# Il-Ġurnal Uffiċjali L 342/2008

| | ISSN 1725-5104 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5119 ta' Diċembru 2008 |

ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5119 ta' Diċembru 2008

---

| Werrej | | II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BAĠITS |
| | | 2008/923/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| | | 2008/924/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 5 |
| | | 2008/925/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 9 |
| | | 2008/926/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 13 |
| | | 2008/927/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networoks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 17 |
| | | 2008/928/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Eurojust għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 21 |
| | | 2008/929/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 25 |
| | | 2008/930/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 31 |
| | | 2008/931/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 37 |

Werrej

II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Paġna

BAĠITS

2008/923/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2008/924/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

5

2008/925/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

9

2008/926/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

13

2008/927/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networoks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

17

2008/928/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Eurojust għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

21

2008/929/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 2

25

2008/930/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

31

2008/931/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

37

| | | Rettifika |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2008 ( ĠU L 91, 2.4.2008 ) | 41 |
| | * | Rettifika Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għal-Aġenzija għad- ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2008 ( ĠU L 91, 2.4.2008 ) | 42 |

Rettifika

*

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2008 ( ĠU L 91, 2.4.2008 )

41

*

Rettifika Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għal-Aġenzija għad- ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2008 ( ĠU L 91, 2.4.2008 )

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Nota lill-qarrej (Ara paġna 3 tal-qoxra) | s3 |

*

Nota lill-qarrej (Ara paġna 3 tal-qoxra)

Nota lill-qarrej

s3

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

BAĠITS

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/923/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| | Titolu 1 — Total | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA — ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS — ASSISTENZA TEKNIKA |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Titolu 1 — Total

17 984 000

17 984 000

9

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

437 007

437 007

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

423 623

423 623

Titolu 4 — Total

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA — ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

525 252

525 252

Titolu 5 — Total

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS — ASSISTENZA TEKNIKA

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS — FINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

414 618

414 618

Titolu 6 — Total

p.m.

414 618

414 618

IS-SOMMA FINALI

17 984 000

2 300 500

20 284 500

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Titolu 1 — Total | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Titolu 2 — Total | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Titolu 3 — Total | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| NFIQ INDIKAT |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | RIŻORSI UMANI | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | VJAĠĠAR U PER DIEMS | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | VERIFIKA FINANZJARJA | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | KONTINĠENZI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| KONVENZJONI TA’ GĦAJNUNA TEKNIKA TEMPUS |
| 6 2 | ĠESTJONI TA' KUNTRATTI | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | INFIQ AMMINISTRATTIV | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

SKAMBJI TAL-PERSONAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Titolu 1 — Total

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Titolu 2 — Total

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

NFIQ RELATAT MA’ L-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Titolu 3 — Total

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

NFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI SNIN PREĊEDENTI

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

NFIQ INDIKAT

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

INFIQ INDIKAT — EDUKAZZJONI U TAĦRIĠ GĦALL-IMPJIEG (ETE), PROJECT MED 2004/083-494

5 1

RIŻORSI UMANI

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

VJAĠĠAR U PER DIEMS

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

SPEJJEŻ U SERVIZZI OĦRAJN

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

VERIFIKA FINANZJARJA

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

KONTINĠENZI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

KONVENZJONI TA’ GĦAJNUNA TEKNIKA TEMPUS

6 2

ĠESTJONI TA' KUNTRATTI

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

PUBBLIKAZZJONI & INFORMAZZJONI

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

INFIQ AMMINISTRATTIV

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

IS-SOMMA FINALI

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/924/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Titolu 2 — Total | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) |
| 3 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Titolu 3 — Total | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | IS-SOMMA FINALI | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 396 448,89 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).
  Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 9 475,13 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri). |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

39 300 000

396 449

39 696 449

Titolu 2 — Total

39 300 000

396 449

39 696 449

3

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

3 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA (ŻEE)

800 000

143 965

943 965

Titolu 3 — Total

800 000

143 965

943 965

IS-SOMMA FINALI

40 100 000

540 414

40 640 414

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 396 448,89 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 9 475,13 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Titolu 1 — Total | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | L-LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI STRATEĠIKA | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Titolu 2 — Total | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | INFIQ IEĦOR | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Titolu 3 — Total | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 30 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).
  Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 245 924 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).
  Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 130 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri). |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJO-MEDIKA

75 000

10 000

85 000

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

750 000

– 188 000

562 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

30 000

–3 000

27 000

1 8

ASSIGURAZZJONIJIET U BAĠIT SOĊJALI

555 000

– 142 000

413 000

Titolu 1 — Total

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

395 000

– 229 000

166 000

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

420 000

– 177 000

243 000

2 5

L-LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI STRATEĠIKA

470 000

–20 000

450 000

Titolu 2 — Total

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Titolu 3 — Total

17 380 000

1 759 000

19 139 000

IS-SOMMA FINALI

40 100 000

540 414

40 640 414

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 30 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 245 924 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

Din l-approprijazzjoni tinkludi EUR 130 000 fondi ta’ snin preċedenti li reġgħu saru disponibbli għaċ-Ċentru (użu ulterjuri).

