# Euroopan unionin L 20/2009

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 20 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 52. vuosikerta23. tammikuu 2009 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 20

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

52. vuosikerta23. tammikuu 2009

---

| Sisältö | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TALOUSARVIOT |
| | | 2009/32/EY |
| | * | Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| | | 2009/33/EY |
| | * | Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| | | 2009/34/EY |
| | * | Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 | 9 |
| | | 2009/35/EY |
| | * | Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 1. korjaava lisätalousarvio | 15 |
| | | 2009/36/EY |
| | * | Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 2. korjaava lisätalousarvio | 21 |
| | | 2009/37/EY |
| | * | Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 3. korjaava lisätalousarvio | 27 |

Sisältö

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

Sivu

TALOUSARVIOT

2009/32/EY

*

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

1

2009/33/EY

*

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

5

2009/34/EY

*

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008

9

2009/35/EY

*

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 1. korjaava lisätalousarvio

15

2009/36/EY

*

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 2. korjaava lisätalousarvio

21

2009/37/EY

*

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 3. korjaava lisätalousarvio

27

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu) | s3 |

*

Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu)

Huomautus lukijalle

s3

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

TALOUSARVIOT

| 23.1.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 20/1

---

Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen (Cedefop) varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(2009/32/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| | Osasto 1 yhteensä | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| MUUT TULOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| TUET MUILTA KUIN EU:HUN KUULUVILTA VALTIOILTA |
| 3 2 | MUUT TUET KOMISSIOLTA | 180 000 | 600 000 | 780 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 619 322 | 600 000 | 1 219 322 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 17 784 322 | 600 000 | 18 384 322 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

Osasto 1 yhteensä

17 060 000

17 060 000

2

MUUT TULOT

Osasto 2 yhteensä

105 000

105 000

3

TUET MUILTA KUIN EU:HUN KUULUVILTA VALTIOILTA

3 2

MUUT TUET KOMISSIOLTA

180 000

600 000

780 000

Osasto 3 yhteensä

619 322

600 000

1 219 322

KAIKKI YHTEENSÄ

17 784 322

600 000

18 384 322

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| | Osasto 1 yhteensä | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN TYÖOHJELMAAN | 584 322 | 584 322 | 600 000 | 600 000 | 1 184 322 | 1 184 322 |
| | Osasto 3 yhteensä | 5 772 322 | 5 772 322 | 600 000 | 600 000 | 6 372 322 | 6 372 322 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 17 784 322 | 17 784 322 | 600 000 | 600 000 | 18 384 322 | 18 384 322 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

Osasto 1 yhteensä

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

Osasto 2 yhteensä

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

TOIMINTAMENOT

3 1

EU:HUN KUULUMATTOMIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN TYÖOHJELMAAN

584 322

584 322

600 000

600 000

1 184 322

1 184 322

Osasto 3 yhteensä

5 772 322

5 772 322

600 000

600 000

6 372 322

6 372 322

KAIKKI YHTEENSÄ

17 784 322

17 784 322

600 000

600 000

18 384 322

18 384 322

---

| 23.1.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 20/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 20/5

---

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2008 tulo- ja menotaulukko – 2. korjaava lisätalousarvio

(2009/33/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI |
| 1 1 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI | 14 252 622 | – 158 022 | 14 094 600 |
| 1 2 | EY:N ERITYISHANKKEIDEN ERITYISRAHOITUS | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 14 502 622 | 91 978 | 14 594 600 |
| 2 |
| MUUT TUET |
| | Osasto 2 yhteensä | 561 414 | – 100 000 | 461 414 |
| 3 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA |
| | Osasto 3 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

