# Официален вестник L 313/22 н

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 313 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5122 ноември 2008 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 313

Издание на български език

Законодателство

Година 5122 ноември 2008 г.

---

| Съдържание | | I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент (ЕО) No 1147/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 794/2004 за прилагането на Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на Европейската общност по отношение на част III.10 от приложение I към него | 1 |

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент (ЕО) No 1147/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 794/2004 за прилагането на Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на Европейската общност по отношение на част III.10 от приложение I към него

1

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Съобщение за читателите (Виж стр. 3 от корицата) | s3 |

*

Съобщение за читателите (Виж стр. 3 от корицата)

Съобщение за читателите

s3

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

РЕГЛАМЕНТИ

| 22.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 313/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1147/2008 НА КОМИСИЯТА

от 31 октомври 2008 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 794/2004 за прилагането на Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на Европейската общност по отношение на част III.10 от приложение I към него

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (1), и по-специално член 27 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за прилагането на Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на Европейската общност (2) беше определен задължителният подробен формуляр на уведомление за държавна помощ. |
| --- | --- |

(1)

С Регламент (ЕО) No 794/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за прилагането на Регламент (ЕО) No 659/1999 на Съвета относно определянето на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за създаване на Европейската общност (2) беше определен задължителният подробен формуляр на уведомление за държавна помощ.

| (2) | Вследствие на приемането от Комисията на нови насоки относно държавната помощ за защита на околната среда (3) е необходимо да се измени част от формуляра на уведомление, приложен към Регламент (ЕО) No 794/2004. |
| --- | --- |

(2)

Вследствие на приемането от Комисията на нови насоки относно държавната помощ за защита на околната среда (3) е необходимо да се измени част от формуляра на уведомление, приложен към Регламент (ЕО) No 794/2004.

| (3) | Следователно Регламент (ЕО) No 794/2004 следва да бъде съответно изменен, |
| --- | --- |

(3)

Следователно Регламент (ЕО) No 794/2004 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Част III.10 от приложение I към Регламент (ЕО) No 794/2004 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 31 октомври 2008 година.

За Комисията

Neelie KROES

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 140, 30.4.2004 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ C 82, 1.4.2008 г., стр. 1.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ЧАСТ III.10

ФОРМУЛЯР ЗА ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЪРЖАВНА ПОМОЩ ЗА ЗАЩИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Настоящият формуляр за допълнителна информация трябва да се използва за уведомление за помощи, които са обхванати от Насоките на Общността относно държавната помощ за защита на околната среда (наричани по-долу „Насоки относно държавната помощ за защита на околната среда“
   (1)
  . Формулярът също трябва да се използва за индивидуална помощ за защита на околната среда, която не попада в групово освобождаване или подлежи на задължение за индивидуално уведомление, тъй като надвишава праговете за индивидуално уведомление, установени в груповото освобождаване.

1.   Основни характеристики на мярката, предмет на уведомлението

Моля попълнете съответните части на формуляра за уведомление, съответстващи на характера на мярката, предмет на уведомлението. По-долу са дадени основни указания.

| А) | Моля посочете вида на помощта и попълнете съответните подраздели на раздел 3 („Съвместимост на помощта по член 87, параграф 3, буква в) от Договора за ЕО“) в настоящия формуляр за допълнителна информация:






   | Помощ за предприятия, които надхвърлят стандартите на Общността или които повишават степента на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността, попълнете раздел 3.1 |
| --- | --- | --- |

А)

Моля посочете вида на помощта и попълнете съответните подраздели на раздел 3 („Съвместимост на помощта по член 87, параграф 3, буква в) от Договора за ЕО“) в настоящия формуляр за допълнителна информация:



Помощ за предприятия, които надхвърлят стандартите на Общността или които повишават степента на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността, попълнете раздел 3.1

|  | Помощ за придобиване на нови превозни средства, които надхвърлят стандартите на Общността или които повишават степента на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността, попълнете раздел 3.1 |
| --- | --- |



Помощ за придобиване на нови превозни средства, които надхвърлят стандартите на Общността или които повишават степента на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността, попълнете раздел 3.1

|  | Помощ за МСП за ранно приспособяване към бъдещи стандарти на Общността, попълнете раздел 3.2 |
| --- | --- |



Помощ за МСП за ранно приспособяване към бъдещи стандарти на Общността, попълнете раздел 3.2

|  | Помощ за екологични проучвания, попълнете раздел 3.3 |
| --- | --- |



Помощ за екологични проучвания, попълнете раздел 3.3

|  | Помощ за спестяване на енергия, попълнете раздел 3.4 |
| --- | --- |



Помощ за спестяване на енергия, попълнете раздел 3.4

|  | Помощ за възобновяеми енергийни източници, попълнете раздел 3.5 |
| --- | --- |



Помощ за възобновяеми енергийни източници, попълнете раздел 3.5

|  | Помощ за комбинирано производство (когенерация), попълнете раздел 3.6 |
| --- | --- |



Помощ за комбинирано производство (когенерация), попълнете раздел 3.6

|  | Помощ за енергоефективно централно отопление, попълнете раздел 3.7 |
| --- | --- |



Помощ за енергоефективно централно отопление, попълнете раздел 3.7

|  | Помощ за управление на отпадъци, попълнете раздел 3.8 |
| --- | --- |



Помощ за управление на отпадъци, попълнете раздел 3.8

|  | Помощ за възстановяване на замърсени зони, попълнете раздел 3.9 |
| --- | --- |



Помощ за възстановяване на замърсени зони, попълнете раздел 3.9

|  | Помощ за преместване на предприятия, попълнете раздел 3.10 |
| --- | --- |



Помощ за преместване на предприятия, попълнете раздел 3.10

|  | Помощ под формата на схеми за търгуеми разрешения, попълнете раздел 3.11 |
| --- | --- |



Помощ под формата на схеми за търгуеми разрешения, попълнете раздел 3.11

|  | Помощ под формата на намаление на данъци или освобождаване от екологични данъци, попълнете раздел 6. |
| --- | --- |



Помощ под формата на намаление на данъци или освобождаване от екологични данъци, попълнете раздел 6.

В допълнение моля попълнете: раздел 4 („Стимулиращ ефект и необходимост от помощ“), раздел 7 („Критерии за подробна оценка“), раздел 8 („Допълнителна информация за подробна оценка“) (2) и раздел 10 („Докладване и мониторинг“).

| Б) | Моля обяснете основните характеристики (цел, вероятни последици от помощта, инструмент на помощта, интензитет на помощта, бенефициери, бюджет и т.н.) на мярката, предмет на уведомлението. |
| --- | --- |

Б)

Моля обяснете основните характеристики (цел, вероятни последици от помощта, инструмент на помощта, интензитет на помощта, бенефициери, бюджет и т.н.) на мярката, предмет на уведомлението.

| В) | Може ли помощта да се комбинира с друга помощ?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Може ли помощта да се комбинира с друга помощ?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако отговорът е „да“, моля попълнете раздел 9 („Натрупване“) от настоящия формуляр за допълнителна информация.

| Г) | Помощта предоставя ли се за насърчаване на изпълнението на важен проект от общ европейски интерес?












   | да |
| --- | --- | --- |

Г)

Помощта предоставя ли се за насърчаване на изпълнението на важен проект от общ европейски интерес?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако отговорът е „да“, моля, попълнете раздел 5 („Съвместимост на помощта по член 87, параграф 3, буква б) от Договора за ЕО“) на настоящия формуляр за допълнителна информация.

| Д) | В случай че индивидуалната помощ, предмет на уведомлението, се основава на одобрена схема, моля представете подробности относно тази схема (номер на дело, наименование на схемата, дата на одобрение от Комисията):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Д)

В случай че индивидуалната помощ, предмет на уведомлението, се основава на одобрена схема, моля представете подробности относно тази схема (номер на дело, наименование на схемата, дата на одобрение от Комисията):

...

...

| Е) | Моля потвърдете, че ако се отпуска помощ/добавка на малки предприятия, бенефициерите отговарят на определението за малки предприятия, установено в законодателството на Общността:






   | да |
| --- | --- | --- |

Е)

Моля потвърдете, че ако се отпуска помощ/добавка на малки предприятия, бенефициерите отговарят на определението за малки предприятия, установено в законодателството на Общността:



да

| Ж) | Моля потвърдете, че ако помощта/добавката се отпуска на средни предприятия, бенефициерите отговарят на определението за средни предприятия, установено в законодателството на Общността:






   | да |
| --- | --- | --- |

Ж)

Моля потвърдете, че ако помощта/добавката се отпуска на средни предприятия, бенефициерите отговарят на определението за средни предприятия, установено в законодателството на Общността:



да

| З) | Ако е приложимо, моля посочете обменния курс, използван за целите на уведомлението:
  ...
  ... |
| --- | --- |

З)

Ако е приложимо, моля посочете обменния курс, използван за целите на уведомлението:

...

...

| И) | Моля номерирайте всички документи, представени от държавите-членки, като приложения към формуляра за уведомление и посочете номерата на документите в съответните части на настоящия формуляр за допълнителна информация. |
| --- | --- |

И)

Моля номерирайте всички документи, представени от държавите-членки, като приложения към формуляра за уведомление и посочете номерата на документите в съответните части на настоящия формуляр за допълнителна информация.

2.   Цел на помощта

| А) | С оглед на целите от общ интерес, споменати в Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда (раздел 1.2), моля посочете екологичните цели, преследвани с мярката, предмет на уведомлението. Моля дайте подробно описание за всеки отделен вид помощ за отпускане според мярката, предмет на уведомлението:
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

С оглед на целите от общ интерес, споменати в Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда (раздел 1.2), моля посочете екологичните цели, преследвани с мярката, предмет на уведомлението. Моля дайте подробно описание за всеки отделен вид помощ за отпускане според мярката, предмет на уведомлението:

...

...

| Б) | Ако мярката, предмет на уведомлението, вече е била прилагана в миналото, моля посочете резултатите от нея от гледна точка на опазването на околната среда (моля посочете съответния номер на дело и дата на одобрение от Комисията и, ако е възможно, приложете национални доклади за оценка на мярката):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Ако мярката, предмет на уведомлението, вече е била прилагана в миналото, моля посочете резултатите от нея от гледна точка на опазването на околната среда (моля посочете съответния номер на дело и дата на одобрение от Комисията и, ако е възможно, приложете национални доклади за оценка на мярката):

...

...

| В) | Ако мярката е нова, моля посочете очакваните резултати и срока, в който те ще бъдат постигнати:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Ако мярката е нова, моля посочете очакваните резултати и срока, в който те ще бъдат постигнати:

...

...

3.   Съвместимост на помощта по член 87, параграф 3, буква В) от договора за ЕО

Ако има няколко бенефициери, участващи в проекта, предмет на уведомлението като индивидуална помощ, моля представете информацията по-долу за всеки от тях.

3.1.   Помощ за предприятия, които надхвърлят стандартите на Общността или които повишават степента на опазване на околната среда при отсъствие на стандарти на Общността
   (3)

3.1.1.   Естество на подпомаганите инвестиции, приложими стандарти

| А) | Моля посочете дали помощта се отпуска за:






   | инвестиции, даващи възможност на бенефициера да повиши степента на опазване на околната среда в резултат от своите дейности чрез усъвършенстване на приложимите стандарти на Общността
   (4), независимо от наличието на задължителни национални стандарти, които са по-стриктни от стандарта на Общността;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

А)

Моля посочете дали помощта се отпуска за:



инвестиции, даващи възможност на бенефициера да повиши степента на опазване на околната среда в резултат от своите дейности чрез усъвършенстване на приложимите стандарти на Общността
   (4), независимо от наличието на задължителни национални стандарти, които са по-стриктни от стандарта на Общността;

ИЛИ

|  | инвестиции, даващи възможност на бенефициера да повиши степента на опазване на околната среда в резултат от своите дейности при отсъствие на стандарти на Общността. |
| --- | --- |



инвестиции, даващи възможност на бенефициера да повиши степента на опазване на околната среда в резултат от своите дейности при отсъствие на стандарти на Общността.

| Б) | Моля представете подробности, включващи, където е приложимо, информация за съответните стандарти на Общността:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля представете подробности, включващи, където е приложимо, информация за съответните стандарти на Общността:

...

...

| В) | Ако помощта се отпуска за съгласуване с национален стандарт, надвишаващ стандартите на Общността, моля посочете приложимите национални стандарти и приложете копие:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Ако помощта се отпуска за съгласуване с национален стандарт, надвишаващ стандартите на Общността, моля посочете приложимите национални стандарти и приложете копие:

...

...

3.1.2.   Интензитети на помощта и надбавки

В случай на схеми за помощ интензитетът на помощта трябва да се изчисли за всеки бенефициер на помощ.

| А) | Какъв е максималният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (5)? ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е максималният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (5)? ...

| Б) | Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (6)?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (6)?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете подробности относно конкурентната процедура и приложете копие от уведомлението за търга или неговия проект:

...

...

| В) | Надбавки:
  Подпомаганите проекти възползват ли се от надбавка?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Надбавки:

Подпомаганите проекти възползват ли се от надбавка?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля уточнете по-долу.

| — | Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- |

—

Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете равнището на приложимата надбавка (7): ...

| — | Прилага ли се надбавката за екологично нововъведение (екоиновация) (8) по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- |

—

Прилага ли се надбавката за екологично нововъведение (екоиновация) (8) по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля опишете как се изпълняват следните условия:

|  | активът или проектът за екоиновация е нов или значително подобрен в сравнение с най-добрите постижения в съответната промишленост в Общността; |
| --- | --- |



активът или проектът за екоиновация е нов или значително подобрен в сравнение с най-добрите постижения в съответната промишленост в Общността;

|  | очакваната полза за околната среда е значително по-голяма отколкото подобрението, произтичащо от общото развитие на технологиите в подобни дейности; |
| --- | --- |



очакваната полза за околната среда е значително по-голяма отколкото подобрението, произтичащо от общото развитие на технологиите в подобни дейности;

|  | иновативният характер на тези активи или проекти предполага ясно изразена степен на риск от технологична, пазарна или финансова гледна точка, който надвишава общия риск, свързан със сравнимите неиновативни активи или проекти. |
| --- | --- |



иновативният характер на тези активи или проекти предполага ясно изразена степен на риск от технологична, пазарна или финансова гледна точка, който надвишава общия риск, свързан със сравнимите неиновативни активи или проекти.

Моля представете подробности, доказващи спазването на горепосочените условия: ...

...

...

Посочете равнището на приложимата надбавка (9): ...

| Г) | В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%): ... |
| --- | --- |

Г)

В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%): ...

3.1.3.   Допустими разходи
   (10)

| А) | Моля потвърдете, че: приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за постигане на по-висока степен на опазване на околната среда, отколкото се изисква от стандартите на Общността:






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че: приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за постигане на по-висока степен на опазване на околната среда, отколкото се изисква от стандартите на Общността:



да

| Б) | Моля потвърдете още, че:






   | точните разходи, свързани с опазване на околната среда, съставляват приемливите разходи, ако инвестиционните разходи за опазване на околната среда могат лесно да бъдат определени;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете още, че:



точните разходи, свързани с опазване на околната среда, съставляват приемливите разходи, ако инвестиционните разходи за опазване на околната среда могат лесно да бъдат определени;

ИЛИ

|  | допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (11);
  И |
| --- | --- |



допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (11);

И

|  | приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за опазване на околната среда и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция. |
| --- | --- |



приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за опазване на околната среда и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция.

| В) | Под каква форма са приемливите разходи?






   | Инвестиции в материални активи |
| --- | --- | --- |

В)

Под каква форма са приемливите разходи?



Инвестиции в материални активи

|  | Инвестиции в нематериални активи |
| --- | --- |



Инвестиции в нематериални активи

| Г) | В случай на инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:






   | инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели; |
| --- | --- | --- |

Г)

В случай на инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:



инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели;

|  | инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда. |
| --- | --- |



инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда.

| Д) | В случай на инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиване на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:






   | подлежат на износване; |
| --- | --- | --- |

Д)

В случай на инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиване на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:



подлежат на износване;

|  | купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол; |
| --- | --- |



купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол;

|  | включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (12). |
| --- | --- |



включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (12).

