# Официален вестник L 305/2008

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 305 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5114 ноември 2008 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 305

Издание на български език

Законодателство

Година 5114 ноември 2008 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | Европейски парламент |
| | | 2008/833/ЕО, Евратом |
| | * | Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2008 година | 1 |
| | | 2008/834/ЕО, Евратом |
| | * | Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2008 година | 33 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

2008/833/ЕО, Евратом

*

Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

1

2008/834/ЕО, Евратом

*

Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

33

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Съобщение за читателите (вж. страница 3 от корицата) | s3 |

*

Съобщение за читателите (вж. страница 3 от корицата)

Съобщение за читателите

s3

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

| 14.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

(2008/833/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, приет окончателно на 13 декември 2007 г. (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет No 5/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 г., представен от Комисията на 18 юни 2008 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 5/2008, съставен от Съвета на 22 юли 2008 г.,

като взе предвид член 69 и приложение IV към Правилника за дейността на Европейския парламент,

като взе предвид резолюцията, приета от Европейския парламент на 2 септември 2008 г.,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет No 5 на Европейския съюз за финансовата 2008 г. е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 2 септември 2008 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 71, 14.3.2008 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

3

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 5 ЗА 2008 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

Б. Обща приходна част на бюджета по бюджетни редове

— Дял 1: Собствени ресурси

— Дял 3: Излишъци, салда и корекции

---

A. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през 2008 финансова година съгласно член 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

| Описание | Бюджет за 2008 г. (1) | Бюджет за 2007 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Устойчив растеж | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Опазване и управление на природните ресурси | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. ЕС като глобален партньор | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Администрация | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Компенсации | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Общо разходи (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Описание

Бюджет за 2008 г. (1)

Бюджет за 2007 г. (2)

Промяна (в %)

1. Устойчив растеж

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Опазване и управление на природните ресурси

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. ЕС като глобален партньор

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Администрация

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Компенсации

206 636 292

444 646 152

–53,53

Общо разходи (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

ПРИХОДИ

| Описание | Бюджет за 2008 г. (4) | Бюджет за 2007 г. (5) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Други приходи (дялове от 4 до 9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Общо приходи по дялове от 3 до 9 | 3 803 033 702 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2) | 18 536 300 000 | 16 532 900 000 | +12,12 |
| Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 18 096 756 274 | 18 517 228 951 | –2,27 |
| Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4) | 80 226 795 053 | 71 153 076 387 | 12,75 |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (6) | 116 859 851 327 | 106 203 205 338 | 10,03 |
| Общо приходи (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Описание

Бюджет за 2008 г. (4)

Бюджет за 2007 г. (5)

Промяна (в %)

Други приходи (дялове от 4 до 9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1)

p.m.

p.m.

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Общо приходи по дялове от 3 до 9

3 803 033 702

7 642 610 077

–50,24

Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2)

18 536 300 000

16 532 900 000

+12,12

Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

18 096 756 274

18 517 228 951

–2,27

Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4)

80 226 795 053

71 153 076 387

12,75

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (6)

116 859 851 327

106 203 205 338

10,03

Общо приходи (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните ДДС бази съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Държава-членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от БНД, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8) | Държави-членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 1 477 380 000 | 3 462 469 000 | 50 | 1 731 234 500 | 1 477 380 000 | |
| България | 200 267 000 | 329 137 000 | 50 | 164 568 500 | 164 568 500 | България |
| Чешка република | 819 430 000 | 1 329 493 000 | 50 | 664 746 500 | 664 746 500 | Чешка република |
| Дания | 1 010 552 000 | 2 401 679 000 | 50 | 1 200 839 500 | 1 010 552 000 | |
| Германия | 10 693 785 000 | 25 074 521 000 | 50 | 12 537 260 500 | 10 693 785 000 | |
| Естония | 96 097 000 | 161 138 000 | 50 | 80 569 000 | 80 569 000 | Естония |
| Ирландия | 1 003 531 000 | 1 615 079 000 | 50 | 807 539 500 | 807 539 500 | Ирландия |
| Гърция | 1 260 165 000 | 2 372 455 000 | 50 | 1 186 227 500 | 1 186 227 500 | Гърция |
| Испания | 6 603 836 000 | 10 628 292 000 | 50 | 5 314 146 000 | 5 314 146 000 | Испания |
| Франция | 9 501 255 000 | 19 563 734 000 | 50 | 9 781 867 000 | 9 501 255 000 | |
| Италия | 6 448 943 000 | 15 616 005 000 | 50 | 7 808 002 500 | 6 448 943 000 | |
| Кипър | 143 888 000 | 162 208 000 | 50 | 81 104 000 | 81 104 000 | Кипър |
| Латвия | 125 920 000 | 225 928 000 | 50 | 112 964 000 | 112 964 000 | Латвия |
| Литва | 154 087 000 | 309 591 000 | 50 | 154 795 500 | 154 087 000 | |
| Люксембург | 198 307 000 | 295 451 000 | 50 | 147 725 500 | 147 725 500 | Люксембург |
| Унгария | 446 300 000 | 974 459 000 | 50 | 487 229 500 | 446 300 000 | |
| Малта | 42 512 000 | 54 763 000 | 50 | 27 381 500 | 27 381 500 | Малта |
| Нидерландия | 2 869 049 000 | 5 809 900 000 | 50 | 2 904 950 000 | 2 869 049 000 | |
| Австрия | 1 243 687 000 | 2 809 826 000 | 50 | 1 404 913 000 | 1 243 687 000 | |
| Полша | 1 845 603 000 | 3 361 626 000 | 50 | 1 680 813 000 | 1 680 813 000 | Полша |
| Португалия | 984 658 000 | 1 598 643 000 | 50 | 799 321 500 | 799 321 500 | Португалия |
| Румъния | 543 585 000 | 1 265 892 000 | 50 | 632 946 000 | 543 585 000 | |
| Словения | 193 720 000 | 352 001 000 | 50 | 176 000 500 | 176 000 500 | Словения |
| Словакия | 240 492 000 | 580 001 000 | 50 | 290 000 500 | 240 492 000 | |
| Финландия | 797 612 000 | 1 896 315 000 | 50 | 948 157 500 | 797 612 000 | |
| Швеция | 1 443 385 000 | 3 433 911 000 | 50 | 1 716 955 500 | 1 443 385 000 | |
| Обединено кралство | 9 844 979 000 | 19 878 725 000 | 50 | 9 939 362 500 | 9 844 979 000 | |
| Общо | 60 233 025 000 | 125 563 242 000 | | 62 781 621 000 | 57 958 198 000 | |

Държава-членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от БНД, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)

Държави-членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

1 477 380 000

3 462 469 000

50

1 731 234 500

1 477 380 000

България

200 267 000

329 137 000

50

164 568 500

164 568 500

България

Чешка република

819 430 000

1 329 493 000

50

664 746 500

664 746 500

Чешка република

Дания

1 010 552 000

2 401 679 000

50

1 200 839 500

1 010 552 000

Германия

10 693 785 000

25 074 521 000

50

12 537 260 500

10 693 785 000

Естония

96 097 000

161 138 000

50

80 569 000

80 569 000

Естония

Ирландия

1 003 531 000

1 615 079 000

50

807 539 500

807 539 500

Ирландия

Гърция

1 260 165 000

2 372 455 000

50

1 186 227 500

1 186 227 500

Гърция

Испания

6 603 836 000

10 628 292 000

50

5 314 146 000

5 314 146 000

Испания

Франция

9 501 255 000

19 563 734 000

50

9 781 867 000

9 501 255 000

Италия

6 448 943 000

15 616 005 000

50

7 808 002 500

6 448 943 000

Кипър

143 888 000

162 208 000

50

81 104 000

81 104 000

Кипър

Латвия

125 920 000

225 928 000

50

112 964 000

112 964 000

Латвия

Литва

154 087 000

309 591 000

50

154 795 500

154 087 000

Люксембург

198 307 000

295 451 000

50

147 725 500

147 725 500

Люксембург

Унгария

446 300 000

974 459 000

50

487 229 500

446 300 000

Малта

42 512 000

54 763 000

50

27 381 500

27 381 500

Малта

Нидерландия

2 869 049 000

5 809 900 000

50

2 904 950 000

2 869 049 000

Австрия

1 243 687 000

2 809 826 000

50

1 404 913 000

1 243 687 000

Полша

1 845 603 000

3 361 626 000

50

1 680 813 000

1 680 813 000

Полша

Португалия

984 658 000

1 598 643 000

50

799 321 500

799 321 500

Португалия

Румъния

543 585 000

1 265 892 000

50

632 946 000

543 585 000

Словения

193 720 000

352 001 000

50

176 000 500

176 000 500

Словения

Словакия

240 492 000

580 001 000

50

290 000 500

240 492 000

Финландия

797 612 000

1 896 315 000

50

948 157 500

797 612 000

Швеция

1 443 385 000

3 433 911 000

50

1 716 955 500

1 443 385 000

Обединено кралство

9 844 979 000

19 878 725 000

50

9 939 362 500

9 844 979 000

Общо

60 233 025 000

125 563 242 000

62 781 621 000

57 958 198 000

Изчисляване на унифицирана изискуема ставка за собствените ресурси по ДДС (член 2, параграф 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом):

| Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка) |
| --- |
| А. | Максималната изискуема ставка се определя на 0,50 % за 2008 г. |

Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка)

А.

| Б. | Определяне на замразена ставка чрез корекция на бюджетния дисбаланс, предоставена на Обединеното кралство (член 2, параграф 4, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом): |
| --- | --- |

Б.

| (1) | Изчисляване на теоретичния дял на страните с ограничена финансова тежест: |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 5, параграф 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, финансовата вноска на Германия (DE), Нидерландия (NL), Австрия (AT) и Швеция (SE) се ограничава до една четвърт от обичайната им вноска.

