 000

287 610 127

340 710 127

113 570 042

315 532 813

1 401 841 815

214 612 124

1 931 986 752

2,11

2 272 696 879

Tyskland

157 100 000

163 700 000

2 874 655 994

3 195 455 994

1 065 151 996

3 339 006 861

14 635 807 709

402 081 947

18 376 896 517

20,11

21 572 352 511

Estland

900 000

8 600 000

22 943 773

32 443 773

10 814 591

25 156 710

94 055 028

14 688 340

133 900 078

0,15

166 343 851

Irland

700 000

0

215 436 606

216 136 606

72 045 535

252 144 580

942 709 362

141 015 029

1 335 868 971

1,46

1 552 005 577

Grekland

7 600 000

1 500 000

222 753 321

231 853 321

77 284 440

370 385 393

1 384 783 988

220 793 269

1 975 962 650

2,16

2 207 815 971

Spanien

34 500 000

8 500 000

1 201 386 523

1 244 386 523

414 795 508

1 659 278 726

6 203 653 423

931 691 549

8 794 623 698

9,62

10 039 010 221

Frankrike

103 400 000

229 600 000

1 141 136 538

1 474 136 538

491 378 846

2 966 653 587

11 419 203 141

1 722 569 533

16 108 426 261

17,63

17 582 562 799

Italien

137 800 000

7 900 000

1 510 495 146

1 656 195 146

552 065 049

2 013 605 559

9 114 943 668

1 402 640 388

12 531 189 615

13,71

14 187 384 761

Cypern

3 800 000

3 800 000

34 505 989

42 105 989

14 035 330

25 323 757

94 679 579

14 205 519

134 208 855

0,15

176 314 844

Lettland

1 300 000

800 000

26 466 635

28 566 635

9 522 212

35 271 662

131 872 460

19 497 757

186 641 879

0,20

215 208 514

Litauen

2 800 000

5 300 000

41 732 374

49 832 374

16 610 791

48 111 829

180 705 918

25 750 896

254 568 643

0,28

304 401 017

Luxemburg

600 000

0

18 427 282

19 027 282

6 342 427

46 125 526

172 452 508

27 848 736

246 426 770

0,27

265 454 052

Ungern

4 600 000

6 300 000

104 692 254

115 592 254

38 530 751

139 351 854

568 784 327

88 377 328

796 513 509

0,87

912 105 763

Malta

1 300 000

200 000

8 761 992

10 261 992

3 420 664

8 549 547

31 964 748

4 892 250

45 406 545

0,05

55 668 537

Nederländerna

227 700 000

38 600 000

1 574 087 335

1 840 387 335

613 462 445

895 826 342

3 391 194 561

81 873 125

4 368 894 028

4,78

6 209 281 363

Österrike

2 300 000

13 800 000

198 454 601

214 554 601

71 518 201

388 326 437

1 640 074 123

35 962 697

2 064 363 257

2,26

2 278 917 858

Polen

37 700 000

71 200 000

335 213 939

444 113 939

148 037 980

524 813 818

1 962 155 598

293 269 933

2 780 239 349

3,04

3 224 353 288

Portugal

19 400 000

300 000

123 119 536

142 819 536

47 606 512

249 578 608

933 115 793

140 150 424

1 322 844 825

1,45

1 465 664 361

Rumänien

32 100 000

1 100 000

164 580 921

197 780 921

65 926 974

169 727 935

738 891 558

110 061 487

1 018 680 980

1,11

1 216 461 901

Slovenien

400 000

0

85 452 004

85 852 004

28 617 335

54 954 058

205 460 314

31 411 326

291 825 698

0,32

377 677 702

Slovakien

1 200 000

5 400 000

92 226 740

98 826 740

32 942 247

75 090 760

338 542 184

47 464 177

461 097 121

0,50

559 923 861

Finland

7 700 000

900 000

136 217 359

144 817 359

48 272 453

249 044 837

1 106 864 682

170 422 208

1 526 331 727

1,67

1 671 149 086

Sverige

20 500 000

12 800 000

397 270 521

430 570 521

143 523 507

450 679 756

2 004 347 804

46 176 865

2 501 204 425

2,74

2 931 774 946

Förenade kungariket

411 200 000

56 600 000

2 247 134 778

2 714 934 778

904 978 259

3 073 977 308

11 603 060 998

–6 636 362 030

8 040 676 276

8,80

10 755 611 054

Totalt

1 282 800 000

707 800 000

14 945 700 000

16 936 300 000

5 645 433 333

18 096 756 274

73 290 311 931

0

91 387 068 205

100,00

108 323 368 205

B. SAMLADE INKOMSTER REDOVISADE PER BUDGETRUBRIK

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EGNA MEDEL | 116 859 581 330 | –8 536 213 125 | 108 323 368 205 |
| 3 | ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR | 1 654 583 290 | 2 505 428 603 | 4 160 011 893 |
| 4 | INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA GEMENSKAPSORGAN | 1 028 867 359 | | 1 028 867 359 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 81 054 000 | | 81 054 000 |
| 6 | AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM | 10 000 000 | 346 000 000 | 356 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 972 200 000 | 793 500 000 | 1 765 700 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | 26 070 788 | | 26 070 788 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 210 000 | | 30 210 000 |
| | Totalt | 120 662 566 767 | –4 891 284 522 | 115 771 282 245 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

1

EGNA MEDEL

116 859 581 330

–8 536 213 125

108 323 368 205

3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

1 654 583 290

2 505 428 603

4 160 011 893

4

INKOMSTER FRÅN PERSONER KNUTNA TILL INSTITUTIONERNA ELLER ANDRA GEMENSKAPSORGAN

1 028 867 359

1 028 867 359

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

81 054 000

81 054 000

6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

10 000 000

346 000 000

356 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

972 200 000

793 500 000

1 765 700 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

26 070 788

26 070 788

9

DIVERSE INKOMSTER

30 210 000

30 210 000

Totalt

120 662 566 767

–4 891 284 522

115 771 282 245

AVDELNING 1

EGNA MEDEL

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) | 1 282 800 000 | | 1 282 800 000 |
| 1 1 | AVGIFTER OCH LIKNANDE, FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM) | 707 800 000 | | 707 800 000 |
| 1 2 | TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM | 16 545 700 000 | –1 600 000 000 | 14 945 700 000 |
| 1 3 | EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 c I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM | 18 096 756 274 | | 18 096 756 274 |
| 1 4 | EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM | 80 226 525 056 | –6 936 213 125 | 73 290 311 931 |
| 1 5 | KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN | 0 | | 0 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 116 859 581 330 | –8 536 213 125 | 108 323 368 205 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

1 0

JORDBRUKSTULLAR FASTSTÄLLDA AV EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS INSTITUTIONER FÖR HANDEL MED TREDJELAND INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA JORDBRUKSPOLITIKEN (ARTIKEL 2.1 a I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM)

1 282 800 000

1 282 800 000

1 1

AVGIFTER OCH LIKNANDE, FASTSTÄLLDA INOM RAMEN FÖR DEN GEMENSAMMA ORGANISATIONEN AV MARKNADEN FÖR SOCKER (ARTIKEL 2.1 A I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM)

707 800 000

707 800 000

1 2

TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

16 545 700 000

–1 600 000 000

14 945 700 000

1 3

EGNA MEDEL FRÅN MERVÄRDESSKATT I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 c I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

18 096 756 274

18 096 756 274

1 4

EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

80 226 525 056

–6 936 213 125

73 290 311 931

1 5

KORRIGERING AV OBALANSER I BUDGETEN

0

0

Avdelning 1 – Totalt

116 859 581 330

–8 536 213 125

108 323 368 205

KAPITEL 1 2 —TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM |
| 1 2 0 | Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2000/597/EG, Euratom | 16 545 700 000 | –1 600 000 000 | 14 945 700 000 |
| | Artikel 1 2 0 – Delsumma | 16 545 700 000 | –1 600 000 000 | 14 945 700 000 |
| | Kapitel 1 2 – Totalt | 16 545 700 000 | –1 600 000 000 | 14 945 700 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

1 2

TULLAR OCH ANDRA AVGIFTER I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 B I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

1 2 0

Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2000/597/EG, Euratom

16 545 700 000

–1 600 000 000

14 945 700 000

Artikel 1 2 0 – Delsumma

16 545 700 000

–1 600 000 000

14 945 700 000

Kapitel 1 2 – Totalt

16 545 700 000

–1 600 000 000

14 945 700 000

1 2 0Tullar och andra avgifter i enlighet med artikel 2.1 b i beslut 2000/597/EG, Euratom

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 16 545 700 000 | –1 600 000 000 | 14 945 700 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

16 545 700 000

–1 600 000 000

14 945 700 000

Anmärkningar

Användningen av tullar som egna medel för att finansiera gemensamma utgifter är den logiska följden av varornas fria rörlighet inom gemenskapen.

Beloppen redovisas netto efter avdrag för uppbördskostnader.

Rättslig grund

Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7.10.2000, s. 42), särskilt artikel 2.1 b.

| Medlemsstater | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 1 821 100 000 | – 176 103 761 | 1 644 996 239 |
| Bulgarien | 61 500 000 | –5 947 165 | 55 552 835 |
| Tjeckien | 199 700 000 | –19 311 362 | 180 388 638 |
| Danmark | 318 400 000 | –30 789 873 | 287 610 127 |
| Tyskland | 3 182 400 000 | – 307 744 006 | 2 874 655 994 |
| Estland | 25 400 000 | –2 456 227 | 22 943 773 |
| Irland | 238 500 000 | –23 063 394 | 215 436 606 |
| Grekland | 246 600 000 | –23 846 679 | 222 753 321 |
| Spanien | 1 330 000 000 | – 128 613 477 | 1 201 386 523 |
| Frankrike | 1 263 300 000 | – 122 163 462 | 1 141 136 538 |
| Italien | 1 672 200 000 | – 161 704 854 | 1 510 495 146 |
| Cypern | 38 200 000 | –3 694 011 | 34 505 989 |
| Lettland | 29 300 000 | –2 833 365 | 26 466 635 |
| Litauen | 46 200 000 | –4 467 626 | 41 732 374 |
| Luxemburg | 20 400 000 | –1 972 718 | 18 427 282 |
| Ungern | 115 900 000 | –11 207 746 | 104 692 254 |
| Malta | 9 700 000 | – 938 008 | 8 761 992 |
| Nederländerna | 1 742 600 000 | – 168 512 665 | 1 574 087 335 |
| Österrike | 219 700 000 | –21 245 399 | 198 454 601 |
| Polen | 371 100 000 | –35 886 061 | 335 213 939 |
| Portugal | 136 300 000 | –13 180 464 | 123 119 536 |
| Rumänien | 182 200 000 | –17 619 079 | 164 580 921 |
| Slovenien | 94 600 000 | –9 147 996 | 85 452 004 |
| Slovakien | 102 100 000 | –9 873 260 | 92 226 740 |
| Finland | 150 800 000 | –14 582 641 | 136 217 359 |
| Sverige | 439 800 000 | –42 529 479 | 397 270 521 |
| Förenade kungariket | 2 487 700 000 | – 240 565 222 | 2 247 134 778 |
| Artikel 1 2 0 – Totalt | 16 545 700 000 | –1 600 000 000 | 14 945 700 000 |

Medlemsstater

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Belgien

1 821 100 000

– 176 103 761

1 644 996 239

Bulgarien

61 500 000

–5 947 165

55 552 835

Tjeckien

199 700 000

–19 311 362

180 388 638

Danmark

318 400 000

–30 789 873

287 610 127

Tyskland

3 182 400 000

– 307 744 006

2 874 655 994

Estland

25 400 000

–2 456 227

22 943 773

Irland

238 500 000

–23 063 394

215 436 606

Grekland

246 600 000

–23 846 679

222 753 321

Spanien

1 330 000 000

– 128 613 477

1 201 386 523

Frankrike

1 263 300 000

– 122 163 462

1 141 136 538

Italien

1 672 200 000

– 161 704 854

1 510 495 146

Cypern

38 200 000

–3 694 011

34 505 989

Lettland

29 300 000

–2 833 365

26 466 635

Litauen

46 200 000

–4 467 626

41 732 374

Luxemburg

20 400 000

–1 972 718

18 427 282

Ungern

115 900 000

–11 207 746

104 692 254

Malta

9 700 000

– 938 008

8 761 992

Nederländerna

1 742 600 000

– 168 512 665

1 574 087 335

Österrike

219 700 000

–21 245 399

198 454 601

Polen

371 100 000

–35 886 061

335 213 939

Portugal

136 300 000

–13 180 464

123 119 536

Rumänien

182 200 000

–17 619 079

164 580 921

Slovenien

94 600 000

–9 147 996

85 452 004

Slovakien

102 100 000

–9 873 260

92 226 740

Finland

150 800 000

–14 582 641

136 217 359

Sverige

439 800 000

–42 529 479

397 270 521

Förenade kungariket

2 487 700 000

– 240 565 222

2 247 134 778

Artikel 1 2 0 – Totalt

16 545 700 000

–1 600 000 000

14 945 700 000

KAPITEL 1 4 —EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 D OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM |
| 1 4 0 |
| Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom |
| 1 4 0 0 | Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom | 80 226 525 056 | –6 936 213 125 | 73 290 311 931 |
| 1 4 0 2 | Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för lån och lånegarantier | — | | — |
| 1 4 0 3 | Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för katastrofhjälp | — | | — |
| | Artikel 1 4 0 – Delsumma | 80 226 525 056 | –6 936 213 125 | 73 290 311 931 |
| | Kapitel 1 4 – Totalt | 80 226 525 056 | –6 936 213 125 | 73 290 311 931 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

1 4

EGNA MEDEL BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 2.1 d OCH ARTIKEL 6 I BESLUT 2000/597/EG, EURATOM

1 4 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom

1 4 0 0

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom

80 226 525 056

–6 936 213 125

73 290 311 931

1 4 0 2

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för lån och lånegarantier

—

—

1 4 0 3

Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom, motsvarande reserven för katastrofhjälp

—

—

Artikel 1 4 0 – Delsumma

80 226 525 056

–6 936 213 125

73 290 311 931

Kapitel 1 4 – Totalt

80 226 525 056

–6 936 213 125

73 290 311 931

1 4 0Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d och artikel 6 i beslut 2000/597/EG, Euratom

1 4 0 0Egna medel beräknade på grundval av bruttonationalinkomsten i enlighet med artikel 2.1 d i beslut 2000/597/EG, Euratom

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 80 226 525 056 | –6 936 213 125 | 73 290 311 931 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

80 226 525 056

–6 936 213 125

73 290 311 931

Anmärkningar

Den procentsats som skall tillämpas på medlemsstaternas bruttonationalinkomst för detta budgetår är 0,5837 %.

Rättslig grund

Rådets beslut 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (EGT L 253, 7.10.2000, s. 42), särskilt artikel 2.1 d.

| Medlemsstater | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | 2 212 286 427 | – 191 269 535 | 2 021 016 892 |
| Bulgarien | 210 296 559 | –18 181 789 | 192 114 770 |
| Tjeckien | 849 457 228 | –73 442 248 | 776 014 980 |
| Danmark | 1 534 512 469 | – 132 670 654 | 1 401 841 815 |
| Tyskland | 16 020 944 150 | –1 385 136 441 | 14 635 807 709 |
| Estland | 102 956 419 | –8 901 391 | 94 055 028 |
| Irland | 1 031 927 607 | –89 218 245 | 942 709 362 |
| Grekland | 1 515 840 285 | – 131 056 297 | 1 384 783 988 |
| Spanien | 6 790 768 706 | – 587 115 283 | 6 203 653 423 |
| Frankrike | 12 499 919 331 | –1 080 716 190 | 11 419 203 141 |
| Italien | 9 977 584 176 | – 862 640 508 | 9 114 943 668 |
| Cypern | 103 640 078 | –8 960 499 | 94 679 579 |
| Lettland | 144 352 902 | –12 480 442 | 131 872 460 |
| Litauen | 197 807 971 | –17 102 053 | 180 705 918 |
| Luxemburg | 188 773 455 | –16 320 947 | 172 452 508 |
| Ungern | 622 614 215 | –53 829 888 | 568 784 327 |
| Malta | 34 989 899 | –3 025 151 | 31 964 748 |
| Nederländerna | 3 712 138 047 | – 320 943 486 | 3 391 194 561 |
| Österrike | 1 795 291 141 | – 155 217 018 | 1 640 074 123 |
| Polen | 2 147 854 485 | – 185 698 887 | 1 962 155 598 |
| Portugal | 1 021 426 101 | –88 310 308 | 933 115 793 |
| Rumänien | 808 820 437 | –69 928 879 | 738 891 558 |
| Slovenien | 224 905 128 | –19 444 814 | 205 460 314 |
| Slovakien | 370 581 900 | –32 039 716 | 338 542 184 |
| Finland | 1 211 618 627 | – 104 753 945 | 1 106 864 682 |
| Sverige | 2 194 039 772 | – 189 691 968 | 2 004 347 804 |
| Förenade kungariket | 12 701 177 541 | –1 098 116 543 | 11 603 060 998 |
| Punkt 1 4 0 0 – Totalt | 80 226 525 056 | –6 936 213 125 | 73 290 311 931 |

Medlemsstater

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Belgien

2 212 286 427

– 191 269 535

2 021 016 892

Bulgarien

210 296 559

–18 181 789

192 114 770

Tjeckien

849 457 228

–73 442 248

776 014 980

Danmark

1 534 512 469

– 132 670 654

1 401 841 815

Tyskland

16 020 944 150

–1 385 136 441

14 635 807 709

Estland

102 956 419

–8 901 391

94 055 028

Irland

1 031 927 607

–89 218 245

942 709 362

Grekland

1 515 840 285

– 131 056 297

1 384 783 988

Spanien

6 790 768 706

– 587 115 283

6 203 653 423

Frankrike

12 499 919 331

–1 080 716 190

11 419 203 141

Italien

9 977 584 176

– 862 640 508

9 114 943 668

Cypern

103 640 078

–8 960 499

94 679 579

Lettland

144 352 902

–12 480 442

131 872 460

Litauen

197 807 971

–17 102 053

180 705 918

Luxemburg

188 773 455

–16 320 947

172 452 508

Ungern

622 614 215

–53 829 888

568 784 327

Malta

34 989 899

–3 025 151

31 964 748

Nederländerna

3 712 138 047

– 320 943 486

3 391 194 561

Österrike

1 795 291 141

– 155 217 018

1 640 074 123

Polen

2 147 854 485

– 185 698 887

1 962 155 598

Portugal

1 021 426 101

–88 310 308

933 115 793

Rumänien

808 820 437

–69 928 879

738 891 558

Slovenien

224 905 128

–19 444 814

205 460 314

Slovakien

370 581 900

–32 039 716

338 542 184

Finland

1 211 618 627

– 104 753 945

1 106 864 682

Sverige

2 194 039 772

– 189 691 968

2 004 347 804

Förenade kungariket

12 701 177 541

–1 098 116 543

11 603 060 998

Punkt 1 4 0 0 – Totalt

80 226 525 056

–6 936 213 125

73 290 311 931

AVDELNING 3

ÖVERSKOTT, SALDON OCH JUSTERINGAR

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |
| 3 1 | SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4–10.6 OCH 10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000 | p.m. | 1 042 773 656 | 1 042 773 656 |
| 3 2 | SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.7–10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000 | p.m. | 1 462 654 947 | 1 462 654 947 |
| 3 3 | ÅTERBETALNINGAR TILL MEDLEMSSTATER | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | UTFALLET AV DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET | p.m. | | 0 |
| 3 6 | BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 654 583 290 | 2 505 428 603 | 4 160 011 893 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

3 0

DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET

1 654 583 290

1 654 583 290

3 1

SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4–10.6 OCH 10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

p.m.

1 042 773 656

1 042 773 656

3 2

SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.7–10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

p.m.

1 462 654 947

1 462 654 947

3 3

ÅTERBETALNINGAR TILL MEDLEMSSTATER

p.m.

p.m.

3 4

JUSTERINGAR PÅ GRUND AV ATT VISSA MEDLEMSSTATER INTE DELTAR I VISSA POLITIKOMRÅDEN INOM OMRÅDET FÖR FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

p.m.

p.m.

3 5

UTFALLET AV DEN SLUTLIGA BERÄKNINGEN AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET

p.m.

0

3 6

BERÄKNING AV FINANSIERINGEN AV KORRIGERINGEN AV OBALANSER I BUDGETEN TILL FÖRMÅN FÖR FÖRENADE KUNGARIKET – UTFALL AV DE MELLANLIGGANDE UPPDATERINGARNA

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

1 654 583 290

2 505 428 603

4 160 011 893

KAPITEL 3 1 —SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4–10.6 OCH 10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1 |
| SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4–10.6 OCH 10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000 |
| 3 1 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5, 10.6 och 10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989 |
| 3 1 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5, 10.6 och 10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989 | p.m. | 1 042 773 656 | 1 042 773 656 |
| | Artikel 3 1 0 – Delsumma | p.m. | 1 042 773 656 | 1 042 773 656 |
| | Kapitel 3 1 – Totalt | p.m. | 1 042 773 656 | 1 042 773 656 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

3 1

SALDON OCH SALDOJUSTERINGAR BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV MERVÄRDESSKATT FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.4–10.6 OCH 10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

3 1 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5, 10.6 och 10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989

3 1 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5, 10.6 och 10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989

p.m.

1 042 773 656

1 042 773 656

Artikel 3 1 0 – Delsumma

p.m.

1 042 773 656

1 042 773 656

Kapitel 3 1 – Totalt

p.m.

1 042 773 656

1 042 773 656

3 1 0Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5, 10.6 och 10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989

3 1 0 3Utfall av tillämpningen av artikel 10.4, 10.5, 10.6 och 10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1989

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 042 773 656 | 1 042 773 656 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

p.m.

1 042 773 656

1 042 773 656

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 2028/2004 (EUT L 352, 27.11.2004, s. 1), särskilt artikel 10.4, 10.5, 10.6 och 10.9.

| Medlemsstater | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 4 603 048 | 4 603 048 |
| Bulgarien | p.m. | 1 162 715 | 1 162 715 |
| Tjeckien | p.m. | 3 045 163 | 3 045 163 |
| Danmark | p.m. | 6 625 844 | 6 625 844 |
| Tyskland | p.m. | –2 712 594 | –2 712 594 |
| Estland | p.m. | –1 490 554 | –1 490 554 |
| Irland | p.m. | 7 921 363 | 7 921 363 |
| Grekland | p.m. | 24 164 424 | 24 164 424 |
| Spanien | p.m. | –4 323 602 | –4 323 602 |
| Frankrike | p.m. | 24 965 066 | 24 965 066 |
| Italien | p.m. | 893 535 106 | 893 535 106 |
| Cypern | p.m. | 149 306 | 149 306 |
| Lettland | p.m. | 274 999 | 274 999 |
| Litauen | p.m. | 5 031 360 | 5 031 360 |
| Luxemburg | p.m. | –1 365 883 | –1 365 883 |
| Ungern | p.m. | 11 807 616 | 11 807 616 |
| Malta | p.m. | 439 056 | 439 056 |
| Nederländerna | p.m. | 14 787 773 | 14 787 773 |
| Österrike | p.m. | 1 083 900 | 1 083 900 |
| Polen | p.m. | 27 155 613 | 27 155 613 |
| Portugal | p.m. | 1 889 692 | 1 889 692 |
| Rumänien | p.m. | 1 647 318 | 1 647 318 |
| Slovenien | p.m. | 5 682 101 | 5 682 101 |
| Slovakien | p.m. | –6 000 244 | –6 000 244 |
| Finland | p.m. | –2 900 257 | –2 900 257 |
| Sverige | p.m. | 6 726 478 | 6 726 478 |
| Förenade kungariket | p.m. | 18 868 849 | 18 868 849 |
| Punkt 3 1 0 3 – Totalt | p.m. | 1 042 773 656 | 1 042 773 656 |

Medlemsstater

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Belgien

p.m.

4 603 048

4 603 048

Bulgarien

p.m.

1 162 715

1 162 715

Tjeckien

p.m.

3 045 163

3 045 163

Danmark

p.m.

6 625 844

6 625 844

Tyskland

p.m.

–2 712 594

–2 712 594

Estland

p.m.

–1 490 554

–1 490 554

Irland

p.m.

7 921 363

7 921 363

Grekland

p.m.

24 164 424

24 164 424

Spanien

p.m.

–4 323 602

–4 323 602

Frankrike

p.m.

24 965 066

24 965 066

Italien

p.m.

893 535 106

893 535 106

Cypern

p.m.

149 306

149 306

Lettland

p.m.

274 999

274 999

Litauen

p.m.

5 031 360

5 031 360

Luxemburg

p.m.

–1 365 883

–1 365 883

Ungern

p.m.

11 807 616

11 807 616

Malta

p.m.

439 056

439 056

Nederländerna

p.m.

14 787 773

14 787 773

Österrike

p.m.

