# Official Journal C 237/20 J

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 237 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6520 June 2022 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 237

English edition

Information and Notices

Volume 6520 June 2022

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2022/C 237/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 237/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2022/C 237/02 | Case C-401/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 April 2022 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2019/790 — Article 17(4), point (b), and point (c), in fine — Article 11 and Article 17(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom of expression and information — Protection of intellectual property — Obligations imposed on online content-sharing service providers — Prior automatic review (filtering) of content uploaded by users) | 2 |
| 2022/C 237/03 | Case C-666/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 April 2022 — Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v European Commission, Hyet Sweet SAS (Appeal — Dumping — Imports of aspartame originating in the People’s Republic of China — Regulations No 1225/2009 and 2016/1036 — Temporal scope — Article 2(7) — Market economy treatment — Denied — Article 2(10) — Adjustments — Burden of proof — Article 3 — Determination of injury — Duty of care of the European Commission) | 3 |
| 2022/C 237/04 | Case C-79/20 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 — Yieh United Steel Corp. v European Commission, Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) 2015/1429 — Imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in the People’s Republic of China and Taiwan — Definitive anti-dumping duty — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2 — Calculation of the normal value — Calculation of the production cost — Production losses — Refusal to deduct the value of recycled scrap — Determination of the normal value on the basis of sales of the like product intended for domestic consumption — Exclusion from the basis of calculation used to determine the normal value of sales on the domestic market of the exporting country where those sales concern products intended for export) | 3 |
| 2022/C 237/05 | Case C-86/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně — Czech Republic) — Vinařství U Kapličky s.r.o. v Státní zemědělská a potravinářská inspekce (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets in agricultural products — Wine — Regulation (EU) No 1308/2013 — Rules concerning marketing — Article 80 — Oenological practices — Prohibition on marketing — Article 90 — Imports of wine — Regulation (EC) No 555/2008 — Article 43 — V I 1 document — Certificate of production of consignments of wine in accordance with recommended and authorised oenological practices — Probative value — Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 89(4) — Penalties — Marketing of wine from a third country — Wine having undergone unauthorised oenological practices — Exoneration from liability — Burden of proof) | 4 |
| 2022/C 237/06 | Case C-237/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Federatie Nederlandse Vakbeweging v Heiploeg Seafood International BV, Heitrans International BV (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Articles 3 to 5 — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Exceptions — Insolvency proceedings — ‘Pre-pack’ — Survival of an undertaking — Transfer of (part of) an undertaking following a declaration of insolvency preceded by a pre-pack) | 5 |
| 2022/C 237/07 | Case C-319/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Meta Platforms Ireland Limited, formerly Facebook Ireland Limited v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 80 — Representation of the data subjects by a not-for-profit association — Representative action brought by a consumer protection association in the absence of a mandate and independently of the infringement of specific rights of a data subject — Action based on the prohibition of unfair commercial practices, the infringement of a consumer protection law or the prohibition of the use of invalid general terms and conditions) | 6 |
| 2022/C 237/08 | Joined Cases C-368/20 and C-369/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — NW v Landespolizeidirektion Steiermark (C-368/20), Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (C-369/20) (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Free movement of persons — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen Borders Code — Article 25(4) — Temporary reintroduction of border control at internal borders for a maximum total duration of six months — National legislation providing for a number of successive periods of border control resulting in that duration being exceeded — Non-compliance of such legislation with Article 25(4) of the Schengen Borders Code where the successive periods are based on the same threat or threats — National legislation requiring, on pain of a penalty, a passport or identity card to be presented when the internal border control is carried out — Non-compliance of such an obligation with Article 25(4) of the Schengen Borders Code when the border control itself is contrary to that provision) | 7 |
| 2022/C 237/09 | Joined Cases C-415/20, C-419/20 and C-427/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH (C-415/20), F. Reyher Nchfg. GmbH & Co. KG vertr. d. d. Komplementärin Verwaltungsgesellschaft F. Reyher Nchfg. mbH (C-419/20), Flexi Montagetechnik GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg (C-415/20 and C-419/20), Hauptzollamt Kiel (C-427/20) (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Rights to the repayment or to the payment of sums of money levied or refused by a Member State in breach of EU law — Anti-dumping duties, import duties, export refunds and financial penalties — Concept of ‘breach of EU law’ — Misinterpretation or misapplication of EU law — Finding of a breach of EU law by a Court of the European Union or by a national court — Right to the payment of interest — Period covered by that payment of interest) | 8 |
| 2022/C 237/10 | Case C-510/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 April 2022 — European Commission v Republic of Bulgaria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Environment — Directive 2008/56/EC — Marine environmental policy — Article 5 — Marine strategies — Article 17(2) and (3) — Failure to review, within the time limits, the initial assessment, the determination of good environmental status and the environmental targets — Failure to send to the European Commission, within the time limts, details of any updates made following the reviews) | 9 |
| 2022/C 237/11 | Case C-531/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — NovaText GmbH v Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property rights — Directive 2004/48/EC — Article 3 — General obligation concerning the measures, procedures and remedies necessary to ensure the enforcement of intellectual property rights — Article 14 — Concept of ‘reasonable and proportionate legal costs’ — Consultation of a patent lawyer — Absence of opportunity for the national court to assess the reasonableness and proportionality of the costs to be borne by the unsuccessful party) | 9 |
| 2022/C 237/12 | Case C-559/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken — Germany) — Koch Media GmbH v FU (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property rights — Directive 2004/48/EC — Article 14 — Concepts of ‘legal costs’ and ‘other expenses’ — Warning notice in order to ensure enforcement of intellectual property rights out of court — Lawyers’ fees — Classification — National provision limiting the amount of those costs recoverable under certain conditions) | 10 |