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/9

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2008/925/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta’ Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| | Titolu 1 — Total | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRA |
| 2 0 | SUSSIDJI OĦRA | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Titolu 2 — Total | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT |
| | Titolu 6 — Total | | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Titolu 1 — Total

14 763 350

14 763 350

2

SUSSIDJI OĦRA

2 0

SUSSIDJI OĦRA

183 202

–18 500

164 702

Titolu 2 — Total

183 202

–18 500

164 702

5

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

6

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA FUQ PAGAMENT

Titolu 6 — Total

IS-SOMMA FINALI

14 946 552

–18 500

14 928 052

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta’ Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMATIKA | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Titolu 2 — Total | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| | Titolu 3 — Total | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR |
| 4 2 | ERA ĠDIDA TA’ L-OHS | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Titolu 4 — Total | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| RISERVA |
| | Titolu 5 — Total | | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta’ Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

Titolu 1 — Total

5 036 888

5 036 888

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

IL-KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

855 502

23 050

878 552

2 1

TEKNOLOĠIJA TA’ L-INFORMATIKA

428 128

–40 760

387 368

2 2

PROPJETÀ MOBBLI SPEJJEŻ ASSOCJATI

65 243

–19 932

45 311

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

50 953

2 500

53 453

2 4

PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

183 488

35 142

218 630

Titolu 2 — Total

1 583 314

0

1 583 314

3

NFIQ OPERAZZJONALI

Titolu 3 — Total

7 900 000

7 900 000

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROĠETTI SPEĊJALI FINANZJATI MIS-SUSSIDJU SPEĊIFIKU IEĦOR

4 2

ERA ĠDIDA TA’ L-OHS

63 000

–18 500

44 500

Titolu 4 — Total

426 350

–18 500

407 850

5

RISERVA

Titolu 5 — Total

IS-SOMMA FINALI

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/13

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/926/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| 1 0 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Titolu 1 — Total | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| | Titolu 3 — Total | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| DĦUL IEĦOR |
| | Titolu 4 — Total | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 5 0 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| RIMBORŻI LILL-KLIJENTI |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Titolu 1 — Total

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

Titolu 3 — Total

1 968 000

1 968 000

4

DĦUL IEĦOR

Titolu 4 — Total

350 000

350 000

5

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

p.m.

15 211 448

15 211 448

Titolu 5 — Total

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

RIMBORŻI LILL-KLIJENTI

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

42 508 105

17 433 348

59 941 453

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Titolu 2 — Total | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Titolu 3 — Total | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Titolu 10 — Total | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | IS-SOMMA FINALI | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

Titolu 1 — Total

21 756 500

21 756 500

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

412 500

10 000

422 500

Titolu 2 — Total

5 301 000

560 000

5 861 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Titolu 3 — Total

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Titolu 10 — Total

3 008 000

15 235 790

18 243 790

IS-SOMMA FINALI

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/17

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networoks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/927/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| | Titolu 1 — Total | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Titolu 1 — Total

8 160 000

8 160 000

2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

p.m.

195 024

195 024

Titolu 2 — Total

p.m.

195 024

195 024

3

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

8 160 000

195 024

8 355 024

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | ASSISTENZA TEMPORANJA | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Titolu 1 — Total | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA |
| 2 2 | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | ICT | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Titolu 2 — Total | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Titolu 3 — Total | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | IS-SOMMA FINALI | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

322 000

48 000

370 000

1 3

SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ

140 000

–10 000

130 000

1 4

ASSISTENZA TEMPORANJA

162 000

113 000

275 000

Titolu 1 — Total

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

FUNZJONAR TA' L-AĠENZIJA

2 2

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

224 000

–11 000

213 000

2 3

ICT

172 000

103 000

275 000

Titolu 2 — Total

612 000

92 000

704 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

ATTIVITAJIET TAL-GRUPPI

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI OĦRAJN

305 000

195 000

500 000

3 3

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT GĦAS-SOSTENN U L-KOOPERAZZJONI

