# Den Europæiske Unions L 20/2009

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 20 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 52. årgang23. januar 2009 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 20

Dansk udgave

Retsforskrifter

52. årgang23. januar 2009

---

| Indhold | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2009/32/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2 | 1 |
| | | 2009/33/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2 | 5 |
| | | 2009/34/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 | 9 |
| | | 2009/35/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 15 |
| | | 2009/36/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2 | 21 |
| | | 2009/37/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 3 | 27 |

Indhold

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Side

BUDGETTER

2009/32/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

1

2009/33/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

5

2009/34/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008

9

2009/35/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

15

2009/36/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

21

2009/37/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 3

27

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side) | s3 |

*

Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side)

Meddelelse til læserne

s3

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

BUDGETTER

| 23.1.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop) for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

(2009/32/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 1 i alt | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 2 i alt | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER |
| 3 2 | ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 180 000 | 600 000 | 780 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 619 322 | 600 000 | 1 219 322 |
| | TILSAMMEN | 17 784 322 | 600 000 | 18 384 322 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 1 i alt

17 060 000

17 060 000

2

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 2 i alt

105 000

105 000

3

TILSKUD FRA IKKE-MEDLEMSSTATER

3 2

ANDRE TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

180 000

600 000

780 000

Afsnit 3 i alt

619 322

600 000

1 219 322

TILSAMMEN

17 784 322

600 000

18 384 322

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 1 | IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET | 584 322 | 584 322 | 600 000 | 600 000 | 1 184 322 | 1 184 322 |
| | Afsnit 3 i alt | 5 772 322 | 5 772 322 | 600 000 | 600 000 | 6 372 322 | 6 372 322 |
| | TILSAMMEN | 17 784 322 | 17 784 322 | 600 000 | 600 000 | 18 384 322 | 18 384 322 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 1

IKKE-MEDLEMSSTATERS DELTAGELSE I ARBEJDSPROGRAMMET

584 322

584 322

600 000

600 000

1 184 322

1 184 322

Afsnit 3 i alt

5 772 322

5 772 322

600 000

600 000

6 372 322

6 372 322

TILSAMMEN

17 784 322

17 784 322

600 000

600 000

18 384 322

18 384 322

---

| 23.1.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

(2009/33/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 1 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 14 252 622 | – 158 022 | 14 094 600 |
| 1 2 | EF-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 14 502 622 | 91 978 | 14 594 600 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| | Afsnit 2 i alt | 561 414 | – 100 000 | 461 414 |
| 3 |
| INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

14 252 622

– 158 022

14 094 600

1 2

EF-SÆRFINANSIERING AF SPECIFIKKE PROJEKTER

250 000

250 000

500 000

Afsnit 1 i alt

14 502 622

91 978

14 594 600

2

ANDRE TILSKUD

Afsnit 2 i alt

561 414

– 100 000

461 414

3

INDTÆGTER VED YDELSER MOD VEDERLAG

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 064 036

–8 022

15 056 014

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET |
| 1 1 | TJENSTGØRENDE PERSONALE | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| 2 |
| UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER |
| 2 1 | ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER |
| | Afsnit 3 i alt | 4 713 057 | | 4 713 057 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD |
| 4 1 | PROJEKTER | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Afsnit 4 i alt | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| 5 |
| RESERVE |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL CENTRET

1 1

TJENSTGØRENDE PERSONALE

7 586 000

250 000

7 836 000

Afsnit 1 i alt

7 586 000

250 000

7 836 000

2

UDGIFTER TIL STØTTEAKTIVITETER

2 1

ADMINISTRATIV OG LOGISTISK BISTAND

2 514 979

– 508 022

2 006 957

Afsnit 2 i alt

2 514 979

– 508 022

2 006 957

3

UDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER OG PROJEKTER

Afsnit 3 i alt

4 713 057

4 713 057

4

UDGIFTER TIL GENNEMFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE EU-TILSKUD

4 1

PROJEKTER

250 000

250 000

500 000

Afsnit 4 i alt

250 000

250 000

500 000

5

RESERVE

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 064 036

–8 022

15 056 014

---

| 23.1.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008

(2009/34/EF)

Det første 2008-budget for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet (TEN-T EA) blev vedtaget af dets styrelseskomité den 20. februar 2008. Det vedrører organets første mandat, der varer indtil den 31. december 2008.

TEN-T EA har været selvstændigt siden den 15. april 2008.

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2008 | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| | Afsnit 2 i alt | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TILSAMMEN | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2008

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET

5 157 500

1 284 000

Afsnit 2 i alt

5 157 500

1 284 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

p.m.