1 083 900

1 083 900

Polen

p.m.

27 155 613

27 155 613

Portugal

p.m.

1 889 692

1 889 692

Rumänien

p.m.

1 647 318

1 647 318

Slovenien

p.m.

5 682 101

5 682 101

Slovakien

p.m.

–6 000 244

–6 000 244

Finland

p.m.

–2 900 257

–2 900 257

Sverige

p.m.

6 726 478

6 726 478

Förenade kungariket

p.m.

18 868 849

18 868 849

Punkt 3 1 0 3 – Totalt

p.m.

1 042 773 656

1 042 773 656

KAPITEL 3 2 —SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.7–10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) NR 1150/2000

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2 |
| SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.7–10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000 |
| 3 2 0 |
| Utfall av tillämpningen av artikel 10.7–10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 |
| 3 2 0 3 | Utfall av tillämpningen av artikel 10.7–10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995 | p.m. | 1 462 654 947 | 1 462 654 947 |
| | Artikel 3 2 0 – Delsumma | p.m. | 1 462 654 947 | 1 462 654 947 |
| | Kapitel 3 2 – Totalt | p.m. | 1 462 654 947 | 1 462 654 947 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

3 2

SALDON OCH JUSTERINGAR AV SALDON BERÄKNADE PÅ GRUNDVAL AV BRUTTONATIONALINKOMSTEN FÖR TIDIGARE BUDGETÅR TILL FÖLJD AV TILLÄMPNINGEN AV ARTIKEL 10.7–10.9 I FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1150/2000

3 2 0

Utfall av tillämpningen av artikel 10.7–10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 2 0 3

Utfall av tillämpningen av artikel 10.7–10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

p.m.

1 462 654 947

1 462 654 947

Artikel 3 2 0 – Delsumma

p.m.

1 462 654 947

1 462 654 947

Kapitel 3 2 – Totalt

p.m.

1 462 654 947

1 462 654 947

3 2 0Utfall av tillämpningen av artikel 10.7–10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

3 2 0 3Utfall av tillämpningen av artikel 10.7–10.9 i förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 för budgetåren från och med 1995

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 462 654 947 | 1 462 654 947 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

p.m.

1 462 654 947

1 462 654 947

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 2028/2004 (EUT L 352, 27.11.2004, s. 1), särskilt artikel 10.7, 10.8 och 10.9.

| Medlemsstater | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | p.m. | 20 215 081 | 20 215 081 |
| Bulgarien | p.m. | 4 095 831 | 4 095 831 |
| Tjeckien | p.m. | 20 381 964 | 20 381 964 |
| Danmark | p.m. | 19 114 864 | 19 114 864 |
| Tyskland | p.m. | 502 213 204 | 502 213 204 |
| Estland | p.m. | –5 086 694 | –5 086 694 |
| Irland | p.m. | 32 220 702 | 32 220 702 |
| Grekland | p.m. | 97 044 960 | 97 044 960 |
| Spanien | p.m. | –14 702 355 | –14 702 355 |
| Frankrike | p.m. | 321 673 996 | 321 673 996 |
| Italien | p.m. | 69 989 065 | 69 989 065 |
| Cypern | p.m. | 462 884 | 462 884 |
| Lettland | p.m. | 1 035 726 | 1 035 726 |
| Litauen | p.m. | 9 531 455 | 9 531 455 |
| Luxemburg | p.m. | – 477 102 | – 477 102 |
| Ungern | p.m. | 11 978 089 | 11 978 089 |
| Malta | p.m. | 1 638 795 | 1 638 795 |
| Nederländerna | p.m. | 251 755 451 | 251 755 451 |
| Österrike | p.m. | –72 822 176 | –72 822 176 |
| Polen | p.m. | 115 018 437 | 115 018 437 |
| Portugal | p.m. | 6 892 459 | 6 892 459 |
| Rumänien | p.m. | 5 760 419 | 5 760 419 |
| Slovenien | p.m. | 20 992 032 | 20 992 032 |
| Slovakien | p.m. | 5 157 650 | 5 157 650 |
| Finland | p.m. | 19 755 405 | 19 755 405 |
| Sverige | p.m. | 271 817 095 | 271 817 095 |
| Förenade kungariket | p.m. | – 253 002 290 | – 253 002 290 |
| Punkt 3 2 0 3 – Totalt | p.m. | 1 462 654 947 | 1 462 654 947 |

Medlemsstater

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Belgien

p.m.

20 215 081

20 215 081

Bulgarien

p.m.

4 095 831

4 095 831

Tjeckien

p.m.

20 381 964

20 381 964

Danmark

p.m.

19 114 864

19 114 864

Tyskland

p.m.

502 213 204

502 213 204

Estland

p.m.

–5 086 694

–5 086 694

Irland

p.m.

32 220 702

32 220 702

Grekland

p.m.

97 044 960

97 044 960

Spanien

p.m.

–14 702 355

–14 702 355

Frankrike

p.m.

321 673 996

321 673 996

Italien

p.m.

69 989 065

69 989 065

Cypern

p.m.

462 884

462 884

Lettland

p.m.

1 035 726

1 035 726

Litauen

p.m.

9 531 455

9 531 455

Luxemburg

p.m.

– 477 102

– 477 102

Ungern

p.m.

11 978 089

11 978 089

Malta

p.m.

1 638 795

1 638 795

Nederländerna

p.m.

251 755 451

251 755 451

Österrike

p.m.

–72 822 176

–72 822 176

Polen

p.m.

115 018 437

115 018 437

Portugal

p.m.

6 892 459

6 892 459

Rumänien

p.m.

5 760 419

5 760 419

Slovenien

p.m.

20 992 032

20 992 032

Slovakien

p.m.

5 157 650

5 157 650

Finland

p.m.

19 755 405

19 755 405

Sverige

p.m.

271 817 095

271 817 095

Förenade kungariket

p.m.

– 253 002 290

– 253 002 290

Punkt 3 2 0 3 – Totalt

p.m.

1 462 654 947

1 462 654 947

AVDELNING 6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANSIELLA KORRIGERINGAR | p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |
| 6 6 | ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR | 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |
| 6 7 | INKOMSTER SOM GÄLLER EGFJ OCH EJFLU | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | 10 000 000 | 346 000 000 | 356 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

6 0

BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM

p.m.

p.m.

6 1

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

p.m.

p.m.

6 2

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING

p.m.

p.m.

6 3

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

p.m.

p.m.

6 5

FINANSIELLA KORRIGERINGAR

p.m.

313 000 000

313 000 000

6 6

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

10 000 000

33 000 000

43 000 000

6 7

INKOMSTER SOM GÄLLER EGFJ OCH EJFLU

p.m.

p.m.

6 8

TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

10 000 000

346 000 000

356 000 000

KAPITEL 6 5 —FINANSIELLA KORRIGERINGAR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANSIELLA KORRIGERINGAR |
| 6 5 0 |
| Finansiella korrigeringar |
| 6 5 0 0 | Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna | p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |
| | Artikel 6 5 0 – Delsumma | p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |
| | Kapitel 6 5 – Totalt | p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

6 5

FINANSIELLA KORRIGERINGAR

6 5 0

Finansiella korrigeringar

6 5 0 0

Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna

p.m.

313 000 000

313 000 000

Artikel 6 5 0 – Delsumma

p.m.

313 000 000

313 000 000

Kapitel 6 5 – Totalt

p.m.

313 000 000

313 000 000

6 5 0Finansiella korrigeringar

6 5 0 0Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

p.m.

313 000 000

313 000 000

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att ta upp inkomster från finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna (utvecklingssektionen inom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Fonden för fiskets utveckling, Europeiska regionala utvecklingsfonden samt Europeiska socialfonden).

De belopp som förs upp under denna punkt kan i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen ge upphov till kompletterande anslag under motsvarande budgetposter i avdelningarna 04, 05, 11 och 13 i utgiftsberäkningen i avsnitt III ”Kommissionen”, om de visar sig vara nödvändiga för att täcka risker för att korrigeringar som beslutats tidigare ställs in eller minskas.

Enligt artikel 105.1 i förordning (EG) nr 1083/2006 ska förordningen inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt eller delvis upphävande, av stöd som medfinansieras av strukturfonderna eller av ett projekt som medfinansieras av Sammanhållningsfonden och som kommissionen har godkänt på grundval av förordningarna (EEG) nr 2052/88, (EEG) nr 4253/88, (EG) nr 1164/94 och (EG) nr 1260/1999 eller varje annan lagstiftning som gäller för det stödet den 31 december 2006 och som följaktligen ska fortsätta att gälla för det stödet eller dessa projekt tills de har avslutats.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), upphävd genom förordning (EG) nr 1260/1999 (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 24.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1198/2006 (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1), särskilt artikel 39.2.

Kommissionens förordning (EG) nr 448/2001 av den 2 mars 2001 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 1260/1999 beträffande förfarandet för finansiella korrigeringar av stöd som beviljas inom ramen för strukturfonderna (EGT L 64, 6.3.2001, s. 13), ändrad genom förordning (EG) nr 1978/2006 (EUT L 368, 23.12.2006, s. 89).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), ändrad genom förordning (EG) nr 1989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6).

KAPITEL 6 6 —ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR |
| 6 6 0 |
| Andra bidrag och återbetalningar |
| 6 6 0 0 | Andra bidrag och återbetalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Andra bidrag och återbetalningar – Ej avsatta | 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |
| | Artikel 6 6 0 – Delsumma | 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |
| | Kapitel 6 6 – Totalt | 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

6 6

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

6 6 0

Andra bidrag och återbetalningar

6 6 0 0

Andra bidrag och återbetalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Andra bidrag och återbetalningar – Ej avsatta

10 000 000

33 000 000

43 000 000

Artikel 6 6 0 – Delsumma

10 000 000

33 000 000

43 000 000

Kapitel 6 6 – Totalt

10 000 000

33 000 000

43 000 000

6 6 0Andra bidrag och återbetalningar

6 6 0 1Andra bidrag och återbetalningar – Ej avsatta

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

10 000 000

33 000 000

43 000 000

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd för eventuella inkomster som inte omfattas av övriga delar av avdelning 6, och som inte fördelats i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen.

| Parlamentet | p.m. |
| --- | --- |
| Kommissionen | 43 000 000 |
| Totalt | 43 000 000 |

Parlamentet

p.m.

Kommissionen

43 000 000

Totalt

43 000 000

AVDELNING 7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | DRÖJSMÅLSRÄNTA | 94 500 000 | 48 500 000 | 143 000 000 |
| 7 1 | BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER | 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |
| 7 2 | RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 7 – Totalt | 972 200 000 | 793 500 000 | 1 765 700 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

7 0

DRÖJSMÅLSRÄNTA

94 500 000

48 500 000

143 000 000

7 1

BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

7 2

RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER

p.m.

p.m.

Avdelning 7 – Totalt

972 200 000

793 500 000

1 765 700 000

KAPITEL 7 0 —DRÖJSMÅLSRÄNTA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| DRÖJSMÅLSRÄNTA |
| 7 0 0 |
| Dröjsmålsränta |
| 7 0 0 0 | Räntor på grund av försenad bokföring vid medlemsstaternas statskassor | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Övrig dröjsmålsränta | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 – Delsumma | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp | 86 500 000 | 48 500 000 | 135 000 000 |
| | Artikel 7 0 1 – Delsumma | 86 500 000 | 48 500 000 | 135 000 000 |
| | Kapitel 7 0 – Totalt | 94 500 000 | 48 500 000 | 143 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

7 0

DRÖJSMÅLSRÄNTA

7 0 0

Dröjsmålsränta

7 0 0 0

Räntor på grund av försenad bokföring vid medlemsstaternas statskassor

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Övrig dröjsmålsränta

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 – Delsumma

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

86 500 000

48 500 000

135 000 000

Artikel 7 0 1 – Delsumma

86 500 000

48 500 000

135 000 000

Kapitel 7 0 – Totalt

94 500 000

48 500 000

143 000 000

7 0 1Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 86 500 000 | 48 500 000 | 135 000 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

86 500 000

48 500 000

135 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd för dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9), särskilt artikel 71.4.

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/2006 (EUT L 269, 28.9.2006, s. 1).

Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 31.12.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, s. 13), särskilt artikel 86.

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

KAPITEL 7 1 —BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER |
| 7 1 0 | Böter, viten och andra påföljder | 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |
| | Artikel 7 1 0 – Delsumma | 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |
| 7 1 1 | Uppbörd av böter för bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 1 1 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 1 2 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 7 1 – Totalt | 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

7 1

BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

7 1 0

Böter, viten och andra påföljder

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

Artikel 7 1 0 – Delsumma

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

7 1 1

Uppbörd av böter för bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen

p.m.

p.m.

Artikel 7 1 1 – Delsumma

p.m.

p.m.

7 1 2

Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

p.m.

p.m.

Artikel 7 1 2 – Delsumma

p.m.

p.m.

Kapitel 7 1 – Totalt

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

7 1 0Böter, viten och andra påföljder

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/2006 (EUT L 269, 28.9.2006, s. 1).

Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 31.12.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, s. 13).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

AVSNITT III

KOMMISSIONEN

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 | DISPONIBLA ÖVERSKOTT | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |
| 4 | DIVERSE SKATTER, PÅLAGOR OCH AVGIFTER TILL GEMENSKAPEN | 763 113 199 | | 763 113 199 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | 78 600 000 | | 78 600 000 |
| 6 | AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM | 10 000 000 | 346 000 000 | 356 000 000 |
| 7 | DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER | 972 200 000 | 793 500 000 | 1 765 700 000 |
| 8 | UPP- OCH UTLÅNING | 26 070 788 | | 26 070 788 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| | Totalt | 3 534 567 277 | 1 139 500 000 | 4 674 067 277 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

3

DISPONIBLA ÖVERSKOTT

1 654 583 290

1 654 583 290

4

DIVERSE SKATTER, PÅLAGOR OCH AVGIFTER TILL GEMENSKAPEN

763 113 199

763 113 199

5

INKOMSTER FRÅN INSTITUTIONERNAS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

78 600 000

78 600 000

6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

10 000 000

346 000 000

356 000 000

7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

972 200 000

793 500 000

1 765 700 000

8

UPP- OCH UTLÅNING

26 070 788

26 070 788

9

DIVERSE INKOMSTER

30 000 000

30 000 000

Totalt

3 534 567 277

1 139 500 000

4 674 067 277

AVDELNING 6

AVGIFTER OCH BIDRAG INOM RAMEN FÖR OLIKA GEMENSKAPSAVTAL OCH GEMENSKAPSPROGRAM

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 0 | BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER | p.m. | | p.m. |
| 6 2 | INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING | p.m. | | p.m. |
| 6 3 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL | p.m. | | p.m. |
| 6 5 | FINANSIELLA KORRIGERINGAR | p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |
| 6 6 | ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR | 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |
| 6 7 | INKOMSTER SOM GÄLLER EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU) | p.m. | | p.m. |
| 6 8 | TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | 10 000 000 | 346 000 000 | 356 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

6 0

BIDRAG TILL GEMENSKAPSPROGRAM

p.m.

p.m.

6 1

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

p.m.

p.m.

6 2

INKOMSTER FRÅN TJÄNSTER SOM HAR UTFÖRTS MOT BETALNING

p.m.

p.m.

6 3

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SÄRSKILDA AVTAL

p.m.

p.m.

6 5

FINANSIELLA KORRIGERINGAR

p.m.

313 000 000

313 000 000

6 6

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

10 000 000

33 000 000

43 000 000

6 7

INKOMSTER SOM GÄLLER EUROPEISKA GARANTIFONDEN FÖR JORDBRUKET (EGFJ) OCH EUROPEISKA JORDBRUKSFONDEN FÖR LANDSBYGDSUTVECKLING (EJFLU)

p.m.

p.m.

6 8

TILLFÄLLIGA OMSTRUKTURERINGSAVGIFTER

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

10 000 000

346 000 000

356 000 000

KAPITEL 6 5 —FINANSIELLA KORRIGERINGAR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 5 |
| FINANSIELLA KORRIGERINGAR |
| 6 5 0 |
| Finansiella korrigeringar |
| 6 5 0 0 | Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna | p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |
| | Artikel 6 5 0 – Delsumma | p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |
| | Kapitel 6 5 – Totalt | p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

6 5

FINANSIELLA KORRIGERINGAR

6 5 0

Finansiella korrigeringar

6 5 0 0

Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna

p.m.

313 000 000

313 000 000

Artikel 6 5 0 – Delsumma

p.m.

313 000 000

313 000 000

Kapitel 6 5 – Totalt

p.m.

313 000 000

313 000 000

6 5 0Finansiella korrigeringar

6 5 0 0Finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 313 000 000 | 313 000 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

p.m.

313 000 000

313 000 000

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att ta upp inkomster från finansiella korrigeringar inom ramen för strukturfonderna (utvecklingssektionen inom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, Fonden för fiskets utveckling, Europeiska regionala utvecklingsfonden samt Europeiska socialfonden).

De belopp som förs upp under denna punkt kan i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen ge upphov till ytterligare anslag under motsvarande budgetposter i avdelningarna 04, 05, 11 och 13 i utgiftsberäkningen i föreliggande avsnitt, om de visar sig vara nödvändiga för att täcka risker för att korrigeringar som beslutats tidigare ställs in eller minskas.

Enligt artikel 105.1 i förordning nr 1083/2006 ska förordningen inte påverka vare sig fullföljande eller ändring, inklusive helt eller delvis upphävande, av stöd som medfinansieras av strukturfonderna eller av ett projekt som medfinansieras av Sammanhållningsfonden och som kommissionen har godkänt på grundval av förordningarna (EEG) nr 2052/88, (EEG) nr 4253/88, (EG) nr 1164/94, (EG) nr 1260/1999 eller varje annan lagstiftning som gäller för det stödet den 31 december 2006 och som följaktligen ska fortsätta att gälla för det stödet eller dessa projekt tills de har avslutats.

Rättslig grund

Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 185, 15.7.1988, s. 9), upphävd genom förordning (EG) nr 1260/1999 (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1).

Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga finansieringsorgans verksamhet (EGT L 374, 31.12.1988, s. 1), upphävd genom förordning (EG) nr 1260/1999 (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), särskilt artikel 24.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1198/2006 (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1), särskilt artikel 39.3.

Kommissionens förordning (EG) nr 448/2001 av den 2 mars 2001 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 1260/1999 beträffande förfarandet för finansiella korrigeringar av stöd som beviljas inom ramen för strukturfonderna (EGT L 64, 6.3.2001, s. 13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1978/2006 (EUT L 368, 23.12.2006, s. 89).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6).

Kommissionens förordning (EG) nr 1828/2006 av den 8 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1083/2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden och för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden (EUT L 371, 27.12.2006, s. 1. Rättad i EUT L 45, 15.2.2007, s. 3).

KAPITEL 6 6 —ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 6 6 |
| ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR |
| 6 6 0 |
| Andra bidrag och återbetalningar |
| 6 6 0 0 | Andra bidrag och återbetalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål | p.m. | | p.m. |
| 6 6 0 1 | Andra bidrag och återbetalningar, ej avsatta | 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |
| | Artikel 6 6 0 – Delsumma | 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |
| | Kapitel 6 6 – Totalt | 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

6 6

ANDRA BIDRAG OCH ÅTERBETALNINGAR

6 6 0

Andra bidrag och återbetalningar

6 6 0 0

Andra bidrag och återbetalningar – Inkomster avsatta för särskilda ändamål

p.m.

p.m.

6 6 0 1

Andra bidrag och återbetalningar, ej avsatta

10 000 000

33 000 000

43 000 000

Artikel 6 6 0 – Delsumma

10 000 000

33 000 000

43 000 000

Kapitel 6 6 – Totalt

10 000 000

33 000 000

43 000 000

6 6 0Andra bidrag och återbetalningar

6 6 0 1Andra bidrag och återbetalningar, ej avsatta

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 10 000 000 | 33 000 000 | 43 000 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

10 000 000

33 000 000

43 000 000

Anmärkningar

Denna punkt är avsedd att ta upp eventuella inkomster som inte förutsetts i andra delar av avdelning 6 som inte avsatts i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen.

AVDELNING 7

DRÖJSMÅLSRÄNTA OCH BÖTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | DRÖJSMÅLSRÄNTA | 94 500 000 | 48 500 000 | 143 000 000 |
| 7 1 | BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER | 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |
| 7 2 | RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 7 – Totalt | 972 200 000 | 793 500 000 | 1 765 700 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

7 0

DRÖJSMÅLSRÄNTA

94 500 000

48 500 000

143 000 000

7 1

BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

7 2

RÄNTOR PÅ DEPOSITIONER OCH BÖTER

p.m.

p.m.

Avdelning 7 – Totalt

972 200 000

793 500 000

1 765 700 000

KAPITEL 7 0 —DRÖJSMÅLSRÄNTA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| DRÖJSMÅLSRÄNTA |
| 7 0 0 |
| Dröjsmålsränta |
| 7 0 0 0 | Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Övrig dröjsmålsränta | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Artikel 7 0 0 – Delsumma | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp | 86 500 000 | 48 500 000 | 135 000 000 |
| | Artikel 7 0 1 – Delsumma | 86 500 000 | 48 500 000 | 135 000 000 |
| | Kapitel 7 0 – Totalt | 94 500 000 | 48 500 000 | 143 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

7 0

DRÖJSMÅLSRÄNTA

7 0 0

Dröjsmålsränta

7 0 0 0

Räntor på grund av försenade inbetalningar till konton vid medlemsstaternas statskassor

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Övrig dröjsmålsränta

3 000 000

3 000 000

Artikel 7 0 0 – Delsumma

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

86 500 000

48 500 000

135 000 000

Artikel 7 0 1 – Delsumma

86 500 000

48 500 000

135 000 000

Kapitel 7 0 – Totalt

94 500 000

48 500 000

143 000 000

7 0 1Dröjsmålsräntor och andra avgifter som tillämpas på bötesbelopp

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 86 500 000 | 48 500 000 | 135 000 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

86 500 000

48 500 000

135 000 000

Anmärkningar

Denna artikel är avsedd att ta upp dröjsmålsränta och ränta på böter.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9), särskilt artikel 71.4.

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/2006 (EUT L 269, 28.9.2006, s. 1).

Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 31.12.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, s. 13), särskilt artikel 86.

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

KAPITEL 7 1 —BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER |
| 7 1 0 | Böter, viten och andra påföljder | 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |
| | Artikel 7 1 0 – Delsumma | 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |
| 7 1 1 | Uppbörd av böter för bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 1 1 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget | p.m. | | p.m. |
| | Artikel 7 1 2 – Delsumma | p.m. | | p.m. |
| | Kapitel 7 1 – Totalt | 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

7 1

BÖTER, VITEN OCH ANDRA PÅFÖLJDER

7 1 0

Böter, viten och andra påföljder

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

Artikel 7 1 0 – Delsumma

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

7 1 1

Uppbörd av böter för bedrägeri och oegentligheter vilka skadar gemenskapens ekonomiska intressen

p.m.

p.m.

Artikel 7 1 1 – Delsumma

p.m.

p.m.

7 1 2

Vite eller standardbelopp som åläggs medlemsstater som underlåter att efterkomma en dom av domstolen i fråga om icke uppfyllda skyldigheter enligt fördraget

p.m.

p.m.

Artikel 7 1 2 – Delsumma

p.m.

p.m.

Kapitel 7 1 – Totalt

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

7 1 0Böter, viten och andra påföljder

| Budget 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| 877 700 000 | 745 000 000 | 1 622 700 000 |

Budget 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

877 700 000

745 000 000

1 622 700 000

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/2006 (EUT L 269, 28.9.2006, s. 1).

Kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 357, 31.12.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, s. 13).

Rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EUT L 24, 29.1.2004, s. 1), särskilt artiklarna 14 och 15.