Формула за страна с ограничена финансова тежест, например Германия:

Теоретична вноска от ДДС на Германия = [база за изчисление на ДДС с таван на Германия / (база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – база за изчисление на ДДС с таван на Обединеното кралство)] × ј × корекция за Обединеното кралство

Пример: Германия

Теоретична вноска от ДДС на Германия = 10 693 785 000 / (57 958 198 000 – 9 844 979 000) × 1/4 × 6 534 458 982 = 363 091 999

| (2) | Изчисляване на замразената ставка: |
| --- | --- |

(2)

Замразена ставка = [корекция за Обединеното кралство – теоретични вноски от ДДС (DЕ + NL + AТ + SЕ)] / [база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – бази за изчисление на ДДС с таван (UK+ DЕ + NL + AТ + SЕ)]

Замразена ставка = (6 534 458 982 – (363 091 999 + 97 414 408 + 42 227 593 + 49 008 050)) / (57 958 198 000 – (9 844 979 000 + 10 693 785 000 + 2 869 049 000 + 1 243 687 000 + 1 443 385 000)

Замразена ставка = 0,187761923331507 %

Унифицирана ставка

0,5 % – 0,187761923331507 % = 0,312238076668493 %

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, произлизащи от ДДС, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 3)

| Държава-членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Максимална изискуема ставка от ДДС (в %) | Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %) | Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Белгия | 1 477 380 000 | 0,50 | 0,312238077 | 461 294 290 |
| България | 164 568 500 | 0,50 | 0,312238077 | 51 384 552 |
| Чешка република | 664 746 500 | 0,50 | 0,312238077 | 207 559 169 |
| Дания | 1 010 552 000 | 0,50 | 0,312238077 | 315 532 813 |
| Германия | 10 693 785 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 339 006 861 |
| Естония | 80 569 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 156 710 |
| Ирландия | 807 539 500 | 0,50 | 0,312238077 | 252 144 580 |
| Гърция | 1 186 227 500 | 0,50 | 0,312238077 | 370 385 393 |
| Испания | 5 314 146 000 | 0,50 | 0,312238077 | 1 659 278 726 |
| Франция | 9 501 255 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 966 653 587 |
| Италия | 6 448 943 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 013 605 559 |
| Кипър | 81 104 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 323 757 |
| Латвия | 112 964 000 | 0,50 | 0,312238077 | 35 271 662 |
| Литва | 154 087 000 | 0,50 | 0,312238077 | 48 111 829 |
| Люксембург | 147 725 500 | 0,50 | 0,312238077 | 46 125 526 |
| Унгария | 446 300 000 | 0,50 | 0,312238077 | 139 351 854 |
| Малта | 27 381 500 | 0,50 | 0,312238077 | 8 549 547 |
| Нидерландия | 2 869 049 000 | 0,50 | 0,312238077 | 895 826 342 |
| Австрия | 1 243 687 000 | 0,50 | 0,312238077 | 388 326 437 |
| Полша | 1 680 813 000 | 0,50 | 0,312238077 | 524 813 818 |
| Португалия | 799 321 500 | 0,50 | 0,312238077 | 249 578 608 |
| Румъния | 543 585 000 | 0,50 | 0,312238077 | 169 727 935 |
| Словения | 176 000 500 | 0,50 | 0,312238077 | 54 954 058 |
| Словакия | 240 492 000 | 0,50 | 0,312238077 | 75 090 760 |
| Финландия | 797 612 000 | 0,50 | 0,312238077 | 249 044 837 |
| Швеция | 1 443 385 000 | 0,50 | 0,312238077 | 450 679 756 |
| Обединено кралство | 9 844 979 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 073 977 308 |
| Общо | 57 958 198 000 | | | 18 096 756 274 |

Държава-членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Максимална изискуема ставка от ДДС (в %)

Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %)

Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Белгия

1 477 380 000

0,50

0,312238077

461 294 290

България

164 568 500

0,50

0,312238077

51 384 552

Чешка република

664 746 500

0,50

0,312238077

207 559 169

Дания

1 010 552 000

0,50

0,312238077

315 532 813

Германия

10 693 785 000

0,50

0,312238077

3 339 006 861

Естония

80 569 000

0,50

0,312238077

25 156 710

Ирландия

807 539 500

0,50

0,312238077

252 144 580

Гърция

1 186 227 500

0,50

0,312238077

370 385 393

Испания

5 314 146 000

0,50

0,312238077

1 659 278 726

Франция

9 501 255 000

0,50

0,312238077

2 966 653 587

Италия

6 448 943 000

0,50

0,312238077

2 013 605 559

Кипър

81 104 000

0,50

0,312238077

25 323 757

Латвия

112 964 000

0,50

0,312238077

35 271 662

Литва

154 087 000

0,50

0,312238077

48 111 829

Люксембург

147 725 500

0,50

0,312238077

46 125 526

Унгария

446 300 000

0,50

0,312238077

139 351 854

Малта

27 381 500

0,50

0,312238077

8 549 547

Нидерландия

2 869 049 000

0,50

0,312238077

895 826 342

Австрия

1 243 687 000

0,50

0,312238077

388 326 437

Полша

1 680 813 000

0,50

0,312238077

524 813 818

Португалия

799 321 500

0,50

0,312238077

249 578 608

Румъния

543 585 000

0,50

0,312238077

169 727 935

Словения

176 000 500

0,50

0,312238077

54 954 058

Словакия

240 492 000

0,50

0,312238077

75 090 760

Финландия

797 612 000

0,50

0,312238077

249 044 837

Швеция

1 443 385 000

0,50

0,312238077

450 679 756

Обединено кралство

9 844 979 000

0,50

0,312238077

3 073 977 308

Общо

57 958 198 000

18 096 756 274

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 4)

| Държава-членка | 1 % от брутния национален доход | Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси | Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 3 462 469 000 | | 2 212 293 872 |
| България | 329 137 000 | | 210 297 267 |
| Чешка република | 1 329 493 000 | | 849 460 087 |
| Дания | 2 401 679 000 | | 1 534 517 633 |
| Германия | 25 074 521 000 | | 16 020 998 065 |
| Естония | 161 138 000 | | 102 956 766 |
| Ирландия | 1 615 079 000 | | 1 031 931 080 |
| Гърция | 2 372 455 000 | | 1 515 845 386 |
| Испания | 10 628 292 000 | | 6 790 791 560 |
| Франция | 19 563 734 000 | | 12 499 961 399 |
| Италия | 15 616 005 000 | | 9 977 617 754 |
| Кипър | 162 208 000 | | 103 640 427 |
| Латвия | 225 928 000 | 0,6389354 (9) | 144 353 388 |
| Литва | 309 591 000 | | 197 808 637 |
| Люксембург | 295 451 000 | | 188 774 091 |
| Унгария | 974 459 000 | | 622 616 311 |
| Малта | 54 763 000 | | 34 990 017 |
| Нидерландия | 5 809 900 000 | | 3 712 150 540 |
| Австрия | 2 809 826 000 | | 1 795 297 183 |
| Полша | 3 361 626 000 | | 2 147 861 714 |
| Португалия | 1 598 643 000 | | 1 021 429 538 |
| Румъния | 1 265 892 000 | | 808 823 159 |
| Словения | 352 001 000 | | 224 905 885 |
| Словакия | 580 001 000 | | 370 583 147 |
| Финландия | 1 896 315 000 | | 1 211 622 705 |
| Швеция | 3 433 911 000 | | 2 194 047 156 |
| Обединено кралство | 19 878 725 000 | | 12 701 220 286 |
| Общо | 125 563 242 000 | | 80 226 795 053 |

Държава-членка

1 % от брутния национален доход

Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси

Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

3 462 469 000

2 212 293 872

България

329 137 000

210 297 267

Чешка република

1 329 493 000

849 460 087

Дания

2 401 679 000

1 534 517 633

Германия

25 074 521 000

16 020 998 065

Естония

161 138 000

102 956 766

Ирландия

1 615 079 000

1 031 931 080

Гърция

2 372 455 000

1 515 845 386

Испания

10 628 292 000

6 790 791 560

Франция

19 563 734 000

12 499 961 399

Италия

15 616 005 000

9 977 617 754

Кипър

162 208 000

103 640 427

Латвия

225 928 000

0,6389354 (9)

144 353 388

Литва

309 591 000

197 808 637

Люксембург

295 451 000

188 774 091

Унгария

974 459 000

622 616 311

Малта

54 763 000

34 990 017

Нидерландия

5 809 900 000

3 712 150 540

Австрия

2 809 826 000

1 795 297 183

Полша

3 361 626 000

2 147 861 714

Португалия

1 598 643 000

1 021 429 538

Румъния

1 265 892 000

808 823 159

Словения

352 001 000

224 905 885

Словакия

580 001 000

370 583 147

Финландия

1 896 315 000

1 211 622 705

Швеция

3 433 911 000

2 194 047 156

Обединено кралство

19 878 725 000

12 701 220 286

Общо

125 563 242 000

80 226 795 053

ТАБЛИЦА 4.1

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2007 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 5)

| Описание | Коефициент (10) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван | 17,3696 | |
| 2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи | 7,2340 | |
| 3. (1) – (2) | 10,1356 | |
| 4. Общ размер на разпределените разходи | | 105 334 416 783 |
| 5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11) | | 2 930 184 072 |
| 6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5) | | 102 404 232 710 |
| 7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 | | 6 850 293 993 |
| 8. Преимущество за Обединеното кралство (12) | | 360 165 002 |
| 9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8) | | 6 490 128 991 |
| 10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13) | | –44 329 991 |
| 11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) | | 6 534 458 982 |

