# Publicatieblad L 342/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 342 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang19 december 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 342

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang19 december 2008

---

| Inhoud | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BEGROTINGEN |
| | | 2008/923/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| | | 2008/924/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 5 |
| | | 2008/925/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 9 |
| | | 2008/926/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 13 |
| | | 2008/927/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 17 |
| | | 2008/928/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van Eurojust voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 21 |
| | | 2008/929/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 25 |
| | | 2008/930/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 31 |
| | | 2008/931/EG |
| | * | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 37 |

Inhoud

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

Bladzijde

BEGROTINGEN

2008/923/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2008/924/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

5

2008/925/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

9

2008/926/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

13

2008/927/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

17

2008/928/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van Eurojust voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

21

2008/929/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 2

25

2008/930/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

31

2008/931/EG

*

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

37

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008 (PB L 91 van 2.4.2008) | 41 |
| | * | Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2008 (PB L 91 van 2.4.2008) | 42 |

Rectificaties

*

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008 (PB L 91 van 2.4.2008)

41

*

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2008 (PB L 91 van 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BEGROTINGEN

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2008/923/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| | Totaal van titel 1 | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RESULTATEN VAN VORIGE JAREN |
| | Totaal van titel 10 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN |
| 4 3 | SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS — TECHNISCHE BIJSTAND |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Totaal van titel 1

17 984 000

17 984 000

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 9

p.m.

p.m.

10

RESULTATEN VAN VORIGE JAREN

Totaal van titel 10

p.m.

p.m.

4

ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN

4 3

SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN

p.m.

437 007

437 007

4 9

SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

p.m.

423 623

423 623

Totaal van titel 4

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

p.m.

525 252

525 252

Totaal van titel 5

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS — TECHNISCHE BIJSTAND

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

p.m.

414 618

414 618

Totaal van titel 6

p.m.

414 618

414 618

TOTAAL-GENERAAL

17 984 000

2 300 500

20 284 500

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Totaal van titel 1 | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Totaal van titel 2 | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN |
| 3 0 | OPERATIONELE UITGAVEN | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT HET WERKPROGRAMMA | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Totaal van titel 3 | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| ONVOORZIENE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN |
| | Totaal van titel 10 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN |
| 4 3 | SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| VOOR SPECIFIEKE DOELEN GERESERVEERDE UITGAVEN — EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE), MED-PROJECT 2004/083-494 |
| 5 1 | PERSONEELSBELEID | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | REISKOSTEN EN DAGVERGOEDINGEN | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | OVERIGE KOSTEN EN DIENSTEN | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | FINANCIËLE CONTROLE | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | ONVOORZIENE UITGAVEN | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS — OVEREENKOMST VOOR TECHNISCHE BIJSTAND |
| 6 2 | CONTRACTBEHEER | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | PUBLICATIE EN INFORMATIE | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | ADMINISTRATIEVE UITGAVEN | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Totaal van titel 1

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Totaal van titel 2

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN

3 0

OPERATIONELE UITGAVEN

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT HET WERKPROGRAMMA

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Totaal van titel 3

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

ONVOORZIENE UITGAVEN

Totaal van titel 9

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN

Totaal van titel 10

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN

4 3

SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

VOOR SPECIFIEKE DOELEN GERESERVEERDE UITGAVEN — EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE), MED-PROJECT 2004/083-494

5 1

PERSONEELSBELEID

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

REISKOSTEN EN DAGVERGOEDINGEN

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

OVERIGE KOSTEN EN DIENSTEN

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

FINANCIËLE CONTROLE

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

ONVOORZIENE UITGAVEN

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Totaal van titel 5

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS — OVEREENKOMST VOOR TECHNISCHE BIJSTAND

6 2

CONTRACTBEHEER

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

PUBLICATIE EN INFORMATIE

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

ADMINISTRATIEVE UITGAVEN

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Totaal van titel 6

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

TOTAAL-GENERAAL

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/5

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2008/924/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Totaal van titel 2 | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE (EER) |
| 3 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE (EER) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Totaal van titel 3 | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Tot dit krediet behoren EUR 396 448,89 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik).
  Tot dit krediet behoren EUR 9 475,13 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik). |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

39 300 000

396 449

39 696 449

Totaal van titel 2

39 300 000

396 449

39 696 449

3

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE (EER)

3 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE (EER)

800 000

143 965

943 965

Totaal van titel 3

800 000

143 965

943 965

TOTAAL-GENERAAL

40 100 000

540 414

40 640 414

Tot dit krediet behoren EUR 396 448,89 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik).