В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години:

|  | печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;
  И |
| --- | --- |



печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;

И

|  | цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо. |
| --- | --- |



цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо.

| Е) | В случай на инвестиции, целящи постигането на степен на опазване на околната среда, по-висока от стандартите на Общността, моля потвърдете съответните твърдения:






   | ако предприятието се приспособява към национални стандарти, приети в отсъствие на стандарти на Общността, приемливите разходи се състоят от допълнителните инвестиционни разходи, необходими, за да се постигне равнището на екологична защита, налагано от националните стандарти; |
| --- | --- | --- |

Е)

В случай на инвестиции, целящи постигането на степен на опазване на околната среда, по-висока от стандартите на Общността, моля потвърдете съответните твърдения:



ако предприятието се приспособява към национални стандарти, приети в отсъствие на стандарти на Общността, приемливите разходи се състоят от допълнителните инвестиционни разходи, необходими, за да се постигне равнището на екологична защита, налагано от националните стандарти;

|  | ако предприятието се приспособява към или надвишава национални стандарти, по-стриктни от тези на Общността, или надвишава стандартите на Общността, приемливите разходи се състоят от допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се постигне равнище на екологична защита, по-високо от равнището, налагано от стандартите на Общността (13); |
| --- | --- |



ако предприятието се приспособява към или надвишава национални стандарти, по-стриктни от тези на Общността, или надвишава стандартите на Общността, приемливите разходи се състоят от допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се постигне равнище на екологична защита, по-високо от равнището, налагано от стандартите на Общността (13);

|  | ако не съществуват стандарти, приемливите разходи се състоят от инвестиционните разходи, нужни за постигане на по-високо равнище на екологична защита от онова, което би(ха) постигнало(и) въпросното(ите) предприятие(я) без екологична помощ. |
| --- | --- |



ако не съществуват стандарти, приемливите разходи се състоят от инвестиционните разходи, нужни за постигане на по-високо равнище на екологична защита от онова, което би(ха) постигнало(и) въпросното(ите) предприятие(я) без екологична помощ.

| Ж) | За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Ж)

За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:

...

...

...

За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.1.4.   Специфични правила за помощ за придобиване на нови превозни средства, които надхвърлят стандартите на Общността, или които повишават равнището на екологична защита при отсъствие на стандарти на Общността
   (14)

В случай на помощ за придобиване на нови превозни средства, които надхвърлят стандартите на Общността, или които повишават равнището на екологична защита при отсъствие на стандарти на Общността в допълнение към раздели 3.1—3.1.3:

| А) | Моля потвърдете, че новите превозни средства за сухопътен, железопътен, речен и морски транспорт, отговарящи на приетите стандарти на Общността, са закупени преди влизането в сила на тези стандарти, и че стандартите на Общността, след като веднъж станат задължителни, не важат с обратна сила спрямо вече придобити превозни средства.






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че новите превозни средства за сухопътен, железопътен, речен и морски транспорт, отговарящи на приетите стандарти на Общността, са закупени преди влизането в сила на тези стандарти, и че стандартите на Общността, след като веднъж станат задължителни, не важат с обратна сила спрямо вече придобити превозни средства.



да

Моля представете подробности:

...

...

| Б) | За дейности по техническо осъвременяване с цел опазване на околната среда в транспортния отрасъл моля потвърдете, че:






   | съществуващите превозни средства са обновени съгласно екологичните стандарти, които все още не са били в сила към датата на пускане в употреба на тези превозни средства;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

За дейности по техническо осъвременяване с цел опазване на околната среда в транспортния отрасъл моля потвърдете, че:



съществуващите превозни средства са обновени съгласно екологичните стандарти, които все още не са били в сила към датата на пускане в употреба на тези превозни средства;

ИЛИ

|  | превозните средства не подлежат на никакви екологични стандарти. |
| --- | --- |



превозните средства не подлежат на никакви екологични стандарти.

3.2.   Помощ за ранно приспособяване към бъдещи стандарти на Общността
   (15)

3.2.1.   Общи условия

| А) | Моля потвърдете, че инвестицията е изпълнена и приключена поне една година преди влизането в сила на стандарта.












   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че инвестицията е изпълнена и приключена поне една година преди влизането в сила на стандарта.



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, в случай на схеми за помощ моля представете подробности за начина на гарантиране на съгласуваността с това условие:

...

...

Ако сте отговорили с „да“, в случай на индивидуална помощ моля представете подробности и съответни доказателства:

...

...

| Б) | Моля представете подробности за съответните стандарти на Общността, включително датите за гарантиране на съгласуваност с условие А):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля представете подробности за съответните стандарти на Общността, включително датите за гарантиране на съгласуваност с условие А):

...

...

3.2.2.   Интензитет на помощта

Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението?

| — | За малки предприятия (16): .... |
| --- | --- |

—

За малки предприятия (16): ....

| — | За средни предприятия (17): .... |
| --- | --- |

—

За средни предприятия (17): ....

| — | За големи предприятия (18): .... |
| --- | --- |

—

За големи предприятия (18): ....

3.2.3.   Приемливи разходи

| А) | Моля потвърдете, че допустимите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се достигне равнището на защита на околната среда, изисквано от стандартите на Общността, в сравнение със съществуващото равнище на екологична защита, изисквано преди влизане в сила на въпросния стандарт:






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че допустимите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се достигне равнището на защита на околната среда, изисквано от стандартите на Общността, в сравнение със съществуващото равнище на екологична защита, изисквано преди влизане в сила на въпросния стандарт:



да

| Б) | Моля потвърдете още, че:






   | точните разходи, свързани с опазване на околната среда, съставляват приемливите разходи, ако инвестиционните разходи за опазване на околната среда могат лесно да бъдат определени;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете още, че:



точните разходи, свързани с опазване на околната среда, съставляват приемливите разходи, ако инвестиционните разходи за опазване на околната среда могат лесно да бъдат определени;

ИЛИ

|  | допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция
   (19);
  И |
| --- | --- |



допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция
   (19);

И

|  | приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за опазване на околната среда и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция. |
| --- | --- |



приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за опазване на околната среда и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция.

| В) | Под каква форма са приемливите разходи?






   | Инвестиции в материални активи |
| --- | --- | --- |

В)

Под каква форма са приемливите разходи?



Инвестиции в материални активи

|  | Инвестиции в нематериални активи |
| --- | --- |



Инвестиции в нематериални активи

| Г) | В случай на инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:






   | инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели; |
| --- | --- | --- |

Г)

В случай на инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:



инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели;

|  | инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда. |
| --- | --- |



инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда.

| Д) | В случай на инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:






   | подлежат на износване; |
| --- | --- | --- |

Д)

В случай на инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:



подлежат на износване;

|  | купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол; |
| --- | --- |



купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол;

|  | включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (20). |
| --- | --- |



включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (20).

В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години:

|  | печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;
  И |
| --- | --- |



печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;

И

|  | цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо. |
| --- | --- |



цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо.

| Е) | За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Е)

За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.3.   Помощ за екологични проучвания
   (21)

3.3.1.   Проучвания, пряко свързани с инвестиции, целящи постигането на стандарти, които надвишават стандартите на Общността или повишават равнището на екологична защита при отсъствие на стандарти на Общността

| А) | Моля потвърдете, че помощта се отпуска за проучвания, пряко свързани с инвестиции, целящи постигането на стандарти, които надвишават стандартите на Общността или повишават равнището на екологична защита при отсъствие на стандарти на Общността.












   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че помощта се отпуска за проучвания, пряко свързани с инвестиции, целящи постигането на стандарти, които надвишават стандартите на Общността или повишават равнището на екологична защита при отсъствие на стандарти на Общността.



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете коя от следните цели ще постигне инвестицията:

|  | дава възможност на бенефициера да повиши равнището на екологична защита в резултат от своите дейности чрез усъвършенстване на приложимите стандарти на Общността, независимо от наличието на задължителни национални стандарти, които са по-стриктни от стандарта на Общността;
  ИЛИ |
| --- | --- |



дава възможност на бенефициера да повиши равнището на екологична защита в резултат от своите дейности чрез усъвършенстване на приложимите стандарти на Общността, независимо от наличието на задължителни национални стандарти, които са по-стриктни от стандарта на Общността;

ИЛИ

|  | дава възможност на бенефициера да повиши равнището на екологична защита в резултат от своите дейности при отсъствие на стандарти на Общността. |
| --- | --- |



дава възможност на бенефициера да повиши равнището на екологична защита в резултат от своите дейности при отсъствие на стандарти на Общността.

| Б) | Моля представете подробности, включващи, където е приложимо, информация за съответните стандарти на Общността:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля представете подробности, включващи, където е приложимо, информация за съответните стандарти на Общността:

...

...

| В) | Ако помощта се предоставя за проучвания, пряко свързани с инвестиции, целящи постигането на национални стандарти, надвишаващи стандартите на Общността, моля посочете приложимите национални стандарти и приложете копие:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Ако помощта се предоставя за проучвания, пряко свързани с инвестиции, целящи постигането на национални стандарти, надвишаващи стандартите на Общността, моля посочете приложимите национални стандарти и приложете копие:

...

...

| Г) | Моля опишете видовете проучвания, които ще бъдат подпомагани:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

Моля опишете видовете проучвания, които ще бъдат подпомагани:

...

...

...

...

...

3.3.2.   Проучвания, пряко свързани с инвестиции с цел спестяване на енергия

Моля потвърдете, че помощта се отпуска за проучвания, пряко свързани с инвестиции с цел спестяване на енергия.

|  | да |
| --- | --- |



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете доказателства за начина, по който целта на съответната инвестиция се съгласува с определението за спестяване на енергия, установено в точка 70, параграф 2 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда:

...

...

3.3.3.   Проучвания, пряко свързани с инвестиции за производство на енергия от възобновяеми източници

| А) | Моля потвърдете, че помощта се отпуска за проучвания, пряко свързани с инвестиции за производство на енергия от възобновяеми източници.












   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че помощта се отпуска за проучвания, пряко свързани с инвестиции за производство на енергия от възобновяеми източници.



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете доказателства за начина, по който целта на съответната инвестиция се съгласува с определението за производство на енергия от възобновяеми източници, установено в точка 70, параграфи 5 и 9 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда:

...

...

| Б) | Моля посочете видовете възобновяеми енергийни източници, които могат да бъдат подпомагани с инвестицията, свързана с екологичното проучване, и представете подробности:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля посочете видовете възобновяеми енергийни източници, които могат да бъдат подпомагани с инвестицията, свързана с екологичното проучване, и представете подробности:

...

...

3.3.4.   Интензитет на помощта и надбавки

| А) | Какъв е максималният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (22)?
  ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е максималният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (22)?

...

| Б) | Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете равнището на приложимата надбавка (23): ...

3.4.   Помощ за спестяване на енергия
   (24)

3.4.1.   Общи условия

| А) | Моля потвърдете, че мярката, предмет на уведомление, се съгласува с определението за спестяване на енергия, установено в точка 70, параграф 2 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че мярката, предмет на уведомление, се съгласува с определението за спестяване на енергия, установено в точка 70, параграф 2 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.



да

| Б) | Моля посочете видовете подпомагани мерки, водещи до спестяване на енергия, както и равнището на спестяване на енергия, което следва да се постигне, и представете подробности:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля посочете видовете подпомагани мерки, водещи до спестяване на енергия, както и равнището на спестяване на енергия, което следва да се постигне, и представете подробности:

...

...

3.4.2.   Помощ под формата на инвестиции

3.4.2.1.   Интензитети на помощта и надбавки

| А) | Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (25)? ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (25)? ...

| Б) | Надбавки:






  — | Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- | --- |

Б)

Надбавки:

—

Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете равнището на приложимата надбавка (26): ...

| В) | Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (27)?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (27)?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете подробности относно конкурентната процедура и приложете копие от уведомлението за търга или неговия проект:

...

| Г) | В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):

...

...

3.4.2.2.   Допустими разходи
   (28)

| А) | По отношение на изчисляването на приемливите разходи моля потвърдете, че приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за постигане на спестяване на енергия, надвишаващо равнището, налагано от стандартите на Общността:






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

По отношение на изчисляването на приемливите разходи моля потвърдете, че приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за постигане на спестяване на енергия, надвишаващо равнището, налагано от стандартите на Общността:



да

| Б) | Моля изяснете още дали:






   | точните разходи, свързани със спестяването на енергия, съставляват приемливите разходи, в случай че инвестиционните разходи за спестяване на енергия могат да бъдат лесно определени;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля изяснете още дали:



точните разходи, свързани със спестяването на енергия, съставляват приемливите разходи, в случай че инвестиционните разходи за спестяване на енергия могат да бъдат лесно определени;

ИЛИ

|  | частта на инвестицията, пряко свързана със спестяване на енергия, се установява чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (29);
  И |
| --- | --- |



частта на инвестицията, пряко свързана със спестяване на енергия, се установява чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (29);

И

|  | приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за спестяване на енергия и произтичащи по време на първите три години от продължителността на тази инвестиция в случай на МСП, първите четири години в случай на големи предприятия, които не са част от системата на ЕС за търгуване на емисиите от CO2, и първите пет години в случай на големи предприятия, които са част от системата на ЕС за търгуване на емисиите от CO2
   (30). |
| --- | --- |



приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за спестяване на енергия и произтичащи по време на първите три години от продължителността на тази инвестиция в случай на МСП, първите четири години в случай на големи предприятия, които не са част от системата на ЕС за търгуване на емисиите от CO2, и първите пет години в случай на големи предприятия, които са част от системата на ЕС за търгуване на емисиите от CO2
   (30).

| В) | При инвестиционна помощ за постигане на равнище на спестяване на енергия, по-високо от стандартите на Общността, моля посочете кое от следните твърдения е приложимо:






   | ако предприятието се приспособява към национални стандарти, приети в отсъствие на стандарти на Общността, приемливите разходи се състоят от допълнителните инвестиционни разходи, необходими, за да се постигне равнището на екологична защита, налагано от националните стандарти; |
| --- | --- | --- |

В)

При инвестиционна помощ за постигане на равнище на спестяване на енергия, по-високо от стандартите на Общността, моля посочете кое от следните твърдения е приложимо:



ако предприятието се приспособява към национални стандарти, приети в отсъствие на стандарти на Общността, приемливите разходи се състоят от допълнителните инвестиционни разходи, необходими, за да се постигне равнището на екологична защита, налагано от националните стандарти;

|  | ако предприятието се приспособява към или надвишава национални стандарти, по-стриктни от тези на Общността, или надвишава стандартите на Общността, приемливите разходи се състоят от допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се постигне равнище на екологична защита, по-високо от равнището, налагано от стандартите на Общността (31); |
| --- | --- |



ако предприятието се приспособява към или надвишава национални стандарти, по-стриктни от тези на Общността, или надвишава стандартите на Общността, приемливите разходи се състоят от допълнителните инвестиционни разходи, необходими да се постигне равнище на екологична защита, по-високо от равнището, налагано от стандартите на Общността (31);

|  | ако не съществуват стандарти, приемливите разходи се състоят от инвестиционните разходи, нужни за постигане на по-високо равнище на екологична защита от онова, което би(ха) постигнало(и) въпросното(ите) предприятие(я) без екологична помощ. |
| --- | --- |



ако не съществуват стандарти, приемливите разходи се състоят от инвестиционните разходи, нужни за постигане на по-високо равнище на екологична защита от онова, което би(ха) постигнало(и) въпросното(ите) предприятие(я) без екологична помощ.

| Г) | Под каква форма са приемливите разходи?






   | Инвестиции в материални активи |
| --- | --- | --- |

Г)

Под каква форма са приемливите разходи?



Инвестиции в материални активи

|  | Инвестиции в нематериални активи |
| --- | --- |



Инвестиции в нематериални активи

| Д) | При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:






   | инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели; |
| --- | --- | --- |

Д)

При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:



инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели;

|  | инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда. |
| --- | --- |



инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда.

| Е) | При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиване на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:






   | подлежат на износване; |
| --- | --- | --- |

Е)

При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиване на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:



подлежат на износване;

|  | купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол; |
| --- | --- |



купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол;

|  | включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (32). |
| --- | --- |



включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (32).

В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години:

|  | печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;
  И |
| --- | --- |



печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;

И

|  | цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо. |
| --- | --- |



цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо.

| Ж) | За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация (33), която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Ако уведомлението засяга мярка за индивидуална помощ, моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Ж)

За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация (33), която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

Ако уведомлението засяга мярка за индивидуална помощ, моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.4.3.   Оперативни помощи

| А) | Моля представете информация/изчисления, доказваща/и, че помощта е ограничена до компенсиране на нетните допълнителни производствени разходи в резултат от инвестицията, вземайки предвид ползите, произтичащи от спестяването на енергия (34):
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля представете информация/изчисления, доказваща/и, че помощта е ограничена до компенсиране на нетните допълнителни производствени разходи в резултат от инвестицията, вземайки предвид ползите, произтичащи от спестяването на енергия (34):

...