| 2022/C 237/13 | Case C-612/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj — Romania) — Happy Education SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(i) — Exemptions for certain activities in the public interest — Exemptions related to children’s or young people’s education, school or university education — Supply of educational services supplementing the school curriculum — Private law body providing those services for commercial purposes) | 11 |
| 2022/C 237/14 | Case C-637/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Skatteverket v DSAB Destination Stockholm AB (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Common system of value added tax — Article 30a(1) — Concept of ‘voucher’ — Article 30a(3) — Concept of ‘“multi-purpose” voucher’ — Sale of a card entitling the cardholder to a number of tourist services for a limited period) | 11 |
| 2022/C 237/15 | Case C-642/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana — Italy) — Caruter s.r.l. v S.R.R. Messina Provincia S.c.P.A. and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Public procurement — Article 63 — Reliance by a group of economic operators on the capacities of other entities — Possibility for the contracting authority to require that certain critical tasks be performed by a participant of that group — National legislation stipulating that the undertaking representing that group must satisfy the majority of the criteria and perform the majority of the services) | 12 |
| 2022/C 237/16 | Case C-674/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle — Belgium) — Airbnb Ireland UC v Région de Bruxelles-Capitale (Reference for a preliminary ruling — Internal market — Article 114(2) TFEU — Exclusion of fiscal provisions — Directive 2000/31/EC — Information society services — Electronic commerce — Online property rental platform — Article 1(5)(a) — Exclusion of the field of taxation — Definition — Regional legislation concerning a tax on tourist accommodation establishments — Provision requiring intermediaries to provide, on a written request, certain particulars concerning the operation of those establishments to the tax authority with the aim of identifying persons liable for that tax — Article 56 TFEU — No discrimination — No restriction) | 13 |
| 2022/C 237/17 | Case C-44/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht München I — Germany) — Phoenix Contact GmbH & Co. KG v HARTING Deutschland GmbH & Co. KG, Harting Electric GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Article 9(1) — European patent — Interim measures — Power of national judicial authorities to issue an interlocutory injunction to prevent an imminent infringement of an intellectual property right — National case-law dismissing applications for interim measures where the validity of the patent in question has not been confirmed, at the very least, by a decision given at first instance in opposition or invalidity proceedings — Obligation to interpret national law in conformity with EU law) | 14 |
| 2022/C 237/18 | Case C-72/21: Judgment of the Court (Eight Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — SIA ‘PRODEX’ v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff headings — Subheading 4418 20 — Scope — Doors and their frames and thresholds — MDF panels and mouldings — First sentence of general rule 2(a) for the interpretation of the Combined Nomenclature — Incomplete or unfinished article — Concept) | 14 |
| 2022/C 237/19 | Case C-86/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spain) — Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v Delia (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Equal treatment — National system for the recognition of health professionals’ career progression — Failure to take professional experience gained in another Member State’s health services into consideration — Barrier) | 15 |
| 2022/C 237/20 | Case C-89/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Romega’ UAB v Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (Reference for a preliminary ruling — Food law — Regulation (EC) No 2073/2005 — Microbiological criteria for foodstuffs — Article 1 — Annex I — Fresh poultry meat — Checks by the competent national authorities for the presence of the salmonella serotypes listed in point 1.28 of Chapter 1 of that annex — Checks for the presence of other pathogenic microorganisms — Regulation (EC) No 178/2002 — Article 14(8) — Discretion of the national authorities — Scope) | 16 |
| 2022/C 237/21 | Joined Cases C-160/21 and C-217/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) — ‘Nikopolis AD Istrum 2010’ EOOD (C-160/21), ‘Agro — eko 2013’ EOOD (C-217/21) v Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ‘Zemedelie’ (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Direct support schemes — Regulation (EU) No 1306/2013 — Payments to beneficiaries — Article 75 — Time limit for payment — Compliance — None — Tacit refusal of the application for aid) | 16 |
| 2022/C 237/22 | Case C-251/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Piltenes meži’ SIA v Lauku atbalsta dienests (Reference for a preliminary ruling — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Regulation (EU) No 1305/2013 — Support for rural development by the EAFRD — Article 30 — Natura 2000 payments — Scope — Application for aid in respect of a micro-reserve created in a forest that is not part of the Natura 2000 network, with the purpose of protecting a species of wild bird — Regulation (EU) No 702/2014 — Block exemption for certain types of aid to the agriculture and forestry sectors — Application to aid co-financed by means of EU resources — No application to undertakings in difficulty) | 17 |
| 2022/C 237/23 | Case C-277/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) and Others v Institut des Comptes nationaux (ICN), Banque nationale de Belgique (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 549/2013 — European system of national and regional accounts in the European Union — Annex A, paragraph 20.15 — Control exercised by an institute of national accounts over the organising authorities of educational establishments constituted in the form of non-profit institutions — Educational establishments receiving public financing and enjoying freedom of education guaranteed by the Constitution — Annex A, paragraph 20.15, second sentence — Concept of ‘public intervention in the form of general regulations applicable to all units working in the same activity’ — Scope — Annex A, paragraph 20.15, first sentence — Annex A, paragraph 2.39(b), paragraph 20.15(b) and paragraph 20.309(h) — Concept of ‘excessive regulation’ — Scope) | 18 |
| 2022/C 237/24 | Case C-286/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and persistent exceedance of the limit values for micro particles (PM10) in certain zones in France — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures) | 19 |
| 2022/C 237/25 | Case C-804/21 PPU: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — C and CD v Syyttäjä (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 23(3) — Requirement of intervention on the part of the executing judicial authority — Article 6(2) — Police services — Not included — Force majeure — Concept — Legal obstacles to surrender — Legal actions brought by the requested person — Application for international protection — Not included — Article 23(5) — Expiry of the time limits provided for surrender — Consequences — Release — Obligation to adopt any other measure necessary to prevent absconding) | 20 |