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 399 843 108 | 413 953 108 | | –50 000 000 | 399 843 108 | 363 953 108 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | KONKURRENS | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | –1 662 302 522 | 11 482 263 347 | 9 471 127 850 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | –70 000 000 | 54 071 553 837 | 52 387 417 501 |
| 06 | ENERGI OCH TRANSPORT | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | MILJÖ | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | FORSKNING | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | FISKE OCH HAVSFRÅGOR | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | DEN INRE MARKNADEN | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | REGIONALPOLITIK | 36 635 400 871 | 30 912 639 514 | | –3 000 000 000 | 36 635 400 871 | 27 912 639 514 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 682 712 057 | 564 148 871 | | –13 600 000 | 682 712 057 | 550 548 871 |
| 18 | ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | 714 434 878 | 551 941 878 | | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | YTTRE FÖRBINDELSER | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | –48 000 000 | 3 918 594 643 | 3 250 156 881 |
| 20 | HANDEL | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | p.m. | p.m. | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | –26 700 000 | 1 093 159 050 | 1 805 228 450 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | ADMINISTRATION | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | BUDGET | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | REVISION | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | STATISTIK | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | PENSIONER | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | RESERVER | 1 824 993 050 | 567 758 950 | 240 000 000 | –20 682 000 | 2 064 993 050 | 547 076 950 |
| | Totalt | 127 648 510 803 | 117 989 043 630 | 240 000 000 | –4 891 284 522 | 127 888 510 803 | 113 097 759 108 |

Avdelning

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

399 843 108

413 953 108

–50 000 000

399 843 108

363 953 108

02

NÄRINGSLIV

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

KONKURRENS

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

11 482 263 347

11 133 430 372

–1 662 302 522

11 482 263 347

9 471 127 850

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

54 071 553 837

52 457 417 501

–70 000 000

54 071 553 837

52 387 417 501

06

ENERGI OCH TRANSPORT

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

MILJÖ

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

FORSKNING

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

DIREKT FORSKNING

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

FISKE OCH HAVSFRÅGOR

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

DEN INRE MARKNADEN

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

REGIONALPOLITIK

36 635 400 871

30 912 639 514

–3 000 000 000

36 635 400 871

27 912 639 514

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

UTBILDNING OCH KULTUR

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

KOMMUNIKATION

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

682 712 057

564 148 871

–13 600 000

682 712 057

550 548 871

18

ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

714 434 878

551 941 878

714 434 878

551 941 878

19

YTTRE FÖRBINDELSER

3 918 594 643

3 298 156 881

–48 000 000

3 918 594 643

3 250 156 881

20

HANDEL

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

1 316 479 752

1 178 004 752

p.m.

p.m.

1 316 479 752

1 178 004 752

22

UTVIDGNING

1 093 159 050

1 831 928 450

–26 700 000

1 093 159 050

1 805 228 450

23

HUMANITÄRT BISTÅND

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

ADMINISTRATION

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

BUDGET

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

REVISION

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

STATISTIK

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

PENSIONER

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

RESERVER

1 824 993 050

567 758 950

240 000 000

–20 682 000

2 064 993 050

547 076 950

Totalt

127 648 510 803

117 989 043 630

240 000 000

–4 891 284 522

127 888 510 803

113 097 759 108

AVDELNING 01

EKONOMI OCH FINANS

Övergripande mål

Målet för insatserna inom detta politikområde är att få Ekonomiska och monetära unionen (EMU) att fungera störningsfritt både inom och utanför Europeiska unionen genom att befrämja samordning av den ekonomiska politiken, bevaka ekonomin samt förse kommissionen och de övriga EU-institutionerna med utvärderingar och råd av hög kvalitet i ekonomiska och finansiella frågor. Detta innefattar att följa den ekonomiska utvecklingen inom EU och i tredjeland, samarbeta med internationella organisationer samt löpande bevaka internationella finansfrågor. Den operativa delen av verksamheten består bland annat i att för andra kommissionsenheters räkning genomföra EU:s program för finansiering av investeringar i nära samarbete med Europeiska investeringsbanken (EIB), Europeiska investeringsfonden (EIF) och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD), samt transaktioner på finansmarknaderna (upp- och utlåning, finansförvaltning och förvaltning av garantifonden samt makroekonomiskt stöd till tredjeland).

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS | 58 993 108 | 58 993 108 | | | 58 993 108 | 58 993 108 |
| 01 02 | EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN | 14 450 000 | 13 750 000 | | | 14 450 000 | 13 750 000 |
| 01 03 | INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR | 152 000 000 | 114 025 000 | | | 152 000 000 | 114 025 000 |
| 01 04 | FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT | 174 400 000 | 227 185 000 | | –50 000 000 | 174 400 000 | 177 185 000 |
| | Avdelning 01 – Totalt | 399 843 108 | 413 953 108 | | –50 000 000 | 399 843 108 | 363 953 108 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET EKONOMI OCH FINANS

58 993 108

58 993 108

58 993 108

58 993 108

01 02

EKONOMISKA OCH MONETÄRA UNIONEN

14 450 000

13 750 000

14 450 000

13 750 000

01 03

INTERNATIONELLA EKONOMISKA OCH FINANSIELLA FRÅGOR

152 000 000

114 025 000

152 000 000

114 025 000

01 04

FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

174 400 000

227 185 000

–50 000 000

174 400 000

177 185 000

Avdelning 01 – Totalt

399 843 108

413 953 108

–50 000 000

399 843 108

363 953 108

KAPITEL 01 04 —FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 04 |
| FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT |
| 01 04 01 |
| Europeiska gemenskapens lånegarantier |
| 01 04 01 01 | Europeiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Garanti för upptagna Euratomlån | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Europeiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för makroekonomiskt stöd till tredjeland | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Europeiska gemenskapens garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Europeiska gemenskapens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till andra tredjeländer | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Inbetalningar till garantifonden | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 01 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 02 | Årlig avsättning av medel till räntesubventioner för extraordinära lån till Grekland till följd av jordbävningarna i februari och mars 1981, i september 1986 och 1999 samt bränderna i augusti 2007 | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 01 04 02 – Delsumma | | — | — | | | — | — |
| 01 04 03 | Årlig avsättning av medel till räntesubventioner för extraordinära lån till Portugal till följd av cyklonen i oktober 1993 på Madeira | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 01 04 03 – Delsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation | 1.1 | 146 900 000 | 113 000 000 | | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| | Artikel 01 04 04 – Delsumma | | 146 900 000 | 113 000 000 | | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| 01 04 05 | Slutförande av programmet för företag: att förbättra de små och medelstora företagens ekonomiska förutsättningar | 1.1 | p.m. | 86 185 000 | | –50 000 000 | p.m. | 36 185 000 |
| | Artikel 01 04 05 – Delsumma | | p.m. | 86 185 000 | | –50 000 000 | p.m. | 36 185 000 |
| 01 04 06 | Slutförande av sysselsättningsinitiativet (1998–2000) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 06 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Andel i riskkapitalfonder för transeuropeiska nät | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 07 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Europeiska investeringsfonden |
| 01 04 09 01 | Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet | 1.1 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 09 02 | Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 01 04 09 – Delsumma | | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 10 | Kärnsäkerhet | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 01 04 10 – Delsumma | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 01 04 11 | Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villkor för mikrokrediter i Europa | 1.1 | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | Artikel 01 04 11 – Delsumma | | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | Kapitel 01 04 – Totalt | | 174 400 000 | 227 185 000 | | –50 000 000 | 174 400 000 | 177 185 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01 04

FINANSIELLA TRANSAKTIONER OCH INSTRUMENT

01 04 01

Europeiska gemenskapens lånegarantier

01 04 01 01

Europeiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för att stödja betalningsbalanser

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Garanti för upptagna Euratomlån

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Europeiska gemenskapens garanti för gemenskapslån som har upptagits för makroekonomiskt stöd till tredjeland

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Europeiska gemenskapens garanti för Euratomlån för förbättring av effektiviteten och säkerheten i kärnkraftverk i länder i Central- och Östeuropa och Oberoende staters samvälde

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Europeiska gemenskapens garanti för Europeiska investeringsbankens lån till andra tredjeländer

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Inbetalningar till garantifonden

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 01 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 02

Årlig avsättning av medel till räntesubventioner för extraordinära lån till Grekland till följd av jordbävningarna i februari och mars 1981, i september 1986 och 1999 samt bränderna i augusti 2007

1.1

—

—

—

—

Artikel 01 04 02 – Delsumma

—

—

—

—

01 04 03

Årlig avsättning av medel till räntesubventioner för extraordinära lån till Portugal till följd av cyklonen i oktober 1993 på Madeira

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 01 04 03 – Delsumma

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Ramprogram för konkurrenskraft och innovation – Programmet för entreprenörskap och innovation

1.1

146 900 000

113 000 000

146 900 000

113 000 000

Artikel 01 04 04 – Delsumma

146 900 000

113 000 000

146 900 000

113 000 000

01 04 05

Slutförande av programmet för företag: att förbättra de små och medelstora företagens ekonomiska förutsättningar

1.1

p.m.

86 185 000

–50 000 000

p.m.

36 185 000

Artikel 01 04 05 – Delsumma

p.m.

86 185 000

–50 000 000

p.m.

36 185 000

01 04 06

Slutförande av sysselsättningsinitiativet (1998–2000)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 06 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Andel i riskkapitalfonder för transeuropeiska nät

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 07 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Europeiska investeringsfonden

01 04 09 01

Europeiska investeringsfonden – Tillhandahållande av de inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet

1.1

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 09 02

Europeiska investeringsfonden – Infordringsbar del av det tecknade kapitalet

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 01 04 09 – Delsumma

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 10

Kärnsäkerhet

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Artikel 01 04 10 – Delsumma

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

01 04 11

Förberedande åtgärd – Främjande av bättre villkor för mikrokrediter i Europa

1.1

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

Artikel 01 04 11 – Delsumma

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

Kapitel 01 04 – Totalt

174 400 000

227 185 000

–50 000 000

174 400 000

177 185 000

01 04 05Slutförande av programmet för företag: att förbättra de små och medelstora företagens ekonomiska förutsättningar

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 86 185 000 | | –50 000 000 | p.m. | 36 185 000 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

86 185 000

–50 000 000

p.m.

36 185 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för gemenskapens finansieringsinstrument inom ramen för det fleråriga programmet för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag, för att förbättra deras tillgång till finansiering. För att fullgöra sina skyldigheter kan kommissionen tillfälligt använda sina likvida medel för att betala ränta och amortering på lån. I sådana fall tillämpas artikel 12 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (EGT L 130, 31.5.2000, s. 1).

Till de anslag som tas upp under denna artikel ska läggas beloppen från Eftaländernas (20) bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas bidrag för deltagande i gemenskapsprogram som tas upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Eventuella inkomster från bidrag från tredje man, som förs upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan medföra avsättning av ytterligare anslag under denna artikel enligt budgetförordningen.

Rättslig grund

Rådets beslut 2000/819/EG av den 20 december 2000 om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EGT L 333, 29.12.2000, s. 84), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 1776/2005/EG (EUT L 289, 3.11.2005, s. 14).

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1776/2005/EG av den 28 september 2005 om ändring av rådets beslut 2000/819/EG om ett flerårigt program för företag och företagaranda, särskilt för små och medelstora företag (SMF) (2001–2005) (EUT L 289, 3.11.2005, s. 14).

AVDELNING 04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

Övergripande mål

Politikområdet sysselsättning och socialpolitik omfattar verksamhet som ska bidra till att utveckla en modern och nyskapande europeisk social modell som är bärkraftig på lång sikt och som ger fler och bättre arbetstillfällen i ett integrerat samhälle som grundas på lika möjligheter.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 04 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK | 98 489 416 | 98 489 416 | | | 98 489 416 | 98 489 416 |
| 04 02 | EUROPEISKA SOCIALFONDEN | 11 108 543 931 | 10 786 730 956 | | –1 614 702 522 | 11 108 543 931 | 9 172 028 434 |
| 04 03 | ARBETA I EUROPA – SOCIAL DIALOG OCH RÖRLIGHET | 67 400 000 | 58 700 000 | | | 67 400 000 | 58 700 000 |
| 04 04 | SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET | 136 230 000 | 125 510 000 | | | 136 230 000 | 125 510 000 |
| 04 05 | EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER | 71 600 000 | 64 000 000 | | –47 600 000 | 71 600 000 | 16 400 000 |
| 04 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN GJORTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 04 – Totalt | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | –1 662 302 522 | 11 482 263 347 | 9 471 127 850 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

04 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

98 489 416

98 489 416

98 489 416

98 489 416

04 02

EUROPEISKA SOCIALFONDEN

11 108 543 931

10 786 730 956

–1 614 702 522

11 108 543 931

9 172 028 434

04 03

ARBETA I EUROPA – SOCIAL DIALOG OCH RÖRLIGHET

67 400 000

58 700 000

67 400 000

58 700 000

04 04

SYSSELSÄTTNING, SOCIAL SOLIDARITET OCH JÄMSTÄLLDHET

136 230 000

125 510 000

136 230 000

125 510 000

04 05

EUROPEISKA FONDEN FÖR JUSTERING FÖR GLOBALISERINGSEFFEKTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER

71 600 000

64 000 000

–47 600 000

71 600 000

16 400 000

04 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN GJORTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 04 – Totalt

11 482 263 347

11 133 430 372

–1 662 302 522

11 482 263 347

9 471 127 850

KAPITEL 04 02 —EUROPEISKA SOCIALFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 04 02 |
| EUROPEISKA SOCIALFONDEN |
| 04 02 01 | Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 2 740 506 197 | | | p.m. | 2 740 506 197 |
| | Artikel 04 02 01 – Delsumma | | p.m. | 2 740 506 197 | | | p.m. | 2 740 506 197 |
| 04 02 02 | Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 8 973 140 | | | p.m. | 8 973 140 |
| | Artikel 04 02 02 – Delsumma | | p.m. | 8 973 140 | | | p.m. | 8 973 140 |
| 04 02 03 | Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 (före 2000) | 1.2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| | Artikel 04 02 03 – Delsumma | | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 02 04 | Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 175 612 318 | | | p.m. | 175 612 318 |
| | Artikel 04 02 04 – Delsumma | | p.m. | 175 612 318 | | | p.m. | 175 612 318 |
| 04 02 05 | Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 (före 2000) | 1.2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Artikel 04 02 05 – Delsumma | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 04 02 06 | Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 1 972 600 079 | | | p.m. | 1 972 600 079 |
| | Artikel 04 02 06 – Delsumma | | p.m. | 1 972 600 079 | | | p.m. | 1 972 600 079 |
| 04 02 07 | Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 (före 2000) | 1.2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| | Artikel 04 02 07 – Delsumma | | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 02 08 | Slutförande av Equal (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 300 000 000 | | | p.m. | 300 000 000 |
| | Artikel 04 02 08 – Delsumma | | p.m. | 300 000 000 | | | p.m. | 300 000 000 |
| 04 02 09 | Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativprogram (före 2000) | 1.2 | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| | Artikel 04 02 09 – Delsumma | | p.m. | 2 000 000 | | | p.m. | 2 000 000 |
| 04 02 10 | Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| | Artikel 04 02 10 – Delsumma | | p.m. | 18 000 000 | | | p.m. | 18 000 000 |
| 04 02 11 | Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 04 02 11 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 17 | Europeiska socialfonden (ESF) – Konvergens | 1.2 | 7 614 779 048 | 3 823 198 181 | | – 649 702 522 | 7 614 779 048 | 3 173 495 659 |
| | Artikel 04 02 17 – Delsumma | | 7 614 779 048 | 3 823 198 181 | | – 649 702 522 | 7 614 779 048 | 3 173 495 659 |
| 04 02 18 | Europeiska socialfonden (ESF) – Peace | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 04 02 18 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 02 19 | Europeiska socialfonden (ESF) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning | 1.2 | 3 483 764 883 | 1 732 666 849 | | – 965 000 000 | 3 483 764 883 | 767 666 849 |
| | Artikel 04 02 19 – Delsumma | | 3 483 764 883 | 1 732 666 849 | | – 965 000 000 | 3 483 764 883 | 767 666 849 |
| 04 02 20 | Europeiska socialfonden (ESF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013) | 1.2 | 10 000 000 | 8 174 192 | | | 10 000 000 | 8 174 192 |
| | Artikel 04 02 20 – Delsumma | | 10 000 000 | 8 174 192 | | | 10 000 000 | 8 174 192 |
| | Kapitel 04 02 – Totalt | | 11 108 543 931 | 10 786 730 956 | | –1 614 702 522 | 11 108 543 931 | 9 172 028 434 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

04 02

EUROPEISKA SOCIALFONDEN

04 02 01

Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 (2000–2006)

1.2

p.m.

2 740 506 197

p.m.

2 740 506 197

Artikel 04 02 01 – Delsumma

p.m.

2 740 506 197

p.m.

2 740 506 197

04 02 02

Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)

1.2

p.m.

8 973 140

p.m.

8 973 140

Artikel 04 02 02 – Delsumma

p.m.

8 973 140

p.m.

8 973 140

04 02 03

Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 1 (före 2000)

1.2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

Artikel 04 02 03 – Delsumma

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 02 04

Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 (2000–2006)

1.2

p.m.

175 612 318

p.m.

175 612 318

Artikel 04 02 04 – Delsumma

p.m.

175 612 318

p.m.

175 612 318

04 02 05

Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 2 (före 2000)

1.2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Artikel 04 02 05 – Delsumma

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

04 02 06

Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 (2000–2006)

1.2

p.m.

1 972 600 079

p.m.

1 972 600 079

Artikel 04 02 06 – Delsumma

p.m.

1 972 600 079

p.m.

1 972 600 079

04 02 07

Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Mål 3 (före 2000)

1.2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

Artikel 04 02 07 – Delsumma

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 02 08

Slutförande av Equal (2000–2006)

1.2

p.m.

300 000 000

p.m.

300 000 000

Artikel 04 02 08 – Delsumma

p.m.

300 000 000

p.m.

300 000 000

04 02 09

Slutförande av tidigare gemenskapsinitiativprogram (före 2000)

1.2

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

Artikel 04 02 09 – Delsumma

p.m.

2 000 000

p.m.

2 000 000

04 02 10

Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)

1.2

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

Artikel 04 02 10 – Delsumma

p.m.

18 000 000

p.m.

18 000 000

04 02 11

Slutförande av Europeiska socialfonden (ESF) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 04 02 11 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 17

Europeiska socialfonden (ESF) – Konvergens

1.2

7 614 779 048

3 823 198 181

– 649 702 522

7 614 779 048

3 173 495 659

Artikel 04 02 17 – Delsumma

7 614 779 048

3 823 198 181

– 649 702 522

7 614 779 048

3 173 495 659

04 02 18

Europeiska socialfonden (ESF) – Peace

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 04 02 18 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 02 19

Europeiska socialfonden (ESF) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

1.2

3 483 764 883

1 732 666 849

– 965 000 000

3 483 764 883

767 666 849

Artikel 04 02 19 – Delsumma

3 483 764 883

1 732 666 849

– 965 000 000

3 483 764 883

767 666 849

04 02 20

Europeiska socialfonden (ESF) – Operativt tekniskt stöd (2007–2013)

1.2

10 000 000

8 174 192

10 000 000

8 174 192

Artikel 04 02 20 – Delsumma

10 000 000

8 174 192

10 000 000

8 174 192

Kapitel 04 02 – Totalt

11 108 543 931

10 786 730 956

–1 614 702 522

11 108 543 931

9 172 028 434

Anmärkningar

I artikel 39 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs finansiella korrigeringar, vilkas eventuella inkomster tas upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster kan medföra avsättning av ytterligare anslag enligt artikel 18 i budgetförordningen i de särskilda fall då de visar sig vara nödvändiga för att täcka risker avseende upphävande eller minskning av de korrigeringar som beslutats tidigare.

I förordning (EG) nr 1083/2006 föreskrivs finansiella korrigeringar för perioden 2007–2013.

I förordning (EG) nr 1260/1999 fastställs förutsättningarna för återbetalning av förskottsbetalningen, som inte leder till att bidraget från strukturfonderna till den berörda verksamheten minskas. Eventuella inkomster som uppkommer genom dessa återbetalningar av förskottsbetalningar, vilka tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, medför avsättning av ytterligare anslag enligt artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen, såsom ändrad.

I förordning (EG) nr 1083/2006 föreskrivs villkor för återbetalning av förhandsfinansiering för perioden 2007–2013.

Det särskilda programmet för fred och försoning fortsätter att löpa enligt ovannämnda beslut från Europeiska rådet vid dess möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999 om att avsätta 500 000 000 EUR för programmets nya löptid. Additionalitetsprincipen ska iakttas fullt ut. Kommissionen ska lämna en årlig rapport om programmet till Europaparlamentet.

Åtgärder mot bedrägerier finansieras genom artikel 24 02 01.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), upphävd genom förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), ändrad genom förordning (EG) nr 1989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 16 och 17 december 2005.

04 02 17Europeiska socialfonden (ESF) – Konvergens

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 7 614 779 048 | 3 823 198 181 | | – 649 702 522 | 7 614 779 048 | 3 173 495 659 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

7 614 779 048

3 823 198 181

– 649 702 522

7 614 779 048

3 173 495 659

Anmärkningar

De åtgärder som gemenskapen vidtar i enlighet med artikel 158 i fördraget ska utformas så att de stärker den ekonomiska och sociala sammanhållningen i den utvidgade gemenskapen i syfte att främja en harmonisk, balanserad och hållbar utveckling i gemenskapen. Åtgärderna ska vidtas med hjälp av fonderna, Europeiska investeringsbanken (EIB) och andra befintliga finansieringsorgan. De ska syfta till att minska de ekonomiska, sociala och regionala skillnader som har uppstått framför allt i de länder och regioner som släpar efter i utvecklingen och i samband med den allt snabbare ekonomiska och sociala omstruktureringen och den åldrande befolkningen.

De åtgärder som vidtas inom ramen för fonderna ska på både nationell och regional nivå följa gemenskapens prioriteringar för främjande av hållbar utveckling genom ökad tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning, social integration liksom miljöskydd och förbättring av miljön.

Konvergensmålet inriktas på att påskynda konvergensen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna genom att det skapas bättre förutsättningar för tillväxt och sysselsättning i form av ökade och bättre investeringar i fysiskt kapital och humankapital, utveckling av innovation och kunskapssamhället, förmåga till anpassning till ekonomiska och sociala förändringar, miljöskydd och bättre miljö samt effektiv förvaltning. Detta mål är fondernas viktigaste uppgift.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), ändrad genom förordning (EG) nr 1989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6).

04 02 19Europeiska socialfonden (ESF) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 3 483 764 883 | 1 732 666 849 | | – 965 000 000 | 3 483 764 883 | 767 666 849 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

3 483 764 883

1 732 666 849

– 965 000 000

3 483 764 883

767 666 849

Anmärkningar

De åtgärder som gemenskapen vidtar i enlighet med artikel 158 i fördraget ska utformas så att de stärker den ekonomiska och sociala sammanhållningen i den utvidgade gemenskapen i syfte att främja en harmonisk, balanserad och hållbar utveckling i gemenskapen. Åtgärderna ska vidtas med hjälp av fonderna, Europeiska investeringsbanken (EIB) och andra befintliga finansieringsorgan. De ska syfta till att minska de ekonomiska, sociala och regionala skillnader som har uppstått framför allt i de länder och regioner som släpar efter i utvecklingen och i samband med den allt snabbare ekonomiska och sociala omstruktureringen och den åldrande befolkningen.

De åtgärder som vidtas inom ramen för fonderna ska på både nationell och regional nivå följa gemenskapens prioriteringar för främjande av hållbar utveckling genom ökad tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning, social integration liksom miljöskydd och förbättring av miljön.

Målet regional konkurrenskraft och sysselsättning syftar till att, utanför de minst utvecklade regionerna, stärka konkurrens- och attraktionskraften liksom sysselsättning i regionerna genom att förutse ekonomiska och sociala förändringar, däribland förändringar i samband med liberaliseringen av handeln, i form av ökade och bättre investeringar i humankapital, innovation och främjande av kunskapssamhället, företagaranda, miljöskydd och förbättrad miljö, ökad tillgänglighet, bättre anpassningsförmåga hos arbetstagare och företag samt utveckling av en arbetsmarknad för alla.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 12).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25), ändrad genom förordning (EG) nr 1989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6).