1 1

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI

14 252 622

– 158 022

14 094 600

1 2

EY:N ERITYISHANKKEIDEN ERITYISRAHOITUS

250 000

250 000

500 000

Osasto 1 yhteensä

14 502 622

91 978

14 594 600

2

MUUT TUET

Osasto 2 yhteensä

561 414

– 100 000

461 414

3

TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUKSISTA

Osasto 3 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 064 036

–8 022

15 056 014

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EMCDDA:N HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | VAKITUISESSA PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| 2 |
| TUKITOIMINNOISTA AIHEUTUNEET KULUT |
| 2 1 | HALLINNOLLISET JA LOGISTISET TUKITOIMINNOT | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| | Osasto 2 yhteensä | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| 3 |
| OPERATIONAALISIIN TOIMIIN JA HANKKEISIIN LIITTYVÄT MENOT |
| | Osasto 3 yhteensä | 4 713 057 | | 4 713 057 |
| 4 |
| TIETTYJÄ EU-TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTUKSESTA AIHEUTUNEET MENOT |
| 4 1 | HANKKEET | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Osasto 4 yhteensä | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| 5 |
| VARAUS |
| | Osasto 5 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

EMCDDA:N HENKILÖSTÖMENOT

1 1

VAKITUISESSA PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

7 586 000

250 000

7 836 000

Osasto 1 yhteensä

7 586 000

250 000

7 836 000

2

TUKITOIMINNOISTA AIHEUTUNEET KULUT

2 1

HALLINNOLLISET JA LOGISTISET TUKITOIMINNOT

2 514 979

– 508 022

2 006 957

Osasto 2 yhteensä

2 514 979

– 508 022

2 006 957

3

OPERATIONAALISIIN TOIMIIN JA HANKKEISIIN LIITTYVÄT MENOT

Osasto 3 yhteensä

4 713 057

4 713 057

4

TIETTYJÄ EU-TUKIA SAAVIEN ERITYISHANKKEIDEN TOTEUTUKSESTA AIHEUTUNEET MENOT

4 1

HANKKEET

250 000

250 000

500 000

Osasto 4 yhteensä

250 000

250 000

500 000

5

VARAUS

Osasto 5 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

15 064 036

–8 022

15 056 014

---

| 23.1.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 20/9

---

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008

(2009/34/EY)

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston (TEN-T EA) ohjauskomitea hyväksyi 20.2.2008 viraston ensimmäisen talousarvion vuodelle 2008. Se koskee viraston ensimmäistä toimikautta, joka kestää 31.12.2008 asti.

TEN-T EA on ollut itsenäinen 15.4.2008 lähtien.

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2008 | Varainhoitovuosi 2007 | Varainhoitovuosi 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| | Osasto 2 yhteensä | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| 9 0 | SEKALAISET TULOT | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2008

Varainhoitovuosi 2007

Varainhoitovuosi 2006

2

KOMISSION TUKI

2 0

EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE

5 157 500

1 284 000

Osasto 2 yhteensä

5 157 500

1 284 000

9

SEKALAISET TULOT

9 0

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

0,—

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

0,—

KAIKKI YHTEENSÄ

5 157 500

1 284 000

0,—

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Määrärahat 2007 | Toteutus 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 3 007 000 | 850 000 | 0,— |
| 1 2 | SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA | 25 000 | 100 000 | 0,— |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 80 000 | 10 000 | 0,— |
| 1 4 | SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSMENOT | 100 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT JA TAPAHTUMAT | 10 000 | 2 000 | 0,— |
| | Osasto 1 yhteensä | 3 222 000 | 967 000 | 0,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | TOIMISTOTILAT | 1 082 000 | 73 000 | 0,— |
| 2 1 | TIETOKONELAITTEIDEN OSTO JA YLLÄPITO | 245 500 | 150 000 | 0,— |
| 2 2 | TARVIKKEET, KALUSTEET JA SATUNNAISET KULUT | 40 000 | 33 000 | 0,— |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 50 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 15 000 | 5 000 | 0,— |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 432 500 | 281 000 | 0,— |
| 3 |
| TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
| 3 1 | ASIANTUNTIJAKOKOUKSET, KONFERENSSIT JA SEMINAARIT | 50 000 | 10 000 | 0,— |
| 3 2 | TIEDOTUS JA JULKAISUT | 45 000 | 5 000 | 0,— |
| 3 3 | MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT | 408 000 | 21 000 | 0,— |
| | Osasto 3 yhteensä | 503 000 | 36 000 | 0,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Määrärahat 2007