Tot dit krediet behoren EUR 9 475,13 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik).

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIEKOSTEN | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | BEGROTING VOOR VERZEKERINGEN EN SOCIALE ACTIVITEITEN | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Totaal van titel 1 | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN ADVIEZEN VOOR BEHEER | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Totaal van titel 2 | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | BELEIDSUITGAVEN | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Totaal van titel 3 | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Tot dit krediet behoren EUR 30 000 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik).
  Tot dit krediet behoren EUR 245 924 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik).
  Tot dit krediet behoren EUR 130 000 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik). |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

75 000

10 000

85 000

1 5

UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

750 000

– 188 000

562 000

1 7

REPRESENTATIEKOSTEN

30 000

–3 000

27 000

1 8

BEGROTING VOOR VERZEKERINGEN EN SOCIALE ACTIVITEITEN

555 000

– 142 000

413 000

Totaal van titel 1

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

INFORMATIEVERWERKING

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

395 000

– 229 000

166 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

420 000

– 177 000

243 000

2 5

VERGADERINGEN EN ADVIEZEN VOOR BEHEER

470 000

–20 000

450 000

Totaal van titel 2

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

BELEIDSUITGAVEN

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Totaal van titel 3

17 380 000

1 759 000

19 139 000

TOTAAL-GENERAAL

40 100 000

540 414

40 640 414

Tot dit krediet behoren EUR 30 000 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik).

Tot dit krediet behoren EUR 245 924 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik).

Tot dit krediet behoren EUR 130 000 middelen van voorgaande jaren die opnieuw ter beschikking zijn gesteld aan het Centrum (hergebruik).

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/9

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2008/925/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| | Totaal van titel 1 | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| OVERIGE SUBSIDIES |
| 2 0 | OVERIGE SUBSIDIES | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Totaal van titel 2 | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| | Totaal van titel 6 | | | |
| | TOTAAL-GENERAAL | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Totaal van titel 1

14 763 350

14 763 350

2

OVERIGE SUBSIDIES

2 0

OVERIGE SUBSIDIES

183 202

–18 500

164 702

Totaal van titel 2

183 202

–18 500

164 702

5

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 5

p.m.

p.m.

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

Totaal van titel 6

TOTAAL-GENERAAL

14 946 552

–18 500

14 928 052

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | INFORMATIETECHNOLOGIE | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | BIJKOMENDE KOSTEN ROERENDE GOEDEREN | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Totaal van titel 2 | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| | Totaal van titel 3 | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN |
| 4 2 | NEW OSH ERA | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Totaal van titel 4 | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| RESERVE |
| | Totaal van titel 5 | | | |
| | TOTAAL-GENERAAL | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

5 036 888

5 036 888

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

855 502

23 050

878 552

2 1

INFORMATIETECHNOLOGIE

428 128

–40 760

387 368

2 2

BIJKOMENDE KOSTEN ROERENDE GOEDEREN

65 243

–19 932

45 311

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

50 953

2 500

53 453

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

183 488

35 142

218 630

Totaal van titel 2

1 583 314

0

1 583 314

3

BELEIDSUITGAVEN

Totaal van titel 3

7 900 000

7 900 000

4

UITGAVEN VOOR TENUITVOERLEGGING VAN SPECIALE DOOR MIDDEL VAN SPECIFIEKE ANDERE SUBSIDIES GEFINANCIERDE PROJECTEN

4 2

NEW OSH ERA

63 000

–18 500

44 500

Totaal van titel 4

426 350

–18 500

407 850

5

RESERVE

Totaal van titel 5

TOTAAL-GENERAAL

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/13

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2008/926/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN |
| 1 0 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Totaal van titel 1 | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING |
| | Totaal van titel 3 | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| OVERIGE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 4 | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |
| 5 0 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| RESTITUTIES AAN CLIËNTEN |
| | Totaal van titel 6 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Totaal van titel 1

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

Totaal van titel 2

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

Totaal van titel 3

1 968 000

1 968 000

4

OVERIGE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 4

350 000

350 000

5

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

p.m.