KAPITEL 04 06 —INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 04 06 |
| INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER |
| 04 06 01 | Instrumentet för stöd inför anslutningen – Utveckling av mänskliga resurser | 4 | 71 600 000 | 64 000 000 | | –47 600 000 | 71 600 000 | 16 400 000 |
| | Artikel 04 06 01 – Delsumma | | 71 600 000 | 64 000 000 | | –47 600 000 | 71 600 000 | 16 400 000 |
| | Kapitel 04 06 – Totalt | | 71 600 000 | 64 000 000 | | –47 600 000 | 71 600 000 | 16 400 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

04 06

INSTRUMENTET FÖR STÖD INFÖR ANSLUTNINGEN – UTVECKLING AV MÄNSKLIGA RESURSER

04 06 01

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Utveckling av mänskliga resurser

4

71 600 000

64 000 000

–47 600 000

71 600 000

16 400 000

Artikel 04 06 01 – Delsumma

71 600 000

64 000 000

–47 600 000

71 600 000

16 400 000

Kapitel 04 06 – Totalt

71 600 000

64 000 000

–47 600 000

71 600 000

16 400 000

04 06 01Instrumentet för stöd inför anslutningen – Utveckling av mänskliga resurser

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 71 600 000 | 64 000 000 | | –47 600 000 | 71 600 000 | 16 400 000 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

71 600 000

64 000 000

–47 600 000

71 600 000

16 400 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka gemenskapens stöd till de kandidatländer som omfattas av instrumentet för stöd inför anslutningen för en gradvis anpassning till Europeiska unionens normer och politik, inbegripet i tillämpliga fall till gemenskapens regelverk, med sikte på ett framtida medlemskap. Genom programdelen för utveckling av mänskliga resurser ska länderna ges stöd såväl för policyutveckling som för förberedelser för att införa och förvalta gemenskapens sammanhållningspolitik, särskilt Europeiska socialfonden.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

AVDELNING 05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

Övergripande mål

| — | Att uppfylla jordbrukssektorns krav och samhällets förväntningar genom att






  — | se till att jordbrukarna får en acceptabel levnadsstandard, |
| --- | --- | --- |

—

Att uppfylla jordbrukssektorns krav och samhällets förväntningar genom att

—

se till att jordbrukarna får en acceptabel levnadsstandard,

| — | ge konsumenterna livsmedel till rimliga priser, |
| --- | --- |

—

ge konsumenterna livsmedel till rimliga priser,

| — | se till att resurserna uttnyttjas effektivt, |
| --- | --- |

—

se till att resurserna uttnyttjas effektivt,

| — | konsolidera landsbygdsutvecklingspolitiken och därmed stödja en hållbar tillväxt och sysselsättning samt ta itu med de ekonomiska, sociala och miljömässiga utmaningar och behov som finns på EU:s landsbygd, |
| --- | --- |

—

konsolidera landsbygdsutvecklingspolitiken och därmed stödja en hållbar tillväxt och sysselsättning samt ta itu med de ekonomiska, sociala och miljömässiga utmaningar och behov som finns på EU:s landsbygd,

| — | främja EU:s jordbrukssektor i en tid av föränderliga handelsvillkor samt stärka jordbrukets konkurrenskraft. |
| --- | --- |

—

främja EU:s jordbrukssektor i en tid av föränderliga handelsvillkor samt stärka jordbrukets konkurrenskraft.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 129 774 184 | 129 774 184 | | | 129 774 184 | 129 774 184 |
| 05 02 | INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 | | | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 |
| 05 03 | DIREKTSTÖD | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 | | | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 |
| 05 04 | LANDSBYGDENS UTVECKLING | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 | | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |
| 05 05 | FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING | 85 300 000 | 385 000 000 | | –70 000 000 | 85 300 000 | 315 000 000 |
| 05 06 | INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 6 230 000 | 6 230 000 | | | 6 230 000 | 6 230 000 |
| 05 07 | REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER | – 342 500 000 | – 342 500 000 | | | – 342 500 000 | – 342 500 000 |
| 05 08 | STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 31 450 000 | 34 060 500 | | | 31 450 000 | 34 060 500 |
| | Avdelning 05 – Totalt | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | –70 000 000 | 54 071 553 837 | 52 387 417 501 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

129 774 184

129 774 184

129 774 184

129 774 184

05 02

INTERVENTIONER PÅ JORDBRUKSOMRÅDET

4 032 371 000

4 033 571 000

4 032 371 000

4 033 571 000

05 03

DIREKTSTÖD

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

05 04

LANDSBYGDENS UTVECKLING

13 296 928 653

11 379 281 817

13 296 928 653

11 379 281 817

05 05

FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING

85 300 000

385 000 000

–70 000 000

85 300 000

315 000 000

05 06

INTERNATIONELLA ASPEKTER AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

6 230 000

6 230 000

6 230 000

6 230 000

05 07

REVISION AV JORDBRUKSUTGIFTER

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

05 08

STRATEGISKA FRÅGOR OCH SAMORDNING AV POLITIKOMRÅDET JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

31 450 000

34 060 500

31 450 000

34 060 500

Avdelning 05 – Totalt

54 071 553 837

52 457 417 501

–70 000 000

54 071 553 837

52 387 417 501

KAPITEL 05 05 —FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 05 05 |
| FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING |
| 05 05 01 |
| Särskilt anslutningsprogram för jordbruk och landsbygdsutveckling (Sapard) – Slutförande av tidigare åtgärder |
| 05 05 01 01 | Sapard-instrumentet inför anslutningen – Slutförande av programmet (2000–2006) | 4 | p.m. | 315 000 000 | | | p.m. | 315 000 000 |
| 05 05 01 02 | Sapard-instrumentet inför anslutningen – Slutförande av föranslutningsstöd till åtta ansökarländer | 4 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 05 05 01 – Delsumma | | p.m. | 315 000 000 | | | p.m. | 315 000 000 |
| 05 05 02 | Instrument för föranslutningsstöd för landsbygdsutveckling (Ipard) | 4 | 85 300 000 | 70 000 000 | | –70 000 000 | 85 300 000 | p.m. |
| | Artikel 05 05 02 – Delsumma | | 85 300 000 | 70 000 000 | | –70 000 000 | 85 300 000 | p.m. |
| | Kapitel 05 05 – Totalt | | 85 300 000 | 385 000 000 | | –70 000 000 | 85 300 000 | 315 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

05 05

FÖRANSLUTNINGSÅTGÄRDER INOM JORDBRUK OCH LANDSBYGDSUTVECKLING

05 05 01

Särskilt anslutningsprogram för jordbruk och landsbygdsutveckling (Sapard) – Slutförande av tidigare åtgärder

05 05 01 01

Sapard-instrumentet inför anslutningen – Slutförande av programmet (2000–2006)

4

p.m.

315 000 000

p.m.

315 000 000

05 05 01 02

Sapard-instrumentet inför anslutningen – Slutförande av föranslutningsstöd till åtta ansökarländer

4

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 05 05 01 – Delsumma

p.m.

315 000 000

p.m.

315 000 000

05 05 02

Instrument för föranslutningsstöd för landsbygdsutveckling (Ipard)

4

85 300 000

70 000 000

–70 000 000

85 300 000

p.m.

Artikel 05 05 02 – Delsumma

85 300 000

70 000 000

–70 000 000

85 300 000

p.m.

Kapitel 05 05 – Totalt

85 300 000

385 000 000

–70 000 000

85 300 000

315 000 000

05 05 02Instrument för föranslutningsstöd för landsbygdsutveckling (Ipard)

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 85 300 000 | 70 000 000 | | –70 000 000 | 85 300 000 | p.m. |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

85 300 000

70 000 000

–70 000 000

85 300 000

p.m.

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka gemenskapens stöd till de kandidatländer som omfattas av instrumentet inför anslutningen och som i allt större grad anpassat sig till EU:s normer och politik, inklusive EU:s regelverk om så är lämpligt, och som siktar på medlemskap. Landsbygdsutvecklingen ska ge stöd till länder i deras förberedelser för genomförandet och förvaltningen av den gemensamma jordbrukspolitiken, åtgärder för att rätta sig efter EU:s strukturer och EU-finansierade landsbygdsutvecklingsprogram efter anslutningen.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

AVDELNING 11

FISKE OCH HAVSFRÅGOR

Övergripande mål

Detta politikområde innefattar den verksamhet som täcks av den gemensamma fiskeripolitiken, som är gemenskapens exklusiva behörighetsområde. All fiskeriverksamhet berörs liksom bearbetning och saluföring av sådana produkter.

En annan uppgift är att se till att gemenskapens lagstiftning tillämpas korrekt inom fiskerisektorn.

Politikområdet täcker följande verksamheter: Den gemensamma organisationen av marknaderna för fiske, relationer och överenskommelser med tredjeländer och internationella fiskeriorganisationer, styrelseformer, fiskeriforskning, strukturella åtgärder för fisket genom Europeiska fiskerifonden (EFF), bevarandet av fiskeresurser samt kontroll och genomförande. Slutligen införs en ny verksamhet rörande havsfrågor, med förberedande insatser för att inleda genomförandet av en europeisk havspolitik.

Sextio procent av anslagen är vikta för EFF. EFF:s insatser genomförs emellertid huvudsakligen av medlemsstaterna som ett led i den gemensamma förvaltningen.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FISKE OCH HAVSFRÅGOR | 38 798 215 | 38 798 215 | | | 38 798 215 | 38 798 215 |
| 11 02 | MARKNADERNA FÖR FISKE | 32 500 000 | 31 500 000 | | | 32 500 000 | 31 500 000 |
| 11 03 | INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT | 168 998 000 | 170 998 000 | | | 168 998 000 | 170 998 000 |
| 11 04 | DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKENS STYRELSEFORMER | 6 050 000 | 5 000 000 | | | 6 050 000 | 5 000 000 |
| 11 05 | FISKERIFORSKNING | p.m. | 8 500 000 | | | p.m. | 8 500 000 |
| 11 06 | EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF) | 611 677 885 | 450 022 736 | | | 611 677 885 | 450 022 736 |
| 11 07 | BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESURSERNA | 50 000 000 | 45 000 000 | | | 50 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | KONTROLL OCH GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN | 57 673 000 | 47 673 000 | | | 57 673 000 | 47 673 000 |
| 11 09 | HAVSPOLITIK | 10 500 000 | 10 500 000 | | | 10 500 000 | 10 500 000 |
| 11 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN GJORTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 11 – Totalt | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET FISKE OCH HAVSFRÅGOR

38 798 215

38 798 215

38 798 215

38 798 215

11 02

MARKNADERNA FÖR FISKE

32 500 000

31 500 000

32 500 000

31 500 000

11 03

INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT

168 998 000

170 998 000

168 998 000

170 998 000

11 04

DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKENS STYRELSEFORMER

6 050 000

5 000 000

6 050 000

5 000 000

11 05

FISKERIFORSKNING

p.m.

8 500 000

p.m.

8 500 000

11 06

EUROPEISKA FISKERIFONDEN (EFF)

611 677 885

450 022 736

611 677 885

450 022 736

11 07

BEVARANDE, FÖRVALTNING OCH UTNYTTJANDE AV DE LEVANDE AKVATISKA RESURSERNA

50 000 000

45 000 000

50 000 000

45 000 000

11 08

KONTROLL OCH GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA FISKERIPOLITIKEN

57 673 000

47 673 000

57 673 000

47 673 000

11 09

HAVSPOLITIK

10 500 000

10 500 000

10 500 000

10 500 000

11 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN GJORTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

—

—

—

Avdelning 11 – Totalt

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

KAPITEL 11 03 —INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 11 03 |
| INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT |
| 11 03 01 | Internationella fiskeavtal | 2 | 155 098 000 (21) | 157 098 000 (21) | | (22) | 155 098 000 (21) | 157 098 000 (23) |
| | Artikel 11 03 01 – Delsumma | | 155 098 000 | 157 098 000 | | | 155 098 000 | 157 098 000 |
| 11 03 02 | Bidrag till internationella organisationer | 2 | 3 600 000 | 3 600 000 | | | 3 600 000 | 3 600 000 |
| | Artikel 11 03 02 – Delsumma | | 3 600 000 | 3 600 000 | | | 3 600 000 | 3 600 000 |
| 11 03 03 | Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer och andra icke-obligatoriska bidrag till internationella organisationer | 2 | 10 100 000 | 10 100 000 | | | 10 100 000 | 10 100 000 |
| | Artikel 11 03 03 – Delsumma | | 10 100 000 | 10 100 000 | | | 10 100 000 | 10 100 000 |
| 11 03 04 | Europeiska gemenskapens ekonomiska bidrag till de organ som inrättas genom Förenta nationernas havsrättskonvention av 1982 | 2 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Artikel 11 03 04 – Delsumma | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Kapitel 11 03 – Totalt | | 168 998 000 | 170 998 000 | | | 168 998 000 | 170 998 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

11 03

INTERNATIONELLT FISKE OCH HAVSRÄTT

11 03 01

Internationella fiskeavtal

2

155 098 000 (21)

157 098 000 (21)

(22)

155 098 000 (21)

157 098 000 (23)

Artikel 11 03 01 – Delsumma

155 098 000

157 098 000

155 098 000

157 098 000

11 03 02

Bidrag till internationella organisationer

2

3 600 000

3 600 000

3 600 000

3 600 000

Artikel 11 03 02 – Delsumma

3 600 000

3 600 000

3 600 000

3 600 000

11 03 03

Förberedande åtgärder för nya internationella fiskeorganisationer och andra icke-obligatoriska bidrag till internationella organisationer

2

10 100 000

10 100 000

10 100 000

10 100 000

Artikel 11 03 03 – Delsumma

10 100 000

10 100 000

10 100 000

10 100 000

11 03 04

Europeiska gemenskapens ekonomiska bidrag till de organ som inrättas genom Förenta nationernas havsrättskonvention av 1982

2

200 000

200 000

200 000

200 000

Artikel 11 03 04 – Delsumma

200 000

200 000

200 000

200 000

Kapitel 11 03 – Totalt

168 998 000

170 998 000

168 998 000

170 998 000

11 03 01Internationella fiskeavtal

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 155 098 000 (24) | 157 098 000 (24) | | | 155 098 000 (24) | 157 098 000 (25) |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

155 098 000 (24)

157 098 000 (24)

155 098 000 (24)

157 098 000 (25)

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utgifter till följd av de fiskeavtal som gemenskapen förhandlat fram eller avser att förnya eller förhandla om med tredjeland.

Dessutom kan gemenskapen förhandla fram nya avtal om fiskepartnerskap som måste finansieras under den här budgetposten.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete (EUT L 160, 14.6.2006, s. 1).

Förordningar och beslut om ingående av avtal eller protokoll om fiske mellan Europeiska gemenskapen och regeringarna för följande länder:

| Länder | Förordning | Datum | EGT/EUT | Giltighetstid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Argentina | Förordning (EEG) nr 3447/93 | 28 september 1993 | L 318, 20.12.1993 | 24.5.1994–23.5.1999 |
| Kap Verde | Förordning (EEG) nr 2321/90 | 24 juli 1990 | L 212, 9.8.1990 | |
| ändrad genom förordning (EG) nr 1927/2004 | 21 oktober 2004 | L 332, 6.11.2004 | 1.7.2004–30.6.2005 |
| Förordning (EG) nr 2027/2006 | 19 december 2006 | L 414, 30.12.2006 | 1.9.2006–31.8.2011 |
| Komorerna | Förordning (EEG) nr 1494/88 | 3 maj 1988 | L 137, 2.6.1988 | |
| Förordning (EG) nr 1660/2005 | 6 oktober 2005 | L 267, 12.10.2005 | 1.1.2005–31.12.2010 |
| Elfenbenskusten | Förordning (EEG) nr 3939/90 | 19 december 1990 | L 379, 31.12.1990 | |
| Förordning (EG) nr 722/2001 | 4 april 2001 | L 102, 12.4.2001 | 1.7.2000–30.6.2003 |
| ändrad genom förordning (EG) nr 154/2004 | 26 januari 2004 | L 27, 30.1.2004 | 1.7.2003–30.6.2004 |
| ändrad genom förordning (EG) nr 953/2005 | 25 juni 2005 | L 164, 21.6.2005 | 1.7.2004–30.6.2007 |
| Förslag till förordning under antagande | | | 1.7.2007–30.6.2013 |
| Gabon | Förordning (EG) nr 2469/98 | 9 november 1998 | L 308, 18.11.1998 | |
| Förordning (EG) nr 580/2002 | 25 mars 2002 | L 89, 5.4.2002 | 3.12.2001–2.12.2005 |
| Förordning (EG) nr 450/2007 | 28 juni 2007 | L 172, 30.6.2007 | 3.12.2005–2.12.2011 |
| Grönland | Förordning (EEG) nr 223/85 och | 29 januari 1985 | L 29, 1.2.1985 | |
| Förordning (EEG) nr 224/85 | 25 juni 2001 | L 209, 2.8.2001 | 1.1.2001–31.12.2006 |
| ändrad genom förordning (EG) nr 1575/2001 | 28 juni 2007 | L 172, 30.6.2007 | 1.1.2004–31.12.2006 |
| Förordning (EG) nr 753/2007 | | | 1.1.2007–31.12.2012 |
| Guinea-Bissau | Förordning (EEG) nr 2213/80 | | | |
| senast ändrad genom förordning (EG) nr 829/2004 | 26 april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 16.6.2003–15.6.2006 |
| Rådets beslut 2001/179/EG | 26 februari 2001 | L 66, 8.3.2001 | 16.6.2003–15.6.2006 |
| ändrat genom förordning (EG) nr 829/2004 | 26 april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 15.6.2006–14.6.2007 |
| ändrat genom förordning (EG) nr 1491/2006 | 10 oktober 2006 | L 279, 11.10.2006 | |
| Förslag till förordning under antagande | | | 16.6.2007–15.6.2011 |
| Ekvatorialguinea (p.m.) | Förordning (EEG) nr 1966/84 | 28 juni 1984 | L 188, 16.7.1984 | |
| (upphävd sedan juni 2001) | | | |
| Republiken Guinea | Förordning (EEG) nr 971/83 | 28 mars 1983 | L 111, 27.4.1983 | |
| senast ändrad genom förordning (EG) nr 830/2004 | 26 april 2004 | L 127, 29.4.2004 | 1.1.2004–31.12.2008 |
| Kiribati | Förordning (EG) nr 874/2003 | 6 maj 2003 | L 126, 22.5.2003 | 16.9.2003–15.9.2006 |
| Förordning (EG) nr 893/2007 | 23 juli 2007 | L 205, 7.8.2007 | 16.9.2006–15.6.2012 |
| Madagaskar | Förordning (EEG) nr 780/86 | 24 februari 1986 | | |
| ändrad genom förordning (EG) nr 2562/2001 | 17 december 2001 | L 344, 28.12.2001 | 21.5.2001–20.5.2004 |
| förlängd genom förordning (EG) nr 555/2005 | 17 februari 2005 | L 94, 13.4.2005 | 1.1.2004–31.12.2006 |
| Nytt avtal föreslaget – KOM(2007) 428 slutlig | 19 juli 2007 | | 1.1.2007–31.12.2012 |
| Mauritius | Förordning (EEG) nr 1616/89 | | | |
| ändrad genom förordning (EG) nr 444/2001 | 26 februari 2001 | L 64, 6.3.2001 | 3.12.1999–2.12.2002 |
| förlängd genom förordning (EG) nr 2003/2004 | 21 oktober 2004 | L 348, 24.11.2004 | 3.12.2003–2.12.2007 |
| Mauretanien | Förordning (EEG) nr 408/97 | 24 februari 1997 | L 62, 4.3.1997 | |
| ändrad genom förordning (EG) nr 2528/2001 | 17 december 2001 | L 341, 22.12.2001 | 1.8.2001–31.7.2006 |
| Förordning (EG) nr 1801/2006 | 30 november 2006 | L 343, 8.12.2006 | 1.8.2006–31.7.2008 |
| Mikronesien | Förordning (EG) nr 805/2006 | 25 april 2006 | L 151, 6.6.2006 | 26.2.2007–25.2.2010 |
| Marocko | Förordning (EG) nr 764/2006 | 22 maj 2006 | L 141, 29.5.2006 | 1.6.2006–31.5.2010 |
| Moçambique | Förordning (EG) nr 2329/2003 | 22 december 2003 | L 345, 31.12.2003 | 1.1.2004–31.12.2006 |
| Nytt avtal föreslaget – KOM(2007) 472 slutlig | 16 augusti 2007 | | 1.1.2007–31.12.2011 |
| São Tomé och Príncipe | Förordning (EEG) nr 477/84 | 21 februari 1984 | L 54, 25.2.1984 | |
| ändrad genom förordning (EG) nr 2348/2002 | 9 december 2002 | L 351, 28.12.2002 | 1.6.2002–31.5.2005 |
| ändrad genom förordning (EG) nr 1124/2006 | 11 juli 2006 | L 200, 22.7.2006 | 1.6.2005–31.5.2006 |
| Förordning (EG) nr 894/2007 | 23 juli 2007 | L 205, 7.8.2007 | 1.6.2006–31.5.2010 |
| Senegal (p.m.) | Förordning (EEG) nr 2212/80 | 27 juni 1980 | L 226, 29.8.1980 | |
| senast ändrad genom förordning (EG) nr 2323/2002 | 16 december 2002 | L 349, 24.12.2002 | 1.7.2002–30.6.2006 |
| Inget protokoll har trätt i kraft för närvarande | | | |
| Seychellerna | Förordning (EEG) nr 1708/87 | 15 juni 1987 | L 160, 20.6.1987 | 18.1.2002–17.1.2005 |
| senast ändrad genom förordning (EG) nr 923/2002 | 30 maj 2002 | L 144, 1.6.2002 | |
| ersatt av förordning (EG) nr 115/2006 | 23 januari 2006 | L 21, 25.1.2006 | 18.1.2005–17.1.2011 |
| Förslag till ändring under utarbetande | | | 18.1.2005–17.1.2011 |
| Salomonöarna | Förordning (EG) nr 563/2006 | 13 mars 2006 | L 105, 13.4.2006 | 9.10.2006–8.10.2009 |
| Tanzania (p.m.) | Förslaget till avtal har dragits tillbaka | | | |

Länder

Förordning

Datum

EGT/EUT

Giltighetstid

Argentina

Förordning (EEG) nr 3447/93

28 september 1993

L 318, 20.12.1993

24.5.1994–23.5.1999

Kap Verde

Förordning (EEG) nr 2321/90

24 juli 1990

L 212, 9.8.1990

ändrad genom förordning (EG) nr 1927/2004

21 oktober 2004

L 332, 6.11.2004

1.7.2004–30.6.2005

Förordning (EG) nr 2027/2006

19 december 2006

L 414, 30.12.2006

1.9.2006–31.8.2011

Komorerna

Förordning (EEG) nr 1494/88

3 maj 1988

L 137, 2.6.1988

Förordning (EG) nr 1660/2005

6 oktober 2005

L 267, 12.10.2005

1.1.2005–31.12.2010

Elfenbenskusten

Förordning (EEG) nr 3939/90

19 december 1990

L 379, 31.12.1990

Förordning (EG) nr 722/2001

4 april 2001

L 102, 12.4.2001

1.7.2000–30.6.2003

ändrad genom förordning (EG) nr 154/2004

26 januari 2004

L 27, 30.1.2004

1.7.2003–30.6.2004

ändrad genom förordning (EG) nr 953/2005

25 juni 2005

L 164, 21.6.2005

1.7.2004–30.6.2007

Förslag till förordning under antagande

1.7.2007–30.6.2013

Gabon

Förordning (EG) nr 2469/98

9 november 1998

L 308, 18.11.1998

Förordning (EG) nr 580/2002

25 mars 2002

L 89, 5.4.2002

3.12.2001–2.12.2005

Förordning (EG) nr 450/2007

28 juni 2007

L 172, 30.6.2007

3.12.2005–2.12.2011

Grönland

Förordning (EEG) nr 223/85 och

29 januari 1985

L 29, 1.2.1985

Förordning (EEG) nr 224/85

25 juni 2001

L 209, 2.8.2001

1.1.2001–31.12.2006

ändrad genom förordning (EG) nr 1575/2001

28 juni 2007

L 172, 30.6.2007

1.1.2004–31.12.2006

Förordning (EG) nr 753/2007

1.1.2007–31.12.2012

Guinea-Bissau

Förordning (EEG) nr 2213/80

senast ändrad genom förordning (EG) nr 829/2004

26 april 2004

L 127, 29.4.2004

16.6.2003–15.6.2006

Rådets beslut 2001/179/EG

26 februari 2001

L 66, 8.3.2001

16.6.2003–15.6.2006

ändrat genom förordning (EG) nr 829/2004

26 april 2004

L 127, 29.4.2004

15.6.2006–14.6.2007

ändrat genom förordning (EG) nr 1491/2006

10 oktober 2006

L 279, 11.10.2006

Förslag till förordning under antagande

16.6.2007–15.6.2011

Ekvatorialguinea (p.m.)

Förordning (EEG) nr 1966/84

28 juni 1984

L 188, 16.7.1984

(upphävd sedan juni 2001)

Republiken Guinea

Förordning (EEG) nr 971/83

28 mars 1983

L 111, 27.4.1983

senast ändrad genom förordning (EG) nr 830/2004

26 april 2004

L 127, 29.4.2004

1.1.2004–31.12.2008

Kiribati

Förordning (EG) nr 874/2003

6 maj 2003

L 126, 22.5.2003

16.9.2003–15.9.2006

Förordning (EG) nr 893/2007

23 juli 2007

L 205, 7.8.2007

16.9.2006–15.6.2012

Madagaskar

Förordning (EEG) nr 780/86

24 februari 1986

ändrad genom förordning (EG) nr 2562/2001

17 december 2001

L 344, 28.12.2001

21.5.2001–20.5.2004

förlängd genom förordning (EG) nr 555/2005

17 februari 2005

L 94, 13.4.2005

1.1.2004–31.12.2006

Nytt avtal föreslaget – KOM(2007) 428 slutlig

19 juli 2007

1.1.2007–31.12.2012

Mauritius

Förordning (EEG) nr 1616/89

ändrad genom förordning (EG) nr 444/2001

26 februari 2001

L 64, 6.3.2001

3.12.1999–2.12.2002

förlängd genom förordning (EG) nr 2003/2004

21 oktober 2004

L 348, 24.11.2004

3.12.2003–2.12.2007

Mauretanien

Förordning (EEG) nr 408/97

24 februari 1997

L 62, 4.3.1997

ändrad genom förordning (EG) nr 2528/2001

17 december 2001

L 341, 22.12.2001

1.8.2001–31.7.2006

Förordning (EG) nr 1801/2006

30 november 2006

L 343, 8.12.2006

1.8.2006–31.7.2008

Mikronesien

Förordning (EG) nr 805/2006

25 april 2006

L 151, 6.6.2006

26.2.2007–25.2.2010

Marocko

Förordning (EG) nr 764/2006

22 maj 2006

L 141, 29.5.2006

1.6.2006–31.5.2010

Moçambique

Förordning (EG) nr 2329/2003

22 december 2003

L 345, 31.12.2003

1.1.2004–31.12.2006

Nytt avtal föreslaget – KOM(2007) 472 slutlig

16 augusti 2007

1.1.2007–31.12.2011

São Tomé och Príncipe

Förordning (EEG) nr 477/84

21 februari 1984

L 54, 25.2.1984

ändrad genom förordning (EG) nr 2348/2002

9 december 2002

L 351, 28.12.2002

1.6.2002–31.5.2005

ändrad genom förordning (EG) nr 1124/2006

11 juli 2006

L 200, 22.7.2006

1.6.2005–31.5.2006

Förordning (EG) nr 894/2007

23 juli 2007

L 205, 7.8.2007

1.6.2006–31.5.2010

Senegal (p.m.)