| 2022/C 237/26 | Joined Cases C-306/19, C-512/19, C-595/19 and C-608/20 to C-611/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2022 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Milis Energy SpA v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo economico and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-306/19), Go Sun Srl and Malby Energy 4 Srl v Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-512/19), Fototre Srl v Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-595/19), and Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20) and Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 and C-611/20) v Ministero dello Sviluppo economico and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Environment — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16 and 17 — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations — Energy Charter Treaty — Article 10 — Applicability — Directive 2009/28/EC — Article 3(3)(a) — Promotion of the use of energy from renewable sources — Production of electricity from solar photovoltaic installations — Alteration of a support scheme) | 21 |
| 2022/C 237/27 | Case C-464/21: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 3 de Barcelona — Spain) — QL v Universitat de Barcelona (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Successive fixed-term contracts in the public sector — Clause 2 and Clause 3(1) — Scope — Concept of ‘fixed-term worker’) | 22 |
| 2022/C 237/28 | Case C-420/21 P: Appeal brought on 9 July 2021 by Valvis Holding SA against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 12 May 2021 in Case T-638/19, Sun Stars & Sons v EUIPO — Valvis Holding | 23 |
| 2022/C 237/29 | Case C-761/21 P: Appeal brought on 10 December 2021 by St. Hippolyt Holding GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 20 October 2021 in Case T-351/20, St. Hippolyt v EUIPO — Raisioaqua | 23 |
| 2022/C 237/30 | Case C-762/21 P: Appeal brought on 10 December 2021 by St. Hippolyt Holding GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 20 October 2021 in Case T-352/20, St. Hippolyt v EUIPO — Elephant | 23 |
| 2022/C 237/31 | Case C-1/22 P: Appeal brought on 1 January 2022 by José María Castillejo Oriol against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 8 November 2021 in Case T-419/21, Castillejo Oriol v Commission | 24 |
| 2022/C 237/32 | Case C-90/22: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 10 February 2022 — ‘Gjensidige’ ADB | 24 |
| 2022/C 237/33 | Case C-100/22 P: Appeal brought on 13 February 2022 by KY against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 1 December 2021 in Case T-433/20 KY v Court of Justice of the European Union | 25 |
| 2022/C 237/34 | Case C-112/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 17 February 2022 — Criminal proceedings against CU | 25 |
| 2022/C 237/35 | Case C-129/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Darmstadt (Germany) lodged on 24 February 2022 — EF v Stadt Offenbach am Main | 27 |
| 2022/C 237/36 | Case C-130/22 P: Appeal brought on 24 February 2022 by DD against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 21 December 2021 in Case T-703/19, DD v FRA | 27 |
| 2022/C 237/37 | Case C-162/22: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 3 March 2022 — A.G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra | 28 |
| 2022/C 237/38 | Case C-178/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bolzano (Italy) lodged on 8 March 2022 — Criminal proceedings against Unknown individuals | 29 |
| 2022/C 237/39 | Case C-181/22 P: Appeal brought on 9 March 2022 by Nemea Bank plc against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 20 December 2021 in Case T-321/17, Niemelä and Others v ECB | 30 |
| 2022/C 237/40 | Case C-182/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht München (Germany) lodged on 10 March 2022 — JU v Scalable Capital GmbH | 30 |
| 2022/C 237/41 | Case C-184/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 10 March 2022 — IK v KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. | 31 |
| 2022/C 237/42 | Case C-185/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 10 March 2022 — CM v KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V. | 33 |
| 2022/C 237/43 | Case C-189/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht München (Germany) lodged on 11 March 2022 — SO v Scalable Capital GmbH | 34 |
| 2022/C 237/44 | Case C-193/22: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 11 March 2022 — TR, UQ v FTI Touristik GmbH | 35 |
| 2022/C 237/45 | Case C-206/22: Request for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germany) lodged on 17 March 2022 — TF v Sparkasse Südpfalz | 36 |
| 2022/C 237/46 | Case C-218/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Lecce (Italy) lodged on 24 March 2022 — BU v Comune di Copertino | 36 |
| 2022/C 237/47 | Case C-223/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 29 March 2022 — Criminal proceedings against ND | 37 |
| 2022/C 237/48 | Case C-227/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Gabrovo (Bulgaria) lodged on 31 March 2022 — IL v Regionalna direktsia ‘Avtomobilna administratsia’ Pleven | 38 |
| 2022/C 237/49 | Case C-228/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 1 April 2022 — flightright GmbH v Eurowings GmbH | 38 |
| 2022/C 237/50 | Case C-234/22: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 4 April 2022 — Roheline Kogukond MTÜ, Eesti Metsa Abiks MTÜ, Päästame Eesti Metsad MTÜ and Sihtasutus Keskkonnateabe Ühendus v Keskkonnaagentuur | 39 |
| 2022/C 237/51 | Case C-248/22: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 8 April 2022 — Z.K. and M.S. v The Minister for Justice and Equality | 40 |
| 2022/C 237/52 | Case C-249/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 11 April 2022 — BM v Gebühren Info Service GmbH (GIS) | 41 |
| 2022/C 237/53 | Case C-256/22 P: Appeal brought on 12 April 2022 by Pilatus Bank plc against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 2 February 2022 in Case T-27/19, Pilatus Bank and Pilatus Holding v ECB | 41 |
| 2022/C 237/54 | Case C-291/22 P: Appeal brought on 2 May 2022 by Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 2 March 2022 in Case T-556/20 D & A Pharma v Commission and EMA | 42 |
| | General Court |
| 2022/C 237/55 | Cases T-335/18, T-338/18 and T-327/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Mubarak and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Egypt — Measures directed against persons responsible for misappropriation of State funds and associated persons and entities — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds — Maintenance of the applicants’ names on the list — Rights of the defence — Obligation on the Council of the European Union to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection — Error of law — Manifest error of assessment) | 44 |
| 2022/C 237/56 | Case T-508/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) and Others v Commission (State aid — Aid scheme implemented by the Government of Gibraltar concerning corporation tax — Tax exemption for interest income and royalties — Advance tax rulings benefiting multinationals — Commission decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Selective advantage — Right to submit comments) | 45 |
| 2022/C 237/57 | Case T-634/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — FC v EUAA (Civil service — Members of the temporary staff — Pre-disciplinary proceedings — Suspension, withholding of remuneration and prohibition on access to EUAA’s premises and facilities — OLAF Report — Principle of sound administration — Right to be heard — Principle of impartiality — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Liability — Close link with the claim for annulment) | 46 |