15 211 448

15 211 448

Totaal van titel 5

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

RESTITUTIES AAN CLIËNTEN

Totaal van titel 6

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

42 508 105

17 433 348

59 941 453

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Totaal van titel 2 | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | FREELANCE WERKZAAMHEDEN | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Totaal van titel 3 | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| VOORZIENINGEN |
| 10 0 | VOORZIENINGEN | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Totaal van titel 10 | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

21 756 500

21 756 500

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

INFORMATIEVERWERKING

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

412 500

10 000

422 500

Totaal van titel 2

5 301 000

560 000

5 861 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

FREELANCE WERKZAAMHEDEN

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Totaal van titel 3

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

VOORZIENINGEN

10 0

VOORZIENINGEN

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Totaal van titel 10

3 008 000

15 235 790

18 243 790

TOTAAL-GENERAAL

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/17

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2008/927/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| | Totaal van titel 1 | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Totaal van titel 2 | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| OVERIGE BIJDRAGEN |
| | Totaal van titel 3 | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

Totaal van titel 1

8 160 000

8 160 000

2

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

2 0

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

p.m.

195 024

195 024

Totaal van titel 2

p.m.

195 024

195 024

3

OVERIGE BIJDRAGEN

Totaal van titel 3

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

8 160 000

195 024

8 355 024

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | AANWERVINGSKOSTEN | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SOCIAAL-MEDISCHE DIENSTEN EN OPLEIDING | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | TIJDELIJKE BIJSTAND | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Totaal van titel 1 | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN HET AGENTSCHAP |
| 2 2 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Totaal van titel 2 | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | GROEPSACTIVITEITEN | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | OVERIGE OPERATIONELE ACTIVITEITEN | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | VERRICHTINGEN VAN DE AFDELINGEN SAMENWERKING EN ONDERSTEUNING | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | INTERNE AUDIT | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | VERRICHTINGEN VAN DE TECHNISCHE AFDELING | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Totaal van titel 3 | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

AANWERVINGSKOSTEN

322 000

48 000

370 000

1 3

SOCIAAL-MEDISCHE DIENSTEN EN OPLEIDING

140 000

–10 000

130 000

1 4

TIJDELIJKE BIJSTAND

162 000

113 000

275 000

Totaal van titel 1

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN VAN HET AGENTSCHAP

2 2

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

224 000

–11 000

213 000

2 3

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

172 000

103 000

275 000

Totaal van titel 2

612 000

92 000

704 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

GROEPSACTIVITEITEN

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

OVERIGE OPERATIONELE ACTIVITEITEN

305 000

195 000

500 000

3 3

VERRICHTINGEN VAN DE AFDELINGEN SAMENWERKING EN ONDERSTEUNING

370 000

–9 500

360 500

3 4

INTERNE AUDIT

125 000

10 000

135 000

3 5

VERRICHTINGEN VAN DE TECHNISCHE AFDELING

880 000

106 000

986 000

Totaal van titel 3

2 680 000

225 500

2 905 500

TOTAAL-GENERAAL

8 160 000

195 024

8 355 024

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Goedgekeurd | Goedgekeurd |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 3 | — | 3 |
| AD 11 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 4 | — | 4 |
| AD 9 | — | 7 | — | 7 |
| AD 8 | — | 5 | — | 5 |
| AD 7 | — | 9 | — | 9 |
| AD 6 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — |
| Totaal categorie AD | — | 29 | — | 29 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 7 | — | 7 |
| AST 4 | — | 1 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | 5 | — | 5 |
| AST 1 | — | 2 | — | 2 |
| Totaal categorie AST | — | 15 | — | 15 |
| Totaal personeel | — | 44 | — | 44 |

Functiegroep en rang

2007

2008

Goedgekeurd

Goedgekeurd

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

AD 14

—

—

—

—

AD 13

—

—

—

—

AD 12

—

3

—

3

AD 11

—

—

—

—

AD 10

—

4

—

4

AD 9

—

7

—

7

AD 8

—

5

—

5

AD 7

—

9

—

9

AD 6

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

Totaal categorie AD

—

29

—

29

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

7

—

7

AST 4

—

1

—

1

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

5

—

5

AST 1

—

2

—

2

Totaal categorie AST

—

15

—

15

Totaal personeel

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/21

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van Eurojust voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2008/928/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ONTVANGSTEN |
| 9 0 | JAARLIJKSE INKOMSTEN | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Totaal van titel 9 | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