...

| Б) | Каква е продължителността на мярката за оперативна помощ (35)? ... |
| --- | --- |

Б)

Каква е продължителността на мярката за оперативна помощ (35)? ...

| В) | Прогресивно намаляваща ли е помощта?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Прогресивно намаляваща ли е помощта?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Какъв е интензитетът на помощ на:

| — | прогресивно намаляващата помощ (моля посочете процентите на намаляване на помощта за всяка година) (36): ...; |
| --- | --- |

—

прогресивно намаляващата помощ (моля посочете процентите на намаляване на помощта за всяка година) (36): ...;

| — | ненамаляващата помощ (37): ... |
| --- | --- |

—

ненамаляващата помощ (37): ...

3.5.   Помощ за възобновяеми енергийни източници
   (38)

3.5.1.   Общи условия

| А) | Моля потвърдете, че помощта се отпуска изключително за насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници, както са определени в Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда (39).












   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че помощта се отпуска изключително за насърчаване на използването на възобновяеми енергийни източници, както са определени в Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда (39).



да

|  | не |
| --- | --- |



не

| Б) | При насърчаване на използването на биогорива моля потвърдете, че помощта се отпуска изключително за насърчаване на използването на устойчиви биогорива по смисъла на горепосочените насоки.












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

При насърчаване на използването на биогорива моля потвърдете, че помощта се отпуска изключително за насърчаване на използването на устойчиви биогорива по смисъла на горепосочените насоки.



да

|  | не |
| --- | --- |



не

| В) | Моля посочете видовете възобновяеми енергийни източници (40), подпомагани по мярката, предмет на уведомлението, и представете подробности:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Моля посочете видовете възобновяеми енергийни източници (40), подпомагани по мярката, предмет на уведомлението, и представете подробности:

...

...

3.5.2.   Помощ под формата на инвестиции

3.5.2.1.   Интензитети на помощта и надбавки

| А) | Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за всеки възобновяем енергиен източник, подпомаган от мярката, предмет на уведомлението (41)? ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за всеки възобновяем енергиен източник, подпомаган от мярката, предмет на уведомлението (41)? ...

| Б) | Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете равнището на приложимата надбавка (42): ...

| В) | Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (43)?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (43)?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете подробности относно конкурентната процедура и приложете копие от уведомлението за търга или неговия проект:

...

| Г) | В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):

...

...

3.5.2.2.   Допустими разходи (44)

| А) | Моля потвърдете, че: приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи на бенефициера, сравнени с тези в конвенционална енергийна централа или в конвенционална отоплителна система със същия капацитет в условията на ефективно енергопроизводство:






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че: приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи на бенефициера, сравнени с тези в конвенционална енергийна централа или в конвенционална отоплителна система със същия капацитет в условията на ефективно енергопроизводство:



да

| Б) | Моля потвърдете още, че:






   | точните разходи, свързани с възобновяемата енергия, съставляват приемливите разходи, в случай че инвестиционните разходи за възобновяема енергия могат да бъдат лесно определени;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете още, че:



точните разходи, свързани с възобновяемата енергия, съставляват приемливите разходи, в случай че инвестиционните разходи за възобновяема енергия могат да бъдат лесно определени;

ИЛИ

|  | допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (45);
  И |
| --- | --- |



допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (45);

И

|  | приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и разходи, свързани с допълнителната инвестиция за възобновяеми енергийни източници и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция. |
| --- | --- |



приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и разходи, свързани с допълнителната инвестиция за възобновяеми енергийни източници и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция.

| В) | Под каква форма са приемливите разходи?






   | Инвестиции в материални активи |
| --- | --- | --- |

В)

Под каква форма са приемливите разходи?



Инвестиции в материални активи

|  | Инвестиции в нематериални активи |
| --- | --- |



Инвестиции в нематериални активи

| Г) | При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:






   | инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели; |
| --- | --- | --- |

Г)

При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:



инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели;

|  | инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда. |
| --- | --- |



инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда.

| Д) | При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:






   | подлежат на износване; |
| --- | --- | --- |

Д)

При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:



подлежат на износване;

|  | купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол, |
| --- | --- |



купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол,

|  | включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (46). |
| --- | --- |



включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (46).

В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години:

|  | печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;
  И |
| --- | --- |



печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;

И

|  | цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо. |
| --- | --- |



цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо.

| Е) | За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Е)

За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.5.3.   Оперативни помощи

След избора на вариант за оценка на оперативната помощ (47) моля попълнете съответната част от раздела по-долу.

3.5.3.1.   Вариант 1

| А) | Моля представете следната информация за продължителността на мярката, предмет на уведомлението, доказваща, че оперативната помощ се отпуска с цел покриване на разликата между разходите за производство на енергия от възобновяеми източници и пазарната цена на въпросната форма на енергия:






  — | подробен анализ на разходите за производство на енергия от всеки от съответните възобновяеми източници (48):
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

А)

Моля представете следната информация за продължителността на мярката, предмет на уведомлението, доказваща, че оперативната помощ се отпуска с цел покриване на разликата между разходите за производство на енергия от възобновяеми източници и пазарната цена на въпросната форма на енергия:

—

подробен анализ на разходите за производство на енергия от всеки от съответните възобновяеми източници (48):

...

...

| — | подробен анализ на пазарната цена на въпросната форма на енергия:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

подробен анализ на пазарната цена на въпросната форма на енергия:

...

...

| Б) | Моля докажете, че помощта ще се отпуска само докато съоръжението бъде напълно амортизирано в съответствие със стандартните счетоводни правила (49) и представете подробен анализ на амортизацията на всеки вид (50) инвестиция за опазване на околната среда:
  ...
  ...
  При схеми за помощ моля посочете как ще се гарантира съгласуваността с това условие:
  ...
  ...
  При индивидуална помощ моля представете подробен анализ за доказване, че това условие е изпълнено:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля докажете, че помощта ще се отпуска само докато съоръжението бъде напълно амортизирано в съответствие със стандартните счетоводни правила (49) и представете подробен анализ на амортизацията на всеки вид (50) инвестиция за опазване на околната среда:

...

...

При схеми за помощ моля посочете как ще се гарантира съгласуваността с това условие:

...

...

При индивидуална помощ моля представете подробен анализ за доказване, че това условие е изпълнено:

...

...

| В) | При определяне на размера на оперативната помощ моля покажете как се приспада от производствените разходи всяка инвестиционна помощ, отпусната на въпросното предприятие по отношение на ново съоръжение:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

При определяне на размера на оперативната помощ моля покажете как се приспада от производствените разходи всяка инвестиционна помощ, отпусната на въпросното предприятие по отношение на ново съоръжение:

...

...

| Г) | Помощта покрива ли също нормална възвръщаемост на капитала?












   | да |
| --- | --- | --- |

Г)

Помощта покрива ли също нормална възвръщаемост на капитала?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете подробности и информацията/изчисленията, показващи степента на нормалната възвръщаемост, и посочете причини защо избраната степен е уместна:

...

...

| Д) | При помощ за производството на възобновяема енергия от биомаса, където оперативната помощ би надвишила размера на инвестицията, моля представете данни/факти (въз основа на примерни изчисления за схеми за помощ или подробно изчисление за индивидуална помощ), доказващи, че общите разходи на предприятията след износването на съоръженията са все още по-високи от пазарните цени на енергията:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Д)

При помощ за производството на възобновяема енергия от биомаса, където оперативната помощ би надвишила размера на инвестицията, моля представете данни/факти (въз основа на примерни изчисления за схеми за помощ или подробно изчисление за индивидуална помощ), доказващи, че общите разходи на предприятията след износването на съоръженията са все още по-високи от пазарните цени на енергията:

...

...

| Е) | Моля опишете точния механизъм на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе), и по-специално методите за изчисляване на размера на помощта:






  — | за схеми за помощ, основани на (теоретичен) пример за приемлив проект:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

Е)

Моля опишете точния механизъм на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе), и по-специално методите за изчисляване на размера на помощта:

—

за схеми за помощ, основани на (теоретичен) пример за приемлив проект:

...

...

В допълнение моля потвърдете, че методологията на изчисляване, описана по-горе, ще се прилага за всички отпускания на индивидуална помощ, основани на схемата за помощ, предмет на уведомлението:

|  | да |
| --- | --- |



да

| — | за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на размера на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе):
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на размера на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе):

...

...

| Ж) | Каква е продължителността на мярката, предмет на уведомлението?
  ...
  ...
  Практика на Комисията е да се ограничава упълномощаването до 10 години. Ако сте отговорили с „да“, бихте ли предприели повторно уведомление за мярката в рамките на период от 10 години?












   | да |
| --- | --- | --- |

Ж)

Каква е продължителността на мярката, предмет на уведомлението?

...

...

Практика на Комисията е да се ограничава упълномощаването до 10 години. Ако сте отговорили с „да“, бихте ли предприели повторно уведомление за мярката в рамките на период от 10 години?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

3.5.3.2.   Вариант 2

| А) | Моля представете подробно описание на зеления сертификат или тръжната система (включително, inter alia, информация за равнището на правомощията за вземане на решения, ролята на администратора, механизма за ценообразуване, механизма за финансиране, механизма за санкциониране и механизма за преразпределение):
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля представете подробно описание на зеления сертификат или тръжната система (включително, inter alia, информация за равнището на правомощията за вземане на решения, ролята на администратора, механизма за ценообразуване, механизма за финансиране, механизма за санкциониране и механизма за преразпределение):

...

...

| Б) | Каква е продължителността на мярката, предмет на уведомлението (51)?
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Каква е продължителността на мярката, предмет на уведомлението (51)?

...

...

| В) | Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта е съществена за гарантиране на използването на енергията от възобновяеми източници:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта е съществена за гарантиране на използването на енергията от възобновяеми източници:

...

...

| Г) | Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта не води до обща свръхкомпенсация на енергията от възобновяеми източници:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта не води до обща свръхкомпенсация на енергията от възобновяеми източници:

...

...

| Д) | Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта не пречи на производителите на енергия от възобновяеми източници да бъдат по-конкурентоспособни:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Д)

Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта не пречи на производителите на енергия от възобновяеми източници да бъдат по-конкурентоспособни:

...

...

3.5.3.3.   Вариант 3 (52)

| А) | Каква е продължителността на мярката за оперативна помощ (53)? ... |
| --- | --- |

А)

Каква е продължителността на мярката за оперативна помощ (53)? ...

| Б) | Моля представете следната информация за продължителността на мярката, предмет на уведомлението, доказваща, че оперативната помощ се отпуска, за да компенсира разликата между разходите за производство на енергия от възобновяеми източници и пазарната цена на въпросната форма на енергия:






  — | подробен анализ на разходите за производство на енергия от всеки от съответните възобновяеми източници (54):
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля представете следната информация за продължителността на мярката, предмет на уведомлението, доказваща, че оперативната помощ се отпуска, за да компенсира разликата между разходите за производство на енергия от възобновяеми източници и пазарната цена на въпросната форма на енергия:

—

подробен анализ на разходите за производство на енергия от всеки от съответните възобновяеми източници (54):

...

...

| — | подробен анализ на пазарната цена на въпросната форма на енергия:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

подробен анализ на пазарната цена на въпросната форма на енергия:

...

...

| В) | Прогресивно намаляваща ли е помощта?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Прогресивно намаляваща ли е помощта?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Какъв е интензитетът на помощ на:

| — | прогресивно намаляващата помощ (моля посочете процентите на намаляване на помощта за всяка година) (55):
  ...; |
| --- | --- |

—

прогресивно намаляващата помощ (моля посочете процентите на намаляване на помощта за всяка година) (55):

...;

| — | ненамаляващата помощ (56): ... |
| --- | --- |

—

ненамаляващата помощ (56): ...

3.6.   Помощ за комбинирано производство
   (57)

3.6.1.   Общи условия

Моля потвърдете, че помощта за комбинирано производство се отпуска изключително за инсталации за комбинирано производство, отговарящи на определението за високоефективно комбинирано производство, установено в точка 70, параграф 11 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда:

|  | да |
| --- | --- |



да

|  | не |
| --- | --- |



не

3.6.2.   Помощ под формата на инвестиции

Моля потвърдете, че:

|  | новата инсталация за комбинирано производство като цяло ще води до спестяване на първична енергия в сравнение с отделното производство, както е определено в Директива 2004/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (58) и Решение 2007/74/ЕО на Съвета (59). |
| --- | --- |



новата инсталация за комбинирано производство като цяло ще води до спестяване на първична енергия в сравнение с отделното производство, както е определено в Директива 2004/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (58) и Решение 2007/74/ЕО на Съвета (59).

|  | подобряването на съществуваща инсталация за комбинирано производство на енергия или трансформиране на съществуваща енергоцентрала в инсталация за комбинирано производство на енергия ще доведе до спестяване на първична енергия в сравнение с първоначалното положение. |
| --- | --- |



подобряването на съществуваща инсталация за комбинирано производство на енергия или трансформиране на съществуваща енергоцентрала в инсталация за комбинирано производство на енергия ще доведе до спестяване на първична енергия в сравнение с първоначалното положение.

Моля представете подробности и факти, доказващи съгласуваността с горепосочените условия:

...

...

3.6.2.1.   Интензитети на помощта и надбавки

| А) | Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (60)? ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (60)? ...

| Б) | Надбавки:






  — | Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- | --- |

Б)

Надбавки:

—

Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете равнището на приложимата надбавка (61): ...

| В) | Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (62)?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (62)?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете подробности относно конкурентната процедура и приложете копие от уведомлението за търга или неговия проект:

...

| Г) | В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):

...

...

3.6.2.2.   Допустими разходи
   (63)

| А) | Моля потвърдете, че: приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за реализиране на високоефективна инсталация за комбинирано производство:






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че: приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за реализиране на високоефективна инсталация за комбинирано производство:



да

| Б) | Моля потвърдете още, че:






   | точните разходи за комбинирано производство съставляват приемливите разходи, ако инвестиционните разходи за комбинирано производство могат да бъдат лесно определени;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете още, че:



точните разходи за комбинирано производство съставляват приемливите разходи, ако инвестиционните разходи за комбинирано производство могат да бъдат лесно определени;

ИЛИ

|  | допълнителните инвестиционни разходи, пряко свързани с комбинираното производство, се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (64);
  И |
| --- | --- |



допълнителните инвестиционни разходи, пряко свързани с комбинираното производство, се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (64);

И

|  | приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция. |
| --- | --- |



приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция.

| В) | Под каква форма са приемливите разходи?






   | Инвестиции в материални активи |
| --- | --- | --- |

В)

Под каква форма са приемливите разходи?



Инвестиции в материални активи

|  | Инвестиции в нематериални активи |
| --- | --- |



Инвестиции в нематериални активи

| Г) | При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:






   | инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели; |
| --- | --- | --- |

Г)

При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:



инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели;

|  | инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда. |
| --- | --- |



инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда.

| Д) | При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:






   | подлежат на износване; |
| --- | --- | --- |

Д)

При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:



подлежат на износване;

|  | купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол, |
| --- | --- |



купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол,

|  | включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (65). |
| --- | --- |



включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (65).

В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години:

|  | печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;
  И |
| --- | --- |



печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;

И

|  | цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо. |
| --- | --- |



цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо.

| Е) | За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Е)

За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.6.3.   Оперативни помощи

| А) | Моля потвърдете, че съществуващата инсталация за комбинирано производство отговаря на определението за високоефективно комбинирано производство, посочено в точка 70, параграф 11 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда и на изискването за наличие на първоначални спестявания в сравнение с производството, определено в Директива 2004/8/ЕО и Решение 2007/74/ЕО:






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че съществуващата инсталация за комбинирано производство отговаря на определението за високоефективно комбинирано производство, посочено в точка 70, параграф 11 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда и на изискването за наличие на първоначални спестявания в сравнение с производството, определено в Директива 2004/8/ЕО и Решение 2007/74/ЕО:



да

| Б) | Моля потвърдете, че оперативната помощ за високоефективно комбинирано производство се отпуска изключително на:






   | предприятия, разпределящи електроенергия и топлоенергия сред населението, когато производствените разходи за такава електроенергия или топлоенергия надвишават нейната пазарна цена (66); |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете, че оперативната помощ за високоефективно комбинирано производство се отпуска изключително на:



предприятия, разпределящи електроенергия и топлоенергия сред населението, когато производствените разходи за такава електроенергия или топлоенергия надвишават нейната пазарна цена (66);

|  | при промишленото използване на комбинираното производство на електро- и топлоенергия, когато може да се докаже, че производствените разходи за единица енергия, произведена чрез този метод, надхвърлят пазарната цена на единица конвенционална енергия (67). |
| --- | --- |



при промишленото използване на комбинираното производство на електро- и топлоенергия, когато може да се докаже, че производствените разходи за единица енергия, произведена чрез този метод, надхвърлят пазарната цена на единица конвенционална енергия (67).