Описание

Коефициент (10) (в %)

Сума

1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван

17,3696

2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи

7,2340

3. (1) – (2)

10,1356

4. Общ размер на разпределените разходи

105 334 416 783

5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11)

2 930 184 072

6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)

102 404 232 710

7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

6 850 293 993

8. Преимущество за Обединеното кралство (12)

360 165 002

9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)

6 490 128 991

10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–44 329 991

11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

6 534 458 982

ТАБЛИЦА 4.2

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2004 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 3 5)

| Описание | Коефициент (14) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван | 18,6421 | |
| 2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи | 7,9467 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6954 | |
| 4. Общ размер на разпределените разходи | | 92 456 248 291 |
| 5. Предприсъединителни разходи (ППР) (15) | | 1 758 152 082 |
| 6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5) | | 90 698 096 209 |
| 7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 | | 6 402 357 774 |
| 8. Преимущество за Обединеното кралство (16) | | 852 641 338 |
| 9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8) | | 5 549 716 436 |
| 10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17) | | 1 854 006 |
| 11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) | | 5 547 862 430 |

Описание

Коефициент (14) (в %)

Сума

1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван

18,6421

2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи

7,9467

3. (1) – (2)

10,6954

4. Общ размер на разпределените разходи

92 456 248 291

5. Предприсъединителни разходи (ППР) (15)

1 758 152 082

6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)

90 698 096 209

7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

6 402 357 774

8. Преимущество за Обединеното кралство (16)

852 641 338

9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 549 716 436

10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17)

1 854 006

11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 547 862 430

ТАБЛИЦА 5.1

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г., възлизаща на –6 534 458 982 EUR (глава 1 5)

| Държава-членка | Дял в проценти от БНД базата | Дялове без Обединеното кралство | Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство | Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2 | Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3 | Скала за финансиране | Скала за финансиране, приложена към корекцията |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Белгия | 2,76 | 3,28 | 5,05 | | 1,33 | 4,61 | 301 040 283 |
| България | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 28 616 428 |
| Чешка република | 1,06 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 115 591 201 |
| Дания | 1,91 | 2,27 | 3,50 | | 0,92 | 3,20 | 208 811 148 |
| Германия | 19,97 | 23,73 | 0,00 | –17,79 | 0,00 | 5,93 | 387 588 536 |
| Естония | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,21 | 14 009 953 |
| Ирландия | 1,29 | 1,53 | 2,36 | | 0,62 | 2,15 | 140 421 139 |
| Гърция | 1,89 | 2,24 | 3,46 | | 0,91 | 3,16 | 206 270 302 |
| Испания | 8,46 | 10,06 | 15,50 | | 4,08 | 14,14 | 924 064 312 |
| Франция | 15,58 | 18,51 | 28,54 | | 7,52 | 26,03 | 1 700 945 777 |
| Италия | 12,44 | 14,78 | 22,78 | | 6,00 | 20,78 | 1 357 715 136 |
| Кипър | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 14 102 983 |
| Латвия | 0,18 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 19 643 043 |
| Литва | 0,25 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 26 917 024 |
| Люксембург | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 25 687 639 |
| Унгария | 0,78 | 0,92 | 1,42 | | 0,37 | 1,30 | 84 723 188 |
| Малта | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 761 304 |
| Нидерландия | 4,63 | 5,50 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 89 806 327 |
| Австрия | 2,24 | 2,66 | 0,00 | –1,99 | 0,00 | 0,66 | 43 432 788 |
| Полша | 2,68 | 3,18 | 4,90 | | 1,29 | 4,47 | 292 272 608 |
| Португалия | 1,27 | 1,51 | 2,33 | | 0,61 | 2,13 | 138 992 130 |
| Румъния | 1,01 | 1,20 | 1,85 | | 0,49 | 1,68 | 110 061 487 |
| Словения | 0,28 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 30 604 312 |
| Словакия | 0,46 | 0,55 | 0,85 | | 0,22 | 0,77 | 50 427 503 |
| Финландия | 1,51 | 1,79 | 2,77 | | 0,73 | 2,52 | 164 872 871 |
| Швеция | 2,73 | 3,25 | 0,00 | –2,44 | 0,00 | 0,81 | 53 079 560 |
| Обединено кралство | 15,83 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Общо | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,35 | 26,35 | 100,00 | 6 534 458 982 |

Държава-членка

Дял в проценти от БНД базата

Дялове без Обединеното кралство

Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство

Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2

Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3

Скала за финансиране

Скала за финансиране, приложена към корекцията

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Белгия

2,76

3,28

5,05

1,33

4,61

301 040 283

България

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

28 616 428

Чешка република

1,06

1,26

1,94

0,51

1,77

115 591 201

Дания

1,91

2,27

3,50

0,92

3,20

208 811 148

Германия

19,97

23,73

0,00

–17,79

0,00

5,93

387 588 536

Естония

0,13

0,15

0,24

0,06

0,21

14 009 953

Ирландия

1,29

1,53

2,36

0,62

2,15

140 421 139

Гърция

1,89

2,24

3,46

0,91

3,16

206 270 302

Испания

8,46

10,06

15,50

4,08

14,14

924 064 312

Франция

15,58

18,51

28,54

7,52

26,03

1 700 945 777

Италия

12,44

14,78

22,78

6,00

20,78

1 357 715 136

Кипър

0,13

0,15

0,24

0,06

0,22

14 102 983

Латвия

0,18

0,21

0,33

0,09

0,30

19 643 043

Литва

0,25

0,29

0,45

0,12

0,41

26 917 024

Люксембург

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

25 687 639

Унгария

0,78

0,92

1,42

0,37

1,30

84 723 188

Малта

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 761 304

Нидерландия

4,63

5,50

0,00

–4,12

0,00

1,37

89 806 327

Австрия

2,24

2,66

0,00

–1,99

0,00

0,66

43 432 788

Полша

2,68

3,18

4,90

1,29

4,47

292 272 608

Португалия

1,27

1,51

2,33

0,61

2,13

138 992 130

Румъния

1,01

1,20

1,85

0,49

1,68

110 061 487

Словения

0,28

0,33

0,51

0,14

0,47

30 604 312

Словакия

0,46

0,55

0,85

0,22

0,77

50 427 503

Финландия

1,51

1,79

2,77

0,73

2,52

164 872 871

Швеция

2,73

3,25

0,00

–2,44

0,00

0,81

53 079 560

Обединено кралство

15,83

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Общо

100,00

100,00

100,00

–26,35

26,35

100,00

6 534 458 982

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 5.2

Финансиране на окончателната корекция за Обединеното кралство за 2004 г. (глава 3 5)

| Държава-членка | Сума |
| --- | --- |
| | (1) |
| Белгия | 2 392 182 |
| България | — |
| Чешка република | 1 265 029 |
| Дания | 5 800 976 |
| Германия | 14 493 411 |
| Естония | 678 387 |
| Ирландия | 593 890 |
| Гърция | 14 522 967 |
| Испания | 7 627 237 |
| Франция | 21 623 756 |
| Италия | 44 925 252 |
| Кипър | 102 536 |
| Латвия | – 145 286 |
| Литва | –1 166 128 |
| Люксембург | 2 161 097 |
| Унгария | 3 654 140 |
| Малта | 130 946 |
| Нидерландия | –7 933 202 |
| Австрия | –7 470 091 |
| Полша | 997 325 |
| Португалия | 1 158 294 |
| Румъния | — |
| Словения | 807 014 |
| Словакия | –2 963 326 |
| Финландия | 5 549 337 |
| Швеция | –6 902 695 |
| Обединено кралство | – 101 903 048 |
| Общо | 0 |

Държава-членка

Сума

(1)