9

ONTVANGSTEN

9 0

JAARLIJKSE INKOMSTEN

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Totaal van titel 9

20 000 000

4 839 898

24 839 898

TOTAAL-GENERAAL

20 000 000

4 839 898

24 839 898

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE INSTELLING |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Totaal van titel 1 | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | PORTO EN VERZENDKOSTEN, TELECOMMUNICATIE EN COMPUTERINFRASTRUCTUUR | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Totaal van titel 2 | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | BIJEENKOMSTEN, SEMINARS EN REPRESENTATIEKOSTEN | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | UITGAVEN VOOR INFORMATIE EN DOCUMENTATIE | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Totaal van titel 3 | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| GEMEENSCHAPPELIJKE PROJECTEN EUROJUST — COMMISSIE |
| | Totaal van titel 4 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van voor uitvoering van de kerntaken van Eurojust noodzakelijke bijeenkomsten en seminars ter coördinatie van specifieke onderzoeksprojecten en aan zaken gerelateerde kwesties in de diverse lidstaten.
  Dit hoofdstuk dient ter dekking van de kosten voor verschillende soorten dienstreizen van nationale leden en assistenten van Eurojust in het kader van samenwerking en coördinatie ter vergroting van de doeltreffendheid van de bevoegde instanties van de lidstaten bij het onderzoek naar en de bestrijding van ernstige grensoverschrijdende en georganiseerde misdaad.
  Overeenkomstig artikel 26, lid 2, onder b), van Besluit 2002/187/JBZ van de Raad (PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1) kan het Europees justitieel netwerk (EJN) van de hulpmiddelen van Eurojust gebruikmaken.
  Overeenkomstig artikel 23, lid 10, van Besluit 2002/187/JBZ worden de secretariaatskosten van het gemeenschappelijk controleorgaan (GCO) gedragen door de begroting van Eurojust. |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE INSTELLING

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

56 920

14 500

71 420

Totaal van titel 1

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

INFORMATIEVERWERKING

134 500

30 900

165 400

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

144 800

600 000

744 800

2 4

PORTO EN VERZENDKOSTEN, TELECOMMUNICATIE EN COMPUTERINFRASTRUCTUUR

648 000

418 516

1 066 516

Totaal van titel 2

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

BIJEENKOMSTEN, SEMINARS EN REPRESENTATIEKOSTEN

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

UITGAVEN VOOR INFORMATIE EN DOCUMENTATIE

1 744 521

299 410

2 073 931

Totaal van titel 3

5 362 691

399 410

5 762 101

4

GEMEENSCHAPPELIJKE PROJECTEN EUROJUST — COMMISSIE

Totaal van titel 4

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van voor uitvoering van de kerntaken van Eurojust noodzakelijke bijeenkomsten en seminars ter coördinatie van specifieke onderzoeksprojecten en aan zaken gerelateerde kwesties in de diverse lidstaten.

Dit hoofdstuk dient ter dekking van de kosten voor verschillende soorten dienstreizen van nationale leden en assistenten van Eurojust in het kader van samenwerking en coördinatie ter vergroting van de doeltreffendheid van de bevoegde instanties van de lidstaten bij het onderzoek naar en de bestrijding van ernstige grensoverschrijdende en georganiseerde misdaad.

Overeenkomstig artikel 26, lid 2, onder b), van Besluit 2002/187/JBZ van de Raad (PB L 63 van 6.3.2002, blz. 1) kan het Europees justitieel netwerk (EJN) van de hulpmiddelen van Eurojust gebruikmaken.

Overeenkomstig artikel 23, lid 10, van Besluit 2002/187/JBZ worden de secretariaatskosten van het gemeenschappelijk controleorgaan (GCO) gedragen door de begroting van Eurojust.