Моля представете подробности и факти, че има съгласуваност със съответното(ите) условие(я):

...

...

3.6.3.1.   Вариант 1

| А) | Моля представете следната информация с цел доказване, че оперативната помощ се отпуска, за да покрие разликата между разходите за производство на енергия в инсталации за комбинирано производство и пазарната цена на въпросната форма на енергия:






  — | подробен анализ на разходите за производство на енергия в инсталации за комбинирано производство (68):
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

А)

Моля представете следната информация с цел доказване, че оперативната помощ се отпуска, за да покрие разликата между разходите за производство на енергия в инсталации за комбинирано производство и пазарната цена на въпросната форма на енергия:

—

подробен анализ на разходите за производство на енергия в инсталации за комбинирано производство (68):

...

...

| — | подробен анализ на пазарната цена на въпросната форма на енергия:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

подробен анализ на пазарната цена на въпросната форма на енергия:

...

...

| Б) | Моля докажете, че помощта ще се отпуска само докато съоръжението бъде напълно амортизирано в съответствие със стандартните счетоводни правила (69) и представете подробен анализ на амортизацията на всеки вид инвестиция за опазване на околната среда:
  ...
  ...
  При схеми за помощ моля посочете как ще се гарантира съгласуваността с това условие:
  ...
  ...
  При индивидуална помощ моля представете подробен анализ за доказване, че това условие е изпълнено:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля докажете, че помощта ще се отпуска само докато съоръжението бъде напълно амортизирано в съответствие със стандартните счетоводни правила (69) и представете подробен анализ на амортизацията на всеки вид инвестиция за опазване на околната среда:

...

...

При схеми за помощ моля посочете как ще се гарантира съгласуваността с това условие:

...

...

При индивидуална помощ моля представете подробен анализ за доказване, че това условие е изпълнено:

...

...

| В) | При определяне на размера на оперативната помощ моля покажете как се приспада от производствените разходи всяка инвестиционна помощ, отпусната на въпросното предприятие по отношение на ново съоръжение:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

При определяне на размера на оперативната помощ моля покажете как се приспада от производствените разходи всяка инвестиционна помощ, отпусната на въпросното предприятие по отношение на ново съоръжение:

...

...

| Г) | Помощта покрива ли също нормалната възвръщаемост на капитала?












   | да |
| --- | --- | --- |

Г)

Помощта покрива ли също нормалната възвръщаемост на капитала?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете подробности и информацията/изчисленията, показващи степента на нормална възвръщаемост, и посочете причини защо избраната степен е уместна:

...

...

| Д) | При помощта за съоръжения за комбинирано производство на топлоенергия, основано на биомаса, ако оперативната помощ би надвишила размера на инвестицията, моля представете данни/факти (въз основа на примерни изчисления за схеми за помощ или подробно изчисление за индивидуална помощ) за доказване, че общите разходи на предприятията след износването на съоръженията са все още по-високи от пазарните цени на енергията:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Д)

При помощта за съоръжения за комбинирано производство на топлоенергия, основано на биомаса, ако оперативната помощ би надвишила размера на инвестицията, моля представете данни/факти (въз основа на примерни изчисления за схеми за помощ или подробно изчисление за индивидуална помощ) за доказване, че общите разходи на предприятията след износването на съоръженията са все още по-високи от пазарните цени на енергията:

...

...

| Е) | Моля опишете точния механизъм на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе), и по-специално методите за изчисляване на размера на помощта:






  — | за схеми за помощ, основани на (теоретичен) пример за приемлив проект:
  ...
  ...
  В допълнение моля потвърдете, че методологията на изчисляване, описана по-горе, ще се прилага за всички отпускания на индивидуална помощ, основани на схемата за помощ, предмет на уведомлението:






   | да |
| --- | --- | --- | --- |

Е)

Моля опишете точния механизъм на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе), и по-специално методите за изчисляване на размера на помощта:

—

за схеми за помощ, основани на (теоретичен) пример за приемлив проект:

...

...

В допълнение моля потвърдете, че методологията на изчисляване, описана по-горе, ще се прилага за всички отпускания на индивидуална помощ, основани на схемата за помощ, предмет на уведомлението:



да

| — | за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на размера на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе):
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на размера на помощта (вземайки предвид изискванията, описани по-горе):

...

...

| Ж) | Каква е продължителността на мярката, предмет на уведомлението?
  ...
  ...
  Практика на Комисията е да се ограничава упълномощаването до 10 години. Ако сте отговорили с „да“, бихте ли предприели повторно уведомление за мярката в рамките на период от 10 години?












   | да |
| --- | --- | --- |

Ж)

Каква е продължителността на мярката, предмет на уведомлението?

...

...

Практика на Комисията е да се ограничава упълномощаването до 10 години. Ако сте отговорили с „да“, бихте ли предприели повторно уведомление за мярката в рамките на период от 10 години?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

3.6.3.2.   Вариант 2

| А) | Моля представете подробно описание на сертификата или тръжната система (включително, inter alia, информацията за равнището на правомощията за вземане на решения, ролята на администратора, механизма за ценообразуване):
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля представете подробно описание на сертификата или тръжната система (включително, inter alia, информацията за равнището на правомощията за вземане на решения, ролята на администратора, механизма за ценообразуване):

...

...

| Б) | Каква е продължителността на мярката, предмет на уведомлението (70)?
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Каква е продължителността на мярката, предмет на уведомлението (70)?

...

...

| В) | Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта е съществена за гарантиране на приложимостта на производството на енергия в инсталации за комбинирано производство:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта е съществена за гарантиране на приложимостта на производството на енергия в инсталации за комбинирано производство:

...

...

| Г) | Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта не води до обща свръхкомпенсация за енергия, произведена в инсталации за комбинирано производство:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта не води до обща свръхкомпенсация за енергия, произведена в инсталации за комбинирано производство:

...

...

| Д) | Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта не пречи на производителите на енергия чрез комбинирано производство да бъдат по-конкурентоспособни:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Д)

Моля представете данни/изчисления, показващи, че помощта не пречи на производителите на енергия чрез комбинирано производство да бъдат по-конкурентоспособни:

...

...

3.6.3.3.   Вариант 3

| А) | Каква е продължителността на мярката за оперативна помощ (71)? ... |
| --- | --- |

А)

Каква е продължителността на мярката за оперативна помощ (71)? ...

| Б) | Моля представете следната информация за продължителността на мярката, предмет на уведомлението, доказваща, че оперативната помощ се отпуска с цел компенсиране на разликата между разходите за производство на енергия в заводи за комбинирано производство и пазарната цена на въпросната форма на енергия:






  — | подробен анализ на разходите за производство на енергия в съответните заводи за комбинирано производство:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля представете следната информация за продължителността на мярката, предмет на уведомлението, доказваща, че оперативната помощ се отпуска с цел компенсиране на разликата между разходите за производство на енергия в заводи за комбинирано производство и пазарната цена на въпросната форма на енергия:

—

подробен анализ на разходите за производство на енергия в съответните заводи за комбинирано производство:

...

...

| — | подробен анализ на пазарната цена на въпросната форма на енергия:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

подробен анализ на пазарната цена на въпросната форма на енергия:

...

...

| В) | Прогресивно намаляваща ли е помощта?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Прогресивно намаляваща ли е помощта?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Какъв е интензитетът на помощ на:

| — | прогресивно намаляващата помощ (моля посочете процентите на намаляване на помощта за всяка година) (72):
  ...; |
| --- | --- |

—

прогресивно намаляващата помощ (моля посочете процентите на намаляване на помощта за всяка година) (72):

...;

| — | ненамаляващата помощ (73): ... |
| --- | --- |

—

ненамаляващата помощ (73): ...

3.7.   Помощ за енергоефективно централно отопление
   (74)

3.7.1.   Общи условия

Моля потвърдете, че:

|  | помощта за екологични инвестиции в инсталации за енергоефективно централно отопление води до спестявания на първична енергия;
  И |
| --- | --- |



помощта за екологични инвестиции в инсталации за енергоефективно централно отопление води до спестявания на първична енергия;

И

|  | инсталацията за централно отопление, за която се отпуска помощта, отговаря на определението за енергоефективно централно отопление, установено в точка 70, параграф 13 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда;
  И |
| --- | --- |



инсталацията за централно отопление, за която се отпуска помощта, отговаря на определението за енергоефективно централно отопление, установено в точка 70, параграф 13 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда;

И

|  | комбинираното действие на производството на топлоенергия (както и електроенергия в случай на комбинирано производство) и разпределението на топлоенергия ще доведат до спестявания на първична енергия;
  ИЛИ |
| --- | --- |



комбинираното действие на производството на топлоенергия (както и електроенергия в случай на комбинирано производство) и разпределението на топлоенергия ще доведат до спестявания на първична енергия;

ИЛИ

|  | инвестицията е предназначена за използването и разпределението на остатъчна топлоенергия за целите на централното отопление. |
| --- | --- |



инвестицията е предназначена за използването и разпределението на остатъчна топлоенергия за целите на централното отопление.

В случай на схеми за помощ моля представете подробности за начина на гарантиране на съгласуваността с това условие:

...

...

В случай на индивидуална помощ моля представете подробности и съответни доказателства:

...

...

3.7.2.   Интензитети на помощта и надбавки

| А) | Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (75)? ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (75)? ...

| Б) | Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете равнището на приложимата надбавка (76): ...

| В) | Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (77)?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Помощта отпуска ли се при действително конкурентна тръжна процедура (77)?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете подробности относно конкурентната процедура и приложете копие от документите, свързани с процедурата:

...

| Г) | В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):
  ... |
| --- | --- |

Г)

В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):

...

3.7.3.   Допустими разходи
   (78)

| А) | Моля потвърдете че приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за осъществяване на инвестиция, водеща до енергоефективно централно отопление в сравнение с референтната инвестиция:






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете че приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за осъществяване на инвестиция, водеща до енергоефективно централно отопление в сравнение с референтната инвестиция:



да

| Б) | Моля потвърдете още, че:






   | точните разходи, свързани с енергоефективно централно отопление, съставляват приемливите разходи, в случай че инвестиционните разходи за опазване на околната среда могат да бъдат лесно определени;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете още, че:



точните разходи, свързани с енергоефективно централно отопление, съставляват приемливите разходи, в случай че инвестиционните разходи за опазване на околната среда могат да бъдат лесно определени;

ИЛИ

|  | допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (79);
  И |
| --- | --- |



допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (79);

И

|  | приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция. |
| --- | --- |



приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция.

| В) | Под каква форма са приемливите разходи?






   | Инвестиции в материални активи |
| --- | --- | --- |

В)

Под каква форма са приемливите разходи?



Инвестиции в материални активи

|  | Инвестиции в нематериални активи |
| --- | --- |



Инвестиции в нематериални активи

| Г) | При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:






   | инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели; |
| --- | --- | --- |

Г)

При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:



инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели;

|  | инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда. |
| --- | --- |



инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда.

| Д) | При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:






   | подлежат на износване; |
| --- | --- | --- |

Д)

При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:



подлежат на износване;

|  | купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол, |
| --- | --- |



купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол,

|  | включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (80).
  В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години: |
| --- | --- |



включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (80).

В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години:

|  | печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;
  И |
| --- | --- |



печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;

И

|  | цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо. |
| --- | --- |



цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо.

| Е) | За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Е)

За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.8.   Помощ за управление на отпадъците
   (81)

3.8.1.   Общи условия

Моля потвърдете, че са изпълнени следните условия:

|  | помощта се отпуска за управление на отпадъци на други предприятия, включително дейности по повторно използване, рециклиране и извличане, в съответствие с йерархичната класификация на принципите за управление на отпадъци (82); |
| --- | --- |



помощта се отпуска за управление на отпадъци на други предприятия, включително дейности по повторно използване, рециклиране и извличане, в съответствие с йерархичната класификация на принципите за управление на отпадъци (82);

|  | инвестицията има за цел намаляване на замърсяването от други предприятия („замърсители“) и не обхваща замърсяване, причинено от бенефициера на помощта; |
| --- | --- |



инвестицията има за цел намаляване на замърсяването от други предприятия („замърсители“) и не обхваща замърсяване, причинено от бенефициера на помощта;

|  | помощта не освобождава косвено замърсителите от тежестта, която следва да се носи от тях съгласно законодателството на Общността, или от тежестта, която следва да се счита за нормален разход на дружеството за замърсителите; |
| --- | --- |



помощта не освобождава косвено замърсителите от тежестта, която следва да се носи от тях съгласно законодателството на Общността, или от тежестта, която следва да се счита за нормален разход на дружеството за замърсителите;

|  | инвестицията трябва да надвишава най-добрите практики (83) в отрасъла или трябва да използва традиционни технологии по новаторски начин; |
| --- | --- |



инвестицията трябва да надвишава най-добрите практики (83) в отрасъла или трябва да използва традиционни технологии по новаторски начин;

|  | обработваните материали в противен случай биха били изхвърляни или обработвани при не толкова природосъобразни условия; |
| --- | --- |



обработваните материали в противен случай биха били изхвърляни или обработвани при не толкова природосъобразни условия;

|  | инвестицията не повишава само търсенето на материалите за рециклиране без повишаване на събирането на тези материали. |
| --- | --- |



инвестицията не повишава само търсенето на материалите за рециклиране без повишаване на събирането на тези материали.

В допълнение моля представете подробности и факти, доказващи съгласуваността с горепосочените условия:

...

...

...

...

...

3.8.2.   Интензитети на помощта

| А) | Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (84)? ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (84)? ...

| Б) | Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете равнището на приложимата надбавка (85): ...

| В) | В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

В случай на схема за помощ посочете общия интензитет на помощта на проектите, подпомагани по схемата, предмет на уведомлението (отчитайки надбавките) (%):

...

...

3.8.3.   Допустими разходи
   (86)

| А) | Моля потвърдете че приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за осъществяване на инвестиция водеща до преработка на отпадъци, понесени от бенефициера в сравнение с референтната инвестиция, т.е. конвенционално производство, което не включва управление на отпадъци със същия капацитет:






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете че приемливите разходи са ограничени до допълнителните инвестиционни разходи, необходими за осъществяване на инвестиция водеща до преработка на отпадъци, понесени от бенефициера в сравнение с референтната инвестиция, т.е. конвенционално производство, което не включва управление на отпадъци със същия капацитет:



да

| Б) | Моля потвърдете още, че:






   | точните разходи за управление на отпадъци съставляват приемливите разходи, ако инвестиционните разходи за управление на отпадъци могат да бъдат лесно определени;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете още, че:



точните разходи за управление на отпадъци съставляват приемливите разходи, ако инвестиционните разходи за управление на отпадъци могат да бъдат лесно определени;

ИЛИ

|  | допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (87);
  И |
| --- | --- |



допълнителните инвестиционни разходи се установяват чрез сравняване на инвестицията със съпоставимата ситуация в отсъствие на помощ, т.е. референтната инвестиция (87);

И

|  | разходите за такава референтна инвестиция се приспадат от приемливите разходи; |
| --- | --- |



разходите за такава референтна инвестиция се приспадат от приемливите разходи;

|  | приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за управление на отпадъци и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция. |
| --- | --- |



приемливите разходи се изчисляват нетно от всички оперативни ползи и оперативни разходи, свързани с допълнителната инвестиция за управление на отпадъци и произтичащи по време на първите пет години от продължителността на въпросната инвестиция.

| В) | Под каква форма са приемливите разходи?






   | Инвестиции в материални активи |
| --- | --- | --- |

В)

Под каква форма са приемливите разходи?