Белгия

2 392 182

България

—

Чешка република

1 265 029

Дания

5 800 976

Германия

14 493 411

Естония

678 387

Ирландия

593 890

Гърция

14 522 967

Испания

7 627 237

Франция

21 623 756

Италия

44 925 252

Кипър

102 536

Латвия

– 145 286

Литва

–1 166 128

Люксембург

2 161 097

Унгария

3 654 140

Малта

130 946

Нидерландия

–7 933 202

Австрия

–7 470 091

Полша

997 325

Португалия

1 158 294

Румъния

—

Словения

807 014

Словакия

–2 963 326

Финландия

5 549 337

Швеция

–6 902 695

Обединено кралство

– 101 903 048

Общо

0

ТАБЛИЦА 6

Обобщение на финансирането (18) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави-членки

| Държава-членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство | Общо собствени ресурси (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Нетни селскостопански мита (75 %) | Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %) | Нетни мита (75 %) | Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %) | p.m.
  Разходи по събирането
  (25 % от брутните ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС | Собствени ресурси на база БНД | Корекции за Обединеното кралство (2004 г. и 2007 г.) | Общ размер на „националните вноски“ | Дял в общия размер на „националните вноски“ (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Белгия | 15 500 000 | 42 600 000 | 1 821 100 000 | 1 879 200 000 | 626 400 000 | 461 294 290 | 2 212 293 872 | 303 432 465 | 2 977 020 627 | 3,03 | 4 856 220 627 |
| България | 15 500 000 | 400 000 | 61 500 000 | 77 400 000 | 25 800 000 | 51 384 552 | 210 297 267 | 28 616 428 | 290 298 247 | 0,30 | 367 698 247 |
| Чешка република | 3 600 000 | 6 400 000 | 199 700 000 | 209 700 000 | 69 900 000 | 207 559 169 | 849 460 087 | 116 856 230 | 1 173 875 486 | 1,19 | 1 383 575 486 |
| Дания | 31 600 000 | 21 500 000 | 318 400 000 | 371 500 000 | 123 833 333 | 315 532 813 | 1 534 517 633 | 214 612 124 | 2 064 662 570 | 2,10 | 2 436 162 570 |
| Германия | 157 100 000 | 163 700 000 | 3 182 400 000 | 3 503 200 000 | 1 167 733 332 | 3 339 006 861 | 16 020 998 065 | 402 081 947 | 19 762 086 873 | 20,10 | 23 265 286 873 |
| Естония | 900 000 | 8 600 000 | 25 400 000 | 34 900 000 | 11 633 334 | 25 156 710 | 102 956 766 | 14 688 340 | 142 801 816 | 0,15 | 177 701 816 |
| Ирландия | 700 000 | 0 | 238 500 000 | 239 200 000 | 79 733 333 | 252 144 580 | 1 031 931 080 | 141 015 029 | 1 425 090 689 | 1,45 | 1 664 290 689 |
| Гърция | 7 600 000 | 1 500 000 | 246 600 000 | 255 700 000 | 85 233 333 | 370 385 393 | 1 515 845 386 | 220 793 269 | 2 107 024 048 | 2,14 | 2 362 724 048 |
| Испания | 34 500 000 | 8 500 000 | 1 330 000 000 | 1 373 000 000 | 457 666 667 | 1 659 278 726 | 6 790 791 560 | 931 691 549 | 9 381 761 835 | 9,54 | 10 754 761 835 |
| Франция | 103 400 000 | 229 600 000 | 1 263 300 000 | 1 596 300 000 | 532 100 000 | 2 966 653 587 | 12 499 961 399 | 1 722 569 533 | 17 189 184 519 | 17,48 | 18 785 484 519 |
| Италия | 137 800 000 | 7 900 000 | 1 672 200 000 | 1 817 900 000 | 605 966 667 | 2 013 605 559 | 9 977 617 754 | 1 402 640 388 | 13 393 863 701 | 13,62 | 15 211 763 701 |
| Кипър | 3 800 000 | 3 800 000 | 38 200 000 | 45 800 000 | 15 266 667 | 25 323 757 | 103 640 427 | 14 205 519 | 143 169 703 | 0,15 | 188 969 703 |
| Латвия | 1 300 000 | 800 000 | 29 300 000 | 31 400 000 | 10 466 667 | 35 271 662 | 144 353 388 | 19 497 757 | 199 122 807 | 0,20 | 230 522 807 |
| Литва | 2 800 000 | 5 300 000 | 46 200 000 | 54 300 000 | 18 100 000 | 48 111 829 | 197 808 637 | 25 750 896 | 271 671 362 | 0,28 | 325 971 362 |
| Люксембург | 600 000 | 0 | 20 400 000 | 21 000 000 | 7 000 000 | 46 125 526 | 188 774 091 | 27 848 736 | 262 748 353 | 0,27 | 283 748 353 |
| Унгария | 4 600 000 | 6 300 000 | 115 900 000 | 126 800 000 | 42 266 667 | 139 351 854 | 622 616 311 | 88 377 328 | 850 345 493 | 0,86 | 977 145 493 |
| Малта | 1 300 000 | 200 000 | 9 700 000 | 11 200 000 | 3 733 333 | 8 549 547 | 34 990 017 | 4 892 250 | 48 431 814 | 0,05 | 59 631 814 |
| Нидерландия | 227 700 000 | 38 600 000 | 1 742 600 000 | 2 008 900 000 | 669 633 333 | 895 826 342 | 3 712 150 540 | 81 873 125 | 4 689 850 007 | 4,77 | 6 698 750 007 |
| Австрия | 2 300 000 | 13 800 000 | 219 700 000 | 235 800 000 | 78 600 000 | 388 326 437 | 1 795 297 183 | 35 962 697 | 2 219 586 317 | 2,26 | 2 455 386 317 |
| Полша | 37 700 000 | 71 200 000 | 371 100 000 | 480 000 000 | 160 000 000 | 524 813 818 | 2 147 861 714 | 293 269 933 | 2 965 945 465 | 3,02 | 3 445 945 465 |
| Португалия | 19 400 000 | 300 000 | 136 300 000 | 156 000 000 | 52 000 000 | 249 578 608 | 1 021 429 538 | 140 150 424 | 1 411 158 570 | 1,44 | 1 567 158 570 |
| Румъния | 32 100 000 | 1 100 000 | 182 200 000 | 215 400 000 | 71 800 000 | 169 727 935 | 808 823 159 | 110 061 487 | 1 088 612 581 | 1,11 | 1 304 012 581 |
| Словения | 400 000 | 0 | 94 600 000 | 95 000 000 | 31 666 667 | 54 954 058 | 224 905 885 | 31 411 326 | 311 271 269 | 0,32 | 406 271 269 |
| Словакия | 1 200 000 | 5 400 000 | 102 100 000 | 108 700 000 | 36 233 333 | 75 090 760 | 370 583 147 | 47 464 177 | 493 138 084 | 0,50 | 601 838 084 |
| Финландия | 7 700 000 | 900 000 | 150 800 000 | 159 400 000 | 53 133 334 | 249 044 837 | 1 211 622 705 | 170 422 208 | 1 631 089 750 | 1,66 | 1 790 489 750 |
| Швеция | 20 500 000 | 12 800 000 | 439 800 000 | 473 100 000 | 157 700 000 | 450 679 756 | 2 194 047 156 | 46 176 865 | 2 690 903 777 | 2,74 | 3 164 003 777 |
| Обединено кралство | 411 200 000 | 56 600 000 | 2 487 700 000 | 2 955 500 000 | 985 166 667 | 3 073 977 308 | 12 701 220 286 | –6 636 362 030 | 9 138 835 564 | 9,29 | 12 094 335 564 |
| Общо | 1 282 800 000 | 707 800 000 | 16 545 700 000 | 18 536 300 000 | 6 178 766 667 | 18 096 756 274 | 80 226 795 053 | 0 | 98 323 551 327 | 100,00 | 116 859 851 327 |

Държава-членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство

Общо собствени ресурси (19)

Нетни селскостопански мита (75 %)

Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %)

Нетни мита (75 %)

Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)

p.m.

Разходи по събирането

(25 % от брутните ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС

Собствени ресурси на база БНД

Корекции за Обединеното кралство (2004 г. и 2007 г.)

Общ размер на „националните вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Белгия