Förordning (EEG) nr 2212/80

27 juni 1980

L 226, 29.8.1980

senast ändrad genom förordning (EG) nr 2323/2002

16 december 2002

L 349, 24.12.2002

1.7.2002–30.6.2006

Inget protokoll har trätt i kraft för närvarande

Seychellerna

Förordning (EEG) nr 1708/87

15 juni 1987

L 160, 20.6.1987

18.1.2002–17.1.2005

senast ändrad genom förordning (EG) nr 923/2002

30 maj 2002

L 144, 1.6.2002

ersatt av förordning (EG) nr 115/2006

23 januari 2006

L 21, 25.1.2006

18.1.2005–17.1.2011

Förslag till ändring under utarbetande

18.1.2005–17.1.2011

Salomonöarna

Förordning (EG) nr 563/2006

13 mars 2006

L 105, 13.4.2006

9.10.2006–8.10.2009

Tanzania (p.m.)

Förslaget till avtal har dragits tillbaka

Den ekonomiska ersättning som härrör från gamla fiskeavtal omfattar i allmänhet en del vars användning uteslutande bestämts av respektive regering samt ett bidrag för åtgärder som ska säkerställa en hållbar förvaltning av fiskeresurserna i det berörda tredjelandet. Nya parterskapsavtal omfattar ett allmänt anslag. Beloppen för 2008 för gällande fiskeavtal har följande fördelning (åtaganden): ekonomiskt bidrag 4 769 000 EUR, stöd till fiskeripolitiken och andra riktade åtgärder 3 114 000 EUR samt allmänna anslag för nya partnerskapsavtal 146 490 000 EUR. För Mauretanien kan det gällande protokollet (2006–2008) förnyas automatiskt med en ytterligare period om två år. Om så inte kommer att bli fallet kommer motsvarande belopp för 2008 att överföras till reserven.

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

Övergripande mål

| — | Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (”Konvergens”). |
| --- | --- |

—

Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (”Konvergens”).

| — | Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (”Regional konkurrenskraft och sysselsättning”). |
| --- | --- |

—

Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (”Regional konkurrenskraft och sysselsättning”).

| — | Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (”Europeiskt territoriellt samarbete”). |
| --- | --- |

—

Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (”Europeiskt territoriellt samarbete”).

| — | Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (”Instrumentet för stöd inför anslutningen”). |
| --- | --- |

—

Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (”Instrumentet för stöd inför anslutningen”).

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK | 83 498 466 | 83 498 466 | | | 83 498 466 | 83 498 466 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 | | –1 485 000 000 | 27 846 307 012 | 21 465 347 847 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 8 150 101 978 | 6 710 602 004 | | –1 415 000 000 | 8 150 101 978 | 5 295 602 004 |
| 13 05 | FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN | 282 302 218 | 895 000 000 | | – 100 000 000 | 282 302 218 | 795 000 000 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | 273 191 197 | 273 191 197 | | | 273 191 197 | 273 191 197 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 36 635 400 871 | 30 912 639 514 | | –3 000 000 000 | 36 635 400 871 | 27 912 639 514 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

83 498 466

83 498 466

83 498 466

83 498 466

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

27 846 307 012

22 950 347 847

–1 485 000 000

27 846 307 012

21 465 347 847

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

8 150 101 978

6 710 602 004

–1 415 000 000

8 150 101 978

5 295 602 004

13 05

FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN

282 302 218

895 000 000

– 100 000 000

282 302 218

795 000 000

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

273 191 197

273 191 197

273 191 197

273 191 197

Avdelning 13 – Totalt

36 635 400 871

30 912 639 514

–3 000 000 000

36 635 400 871

27 912 639 514

KAPITEL 13 03 —EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 03 |
| EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET |
| 13 03 01 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 6 920 101 302 | | | p.m. | 6 920 101 302 |
| | Artikel 13 03 01 – Delsumma | | p.m. | 6 920 101 302 | | | p.m. | 6 920 101 302 |
| 13 03 02 | Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 32 900 225 | | | p.m. | 32 900 225 |
| | Artikel 13 03 02 – Delsumma | | p.m. | 32 900 225 | | | p.m. | 32 900 225 |
| 13 03 03 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000) | 1.2 | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| | Artikel 13 03 03 – Delsumma | | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| 13 03 04 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 1 380 677 865 | | | p.m. | 1 380 677 865 |
| | Artikel 13 03 04 – Delsumma | | p.m. | 1 380 677 865 | | | p.m. | 1 380 677 865 |
| 13 03 05 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000) | 1.2 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| | Artikel 13 03 05 – Delsumma | | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 13 03 06 | Slutförande av Urban (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 50 659 160 | | | p.m. | 50 659 160 |
| | Artikel 13 03 06 – Delsumma | | p.m. | 50 659 160 | | | p.m. | 50 659 160 |
| 13 03 07 | Slutförande av tidigare program – Gemenskapsinitiativ (före 2000) | 1.2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Artikel 13 03 07 – Delsumma | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 08 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Artikel 13 03 08 – Delsumma | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 13 03 09 | Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 03 09 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 10 | Slutförande av andra åtgärder med regional karaktär | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Artikel 13 03 10 – Delsumma | | — | — | | | — | — |
| 13 03 12 | Gemenskapens bidrag till Internationella fonden för Irland | 1.1 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| | Artikel 13 03 12 – Delsumma | | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 13 03 13 | Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000–2006) | 1.2 | p.m. | 750 000 000 | | | p.m. | 750 000 000 |
| | Artikel 13 03 13 – Delsumma | | p.m. | 750 000 000 | | | p.m. | 750 000 000 |
| 13 03 14 | Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000–2006) | 1.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Artikel 13 03 14 – Delsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 15 | Finansiellt stöd för att skapa en organisation bestående av små och medelstora företag för att förbättra nätverksarbetet | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 03 15 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens | 1.2 | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 | | –1 127 000 000 | 21 593 537 197 | 9 479 637 496 |
| | Artikel 13 03 16 – Delsumma | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 | | –1 127 000 000 | 21 593 537 197 | 9 479 637 496 |
| 13 03 17 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace | 1.2 | 30 849 316 | 13 437 020 | | | 30 849 316 | 13 437 020 |
| | Artikel 13 03 17 – Delsumma | | 30 849 316 | 13 437 020 | | | 30 849 316 | 13 437 020 |
| 13 03 18 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning | 1.2 | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | – 200 000 000 | 5 108 692 167 | 2 340 832 078 |
| | Artikel 13 03 18 – Delsumma | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | – 200 000 000 | 5 108 692 167 | 2 340 832 078 |
| 13 03 19 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete | 1.2 | 1 053 228 332 | 559 011 239 | | – 158 000 000 | 1 053 228 332 | 401 011 239 |
| | Artikel 13 03 19 – Delsumma | | 1 053 228 332 | 559 011 239 | | – 158 000 000 | 1 053 228 332 | 401 011 239 |
| 13 03 20 | Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd | 1.2 | 45 000 000 | 20 091 462 | | | 45 000 000 | 20 091 462 |
| | Artikel 13 03 20 – Delsumma | | 45 000 000 | 20 091 462 | | | 45 000 000 | 20 091 462 |
| | Kapitel 13 03 – Totalt | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 | | –1 485 000 000 | 27 846 307 012 | 21 465 347 847 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

13 03 01

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (2000–2006)

1.2

p.m.

6 920 101 302

p.m.

6 920 101 302

Artikel 13 03 01 – Delsumma

p.m.

6 920 101 302

p.m.

6 920 101 302

13 03 02

Slutförande av det särskilda programmet för fred och försoning i Nordirland och i Irlands gränsområden (2000–2006)

1.2

p.m.

32 900 225

p.m.

32 900 225

Artikel 13 03 02 – Delsumma

p.m.

32 900 225

p.m.

32 900 225

13 03 03

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 1 (före 2000)

1.2

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

Artikel 13 03 03 – Delsumma

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

13 03 04

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (2000–2006)

1.2

p.m.

1 380 677 865

p.m.

1 380 677 865

Artikel 13 03 04 – Delsumma

p.m.

1 380 677 865

p.m.

1 380 677 865

13 03 05

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Mål 2 (före 2000)

1.2

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

Artikel 13 03 05 – Delsumma

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 06

Slutförande av Urban (2000–2006)

1.2

p.m.

50 659 160

p.m.

50 659 160

Artikel 13 03 06 – Delsumma

p.m.

50 659 160

p.m.

50 659 160

13 03 07

Slutförande av tidigare program – Gemenskapsinitiativ (före 2000)

1.2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Artikel 13 03 07 – Delsumma

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 08

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (2000–2006)

1.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Artikel 13 03 08 – Delsumma

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 09

Slutförande av Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Tekniskt stöd och nyskapande åtgärder (före 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 03 09 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 10

Slutförande av andra åtgärder med regional karaktär

1.2

—

—

—

—

Artikel 13 03 10 – Delsumma

—

—

—

—

13 03 12

Gemenskapens bidrag till Internationella fonden för Irland

1.1

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

Artikel 13 03 12 – Delsumma

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 13

Slutförande av gemenskapsinitiativet Interreg III (2000–2006)

1.2

p.m.

750 000 000

p.m.

750 000 000

Artikel 13 03 13 – Delsumma

p.m.

750 000 000

p.m.

750 000 000

13 03 14

Stöd till regioner som gränsar till kandidatländerna – Slutförande av tidigare program (2000–2006)

1.2

—

p.m.

—

p.m.

Artikel 13 03 14 – Delsumma

—

p.m.

—

p.m.

13 03 15

Finansiellt stöd för att skapa en organisation bestående av små och medelstora företag för att förbättra nätverksarbetet

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 03 15 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens

1.2

21 593 537 197

10 606 637 496

–1 127 000 000

21 593 537 197

9 479 637 496

Artikel 13 03 16 – Delsumma

21 593 537 197

10 606 637 496

–1 127 000 000

21 593 537 197

9 479 637 496

13 03 17

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Peace

1.2

30 849 316

13 437 020

30 849 316

13 437 020

Artikel 13 03 17 – Delsumma

30 849 316

13 437 020

30 849 316

13 437 020

13 03 18

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

1.2

5 108 692 167

2 540 832 078

– 200 000 000

5 108 692 167

2 340 832 078

Artikel 13 03 18 – Delsumma

5 108 692 167

2 540 832 078

– 200 000 000

5 108 692 167

2 340 832 078

13 03 19

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

1.2

1 053 228 332

559 011 239

– 158 000 000

1 053 228 332

401 011 239

Artikel 13 03 19 – Delsumma

1 053 228 332

559 011 239

– 158 000 000

1 053 228 332

401 011 239

13 03 20

Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Operativt tekniskt stöd

1.2

45 000 000

20 091 462

45 000 000

20 091 462

Artikel 13 03 20 – Delsumma

45 000 000

20 091 462

45 000 000

20 091 462

Kapitel 13 03 – Totalt

27 846 307 012

22 950 347 847

–1 485 000 000

27 846 307 012

21 465 347 847

Anmärkningar

I artikel 39 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 finns bestämmelser om finansiella korrigeringar från vilka eventuella inkomster ska tas upp under punkt 6 5 0 0 i inkomstberäkningen. Dessa inkomster får användas för ytterligare anslag i enlighet med artikel 18 i budgetförordningen i särskilda fall då de behövs för att täcka risker för att tidigare beslutade korrigeringar upphävs eller reduceras. I förordning (EG) nr 1083/2006 föreskrivs finansiella korrigeringar för perioden 2007–2013.

I förordning (EG) nr 1260/1999 anges på vilka villkor förskott ska återbetalas, där detta inte har till effekt att strukturfondernas totala finansiering av åtgärderna reduceras. Eventuella inkomster från återbetalning av förskott, som tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, ska ge upphov till ytterligare anslag i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen. I förordning (EG) nr 1083/2006 föreskrivs villkor för återbetalning av förhandsfinansiering för perioden 2007–2013.

Det särskilda programmet för fred och försoning fortsätter att löpa till 2010, i enlighet med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri finansieras genom artikel 24 02 01.

Detta anslag är också avsett för att samfinansiera åtgärder för att eliminera lager av gamla bekämpningsmedel.

Rättslig grund

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158, 159 och 161.

Rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (EGT L 161, 26.6.1999, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1198/2006 (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

Referensrättsakter

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Berlin den 24 och 25 mars 1999.

Slutsatser från Europeiska rådets möte i Bryssel den 15 och 16 december 2005.

13 03 16Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Konvergens

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 593 537 197 | 10 606 637 496 | | –1 127 000 000 | 21 593 537 197 | 9 479 637 496 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 593 537 197

10 606 637 496

–1 127 000 000

21 593 537 197

9 479 637 496

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka programmen inom Eruf-målet konvergens under programperioden 2007–2013. Målet är att påskynda konvergensen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna genom att skapa bättre förutsättningar för tillväxt och sysselsättning. Delar av anslaget är avsett för finansiering av förvaltningen av nätverket Natura 2000.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 18Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Regional konkurrenskraft och sysselsättning

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | – 200 000 000 | 5 108 692 167 | 2 340 832 078 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

5 108 692 167

2 540 832 078

– 200 000 000

5 108 692 167

2 340 832 078

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka programmen inom Eruf-målet för regional konkurrenskraft under programperioden 2007–2013. Målet är att, utanför de minst utvecklade regionerna, stärka konkurrens- och attraktionskraften liksom sysselsättningen i regionerna.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 19Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Europeiskt territoriellt samarbete

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 053 228 332 | 559 011 239 | | – 158 000 000 | 1 053 228 332 | 401 011 239 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1 053 228 332

559 011 239

– 158 000 000

1 053 228 332

401 011 239

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka programmen inom Eruf-målet för europeiskt territoriellt samarbete under programperioden 2007–2013. Målet är att stärka det regionala samarbetet och erfarenhetsutbytet på lämplig regional nivå.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1783/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

KAPITEL 13 04 —SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 04 |
| SAMMANHÅLLNINGSFONDEN |
| 13 04 01 | Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007) | 1.2 | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| | Artikel 13 04 01 – Delsumma | | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| 13 04 02 | Sammanhållningsfonden | 1.2 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 | | –1 415 000 000 | 8 150 101 978 | 3 358 854 804 |
| | Artikel 13 04 02 – Delsumma | | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 | | –1 415 000 000 | 8 150 101 978 | 3 358 854 804 |
| | Kapitel 13 04 – Totalt | | 8 150 101 978 | 6 710 602 004 | | –1 415 000 000 | 8 150 101 978 | 5 295 602 004 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

13 04 01

Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007)

1.2

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

Artikel 13 04 01 – Delsumma

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

13 04 02

Sammanhållningsfonden

1.2

8 150 101 978

4 773 854 804

–1 415 000 000

8 150 101 978

3 358 854 804

Artikel 13 04 02 – Delsumma

8 150 101 978

4 773 854 804

–1 415 000 000

8 150 101 978

3 358 854 804

Kapitel 13 04 – Totalt

8 150 101 978

6 710 602 004

–1 415 000 000

8 150 101 978

5 295 602 004

Anmärkningar

I rådets förordning (EG) nr 1265/1999 av den 21 juni 1999 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 161, 26.6.1999, s. 62) anges villkoren för återbetalning av förskott som inte leder till att finansieringen genom strukturfonderna minskar. Eventuella inkomster från återbetalning av förskott, som tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, kommer att leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen. I förordning (EG) nr 1083/2006 fastställs villkoren för återbetalning av i förväg utbetalda medel för perioden 2007–2013.

13 04 02Sammanhållningsfonden

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 8 150 101 978 | 4 773 854 804 | | –1 415 000 000 | 8 150 101 978 | 3 358 854 804 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

8 150 101 978

4 773 854 804

–1 415 000 000

8 150 101 978

3 358 854 804

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka åtaganden genom Sammanhållningsfonden under programperioden 2007–2013.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri kommer att finansieras genom artikel 24 02 01.

Detta anslag är även avsett att finansiera åtgärder som vidtas av samarbetspartnerna inför nästa programplaneringsperiod.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 566/94 av den 10 mars 1994 om utvidgning av förordning (EEG) nr 792/93 om inrättande av ett finansieringsorgan för sammanhållning (EGT L 72, 16.3.1994, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 130, 25.5.1994, s. 1), senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33), upphävd genom förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 79.

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

Rådets förordning (EG) nr 1084/2006 av den 11 juli 2006 om inrättande av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 79).

Referensrättsakter

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158 och 161.

KAPITEL 13 05 —FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 05 |
| FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN |
| 13 05 01 |
| Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (ISPA) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006) |
| 13 05 01 01 | Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (ISPA) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006) | 4 | p.m. | 436 000 000 | | – 100 000 000 | p.m. | 336 000 000 |
| 13 05 01 02 | Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen – Slutförande av stöd inför anslutningen för åtta kandidatländer | 4 | p.m. | 214 000 000 | | | p.m. | 214 000 000 |
| | Artikel 13 05 01 – Delsumma | | p.m. | 650 000 000 | | – 100 000 000 | p.m. | 550 000 000 |
| 13 05 02 | Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling | 4 | 233 700 000 | 220 000 000 | | | 233 700 000 | 220 000 000 |
| | Artikel 13 05 02 – Delsumma | | 233 700 000 | 220 000 000 | | | 233 700 000 | 220 000 000 |
| 13 05 03 |
| Instrumentet för stöd inför anslutningen – Gränsöverskridande samarbete |
| 13 05 03 01 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b | 1.2 | 48 602 218 | 25 000 000 | | | 48 602 218 | 25 000 000 |
| 13 05 03 02 | Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4 | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 05 03 – Delsumma | | 48 602 218 | 25 000 000 | | | 48 602 218 | 25 000 000 |
| | Kapitel 13 05 – Totalt | | 282 302 218 | 895 000 000 | | – 100 000 000 | 282 302 218 | 795 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 05

FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN

13 05 01

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (ISPA) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006)

13 05 01 01

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (ISPA) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006)

4

p.m.

436 000 000

– 100 000 000

p.m.

336 000 000

13 05 01 02

Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen – Slutförande av stöd inför anslutningen för åtta kandidatländer

4

p.m.

214 000 000

p.m.

214 000 000

Artikel 13 05 01 – Delsumma

p.m.

650 000 000

– 100 000 000

p.m.

550 000 000

13 05 02

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Regional utveckling

4

233 700 000

220 000 000

233 700 000

220 000 000

Artikel 13 05 02 – Delsumma

233 700 000

220 000 000

233 700 000

220 000 000

13 05 03

Instrumentet för stöd inför anslutningen – Gränsöverskridande samarbete

13 05 03 01

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 1b

1.2

48 602 218

25 000 000

48 602 218

25 000 000

13 05 03 02

Gränsöverskridande samarbete – Bidrag från rubrik 4

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 05 03 – Delsumma

48 602 218

25 000 000

48 602 218

25 000 000

Kapitel 13 05 – Totalt

282 302 218

895 000 000

– 100 000 000

282 302 218

795 000 000

13 05 01Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (ISPA) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006)

Anmärkningar

Stöd genom instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (ISPA) är avsett att hjälpa kandidatländerna i Central- och Östeuropa att ansluta sig till Europeiska unionen. Stöd genom ISPA beviljas inom miljö och transport för att hjälpa mottagarländerna att följa gemenskapens regelverk härvidlag.

13 05 01 01Instrumentet för strukturpolitiska åtgärder inför anslutningen (ISPA) – Slutförande av tidigare projekt (2000–2006)

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 436 000 000 | | – 100 000 000 | p.m. | 336 000 000 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

436 000 000

– 100 000 000

p.m.

336 000 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka dels stödåtgärder inom ramen för ISPA, dels sådant tekniskt stöd som ges utanför kommissionen och som är nödvändigt för att åtgärderna ska kunna genomföras i kandidatländerna i Central- och Östeuropa.

Inga administrativa utgifter, oavsett föremålet för åtgärden, ska beviljas under denna punkt.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 1266/1999 av den 21 juni 1999 om samordning av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin och om ändring av förordning (EEG) nr 3906/89 (EGT L 161, 26.6.1999, s. 68), upphävd genom förordning (EG) nr 1085/2006 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 82).

Rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den 21 juni 1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt föranslutningsinstrument (EGT L 161, 26.6.1999, s. 73), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2112/2005 (EUT L 344, 27.12.2005, s. 23), upphävd genom förordning (EG) nr 1085/2006.

Rådets förordning (EG) nr 2257/2004 av den 20 december 2004 om ändring av förordningarna (EEG) nr 3906/89, (EG) nr 1267/1999, (EG) nr 1268/1999 och (EG) nr 2666/2000 för att ta hänsyn till Kroatiens ställning som kandidatland (EUT L 389, 30.12.2004, s. 1).

AVDELNING 17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

Övergripande mål

Detta politikområde syftar till att säkerställa hög skyddsnivå inom EU när det gäller såväl folkhälsa som konsumenters hälsa, säkerhet och ekonomiska intressen.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 17 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 104 202 057 | 104 202 057 | | | 104 202 057 | 104 202 057 |
| 17 02 | KONSUMENTPOLITIK | 20 100 000 | 20 000 000 | | | 20 100 000 | 20 000 000 |
| 17 03 | FOLKHÄLSA | 163 210 000 | 166 250 000 | | –13 600 000 | 163 210 000 | 152 650 000 |
| 17 04 | LIVSMEDELSSÄKERHET, DJURHÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXTSKYDD | 395 200 000 | 273 696 814 | | | 395 200 000 | 273 696 814 |
| | Avdelning 17 – Totalt | 682 712 057 | 564 148 871 | | –13 600 000 | 682 712 057 | 550 548 871 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

17 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

104 202 057

104 202 057

104 202 057

104 202 057

17 02

KONSUMENTPOLITIK

20 100 000

20 000 000

20 100 000

20 000 000

17 03

FOLKHÄLSA

163 210 000

166 250 000

–13 600 000

163 210 000

152 650 000

17 04

LIVSMEDELSSÄKERHET, DJURHÄLSA, DJURSKYDD OCH VÄXTSKYDD

395 200 000

273 696 814

395 200 000

273 696 814

Avdelning 17 – Totalt

682 712 057

564 148 871

–13 600 000

682 712 057

550 548 871

KAPITEL 17 03 —FOLKHÄLSA

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 17 03 |
| FOLKHÄLSA |
| 17 03 01 |
| Åtgärder till skydd för folkhälsan |
| 17 03 01 01 | Slutförande av folkhälsoprogrammet (2003–2008) | 3.2 | p.m. | 45 000 000 | | –13 600 000 | p.m. | 31 400 000 |
| | Artikel 17 03 01 – Delsumma | | p.m. | 45 000 000 | | –13 600 000 | p.m. | 31 400 000 |
| 17 03 02 | Gemenskapsfonden för tobak – Utbetalningar direkt från Europeiska unionen | 2 | 14 250 000 | 14 250 000 | | | 14 250 000 | 14 250 000 |
| | Artikel 17 03 02 – Delsumma | | 14 250 000 | 14 250 000 | | | 14 250 000 | 14 250 000 |
| 17 03 03 |
| Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar |
| 17 03 03 01 | Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Bidrag till avdelningarna 1 och 2 | 3.2 | 20 700 000 | 20 700 000 | | | 20 700 000 | 20 700 000 |
| 17 03 03 02 | Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Bidrag till avdelning 3 | 3.2 | 18 400 000 | 18 400 000 | | | 18 400 000 | 18 400 000 |
| | Artikel 17 03 03 – Delsumma | | 39 100 000 | 39 100 000 | | | 39 100 000 | 39 100 000 |
| 17 03 04 | Folkhälsa – Förberedande åtgärder | 3.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 17 03 04 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 03 05 | Internationella avtal och medlemskap i internationella organisationer som arbetar för folkhälsa och minskad tobakskonsumtion | 4 | 160 000 (26) | 400 000 | | | 160 000 (26) | 400 000 |
| | Artikel 17 03 05 – Delsumma | | 160 000 | 400 000 | | | 160 000 | 400 000 |
| 17 03 06 | Gemenskapsåtgärder på hälsoområdet | 3.2 | 45 200 000 | 3 000 000 | | | 45 200 000 | 3 000 000 |
| | Artikel 17 03 06 – Delsumma | | 45 200 000 | 3 000 000 | | | 45 200 000 | 3 000 000 |
| 17 03 07 |
| Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet |
| 17 03 07 01 | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Bidrag till avdelningarna 1 och 2 | 3.2 | 42 121 000 | 42 121 000 | | | 42 121 000 | 42 121 000 |
| 17 03 07 02 | Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Bidrag till avdelning 3 | 3.2 | 21 379 000 | 21 379 000 | | | 21 379 000 | 21 379 000 |
| | Artikel 17 03 07 – Delsumma | | 63 500 000 | 63 500 000 | | | 63 500 000 | 63 500 000 |
| 17 03 13 | Pilotprojekt – Handel med utsläppsrätter för svaveldioxid i Östersjön | 2 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Artikel 17 03 13 – Delsumma | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Kapitel 17 03 – Totalt | | 163 210 000 | 166 250 000 | | –13 600 000 | 163 210 000 | 152 650 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

17 03

FOLKHÄLSA

17 03 01

Åtgärder till skydd för folkhälsan

17 03 01 01

Slutförande av folkhälsoprogrammet (2003–2008)

3.2

p.m.