Инвестиции в материални активи

|  | Инвестиции в нематериални активи |
| --- | --- |



Инвестиции в нематериални активи

| Г) | При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:






   | инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели; |
| --- | --- | --- |

Г)

При инвестиции в материални активи моля посочете формата на въпросните инвестиции:



инвестиции в земя, които са стриктно необходими с цел изпълнение на екологичните цели;

|  | инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в сгради, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите; |
| --- | --- |



инвестиции в заводи и съоръжения, предназначени за намаляване или премахване на замърсяването и щетите;

|  | инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда. |
| --- | --- |



инвестиции за приспособяване на производствените методи с оглед опазване на околната среда.

| Д) | При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:






   | подлежат на износване; |
| --- | --- | --- |

Д)

При инвестиции в нематериални активи (трансфер на технологии чрез придобиването на оперативни лицензи или на патентовано и непатентовано ноу-хау (технологични познания) моля потвърдете, че всички такива нематериални активи отговарят на следните условия:



подлежат на износване;

|  | купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол, |
| --- | --- |



купени са при пазарни условия от предприятие, при което приобретателят няма право на пряк или косвен контрол,

|  | включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (88). |
| --- | --- |



включени са в активите на предприятието и остават в предприятието на получателя на помощта и се използват там за период от поне пет години (88).

В допълнение моля потвърдете, че ако нематериалните активи бъдат продадени през тези пет години:

|  | печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;
  И |
| --- | --- |



печалбата от продажбата ще бъде приспадната от приемливите разходи;

И

|  | цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо. |
| --- | --- |



цялата или част от сумата на помощта ще бъде възстановена, когато е приложимо.

| Е) | За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Е)

За схеми на помощ моля представете подробна методология на изчисляване спрямо съпоставимата ситуация, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционния проект, предмет на уведомлението, спрямо съпоставимата ситуация и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.9.   Помощ за възстановяване на замърсени зони
   (89)

3.9.1.   Общи условия

Моля потвърдете, че са изпълнени следните условия:

|  | инвестиционната помощ за предприятия, отстраняващи екологични щети чрез възстановяване на замърсени зони (90), води до подобрение в опазването на околната среда.
  Моля опишете подробно съответното подобрение в опазването на околната среда, включително ако се изисква или е налична, информация за мястото, вида на заразяване, описание на дейността, която е причинила заразяването, и предложената мярка за възстановяване:
  ...
  ... |
| --- | --- |



инвестиционната помощ за предприятия, отстраняващи екологични щети чрез възстановяване на замърсени зони (90), води до подобрение в опазването на околната среда.

Моля опишете подробно съответното подобрение в опазването на околната среда, включително ако се изисква или е налична, информация за мястото, вида на заразяване, описание на дейността, която е причинила заразяването, и предложената мярка за възстановяване:

...

...

|  | замърсителят, отговорен за замърсяването на зоната, не може да бъде идентифициран или не може да бъде принуден да поеме разходите (91).
  Моля представете подробности и факти, доказващи съгласуваността с горепосоченото условие:
  ...
  ... |
| --- | --- |



замърсителят, отговорен за замърсяването на зоната, не може да бъде идентифициран или не може да бъде принуден да поеме разходите (91).

Моля представете подробности и факти, доказващи съгласуваността с горепосоченото условие:

...

...

3.9.2.   Интензитети на помощта и приемливи разходи

| А) | Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (92)? ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (92)? ...

| Б) | Моля потвърдете, че общият размер на помощта при никакви обстоятелства няма да надвиши действителните разходи за работите по възстановяване:






   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете, че общият размер на помощта при никакви обстоятелства няма да надвиши действителните разходи за работите по възстановяване:



да

| В) | Моля посочете разходите за работите по възстановяване (93):
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Моля посочете разходите за работите по възстановяване (93):

...

...

| Г) | Моля потвърдете, че повишаването на стойността на земята се приспада от приемливите разходи:






   | да |
| --- | --- | --- |

Г)

Моля потвърдете, че повишаването на стойността на земята се приспада от приемливите разходи:



да

Моля представете подробности за начина на гарантиране на горното:

...

...

| Д) | За схеми на помощ моля представете методология на изчисляване в съответствие с горепосочените принципи, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционен проект, предмет на уведомлението, като вземете предвид горепосочените принципи, и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Д)

За схеми на помощ моля представете методология на изчисляване в съответствие с горепосочените принципи, която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението, и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи на инвестиционен проект, предмет на уведомлението, като вземете предвид горепосочените принципи, и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.10.   Помощи за преместване на предприятия
   (94)

3.10.1.   Общи условия

| А) | Моля потвърдете, че:






   | промяната на местоположението е продиктувана от съображения за опазване на околната среда и е уредена чрез административно или съдебно решение на компетентен публичен орган, или е договорена между предприятието и компетентния публичен орган; |
| --- | --- | --- |

А)

Моля потвърдете, че:



промяната на местоположението е продиктувана от съображения за опазване на околната среда и е уредена чрез административно или съдебно решение на компетентен публичен орган, или е договорена между предприятието и компетентния публичен орган;

|  | предприятието се съобразява с най-стриктните екологични стандарти, приложими в новия регион. |
| --- | --- |



предприятието се съобразява с най-стриктните екологични стандарти, приложими в новия регион.

Моля представете подробности и факти, доказващи съгласуваността с горепосочените условия:

...

...

| Б) | Моля потвърдете, че бенефициерът:






   | е предприятие, установено в градска зона или в специални защитени територии, определени в Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (95), което законно извършва дейност, която причинява голямо замърсяване и трябва, поради местоположението му, да се премести в по-подходяща зона;
  ИЛИ |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете, че бенефициерът:



е предприятие, установено в градска зона или в специални защитени територии, определени в Директива 92/43/ЕИО на Съвета от 21 май 1992 г. за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна (95), което законно извършва дейност, която причинява голямо замърсяване и трябва, поради местоположението му, да се премести в по-подходяща зона;

ИЛИ

|  | е предприятие или съоръжение, включено в обхвата на Директива Seveso II (96). |
| --- | --- |



е предприятие или съоръжение, включено в обхвата на Директива Seveso II (96).

Моля представете подробности и факти:

...

...

3.10.2.   Интензитети на помощта и приемливи разходи

| А) | Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (97)? ... |
| --- | --- |

А)

Какъв е основният интензитет на помощта, приложим за мярката, предмет на уведомлението (97)? ...

| Б) | Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Прилага ли се надбавка за МСП по мярката, предмет на уведомлението?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля посочете равнището на приложимата надбавка (98): ...

| В) | Моля, представете подробности и съответните факти (ако е приложимо) за следните елементи, свързани с помощта за преместване:






  а) | ползи:






  — | печалбата от продажбата или наема на изоставената фабрика или земя:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- | --- |

В)

Моля, представете подробности и съответните факти (ако е приложимо) за следните елементи, свързани с помощта за преместване:

а)

ползи:

—

печалбата от продажбата или наема на изоставената фабрика или земя:

...

...

| — | компенсацията, изплатена в случай на експроприация:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

компенсацията, изплатена в случай на експроприация:

...

...

| — | всички други придобивки, свързани с преместването на фабриката, по-специално печалбите от подобрение в случай на преместване или на използваната технология и счетоводните печалби, свързани с по-доброто използване на фабриката:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

всички други придобивки, свързани с преместването на фабриката, по-специално печалбите от подобрение в случай на преместване или на използваната технология и счетоводните печалби, свързани с по-доброто използване на фабриката:

...

...

| — | инвестиции, свързани с увеличение на капацитет:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

инвестиции, свързани с увеличение на капацитет:

...

...

| — | други потенциални ползи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

други потенциални ползи:

...

...

| б) | разходи:






  — | разходите по закупуването на земя или по строителството, или за закупуване на нова фабрика със същия капацитет като този на изоставената:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

б)

разходи:

—

разходите по закупуването на земя или по строителството, или за закупуване на нова фабрика със същия капацитет като този на изоставената:

...

...

| — | всички наказания, наложени на предприятието за прекъсването на договора за наемане на земята или постройките, ако административното или съдебното решение, нареждащо да се промени местоположението, води до преждевременно прекъсване на договора:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

всички наказания, наложени на предприятието за прекъсването на договора за наемане на земята или постройките, ако административното или съдебното решение, нареждащо да се промени местоположението, води до преждевременно прекъсване на договора:

...

...

| — | други потенциални разходи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

други потенциални разходи:

...

...

| Г) | За схеми на помощ моля представете методология на изчисляване (напр. основана на теоретичен пример) за приемливите разходи/размера на помощта, включително ползите/разходите, посочени в буква В), която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи/размера на помощта на инвестиционен проект, предмет на уведомлението, включително ползите/разходите, посочени в буква В), и представете съответните доказателства:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

За схеми на помощ моля представете методология на изчисляване (напр. основана на теоретичен пример) за приемливите разходи/размера на помощта, включително ползите/разходите, посочени в буква В), която ще се прилага за всички отпуснати индивидуални помощи въз основа на схемата, предмет на уведомлението:

...

...

...

...

...

За мерки за индивидуална помощ моля представете подробно изчисление на приемливите разходи/размера на помощта на инвестиционен проект, предмет на уведомлението, включително ползите/разходите, посочени в буква В), и представете съответните доказателства:

...

...

...

...

...

3.11.   Помощ под формата на схеми за търгуеми разрешения
   (99)

| А) | Моля опишете подробно схемата за търгуеми разрешения, включително, inter alia, целите, методологията на предоставяне, включените органи/лица, ролята на държавата, бенефициерите и процедурните аспекти:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля опишете подробно схемата за търгуеми разрешения, включително, inter alia, целите, методологията на предоставяне, включените органи/лица, ролята на държавата, бенефициерите и процедурните аспекти:

...

...

...

...

...

| Б) | Моля обяснете как:






   | схемата за търгуеми разрешения е установена така, че да позволява постигането на екологични цели, надвишаващи тези, които следва да се постигнат въз основа на стандартите на Общността, задължителни за въпросните предприятия:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля обяснете как:



схемата за търгуеми разрешения е установена така, че да позволява постигането на екологични цели, надвишаващи тези, които следва да се постигнат въз основа на стандартите на Общността, задължителни за въпросните предприятия:

...

...

...

|  | разпределянето се извършва по прозрачен начин и се основава на обективни критерии и на източниците на данни с най-високо качество:
  ...
  ... |
| --- | --- |



разпределянето се извършва по прозрачен начин и се основава на обективни критерии и на източниците на данни с най-високо качество:

...

...

|  | общото количество търгуеми разрешения или отстъпки, предоставяни на всяко предприятие под пазарна им цена, не надвишава очакваните нужди според преценката на ситуацията при липса на схема:
  ...
  ... |
| --- | --- |



общото количество търгуеми разрешения или отстъпки, предоставяни на всяко предприятие под пазарна им цена, не надвишава очакваните нужди според преценката на ситуацията при липса на схема:

...

...

|  | методологията на разпределяне не облагодетелства определени предприятия или отрасли; |
| --- | --- |



методологията на разпределяне не облагодетелства определени предприятия или отрасли;

Ако методологията на разпределяне облагодетелства определени предприятия или отрасли, моля обяснете как това е оправдано от екологичната логика на самата схема или е необходимо за съгласуване с други политики за опазване на околната среда:

...

...

Моля обяснете още как:

|  | новите участници по принцип не следва да получават разрешения или разпределения при по-благоприятни условия от тези за съществуващите предприятия, работещи на същите пазари:
  ...
  ... |
| --- | --- |



новите участници по принцип не следва да получават разрешения или разпределения при по-благоприятни условия от тези за съществуващите предприятия, работещи на същите пазари:

...

...

|  | предоставянето на по-високи разпределения за съществуващи инсталации в сравнение с тези за нови участници не трябва да води до пораждане на необосновани пречки за навлизане:
  ...
  ... |
| --- | --- |



предоставянето на по-високи разпределения за съществуващи инсталации в сравнение с тези за нови участници не трябва да води до пораждане на необосновани пречки за навлизане:

...

...

Моля представете подробности и факти, доказващи съответствието с горепосочените условия:

...

...

| В) | Моля потвърдете, че следните критерии (100) се спазват в схемата:






   | изборът на бенефициери се основава на обективни и прозрачни критерии и помощта по същество се отпуска по еднакъв начин за всички конкуренти в същия отрасъл/съответния пазар, ако те са в подобно фактическо положение;
  И |
| --- | --- | --- |

В)

Моля потвърдете, че следните критерии (100) се спазват в схемата:



изборът на бенефициери се основава на обективни и прозрачни критерии и помощта по същество се отпуска по еднакъв начин за всички конкуренти в същия отрасъл/съответния пазар, ако те са в подобно фактическо положение;

И

|  | състезателното наддаване води до значително увеличаване на производствените разходи за всеки отрасъл или категория отделни бенефициери;
  И |
| --- | --- |



състезателното наддаване води до значително увеличаване на производствените разходи за всеки отрасъл или категория отделни бенефициери;

И

|  | значителното нарастване на производствените разходи не може да бъде прехвърлено върху клиентите, без да доведе до голямо намаляване в продажбите (101);
  И |
| --- | --- |



значителното нарастване на производствените разходи не може да бъде прехвърлено върху клиентите, без да доведе до голямо намаляване в продажбите (101);

И

|  | най-добрите методи в рамките на ЕИП са използвани като еталон за равнището на предоставената отстъпка. |
| --- | --- |



най-добрите методи в рамките на ЕИП са използвани като еталон за равнището на предоставената отстъпка.

Моля представете подробности, доказващи начина на прилагане на тези критерии:

...

...

4.   Стимулиращ ефект и необходимост от помощ
   (102)

4.1.   Общи условия

| А) | Подпомаганият(те) проект(и) започнат(и) ли е(са) преди подаването на молбата за помощта от бенефициера(ите) до националните органи?












   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Подпомаганият(те) проект(и) започнат(и) ли е(са) преди подаването на молбата за помощта от бенефициера(ите) до националните органи?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако отговорът е „да“, Комисията счита, че помощта няма стимулиращ ефект за бенефициера (103).

| Б) | Ако сте отговорили с „не“, посочете съответните дати:






  — | Екологичният проект беше започнат на: ... |
| --- | --- | --- |

Б)

Ако сте отговорили с „не“, посочете съответните дати:

—

Екологичният проект беше започнат на: ...

| — | Молбата за помощ от бенефициера беше подадена до националните органи на: ... |
| --- | --- |

—

Молбата за помощ от бенефициера беше подадена до националните органи на: ...

Моля представете съответните подкрепящи документи.

4.2.   Оценка на стимулиращия ефект

Ако помощта се отпуска на

| — | предприятия, които не са МСП |
| --- | --- |

—

предприятия, които не са МСП

| — | МСП, но трябва да се оценява в съответствие с подробната оценка, |
| --- | --- |

—

МСП, но трябва да се оценява в съответствие с подробната оценка,

Комисията ще изисква доказването на стимулиращия ефект посредством оценка. Преминете към следващите въпроси. В противен случай Комисията счита, че стимулиращият ефект автоматично е налице за въпросната мярка.

4.2.1.   Общи условия

Ако е необходимо да се докаже наличието на стимулиращ ефект за няколко бенефициери, участващи в проекта, предмет на уведомлението, моля представете информацията по-долу за всеки от тях.

С цел доказване на стимулиращия ефект Комисията изисква оценка от държавата-членка за доказателство, че без помощта, т.е. в съпоставимата ситуация, не би била избрана по-природосъобразната алтернатива. Моля попълнете информацията по-долу.

4.2.2.   Критерии

| А) | Моля докажете правдоподобността на съпоставимата ситуация:
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля докажете правдоподобността на съпоставимата ситуация:

...

...

| Б) | Приемливите разходи изчислени ли са в съответствие с методологията, установена в точки 81, 82 и 83 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Приемливите разходи изчислени ли са в съответствие с методологията, установена в точки 81, 82 и 83 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Моля представете подробности и факти, описващи използваната методология:

...

...

| В) | Инвестицията щеше ли да бъде достатъчно доходоносна без помощта?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Инвестицията щеше ли да бъде достатъчно доходоносна без помощта?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Моля представете подробности и факти за съответната доходоносност (104):

...

...

5.   Съвместимост на помощта по член 87, параграф 3, буква Б) от договора за ЕО

Помощта за опазване на околната среда за насърчаване на изпълнението на важен проект
   (105)
  от общ европейски интерес може да се счита за съвместима с общия пазар по смисъла на член 87, параграф 3, буква б) от Договора за ЕО.