0,—

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

0,—

TILSAMMEN

5 157 500

1 284 000

0,—

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Bevillinger 2007 | Gennemførelse 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 3 007 000 | 850 000 | 0,— |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 25 000 | 100 000 | 0,— |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER | 80 000 | 10 000 | 0,— |
| 1 4 | SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 100 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 10 000 | 2 000 | 0,— |
| | Afsnit 1 i alt | 3 222 000 | 967 000 | 0,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 1 082 000 | 73 000 | 0,— |
| 2 1 | ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR | 245 500 | 150 000 | 0,— |
| 2 2 | VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 40 000 | 33 000 | 0,— |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 50 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 4 | PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 15 000 | 5 000 | 0,— |
| | Afsnit 2 i alt | 1 432 500 | 281 000 | 0,— |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 1 | EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER | 50 000 | 10 000 | 0,— |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 45 000 | 5 000 | 0,— |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 408 000 | 21 000 | 0,— |
| | Afsnit 3 i alt | 503 000 | 36 000 | 0,— |
| | TILSAMMEN | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Bevillinger 2007

Gennemførelse 2006

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

3 007 000

850 000

0,—

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

25 000

100 000

0,—

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

80 000

10 000

0,—

1 4

SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

100 000

5 000

0,—

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

10 000

2 000

0,—

Afsnit 1 i alt

3 222 000

967 000

0,—

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

1 082 000

73 000

0,—

2 1

ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR

245 500

150 000

0,—

2 2

VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

40 000

33 000

0,—

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

50 000

20 000

0,—

2 4

PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER

15 000

5 000

0,—

Afsnit 2 i alt

1 432 500

281 000

0,—

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 1

EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER

50 000

10 000

0,—

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

45 000

5 000

0,—

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

408 000

21 000

0,—

Afsnit 3 i alt

503 000

36 000

0,—

TILSAMMEN

5 157 500

1 284 000

0,—

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | — | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 1 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD i alt | — | — | — | 16 | 16 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 5 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST i alt | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| I alt | — | — | — | 23 | 23 | 23 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

1

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

—

2

AD7

—

—

—

3

3

1

AD6

—

—

—

3

3

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD i alt

—

—

—

16

16

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

—

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

5

5

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST i alt

—

—

—

7

7

7

I alt

—

—

—

23

23

23

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Kontraktansatte |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 6 | 6 |
| FGIII | 5 | 5 |
| FGII | 10 | 10 |
| FGI | — | — |
| FG i alt | 21 | 21 |
| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Udstationerede nationale eksperter |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD i alt | — | — |
| FG + AD i alt | 21 | 21 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Kontraktansatte

2008

2007

FGIV

6

6

FGIII

5

5

FGII

10

10

FGI

—

—

FG i alt

21

21

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Udstationerede nationale eksperter

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD i alt

—

—

FG + AD i alt

21

21

---

| 23.1.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/15

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2009/35/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| | Afsnit 2 i alt | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET

5 157 500

33 000

5 190 500

Afsnit 2 i alt

5 157 500

33 000

5 190 500

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

5 157 500

33 000

5 190 500

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 25 000 | 33 000 | 58 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 3 222 000 | 33 000 | 3 255 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 1 432 500 | | 1 432 500 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| | Afsnit 3 i alt | 503 000 | | 503 000 |
| | TILSAMMEN | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

25 000

33 000

58 000

Afsnit 1 i alt

3 222 000

33 000

3 255 000

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

1 432 500

1 432 500

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

Afsnit 3 i alt

503 000

503 000

TILSAMMEN

5 157 500

33 000

5 190 500

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD i alt | — | — | — | 16 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST i alt | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| I alt | — | — | — | 23 | 40 | 23 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

3

1

1

AD6

—

—

—

3

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD i alt

—

—

—

16

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST i alt

—

—

—

7

9

7

I alt

—

—

—

23

40

23

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Kontraktansatte |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 6 | 9 |
| FGIII | 5 | 7 |
| FGII | 10 | 5 |
| FGI | — | — |
| FG i alt | 21 | 21 |
| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Udstationerede nationale eksperter |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD i alt | — | — |
| FG + AD i alt | 21 | 21 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Kontraktansatte

2008

2007

FGIV

6

9

FGIII

5

7

FGII

10

5

FGI

—

—

FG i alt

21

21

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Udstationerede nationale eksperter

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD i alt

—

—

FG + AD i alt

21

21

---

| 23.1.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

(2009/36/EF)

Den anden ændring af 2008-budgettet for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet (TEN-T EA) blev vedtaget af dets styrelseskomité den 17. juli 2008. Det vedrører en ændring af organets mandat og en forlængelse af dets aktiviteter til den 31. december 2015.