| 2022/C 237/58 | Case T-392/20: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — Flašker v Commission (State aid — Measures granted by Slovenia to a municipal network of dispensing pharmacies — Preliminary examination phase — Decision of the Commission finding no State aid and, possibly, that there is existing aid — Decision adopted without initiating the formal investigation procedure under Article 108(2) TFEU — Serious difficulties) | 47 |
| 2022/C 237/59 | Case T-425/20: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — KU v EEAS (Civil service — Members of the contract staff — EEAS staff — Psychological harassment — Administrative investigation — Article 12a of the Staff Regulations — Request for assistance — Rejection of the request — Article 24 of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Error of assessment — Reasonable time — Liability) | 47 |
| 2022/C 237/60 | Case T-750/20: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — Correia v EESC (Civil service — EESC staff — Members of the temporary staff — Request for career reconstitution — Rejection of the request — Action for annulment — Proper conduct of the pre-litigation procedure — Time limit for lodging a complaint — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Equal treatment — Legal certainty — Entitlement to reasonable career prospects — Absence of a right to career constitution — Obligation to carry out a consideration of the comparative merits — Liability — Non-material damage) | 48 |
| 2022/C 237/61 | Case T-68/21: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — QA v Commission (Non-contractual liability — Grant agreement concluded in the context of the Seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) — Audit report — Language — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Proportionality — Principle of good administration) | 49 |
| 2022/C 237/62 | Case T-208/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Dorit-DFT v EUIPO — Erwin Suter (DORIT) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Word mark DORIT — Earlier national company names — Relative ground for refusal — No use in trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) and Article 52(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001)) | 49 |
| 2022/C 237/63 | Case T-219/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Agora Invest v EUIPO — Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark TRAMOSA — Earlier EU figurative mark TRAMO, SA TRANSPORTE MAQUINARIA Y OBRAS, S.A. — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the earlier mark — Article 15(1)(a) and Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 18(1)(a) and Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001) — Form differing in elements which do not alter the distinctive character) | 50 |
| 2022/C 237/64 | Case T-276/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Moio v EUIPO — Paul Hartmann (moio.care) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark moio.care — Earlier EU word mark Molicare — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 51 |
| 2022/C 237/65 | Case T-6/21: Order of the General Court of 23 March 2022 — Advanced Organic Materials v EUIPO — Swiss Pharma International (ADVASTEROL) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 51 |
| 2022/C 237/66 | Case T-226/21: Order of the General Court of 30 March 2022 — Retail Royalty v EUIPO — Fashion Energy (Representation of an eagle) (European Union trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for revocation — No need to adjudicate) | 52 |
| 2022/C 237/67 | Case T-265/21: Order of the General Court of 30 March 2022 — Sunshine Smile v EUIPO (PlusDental+) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 52 |
| 2022/C 237/68 | Case T-343/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Hewlett Packard Enterprise Development v EUIPO — Aruba (ARUBA) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate) | 53 |
| 2022/C 237/69 | Case T-345/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Hewlett Packard Enterprise Development v EUIPO — Aruba (ARUBA NETWORKS) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate) | 54 |
| 2022/C 237/70 | Case T-797/21: Order of the General Court of 29 March 2022 — Gustopharma Consumer Health v EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIXORIGINAL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 54 |
| 2022/C 237/71 | Case T-798/21: Order of the General Court of 29 March 2022 — Gustopharma Consumer Health v EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIXFORTE) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 55 |
| 2022/C 237/72 | Case T-522/21: Action brought on 18 January 2022 — XH v Commission | 55 |
| 2022/C 237/73 | Case T-173/22: Action brought on 30 March 2022 — T-Systems International v Commission | 56 |
| 2022/C 237/74 | Case T-196/22: Action brought on 14 April 2022 — Mariani v Parliament | 57 |
| 2022/C 237/75 | Case T-200/22: Action brought on 19 April 2022 — Poland v Commission | 58 |
| 2022/C 237/76 | Case T-203/22: Action brought on 15 April 2022 — Netherlands v Commission | 59 |
| 2022/C 237/77 | Case T-206/22: Action brought on 20 April 2022 — Makhlouf v Council | 59 |
| 2022/C 237/78 | Case T-207/22: Action brought on 19 April 2022 — Mhana v Council | 60 |
| 2022/C 237/79 | Case T-208/22: Action brought on 19 April 2022 — Makhlouf v Council | 61 |
| 2022/C 237/80 | Case T-209/22: Action brought on 19 April 2022 — Makhlouf v Council | 62 |
| 2022/C 237/81 | Case T-212/22: Action brought on 21 April 2022 — Prigozhina v Council | 62 |
| 2022/C 237/82 | Case T-217/22: Action brought on 20 April 2022 — Lifestyle Equities v EUIPO — Greenwich Polo Club (GREENWICH POLO CLUB) | 63 |
| 2022/C 237/83 | Case T-218/22: Action brought on 21 April 2022 — Roxtec v EUIPO — Wallmax (Representation of a blue square containing eight concentric black circles) | 64 |
| 2022/C 237/84 | Case T-219/22: Action brought on 22 April 2022 — Wallmax v EUIPO — Roxtec (Representation of a blue square containing eight concentric black circles) | 65 |
| 2022/C 237/85 | Case T-220/22: Action brought on 25 April 2022 — CiviBank v ECB | 65 |
| 2022/C 237/86 | Case T-221/22: Action brought on 25 April 2022 — Pharmaselect International v EUIPO — OmniActive Health Technologies (LUTAMAX) | 66 |
| 2022/C 237/87 | Case T-222/22: Action brought on 22 April 2022 — Engineering — Ingegneria Informatica v Commission and REA | 67 |
| 2022/C 237/88 | Case T-228/22: Action brought on 27 April 2022 — Casablanca Clothing v EUIPO — Adrien (CASABLANCA TENNIS CLUB) | 68 |
| 2022/C 237/89 | Case T-231/22: Action brought on 28 April 2022 — Growth Finance Plus v EUIPO (doglover) | 69 |
| 2022/C 237/90 | Case T-232/22: Action brought on 28 April 2022 — Growth Finance Plus v EUIPO (catlover) | 69 |
| 2022/C 237/91 | Case T-233/22: Action brought on 28 April 2022 — Islentyeva v Council | 70 |
| 2022/C 237/92 | Case T-234/22: Action brought on 29 April 2022 — Ismailova v Council | 71 |
| 2022/C 237/93 | Case T-235/22: Action brought on 29 April 2022 — Russian Direct Investment Fund v Council | 72 |
| 2022/C 237/94 | Case T-236/22: Action brought on 28 April 2022 — Intel Corporation v Commission | 73 |
| 2022/C 237/95 | Case T-239/22: Action brought on 29 April 2022 — Cherusci v EUIPO — LexDellmeier (RIALTO) | 75 |
| 2022/C 237/96 | Case T-242/22: Action brought on 3 May 2022 — OmniActive Health Technologies v EUIPO — Pharmaselect International (LUTAMAX) | 75 |
| 2022/C 237/97 | Case T-245/22: Action brought on 4 May 2022 — PGTEX Morocco v Commission | 76 |
| 2022/C 237/98 | Case T-246/22: Action brought on 4 May 2022 — PGTEX Morocco v Commission | 77 |
| 2022/C 237/99 | Case T-253/22: Action brought on 9 May 2022 — Groschopp v EUIPO (Sustainability through Quality) | 78 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 237/02