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/25

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 2

(2008/929/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Totaal van titel 1 | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 2 | | | |
| | TOTAAL-GENERAAL | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

38 203 000

41 000

38 244 000

Totaal van titel 1

38 203 000

41 000

38 244 000

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 2

TOTAAL-GENERAAL

38 203 000

41 000

38 244 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Totaal van titel 1 | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | GEGEVENSVERWERKING | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | ADMINISTRATIEVE KOSTEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Totaal van titel 2 | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

566 000

–15 000

551 000

1 6

SOCIALE DIENST

105 000

275 000

380 000

Totaal van titel 1

22 301 000

858 000

23 159 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

GEGEVENSVERWERKING

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

233 500

–22 000

211 500

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

217 000

–49 500

167 500

2 6

ADMINISTRATIEVE KOSTEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Totaal van titel 2

15 902 000

– 817 000

15 085 000

TOTAAL-GENERAAL

38 203 000

41 000

38 244 000

Personeelsformatie

| Categorie en rang | Ambten |
| --- | --- |
| 2008 | Gewijzigde begroting | 2008 |
| Toegestaan in de begroting | Wijzigingen in de goedgekeurde personeelsformatie | Gewijzigde personeelsformatie |
| Vast | Tijdelijk | Vast | Tijdelijk | Vast | Tijdelijk |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Totaal AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Totaal AST | | 28 | | | | 28 |
| Totaal-generaal | | 90 | | 2 | | 92 |
| Totaal personeelsformatie | 90 | 2 | 92 |

Categorie en rang

Ambten

2008

Gewijzigde begroting

2008

Toegestaan in de begroting

Wijzigingen in de goedgekeurde personeelsformatie

Gewijzigde personeelsformatie

Vast

Tijdelijk

Vast

Tijdelijk

Vast

Tijdelijk

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Totaal AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Totaal AST

28

28

Totaal-generaal

90

2

92

Totaal personeelsformatie

90

2

92

| Functiegroep en rang | Posten voor arbeidscontractanten |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Totaal FG | 252 | 222 |
| Functiegroep en rang | Posten voor gedetacheerde nationale deskundigen |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Totaal AD | — | — |
| Totaal FG + AD | 252 | 222 |

Functiegroep en rang

Posten voor arbeidscontractanten

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Totaal FG

252

222

Functiegroep en rang

Posten voor gedetacheerde nationale deskundigen

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Totaal AD

—

—

Totaal FG + AD

252

222

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/31

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2008/930/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Totaal van titel 2 | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Totaal van titel 2

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

Totaal van titel 9

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSKOSTEN |
| 1 1 | SALARISSEN | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | KOSTEN VAN DIENSTREIZEN | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD EN OPLEIDING | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Totaal van titel 1 | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | KANTOREN | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | AANSCHAF VAN INFORMATICAMATERIAAL | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Totaal van titel 2 | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| KOSTEN VAN TECHNISCH ONDERZOEK EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING |
| 3 1 | VERGADERINGEN VAN DESKUNDIGEN | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMATIE EN PUBLICATIES | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | OVERIGE KOSTEN VAN TECHNISCH ONDERZOEK EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Totaal van titel 3 | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSKOSTEN

1 1

SALARISSEN

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

238 500

–70 000

168 500

1 3

KOSTEN VAN DIENSTREIZEN

469 100

– 250 000

219 100

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD EN OPLEIDING

285 800

–90 000

195 800

Totaal van titel 1

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

KANTOREN

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

AANSCHAF VAN INFORMATICAMATERIAAL

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

113 000

–10 000

103 000

Totaal van titel 2

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

KOSTEN VAN TECHNISCH ONDERZOEK EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING

3 1

VERGADERINGEN VAN DESKUNDIGEN

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMATIE EN PUBLICATIES

300 000

–80 000

220 000

3 3

OVERIGE KOSTEN VAN TECHNISCH ONDERZOEK EN ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING

459 000

–50 000

409 000

Totaal van titel 3

1 859 000

– 205 000

1 654 000

TOTAAL-GENERAAL

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Totaal AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Totaal AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Totaal-generaal | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Functiegroep en rang

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Totaal AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Totaal AST

—

—

—

4

4

4

Totaal-generaal

—

—

—

36

35

16

| Functiegroep en rang | Posten voor arbeidscontractanten |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Totaal FG | 107 | 47 |
| Functiegroep en rang | Posten voor gedetacheerde nationale deskundigen |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Totaal AD | — | — |
| Totaal FG + AD | 107 | 47 |