15 500 000

42 600 000

1 821 100 000

1 879 200 000

626 400 000

461 294 290

2 212 293 872

303 432 465

2 977 020 627

3,03

4 856 220 627

България

15 500 000

400 000

61 500 000

77 400 000

25 800 000

51 384 552

210 297 267

28 616 428

290 298 247

0,30

367 698 247

Чешка република

3 600 000

6 400 000

199 700 000

209 700 000

69 900 000

207 559 169

849 460 087

116 856 230

1 173 875 486

1,19

1 383 575 486

Дания

31 600 000

21 500 000

318 400 000

371 500 000

123 833 333

315 532 813

1 534 517 633

214 612 124

2 064 662 570

2,10

2 436 162 570

Германия

157 100 000

163 700 000

3 182 400 000

3 503 200 000

1 167 733 332

3 339 006 861

16 020 998 065

402 081 947

19 762 086 873

20,10

23 265 286 873

Естония

900 000

8 600 000

25 400 000

34 900 000

11 633 334

25 156 710

102 956 766

14 688 340

142 801 816

0,15

177 701 816

Ирландия

700 000

0

238 500 000

239 200 000

79 733 333

252 144 580

1 031 931 080

141 015 029

1 425 090 689

1,45

1 664 290 689

Гърция

7 600 000

1 500 000

246 600 000

255 700 000

85 233 333

370 385 393

1 515 845 386

220 793 269

2 107 024 048

2,14

2 362 724 048

Испания

34 500 000

8 500 000

1 330 000 000

1 373 000 000

457 666 667

1 659 278 726

6 790 791 560

931 691 549

9 381 761 835

9,54

10 754 761 835

Франция

103 400 000

229 600 000

1 263 300 000

1 596 300 000

532 100 000

2 966 653 587

12 499 961 399

1 722 569 533

17 189 184 519

17,48

18 785 484 519

Италия

137 800 000

7 900 000

1 672 200 000

1 817 900 000

605 966 667

2 013 605 559

9 977 617 754

1 402 640 388

13 393 863 701

13,62

15 211 763 701

Кипър

3 800 000

3 800 000

38 200 000

45 800 000

15 266 667

25 323 757

103 640 427

14 205 519

143 169 703

0,15

188 969 703

Латвия

1 300 000

800 000

29 300 000

31 400 000

10 466 667

35 271 662

144 353 388

19 497 757

199 122 807

0,20

230 522 807

Литва

2 800 000

5 300 000

46 200 000

54 300 000

18 100 000

48 111 829

197 808 637

25 750 896

271 671 362

0,28

325 971 362

Люксембург

600 000

0

20 400 000

21 000 000

7 000 000

46 125 526

188 774 091

27 848 736

262 748 353

0,27

283 748 353

Унгария

4 600 000

6 300 000

115 900 000

126 800 000

42 266 667

139 351 854

622 616 311

88 377 328

850 345 493

0,86

977 145 493

Малта

1 300 000

200 000

9 700 000

11 200 000

3 733 333

8 549 547

34 990 017

4 892 250

48 431 814

0,05

59 631 814

Нидерландия

227 700 000

38 600 000

1 742 600 000

2 008 900 000

669 633 333

895 826 342

3 712 150 540

81 873 125

4 689 850 007

4,77

6 698 750 007

Австрия

2 300 000

13 800 000

219 700 000

235 800 000

78 600 000

388 326 437

1 795 297 183

35 962 697

2 219 586 317

2,26

2 455 386 317

Полша

37 700 000

71 200 000

371 100 000

480 000 000

160 000 000

524 813 818

2 147 861 714

293 269 933

2 965 945 465

3,02

3 445 945 465

Португалия

19 400 000

300 000

136 300 000

156 000 000

52 000 000

249 578 608

1 021 429 538

140 150 424

1 411 158 570

1,44

1 567 158 570

Румъния

32 100 000

1 100 000

182 200 000

215 400 000

71 800 000

169 727 935

808 823 159

110 061 487

1 088 612 581

1,11

1 304 012 581

Словения

400 000

0

94 600 000

95 000 000

31 666 667

54 954 058

224 905 885

31 411 326

311 271 269

0,32

406 271 269

Словакия

1 200 000

5 400 000

102 100 000

108 700 000

36 233 333

75 090 760

370 583 147

47 464 177

493 138 084

0,50

601 838 084

Финландия

7 700 000

900 000

150 800 000

159 400 000

53 133 334

249 044 837

1 211 622 705

170 422 208

1 631 089 750

1,66

1 790 489 750

Швеция

20 500 000

12 800 000

439 800 000

473 100 000

157 700 000

450 679 756

2 194 047 156

46 176 865

2 690 903 777

2,74

3 164 003 777

Обединено кралство

411 200 000

56 600 000

2 487 700 000

2 955 500 000

985 166 667

3 073 977 308

12 701 220 286

–6 636 362 030

9 138 835 564

9,29

12 094 335 564

Общо

1 282 800 000

707 800 000

16 545 700 000

18 536 300 000

6 178 766 667

18 096 756 274

80 226 795 053

0

98 323 551 327

100,00

116 859 851 327

Б. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| 1 1 | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 633 400 000 | 74 400 000 | 707 800 000 |
| 1 2 | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| 1 3 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| 1 5 | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ | 0 | | 0 |
| | Дял 1 — Общо | 116 859 851 327 | 0 | 116 859 851 327 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 0

СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

633 400 000

74 400 000

707 800 000

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

0

0

Дял 1 — Общо

116 859 851 327

0

116 859 851 327

ГЛАВА 1 0 —СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) |
| 1 0 0 |
| Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на Общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом) |
| 1 0 0 0 | Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на Общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом) | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| | Статия 1 0 0 — Междинна сума | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| | Глава 1 0 — Общо | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 0

СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 0 0

Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на Общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом)

1 0 0 0

Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на Общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом)

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Статия 1 0 0 — Междинна сума

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Глава 1 0 — Общо

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 0 0Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на Общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом)

1 0 0 0Селскостопански мита, установени от институциите на Европейските общности по отношение на търговията със страни, които не са членки на ЕС, в рамките на Общата селскостопанска политика (член 2, параграф 1, буква а) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом)

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Забележки

Селскостопански мита се събират при внос от страни, които не са членки на ЕС, на селскостопански продукти, които се уреждат от законодателство, чиято цел е да се компенсират разликите между световните цени и равнищата на цени, договорени за Общността.

Цифрите не включват разходите по събирането.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква a) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 18 400 000 | –2 900 000 | 15 500 000 |
| България | 10 100 000 | 5 400 000 | 15 500 000 |
| Чешка република | 6 700 000 | –3 100 000 | 3 600 000 |
| Дания | 40 900 000 | –9 300 000 | 31 600 000 |
| Германия | 221 500 000 | –64 400 000 | 157 100 000 |
| Естония | 900 000 | 0 | 900 000 |
| Ирландия | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Гърция | 11 000 000 | –3 400 000 | 7 600 000 |
| Испания | 58 700 000 | –24 200 000 | 34 500 000 |
| Франция | 126 000 000 | –22 600 000 | 103 400 000 |
| Италия | 173 600 000 | –35 800 000 | 137 800 000 |
| Кипър | 4 300 000 | – 500 000 | 3 800 000 |
| Латвия | 1 200 000 | 100 000 | 1 300 000 |
| Литва | 2 500 000 | 300 000 | 2 800 000 |
| Люксембург | 700 000 | – 100 000 | 600 000 |
| Унгария | 4 800 000 | – 200 000 | 4 600 000 |
| Малта | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Нидерландия | 298 700 000 | –71 000 000 | 227 700 000 |
| Австрия | 4 400 000 | –2 100 000 | 2 300 000 |
| Полша | 46 800 000 | –9 100 000 | 37 700 000 |
| Португалия | 28 000 000 | –8 600 000 | 19 400 000 |
| Румъния | 30 000 000 | 2 100 000 | 32 100 000 |
| Словения | 300 000 | 100 000 | 400 000 |
| Словакия | 1 500 000 | – 300 000 | 1 200 000 |
| Финландия | 7 400 000 | 300 000 | 7 700 000 |
| Швеция | 19 800 000 | 700 000 | 20 500 000 |
| Обединено кралство | 562 800 000 | – 151 600 000 | 411 200 000 |
| Перо 1 0 0 0 — Общо | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

18 400 000

–2 900 000

15 500 000

България

10 100 000

5 400 000

15 500 000

Чешка република

6 700 000

–3 100 000

3 600 000

Дания

40 900 000

–9 300 000

31 600 000

Германия

221 500 000

–64 400 000

157 100 000

Естония

900 000

0

900 000

Ирландия

800 000

– 100 000

700 000

Гърция

11 000 000

–3 400 000

7 600 000

Испания

58 700 000

–24 200 000

34 500 000

Франция

126 000 000

–22 600 000

103 400 000

Италия

173 600 000

–35 800 000

137 800 000

Кипър

4 300 000

– 500 000

3 800 000

Латвия

1 200 000

100 000

1 300 000

Литва

2 500 000

300 000

2 800 000

Люксембург

700 000

– 100 000

600 000

Унгария

4 800 000

– 200 000

4 600 000

Малта

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Нидерландия

298 700 000

–71 000 000

227 700 000

Австрия

4 400 000

–2 100 000

2 300 000

Полша

46 800 000

–9 100 000

37 700 000

Португалия

28 000 000

–8 600 000

19 400 000

Румъния

30 000 000

2 100 000

32 100 000

Словения

300 000

100 000

400 000

Словакия

1 500 000

– 300 000

1 200 000

Финландия

7 400 000

300 000

7 700 000

Швеция

19 800 000

700 000

20 500 000

Обединено кралство

562 800 000

– 151 600 000

411 200 000

Перо 1 0 0 0 — Общо

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

ГЛАВА 1 1 —НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) |
| 1 1 0 | Налози върху производството на захар | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 0 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Налози върху съхраняването на захар | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| | Статия 1 1 1 — Междинна сума | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| 1 1 2 | Налози върху производството на изоглюкоза | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 2 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Налози, начислени за неизнесено производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 3 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 | Налози върху заменени захар В и изоглюкоза В | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 4 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 5 | Налог върху производството на инулинов сироп | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 5 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 6 | Допълнителни налози, предвидени в Регламент (ЕИО) No 1107/88 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 6 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Производствена такса | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |
| | Статия 1 1 7 — Междинна сума | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |
| 1 1 8 | Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |
| | Статия 1 1 8 — Междинна сума | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |
| 1 1 9 | Допълнителна сума върху излишъка | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 1 9 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 1 1 — Общо | 633 400 000 | 74 400 000 | 707 800 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 1 0

Налози върху производството на захар

p.m.

p.m.

Статия 1 1 0 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 1

Налози върху съхраняването на захар

14 200 000

14 200 000

Статия 1 1 1 — Междинна сума

14 200 000

14 200 000

1 1 2

Налози върху производството на изоглюкоза

p.m.

p.m.

Статия 1 1 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 3

Налози, начислени за неизнесено производство на захар В, изоглюкоза В и инулинов сироп В

p.m.

p.m.

Статия 1 1 3 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 4

Налози върху заменени захар В и изоглюкоза В

p.m.

p.m.

Статия 1 1 4 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 5

Налог върху производството на инулинов сироп

p.m.

p.m.

Статия 1 1 5 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 6

Допълнителни налози, предвидени в Регламент (ЕИО) No 1107/88

p.m.

p.m.

Статия 1 1 6 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 1 7

Производствена такса

152 900 000

2 475 000

155 375 000

Статия 1 1 7 — Междинна сума

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 8

Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

466 300 000

71 925 000

538 225 000

Статия 1 1 8 — Междинна сума

466 300 000

71 925 000

538 225 000

1 1 9

Допълнителна сума върху излишъка

p.m.

p.m.