Case C-401/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 April 2022 — Republic of Poland v European Parliament, Council of the European Union (Action for annulment — Directive (EU) 2019/790 — Article 17(4), point (b), and point (c), in fine — Article 11 and Article 17(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom of expression and information — Protection of intellectual property — Obligations imposed on online content-sharing service providers — Prior automatic review (filtering) of content uploaded by users)

2

2022/C 237/03

Case C-666/19 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 April 2022 — Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v European Commission, Hyet Sweet SAS (Appeal — Dumping — Imports of aspartame originating in the People’s Republic of China — Regulations No 1225/2009 and 2016/1036 — Temporal scope — Article 2(7) — Market economy treatment — Denied — Article 2(10) — Adjustments — Burden of proof — Article 3 — Determination of injury — Duty of care of the European Commission)

3

2022/C 237/04

Case C-79/20 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 — Yieh United Steel Corp. v European Commission, Eurofer, Association européenne de l’acier, ASBL (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) 2015/1429 — Imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in the People’s Republic of China and Taiwan — Definitive anti-dumping duty — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2 — Calculation of the normal value — Calculation of the production cost — Production losses — Refusal to deduct the value of recycled scrap — Determination of the normal value on the basis of sales of the like product intended for domestic consumption — Exclusion from the basis of calculation used to determine the normal value of sales on the domestic market of the exporting country where those sales concern products intended for export)

3

2022/C 237/05

Case C-86/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Brně — Czech Republic) — Vinařství U Kapličky s.r.o. v Státní zemědělská a potravinářská inspekce (Reference for a preliminary ruling — Common organisation of the markets in agricultural products — Wine — Regulation (EU) No 1308/2013 — Rules concerning marketing — Article 80 — Oenological practices — Prohibition on marketing — Article 90 — Imports of wine — Regulation (EC) No 555/2008 — Article 43 — V I 1 document — Certificate of production of consignments of wine in accordance with recommended and authorised oenological practices — Probative value — Regulation (EU) No 1306/2013 — Article 89(4) — Penalties — Marketing of wine from a third country — Wine having undergone unauthorised oenological practices — Exoneration from liability — Burden of proof)

4

2022/C 237/06

Case C-237/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Federatie Nederlandse Vakbeweging v Heiploeg Seafood International BV, Heitrans International BV (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Articles 3 to 5 — Transfers of undertakings — Safeguarding of employees’ rights — Exceptions — Insolvency proceedings — ‘Pre-pack’ — Survival of an undertaking — Transfer of (part of) an undertaking following a declaration of insolvency preceded by a pre-pack)

5

2022/C 237/07

Case C-319/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Meta Platforms Ireland Limited, formerly Facebook Ireland Limited v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 80 — Representation of the data subjects by a not-for-profit association — Representative action brought by a consumer protection association in the absence of a mandate and independently of the infringement of specific rights of a data subject — Action based on the prohibition of unfair commercial practices, the infringement of a consumer protection law or the prohibition of the use of invalid general terms and conditions)

6

2022/C 237/08

Joined Cases C-368/20 and C-369/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 26 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark — Austria) — NW v Landespolizeidirektion Steiermark (C-368/20), Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (C-369/20) (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Free movement of persons — Regulation (EU) 2016/399 — Schengen Borders Code — Article 25(4) — Temporary reintroduction of border control at internal borders for a maximum total duration of six months — National legislation providing for a number of successive periods of border control resulting in that duration being exceeded — Non-compliance of such legislation with Article 25(4) of the Schengen Borders Code where the successive periods are based on the same threat or threats — National legislation requiring, on pain of a penalty, a passport or identity card to be presented when the internal border control is carried out — Non-compliance of such an obligation with Article 25(4) of the Schengen Borders Code when the border control itself is contrary to that provision)

7

2022/C 237/09

Joined Cases C-415/20, C-419/20 and C-427/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg — Germany) — Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH (C-415/20), F. Reyher Nchfg. GmbH & Co. KG vertr. d. d. Komplementärin Verwaltungsgesellschaft F. Reyher Nchfg. mbH (C-419/20), Flexi Montagetechnik GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Hamburg (C-415/20 and C-419/20), Hauptzollamt Kiel (C-427/20) (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Rights to the repayment or to the payment of sums of money levied or refused by a Member State in breach of EU law — Anti-dumping duties, import duties, export refunds and financial penalties — Concept of ‘breach of EU law’ — Misinterpretation or misapplication of EU law — Finding of a breach of EU law by a Court of the European Union or by a national court — Right to the payment of interest — Period covered by that payment of interest)

8

2022/C 237/10

Case C-510/20: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 April 2022 — European Commission v Republic of Bulgaria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 258 TFEU — Environment — Directive 2008/56/EC — Marine environmental policy — Article 5 — Marine strategies — Article 17(2) and (3) — Failure to review, within the time limits, the initial assessment, the determination of good environmental status and the environmental targets — Failure to send to the European Commission, within the time limts, details of any updates made following the reviews)

9

2022/C 237/11

Case C-531/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — NovaText GmbH v Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property rights — Directive 2004/48/EC — Article 3 — General obligation concerning the measures, procedures and remedies necessary to ensure the enforcement of intellectual property rights — Article 14 — Concept of ‘reasonable and proportionate legal costs’ — Consultation of a patent lawyer — Absence of opportunity for the national court to assess the reasonableness and proportionality of the costs to be borne by the unsuccessful party)

9

2022/C 237/12

Case C-559/20: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken — Germany) — Koch Media GmbH v FU (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property rights — Directive 2004/48/EC — Article 14 — Concepts of ‘legal costs’ and ‘other expenses’ — Warning notice in order to ensure enforcement of intellectual property rights out of court — Lawyers’ fees — Classification — National provision limiting the amount of those costs recoverable under certain conditions)

10

2022/C 237/13

Case C-612/20: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj — Romania) — Happy Education SRL v Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 132(1)(i) — Exemptions for certain activities in the public interest — Exemptions related to children’s or young people’s education, school or university education — Supply of educational services supplementing the school curriculum — Private law body providing those services for commercial purposes)

11

2022/C 237/14

Case C-637/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Högsta förvaltningsdomstolen — Sweden) — Skatteverket v DSAB Destination Stockholm AB (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Common system of value added tax — Article 30a(1) — Concept of ‘voucher’ — Article 30a(3) — Concept of ‘“multi-purpose” voucher’ — Sale of a card entitling the cardholder to a number of tourist services for a limited period)

11

2022/C 237/15

Case C-642/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana — Italy) — Caruter s.r.l. v S.R.R. Messina Provincia S.c.P.A. and Others (Reference for a preliminary ruling — Directive 2014/24/EU — Public procurement — Article 63 — Reliance by a group of economic operators on the capacities of other entities — Possibility for the contracting authority to require that certain critical tasks be performed by a participant of that group — National legislation stipulating that the undertaking representing that group must satisfy the majority of the criteria and perform the majority of the services)