5.1.   Общи условия (кумулативни)

| А) | Моля представете подробности и факти за условията на изпълнение на проекта, предмет на уведомлението, включително неговите участници, цели и последици, както и средствата за постигането на целите (106):
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля представете подробности и факти за условията на изпълнение на проекта, предмет на уведомлението, включително неговите участници, цели и последици, както и средствата за постигането на целите (106):

...

...

| Б) | Моля потвърдете, че:






   | проектът е от общ европейски интерес (107): той допринася по конкретен, образцов и разпознаваем начин за интереса на Общността в областта на опазването на околната среда (108);
  И |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля потвърдете, че:



проектът е от общ европейски интерес (107): той допринася по конкретен, образцов и разпознаваем начин за интереса на Общността в областта на опазването на околната среда (108);

И

|  | предимството, постигнато чрез поставената в проекта цел, не се ограничава до една държава-членка или само до държавите-членки, които го изпълняват, а се отнася за Общността като цяло (109);
  И |
| --- | --- |



предимството, постигнато чрез поставената в проекта цел, не се ограничава до една държава-членка или само до държавите-членки, които го изпълняват, а се отнася за Общността като цяло (109);

И

|  | проектът има съществен принос към целите на Общността. |
| --- | --- |



проектът има съществен принос към целите на Общността.

Моля представете подробности и факти:

...

...

| В) | Моля представете подробности и факти, доказващи, че помощта е необходима И представлява стимул за изпълнението на проекта:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Моля представете подробности и факти, доказващи, че помощта е необходима И представлява стимул за изпълнението на проекта:

...

...

| Г) | Моля представете подробности и факти, доказващи, че проектът включва високо равнище на риск:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

Моля представете подробности и факти, доказващи, че проектът включва високо равнище на риск:

...

...

| Д) | Моля представете подробности и факти, доказващи, че проектът е от голяма важност с оглед на неговия обем (110):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Д)

Моля представете подробности и факти, доказващи, че проектът е от голяма важност с оглед на неговия обем (110):

...

...

| Е) | Моля посочете собственото участие на бенефициера (111) в проекта:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Е)

Моля посочете собственото участие на бенефициера (111) в проекта:

...

...

| Ж) | Моля избройте държавите-членки, от които са предприятията, участващи в проекта, предмет на уведомлението (112).
  ...
  ... |
| --- | --- |

Ж)

Моля избройте държавите-членки, от които са предприятията, участващи в проекта, предмет на уведомлението (112).

...

...

5.2.   Описание на проекта

Моля представете подробно описание на проекта, включително, inter alia, структура/организация, бенефициери, бюджет, размер на отпуснатата помощ (113), интензитет на помощта, включени инвестиции и приемливи разходи. За подробности вижте раздел 3 от настоящия формуляр за допълнителна информация.

...

...

6.   Помощ под формата на намаляване на данъци или освобождаване от екологични данъци

6.1.   Общи условия

| А) | Моля обяснете как намаляването или освобождаването от данъци допринася непряко за подобряване на равнището на защита на околната среда и се обосновете защо намаляването или освобождаването от данъци не пречи на преследваната обща цел:
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля обяснете как намаляването или освобождаването от данъци допринася непряко за подобряване на равнището на защита на околната среда и се обосновете защо намаляването или освобождаването от данъци не пречи на преследваната обща цел:

...

...

| Б) | За намаляване или освобождаване от хармонизирани данъци на общностно равнище моля потвърдете, че:






   | помощта се отпуска за максимален период от 10 години;
  И |
| --- | --- | --- |

Б)

За намаляване или освобождаване от хармонизирани данъци на общностно равнище моля потвърдете, че:



помощта се отпуска за максимален период от 10 години;

И

|  | бенефициерите заплащат поне минималното данъчно ниво на Общността, установено в съответната приложима директива (114).
  Моля представете факти за всяка категория бенефициери относно дължимото минимално данъчно ниво (ставката, която действително се плаща, за предпочитане в евро и в същите единици, както в приложимото законодателство на Общността):
  ...
  ... |
| --- | --- |



бенефициерите заплащат поне минималното данъчно ниво на Общността, установено в съответната приложима директива (114).

Моля представете факти за всяка категория бенефициери относно дължимото минимално данъчно ниво (ставката, която действително се плаща, за предпочитане в евро и в същите единици, както в приложимото законодателство на Общността):

...

...

|  | те са съвместими със съответното приложимо законодателство на Общността и спазват ограниченията и условията, установени в него: |
| --- | --- |



те са съвместими със съответното приложимо законодателство на Общността и спазват ограниченията и условията, установени в него:

Моля посочете съответните разпоредби и представете съответните факти:

...

...

| В) | За намаляване на данъци или освобождаване от екологични данъци, които не са били хармонизирани, или такива, които са били хармонизирани, но бенефициерите заплащат по-малко от минималното данъчно ниво на Общността, моля потвърдете, че помощта се отпуска за максимален срок от 10 години:












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

За намаляване на данъци или освобождаване от екологични данъци, които не са били хармонизирани, или такива, които са били хармонизирани, но бенефициерите заплащат по-малко от минималното данъчно ниво на Общността, моля потвърдете, че помощта се отпуска за максимален срок от 10 години:



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Освен това моля представете следното:

| — | подробно описание на освободения(те) отрасъл(ли):
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

подробно описание на освободения(те) отрасъл(ли):

...

...

| — | информация за всеки отрасъл по отношение на най-добрите методи в рамките на ЕИП за намаляване на екологичните щети, покрити от данъка:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

информация за всеки отрасъл по отношение на най-добрите методи в рамките на ЕИП за намаляване на екологичните щети, покрити от данъка:

...

...

| — | списък с 20-те най-големи бенефициери, ползващи се от освобождаване/намаляване, както и подробно описание на тяхното положение, в частност техния оборот, техните пазарни дялове и размера на данъчната основа:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

списък с 20-те най-големи бенефициери, ползващи се от освобождаване/намаляване, както и подробно описание на тяхното положение, в частност техния оборот, техните пазарни дялове и размера на данъчната основа:

...

...

6.2   Необходимост от помощ

Моля потвърдете, че:

|  | изборът на бенефициери се основава на обективни и прозрачни критерии и помощта по същество се отпуска по еднакъв начин за всички конкуренти в същия отрасъл/съответния пазар, ако те са в подобно фактическо положение;
  И |
| --- | --- |



изборът на бенефициери се основава на обективни и прозрачни критерии и помощта по същество се отпуска по еднакъв начин за всички конкуренти в същия отрасъл/съответния пазар, ако те са в подобно фактическо положение;

И

|  | екологичният данък без намаление би довел до значително повишаване на производствените разходи за всеки отрасъл или категория отделни бенефициери (115);
  И |
| --- | --- |



екологичният данък без намаление би довел до значително повишаване на производствените разходи за всеки отрасъл или категория отделни бенефициери (115);

И

|  | значителното повишаване на производствените разходи без помощта би се отразило на потребителите и би довело до значителни спадове в продажбите (116). |
| --- | --- |



значителното повишаване на производствените разходи без помощта би се отразило на потребителите и би довело до значителни спадове в продажбите (116).

Моля представете факти, свързани с горепосочените условия:

...

...

6.3.   Пропорционалност на помощта

Моля посочете кое от следните условия е изпълнено:

| А) | Схемата установява ли критерии за гарантиране, че всеки отделен бенефициер заплаща част от националното данъчно ниво, която в общи линии е равностойна на екологичното представяне на всеки отделен бенефициер в сравнение с представянето, свързано с най-добрите методи в рамките на ЕИП?












   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Схемата установява ли критерии за гарантиране, че всеки отделен бенефициер заплаща част от националното данъчно ниво, която в общи линии е равностойна на екологичното представяне на всеки отделен бенефициер в сравнение с представянето, свързано с най-добрите методи в рамките на ЕИП?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Моля представете подробности и факти, доказващи съответствието с това условие:

...

...

| Б) | Бенефициерите на помощта заплащат ли поне 20 % от националния данък?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Бенефициерите на помощта заплащат ли поне 20 % от националния данък?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „не“, моля докажете как една по-ниска ставка може да бъде оправдана с оглед на ограниченото нарушаване на конкуренцията:

...

...

| В) | Намаляването и освобождаването зависят ли от сключването на споразумения между държавата-членка и предприятията получатели или сдруженията на предприятия?












   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Намаляването и освобождаването зависят ли от сключването на споразумения между държавата-членка и предприятията получатели или сдруженията на предприятия?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Ако сте отговорили с „да“, моля представете подробности и факти, показващи, че предприятията или сдруженията на предприятия се ангажират да постигнат цели на опазване на околната среда, които имат същия ефект като: i) данъчното облагане, свързано с екологичното представяне (117), или ii) 20 % от националния данък (118), или iii) ако се прилага минималната данъчна ставка на Общността:

...

...

Моля потвърдете още, че:

|  | същността на споразуменията е била договорена от държавата-членка и съдържа целите и определя график за постигането им; |
| --- | --- |



същността на споразуменията е била договорена от държавата-членка и съдържа целите и определя график за постигането им;

|  | държавата-членка гарантира независимо и навременно наблюдение на ангажиментите, поети с тези споразумения; |
| --- | --- |



държавата-членка гарантира независимо и навременно наблюдение на ангажиментите, поети с тези споразумения;

|  | тези споразумения ще бъдат преразглеждани периодично в светлината на технологични и други промени и предвиждат ефективни процедури за санкциониране, приложими в случай на неспазване на ангажиментите. |
| --- | --- |



тези споразумения ще бъдат преразглеждани периодично в светлината на технологични и други промени и предвиждат ефективни процедури за санкциониране, приложими в случай на неспазване на ангажиментите.

Посочете на ниво отрасъл целите и графика и опишете механизмите за наблюдение и преразглеждане (например от кого и с каква периодичност), както и механизма за санкциониране:

...

...

7.   Критерии, които водят до подробна оценка
   (119)

Моля посочете дали мярката, предмет на уведомлението, попада в рамките на следните категории помощ:

|  | за мерки, обхванати от регламент за групово освобождаване, случаят е предмет на уведомление до Комисията съгласно задължението за индивидуално уведомление на помощ, предвидено в регламента за групово освобождаване; |
| --- | --- |



за мерки, обхванати от регламент за групово освобождаване, случаят е предмет на уведомление до Комисията съгласно задължението за индивидуално уведомление на помощ, предвидено в регламента за групово освобождаване;

|  | инвестиционна помощ, когато размерът на помощта надхвърля 7,5 млн. евро за едно предприятие (дори ако е част от одобрена схема за помощ); |
| --- | --- |



инвестиционна помощ, когато размерът на помощта надхвърля 7,5 млн. евро за едно предприятие (дори ако е част от одобрена схема за помощ);

|  | оперативна помощ за спестяване на енергия, когато размерът на помощта надхвърля 5 млн. евро на предприятие за пет години; |
| --- | --- |



оперативна помощ за спестяване на енергия, когато размерът на помощта надхвърля 5 млн. евро на предприятие за пет години;

|  | оперативна помощ за производство на възобновяема електроенергия и/или комбинирано производство на възобновяема топлоенергия, когато помощта се отпуска за инсталации за възобновяема електроенергия в обекти, където капацитетът за производство на възобновяема електроенергия надхвърля 125 MW; |
| --- | --- |



оперативна помощ за производство на възобновяема електроенергия и/или комбинирано производство на възобновяема топлоенергия, когато помощта се отпуска за инсталации за възобновяема електроенергия в обекти, където капацитетът за производство на възобновяема електроенергия надхвърля 125 MW;

|  | оперативна помощ за производството на биогориво, когато помощта се отпуска за инсталация за производството на биогориво в обекти, където производството надхвърля 150 000 тона годишно; |
| --- | --- |



оперативна помощ за производството на биогориво, когато помощта се отпуска за инсталация за производството на биогориво в обекти, където производството надхвърля 150 000 тона годишно;

|  | оперативна помощ за комбинирано производство, когато помощта се отпуска за инсталация за комбинирано производство с капацитет, надхвърлящ 200 MW (120) |
| --- | --- |



оперативна помощ за комбинирано производство, когато помощта се отпуска за инсталация за комбинирано производство с капацитет, надхвърлящ 200 MW (120)

|  | оперативна помощ, отпускана за нови съоръжения за производство на възобновяема енергия въз основа на изчисление на избегнатите външни разходи (121). |
| --- | --- |



оперативна помощ, отпускана за нови съоръжения за производство на възобновяема енергия въз основа на изчисление на избегнатите външни разходи (121).

В този случай моля представете обоснован количествен сравнителен анализ на разходите заедно с оценка за външните разходи на конкурентите енергийни производители, за да покажете, че помощта наистина компенсира избегнатите външни разходи (122).

Ако мярката, предмет на уведомлението, попада в рамките на поне една от тези категории, тя подлежи на подробна оценка и следва да се представи допълнителна информация с цел подпомагане на Комисията при изготвянето на подробна оценка (раздел 8 от настоящия формуляр за допълнителна информация).

8.   Допълнителна информация за подробна оценка

Ако има няколко бенефициери, участващи в проекта, предмет на уведомлението, подлежащ на подробна оценка, моля представете информацията по-долу за всеки от тях. Това не засяга пълното описание на проекта, предмет на уведомлението, включително участниците, в предишните раздели на настоящия формуляр за допълнителна информация.

8.1.   Общи наблюдения

Целта на тази подробна оценка е да гарантира, че големите суми помощ за опазване на околната среда не нарушават конкуренцията до степен, която противоречи на общия интерес, а в действителност допринасят за общия интерес. Това се случва, когато ползите от държавната помощ от гледна точка на допълнителните екологични ползи компенсират нарушаването на конкуренцията и търговията
   (123).

Подробната оценка се извършва въз основа на положителните и отрицателните елементи, посочени в раздели 5.2.1 и 5.2.2 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, като те се прилагат в допълнение към критериите, установени в глава 3 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

Разпоредбите по-долу представляват насока за вида информация, който Комисията може да изиска с цел извършване на подробна оценка. Насоката има за цел да направи решенията на Комисията и доводите за тях прозрачни и предвидими с цел пораждане на предсказуемост и правна сигурност. Държавите-членки следва да представят всички елементи, които считат за полезни за оценяване на случая.

В частност държавите-членки са поканени да се възползват от информационните източници, изброени по-долу. Моля посочете дали тези подкрепящи документи са приложени към уведомлението:

|  | оценки на предишни схеми за държавна помощ или мерки; |
| --- | --- |



оценки на предишни схеми за държавна помощ или мерки;

|  | оценки на въздействието, извършени от органа, отпускащ помощта; |
| --- | --- |



оценки на въздействието, извършени от органа, отпускащ помощта;

|  | други проучвания, свързани с опазването на околната среда. |
| --- | --- |



други проучвания, свързани с опазването на околната среда.

8.2.   Наличие на пазарна неефективност
   (124)

| А) | Моля посочете очаквания принос на мярката за опазване на околната среда (в количествено измерение) и представете подкрепящи документи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля посочете очаквания принос на мярката за опазване на околната среда (в количествено измерение) и представете подкрепящи документи:

...

...

| Б) | Моля посочете равнището на целевата екологична защита в сравнение със съществуващи стандарти на Общността и/или стандарти на други държави-членки и представете подкрепящи документи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля посочете равнището на целевата екологична защита в сравнение със съществуващи стандарти на Общността и/или стандарти на други държави-членки и представете подкрепящи документи:

...

...

| В) | В случай на помощ за приспособяване към национални стандарти, надхвърлящи стандартите на Общността, моля представете следната информация и (ако е приложимо) подкрепящи документи:






   | естество, вид и местоположение на основните конкуренти на бенефициера на помощта:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

В)

В случай на помощ за приспособяване към национални стандарти, надхвърлящи стандартите на Общността, моля представете следната информация и (ако е приложимо) подкрепящи документи:



естество, вид и местоположение на основните конкуренти на бенефициера на помощта:

...

...

...

|  | разходите за прилагане на националния стандарт (съответно схеми за търгуеми разрешения) за бенефициера на помощта, когато не е била отпусната помощ:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |



разходите за прилагане на националния стандарт (съответно схеми за търгуеми разрешения) за бенефициера на помощта, когато не е била отпусната помощ:

...

...

...

|  | сравнителните разходи за прилагане на тези стандарти за основните конкуренти на бенефициера на помощта:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |



сравнителните разходи за прилагане на тези стандарти за основните конкуренти на бенефициера на помощта:

...