Статия 1 1 9 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 1 1 — Общо

633 400 000

74 400 000

707 800 000

1 1 7Производствена такса

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

152 900 000

2 475 000

155 375 000

Забележки

Съгласно общата организация на пазара в сектора на захарта се събира такса върху производството от предприятия, произвеждащи захар, изоглюкоза или инулинов сироп, в съответствие с член 16 от Регламент (ЕО) No 318/2006.

Цифрите не включват разходите по събирането.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 952/2006 на Комисията от 29 юни 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на управлението на пазара на захарта в Общността и системата от квоти (ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 39).

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 8 175 000 | 225 000 | 8 400 000 |
| България | 400 000 | — | 400 000 |
| Чешка република | 3 300 000 | 100 000 | 3 400 000 |
| Дания | 3 800 000 | 300 000 | 4 100 000 |
| Германия | 33 150 000 | — | 33 150 000 |
| Естония | — | — | — |
| Ирландия | p.m. | — | p.m. |
| Гърция | 1 500 000 | — | 1 500 000 |
| Испания | 8 500 000 | — | 8 500 000 |
| Франция | 37 050 000 | — | 37 050 000 |
| Италия | 6 900 000 | 1 000 000 | 7 900 000 |
| Кипър | — | — | — |
| Латвия | p.m. | — | p.m. |
| Литва | 900 000 | 50 000 | 950 000 |
| Люксембург | — | — | — |
| Унгария | 3 525 000 | | 3 525 000 |
| Малта | — | — | — |
| Нидерландия | 8 000 000 | 500 000 | 8 500 000 |
| Австрия | 3 675 000 | — | 3 675 000 |
| Полша | 16 125 000 | — | 16 125 000 |
| Португалия | 300 000 | — | 300 000 |
| Румъния | 1 100 000 | — | 1 100 000 |
| Словения | p.m. | — | p.m. |
| Словакия | 1 500 000 | 100 000 | 1 600 000 |
| Финландия | 900 000 | — | 900 000 |
| Швеция | 2 900 000 | 200 000 | 3 100 000 |
| Обединено кралство | 11 200 000 | — | 11 200 000 |
| Статия 1 1 7 — Общо | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

8 175 000

225 000

8 400 000

България

400 000

—

400 000

Чешка република

3 300 000

100 000

3 400 000

Дания

3 800 000

300 000

4 100 000

Германия

33 150 000

—

33 150 000

Естония

—

—

—

Ирландия

p.m.

—

p.m.

Гърция

1 500 000

—

1 500 000

Испания

8 500 000

—

8 500 000

Франция

37 050 000

—

37 050 000

Италия

6 900 000

1 000 000

7 900 000

Кипър

—

—

—

Латвия

p.m.

—

p.m.

Литва

900 000

50 000

950 000

Люксембург

—

—

—

Унгария

3 525 000

3 525 000

Малта

—

—

—

Нидерландия

8 000 000

500 000

8 500 000

Австрия

3 675 000

—

3 675 000

Полша

16 125 000

—

16 125 000

Португалия

300 000

—

300 000

Румъния

1 100 000

—

1 100 000

Словения

p.m.

—

p.m.

Словакия

1 500 000

100 000

1 600 000

Финландия

900 000

—

900 000

Швеция

2 900 000

200 000

3 100 000

Обединено кралство

11 200 000

—

11 200 000

Статия 1 1 7 — Общо

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 8Еднократни суми върху допълнителната квота за захар и добавъчната квота за изоглюкоза

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

466 300 000

71 925 000

538 225 000

Забележки

Върху допълнителната квота за захар или добавъчната квота за изоглюкоза, отпуснати на предприятия в съответствие с член 8 и член 9, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 318/2006, се събира еднократна такса.

Цифрите не включват разходите по събирането.

Правно основание

Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазарите в сектора на захарта (ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1).

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 23 225 000 | 10 975 000 | 34 200 000 |
| България | p.m. | — | p.m. |
| Чешка република | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| Дания | p.m. | 17 400 000 | 17 400 000 |
| Германия | 130 550 000 | — | 130 550 000 |
| Естония | — | — | — |
| Ирландия | p.m. | — | p.m. |
| Гърция | p.m. | — | p.m. |
| Испания | p.m. | — | p.m. |
| Франция | 192 550 000 | — | 192 550 000 |
| Италия | p.m. | — | p.m. |
| Кипър | — | — | — |
| Латвия | p.m. | — | p.m. |
| Литва | p.m. | 4 350 000 | 4 350 000 |
| Люксембург | — | — | — |
| Унгария | 2 775 000 | — | 2 775 000 |
| Малта | — | — | — |
| Нидерландия | 6 600 000 | 23 500 000 | 30 100 000 |
| Австрия | 10 125 000 | — | 10 125 000 |
| Полша | 55 075 000 | — | 55 075 000 |
| Португалия | p.m. | p.m. | p.m. |
| Румъния | p.m. | — | p.m. |
| Словения | p.m. | — | p.m. |
| Словакия | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| Финландия | p.m. | — | p.m. |
| Швеция | p.m. | 9 700 000 | 9 700 000 |
| Обединено кралство | 45 400 000 | — | 45 400 000 |
| Статия 1 1 8 — Общо | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

23 225 000

10 975 000

34 200 000

България

p.m.

—

p.m.

Чешка република

p.m.

3 000 000

3 000 000

Дания

p.m.

17 400 000

17 400 000

Германия

130 550 000

—

130 550 000

Естония

—

—

—

Ирландия

p.m.

—

p.m.

Гърция

p.m.

—

p.m.

Испания

p.m.

—

p.m.

Франция

192 550 000

—

192 550 000

Италия

p.m.

—

p.m.

Кипър

—

—

—

Латвия

p.m.

—

p.m.

Литва

p.m.

4 350 000

4 350 000

Люксембург

—

—

—

Унгария

2 775 000

—

2 775 000

Малта

—

—

—

Нидерландия

6 600 000

23 500 000

30 100 000

Австрия

10 125 000

—

10 125 000

Полша

55 075 000

—

55 075 000

Португалия

p.m.

p.m.

p.m.

Румъния

p.m.

—

p.m.

Словения

p.m.

—

p.m.

Словакия

p.m.

3 000 000

3 000 000

Финландия

p.m.

—

p.m.

Швеция

p.m.

9 700 000

9 700 000

Обединено кралство

45 400 000

—

45 400 000

Статия 1 1 8 — Общо

466 300 000

71 925 000

538 225 000

ГЛАВА 1 2 —МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 2 0 | Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| | Статия 1 2 0 — Междинна сума | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| | Глава 1 2 — Общо | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 2 0

Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Статия 1 2 0 — Междинна сума

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Глава 1 2 — Общо

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 2 0Мита и други задължения, посочени в член 2, параграф 1, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Забележки

Разпределянето на митата като собствени ресурси за финансиране на общите разходи е логическа последица от свободното движение на стоки в рамките на Общността.

Цифрите не включват разходите по събирането.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква б) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 1 676 800 000 | 144 300 000 | 1 821 100 000 |
| България | 55 600 000 | 5 900 000 | 61 500 000 |
| Чешка република | 230 400 000 | –30 700 000 | 199 700 000 |
| Дания | 275 400 000 | 43 000 000 | 318 400 000 |
| Германия | 3 381 600 000 | – 199 200 000 | 3 182 400 000 |
| Естония | 26 200 000 | – 800 000 | 25 400 000 |
| Ирландия | 232 000 000 | 6 500 000 | 238 500 000 |
| Гърция | 247 000 000 | – 400 000 | 246 600 000 |
| Испания | 1 337 600 000 | –7 600 000 | 1 330 000 000 |
| Франция | 1 352 400 000 | –89 100 000 | 1 263 300 000 |
| Италия | 1 621 700 000 | 50 500 000 | 1 672 200 000 |
| Кипър | 32 200 000 | 6 000 000 | 38 200 000 |
| Латвия | 26 800 000 | 2 500 000 | 29 300 000 |
| Литва | 48 200 000 | –2 000 000 | 46 200 000 |
| Люксембург | 21 800 000 | –1 400 000 | 20 400 000 |
| Унгария | 128 500 000 | –12 600 000 | 115 900 000 |
| Малта | 10 500 000 | – 800 000 | 9 700 000 |
| Нидерландия | 1 634 600 000 | 108 000 000 | 1 742 600 000 |
| Австрия | 327 400 000 | – 107 700 000 | 219 700 000 |
| Полша | 304 200 000 | 66 900 000 | 371 100 000 |
| Португалия | 103 800 000 | 32 500 000 | 136 300 000 |
| Румъния | 186 200 000 | –4 000 000 | 182 200 000 |
| Словения | 41 400 000 | 53 200 000 | 94 600 000 |
| Словакия | 75 700 000 | 26 400 000 | 102 100 000 |
| Финландия | 149 800 000 | 1 000 000 | 150 800 000 |
| Швеция | 406 200 000 | 33 600 000 | 439 800 000 |
| Обединено кралство | 2 497 900 000 | –10 200 000 | 2 487 700 000 |
| Статия 1 2 0 — Общо | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