370 000

–9 500

360 500

3 4

KAPAĊITAJIET TA' VERIFIKI INTERNI

125 000

10 000

135 000

3 5

OPERAZZJONIJIET TAD-DIPARTIMENT TEKNIKU

880 000

106 000

986 000

Titolu 3 — Total

2 680 000

225 500

2 905 500

IS-SOMMA FINALI

8 160 000

195 024

8 355 024

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Awtorizzati | Awtorizzati |
| Perm. | Temp. | Perm. | Temp. |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Total grad AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Total grad AST | — | 15 | — | 15 |
| Total personal | — | 44 | — | 44 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2007

2008

Awtorizzati

Awtorizzati

Perm.

Temp.

Perm.

Temp.

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Total grad AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Total grad AST

—

15

—

15

Total personal

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/21

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Eurojust għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/928/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 0 | DĦUL ANNWALI | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Titolu 9 — Total | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 0

DĦUL ANNWALI

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Titolu 9 — Total

20 000 000

4 839 898

24 839 898

IS-SOMMA FINALI

20 000 000

4 839 898

24 839 898

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Titolu 1 — Total | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI |
| 2 0 | KIRI TAL-BINI | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | IMPOSTI POSTALI, TELECOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTERS | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Titolu 2 — Total | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| SPEJJEŻ TA' TĦADDIM |
| 3 0 | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT, SEMINARS U TA' RAPPREŻENTAZZJONI | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | INFIQ FUQ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Titolu 3 — Total | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| PROĠETTI KOMUNI EUROJUST-KUMMISSJONI |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kompiti prinċipali ta' l-Eurojust fl-organizzazzjoni ta' laqgħat u seminars għall-koordinazzjoni ta’ xogħol fuq każijiet u suġġetti relatati ma’ każijiet fi ħdan l-istati membri.
  Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi tipi ta’ missjonijiet tal-membri nazzjonali u assistenti ta’ l-Eurojust fit-twettiq ta’ l-attivitajiet tagħhom ta’ koordinazzjoni sabiex itejjbu l-effikaċja ta’ l-awtoritajiet kompetenti fi ħdan l-istati membri meta dawn ikollhom x'jaqsmu ma' l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' kriminalità serja u organizzata li taqsam il-fruntieri.
  Skond l-Artikolu 26 (2.b) tad-deċiżjoni ta’ l-Eurojust, in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew (EJN) se jieħu mir-riżorsi ta' l-Eurojust.
  Skond l-Artikolu 23 (10) tad-deċiżjoni ta’ l-Eurojust, l-ispejjeż tas-segretarjat tal-Korp Konġunt ta’ Sorveljnza se jitħallsu mill-baġit ta’ l-Eurojust. |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

INFIQ LI GĦANDU X'JAQSAM MA' PERSUNI LI JAĦDMU MA' L-ISTITUZZJONI

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

56 920

14 500

71 420

Titolu 1 — Total

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 0

KIRI TAL-BINI

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

134 500

30 900

165 400

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

144 800

600 000

744 800

2 4

IMPOSTI POSTALI, TELECOM. U INFRASTRUTTURA TAL-KOMPJUTERS

648 000

418 516

1 066 516

Titolu 2 — Total

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

SPEJJEŻ TA' TĦADDIM

3 0

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT, SEMINARS U TA' RAPPREŻENTAZZJONI

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

INFIQ FUQ DEJTA U DOKUMENTAZZJONI

1 744 521

299 410

2 073 931

Titolu 3 — Total

5 362 691

399 410

5 762 101

4

PROĠETTI KOMUNI EUROJUST-KUMMISSJONI

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kompiti prinċipali ta' l-Eurojust fl-organizzazzjoni ta' laqgħat u seminars għall-koordinazzjoni ta’ xogħol fuq każijiet u suġġetti relatati ma’ każijiet fi ħdan l-istati membri.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi tipi ta’ missjonijiet tal-membri nazzjonali u assistenti ta’ l-Eurojust fit-twettiq ta’ l-attivitajiet tagħhom ta’ koordinazzjoni sabiex itejjbu l-effikaċja ta’ l-awtoritajiet kompetenti fi ħdan l-istati membri meta dawn ikollhom x'jaqsmu ma' l-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' kriminalità serja u organizzata li taqsam il-fruntieri.

Skond l-Artikolu 26 (2.b) tad-deċiżjoni ta’ l-Eurojust, in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew (EJN) se jieħu mir-riżorsi ta' l-Eurojust.