Toteutus 2006

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT JA LISÄT

3 007 000

850 000

0,—

1 2

SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA

25 000

100 000

0,—

1 3

VIRKAMATKAT

80 000

10 000

0,—

1 4

SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSMENOT

100 000

5 000

0,—

1 7

EDUSTUSKULUT JA TAPAHTUMAT

10 000

2 000

0,—

Osasto 1 yhteensä

3 222 000

967 000

0,—

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 0

TOIMISTOTILAT

1 082 000

73 000

0,—

2 1

TIETOKONELAITTEIDEN OSTO JA YLLÄPITO

245 500

150 000

0,—

2 2

TARVIKKEET, KALUSTEET JA SATUNNAISET KULUT

40 000

33 000

0,—

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

50 000

20 000

0,—

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

15 000

5 000

0,—

Osasto 2 yhteensä

1 432 500

281 000

0,—

3

TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

3 1

ASIANTUNTIJAKOKOUKSET, KONFERENSSIT JA SEMINAARIT

50 000

10 000

0,—

3 2

TIEDOTUS JA JULKAISUT

45 000

5 000

0,—

3 3

MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

408 000

21 000

0,—

Osasto 3 yhteensä

503 000

36 000

0,—

KAIKKI YHTEENSÄ

5 157 500

1 284 000

0,—

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | — | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 1 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD yhteensä | — | — | — | 16 | 16 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 5 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST yhteensä | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| Yhteensä | — | — | — | 23 | 23 | 23 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

1

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

—

2

AD7

—

—

—

3

3

1

AD6

—

—

—

3

3

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD yhteensä

—

—

—

16

16

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

—

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

5

5

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST yhteensä

—

—

—

7

7

7

Yhteensä

—

—

—

23

23

23

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Sopimussuhteiset toimet |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| Tehtäväryhmä IV | 6 | 6 |
| Tehtäväryhmä III | 5 | 5 |
| Tehtäväryhmä II | 10 | 10 |
| Tehtäväryhmä I | — | — |
| Tehtäväryhmä yhteensä | 21 | 21 |
| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Kansallisten asiantuntijoiden toimet |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD yhteensä | — | — |
| FG + AD yhteensä | 21 | 21 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Sopimussuhteiset toimet

2008

2007

Tehtäväryhmä IV

6

6

Tehtäväryhmä III

5

5

Tehtäväryhmä II

10

10

Tehtäväryhmä I

—

—

Tehtäväryhmä yhteensä

21

21

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD yhteensä

—

—

FG + AD yhteensä

21

21

---

| 23.1.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 20/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 20/15

---

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2009/35/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| | Osasto 2 yhteensä | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE

5 157 500

33 000

5 190 500

Osasto 2 yhteensä

5 157 500

33 000

5 190 500

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

5 157 500

33 000

5 190 500

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 2 | SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA | 25 000 | 33 000 | 58 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 3 222 000 | 33 000 | 3 255 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 432 500 | | 1 432 500 |
| 3 |
| TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
| | Osasto 3 yhteensä | 503 000 | | 503 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 2

SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA

25 000

33 000

58 000

Osasto 1 yhteensä

3 222 000

33 000

3 255 000

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

Osasto 2 yhteensä

1 432 500

1 432 500

3

TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

Osasto 3 yhteensä

503 000

503 000

KAIKKI YHTEENSÄ

5 157 500

33 000

5 190 500

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD yhteensä | — | — | — | 16 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST yhteensä | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Yhteensä | — | — | — | 23 | 40 | 23 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