45 000 000

–13 600 000

p.m.

31 400 000

Artikel 17 03 01 – Delsumma

p.m.

45 000 000

–13 600 000

p.m.

31 400 000

17 03 02

Gemenskapsfonden för tobak – Utbetalningar direkt från Europeiska unionen

2

14 250 000

14 250 000

14 250 000

14 250 000

Artikel 17 03 02 – Delsumma

14 250 000

14 250 000

14 250 000

14 250 000

17 03 03

Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar

17 03 03 01

Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

3.2

20 700 000

20 700 000

20 700 000

20 700 000

17 03 03 02

Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar – Bidrag till avdelning 3

3.2

18 400 000

18 400 000

18 400 000

18 400 000

Artikel 17 03 03 – Delsumma

39 100 000

39 100 000

39 100 000

39 100 000

17 03 04

Folkhälsa – Förberedande åtgärder

3.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 17 03 04 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 03 05

Internationella avtal och medlemskap i internationella organisationer som arbetar för folkhälsa och minskad tobakskonsumtion

4

160 000 (26)

400 000

160 000 (26)

400 000

Artikel 17 03 05 – Delsumma

160 000

400 000

160 000

400 000

17 03 06

Gemenskapsåtgärder på hälsoområdet

3.2

45 200 000

3 000 000

45 200 000

3 000 000

Artikel 17 03 06 – Delsumma

45 200 000

3 000 000

45 200 000

3 000 000

17 03 07

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

17 03 07 01

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Bidrag till avdelningarna 1 och 2

3.2

42 121 000

42 121 000

42 121 000

42 121 000

17 03 07 02

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet – Bidrag till avdelning 3

3.2

21 379 000

21 379 000

21 379 000

21 379 000

Artikel 17 03 07 – Delsumma

63 500 000

63 500 000

63 500 000

63 500 000

17 03 13

Pilotprojekt – Handel med utsläppsrätter för svaveldioxid i Östersjön

2

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Artikel 17 03 13 – Delsumma

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Kapitel 17 03 – Totalt

163 210 000

166 250 000

–13 600 000

163 210 000

152 650 000

17 03 01Åtgärder till skydd för folkhälsan

17 03 01 01Slutförande av folkhälsoprogrammet (2003–2008)

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 45 000 000 | | –13 600 000 | p.m. | 31 400 000 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

45 000 000

–13 600 000

p.m.

31 400 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka åtaganden gjorda tidigare år inom gemenskapens tidigare folkhälsoprogram.

Syftet med detta program var att bidra till att uppnå ett gott hälsoskydd genom åtgärder i syfte att förbättra människors hälsa, förebygga ohälsa och sjukdomar hos människor och undvika källor till hälsorisker.

Programmets tre huvudprioriteringar var följande:

| — | Att förbättra informationen och kunskaperna för att främja folkhälsan och stärka och bibehålla effektiva åtgärder på hälsovårdsområdet och effektiva hälsovårdssystem, genom att utveckla och förvalta ett välstrukturerat och övergripande system för insamling, analys, utvärdering och utbyte av hälsorelaterade uppgifter och kunskap med behöriga myndigheter, vårdpersonal och allmänhet, och genom att bedöma och rapportera om hälsosituationen och hälsorelaterade politikområden, system och åtgärder. |
| --- | --- |

—

Att förbättra informationen och kunskaperna för att främja folkhälsan och stärka och bibehålla effektiva åtgärder på hälsovårdsområdet och effektiva hälsovårdssystem, genom att utveckla och förvalta ett välstrukturerat och övergripande system för insamling, analys, utvärdering och utbyte av hälsorelaterade uppgifter och kunskap med behöriga myndigheter, vårdpersonal och allmänhet, och genom att bedöma och rapportera om hälsosituationen och hälsorelaterade politikområden, system och åtgärder.

| — | Att förbättra kapaciteten att snabbt och samordnat vidta åtgärder för att hantera hälsorisker genom att utveckla, förstärka och bygga upp kapacitet, drift och samordning av mekanismer för övervakning, tidig varning och snabba ingripanden som gör det möjligt att upptäcka hälsorisker. |
| --- | --- |

—

Att förbättra kapaciteten att snabbt och samordnat vidta åtgärder för att hantera hälsorisker genom att utveckla, förstärka och bygga upp kapacitet, drift och samordning av mekanismer för övervakning, tidig varning och snabba ingripanden som gör det möjligt att upptäcka hälsorisker.

| — | Att åtgärda avgörande faktorer för folkhälsan genom hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande åtgärder, genom att stödja och utveckla breda hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande verksamheter och instrument för att minska och eliminera särskilda risker. |
| --- | --- |

—

Att åtgärda avgörande faktorer för folkhälsan genom hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande åtgärder, genom att stödja och utveckla breda hälsofrämjande och sjukdomsförebyggande verksamheter och instrument för att minska och eliminera särskilda risker.

Till de anslag som tas upp under denna punkt ska läggas beloppen från Eftaländernas bidrag enligt bestämmelserna i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 82 och protokoll nr 32. Dessa belopp – som härrör från Eftaländernas bidrag, vilka tas upp under artikel 6 3 0 i inkomstberäkningen – utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 d i budgetförordningen, och medför avsättning av motsvarande anslag och användning av dessa enligt bilaga V till denna del i utgiftsberäkningen, som ingår i den allmänna budgeten.

Eventuella inkomster från kandidatländernas deltagande i gemenskapsprogram som förs upp under punkt 6 0 3 1 i inkomstberäkningen kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artikel 18.1 d i budgetförordningen.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003–2008) (EGT L 271, 9.10.2002, s. 1), upphävt genom beslut nr 1350/2007/EG (EUT L 301, 20.11.2007, s. 3).

En ny rättslig grund kommer att träda i kraft 2008 och kommer att omfattas av den nya artikel 17 03 06.

AVDELNING 19

YTTRE FÖRBINDELSER

Övergripande mål

På politikområdet yttre förbindelser eftersträvar kommissionen att stödja målen för Europeiska unionens utrikespolitik genom program och projekt för samarbete, utvecklingsbistånd, konfliktförebyggande och mänskliga rättigheter. Vid sidan av utvecklingssamarbetet innefattar dessa mål främjandet av Europeiska unionens identitet på det internationella planet, särskilt vid genomförandet av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 19 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER | 390 434 881 | 390 434 881 | | | 390 434 881 | 390 434 881 |
| 19 02 | MULTILATERALA FÖRBINDELSER, SAMARBETE MED TREDJELÄNDER OM MIGRATION OCH ASYL SAMT ALLMÄNNA FRÅGOR RÖRANDE YTTRE FÖRBINDELSER | 52 120 000 | 40 000 000 | | | 52 120 000 | 40 000 000 |
| 19 03 | GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK | 284 850 000 | 179 320 000 | | | 284 850 000 | 179 320 000 |
| 19 04 | EUROPEISKA INSTRUMENT FÖR DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER (EIDHR) | 137 124 000 | 163 402 000 | | | 137 124 000 | 163 402 000 |
| 19 05 | FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TREDJELÄNDER | 24 870 000 | 20 000 000 | | | 24 870 000 | 20 000 000 |
| 19 06 | KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT | 253 126 000 | 194 300 000 | | | 253 126 000 | 194 300 000 |
| 19 08 | EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND | 1 569 132 762 | 1 184 000 000 | | | 1 569 132 762 | 1 184 000 000 |
| 19 09 | FÖRBINDELSER MED LATINAMERIKA | 347 742 000 | 321 500 000 | | | 347 742 000 | 321 500 000 |
| 19 10 | FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER I MELLANÖSTERN (INSTRUMENTET FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE) | 831 495 000 | 778 100 000 | | –48 000 000 | 831 495 000 | 730 100 000 |
| 19 11 | STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER | 27 700 000 | 27 000 000 | | | 27 700 000 | 27 000 000 |
| 19 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Avdelning 19 – Totalt | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | –48 000 000 | 3 918 594 643 | 3 250 156 881 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

19 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

390 434 881

390 434 881

390 434 881

390 434 881

19 02

MULTILATERALA FÖRBINDELSER, SAMARBETE MED TREDJELÄNDER OM MIGRATION OCH ASYL SAMT ALLMÄNNA FRÅGOR RÖRANDE YTTRE FÖRBINDELSER

52 120 000

40 000 000

52 120 000

40 000 000

19 03

GEMENSAM UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK

284 850 000

179 320 000

284 850 000

179 320 000

19 04

EUROPEISKA INSTRUMENT FÖR DEMOKRATI OCH MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER (EIDHR)

137 124 000

163 402 000

137 124 000

163 402 000

19 05

FÖRBINDELSER OCH SAMARBETE MED INDUSTRIALISERADE TREDJELÄNDER

24 870 000

20 000 000

24 870 000

20 000 000

19 06

KRISHANTERING OCH GLOBALA SÄKERHETSHOT

253 126 000

194 300 000

253 126 000

194 300 000

19 08

EUROPEISK GRANNSKAPSPOLITIK OCH FÖRBINDELSER MED RYSSLAND

1 569 132 762

1 184 000 000

1 569 132 762

1 184 000 000

19 09

FÖRBINDELSER MED LATINAMERIKA

347 742 000

321 500 000

347 742 000

321 500 000

19 10

FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER I MELLANÖSTERN (INSTRUMENTET FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE)

831 495 000

778 100 000

–48 000 000

831 495 000

730 100 000

19 11

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET YTTRE FÖRBINDELSER

27 700 000

27 000 000

27 700 000

27 000 000

19 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

100 000

—

100 000

Avdelning 19 – Totalt

3 918 594 643

3 298 156 881

–48 000 000

3 918 594 643

3 250 156 881

KAPITEL 19 10 —FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER I MELLANÖSTERN (INSTRUMENTET FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE)

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 19 10 |
| FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER I MELLANÖSTERN (INSTRUMENTET FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE) |
| 19 10 01 |
| Samarbete med utvecklingsländer i Asien |
| 19 10 01 01 | Samarbete med utvecklingsländer i Asien | 4 | 504 250 000 | 485 100 000 | | –48 000 000 | 504 250 000 | 437 100 000 |
| 19 10 01 02 | Stöd till återanpassning och återuppbyggnad i Afghanistan | 4 | 150 000 000 | 150 000 000 | | | 150 000 000 | 150 000 000 |
| 19 10 01 03 | Förberedande åtgärd – Affärsutbyte och vetenskapligt utbyte med Indien | 4 | 5 000 000 | 3 000 000 | | | 5 000 000 | 3 000 000 |
| 19 10 01 04 | Förberedande åtgärd – Affärsutbyte och vetenskapligt utbyte med Kina | 4 | 5 000 000 | 3 000 000 | | | 5 000 000 | 3 000 000 |
| 19 10 01 05 | Förberedande åtgärd – Samarbete med medelinkomstländer i Asien | 4 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Artikel 19 10 01 – Delsumma | | 666 250 000 | 643 100 000 | | –48 000 000 | 666 250 000 | 595 100 000 |
| 19 10 02 | Samarbete med utvecklingsländer i Centralasien | 4 | 66 796 000 | 55 000 000 | | | 66 796 000 | 55 000 000 |
| | Artikel 19 10 02 – Delsumma | | 66 796 000 | 55 000 000 | | | 66 796 000 | 55 000 000 |
| 19 10 03 | Samarbete med utvecklingsländer i Mellanöstern (Instrumentet för utvecklingssamarbete) | 4 | 98 449 000 | 80 000 000 | | | 98 449 000 | 80 000 000 |
| | Artikel 19 10 03 – Delsumma | | 98 449 000 | 80 000 000 | | | 98 449 000 | 80 000 000 |
| | Kapitel 19 10 – Totalt | | 831 495 000 | 778 100 000 | | –48 000 000 | 831 495 000 | 730 100 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

19 10

FÖRBINDELSER MED ASIEN, CENTRALASIEN OCH LÄNDER I MELLANÖSTERN (INSTRUMENTET FÖR UTVECKLINGSSAMARBETE)

19 10 01

Samarbete med utvecklingsländer i Asien

19 10 01 01

Samarbete med utvecklingsländer i Asien

4

504 250 000

485 100 000

–48 000 000

504 250 000

437 100 000

19 10 01 02

Stöd till återanpassning och återuppbyggnad i Afghanistan

4

150 000 000

150 000 000

150 000 000

150 000 000

19 10 01 03

Förberedande åtgärd – Affärsutbyte och vetenskapligt utbyte med Indien

4

5 000 000

3 000 000

5 000 000

3 000 000

19 10 01 04

Förberedande åtgärd – Affärsutbyte och vetenskapligt utbyte med Kina

4

5 000 000

3 000 000

5 000 000

3 000 000

19 10 01 05

Förberedande åtgärd – Samarbete med medelinkomstländer i Asien

4

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Artikel 19 10 01 – Delsumma

666 250 000

643 100 000

–48 000 000

666 250 000

595 100 000

19 10 02

Samarbete med utvecklingsländer i Centralasien

4

66 796 000

55 000 000

66 796 000

55 000 000

Artikel 19 10 02 – Delsumma

66 796 000

55 000 000

66 796 000

55 000 000

19 10 03

Samarbete med utvecklingsländer i Mellanöstern (Instrumentet för utvecklingssamarbete)

4

98 449 000

80 000 000

98 449 000

80 000 000

Artikel 19 10 03 – Delsumma

98 449 000

80 000 000

98 449 000

80 000 000

Kapitel 19 10 – Totalt

831 495 000

778 100 000

–48 000 000

831 495 000

730 100 000

Anmärkningar

Målet för utvecklingssamarbetet inom ramen för detta kapitel är att i första hand bidra till att uppnå millennieutvecklingsmålen, särskilt mål 1, dvs. att före 2015 halvera antalet människor som tjänar mindre än 1 US-dollar per dag och att halvera antalet människor som svälter. Millennieutvecklingsmålen utgör ett övergripande riktmärke för detta.

I enlighet med kommissionens förklaring om artikel 5 i förordning (EG) nr 1905/2006 om instrumentet för utvecklingssamarbete kommer kommissionen, för de länder som definierats som ”mottagare av offentligt utvecklingsbistånd” av OECD:s utvecklingsbiståndskommitté, även i fortsättningen att avlägga årliga rapporter om det riktmärke, som tidigare gällde men som nu har ersatts, på att avsätta 35 % av biståndet till utvecklingsländerna till social infrastruktur och sociala tjänster. EU:s bidrag ska här ses som en del av det totala givarstödet till den sociala sektorn och en viss grad av flexibilitet måste vara möjlig.

Dessutom kommer kommissionen också i enlighet med kommissionens förklaring att sträva efter att avsätta ett riktmärke på 20 % av det beviljade stödet till de nationella program som omfattas av instrumentet för utvecklingssamarbete senast 2009 till grundskole- och gymnasieutbildning och grundläggande hälsovård genom projekt, program och budgetstöd med anknytning till dessa sektorer. Ett genomsnitt ska gälla för samtliga geografiska områden och en viss flexibilitet måste vara möjlig, t.ex. i de fall då det rör sig om exceptionellt bistånd.

Före juli varje år ska kommissionen för Europaparlamentet och rådet lägga fram en årsrapport om gemenskapens utvecklingspolitik och externa bistånd som uppfyller alla rättsliga rapporteringskrav som åligger kommissionen och ger fullständiga upplysningar om utvecklingssamarbetet, särskilt om den utsträckning i vilken dess mål har uppnåtts. Denna rapport ska i synnerhet innehålla följande:

| — | En presentation av de strategiska målen för unionens utvecklingspolitik och dess bidrag till det tidigare riktmärket på 35 % för social infrastruktur och tjänster samt det nuvarande riktmärket på 20 % för grundläggande utbildning och hälsa och en bedömning av utvecklingssamarbetets effektivitet och grad av måluppfyllelse, inbegripet de framsteg som gjorts för att samordna biståndet, göra unionens strategi för yttre åtgärder mera samstämmig och införliva ämnesövergripande frågor som jämställdhet, mänskliga rättigheter, konfliktförebyggande och miljö. |
| --- | --- |

—

En presentation av de strategiska målen för unionens utvecklingspolitik och dess bidrag till det tidigare riktmärket på 35 % för social infrastruktur och tjänster samt det nuvarande riktmärket på 20 % för grundläggande utbildning och hälsa och en bedömning av utvecklingssamarbetets effektivitet och grad av måluppfyllelse, inbegripet de framsteg som gjorts för att samordna biståndet, göra unionens strategi för yttre åtgärder mera samstämmig och införliva ämnesövergripande frågor som jämställdhet, mänskliga rättigheter, konfliktförebyggande och miljö.

| — | En presentation av de viktigaste resultaten i utvärderings- och övervakningsrapporter, som en indikation på i vilken omfattning gemenskapens åtgärder uppnår sina mål. |
| --- | --- |

—

En presentation av de viktigaste resultaten i utvärderings- och övervakningsrapporter, som en indikation på i vilken omfattning gemenskapens åtgärder uppnår sina mål.

| — | En sammanfattning av de viktigaste inslagen och händelserna i utvecklingssamarbetet för respektive geografisk region. |
| --- | --- |

—

En sammanfattning av de viktigaste inslagen och händelserna i utvecklingssamarbetet för respektive geografisk region.

| — | Ekonomiska uppgifter om det stöd som givits på respektive område, i enlighet med OECD:s riktlinjer för rapportering. |
| --- | --- |

—

Ekonomiska uppgifter om det stöd som givits på respektive område, i enlighet med OECD:s riktlinjer för rapportering.

19 10 01Samarbete med utvecklingsländer i Asien

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utvecklingsåtgärder beträffande makroekonomiska och sektorsbestämda problem i utvecklingsländer i Asien, särskilt i de fattigaste av dessa. Tyngdpunkten ligger på åtgärder som påverkar ekonomins struktur, utveckling av institutioner, förstärkning av det civila samhället, inbegripet åtgärder för demokratisering, allmän tillgång till grundskole- och gymnasieutbildning för unga flickor och pojkar samt kvinnor, miljön, tropiska skogar, narkotikabekämpning, regionalt samarbete, förebyggande av och återuppbyggnad efter katastrofer samt främjande av hållbar energi och informations- och kommunikationsteknik.

Kommissionen ska varje år offentliggöra en verksamhetsrapport för allt bistånd till tredjeland.

Utgifter för övergripande åtgärder för att synliggöra och informera om Europeiska unionens samarbete med utvecklingsländer i Asien ska belasta denna artikel.

Det ska även omfatta stöd till utveckling av det civila samhället och i synnerhet till åtgärder som genomförs av icke-statliga organisationer i syfte att främja och skydda svaga gruppers, exempelvis kvinnors, barns, etniska minoriteters och funktionshindrades, rättigheter.

Detta anslag är även avsett att främja ett gynnsamt företagsklimat för små och medelstora företag genom att införa rättsliga egendomsrättigheter, minska byråkratin, förbättra tillgången till lån och förbättra de olika sammanslutningarna av små och medelstora företag,

Detta anslag får användas på villkor att de principer som ligger till grund för Europeiska unionens verksamhet respekteras.

Detta anslag är även avsett att i Europeiska unionens och partnerländernas ömsesidiga intresse täcka olika åtgärder, bland annat tekniskt bistånd, utbildning, tekniköverföring och institutionellt stöd på områdena handelsfrämjande åtgärder, energi (inbegripet förnybar energi), miljö, förvaltning etc., i syfte att

| — | förbättra den ekonomiska, sociala, kulturella och lagstiftnings- och författningsmässiga grunden och underlätta de ekonomiska förbindelserna och handeln mellan Europeiska unionen och Asien, |
| --- | --- |

—

förbättra den ekonomiska, sociala, kulturella och lagstiftnings- och författningsmässiga grunden och underlätta de ekonomiska förbindelserna och handeln mellan Europeiska unionen och Asien,

| — | främja regional integration, |
| --- | --- |

—

främja regional integration,

| — | stödja kapacitetsuppbyggnad, i synnerhet i de minst utvecklade länderna, för att hjälpa dem att bättre integrera sig i det multilaterala handelssystemet och för att öka deras förmåga att delta i Världshandelsorganisationen (WTO), |
| --- | --- |

—

stödja kapacitetsuppbyggnad, i synnerhet i de minst utvecklade länderna, för att hjälpa dem att bättre integrera sig i det multilaterala handelssystemet och för att öka deras förmåga att delta i Världshandelsorganisationen (WTO),

| — | uppmuntra kunskapsöverföring och främja kontakter och samarbete mellan ekonomiska aktörer på båda sidor, |
| --- | --- |

—

uppmuntra kunskapsöverföring och främja kontakter och samarbete mellan ekonomiska aktörer på båda sidor,

| — | främja ett gynnsammare klimat för ekonomisk expansion och därigenom utveckling i de berörda länderna, |
| --- | --- |

—

främja ett gynnsammare klimat för ekonomisk expansion och därigenom utveckling i de berörda länderna,

| — | främja ökad användning av informations- och kommunikationsteknik. |
| --- | --- |

—

främja ökad användning av informations- och kommunikationsteknik.

Anslaget ska även täcka utbildningskostnader för barn som drabbats av krig eller naturkatastrofer.

Åtgärder kan samfinansieras med icke-statliga organisationer och internationella organisationer.

Detta anslag är även avsett att stödja åtgärder för förebyggande av katastrofer och riskminskning, inbegripet risker som är en följd av klimatförändringarna.

Detta anslag är avsett att även täcka gemenskapens åtgärder inom ramen för återuppbyggnadsprocessen i Afghanistan.

Kommissionen ska kontrollera att villkoren för gemenskapens deltagande i denna process uppfylls, och bland annat att andan och lydelsen i Petersbergavtalet (Bonn) till fullo respekteras. Den ska meddela budgetmyndigheten sina resultat och slutsatser.

Detta anslag är också avsett att stödja Afghanistans nationella narkotikakontrollstrategi, vilket bland annat inbegriper att hejda opiumproduktionen i Afghanistan och att upplösa och förstöra opiumnätverken och de illegala exportvägarna till europeiska länder.

En del av detta anslag ska avsättas för att förbättra kvinnors situation, varvid hälsovård och utbildning ska ges företräde, och för att stödja deras aktiva deltagande i beslutsprocessens alla områden och nivåer, med iakttagande av budgetförordningen.

Eventuella inkomster härrörande från finansiella bidrag från medlemsstater och andra givarländer, i båda fallen inklusive deras offentliga och halvstatliga organ, eller från internationella organisationer till vissa biståndsprojekt i tredjeland eller program som finansieras av gemenskapen och förvaltas av kommissionen för tredjelands räkning, i enlighet med den berörda grundrättsakten, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande. Dessa belopp härrör från bidragen enligt artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, vilka utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 aa i budgetförordningen. Högst 4 % får tas upp under budgetrubriken för administrativt stöd för motsvarande program.

En del av detta anslag ska, med beaktande av budgetförordningen, avsättas för verksamhet som genomförs av äldre frivilliga experter från Europeiska unionen som ingår i ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter), inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 antagen av rådet den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

Referensrättsakter

Europaparlamentets resolution av den 1 juni 2006 om små och medelstora företag i utvecklingsländerna (EUT C 298 E, 8.12.2006, s. 171).