1 676 800 000

144 300 000

1 821 100 000

България

55 600 000

5 900 000

61 500 000

Чешка република

230 400 000

–30 700 000

199 700 000

Дания

275 400 000

43 000 000

318 400 000

Германия

3 381 600 000

– 199 200 000

3 182 400 000

Естония

26 200 000

– 800 000

25 400 000

Ирландия

232 000 000

6 500 000

238 500 000

Гърция

247 000 000

– 400 000

246 600 000

Испания

1 337 600 000

–7 600 000

1 330 000 000

Франция

1 352 400 000

–89 100 000

1 263 300 000

Италия

1 621 700 000

50 500 000

1 672 200 000

Кипър

32 200 000

6 000 000

38 200 000

Латвия

26 800 000

2 500 000

29 300 000

Литва

48 200 000

–2 000 000

46 200 000

Люксембург

21 800 000

–1 400 000

20 400 000

Унгария

128 500 000

–12 600 000

115 900 000

Малта

10 500 000

– 800 000

9 700 000

Нидерландия

1 634 600 000

108 000 000

1 742 600 000

Австрия

327 400 000

– 107 700 000

219 700 000

Полша

304 200 000

66 900 000

371 100 000

Португалия

103 800 000

32 500 000

136 300 000

Румъния

186 200 000

–4 000 000

182 200 000

Словения

41 400 000

53 200 000

94 600 000

Словакия

75 700 000

26 400 000

102 100 000

Финландия

149 800 000

1 000 000

150 800 000

Швеция

406 200 000

33 600 000

439 800 000

Обединено кралство

2 497 900 000

–10 200 000

2 487 700 000

Статия 1 2 0 — Общо

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

ГЛАВА 1 3 —СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 3 0 | Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| | Статия 1 3 0 — Междинна сума | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| | Глава 1 3 — Общо | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 3 0

Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Статия 1 3 0 — Междинна сума

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Глава 1 3 — Общо

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 3 0Собствени ресурси, начислени от данък добавена стойност съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Забележки

Унифицираната ставка, валидна за всички държави-членки, прилагана към хармонизираните бази за изчисляване на ДДС и определена съгласно правилата на Общността, възлиза на 0,3122 %. По този начин са взети предвид базите за ДДС с таван и компенсацията в полза на Обединеното кралство.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква в) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 477 138 423 | –15 844 133 | 461 294 290 |
| България | 50 093 963 | 1 290 589 | 51 384 552 |
| Чешка република | 201 885 283 | 5 673 886 | 207 559 169 |
| Дания | 323 051 419 | –7 518 606 | 315 532 813 |
| Германия | 3 446 304 209 | – 107 297 348 | 3 339 006 861 |
| Естония | 27 406 821 | –2 250 111 | 25 156 710 |
| Ирландия | 284 759 055 | –32 614 475 | 252 144 580 |
| Гърция | 360 249 915 | 10 135 478 | 370 385 393 |
| Испания | 1 791 780 415 | – 132 501 689 | 1 659 278 726 |
| Франция | 3 107 168 761 | – 140 515 174 | 2 966 653 587 |
| Италия | 2 044 859 325 | –31 253 766 | 2 013 605 559 |
| Кипър | 26 050 536 | – 726 779 | 25 323 757 |
| Латвия | 36 212 573 | – 940 911 | 35 271 662 |
| Литва | 43 908 728 | 4 203 101 | 48 111 829 |
| Люксембург | 53 615 966 | –7 490 440 | 46 125 526 |
| Унгария | 134 076 173 | 5 275 681 | 139 351 854 |
| Малта | 8 821 149 | – 271 602 | 8 549 547 |
| Нидерландия | 928 300 150 | –32 473 808 | 895 826 342 |
| Австрия | 404 033 478 | –15 707 041 | 388 326 437 |
| Полша | 516 953 462 | 7 860 356 | 524 813 818 |
| Португалия | 264 757 661 | –15 179 053 | 249 578 608 |
| Румъния | 182 920 308 | –13 192 373 | 169 727 935 |
| Словения | 55 477 547 | – 523 489 | 54 954 058 |
| Словакия | 83 067 479 | –7 976 719 | 75 090 760 |
| Финландия | 262 310 984 | –13 266 147 | 249 044 837 |
| Швеция | 493 414 503 | –42 734 747 | 450 679 756 |
| Обединено кралство | 3 487 055 667 | – 413 078 359 | 3 073 977 308 |
| Статия 1 3 0 — Общо | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

477 138 423

–15 844 133

461 294 290

България

50 093 963

1 290 589

51 384 552

Чешка република

201 885 283

5 673 886

207 559 169

Дания

323 051 419

–7 518 606

315 532 813

Германия

3 446 304 209

– 107 297 348

3 339 006 861

Естония

27 406 821

–2 250 111

25 156 710

Ирландия

284 759 055

–32 614 475

252 144 580

Гърция

360 249 915

10 135 478

370 385 393

Испания

1 791 780 415

– 132 501 689

1 659 278 726

Франция

3 107 168 761

– 140 515 174

2 966 653 587

Италия

2 044 859 325

–31 253 766

2 013 605 559

Кипър

26 050 536

– 726 779

25 323 757

Латвия

36 212 573

– 940 911

35 271 662

Литва

43 908 728

4 203 101

48 111 829

Люксембург

53 615 966

–7 490 440

46 125 526

Унгария

134 076 173

5 275 681

139 351 854

Малта

8 821 149

– 271 602

8 549 547

Нидерландия

928 300 150

–32 473 808

895 826 342

Австрия

404 033 478

–15 707 041

388 326 437

Полша

516 953 462

7 860 356

524 813 818

Португалия

264 757 661

–15 179 053

249 578 608

Румъния

182 920 308

–13 192 373

169 727 935

Словения

55 477 547

– 523 489

54 954 058

Словакия

83 067 479

–7 976 719

75 090 760

Финландия

262 310 984

–13 266 147

249 044 837

Швеция

493 414 503

–42 734 747

450 679 756

Обединено кралство

3 487 055 667

– 413 078 359

3 073 977 308

Статия 1 3 0 — Общо

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

ГЛАВА 1 4 —СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 4 0 |
| Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом |
| 1 4 0 0 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| 1 4 0 2 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми | — | | — |
| 1 4 0 3 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ | — | | — |
| | Статия 1 4 0 — Междинна сума | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| | Глава 1 4 — Общо | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 4 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4 0 2

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми

—

—

1 4 0 3

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ

—

—

Статия 1 4 0 — Междинна сума

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

Глава 1 4 — Общо

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

Забележки

За тази финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите-членки, е 0,6389 %.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 2 146 650 423 | 65 643 449 | 2 212 293 872 |
| България | 189 905 672 | 20 391 595 | 210 297 267 |
| Чешка република | 765 344 920 | 84 115 167 | 849 460 087 |
| Дания | 1 501 847 706 | 32 669 927 | 1 534 517 633 |
| Германия | 15 515 459 536 | 505 538 529 | 16 020 998 065 |
| Естония | 103 898 962 | – 942 196 | 102 956 766 |
| Ирландия | 1 079 518 491 | –47 587 411 | 1 031 931 080 |
| Гърция | 1 365 703 524 | 150 141 862 | 1 515 845 386 |
| Испания | 6 792 620 141 | –1 828 581 | 6 790 791 560 |
| Франция | 12 070 059 530 | 429 901 869 | 12 499 961 399 |
| Италия | 9 858 616 771 | 119 000 983 | 9 977 617 754 |
| Кипър | 98 757 301 | 4 883 126 | 103 640 427 |
| Латвия | 137 281 473 | 7 071 915 | 144 353 388 |
| Литва | 179 792 441 | 18 016 196 | 197 808 637 |
| Люксембург | 203 257 547 | –14 483 456 | 188 774 091 |
| Унгария | 624 982 341 | –2 366 030 | 622 616 311 |
| Малта | 33 440 882 | 1 549 135 | 34 990 017 |
| Нидерландия | 3 605 237 755 | 106 912 785 | 3 712 150 540 |
| Австрия | 1 717 724 667 | 77 572 516 | 1 795 297 183 |
| Полша | 1 959 764 975 | 188 096 739 | 2 147 861 714 |
| Португалия | 1 003 693 425 | 17 736 113 | 1 021 429 538 |
| Румъния | 826 758 020 | –17 934 861 | 808 823 159 |
| Словения | 210 314 778 | 14 591 107 | 224 905 885 |
| Словакия | 353 977 509 | 16 605 638 | 370 583 147 |
| Финландия | 1 147 947 397 | 63 675 308 | 1 211 622 705 |
| Швеция | 2 169 302 729 | 24 744 427 | 2 194 047 156 |
| Обединено кралство | 13 353 818 458 | – 652 598 172 | 12 701 220 286 |
| Позиция 1 4 0 0 — Общо | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