3

1

1

AD6

—

—

—

3

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD yhteensä

—

—

—

16

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST yhteensä

—

—

—

7

9

7

Yhteensä

—

—

—

23

40

23

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Sopimussuhteiset toimet |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| Tehtäväryhmä IV | 6 | 9 |
| Tehtäväryhmä III | 5 | 7 |
| Tehtäväryhmä II | 10 | 5 |
| Tehtäväryhmä I | — | — |
| Tehtäväryhmä yhteensä | 21 | 21 |
| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Kansallisten asiantuntijoiden toimet |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD yhteensä | — | — |
| FG + AD yhteensä | 21 | 21 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Sopimussuhteiset toimet

2008

2007

Tehtäväryhmä IV

6

9

Tehtäväryhmä III

5

7

Tehtäväryhmä II

10

5

Tehtäväryhmä I

—

—

Tehtäväryhmä yhteensä

21

21

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD yhteensä

—

—

FG + AD yhteensä

21

21

---

| 23.1.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 20/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 20/21

---

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 2. korjaava lisätalousarvio

(2009/36/EY)

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston (TEN-T EA) ohjauskomitea hyväksyi 17.7.2008 toisen muutoksen viraston vuoden 2008 talousarvioon. Muutos koskee viraston vastuualan muutosta ja sen toiminnan pidentämistä 31.12.2015 saakka.

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Osasto 2 yhteensä

5 190 500

1 474 500

6 665 000

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

5 190 500

1 474 500

6 665 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 3 007 000 | 883 000 | 3 890 000 |
| 1 2 | SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA | 58 000 | 2 000 | 60 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 80 000 | 20 000 | 100 000 |
| 1 4 | SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSMENOT | 100 000 | 65 000 | 165 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT JA TAPAHTUMAT | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 3 255 000 | 965 000 | 4 220 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | TOIMISTOTILAT | 1 082 000 | – 132 000 | 950 000 |
| 2 1 | TIETOKONELAITTEIDEN OSTO JA YLLÄPITO | 245 500 | 419 500 | 665 000 |
| 2 2 | TARVIKKEET, KALUSTEET JA SATUNNAISET KULUT | 40 000 | 40 000 | 80 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 432 500 | 367 500 | 1 800 000 |
| 3 |
| TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
| 3 2 | TIEDOTUS JA JULKAISUT | 45 000 | 10 000 | 55 000 |
| 3 3 | MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT | 408 000 | 132 000 | 540 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 503 000 | 142 000 | 645 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT JA LISÄT

3 007 000

883 000

3 890 000

1 2

SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA

58 000

2 000

60 000

1 3

VIRKAMATKAT

80 000

20 000

100 000

1 4

SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSMENOT

100 000

65 000

165 000

1 7

EDUSTUSKULUT JA TAPAHTUMAT

10 000

–5 000

5 000

Osasto 1 yhteensä

3 255 000

965 000

4 220 000

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 0

TOIMISTOTILAT

1 082 000

– 132 000

950 000

2 1

TIETOKONELAITTEIDEN OSTO JA YLLÄPITO

245 500

419 500

665 000

2 2

TARVIKKEET, KALUSTEET JA SATUNNAISET KULUT

40 000

40 000

80 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

50 000

15 000

65 000

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

15 000

25 000

40 000

Osasto 2 yhteensä

1 432 500

367 500

1 800 000

3

TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

3 2

TIEDOTUS JA JULKAISUT

45 000

10 000

55 000

3 3

MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

408 000

132 000

540 000

Osasto 3 yhteensä

503 000

142 000

645 000

KAIKKI YHTEENSÄ

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 6 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 5 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD yhteensä | — | — | — | 25 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST yhteensä | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Yhteensä | — | — | — | 32 | 40 | 23 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

4

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

6

1

1

AD6

—

—

—

5

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD yhteensä

—

—

—

25

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST yhteensä

—

—

—

7

9

7

Yhteensä

—

—

—

32

40

23

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Sopimussuhteiset toimet |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| Tehtäväryhmä IV | 26 | 9 |
| Tehtäväryhmä III | 23 | 7 |
| Tehtäväryhmä II | 18 | 5 |
| Tehtäväryhmä I | — | — |
| Tehtäväryhmä yhteensä | 67 | 21 |
| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Kansallisten asiantuntijoiden toimet |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD yhteensä | — | — |
| FG + AD yhteensä | 67 | 21 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Sopimussuhteiset toimet