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Afsnit 2 i alt

5 190 500

1 474 500

6 665 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

5 190 500

1 474 500

6 665 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 3 007 000 | 883 000 | 3 890 000 |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 58 000 | 2 000 | 60 000 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER | 80 000 | 20 000 | 100 000 |
| 1 4 | SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 100 000 | 65 000 | 165 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 3 255 000 | 965 000 | 4 220 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 1 082 000 | – 132 000 | 950 000 |
| 2 1 | ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR | 245 500 | 419 500 | 665 000 |
| 2 2 | VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 40 000 | 40 000 | 80 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 432 500 | 367 500 | 1 800 000 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 45 000 | 10 000 | 55 000 |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 408 000 | 132 000 | 540 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 503 000 | 142 000 | 645 000 |
| | TILSAMMEN | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

3 007 000

883 000

3 890 000

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

58 000

2 000

60 000

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

80 000

20 000

100 000

1 4

SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

100 000

65 000

165 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

10 000

–5 000

5 000

Afsnit 1 i alt

3 255 000

965 000

4 220 000

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

1 082 000

– 132 000

950 000

2 1

ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR

245 500

419 500

665 000

2 2

VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

40 000

40 000

80 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

50 000

15 000

65 000

2 4

PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER

15 000

25 000

40 000

Afsnit 2 i alt

1 432 500

367 500

1 800 000

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

45 000

10 000

55 000

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

408 000

132 000

540 000

Afsnit 3 i alt

503 000

142 000

645 000

TILSAMMEN

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 6 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 5 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| AD i alt | — | — | — | 25 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| AST i alt | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| I alt | — | — | — | 32 | 40 | 23 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

4

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

6

1

1

AD6

—

—

—

5

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

AD i alt

—

—

—

25

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

AST i alt

—

—

—

7

9

7

I alt

—

—

—

32

40

23

Overslag over antallet af kontraktansatte (angivet i fuldtidsækvivalenter) og udstationerede nationale eksperter

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Kontraktansatte |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 26 | 9 |
| FGIII | 23 | 7 |
| FGII | 18 | 5 |
| FGI | — | — |
| FG i alt | 67 | 21 |
| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Udstationerede nationale eksperter |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD i alt | — | — |
| FG + AD i alt | 67 | 21 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Kontraktansatte

2008

2007

FGIV

26

9

FGIII

23

7

FGII

18

5

FGI

—

—

FG i alt

67

21

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Udstationerede nationale eksperter

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD i alt

—

—

FG + AD i alt

67

21

---

| 23.1.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/27

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Det Transeuropæiske Transportnet for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 3

(2009/37/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

EU-BUDGETTETS BIDRAG TIL FORVALTNINGSORGANET

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

Afsnit 2 i alt

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 3 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER OG GODTGØRELSER | 3 890 000 | – 805 000 | 3 085 000 |
| 1 2 | DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING | 60 000 | –10 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE | 165 000 | –75 000 | 90 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 4 220 000 | – 890 000 | 3 330 000 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 950 000 | – 231 000 | 719 000 |
| 2 1 | ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR | 665 000 | – 216 000 | 449 000 |
| 2 2 | VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 80 000 | –50 000 | 30 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 65 000 | –30 000 | 35 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER | 40 000 | –13 000 | 27 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 800 000 | – 540 000 | 1 260 000 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 1 | EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER | 50 000 | –50 000 | p.m. |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 55 000 | 28 000 | 83 000 |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 540 000 | –63 000 | 477 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 645 000 | –85 000 | 560 000 |
| | TILSAMMEN | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 3

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER OG GODTGØRELSER

3 890 000

– 805 000

3 085 000

1 2

DIVERSE OMKOSTNINGER VED ANSÆTTELSE OG PERSONALEUDSKIFTNING

60 000

–10 000

50 000

1 4

SOCIALE ANLIGGENDER, INFRASTRUKTUR OG UDDANNELSE

165 000

–75 000

90 000

Afsnit 1 i alt

4 220 000

– 890 000

3 330 000

2

INFRASTRUKTUR OG DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

950 000

– 231 000

719 000

2 1

ANSKAFFELSE OG VEDLIGEHOLDELSE AF COMPUTERUDSTYR

665 000

– 216 000

449 000

2 2

VARER OG INVENTAR OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

80 000

–50 000

30 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

65 000

–30 000

35 000

2 4

PORTO OG TELECOMMUNIKATIONSUDGIFTER

40 000

–13 000

27 000

Afsnit 2 i alt

1 800 000

– 540 000

1 260 000

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 1

EKSPERTMØDER, KONFERENCER OG SEMINARER

50 000

–50 000

p.m.

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

55 000

28 000

83 000

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

540 000

–63 000

477 000

Afsnit 3 i alt

645 000

–85 000

560 000

TILSAMMEN

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

---

23.1.2009

| 23.1.2009 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 20/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 20/s3

---

MEDDELELSE TIL LÆSERNE

Institutionerne har besluttet, at der ikke længere skal henvises til den seneste ændring af en given retsakt.

Medmindre andet er angivet, forstås en henvisning til en retsakt i de tekster, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, derfor som en henvisning til retsakten i dens gældende udgave.

---