12

2022/C 237/16

Case C-674/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour constitutionnelle — Belgium) — Airbnb Ireland UC v Région de Bruxelles-Capitale (Reference for a preliminary ruling — Internal market — Article 114(2) TFEU — Exclusion of fiscal provisions — Directive 2000/31/EC — Information society services — Electronic commerce — Online property rental platform — Article 1(5)(a) — Exclusion of the field of taxation — Definition — Regional legislation concerning a tax on tourist accommodation establishments — Provision requiring intermediaries to provide, on a written request, certain particulars concerning the operation of those establishments to the tax authority with the aim of identifying persons liable for that tax — Article 56 TFEU — No discrimination — No restriction)

13

2022/C 237/17

Case C-44/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht München I — Germany) — Phoenix Contact GmbH & Co. KG v HARTING Deutschland GmbH & Co. KG, Harting Electric GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — Intellectual property — Directive 2004/48/EC — Article 9(1) — European patent — Interim measures — Power of national judicial authorities to issue an interlocutory injunction to prevent an imminent infringement of an intellectual property right — National case-law dismissing applications for interim measures where the validity of the patent in question has not been confirmed, at the very least, by a decision given at first instance in opposition or invalidity proceedings — Obligation to interpret national law in conformity with EU law)

14

2022/C 237/18

Case C-72/21: Judgment of the Court (Eight Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — SIA ‘PRODEX’ v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff headings — Subheading 4418 20 — Scope — Doors and their frames and thresholds — MDF panels and mouldings — First sentence of general rule 2(a) for the interpretation of the Combined Nomenclature — Incomplete or unfinished article — Concept)

14

2022/C 237/19

Case C-86/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León — Spain) — Gerencia Regional de Salud de Castilla y León v Delia (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Equal treatment — National system for the recognition of health professionals’ career progression — Failure to take professional experience gained in another Member State’s health services into consideration — Barrier)

15

2022/C 237/20

Case C-89/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Romega’ UAB v Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (Reference for a preliminary ruling — Food law — Regulation (EC) No 2073/2005 — Microbiological criteria for foodstuffs — Article 1 — Annex I — Fresh poultry meat — Checks by the competent national authorities for the presence of the salmonella serotypes listed in point 1.28 of Chapter 1 of that annex — Checks for the presence of other pathogenic microorganisms — Regulation (EC) No 178/2002 — Article 14(8) — Discretion of the national authorities — Scope)

16

2022/C 237/21

Joined Cases C-160/21 and C-217/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 28 April 2022 (requests for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) — ‘Nikopolis AD Istrum 2010’ EOOD (C-160/21), ‘Agro — eko 2013’ EOOD (C-217/21) v Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond ‘Zemedelie’ (Reference for a preliminary ruling — Common agricultural policy — Direct support schemes — Regulation (EU) No 1306/2013 — Payments to beneficiaries — Article 75 — Time limit for payment — Compliance — None — Tacit refusal of the application for aid)

16

2022/C 237/22

Case C-251/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Piltenes meži’ SIA v Lauku atbalsta dienests (Reference for a preliminary ruling — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Regulation (EU) No 1305/2013 — Support for rural development by the EAFRD — Article 30 — Natura 2000 payments — Scope — Application for aid in respect of a micro-reserve created in a forest that is not part of the Natura 2000 network, with the purpose of protecting a species of wild bird — Regulation (EU) No 702/2014 — Block exemption for certain types of aid to the agriculture and forestry sectors — Application to aid co-financed by means of EU resources — No application to undertakings in difficulty)

17

2022/C 237/23

Case C-277/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) and Others v Institut des Comptes nationaux (ICN), Banque nationale de Belgique (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 549/2013 — European system of national and regional accounts in the European Union — Annex A, paragraph 20.15 — Control exercised by an institute of national accounts over the organising authorities of educational establishments constituted in the form of non-profit institutions — Educational establishments receiving public financing and enjoying freedom of education guaranteed by the Constitution — Annex A, paragraph 20.15, second sentence — Concept of ‘public intervention in the form of general regulations applicable to all units working in the same activity’ — Scope — Annex A, paragraph 20.15, first sentence — Annex A, paragraph 2.39(b), paragraph 20.15(b) and paragraph 20.309(h) — Concept of ‘excessive regulation’ — Scope)

18

2022/C 237/24

Case C-286/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 2008/50/EC — Ambient air quality — Article 13(1) and Annex XI — Systematic and persistent exceedance of the limit values for micro particles (PM10) in certain zones in France — Article 23(1) — Annex XV — Exceedance period to be ‘as short as possible’ — Appropriate measures)

19

2022/C 237/25

Case C-804/21 PPU: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — C and CD v Syyttäjä (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 23(3) — Requirement of intervention on the part of the executing judicial authority — Article 6(2) — Police services — Not included — Force majeure — Concept — Legal obstacles to surrender — Legal actions brought by the requested person — Application for international protection — Not included — Article 23(5) — Expiry of the time limits provided for surrender — Consequences — Release — Obligation to adopt any other measure necessary to prevent absconding)

20

2022/C 237/26

Joined Cases C-306/19, C-512/19, C-595/19 and C-608/20 to C-611/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 March 2022 (requests for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — Italy) — Milis Energy SpA v Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dello Sviluppo economico and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-306/19), Go Sun Srl and Malby Energy 4 Srl v Ministero dello Sviluppo economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Autorità di Regolazione per Energia, Reti e Ambiente and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-512/19), Fototre Srl v Ministero dello Sviluppo economico, Presidenza del Consiglio dei Ministri and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (C-595/19), and Interporto di Trieste SpA (C-608/20), Soelia SpA (C-609/20) and Cosilt — Consorzio per lo sviluppo economico locale di Tolmezzo (C-610/20 and C-611/20) v Ministero dello Sviluppo economico and Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (References for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Environment — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 16 and 17 — Principles of legal certainty and protection of legitimate expectations — Energy Charter Treaty — Article 10 — Applicability — Directive 2009/28/EC — Article 3(3)(a) — Promotion of the use of energy from renewable sources — Production of electricity from solar photovoltaic installations — Alteration of a support scheme)

21

2022/C 237/27

Case C-464/21: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 April 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 3 de Barcelona — Spain) — QL v Universitat de Barcelona (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social policy — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Successive fixed-term contracts in the public sector — Clause 2 and Clause 3(1) — Scope — Concept of ‘fixed-term worker’)