...

...

8.3.   Подходящ инструмент
   (125)

Моля посочете на каква основа държавите-членки са взели решение да използват избирателен инструмент като държавна помощ с цел повишаване на екологичната защита и представете подкрепящи документи:

|  | оценка на въздействието на предлаганата мярка; |
| --- | --- |



оценка на въздействието на предлаганата мярка;

|  | сравнителен анализ на други възможности за политики, обмисляни от държавата-членка; |
| --- | --- |



сравнителен анализ на други възможности за политики, обмисляни от държавата-членка;

|  | доказателство, че се спазва принципът „замърсителят плаща“; |
| --- | --- |



доказателство, че се спазва принципът „замърсителят плаща“;

|  | друго: ... |
| --- | --- |



друго: ...

8.4.   Стимулиращ ефект и необходимост от помощта
   (126)

В допълнение към изчисляването на извънредните разходи, посочени в глава 3 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, моля посочете елементите, изброени по-долу.

| А) | Моля представете факти за специфичните действия (127), които не биха били предприети от предприятието без помощта (съпоставимата ситуация) и представете подкрепящи документи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля представете факти за специфичните действия (127), които не биха били предприети от предприятието без помощта (съпоставимата ситуация) и представете подкрепящи документи:

...

...

| Б) | Поне един от следните елементи трябва да е наличен за целите на доказване на очаквания екологичен ефект, свързан с промяната в поведението. Моля посочете тези, които съответстват на мярката, предмет на уведомлението, и представете подкрепящи документи:






   | повишаване на равнището на екологична защита; |
| --- | --- | --- |

Б)

Поне един от следните елементи трябва да е наличен за целите на доказване на очаквания екологичен ефект, свързан с промяната в поведението. Моля посочете тези, които съответстват на мярката, предмет на уведомлението, и представете подкрепящи документи:



повишаване на равнището на екологична защита;

|  | повишаване на бързината на прилагане на бъдещи стандарти; |
| --- | --- |



повишаване на бързината на прилагане на бъдещи стандарти;

| В) | Следните елементи могат да се използват за целите на доказване на стимулиращ ефект. Моля посочете тези, които съответстват на мярката, предмет на уведомлението, и представете подкрепящи документи (128):






   | производствени предимства; |
| --- | --- | --- |

В)

Следните елементи могат да се използват за целите на доказване на стимулиращ ефект. Моля посочете тези, които съответстват на мярката, предмет на уведомлението, и представете подкрепящи документи (128):



производствени предимства;

|  | пазарни условия; |
| --- | --- |



пазарни условия;

|  | вероятни бъдещи задължителни стандарти (ако има текущи преговори на равнище Общността за въвеждане на нови или по-стриктни задължителни стандарти, към които въпросната мярка би могла да се насочи); |
| --- | --- |



вероятни бъдещи задължителни стандарти (ако има текущи преговори на равнище Общността за въвеждане на нови или по-стриктни задължителни стандарти, към които въпросната мярка би могла да се насочи);

|  | равнище на риск; |
| --- | --- |



равнище на риск;

|  | равнище на доходност. |
| --- | --- |



равнище на доходност.

| Г) | В случай на помощ, отпусната на предприятия, които се приспособяват към национален стандарт или надхвърлят стандарти на Общността, или приемат национален стандарт поради отсъствието на стандарти на Общността моля представете информация и подкрепящи документи, показващи, че бенефициерът на помощта би бил засегнат значително от гледна точка на повишени разходи и няма да е в състояние да понесе разходите, свързани с незабавното прилагане на националните стандарти:
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

В случай на помощ, отпусната на предприятия, които се приспособяват към национален стандарт или надхвърлят стандарти на Общността, или приемат национален стандарт поради отсъствието на стандарти на Общността моля представете информация и подкрепящи документи, показващи, че бенефициерът на помощта би бил засегнат значително от гледна точка на повишени разходи и няма да е в състояние да понесе разходите, свързани с незабавното прилагане на националните стандарти:

...

...

8.5.   Пропорционалност на помощта
   (129)

| А) | Моля представете точно изчисление на приемливите разходи, доказващо, че те наистина са ограничени до допълнителните разходи, необходими за постигане на равнището на екологична защита:
  ...
  ... |
| --- | --- |

А)

Моля представете точно изчисление на приемливите разходи, доказващо, че те наистина са ограничени до допълнителните разходи, необходими за постигане на равнището на екологична защита:

...

...

| Б) | Бенефициерите бяха ли избрани в открита процедура за подбор?












   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Бенефициерите бяха ли избрани в открита процедура за подбор?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Моля посочете подробности (130) и подкрепящи документи:

...

...

| В) | Моля разяснете как се гарантира, че помощта е ограничена до минималното необходимо количество, и представете подкрепящи документи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Моля разяснете как се гарантира, че помощта е ограничена до минималното необходимо количество, и представете подкрепящи документи:

...

...

8.6.   Анализ на нарушаването на конкуренцията и търговията
   (131)

8.6.1.   Съответни пазари и последици за търговията

| А) | Моля посочете дали има вероятност помощта да окаже въздействие върху конкуренцията между предприятията на даден продуктов пазар.












   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля посочете дали има вероятност помощта да окаже въздействие върху конкуренцията между предприятията на даден продуктов пазар.



да

|  | не |
| --- | --- |



не

Моля посочете продуктовите пазари, върху които е вероятно помощта да окаже въздействие (132):

...

...

| Б) | Моля посочете някакъв показателен пазарен дял на бенефициера за всеки от тези пазари:
  ...
  ...
  Моля посочете някакви показателни пазарни дялове на другите дружества, участващи на пазара, за всеки от тези пазари. Ако е възможно, моля посочете свързания индекс на Херфиндал—Хиршман (HHI):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Моля посочете някакъв показателен пазарен дял на бенефициера за всеки от тези пазари:

...

...

Моля посочете някакви показателни пазарни дялове на другите дружества, участващи на пазара, за всеки от тези пазари. Ако е възможно, моля посочете свързания индекс на Херфиндал—Хиршман (HHI):

...

...

| В) | Моля опишете структурата и динамиката на съответните пазари и представете подкрепящи документи:
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Моля опишете структурата и динамиката на съответните пазари и представете подкрепящи документи:

...

...

| Г) | Ако е приложимо, моля представете информация за ефектите върху търговията (промени в търговски потоци и смяна на местоположението на икономически дейности):
  ...
  ... |
| --- | --- |

Г)

Ако е приложимо, моля представете информация за ефектите върху търговията (промени в търговски потоци и смяна на местоположението на икономически дейности):

...

...

| Д) | Следните елементи ще бъдат взети предвид от Комисията при оценяване на вероятността от повишаване или поддържане на продажбите на бенефициера в резултат от помощта. Моля посочете тези, във връзка с които са представени подкрепящи документи (133):






   | намаляване или компенсиране на производствените разходи за единица; |
| --- | --- | --- |

Д)

Следните елементи ще бъдат взети предвид от Комисията при оценяване на вероятността от повишаване или поддържане на продажбите на бенефициера в резултат от помощта. Моля посочете тези, във връзка с които са представени подкрепящи документи (133):



намаляване или компенсиране на производствените разходи за единица;

|  | по-природосъобразен производствен процес; |
| --- | --- |



по-природосъобразен производствен процес;

|  | нов продукт. |
| --- | --- |



нов продукт.

8.6.2.   Динамични стимули/ефект на изтласкване

Следните елементи ще бъдат взети предвид от Комисията при нейния анализ на ефектите от помощта върху динамичните стимули на конкурентите за инвестиране (134). Моля посочете тези, във връзка с които са представени подкрепящи документи:

|  | размер на помощта; |
| --- | --- |



размер на помощта;

|  | честота на помощта; |
| --- | --- |



честота на помощта;

|  | продължителност на помощта; |
| --- | --- |



продължителност на помощта;

|  | постепенно намаляване на помощта; |
| --- | --- |



постепенно намаляване на помощта;

|  | готовност за прилагане на бъдещи стандарти; |
| --- | --- |



готовност за прилагане на бъдещи стандарти;

|  | равнище на регулаторните стандарти по отношение на екологичните цели; |
| --- | --- |



равнище на регулаторните стандарти по отношение на екологичните цели;

|  | риск от кръстосано субсидиране; |
| --- | --- |



риск от кръстосано субсидиране;

|  | технологична неутралност; |
| --- | --- |



технологична неутралност;

|  | конкурентно новаторство. |
| --- | --- |



конкурентно новаторство.

8.6.3.   Поддържане на неефективни предприятия в състояние на платежоспособност
   (135)

Следните елементи ще бъдат взети предвид от Комисията при нейния анализ на ефектите от помощта с цел предотвратяване на ненужно подпомагане на предприятия, които са неспособни да се приспособят към по-природосъобразни стандарти и технологии поради ниските си нива на ефикасност (136). Моля посочете тези, във връзка с които са представени подробности и подкрепящи документи:

|  | видове бенефициери; |
| --- | --- |



видове бенефициери;

|  | свръхкапацитет в отрасъла, обхванат от помощта; |
| --- | --- |



свръхкапацитет в отрасъла, обхванат от помощта;

|  | нормално поведение в отрасъла, обхванат от помощта; |
| --- | --- |



нормално поведение в отрасъла, обхванат от помощта;

|  | относителна важност на помощта; |
| --- | --- |



относителна важност на помощта;

|  | процедура за подбор; |
| --- | --- |



процедура за подбор;

|  | избирателност. |
| --- | --- |



избирателност.

8.6.4.   Пазарна сила/изключващо поведение
   (136)

Следните елементи ще бъдат взети предвид от Комисията при нейния анализ на ефектите от помощта върху пазарната сила на бенефициера. Моля посочете тези, във връзка с които са представени подробности и подкрепящи документи:

|  | пазарна сила на бенефициера на помощта и пазарна структура; |
| --- | --- |



пазарна сила на бенефициера на помощта и пазарна структура;

|  | нов участник; |
| --- | --- |



нов участник;

|  | обособяване на продукта и ценово разграничение; |
| --- | --- |



обособяване на продукта и ценово разграничение;

|  | сила на купувачите. |
| --- | --- |



сила на купувачите.

8.6.5.   Ефекти върху търговията и местоположението
   (137)

Моля представете факти, доказващи, че помощта не е била определяща за избора на местоположение за инвестицията:

...

...

9.   Натрупване
   (138)

| А) | Отпуска ли се помощта по мярката, предмет на уведомлението, заедно с друга помощ (139)?












   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Отпуска ли се помощта по мярката, предмет на уведомлението, заедно с друга помощ (139)?



да

|  | не |
| --- | --- |



не

| Б) | Ако сте отговорили с „да“, моля опишете правилата на натрупване, приложими за мярката за помощ, предмет на уведомлението:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

Б)

Ако сте отговорили с „да“, моля опишете правилата на натрупване, приложими за мярката за помощ, предмет на уведомлението:

...

...

...

...

...

| В) | Моля посочете начина на проверка на съблюдаването на правилата на натрупване по мярката за помощ, предмет на уведомлението:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

В)

Моля посочете начина на проверка на съблюдаването на правилата на натрупване по мярката за помощ, предмет на уведомлението:

...

...

...

...

...

10.   Докладване и мониторинг
   (140)

10.1.   Годишни доклади

Моля отбележете, че задължението за отчитане не отменя задължението за подаване на информация съгласно настоящия регламент.

Моля ангажирайте се с предаване на годишни доклади до Комисията за прилагането на мярката за помощ, предмет на уведомлението, за опазване на околната среда, които следва да съдържат за всяка одобрена схема по отношение на големи предприятия всички по-долу изброени елементи:

| — | име на бенефициерите; |
| --- | --- |

—

име на бенефициерите;

| — | размер на помощта за всеки бенефициер; |
| --- | --- |

—

размер на помощта за всеки бенефициер;

| — | интензитет на помощта; |
| --- | --- |

—

интензитет на помощта;

| — | описание на целта на мярката и вида екологична защита, която тя насърчава; |
| --- | --- |

—

описание на целта на мярката и вида екологична защита, която тя насърчава;

| — | отраслите, в които се предприемат подпомаганите проекти; |
| --- | --- |

—

отраслите, в които се предприемат подпомаганите проекти;

| — | обяснение на начина, по който е бил съблюдаван стимулиращият ефект.






   | да |
| --- | --- | --- |

—

обяснение на начина, по който е бил съблюдаван стимулиращият ефект.



да

В случай на намаляване на данъци или освобождаване от данъци моля ангажирайте се с предаване на годишни доклади, съдържащи елементите, изброени по-долу:

| — | законодателни и/или регулаторни текстове, установяващи помощта; |
| --- | --- |

—

законодателни и/или регулаторни текстове, установяващи помощта;

| — | спецификация на категориите предприятия, ползващи правото на намаляване на данъци или освобождаване от данъци; |
| --- | --- |

—

спецификация на категориите предприятия, ползващи правото на намаляване на данъци или освобождаване от данъци;

| — | спецификация на стопанските отрасли, които са най-повлияни от това намаляване на данъци/освобождаване от данъци.






   | да |
| --- | --- | --- |

—

спецификация на стопанските отрасли, които са най-повлияни от това намаляване на данъци/освобождаване от данъци.



да

10.2.   Мониторинг и оценка

| А) | Моля ангажирайте се с поддържане на подробна документация по отношение на отпускането на помощ, с цялата необходима информация за установяване, че приемливите разходи и максималният допустим интензитет на помощта са спазени.






   | да |
| --- | --- | --- |

А)

Моля ангажирайте се с поддържане на подробна документация по отношение на отпускането на помощ, с цялата необходима информация за установяване, че приемливите разходи и максималният допустим интензитет на помощта са спазени.



да

| Б) | Моля гарантирайте, че подробната документация, посочена в буква А) по-горе, се поддържа в продължение на 10 години от датата, на която е отпусната помощта.






   | да |
| --- | --- | --- |

Б)

Моля гарантирайте, че подробната документация, посочена в буква А) по-горе, се поддържа в продължение на 10 години от датата, на която е отпусната помощта.



да

| В) | Моля ангажирайте се с предаване на посочената в буква А) по-горе документация при поискване от Комисията.






   | да |
| --- | --- | --- |

В)

Моля ангажирайте се с предаване на посочената в буква А) по-горе документация при поискване от Комисията.



да

11.   Друга информация

Моля представете всякаква друга информация, която считате за уместна за оценяване на въпросните мерки по Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.“

---

(1)  ОВ C 82, 1.4.2008 г., стр. 1. За подробности относно употребата на настоящия формуляр за допълнителна информация в отраслите на селското стопанство и рибарството вж. раздел 2.1 (точки 59 и 61) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

1

(2)  Моля обърнете внимание, че не е необходимо да се попълват раздели 4, 7 и 8 в случаите на данъчно освобождаване и облекчаване на данъците за околната среда, които попадат в обхвата на глава 4 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

2

(3)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.1.

3

(4)  Моля отбележете, че не може да се предоставя помощ в случаи, при които подобренията имат за цел привеждане на дружествата в съответствие със стандарти на Общността, които вече са приети, но още не са влезли в сила.

4

(5)  Максималният интензитет на помощта е 50 % от приемливите инвестиционни разходи.

5

(6)  За подробности относно действително конкурентната тръжна процедура, която се изисква, вж. точка 77 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

6

(7)  Интензитетът на помощта може да бъде повишен с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.

7

(8)  За подробности вж. точка 78 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

8

(9)  Интензитетът на помощта може да бъде повишен с 10 процентни пункта.

9

(10)  За подробности вж. точки от 80 до 84 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

10

(11)  Правилно съпоставяне е разходът за технически подобна инвестиция, която осигурява по-ниска степен на опазване на околната среда (спрямо задължителни стандарти на Общността, ако съществуват такива) и която реалистично би могла да се осъществи без помощ. Вж. точка 81, буква б) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

11

(12)  Моля отбележете, че това условие не се отнася за случаите, в които нематериалните активи са технически остарели.

12

(13)  Моля отбележете, че инвестиционните разходи, направени, за да се постигне равнището на защита, налагано от стандартите на Общността, не са приемливи.

13

(14)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.2.

14

(15)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.3.

15

(16)  Максималният интензитет на помощта е 25 %, ако изпълнението и приключването настъпват повече от три години преди задължителната дата на транспониране или датата на влизане в сила и 20 %, ако изпълнението и приключването настъпват между една и три години преди задължителната дата на транспониране или датата на влизане в сила.