Functiegroep en rang

Posten voor arbeidscontractanten

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Totaal FG

107

47

Functiegroep en rang

Posten voor gedetacheerde nationale deskundigen

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Totaal AD

—

—

Totaal FG + AD

107

47

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/37

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen (Frontex) voor het begrotingsjaar 2008 — Gewijzigde begroting nr. 1

(2008/931/EG)

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begroting 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ONTVANGSTEN |
| 9 4 | SPECIFIEKE UITGAVEN | — | 814 771 | 814 771 |
| | Totaal van titel 9 | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Groep van kernlanden voor terugkeervraagstukken (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begroting 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

9

ONTVANGSTEN

9 4

SPECIFIEKE UITGAVEN

—

814 771

814 771

Totaal van titel 9

70 432 000

814 771

71 246 771

TOTAAL-GENERAAL

70 432 000

814 771

71 246 771

Groep van kernlanden voor terugkeervraagstukken (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Kredieten 2008 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| | Totaal van titel 1 | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| | Totaal van titel 2 | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| OPERATIONELE ACTIVITEITEN |
| | Totaal van titel 3 | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| SPECIFIEKE UITGAVEN |
| 4 0 | GROEP VAN KERNLANDEN VOOR TERUGKEERVRAAGSTUKKEN | | 814 771 | 814 771 |
| | Totaal van titel 4 | | 814 771 | 814 771 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Kredieten 2008

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

Totaal van titel 1

13 860 000

13 860 000

2

OVERIGE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Totaal van titel 2

5 937 000

5 937 000

3

OPERATIONELE ACTIVITEITEN

Totaal van titel 3

50 635 000

50 635 000

4

SPECIFIEKE UITGAVEN

4 0

GROEP VAN KERNLANDEN VOOR TERUGKEERVRAAGSTUKKEN

814 771

814 771

Totaal van titel 4

814 771

814 771

TOTAAL-GENERAAL

70 432 000

814 771

71 246 771

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | 2008 | 2007 | 2006 in dienst op 31.12.2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Totaal AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Totaal AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Totaal C* | | — | | — | | — |
| Totaal D* | | — | | — | | — |
| Totaal generaal | | 94 | | 49 | | 18 |

Functiegroep en rang

2008

2007

2006 in dienst op 31.12.2006

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Totaal AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Totaal AST

39

24

9

Totaal C*

—

—

—

Totaal D*

—

—

—

Totaal generaal

94

49

18

---

Rectificaties

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/41

---

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2008

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 91 van 2 april 2008
  )

Op bladzijde 20 wordt de tabel vervangen door de volgende tabel:

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | 2008 | 2007 | Posten gebruikt op 31 december 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vast | Tijdelijk | Vast | Tijdelijk | Vast | Tijdelijk |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Subtotaal AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Subtotaal AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Totaal | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Functiegroep en rang

2008

2007

Posten gebruikt op 31 december 2007

Vast

Tijdelijk

Vast

Tijdelijk

Vast

Tijdelijk

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Subtotaal AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Subtotaal AST

—

42

—

46

—

41

Totaal

—

96

—

100

—

91

Zie voor aanvullende informatie over de begroting 2008 van de Europese Stichting voor opleiding de website (http://www.etf.europa.eu), menu „About ETF”, rubriek „Register of documents”.

---

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/42

---

Rectificatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2008

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 91 van 2 april 2008
  )

Op bladzijde 48 wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Omschrijving | Begrotingsjaar 2008 | Begrotingsjaar 2007 | Begrotingsjaar 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Totaal van titel 2 | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 5 2 | ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Totaal van titel 5 | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Totaal van titel 9 | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | TOTAAL-GENERAAL | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Titel

Hoofdstuk

Omschrijving

Begrotingsjaar 2008

Begrotingsjaar 2007

Begrotingsjaar 2006

2

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

2 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Totaal van titel 2

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

5 2

ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

p.m.

p.m.

0,—

Totaal van titel 5

p.m.

p.m.

0,—

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

207 173

0,—

Totaal van titel 9

p.m.

207 173

0,—

TOTAAL-GENERAAL

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 342/s3

---

BERICHT AAN DE LEZERS

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---