19 10 01 01Samarbete med utvecklingsländer i Asien

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 504 250 000 | 485 100 000 | | –48 000 000 | 504 250 000 | 437 100 000 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

504 250 000

485 100 000

–48 000 000

504 250 000

437 100 000

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka utvecklingsåtgärder i utvecklingsländer i Asien, särskilt i de fattigaste av dessa, i syfte att förbättra mänsklig och social utveckling samt komma till rätta med makroekonomiska och sektorsbestämda problem. Dessutom kommer kommissionen också i enlighet med kommissionens förklaring om artikel 5 i förordning (EG) nr 1905/2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete att sträva efter att avsätta ett riktmärke på 20 % av det beviljade stödet till de nationella program som omfattas av instrumentet för utvecklingssamarbete senast 2009 till grundskole- och gymnasieutbildning och grundläggande hälsovård genom projekt-, program- och budgetstöd med anknytning till dessa sektorer. Ett genomsnitt ska gälla för samtliga geografiska områden och en viss flexibilitet måste vara möjlig, t.ex. för exceptionellt bistånd.

Tyngdpunkten ligger på åtgärder som påverkar ekonomins struktur, utveckling av institutioner, förstärkning av det civila samhället, inbegripet åtgärder för demokratisering, allmän tillgång till grundskole- och gymnasieutbildning för flickor och pojkar samt kvinnor och barn med funktionshinder, miljön och den hållbara förvaltningen av naturresurser, inbegripet tropiska skogar, regionalt samarbete, förebyggande av katastrofer och riskminskning, inbegripet risker kopplade till klimatförändringar, återuppbyggnad efter katastrofer samt främjande av hållbar energi, bekämpning av klimatförändringar och informations- och kommunikationsteknik.

Kommissionen ska varje år offentliggöra en verksamhetsrapport för allt bistånd till tredjeland.

Utgifter för övergripande åtgärder för att synliggöra och informera om Europeiska unionens samarbete med utvecklingsländer i Asien ska belasta denna punkt.

Den ska även omfatta stöd till utveckling av det civila samhället och i synnerhet till åtgärder som genomförs av icke-statliga organisationer i syfte att främja och skydda svaga gruppers, exempelvis kvinnors, barns, etniska minoriteters och funktionshindrades, rättigheter.

Detta anslag kommer att stödja program för mikrokrediter.

Detta anslag får användas på villkor att de principer som ligger till grund för Europeiska unionens verksamhet respekteras.

Det täcker också åtgärder som påverkar ekonomins struktur och utvecklingen av institutioner.

Detta anslag kommer även att täcka tekniskt bistånd, utbildning, tekniköverföring och institutionellt stöd på områdena handelsfrämjande åtgärder, energi (inbegripet förnybar energi), miljö, förvaltning etc., i syfte att

| — | främja regional integration, |
| --- | --- |

—

främja regional integration,

| — | stödja kapacitetsuppbyggnad, i synnerhet i de minst utvecklade länderna, för att hjälpa dem att bättre integrera sig i det multilaterala handelssystemet och för att öka deras förmåga att delta i Världshandelsorganisationen (WTO), |
| --- | --- |

—

stödja kapacitetsuppbyggnad, i synnerhet i de minst utvecklade länderna, för att hjälpa dem att bättre integrera sig i det multilaterala handelssystemet och för att öka deras förmåga att delta i Världshandelsorganisationen (WTO),

| — | uppmuntra kunskapsöverföring och främja kontakter och samarbete mellan ekonomiska aktörer på båda sidor, |
| --- | --- |

—

uppmuntra kunskapsöverföring och främja kontakter och samarbete mellan ekonomiska aktörer på båda sidor,

| — | främja ökad användning av informations- och kommunikationsteknik, |
| --- | --- |

—

främja ökad användning av informations- och kommunikationsteknik,

| — | främja utvecklingen av det civila samhället, genom att uppmuntra mindre välrepresenterade grupper att göra sig hörda och bli aktiva i det civila samhället och inom det politiska systemet, bekämpa alla former av diskriminering och stärka rättigheterna för kvinnor och barn samt andra särskilt sårbara grupper såsom funktionshindrade och äldre personer. |
| --- | --- |

—

främja utvecklingen av det civila samhället, genom att uppmuntra mindre välrepresenterade grupper att göra sig hörda och bli aktiva i det civila samhället och inom det politiska systemet, bekämpa alla former av diskriminering och stärka rättigheterna för kvinnor och barn samt andra särskilt sårbara grupper såsom funktionshindrade och äldre personer.

Anslaget ska även täcka utbildningskostnader för barn som drabbats av krig eller naturkatastrofer.

Åtgärder kan samfinansieras med icke-statliga organisationer och internationella organisationer.

En del av detta anslag ska avsättas för att förbättra kvinnors situation, varvid hälsovård och utbildning ska ges företräde, och för att stödja deras aktiva deltagande i beslutsprocessens alla områden och nivåer, med iakttagande av budgetförordningen.

Med undantag för humanitärt bistånd, ska stöd inte beviljas till regeringar som bär ansvaret för en klar försämring av situationen när det gäller demokrati, rättsstatsprincipen och respekten för grundläggande rättigheter och friheter.

Anslaget ska delvis användas till åtgärder för att kontrollera och avlägsna antipersonella landminor (truppminor), odetonerade föremål från tidigare krig och olagliga handeldvapen och lätta vapen.

Åtgärder som finansieras via denna budgetpost ska beakta demografiska förändringar.

Finansiering som överskrider referensbeloppet i förordning (EG) nr 1905/2006 får användas för åtgärder inom den högre utbildningen, även om de inte har direkt att göra med arbetet för att utrota fattigdomen i Asien.

En del av detta anslag ska, med beaktande av budgetförordningen, avsättas för verksamhet som genomförs av äldre frivilliga experter från Europeiska unionen som ingår i ESSN (Europeiskt nätverk för ledande experter), inbegripet tekniskt bistånd, rådgivningstjänster och utbildning i utvalda offentliga eller privata företag.

Eventuella inkomster härrörande från finansiella bidrag från medlemsstater och andra givarländer, i båda fallen inklusive deras offentliga och halvstatliga organ, eller från internationella organisationer till vissa biståndsprojekt i tredjeland eller program som finansieras av gemenskapen och förvaltas av kommissionen för deras räkning, i enlighet med den berörda grundrättsakten, kan leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande. Dessa belopp härrör från bidragen enligt artikel 6 3 3 i inkomstberäkningen, vilka utgör inkomster som avsätts för att täcka särskilda utgifter enligt bestämmelserna i artikel 18.1 aa i budgetförordningen. Högst 4 % får tas upp under budgetposten för utgifter för administrativt stöd för motsvarande program.

Rättslig grund

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 antagen av rådet den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41).

AVDELNING 21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

Övergripande mål

Målet för utvecklingssamarbetet inom ramen för denna rubrik är att i första hand bidra till att uppnå millennieutvecklingsmålen, särskilt mål 1, dvs. att före 2015 halvera antalet människor som tjänar mindre än 1 US-dollar per dag och att halvera antalet människor som svälter. Millennieutvecklingsmålen utgör ett övergripande riktmärke för detta.

| — | Omsätta de övergripande politiska ramarna i en ny programcykel. |
| --- | --- |

—

Omsätta de övergripande politiska ramarna i en ny programcykel.

| — | Samarbeta med medlemsstaterna och internationella givare för att förbättra verkan av EU-biståndet, utveckla kommissionens roll som ett nav för EU:s forskning och nytänkande när det gäller utvecklingssamarbete och stärka EU:s och kommissionens roll i biståndssamarbetet och biståndsdebatten på internationell nivå. |
| --- | --- |

—

Samarbeta med medlemsstaterna och internationella givare för att förbättra verkan av EU-biståndet, utveckla kommissionens roll som ett nav för EU:s forskning och nytänkande när det gäller utvecklingssamarbete och stärka EU:s och kommissionens roll i biståndssamarbetet och biståndsdebatten på internationell nivå.

| — | Arbeta för en mer konsekvent utvecklingspolitik. |
| --- | --- |

—

Arbeta för en mer konsekvent utvecklingspolitik.

I enlighet med kommissionens förklaring om artikel 5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1905/2006 antagen av rådet den 18 december 2006 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete (EUT L 378, 27.12.2006, s. 41) (instrumentet för utvecklingssamarbete) kommer kommissionen, för de länder som definierats som ”mottagare av offentligt utvecklingsbistånd” av OECD:s utvecklingsbiståndskommitté, även i fortsättningen att avlägga årliga rapporter om det riktmärke, som tidigare gällde men som nu har ersatts, på att avsätta 35 procent av biståndet till utvecklingsländerna till social infrastruktur och sociala tjänster. EU:s bidrag ska här ses som en del av det totala givarstödet till den sociala sektorn och en viss grad av flexibilitet måste vara möjlig. Dessutom kommer kommissionen också i enlighet med kommissionens förklaring att sträva efter att avsätta ett riktmärke på 20 procent av det beviljade stödet till de nationella program som omfattas av instrumentet för utvecklingssamarbete senast 2009 till grundskole- och gymnasieutbildning och grundläggande hälsovård genom projekt, program och budgetstöd med anknytning till dessa sektorer. Ett genomsnitt ska gälla för samtliga geografiska områden och en viss flexibilitet måste vara möjlig, t.ex. i de fall då det rör sig om exceptionellt bistånd.

Före juli varje år ska kommissionen för Europaparlamentet och rådet lägga fram en årsrapport om gemenskapens utvecklingspolitik och externa bistånd som uppfyller alla rättsliga rapporteringskrav som åligger kommissionen och ger fullständiga upplysningar om utvecklingssamarbetet, särskilt om den utsträckning i vilken dess mål har uppnåtts. Denna rapport ska i synnerhet innehålla följande:

| — | En presentation av de strategiska målen för EU:s utvecklingspolitik och dess bidrag till det tidigare riktmärket på 35 procent till social infrastruktur och sociala tjänster och det nuvarande riktmärket på 20 procent till grundskole- och gymnasieutbildning och grundläggande hälsovård, tillsammans med en utvärdering av hur effektivt samarbetet är och information om de framsteg som gjorts för att samordna stödet och stärka samstämmigheten i EU:s strategi för externa åtgärder samt för att integrera de övergripande frågorna såsom jämställdhet, mänskliga rättigheter, konfliktförebyggande och miljö. |
| --- | --- |

—

En presentation av de strategiska målen för EU:s utvecklingspolitik och dess bidrag till det tidigare riktmärket på 35 procent till social infrastruktur och sociala tjänster och det nuvarande riktmärket på 20 procent till grundskole- och gymnasieutbildning och grundläggande hälsovård, tillsammans med en utvärdering av hur effektivt samarbetet är och information om de framsteg som gjorts för att samordna stödet och stärka samstämmigheten i EU:s strategi för externa åtgärder samt för att integrera de övergripande frågorna såsom jämställdhet, mänskliga rättigheter, konfliktförebyggande och miljö.

| — | En presentation av de viktigaste resultaten i utvärderings- och övervakningsrapporter, som en indikation på i vilken omfattning gemenskapens åtgärder uppnår sina mål. |
| --- | --- |

—

En presentation av de viktigaste resultaten i utvärderings- och övervakningsrapporter, som en indikation på i vilken omfattning gemenskapens åtgärder uppnår sina mål.

| — | En sammanfattning av de viktigaste inslagen och händelserna i utvecklingssamarbetet för respektive geografisk region. |
| --- | --- |

—

En sammanfattning av de viktigaste inslagen och händelserna i utvecklingssamarbetet för respektive geografisk region.

| — | Ekonomiska uppgifter om det stöd som givits på respektive område, i enlighet med OECD:s riktlinjer för rapportering. |
| --- | --- |

—

Ekonomiska uppgifter om det stöd som givits på respektive område, i enlighet med OECD:s riktlinjer för rapportering.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA | 281 502 752 | 281 502 752 | | | 281 502 752 | 281 502 752 |
| 21 02 | LIVSMEDELSSÄKERHET | 216 199 000 | 255 000 000 | p.m. | p.m. | 216 199 000 | 255 000 000 |
| 21 03 | ICKE-STATLIGA ORGANISATIONERS ROLL I BISTÅNDSPOLITIKEN | 213 181 000 | 145 000 000 | | | 213 181 000 | 145 000 000 |
| 21 04 | MILJÖ OCH HÅLLBAR FÖRVALTNING AV NATURRESURSER, DÄRIBLAND ENERGI | 103 755 000 | 76 000 000 | | | 103 755 000 | 76 000 000 |
| 21 05 | MÄNSKLIG OCH SOCIAL UTVECKLING | 132 344 000 | 153 165 000 | | | 132 344 000 | 153 165 000 |
| 21 06 | GEOGRAFISKT SAMARBETE MED LÄNDERNA I AFRIKA, VÄSTINDIEN OCH STILLAHAVSOMRÅDET (AVS) | 318 973 000 | 221 000 000 | | | 318 973 000 | 221 000 000 |
| 21 07 | ANDRA ÅTGÄRDER INOM UTVECKLINGSSAMARBETET SAMT TILLFÄLLIGA PROGRAM | 32 052 000 | 26 841 000 | | | 32 052 000 | 26 841 000 |
| 21 08 | STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH FÖRBINDELSER MED AVS-STATERNA | 18 473 000 | 19 396 000 | | | 18 473 000 | 19 396 000 |
| 21 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Avdelning 21 – Totalt | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | p.m. | p.m. | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

281 502 752

281 502 752

281 502 752

281 502 752

21 02

LIVSMEDELSSÄKERHET

216 199 000

255 000 000

p.m.

p.m.

216 199 000

255 000 000

21 03

ICKE-STATLIGA ORGANISATIONERS ROLL I BISTÅNDSPOLITIKEN

213 181 000

145 000 000

213 181 000

145 000 000

21 04

MILJÖ OCH HÅLLBAR FÖRVALTNING AV NATURRESURSER, DÄRIBLAND ENERGI

103 755 000

76 000 000

103 755 000

76 000 000

21 05

MÄNSKLIG OCH SOCIAL UTVECKLING

132 344 000

153 165 000

132 344 000

153 165 000

21 06

GEOGRAFISKT SAMARBETE MED LÄNDERNA I AFRIKA, VÄSTINDIEN OCH STILLAHAVSOMRÅDET (AVS)

318 973 000

221 000 000

318 973 000

221 000 000

21 07

ANDRA ÅTGÄRDER INOM UTVECKLINGSSAMARBETET SAMT TILLFÄLLIGA PROGRAM

32 052 000

26 841 000

32 052 000

26 841 000

21 08

STRATEGI FÖR OCH SAMORDNING AV VERKSAMHETEN INOM POLITIKOMRÅDET UTVECKLING OCH FÖRBINDELSER MED AVS-STATERNA

18 473 000

19 396 000

18 473 000

19 396 000

21 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

100 000

—

100 000

Avdelning 21 – Totalt

1 316 479 752

1 178 004 752

p.m.

p.m.

1 316 479 752

1 178 004 752

Anmärkningar

Gemenskapsstöd ska inte utgå till regeringar, organisationer eller program som stöder eller deltar i förvaltningen av ett program som omfattar kränkningar av mänskliga rättigheter såsom tvångsabort, ofrivillig sterilisering eller barnamord. Därmed tillämpas det särskilda förbud mot tvång i sexuella eller reproduktiva hälsofrågor som fastställdes vid den internationella befolknings- och utvecklingskonferensen i Kairo. Kommissionen ska varje år lägga fram en rapport om hur genomförandet av Europeiska unionens externa bistånd fortskrider, inbegripet när det gäller detta program.

KAPITEL 21 02 —LIVSMEDELSSÄKERHET

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 21 02 |
| LIVSMEDELSSÄKERHET |
| 21 02 01 | Livsmedelssäkerhet | 4 | 216 199 000 | 200 000 000 | | | 216 199 000 | 200 000 000 |
| | Artikel 21 02 01 – Delsumma | | 216 199 000 | 200 000 000 | | | 216 199 000 | 200 000 000 |
| 21 02 02 | Avslutande av konventionen om livsmedelsbistånd | 4 | p.m. | 55 000 000 | | | p.m. | 55 000 000 |
| | Artikel 21 02 02 – Delsumma | | p.m. | 55 000 000 | | | p.m. | 55 000 000 |
| 21 02 03 | Snabbinsatser till följd av högre livsmedelspris i utvecklingsländerna | 2 | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Artikel 21 02 03 – Delsumma | | | | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 21 02 – Totalt | | 216 199 000 | 255 000 000 | p.m. | p.m. | 216 199 000 | 255 000 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

21 02

LIVSMEDELSSÄKERHET

21 02 01

Livsmedelssäkerhet

4

216 199 000

200 000 000

216 199 000

200 000 000

Artikel 21 02 01 – Delsumma

216 199 000

200 000 000

216 199 000

200 000 000

21 02 02

Avslutande av konventionen om livsmedelsbistånd

4

p.m.

55 000 000

p.m.

55 000 000

Artikel 21 02 02 – Delsumma

p.m.

55 000 000

p.m.

55 000 000

21 02 03

Snabbinsatser till följd av högre livsmedelspris i utvecklingsländerna

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 21 02 03 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 21 02 – Totalt

216 199 000

255 000 000

p.m.

p.m.

216 199 000

255 000 000

21 02 03Snabbinsatser till följd av högre livsmedelspris i utvecklingsländerna

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| | p.m. | p.m. | p.m. | p.m. |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Anmärkningar

Ny artikel

Detta anslag ska stödja snabba och direkta insatser till följd av högre livsmedelspris i utvecklingsländerna under perioden mellan katastrofbistånd och utvecklingssamarbetet på medellång och lång sikt. Biståndet och samarbetet har i första hand till syfte att främja en ökning av utbudet inom jordbrukssektorn i målländerna eller målregionerna, med hänsyn tagen till hållbar utveckling, och att stödja åtgärder för att snabbt och direkt mildra de negativa verkningarna av de höga livsmedelspriserna, i överensstämmelse med målet om en tryggad livsmedelsförsörjning.

Bland de stödberättigande stödåtgärderna återfinns följande:

| — | Åtgärder för att underlätta tillgången till jordbruksinsatsvaror och jordbrukstjänster, inbegripet gödningsmedel och utsäde. |
| --- | --- |

—

Åtgärder för att underlätta tillgången till jordbruksinsatsvaror och jordbrukstjänster, inbegripet gödningsmedel och utsäde.

| — | Säkerhetsnätsåtgärder som har till syfte att bibehålla eller förbättra produktionskapaciteten inom jordbruket och att tillgodose de grundläggande livsmedelsbehoven hos de mest utsatta befolkningsgrupperna. |
| --- | --- |

—

Säkerhetsnätsåtgärder som har till syfte att bibehålla eller förbättra produktionskapaciteten inom jordbruket och att tillgodose de grundläggande livsmedelsbehoven hos de mest utsatta befolkningsgrupperna.

Det bistånd som förmedlas genom regionala och internationella organisationer ska gynna de mest drabbade utvecklingsländerna och deras befolkningar med hänsyn tagen till länderspecifika villkor.

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna (KOM(2008) 450 slutlig).

AVDELNING 22

UTVIDGNING

Övergripande mål

Detta politikområde omfattar de åtgärder och initiativ som behövs för att kandidatländer och potentiella kandidatländer ska hålla kursen mot de mål som satts upp med dem och för dem av Europeiska rådet,

närmare bestämt följande:

| — | Fullt utvecklade anslutningsförhandlingar med Kroatien och Turkiet, och ytterligare steg mot anslutningsförhandlingar med f.d jugoslaviska republiken Makedonien. |
| --- | --- |

—

Fullt utvecklade anslutningsförhandlingar med Kroatien och Turkiet, och ytterligare steg mot anslutningsförhandlingar med f.d jugoslaviska republiken Makedonien.

| — | Ökade insatser inom stabiliserings- och associeringsprocessen för västra Balkan, för att följa upp resultaten från överläggningarna om Kosovos status. Vidare kommer man att fortsätta genomföra associeringsavtalen med samtliga berörda länder i regionen. |
| --- | --- |

—

Ökade insatser inom stabiliserings- och associeringsprocessen för västra Balkan, för att följa upp resultaten från överläggningarna om Kosovos status. Vidare kommer man att fortsätta genomföra associeringsavtalen med samtliga berörda länder i regionen.

| — | Utarbetande och genomförande av program som finansieras från delarna I och II av instrumentet för stöd inför inför anslutningen i alla kandidatländer och potentiella kandidatländer till stöd för deras reformer och förberedelser för framtida medlemskap, samt samordning av alla fem delar av instrumentet. |
| --- | --- |

—

Utarbetande och genomförande av program som finansieras från delarna I och II av instrumentet för stöd inför inför anslutningen i alla kandidatländer och potentiella kandidatländer till stöd för deras reformer och förberedelser för framtida medlemskap, samt samordning av alla fem delar av instrumentet.

| — | Genomförande av biståndspaketet till förmån för den turkcypriotiska befolkningsgruppen, för att stödja Cypern på dess väg mot återförening. |
| --- | --- |

—

Genomförande av biståndspaketet till förmån för den turkcypriotiska befolkningsgruppen, för att stödja Cypern på dess väg mot återförening.

| — | Befrämjande av dialog mellan grupper inom det civila samhället i medlemsstaterna respektive i kandidatländer och potentiella kandidatländer, såsom en integrerad del av förberedelseprocessen inför framtida medlemskap. |
| --- | --- |

—

Befrämjande av dialog mellan grupper inom det civila samhället i medlemsstaterna respektive i kandidatländer och potentiella kandidatländer, såsom en integrerad del av förberedelseprocessen inför framtida medlemskap.

| — | Verkningsfulla insatser för att förbättra information och kommunikation om EU:s utvidgning, såväl i kandidatländer och potentiella kandidatländer som i medlemsstaterna. |
| --- | --- |

—

Verkningsfulla insatser för att förbättra information och kommunikation om EU:s utvidgning, såväl i kandidatländer och potentiella kandidatländer som i medlemsstaterna.

| — | Genomförande av övergångsstöden för Bulgarien och Rumänien. |
| --- | --- |

—

Genomförande av övergångsstöden för Bulgarien och Rumänien.

Kommissionen kommer också att fortsätta att successivt fasa ut stöden inför anslutning och övergångsstöden för samtliga nya medlemsstater.

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 22 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING | 91 376 050 | 91 376 050 | | | 91 376 050 | 91 376 050 |
| 22 02 | UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI | 989 783 000 | 1 630 713 400 | | | 989 783 000 | 1 630 713 400 |
| 22 03 | FINANSIELLT STÖD EFTER ANSLUTNINGEN | p.m. | 98 339 000 | | –26 700 000 | p.m. | 71 639 000 |
| 22 04 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSSTRATEGI | 12 000 000 | 11 500 000 | | | 12 000 000 | 11 500 000 |
| 22 49 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Avdelning 22 – Totalt | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | –26 700 000 | 1 093 159 050 | 1 805 228 450 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

22 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET UTVIDGNING

91 376 050

91 376 050

91 376 050

91 376 050

22 02

UTVIDGNINGSPROCESS OCH -STRATEGI

989 783 000

1 630 713 400

989 783 000

1 630 713 400

22 03

FINANSIELLT STÖD EFTER ANSLUTNINGEN

p.m.

98 339 000

–26 700 000

p.m.

71 639 000

22 04

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSSTRATEGI

12 000 000

11 500 000

12 000 000

11 500 000

22 49

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR PROGRAM FÖR VILKA ÅTAGANDEN INGÅTTS ENLIGT DEN TIDIGARE BUDGETFÖRORDNINGEN

—

p.m.

—

p.m.

Avdelning 22 – Totalt

1 093 159 050

1 831 928 450

–26 700 000

1 093 159 050

1 805 228 450

KAPITEL 22 03 —FINANSIELLT STÖD EFTER ANSLUTNINGEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 22 03 |
| FINANSIELLT STÖD EFTER ANSLUTNINGEN |
| 22 03 01 | Övergångsordning för nya medlemsstater | 3.2 | p.m. | 94 900 000 | | –26 700 000 | p.m. | 68 200 000 |
| | Artikel 22 03 01 – Delsumma | | p.m. | 94 900 000 | | –26 700 000 | p.m. | 68 200 000 |
| 22 03 02 | Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för övergångsordningen | 3.2 | p.m. | 3 439 000 | | | p.m. | 3 439 000 |
| | Artikel 22 03 02 – Delsumma | | p.m. | 3 439 000 | | | p.m. | 3 439 000 |
| | Kapitel 22 03 – Totalt | | p.m. | 98 339 000 | | –26 700 000 | p.m. | 71 639 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

22 03

FINANSIELLT STÖD EFTER ANSLUTNINGEN

22 03 01

Övergångsordning för nya medlemsstater

3.2

p.m.

94 900 000

–26 700 000

p.m.

68 200 000

Artikel 22 03 01 – Delsumma

p.m.

94 900 000

–26 700 000

p.m.

68 200 000

22 03 02

Åtgärder genomförda av Taiex (Byrån för tekniskt stöd och informationsutbyte) inom ramen för övergångsordningen

3.2

p.m.

3 439 000

p.m.

3 439 000

Artikel 22 03 02 – Delsumma

p.m.

3 439 000

p.m.

3 439 000

Kapitel 22 03 – Totalt

p.m.