2008

2007

Tehtäväryhmä IV

26

9

Tehtäväryhmä III

23

7

Tehtäväryhmä II

18

5

Tehtäväryhmä I

—

—

Tehtäväryhmä yhteensä

67

21

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD yhteensä

—

—

FG + AD yhteensä

67

21

---

| 23.1.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 20/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 20/27

---

Euroopan laajuisen liikenneverkon toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2008 – 3. korjaava lisätalousarvio

(2009/37/EY)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| | Osasto 9 yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

2

KOMISSION TUKI

2 0

EU:N TALOUSARVION TUKI TOIMEENPANOVIRASTOLLE

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

Osasto 2 yhteensä

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

9

SEKALAISET TULOT

Osasto 9 yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 3 890 000 | – 805 000 | 3 085 000 |
| 1 2 | SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA | 60 000 | –10 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSMENOT | 165 000 | –75 000 | 90 000 |
| | Osasto 1 yhteensä | 4 220 000 | – 890 000 | 3 330 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | TOIMISTOTILAT | 950 000 | – 231 000 | 719 000 |
| 2 1 | TIETOKONELAITTEIDEN OSTO JA YLLÄPITO | 665 000 | – 216 000 | 449 000 |
| 2 2 | TARVIKKEET, KALUSTEET JA SATUNNAISET KULUT | 80 000 | –50 000 | 30 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 65 000 | –30 000 | 35 000 |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT | 40 000 | –13 000 | 27 000 |
| | Osasto 2 yhteensä | 1 800 000 | – 540 000 | 1 260 000 |
| 3 |
| TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT |
| 3 1 | ASIANTUNTIJAKOKOUKSET, KONFERENSSIT JA SEMINAARIT | 50 000 | –50 000 | p.m. |
| 3 2 | TIEDOTUS JA JULKAISUT | 55 000 | 28 000 | 83 000 |
| 3 3 | MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT | 540 000 | –63 000 | 477 000 |
| | Osasto 3 yhteensä | 645 000 | –85 000 | 560 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT JA LISÄT

3 890 000

– 805 000

3 085 000

1 2

SEKALAISET KULUT REKRYTOINNISTA JA HENKILÖSTÖN VAIHTUMISESTA

60 000

–10 000

50 000

1 4

SOSIAALI-, INFRASTRUKTUURI- JA KOULUTUSMENOT

165 000

–75 000

90 000

Osasto 1 yhteensä

4 220 000

– 890 000

3 330 000

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 0

TOIMISTOTILAT

950 000

– 231 000

719 000

2 1

TIETOKONELAITTEIDEN OSTO JA YLLÄPITO

665 000

– 216 000

449 000

2 2

TARVIKKEET, KALUSTEET JA SATUNNAISET KULUT

80 000

–50 000

30 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

65 000

–30 000

35 000

2 4

TIETOLIIKENNE- JA POSTITUSKULUT

40 000

–13 000

27 000

Osasto 2 yhteensä

1 800 000

– 540 000

1 260 000

3

TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

3 1

ASIANTUNTIJAKOKOUKSET, KONFERENSSIT JA SEMINAARIT

50 000

–50 000

p.m.

3 2

TIEDOTUS JA JULKAISUT

55 000

28 000

83 000

3 3

MUUT TEKNISEN JA HALLINNOLLISEN TUEN KULUT

540 000

–63 000

477 000

Osasto 3 yhteensä

645 000

–85 000

560 000

KAIKKI YHTEENSÄ

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

---

23.1.2009

| 23.1.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 20/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 20/s3

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Toimielimet ovat päättäneet, ettei niiden säädöksissä enää viitata niissä mainittujen säädösten viimeisimpään muutokseen.

Ellei toisin mainita, julkaistuissa teksteissä mainituilla säädöksillä tarkoitetaan säädöksiä niiden tällä hetkellä voimassa olevassa muodossa.

---