16

(17)  Максималният интензитет на помощта е 20 %, ако изпълнението и приключването настъпват повече от три години преди задължителната дата на транспониране или датата на влизане в сила и 15 %, ако изпълнението и приключването настъпват между една и три години преди задължителната дата на транспониране или датата на влизане в сила.

17

(18)  Максималният интензитет на помощта е 15 %, ако изпълнението и приключването настъпват повече от три години преди задължителната дата на транспониране или датата на влизане в сила и 10 %, ако изпълнението и приключването настъпват между една и три години преди задължителната дата на транспониране или датата на влизане в сила.

18

(19)  Правилно съпоставяне е разходът за технически подобна инвестиция, която осигурява по-ниска степен на опазване на околната среда и която реалистично би могла да се осъществи без помощ. Вж. точка 81, буква б) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

19

(20)  Моля отбележете, че това условие не се отнася за случаите, в които нематериалните активи са технически остарели.

20

(21)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.4.

21

(22)  Максималният интензитет на помощта е 50 % от разходите за проучването.

22

(23)  Когато помощта се усвоява от МСП, интензитетът на помощта може да се увеличи с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.

23

(24)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.5.

24

(25)  Максималният интензитет на помощта е 60 % от приемливите инвестиционни разходи.

25

(26)  Интензитетът на помощта може да бъде повишен с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.

26

(27)  За подробности относно действително конкурентната тръжна процедура, която се изисква, вж. точка 97 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

27

(28)  За подробности вж. точка 98 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

28

(29)  Правилно съпоставяне е разходът за технически подобна инвестиция, която осигурява по-ниска степен на опазване на околната среда и която реалистично би могла да се осъществи без помощ. Вж. точка 81, буква б) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

29

(30)  Моля отбележете, че при големите предприятия този период може да бъде намален до първите три години от продължителността на инвестицията, когато може да се докаже, че времето за амортизация на инвестицията не надвишава три години.

30

(31)  Моля отбележете, че инвестиционните разходи, направени, за да се постигне равнището на защита, налагано от стандартите на Общността, не са приемливи.

31

(32)  Моля отбележете, че това условие не се отнася за случаите, в които нематериалните активи са технически остарели.

32

(33)  Вж. точка 81, буква б) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

33

(34)  Моля отбележете, че всяка инвестиционна помощ, отпусната на предприятието по отношение на новия завод, трябва да се приспадне от производствените разходи.

34

(35)  Моля отбележете, че продължителността трябва да е ограничена до максимум 5 години.

35

(36)  Интензитетът на помощта не трябва да надвишава 100 % от извънредните разходи през първата година и трябва да спада постепенно до нула в края на петата година.

36

(37)  Максималният интензитет на помощта е 50 % от извънредните разходи.

37

(38)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.6.

38

(39)  Вж. точка 70, параграфи 5—9 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

39

(40)  Моля отбележете, че инвестиционна и/или оперативна помощ за производството на биогорива следва да се разрешава само по отношение на устойчиви биогорива.

40

(41)  Максималният интензитет на помощта е 60 % от приемливите инвестиционни разходи.

41

(42)  Интензитетът на помощта може да бъде повишен с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.

42

(43)  За подробности относно действително конкурентната тръжна процедура, която се изисква, вж. точка 104 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

43

(44)  За подробности вж. точки 105 и 106 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

44

(45)  Правилно съпоставяне е разходът за технически подобна инвестиция, която осигурява по-ниска степен на опазване на околната среда и която реалистично би могла да се осъществи без помощ. Вж. точка 81, буква б) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

45

(46)  Моля отбележете, че това условие не се отнася за случаите, в които нематериалните активи са технически остарели.

46

(47)  За подробности относно вариант 1 вж. точка 109 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, за вариант 2 вж. точка 110 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда и за вариант 3 вж. точка 111 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

47

(48)  При схеми за помощ информацията може да бъде предоставена под формата на (теоретично) примерно изчисление (за предпочитане със суми в нетни сегашни стойности). Производствените разходи трябва поне да са посочени поотделно за всеки вид възобновяем енергиен източник. Може също да е полезна специална информация за различните капацитети на заводите и за различните видове производствени инсталации, където структурата на разходите се различава значително (например за наземна или офшорна вятърна енергия).

48

(49)  Моля отбележете, че няма да се отпуска помощ за допълнително произведена от съоръжението енергия. Помощта обаче може да включва и нормална възвръщаемост на капитала.

49

(50)  Амортизацията трябва поне да е посочена поотделно за всеки вид възобновяем енергиен източник (за предпочитане със суми в нетни сегашни стойности). Може също да е полезна специална информация за различните капацитети на съоръженията и наземната и/или офшорната вятърна енергия.

50

(51)  Моля отбележете, че Комисията може да упълномощи такава мярка, предмет на уведомление, за период от 10 години.

51

(52)  Държавите-членки могат да отпускат държавна помощ в съответствие с разпоредбите, посочени в точка 100 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

52

(53)  Моля отбележете, че продължителността трябва да е ограничена до максимум 5 години.

53

(54)  При схеми за помощ информацията може да бъде предоставена под формата на (теоретично) примерно изчисление (за предпочитане със суми в нетни сегашни стойности). Производствените разходи трябва поне да са посочени поотделно за всеки вид възобновяем енергиен източник. Може също да е полезна специална информация за различните капацитети на заводите и наземна и/или офшорна вятърна енергия.

54

(55)  Интензитетът на помощта не трябва да надвишава 100 % от извънредните разходи през първата година и трябва да спада постепенно до нула в края на петата година.

55

(56)  Максималният интензитет на помощта е 50 % от извънредните разходи.

56

(57)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.7.

57

(58)  ОВ L 52, 21.2.2004 г., стр. 50.

58

(59)  ОВ L 32, 6.2.2007 г., стр. 24.

59

(60)  Максималният интензитет на помощта е 60 % от приемливите инвестиционни разходи.

60

(61)  Интензитетът на помощта може да бъде повишен с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.

61

(62)  За подробности относно действително конкурентната тръжна процедура, която се изисква, вж. точка 116 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

62

(63)  За подробности вж. точки 117 и 118 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

63

(64)  Правилно съпоставяне е разходът за технически подобна инвестиция, която осигурява по-ниска степен на опазване на околната среда и която реалистично би могла да се осъществи без помощ. Вж. точка 81, буква б) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

64

(65)  Моля отбележете, че това условие не се отнася за случаите, в които нематериалните активи са технически остарели.

65

(66)  В решението дали помощта е необходима ще бъдат взети предвид разходите и приходите, произтичащи от производството и продажбата на електроенергията или топлоенергията.

66

(67)  Производствената цена може да включва нормалната възвръщаемост на капитала, но всички печалби на предприятието от топлопроизводство трябва да бъдат отчислени от производствените разходи.

67

(68)  При схеми за помощ информацията може да се предостави под формата на (теоретично) примерно изчисление.

68

(69)  Моля отбележете, че няма да се отпуска помощ за допълнително произведена от съоръжението енергия. Помощта обаче може да включва и нормална възвръщаемост на капитала.

69

(70)  Моля отбележете, че Комисията може да упълномощи такава мярка, предмет на уведомление, за период от 10 години.

70

(71)  Моля отбележете, че продължителността трябва да е ограничена до максимум 5 години.

71

(72)  Интензитетът на помощта не трябва да надвишава 100 % от извънредните разходи през първата година и трябва да спада постепенно до нула в края на петата година.

72

(73)  Максималният интензитет на помощта е 50 % от извънредните разходи.

73

(74)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.8.

74

(75)  Максималният интензитет на помощта е 50 % от приемливите разходи. Ако помощта е предназначена само за производствената част на инсталация за централно отопление, инсталациите за енергоефективно централно отопление, използващи възобновяеми енергийни източници или комбинирано производство, максималният интензитет на помощта е 60 % от приемливите разходи.

75

(76)  Интензитетът на помощта може да бъде повишен с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.

76

(77)  За подробности относно действително конкурентната тръжна процедура, която се изисква, вж. точка 123 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

77

(78)  За подробности вж. точки 124 и 125 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

78

(79)  Правилно съпоставяне е разходът за технически подобна инвестиция, която осигурява по-ниска степен на опазване на околната среда и която реалистично би могла да се осъществи без помощ. Вж. точка 81, буква б) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

79

(80)  Моля отбележете, че това условие не се отнася за случаите, в които нематериалните активи са технически остарели.

80

(81)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда еда, раздел 3.1.9.

81

(82)  Класификация, посочена в Съобщението на Комисията относно преразглеждането на стратегията на Общността за управление на отпадъци (COM(96) 399 окончателен, 30.7.1996 г.). За подробности вж. бележка под линия 45 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

82

(83)  За определение вж. бележка под линия 46 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

83

(84)  Максималният интензитет на помощта е 50 % от приемливите инвестиционни разходи.

84

(85)  Интензитетът на помощта може да бъде повишен с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.

85

(86)  За подробности вж. точки 130 и 131 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

86

(87)  Правилно съпоставяне е разходът за технически подобна инвестиция, която осигурява по-ниска степен на опазване на околната среда, и която реалистично би могла да се осъществи без помощ. Вж. точка 81, буква б) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

87

(88)  Моля отбележете, че това условие не се отнася за случаите, в които нематериалните активи са технически остарели.

88

(89)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.10.

89

(90)  Въпросните екологични щети могат да са нанесени на качеството на почвата или на повърхностните или подпочвени води.

90

(91)  Под „лице, виновно за замърсяването“ се разбира лицето, отговорно по законите, приложими във всяка държава-членка, без да се накърнява приемането на правила на Общността в тази област.

91

(92)  Помощта може да възлиза на до 100 % от приемливите разходи.

92

(93)  Всички разходи, понесени от предприятието в процеса на възстановяване на земята, независимо дали могат да бъдат показани като дълготрайни активи в счетоводния баланс, се смятат за приемлива инвестиция в случай на възстановяване на замърсени зони.

93

(94)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.11.

94

(95)  ОВ L 206, 22.7.1992 г., стр. 7.

95

(96)  Директива 96/82/ЕО на Съвета от 9 декември 1996 г. относно контрола над рисковете от големи аварии поради опасни вещества (ОВ L 10, 14.1.1997 г., стр. 13).

96

(97)  Максималният интензитет на помощта е 50 % от приемливите инвестиционни разходи.

97

(98)  Интензитетът на помощта може да бъде повишен с 10 процентни пункта за средни предприятия и с 20 процентни пункта за малки предприятия.

98

(99)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.1.12.

99

(100)  Моля отбележете, че критериите не се прилагат за търговския период, приключващ на 31 декември 2012 г., на схемата за търгуеми разрешения в съответствие с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32).

100

(101)  Този анализ може да бъде извършен въз основа на преценки, inter alia, на ценовата гъвкавост на продукта за съответния отрасъл. Тези преценки ще бъдат направени в съответния географски пазар. Могат да се използват преценки на загубените продажби, както и тяхното въздействие върху доходността на предприятието.

101

inter alia

(102)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 3.2.

102

(103)  Вж. точка 143 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

103

(104)  Като се вземат надлежно предвид ползите, свързани с инвестицията без помощ, включително стойността на търгуемите разрешения, които могат да станат достъпни за въпросното предприятие след благоприятната за околната среда инвестиция.

104

(105)  Комисията също така може да определи група от проекти като съставляващи един проект.

105

(106)  Моля отбележете, че проектите трябва да са специфични и ясно определени по отношение на тези аспекти.

106

(107)  Моля отбележете, че общият европейски интерес трябва да бъде доказан от практическа гледна точка, например трябва да бъде доказано, че проектът води до значителен напредък към постигането на специфични екологични цели на Общността.

107

(108)  Като например да е от значителна важност за стратегията на Европейския съюз за околната среда.

108

(109)  Фактът, че проектът се изпълнява от предприятия в различни държави-членки, не е достатъчен.

109

(110)  Моля отбележете, че проектът трябва да бъде със значителни измерения и да поражда значителни екологични ефекти.

110

(111)  Моля отбележете, че Комисията ще се отнесе към проекти, предмет на уведомление, по-благоприятно, ако те включват значително собствено участие на бенефициерите в проектите.

111

(112)  Моля отбележете, че Комисията ще се отнесе към проекти, предмет на уведомление, по-благоприятно, ако те включват предприятия от значителен брой държави-членки.

112

(113)  Моля отбележете, че Комисията може да упълномощава помощ с по-високи размери отколкото установените в Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

113

(114)  „Минимално данъчно ниво на Общността“ означава минималното ниво на данъчно облагане, предвидено в законодателството на Общността. За енергийни продукти и електроенергия минималното данъчно ниво на Общността означава минималните данъчни ставки, посочени в приложение I към Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 г. относно преструктурирането на правната рамката на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията (ОВ L 283, 31.10.2003 г., стр. 51).

114

(115)  Във връзка с енергийните продукти и електроенергията за „енергоемката стопанска дейност“, както е определена в член 17, параграф 1, буква a) от Директива 2003/96/ЕО, следва да се счита, че отговаря на критериите, докато посочената разпоредба е в сила.

115

(116)  В тази връзка държавите-членки могат да представят факти, свързани с горепосочените условия и inter alia преценки на ценовата гъвкавост на продукта във въпросния отрасъл и съответния географски пазар, както и преценки на загубените продажби и/или намалените печалби за предприятията в съответния/ата отрасъл/категория.

116

inter alia

(117)  Означава същия ефект като в случая, при който схемата установява критерии за гарантиране, че всеки отделен бенефициер заплаща част от националното данъчно ниво, която в общи линии е равностойна на екологичното представяне на всеки отделен бенефициер в сравнение с представянето, свързано с най-добрите методи в рамките на ЕИП, вж. точка 159, буква а) от насоките.

117

(118)  Освен ако не може да бъде оправдана по-ниска ставка с оглед на ограничено нарушаване на конкуренцията, вж. точка 159, буква б) от насоките.

118

(119)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 5.1.

119

(120)  Моля отбележете, че помощта за производство на топлоенергия от комбинирано производство ще се оценява в контекста на уведомление, основано на електроенергия.

120

(121)  За подробности вж. точка 161 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

121

(122)  Моля отбележете, че с цел изчисляване на избегнатите външни разходи използваният метод на изчисление трябва да бъде международно признат и потвърден от Комисията. Моля отбележете също, че при всички положения сумата на отпуснатата на производителите помощ, която надхвърля размера на помощта от вариант 1 (вж. точка 109 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда) за оперативна помощ за възобновяеми енергийни източници, трябва да бъде повторно инвестирана от предприятията във възобновяеми енергийни източници в съответствие с раздел 3.16.1.

122

(123)  За информация относно подробната оценка и уравновесяването на положителните и отрицателните елементи вж. раздели 1.3, 5.2.1 (точки от 166 до 174) и 5.2.2 (точки от 175 до 188).

123

(124)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 5.2.1.1.

124

(125)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 5.2.1.2.

125

(126)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 5.2.1.3.

126

(127)  Например нова инвестиция, по-природосъобразен производствен процес и/или нов продукт, който е по-природосъобразен.

127

(128)  За подробности относно различните видове предимства вж. раздел 5.2.1.3 (точка 172) от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

128

(129)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздел 5.2.1.4.

129

(130)  Например информация за начина на гарантиране на прозрачност, откритост и липса на дискриминация.

130

(131)  За подробности относно отрицателните последици от мярката за помощ вж. раздел 5.2.2.

131

(132)  За подробности вж. бележка под линия 60 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

132

(133)  За подробности вж. точка 177 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

133

(134)  За подробности вж. точки 178 и 179 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

134

(135)  За подробности вж. раздел 5.2.2.2 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

135

(136)  За подробности вж. раздел 5.2.2.3 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

136

(137)  За подробности вж. раздел 5.2.2.4 от Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

137

(138)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, глава 6.

138

(139)  Моля отбележете, че помощ за опазване на околната среда не трябва да се натрупва с помощ de minimis по отношение на същите приемливи разходи, ако такова натрупване би довело до интензитет на помощта, надхвърлящ този, определен в Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда.

139

de minimis

(140)  Вж. Насоките относно държавната помощ за защита на околната среда, раздели 7.1, 7.2 и 7.3.

140

---

22.11.2008

| 22.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 313/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 313/s3

---

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЧИТАТЕЛИТЕИнституциите решиха, че занапред в техните текстове няма да се съдържа позоваване на последното изменение на цитираните актове.Освен ако не е посочено друго, позоваванията на актове в публикуваните тук текстове се отнасят към актуалната версия на съответния акт.

---