98 339 000

–26 700 000

p.m.

71 639 000

22 03 01Övergångsordning för nya medlemsstater

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| p.m. | 94 900 000 | | –26 700 000 | p.m. | 68 200 000 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

p.m.

94 900 000

–26 700 000

p.m.

68 200 000

Anmärkningar

Syftet med övergångsordningen är att fortsatt stödja de nya medlemsstaterna i deras ansträngningar att förstärka sin administrativa förmåga att genomföra gemenskapslagstiftningen och främja utbyte av bra arbetsmetoder.

Övergångsordningen för de tio nya medlemsstater som anslöt sig till EU den 1 maj 2004 pågick från 2004 till 2006. Genomförandet kommer att pågå åtminstone till 2009. Bestämmelser om ytterligare en övergångsordning för Bulgarien och Rumänien som ska gälla för ett år efter det att de anslutit sig till EU ingår i anslutningsakten (2005). Genomförandet väntas fortsätta till 2010.

Övergångsordningens inriktning är att den institutionsuppbyggande verksamheten ska fortsätta enligt samma principer som gällde för finansieringen av Phare under perioden före anslutningen. De strukturer och metoder som fastställdes inom ramen för Phare för programplanering och beslut kommer därför att fortsätta att tillämpas på övergångsordningen med vissa mindre anpassningar.

Syftet med övergångsordningen är att ge fortsatt stöd till nya medlemsstater på de områden där de fortfarande inte har administrativ och institutionell förmåga att uppnå resultat som är jämförbara med de övriga medlemsstaternas. Övergångsordningen bör ge dem de möjligheter som de behöver för att snabbt och bestämt reagera på konstaterade svagheter, i första hand där skyddsbestämmelser har använts eller riskerar att användas.

Stödet är avsett att avhjälpa det fortsatta behovet att förstärka den institutionella förmågan på vissa områden, genom åtgärder som inte kan finansieras genom strukturfonderna, särskilt följande:

| — | Rättsliga och inrikes frågor (stärkande av rättssystemet, gränskontroll, strategi för korruptionsbekämpning, förstärkning av brottsbekämpande åtgärder). |
| --- | --- |

—

Rättsliga och inrikes frågor (stärkande av rättssystemet, gränskontroll, strategi för korruptionsbekämpning, förstärkning av brottsbekämpande åtgärder).

| — | Finansiell kontroll. |
| --- | --- |

—

Finansiell kontroll.

| — | Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning. |
| --- | --- |

—

Skydd av gemenskapens ekonomiska intressen och bedrägeribekämpning.

| — | Den inre marknaden, inbegripet tullunionen. |
| --- | --- |

—

Den inre marknaden, inbegripet tullunionen.

| — | Miljöområdet. |
| --- | --- |

—

Miljöområdet.

| — | Tjänster på veterinärområdet samt uppbyggnad av den offentliga förvaltningens förmåga på livsmedelssäkerhetsområdet. |
| --- | --- |

—

Tjänster på veterinärområdet samt uppbyggnad av den offentliga förvaltningens förmåga på livsmedelssäkerhetsområdet.

| — | Förvaltnings- och kontrollstrukturer för jordbruket och landsbygdsutvecklingen, inbegripet det integrerade systemet för administration och kontroll (IACS). |
| --- | --- |

—

Förvaltnings- och kontrollstrukturer för jordbruket och landsbygdsutvecklingen, inbegripet det integrerade systemet för administration och kontroll (IACS).

| — | Kärnsäkerhet (förstärkning av kärnsäkerhetsmyndigheternas effektivitet och förmåga liksom av deras tekniska stödorganisationer och offentliga organ för hantering av radioaktivt avfall). |
| --- | --- |

—

Kärnsäkerhet (förstärkning av kärnsäkerhetsmyndigheternas effektivitet och förmåga liksom av deras tekniska stödorganisationer och offentliga organ för hantering av radioaktivt avfall).

| — | Statistik. |
| --- | --- |

—

Statistik.

| — | Förstärkning av den offentliga förvaltningen i enlighet med de behov som fastställs i kommissionens övergripande uppföljningsrapport och som inte täcks av strukturfonderna. |
| --- | --- |

—

Förstärkning av den offentliga förvaltningen i enlighet med de behov som fastställs i kommissionens övergripande uppföljningsrapport och som inte täcks av strukturfonderna.

De ärenden som ska behandlas inom ramen för övergångsordningen har fastställts i den övergripande uppföljningsrapporten. De områden som bör prioriteras är främst de i vilka skyddsbestämmelserna riskerar att användas eller redan har använts i syfte att snabbt avhjälpa ett problem.

En del av varje anslag kan tilldelas program som har flera mottagare, inbegripet revisions- och utvärderingsåtgärder. Återstoden fördelas mellan de nya medlemsstaterna.

Rättslig grund

Uppgifter som följer av de befogenheter som givits kommissionen direkt genom artikel 34 i anslutningsakten av den 16 april 2003 och artikel 31 i avdelning III i anslutningsakten av den 25 april 2005 (ingår i fördraget om Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen).

AVDELNING 40

RESERVER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 40 01 | RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 29 440 950 | 29 440 950 | | | 29 440 950 | 29 440 950 |
| 40 02 | RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG | 1 795 552 100 | 538 318 000 | 240 000 000 | –20 682 000 | 2 035 552 100 | 517 636 000 |
| | Avdelning 40 – Totalt | 1 824 993 050 | 567 758 950 | 240 000 000 | –20 682 000 | 2 064 993 050 | 547 076 950 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

40 01

RESERVER FÖR ADMINISTRATIVA UTGIFTER

29 440 950

29 440 950

29 440 950

29 440 950

40 02

RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

1 795 552 100

538 318 000

240 000 000

–20 682 000

2 035 552 100

517 636 000

Avdelning 40 – Totalt

1 824 993 050

567 758 950

240 000 000

–20 682 000

2 064 993 050

547 076 950

KAPITEL 40 02 —RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 40 02 |
| RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG |
| 40 02 40 |
| Icke-differentierade anslag |
| 40 02 40 01 | Icke differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 40 02 | Icke differentierade anslag (obligatoriska utgifter) | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 40 02 40 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 40 02 41 |
| Differentierade anslag |
| 40 02 41 01 | Differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter) | | 1 018 232 100 | 260 998 000 | | | 1 018 232 100 | 260 998 000 |
| 40 02 41 02 | Differentierade anslag (obligatoriska utgifter) | | 38 102 000 | 38 102 000 | | –20 682 000 | 38 102 000 | 17 420 000 |
| | Artikel 40 02 41 – Delsumma | | 1 056 334 100 | 299 100 000 | | –20 682 000 | 1 056 334 100 | 278 418 000 |
| 40 02 42 | Reserv för katastrofbistånd | 4 | 239 218 000 | 239 218 000 | 240 000 000 | | 479 218 000 | 239 218 000 |
| | Artikel 40 02 42 – Delsumma | | 239 218 000 | 239 218 000 | 240 000 000 | | 479 218 000 | 239 218 000 |
| 40 02 43 | Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter | 1.1 | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Artikel 40 02 43 – Delsumma | | 500 000 000 | p.m. | | | 500 000 000 | p.m. |
| | Kapitel 40 02 – Totalt | | 1 795 552 100 | 538 318 000 | 240 000 000 | –20 682 000 | 2 035 552 100 | 517 636 000 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

40 02

RESERVER FÖR ÅTGÄRDSANSLAG

40 02 40

Icke-differentierade anslag

40 02 40 01

Icke differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 40 02

Icke differentierade anslag (obligatoriska utgifter)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 40 02 40 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

40 02 41

Differentierade anslag

40 02 41 01

Differentierade anslag (icke-obligatoriska utgifter)

1 018 232 100

260 998 000

1 018 232 100

260 998 000

40 02 41 02

Differentierade anslag (obligatoriska utgifter)

38 102 000

38 102 000

–20 682 000

38 102 000

17 420 000

Artikel 40 02 41 – Delsumma

1 056 334 100

299 100 000

–20 682 000

1 056 334 100

278 418 000

40 02 42

Reserv för katastrofbistånd

4

239 218 000

239 218 000

240 000 000

479 218 000

239 218 000

Artikel 40 02 42 – Delsumma

239 218 000

239 218 000

240 000 000

479 218 000

239 218 000

40 02 43

Reserv för Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter

1.1

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Artikel 40 02 43 – Delsumma

500 000 000

p.m.

500 000 000

p.m.

Kapitel 40 02 – Totalt

1 795 552 100

538 318 000

240 000 000

–20 682 000

2 035 552 100

517 636 000

40 02 41Differentierade anslag

40 02 41 02Differentierade anslag (obligatoriska utgifter)

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 38 102 000 | 38 102 000 | | –20 682 000 | 38 102 000 | 17 420 000 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

38 102 000

38 102 000

–20 682 000

38 102 000

17 420 000

Anmärkningar

Anslagen i avdelningen ”Reserver” avser endast följande båda situationer: a) om det ännu inte finns någon grundläggande rättsakt för den berörda åtgärden i det skede då budgeten upprättas, eller b) om det finns en allvarligt grundad osäkerhet om huruvida de anslag som förts in under de berörda driftsposterna är tillräckliga, eller kan genomföras enligt principen om sund ekonomisk förvaltning. Anslagen i denna avdelning får bara användas efter överföring enligt det förfarande som anges i artikel 24 i budgetförordningen.

De samlade anslagen är fördelade på följande sätt (åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden):

Rättslig grund

Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (EGT L 248, 16.9.2002, s. 1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

40 02 42Reserv för katastrofbistånd

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 9 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 239 218 000 | 240 000 000 | | 479 218 000 | 239 218 000 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 9

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

239 218 000

240 000 000

479 218 000

239 218 000

Anmärkningar

Syftet med denna reserv är att, i enlighet med punkt 25 i det nya interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, göra det möjligt att snabbt agera med anledning av specifika stödbehov i tredjeland efter händelser som inte kunde förutses när budgeten upprättades, först och främst i form av humanitära insatser, men när omständigheterna så kräver även civil krishantering och skydd i krissituationer. Reservens årliga belopp har fastställts till 221 000 000 EUR. Under vart och ett av de år som budgetramen omfattar anslås ett fast belopp på 221 000 000 EUR i fasta priser. Detta belopp har undantagsvis höjts till 479 218 000 EUR i löpande priser.

Reserven förs in i Europeiska gemenskapernas allmänna budget i form av en avsättning. Motsvarande åtagandebemyndiganden får vid behov föras in i budgeten utöver de berörda utgiftstaken.

När kommissionen anser att reserven behöver tas i anspråk kommer den att för de två grenarna av budgetmyndigheten föreslå en överföring från reserven till relevanta budgetposter.

Kommissionen kommer samtidigt som den lägger fram sitt förslag om överföring att inleda ett trepartsförfarande, om nödvändigt i förenklad form, för att säkerställa att budgetmyndighetens två grenar instämmer i behovet att utnyttja reserven och medger det belopp som krävs.

Referensrättsakter

Interinstitutionellt avtal av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1), ändrat genom Europaparlamentets och rådets beslut 2008/29/EG (EUT L 6, 10.1.2008, s. 7).

---

(1)  Inklusive ändringsbudgetarna nr 1–9/2008.

(2)  Beloppen i denna kolumn är de i 2007 års budget (EUT L 77, 16.3.2007, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1–7/2007.

(3)  Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra”.

(4)  Inklusive ändringsbudgetarna nr 1–9/2008.

(5)  Beloppen i denna kolumn är de i 2007 års budget (EUT L 77, 16.3.2007, s. 1) plus ändringsbudgetarna nr 1–7/2007.

(6)  För 2008 års budget har de egna medlen fastställts på grundval av den budgetprognos som antogs vid det 142:a sammanträdet i rådgivande kommittén för egna medel den 7 maj 2008.

(7)  Artikel 268 tredje stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen har följande lydelse: ”Budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra”.

(8)  Beräkningsunderlaget överskrider inte 50 % av BNI.

(9)  Beräkning av satsen: (73 290 311 931) / (125 563 242 000) = 0,583692414783301 %.

(10)  Procentsatserna är avrundade.

(11)  Dessa föranslutningsutgifter avser betalningar mot 2003 års anslag till de 10 medlemsstater som anslöt sig den 1 maj 2004, justerade enligt Europeiska unionens BNP-deflator för EU-25 för 2004, 2005 och 2006, samt betalningar till Bulgarien och Rumänien mot 2006 års anslag. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen inte heller ska kompenseras i efterhand.

(12)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI/BNP-baserade egna medel.

(13)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

(14)  Procentsatserna är avrundade.

(15)  Föranslutningsutgifterna motsvarar de betalningar som gjorts mot 2003 års anslag till de 10 medlemsstater som anslöt sig den 1 maj 2004. Detta belopp har dragits av från de totala fördelade utgifterna för att utgifter som inte kompenseras före utvidgningen inte heller ska kompenseras i efterhand.

(16)  Förenade kungarikets förmån motsvarar effekterna av övergången till utjämnade beräkningsunderlag för moms och införandet av BNI/BNP-baserade egna medel.

(17)  De icke-avsedda vinsterna motsvarar den fördel som Förenade kungariket har genom höjningen – från 10 % till 25 % från och med den 1 januari 2001 – av den procentandel av de egna medlen som medlemsstaterna behåller för att täcka sina egna uppbördsavgifter.

Anm.: Skillnaden på 122 514 360 euro mellan det slutliga beloppet för den brittiska korrigeringen för 2004 (5 547 862 430 euro, enligt beräkningen ovan) och det tidigare budgeterade beloppet för den brittiska korrigeringen för 2004 (5 425 348 070 euro, som fördes upp i ändringsbudget nr 3/2006) finansieras i kapitel 3 5 i ändringsbudget nr 5/2008. Detta är den så kallade ”direkta effekten” av den brittiska korrigeringen. En kompletterande justering som tar hänsyn till den så kallade ”indirekta effekten” av den brittiska korrigeringen på den enhetliga satsen för momsbaserade egna medel, finansieras också i kapitel 3 5 i ändringsbudget nr 5/2008. Den indirekta effekten motsvarar ett belopp på 20 611 312 euro till förmån för Förenade kungariket, varför totalbeloppet i kapitel 3 5 i det preliminära förslaget till ändringsbudget 5/2008 uppgår till 101 903 048 från Förenade kungariket (= – 122 514 360 euro +20 611 312 euro).

(18)  p.m. (egna medel + övriga inkomster = inkomster, totalt = utgifter, totalt); (108 323 368 205 + 7 447 914 040 = 115 771 282 245 = 115 771 282 245).

(19)  Totala egna medel som procentandel av BNI: (108 323 368 205) / (12 556 324 200 000) = 0,86 %; taket för egna medel som procentandel av BNI: 1,24 %.

(20)  Med undantag för Schweiz.

(21)  Ett anslag på 38 102 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(22)  Ett anslag på –20 682 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(23)  Ett anslag på 17 420 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(24)  Ett anslag på 38 102 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(25)  Ett anslag på 17 420 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 02.

(26)  Ett anslag på 240 000 EUR tas upp i punkt 40 02 41 01.

---

| 30.1.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 27/91 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 27/91

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2008

(2009/44/EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.7,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008 som slutgiltigt antogs den 13 december 2007 (2),

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3),

med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 11 för budgetåret 2008 som kommissionen lade fram den 7 november 2008,

med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 10/2008 som rådet fastställde den 27 november 2008,

med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 18 december 2008.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 10 för budgetåret 2008 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 18 december 2008.

H.-G. PÖTTERING

Europaparlamentets talman

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 71, 14.3.2008, s. 1.

2

(3)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 10 FÖR BUDGETÅRET 2008

INNEHÅLL

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Utgifter

— Avdelning 13: Regionalpolitik

---

SEKTION III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 399 843 108 | 363 953 108 | | | 399 843 108 | 363 953 108 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | KONKURRENS | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK | 11 482 263 347 | 9 471 127 850 | | | 11 482 263 347 | 9 471 127 850 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 54 071 553 837 | 52 387 417 501 | | | 54 071 553 837 | 52 387 417 501 |
| 06 | ENERGI OCH TRANSPORT | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | MILJÖ | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | FORSKNING | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | FISKE OCH HAVSFRÅGOR | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | DEN INRE MARKNADEN | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | REGIONALPOLITIK | 36 635 400 871 | 27 912 639 514 | 7 605 445 | 0 | 36 643 006 316 | 27 912 639 514 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 682 712 057 | 550 548 871 | | | 682 712 057 | 550 548 871 |
| 18 | ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | 714 434 878 | 551 941 878 | | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | YTTRE FÖRBINDELSER | 3 918 594 643 | 3 250 156 881 | | | 3 918 594 643 | 3 250 156 881 |
| 20 | HANDEL | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | | | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 093 159 050 | 1 805 228 450 | | | 1 093 159 050 | 1 805 228 450 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | ADMINISTRATION | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | BUDGET | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | REVISION | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | STATISTIK | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | PENSIONER | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | RESERVER | 2 064 993 050 | 547 076 950 | | | 2 064 993 050 | 547 076 950 |
| | Totalt | 127 888 510 803 | 113 097 759 108 | 7 605 445 | 0 | 127 896 116 248 | 113 097 759 108 |

Avdelning

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

399 843 108

363 953 108

399 843 108

363 953 108

02

NÄRINGSLIV

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

KONKURRENS

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

11 482 263 347

9 471 127 850

11 482 263 347

9 471 127 850

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

54 071 553 837

52 387 417 501

54 071 553 837

52 387 417 501

06

ENERGI OCH TRANSPORT

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

MILJÖ

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

FORSKNING

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

DIREKT FORSKNING

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

FISKE OCH HAVSFRÅGOR

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

DEN INRE MARKNADEN

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

REGIONALPOLITIK

36 635 400 871

27 912 639 514

7 605 445

0

36 643 006 316

27 912 639 514

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

UTBILDNING OCH KULTUR

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

KOMMUNIKATION

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

682 712 057

550 548 871

682 712 057

550 548 871

18

ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

714 434 878

551 941 878

714 434 878

551 941 878

19

YTTRE FÖRBINDELSER

3 918 594 643

3 250 156 881

3 918 594 643

3 250 156 881

20

HANDEL

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

1 316 479 752

1 178 004 752

1 316 479 752

1 178 004 752

22

UTVIDGNING

1 093 159 050

1 805 228 450

1 093 159 050

1 805 228 450

23

HUMANITÄRT BISTÅND

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

ADMINISTRATION

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

BUDGET

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

REVISION

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

STATISTIK

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

PENSIONER

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

RESERVER

2 064 993 050

547 076 950

2 064 993 050

547 076 950

Totalt

127 888 510 803

113 097 759 108

7 605 445

0

127 896 116 248

113 097 759 108

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

Övergripande mål

| — | Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (”Konvergens”). |
| --- | --- |

—

Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (”Konvergens”).

| — | Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (”Regional konkurrenskraft och sysselsättning”). |
| --- | --- |

—

Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (”Regional konkurrenskraft och sysselsättning”).

| — | Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (”Europeiskt territoriellt samarbete”). |
| --- | --- |

—

Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (”Europeiskt territoriellt samarbete”).

| — | Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (”Instrumentet för stöd inför anslutningen”). |
| --- | --- |

—

Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (”Instrumentet för stöd inför anslutningen”).

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK | 83 498 466 | 83 498 466 | | | 83 498 466 | 83 498 466 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET | 27 846 307 012 | 21 465 347 847 | | | 27 846 307 012 | 21 465 347 847 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 8 150 101 978 | 5 295 602 004 | | –7 605 445 | 8 150 101 978 | 5 287 996 559 |
| 13 05 | FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN | 282 302 218 | 795 000 000 | | | 282 302 218 | 795 000 000 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | 273 191 197 | 273 191 197 | 7 605 445 | 7 605 445 | 280 796 642 | 280 796 642 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 36 635 400 871 | 27 912 639 514 | 7 605 445 | 0 | 36 643 006 316 | 27 912 639 514 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

83 498 466

83 498 466

83 498 466

83 498 466

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

27 846 307 012

21 465 347 847

27 846 307 012

21 465 347 847

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

8 150 101 978

5 295 602 004

–7 605 445

8 150 101 978

5 287 996 559

13 05

FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN

282 302 218

795 000 000

282 302 218

795 000 000

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

273 191 197

273 191 197

7 605 445

7 605 445

280 796 642

280 796 642

Avdelning 13 – Totalt

36 635 400 871

27 912 639 514

7 605 445

0

36 643 006 316

27 912 639 514

KAPITEL 13 04 —SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 04 |
| SAMMANHÅLLNINGSFONDEN |
| 13 04 01 | Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007) | 1.2 | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| | Artikel 13 04 01 – Delsumma | | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| 13 04 02 | Sammanhållningsfonden | 1.2 | 8 150 101 978 | 3 358 854 804 | | –7 605 445 | 8 150 101 978 | 3 351 249 359 |
| | Artikel 13 04 02 – Delsumma | | 8 150 101 978 | 3 358 854 804 | | –7 605 445 | 8 150 101 978 | 3 351 249 359 |
| | Kapitel 13 04 – Totalt | | 8 150 101 978 | 5 295 602 004 | | –7 605 445 | 8 150 101 978 | 5 287 996 559 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

13 04 01

Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007)

1.2

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

Artikel 13 04 01 – Delsumma

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

13 04 02

Sammanhållningsfonden

1.2

8 150 101 978

3 358 854 804

–7 605 445

8 150 101 978

3 351 249 359

Artikel 13 04 02 – Delsumma

8 150 101 978

3 358 854 804

–7 605 445

8 150 101 978

3 351 249 359

Kapitel 13 04 – Totalt

8 150 101 978

5 295 602 004

–7 605 445

8 150 101 978

5 287 996 559

Anmärkningar

I rådets förordning (EG) nr 1265/1999 av den 21 juni 1999 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 161, 26.6.1999, s. 62) anges villkoren för återbetalning av förskott som inte leder till att finansieringen genom strukturfonderna minskar. Eventuella inkomster från återbetalning av förskott, som tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, kommer att leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen. I förordning (EG) nr 1083/2006 fastställs villkoren för återbetalning av i förväg utbetalda medel för perioden 2007–2013.

13 04 02Sammanhållningsfonden

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 8 150 101 978 | 3 358 854 804 | | –7 605 445 | 8 150 101 978 | 3 351 249 359 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

8 150 101 978

3 358 854 804

–7 605 445

8 150 101 978

3 351 249 359

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka åtaganden genom Sammanhållningsfonden under programperioden 2007–2013.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri kommer att finansieras genom artikel 24 02 01.

Detta anslag är även avsett att finansiera åtgärder som vidtas av samarbetspartnerna inför nästa programplaneringsperiod.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 566/94 av den 10 mars 1994 om utvidgning av förordning (EEG) nr 792/93 om inrättande av ett finansieringsorgan för sammanhållning (EGT L 72, 16.3.1994, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 130, 25.5.1994, s. 1), senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33), upphävd genom förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 79.

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

Rådets förordning (EG) nr 1084/2006 av den 11 juli 2006 om inrättande av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 79).

Referensrättsakter

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158 och 161.

KAPITEL 13 06 —SOLIDARITETSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 06 |
| SOLIDARITETSFONDEN |
| 13 06 01 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater | 3.2 | 273 191 197 | 273 191 197 | 7 605 445 | 7 605 445 | 280 796 642 | 280 796 642 |
| | Artikel 13 06 01 – Delsumma | | 273 191 197 | 273 191 197 | 7 605 445 | 7 605 445 | 280 796 642 | 280 796 642 |
| 13 06 02 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 06 02 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 13 06 – Totalt | | 273 191 197 | 273 191 197 | 7 605 445 | 7 605 445 | 280 796 642 | 280 796 642 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

13 06 01

Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

3.2

273 191 197

273 191 197

7 605 445

7 605 445

280 796 642

280 796 642

Artikel 13 06 01 – Delsumma

273 191 197

273 191 197

7 605 445

7 605 445

280 796 642

280 796 642

13 06 02

Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 06 02 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 13 06 – Totalt

273 191 197

273 191 197

7 605 445

7 605 445

280 796 642

280 796 642

13 06 01Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 10 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 273 191 197 | 273 191 197 | 7 605 445 | 7 605 445 | 280 796 642 | 280 796 642 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 10

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

273 191 197

273 191 197

7 605 445

7 605 445

280 796 642

280 796 642

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka anslag som beviljats från Europeiska unionens solidaritetsfond vid natur- eller miljökatastrofer eller tekniska katastrofer i medlemsstaterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr ... av den ... om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L ..., ..., s. ...).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 april 2005, om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (KOM(2005) 108 slutlig).

Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

---

30.1.2009

| 30.1.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 27/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 27/s3

---

NOT TILL LÄSAREN

EU-institutionerna har beslutat att deras texter inte längre ska innehålla en hänvisning till den senaste ändringen av den ifrågavarande rättsakten.

Såvida inte annat anges, avser därför hänvisningarna i de texter som här offentliggörs rättsakter i deras gällande lydelse.

---