Skond l-Artikolu 23 (10) tad-deċiżjoni ta’ l-Eurojust, l-ispejjeż tas-segretarjat tal-Korp Konġunt ta’ Sorveljnza se jitħallsu mill-baġit ta’ l-Eurojust.

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2008/929/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Titolu 1 — Total | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 2 — Total | | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

38 203 000

41 000

38 244 000

Titolu 1 — Total

38 203 000

41 000

38 244 000

2

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 2 — Total

IS-SOMMA FINALI

38 203 000

41 000

38 244 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ATTIV | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Titolu 1 — Total | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Titolu 2 — Total | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ATTIV

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

566 000

–15 000

551 000

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

105 000

275 000

380 000

Titolu 1 — Total

22 301 000

858 000

23 159 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

233 500

–22 000

211 500

2 3

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

217 000

–49 500

167 500

2 6

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Titolu 2 — Total

15 902 000

– 817 000

15 085 000

IS-SOMMA FINALI

38 203 000

41 000

38 244 000

Pjan ta’ twaqqif

| Kategorija u Grad | Postijiet |
| --- | --- |
| 2008 | Baġit ta' emenda | 2008 |
| Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju | Li jemenda l-pjan ta' stabbiliment awtorizzat | Pjan ta’ stabbiliment emendat |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Totali grad AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Totali grad AST | | 28 | | | | 28 |
| Totali komplessiv | | 90 | | 2 | | 92 |
| Totali staff | 90 | 2 | 92 |

Kategorija u Grad

Postijiet

2008

Baġit ta' emenda

2008

Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju

Li jemenda l-pjan ta' stabbiliment awtorizzat

Pjan ta’ stabbiliment emendat

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Totali grad AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Totali grad AST

28

28

Totali komplessiv

90

2

92

Totali staff

90

2

92

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Postijiet ta’ persunal b’kuntratt |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Total FG | 252 | 222 |
| Grupp ta’ funzjoni u grad | Postijiet ta’ Esperti Nazzjonali Sekondati |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Total AD | — | — |
| Total FG + AD | 252 | 222 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Postijiet ta’ persunal b’kuntratt

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Total FG

252

222

Grupp ta’ funzjoni u grad

Postijiet ta’ Esperti Nazzjonali Sekondati

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Total AD

—

—

Total FG + AD

252

222

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/31

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għal Kompetittività u l-Innovazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/930/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Titolu 2 — Total | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELANJU |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Titolu 2 — Total

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

DĦUL MIXXELANJU

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL |
| 1 1 | SALARJI | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Titolu 1 — Total | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | UFFIĊĊJI | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV |
| 3 1 | LAQGĦAT TA’ ESPERTI | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Titolu 3 — Total | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SPEJJEŻ GĦALL-PERSONAL

1 1

SALARJI

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

SPEJJEŻ MIXXELANJU GĦAR-REKLUTAĠĠ U GĦAT-TRASFERIMENTI TAL-PERSONAL

238 500

–70 000

168 500

1 3

SPEJJEŻ GĦAL MISSJONIJIET

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SOĊJALI, INFRASTRUTTURA, TAĦRIĠ

285 800

–90 000

195 800

Titolu 1 — Total

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

SPEJJEŻ GĦALL-OPERAT

2 0

UFFIĊĊJI

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

XIRI TA’ MATERJAL INFORMATIKU

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

SPEJJEŻ GĦAL ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI TA’ KULJUM

113 000

–10 000

103 000

Titolu 2 — Total

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

SPEJJEŻ TEKNIĊI U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

3 1

LAQGĦAT TA’ ESPERTI

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONIJIET

300 000

–80 000

220 000

3 3

SPEJJEŻ TEKNIĊI OĦRA U TA’ SOSTENN AMMINISTRATTIV

459 000

–50 000

409 000

Titolu 3 — Total

1 859 000

– 205 000

1 654 000

IS-SOMMA FINALI

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Pjan ta' Twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet permanenti | Postijiet temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Total AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Total | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet permanenti

Postijiet temporanji

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Total AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Total AST

—

—

—

4

4

4

Total

—

—

—

36

35

16

| Grupp ta’ funzjoni u grad | Postijiet ta’ persunal b’kuntratt |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Total FG | 107 | 47 |
| Grupp ta’ funzjoni u grad | Postijiet ta’ Esperti Nazzjonali Sekondati |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Total AD | — | — |
| Total FG + AD | 107 | 47 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