22

2022/C 237/28

Case C-420/21 P: Appeal brought on 9 July 2021 by Valvis Holding SA against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 12 May 2021 in Case T-638/19, Sun Stars & Sons v EUIPO — Valvis Holding

23

2022/C 237/29

Case C-761/21 P: Appeal brought on 10 December 2021 by St. Hippolyt Holding GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 20 October 2021 in Case T-351/20, St. Hippolyt v EUIPO — Raisioaqua

23

2022/C 237/30

Case C-762/21 P: Appeal brought on 10 December 2021 by St. Hippolyt Holding GmbH against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 20 October 2021 in Case T-352/20, St. Hippolyt v EUIPO — Elephant

23

2022/C 237/31

Case C-1/22 P: Appeal brought on 1 January 2022 by José María Castillejo Oriol against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 8 November 2021 in Case T-419/21, Castillejo Oriol v Commission

24

2022/C 237/32

Case C-90/22: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 10 February 2022 — ‘Gjensidige’ ADB

24

2022/C 237/33

Case C-100/22 P: Appeal brought on 13 February 2022 by KY against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 1 December 2021 in Case T-433/20 KY v Court of Justice of the European Union

25

2022/C 237/34

Case C-112/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 17 February 2022 — Criminal proceedings against CU

25

2022/C 237/35

Case C-129/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Darmstadt (Germany) lodged on 24 February 2022 — EF v Stadt Offenbach am Main

27

2022/C 237/36

Case C-130/22 P: Appeal brought on 24 February 2022 by DD against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 21 December 2021 in Case T-703/19, DD v FRA

27

2022/C 237/37

Case C-162/22: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 3 March 2022 — A.G. v Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra

A.G.

Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra

28

2022/C 237/38

Case C-178/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bolzano (Italy) lodged on 8 March 2022 — Criminal proceedings against Unknown individuals

29

2022/C 237/39

Case C-181/22 P: Appeal brought on 9 March 2022 by Nemea Bank plc against the order of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 20 December 2021 in Case T-321/17, Niemelä and Others v ECB

30

2022/C 237/40

Case C-182/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht München (Germany) lodged on 10 March 2022 — JU v Scalable Capital GmbH

30

2022/C 237/41

Case C-184/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 10 March 2022 — IK v KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V.

31

2022/C 237/42

Case C-185/22: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 10 March 2022 — CM v KfH Kuratorium für Dialyse und Nierentransplantation e.V.

33

2022/C 237/43

Case C-189/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht München (Germany) lodged on 11 March 2022 — SO v Scalable Capital GmbH

34

2022/C 237/44

Case C-193/22: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 11 March 2022 — TR, UQ v FTI Touristik GmbH

35

2022/C 237/45

Case C-206/22: Request for a preliminary ruling from the Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein (Germany) lodged on 17 March 2022 — TF v Sparkasse Südpfalz

36

2022/C 237/46

Case C-218/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Lecce (Italy) lodged on 24 March 2022 — BU v Comune di Copertino

36

2022/C 237/47

Case C-223/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Napoli (Italy) lodged on 29 March 2022 — Criminal proceedings against ND

37

2022/C 237/48

Case C-227/22: Request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Gabrovo (Bulgaria) lodged on 31 March 2022 — IL v Regionalna direktsia ‘Avtomobilna administratsia’ Pleven

38

2022/C 237/49

Case C-228/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 1 April 2022 — flightright GmbH v Eurowings GmbH

38

2022/C 237/50

Case C-234/22: Request for a preliminary ruling from the Tallinna Halduskohus (Estonia) lodged on 4 April 2022 — Roheline Kogukond MTÜ, Eesti Metsa Abiks MTÜ, Päästame Eesti Metsad MTÜ and Sihtasutus Keskkonnateabe Ühendus v Keskkonnaagentuur

39

2022/C 237/51

Case C-248/22: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 8 April 2022 — Z.K. and M.S. v The Minister for Justice and Equality

40

2022/C 237/52

Case C-249/22: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 11 April 2022 — BM v Gebühren Info Service GmbH (GIS)

41

2022/C 237/53

Case C-256/22 P: Appeal brought on 12 April 2022 by Pilatus Bank plc against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 2 February 2022 in Case T-27/19, Pilatus Bank and Pilatus Holding v ECB

41

2022/C 237/54

Case C-291/22 P: Appeal brought on 2 May 2022 by Debregeas et associés Pharma (D & A Pharma) against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 2 March 2022 in Case T-556/20 D & A Pharma v Commission and EMA

42

General Court

2022/C 237/55

Cases T-335/18, T-338/18 and T-327/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Mubarak and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of the situation in Egypt — Measures directed against persons responsible for misappropriation of State funds and associated persons and entities — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds — Maintenance of the applicants’ names on the list — Rights of the defence — Obligation on the Council of the European Union to verify that the decision of an authority of a third State was taken in accordance with the rights of the defence and the right to effective judicial protection — Error of law — Manifest error of assessment)

44

2022/C 237/56

Case T-508/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Mead Johnson Nutrition (Asia Pacific) and Others v Commission (State aid — Aid scheme implemented by the Government of Gibraltar concerning corporation tax — Tax exemption for interest income and royalties — Advance tax rulings benefiting multinationals — Commission decision declaring the aid incompatible with the internal market — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Selective advantage — Right to submit comments)

45

2022/C 237/57

Case T-634/19: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — FC v EUAA (Civil service — Members of the temporary staff — Pre-disciplinary proceedings — Suspension, withholding of remuneration and prohibition on access to EUAA’s premises and facilities — OLAF Report — Principle of sound administration — Right to be heard — Principle of impartiality — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — Rights of the defence — Liability — Close link with the claim for annulment)

46

2022/C 237/58

Case T-392/20: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — Flašker v Commission (State aid — Measures granted by Slovenia to a municipal network of dispensing pharmacies — Preliminary examination phase — Decision of the Commission finding no State aid and, possibly, that there is existing aid — Decision adopted without initiating the formal investigation procedure under Article 108(2) TFEU — Serious difficulties)

47

2022/C 237/59

Case T-425/20: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — KU v EEAS (Civil service — Members of the contract staff — EEAS staff — Psychological harassment — Administrative investigation — Article 12a of the Staff Regulations — Request for assistance — Rejection of the request — Article 24 of the Staff Regulations — Obligation to state reasons — Error of assessment — Reasonable time — Liability)