Postijiet ta’ persunal b’kuntratt

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Total FG

107

47

Grupp ta’ funzjoni u grad

Postijiet ta’ Esperti Nazzjonali Sekondati

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Total AD

—

—

Total FG + AD

107

47

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/37

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq għall-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni ta’ l-Istati Membri ta’ l-Unjoni Ewropea (Frontex) għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/931/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DĦUL |
| 9 4 | INFIQ ALLOKAT | — | 814 771 | 814 771 |
| | Titolu 9 — Total | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | IS-SOMMA FINALI | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Grupp Ristrett ta' Pajjiżi fil-Qasam tar-Ritorn (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

9

DĦUL

9 4

INFIQ ALLOKAT

—

814 771

814 771

Titolu 9 — Total

70 432 000

814 771

71 246 771

IS-SOMMA FINALI

70 432 000

814 771

71 246 771

Grupp Ristrett ta' Pajjiżi fil-Qasam tar-Ritorn (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV |
| | Titolu 2 — Total | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI |
| | Titolu 3 — Total | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| INFIQ ALLOKAT |
| 4 0 | GRUPP RISTRETT TA’ PAJJIŻI FIL-QASAM TAR-RITORN | | 814 771 | 814 771 |
| | Titolu 4 — Total | | 814 771 | 814 771 |
| | IS-SOMMA FINALI | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

Titolu 1 — Total

13 860 000

13 860 000

2

INFIQ IEĦOR AMMINISTRATTIV

Titolu 2 — Total

5 937 000

5 937 000

3

ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

Titolu 3 — Total

50 635 000

50 635 000

4

INFIQ ALLOKAT

4 0

GRUPP RISTRETT TA’ PAJJIŻI FIL-QASAM TAR-RITORN

814 771

814 771

Titolu 4 — Total

814 771

814 771

IS-SOMMA FINALI

70 432 000

814 771

71 246 771

Pjan ta' twaqqif

| Grupp ta' funzjoni u grad | 2008 | 2007 | 2006 karigi okkupati fil-31.12.2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Total AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Total AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Total C* | | — | | — | | — |
| Total D* | | — | | — | | — |
| Total Finali | | 94 | | 49 | | 18 |

Grupp ta' funzjoni u grad

2008

2007

2006 karigi okkupati fil-31.12.2006

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Total AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Total AST

39

24

9

Total C*

—

—

—

Total D*

—

—

—

Total Finali

94

49

18

---

Rettifika

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/41

---

Rettifika għad-Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2008

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea L 91 tat-2 ta' April 2008
  )

F'paġna 20, it-tabella tal-pjan ta' twaqqif hija mibdula bit-tabella li ġejja:

Il-Pjan ta' Twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | 2008 | 2007 | Postijiet mimlija fil-31 ta’ Diċembru 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Permanenti | Temporanju | Permanenti | Temporanju | Permanenti | Temporanju |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Sub totali AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Sub totali AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Total | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

2008

2007

Postijiet mimlija fil-31 ta’ Diċembru 2007

Permanenti

Temporanju

Permanenti

Temporanju

Permanenti

Temporanju

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Sub totali AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Sub totali AST

—

42

—

46

—

41

Total

—

96

—

100

—

91

Għal aktar tagħrif dwar il-baġit ta' l'2008 għall-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ tista' żżur il-websajt tal-Fondazzjoni fuq (http://www.etf.europa.eu), taħt is-sezzjoni “About ETF” menu, “Register of Documents”.

---

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/42

---

Rettifika Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq għal-Aġenzija għad- ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2008

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea L 91 tat-2 ta' April 2008
  )

F'paġna 48, it-tabella hija mibdula bit-tabella li ġejja:

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena Finanzjarja 2008 | Sena Finanzjarja 2007 | Sena Finanzjarja 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Titolu 2 — Total | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 2 | DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena Finanzjarja 2008

Sena Finanzjarja 2007

Sena Finanzjarja 2006

2

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Titolu 2 — Total

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 2

DĦUL MINN KWISTJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

0,—

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

207 173

0,—

Titolu 9 — Total

p.m.

207 173

0,—

IS-SOMMA FINALI

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 342/s3

---

NOTA LILL-QARREJ

L-istituzzjonijiet iddeċidew li ma jikkwotawx aktar fit-testi tagħhom l-aħħar emenda ta’ l-atti kkwotati.

Sakemm mhux indikat mod ieħor, l-atti mmsemija fit-testi ppubblikati hawn jirreferu għall-atti li bħalissa huma fis-seħħ.

---