47

2022/C 237/60

Case T-750/20: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — Correia v EESC (Civil service — EESC staff — Members of the temporary staff — Request for career reconstitution — Rejection of the request — Action for annulment — Proper conduct of the pre-litigation procedure — Time limit for lodging a complaint — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Equal treatment — Legal certainty — Entitlement to reasonable career prospects — Absence of a right to career constitution — Obligation to carry out a consideration of the comparative merits — Liability — Non-material damage)

48

2022/C 237/61

Case T-68/21: Judgment of the General Court of 27 April 2022 — QA v Commission (Non-contractual liability — Grant agreement concluded in the context of the Seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) — Audit report — Language — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Proportionality — Principle of good administration)

49

2022/C 237/62

Case T-208/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Dorit-DFT v EUIPO — Erwin Suter (DORIT) (EU trade mark — Invalidity proceedings — International registration designating the European Union — Word mark DORIT — Earlier national company names — Relative ground for refusal — No use in trade of a sign of more than mere local significance — Article 8(4) and Article 52(1)(c) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(4) and Article 60(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

49

2022/C 237/63

Case T-219/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Agora Invest v EUIPO — Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark TRAMOSA — Earlier EU figurative mark TRAMO, SA TRANSPORTE MAQUINARIA Y OBRAS, S.A. — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use of the earlier mark — Article 15(1)(a) and Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 18(1)(a) and Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001) — Form differing in elements which do not alter the distinctive character)

50

2022/C 237/64

Case T-276/21: Judgment of the General Court of 6 April 2022 — Moio v EUIPO — Paul Hartmann (moio.care) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark moio.care — Earlier EU word mark Molicare — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

51

2022/C 237/65

Case T-6/21: Order of the General Court of 23 March 2022 — Advanced Organic Materials v EUIPO — Swiss Pharma International (ADVASTEROL) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

51

2022/C 237/66

Case T-226/21: Order of the General Court of 30 March 2022 — Retail Royalty v EUIPO — Fashion Energy (Representation of an eagle) (European Union trade mark — Cancellation proceedings — Withdrawal of the application for revocation — No need to adjudicate)

52

2022/C 237/67

Case T-265/21: Order of the General Court of 30 March 2022 — Sunshine Smile v EUIPO (PlusDental+) (EU trade mark — Revocation of the contested decision — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

52

2022/C 237/68

Case T-343/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Hewlett Packard Enterprise Development v EUIPO — Aruba (ARUBA) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

53

2022/C 237/69

Case T-345/21: Order of the General Court of 18 March 2022 — Hewlett Packard Enterprise Development v EUIPO — Aruba (ARUBA NETWORKS) (European Union trade mark — Invalidity proceedings — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

54

2022/C 237/70

Case T-797/21: Order of the General Court of 29 March 2022 — Gustopharma Consumer Health v EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIXORIGINAL) (EU trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

54

2022/C 237/71

Case T-798/21: Order of the General Court of 29 March 2022 — Gustopharma Consumer Health v EUIPO — Helixor Heilmittel (HELIXFORTE) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

55

2022/C 237/72

Case T-522/21: Action brought on 18 January 2022 — XH v Commission

55

2022/C 237/73

Case T-173/22: Action brought on 30 March 2022 — T-Systems International v Commission

56

2022/C 237/74

Case T-196/22: Action brought on 14 April 2022 — Mariani v Parliament

57

2022/C 237/75

Case T-200/22: Action brought on 19 April 2022 — Poland v Commission

58

2022/C 237/76

Case T-203/22: Action brought on 15 April 2022 — Netherlands v Commission

59

2022/C 237/77

Case T-206/22: Action brought on 20 April 2022 — Makhlouf v Council

59

2022/C 237/78

Case T-207/22: Action brought on 19 April 2022 — Mhana v Council

60

2022/C 237/79

Case T-208/22: Action brought on 19 April 2022 — Makhlouf v Council

61

2022/C 237/80

Case T-209/22: Action brought on 19 April 2022 — Makhlouf v Council

62

2022/C 237/81

Case T-212/22: Action brought on 21 April 2022 — Prigozhina v Council

62

2022/C 237/82

Case T-217/22: Action brought on 20 April 2022 — Lifestyle Equities v EUIPO — Greenwich Polo Club (GREENWICH POLO CLUB)

63

2022/C 237/83

Case T-218/22: Action brought on 21 April 2022 — Roxtec v EUIPO — Wallmax (Representation of a blue square containing eight concentric black circles)

64

2022/C 237/84

Case T-219/22: Action brought on 22 April 2022 — Wallmax v EUIPO — Roxtec (Representation of a blue square containing eight concentric black circles)

65

2022/C 237/85

Case T-220/22: Action brought on 25 April 2022 — CiviBank v ECB

65

2022/C 237/86

Case T-221/22: Action brought on 25 April 2022 — Pharmaselect International v EUIPO — OmniActive Health Technologies (LUTAMAX)

66

2022/C 237/87

Case T-222/22: Action brought on 22 April 2022 — Engineering — Ingegneria Informatica v Commission and REA

67

2022/C 237/88

Case T-228/22: Action brought on 27 April 2022 — Casablanca Clothing v EUIPO — Adrien (CASABLANCA TENNIS CLUB)

68

2022/C 237/89

Case T-231/22: Action brought on 28 April 2022 — Growth Finance Plus v EUIPO (doglover)

69

2022/C 237/90

Case T-232/22: Action brought on 28 April 2022 — Growth Finance Plus v EUIPO (catlover)

69

2022/C 237/91

Case T-233/22: Action brought on 28 April 2022 — Islentyeva v Council

70

2022/C 237/92

Case T-234/22: Action brought on 29 April 2022 — Ismailova v Council

71

2022/C 237/93

Case T-235/22: Action brought on 29 April 2022 — Russian Direct Investment Fund v Council

72

2022/C 237/94

Case T-236/22: Action brought on 28 April 2022 — Intel Corporation v Commission

73

2022/C 237/95

Case T-239/22: Action brought on 29 April 2022 — Cherusci v EUIPO — LexDellmeier (RIALTO)

75

2022/C 237/96

Case T-242/22: Action brought on 3 May 2022 — OmniActive Health Technologies v EUIPO — Pharmaselect International (LUTAMAX)

75

2022/C 237/97

Case T-245/22: Action brought on 4 May 2022 — PGTEX Morocco v Commission

76

2022/C 237/98

Case T-246/22: Action brought on 4 May 2022 — PGTEX Morocco v Commission

77

2022/C 237/99

Case T-253/22: Action brought on 9 May 2022 — Groschopp v EUIPO (Sustainability through Quality)

78

---

| EN | |
| --- | --- |

EN