2 146 650 423

65 643 449

2 212 293 872

България

189 905 672

20 391 595

210 297 267

Чешка република

765 344 920

84 115 167

849 460 087

Дания

1 501 847 706

32 669 927

1 534 517 633

Германия

15 515 459 536

505 538 529

16 020 998 065

Естония

103 898 962

– 942 196

102 956 766

Ирландия

1 079 518 491

–47 587 411

1 031 931 080

Гърция

1 365 703 524

150 141 862

1 515 845 386

Испания

6 792 620 141

–1 828 581

6 790 791 560

Франция

12 070 059 530

429 901 869

12 499 961 399

Италия

9 858 616 771

119 000 983

9 977 617 754

Кипър

98 757 301

4 883 126

103 640 427

Латвия

137 281 473

7 071 915

144 353 388

Литва

179 792 441

18 016 196

197 808 637

Люксембург

203 257 547

–14 483 456

188 774 091

Унгария

624 982 341

–2 366 030

622 616 311

Малта

33 440 882

1 549 135

34 990 017

Нидерландия

3 605 237 755

106 912 785

3 712 150 540

Австрия

1 717 724 667

77 572 516

1 795 297 183

Полша

1 959 764 975

188 096 739

2 147 861 714

Португалия

1 003 693 425

17 736 113

1 021 429 538

Румъния

826 758 020

–17 934 861

808 823 159

Словения

210 314 778

14 591 107

224 905 885

Словакия

353 977 509

16 605 638

370 583 147

Финландия

1 147 947 397

63 675 308

1 211 622 705

Швеция

2 169 302 729

24 744 427

2 194 047 156

Обединено кралство

13 353 818 458

– 652 598 172

12 701 220 286

Позиция 1 4 0 0 — Общо

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

ГЛАВА 1 5 —КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ |
| 1 5 0 | Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 0 | | 0 |
| | Статия 1 5 0 — Междинна сума | 0 | | 0 |
| | Глава 1 5 — Общо | 0 | | 0 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

1 5 0

Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

0

0

Статия 1 5 0 — Междинна сума

0

0

Глава 1 5 — Общо

0

0

1 5 0Корекция на бюджетни дисбаланси в полза на Обединеното кралство в съответствие с членове 4 и 5 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

0

0

0

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално членове 4 и 5 от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 264 394 444 | 36 645 839 | 301 040 283 |
| България | 23 389 931 | 5 226 497 | 28 616 428 |
| Чешка република | 94 264 507 | 21 326 694 | 115 591 201 |
| Дания | 184 976 643 | 23 834 505 | 208 811 148 |
| Германия | 340 140 218 | 47 448 318 | 387 588 536 |
| Естония | 12 796 824 | 1 213 129 | 14 009 953 |
| Ирландия | 132 960 024 | 7 461 115 | 140 421 139 |
| Гърция | 168 208 303 | 38 061 999 | 206 270 302 |
| Испания | 836 620 163 | 87 444 149 | 924 064 312 |
| Франция | 1 486 621 504 | 214 324 273 | 1 700 945 777 |
| Италия | 1 214 246 844 | 143 468 292 | 1 357 715 136 |
| Кипър | 12 163 546 | 1 939 437 | 14 102 983 |
| Латвия | 16 908 416 | 2 734 627 | 19 643 043 |
| Литва | 22 144 324 | 4 772 700 | 26 917 024 |
| Люксембург | 25 034 428 | 653 211 | 25 687 639 |
| Унгария | 76 976 604 | 7 746 584 | 84 723 188 |
| Малта | 4 118 781 | 642 523 | 4 761 304 |
| Нидерландия | 79 036 419 | 10 769 908 | 89 806 327 |
| Австрия | 37 657 102 | 5 775 686 | 43 432 788 |
| Полша | 241 376 502 | 50 896 106 | 292 272 608 |
| Португалия | 123 620 950 | 15 371 180 | 138 992 130 |
| Румъния | 101 828 516 | 8 232 971 | 110 061 487 |
| Словения | 25 903 640 | 4 700 672 | 30 604 312 |
| Словакия | 43 598 010 | 6 829 493 | 50 427 503 |
| Финландия | 141 388 142 | 23 484 729 | 164 872 871 |
| Швеция | 47 556 896 | 5 522 664 | 53 079 560 |
| Обединено кралство | –5 757 931 681 | – 776 527 301 | –6 534 458 982 |
| Статия 1 5 0 — Общо | 0 | 0 | 0 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

264 394 444

36 645 839

301 040 283

България

23 389 931

5 226 497

28 616 428

Чешка република

94 264 507

21 326 694

115 591 201

Дания

184 976 643

23 834 505

208 811 148

Германия

340 140 218

47 448 318

387 588 536

Естония

12 796 824

1 213 129

14 009 953

Ирландия

132 960 024

7 461 115

140 421 139

Гърция

168 208 303

38 061 999

206 270 302

Испания

836 620 163

87 444 149

924 064 312

Франция

1 486 621 504

214 324 273

1 700 945 777

Италия

1 214 246 844

143 468 292

1 357 715 136

Кипър

12 163 546

1 939 437

14 102 983

Латвия

16 908 416

2 734 627

19 643 043

Литва

22 144 324

4 772 700

26 917 024

Люксембург

25 034 428

653 211

25 687 639

Унгария

76 976 604

7 746 584

84 723 188

Малта

4 118 781

642 523

4 761 304

Нидерландия

79 036 419

10 769 908

89 806 327

Австрия

37 657 102

5 775 686

43 432 788

Полша

241 376 502

50 896 106

292 272 608

Португалия

123 620 950

15 371 180

138 992 130

Румъния

101 828 516

8 232 971

110 061 487

Словения

25 903 640

4 700 672

30 604 312

Словакия

43 598 010

6 829 493

50 427 503

Финландия

141 388 142

23 484 729

164 872 871

Швеция

47 556 896

5 522 664

53 079 560

Обединено кралство

–5 757 931 681

– 776 527 301

–6 534 458 982

Статия 1 5 0 — Общо

0

0

0

ДЯЛ 3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |
| 3 1 | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ НА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО | p.m. | | 0 |
| 3 6 | РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

3 0

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

1 654 583 290

1 654 583 290

3 1

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000

p.m.

p.m.

3 3

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ НА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

p.m.

p.m.

3 4

КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

p.m.

p.m.

3 5

РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

p.m.

0

3 6

РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

1 654 583 290

1 654 583 290

ГЛАВА 3 5 —РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО |
| 3 5 0 |
| Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство |
| 3 5 0 4 | Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство | p.m. | | 0 |
| | Статия 3 5 0 — Междинна сума | p.m. | | 0 |
| | Глава 3 5 — Общо | p.m. | | 0 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

3 5

РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

3 5 0

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 5 0 4

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

p.m.

0

Статия 3 5 0 — Междинна сума

p.m.

0

Глава 3 5 — Общо

p.m.

0

3 5 0Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

3 5 0 4Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 0 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

p.m.

0

0

Забележки

Резултат от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетния дисбаланс за Обединеното кралство.

Новите цифри съответстват на резултата от окончателното изчисляване на финансирането за коригиране на бюджетните дисбаланси за Обединеното кралство по отношение на финансовата 2004 година.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 5 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | p.m. | 2 392 182 | 2 392 182 |
| България | — | — | — |
| Чешка република | p.m. | 1 265 029 | 1 265 029 |
| Дания | p.m. | 5 800 976 | 5 800 976 |
| Германия | p.m. | 14 493 411 | 14 493 411 |
| Естония | p.m. | 678 387 | 678 387 |
| Ирландия | p.m. | 593 890 | 593 890 |
| Гърция | p.m. | 14 522 967 | 14 522 967 |
| Испания | p.m. | 7 627 237 | 7 627 237 |
| Франция | p.m. | 21 623 756 | 21 623 756 |
| Италия | p.m. | 44 925 252 | 44 925 252 |
| Кипър | p.m. | 102 536 | 102 536 |
| Латвия | p.m. | – 145 286 | – 145 286 |
| Литва | p.m. | –1 166 128 | –1 166 128 |
| Люксембург | p.m. | 2 161 097 | 2 161 097 |
| Унгария | p.m. | 3 654 140 | 3 654 140 |
| Малта | p.m. | 130 946 | 130 946 |
| Нидерландия | p.m. | –7 933 202 | –7 933 202 |
| Австрия | p.m. | –7 470 091 | –7 470 091 |
| Полша | p.m. | 997 325 | 997 325 |
| Португалия | p.m. | 1 158 294 | 1 158 294 |
| Румъния | — | — | — |
| Словения | p.m. | 807 014 | 807 014 |
| Словакия | p.m. | –2 963 326 | –2 963 326 |
| Финландия | p.m. | 5 549 337 | 5 549 337 |
| Швеция | p.m. | –6 902 695 | –6 902 695 |
| Обединено кралство | p.m. | – 101 903 048 | – 101 903 048 |
| Перо 3 5 0 4 — общо | p.m. | 0 | 0 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 5

Нова сума

Белгия

p.m.

2 392 182

2 392 182

България

—

—

—

Чешка република

p.m.

1 265 029

1 265 029

Дания

p.m.

5 800 976

5 800 976

Германия

p.m.

14 493 411

14 493 411

Естония

p.m.

678 387

678 387

Ирландия

p.m.

593 890

593 890

Гърция

p.m.

14 522 967

14 522 967

Испания

p.m.

7 627 237

7 627 237

Франция

p.m.

21 623 756

21 623 756

Италия

p.m.

44 925 252

44 925 252

Кипър

p.m.

102 536

102 536

Латвия

p.m.

– 145 286

– 145 286

Литва

p.m.

–1 166 128

–1 166 128

Люксембург

p.m.

2 161 097

2 161 097

Унгария

p.m.

3 654 140

3 654 140

Малта

p.m.

130 946

130 946

Нидерландия

p.m.

–7 933 202

–7 933 202

Австрия

p.m.

–7 470 091

–7 470 091

Полша

p.m.

997 325

997 325

Португалия

p.m.

1 158 294

1 158 294

Румъния

—

—

—

Словения

p.m.

807 014

807 014

Словакия

p.m.

–2 963 326

–2 963 326

Финландия

p.m.

5 549 337

5 549 337

Швеция

p.m.

–6 902 695

–6 902 695

Обединено кралство

p.m.

– 101 903 048

– 101 903 048

Перо 3 5 0 4 — общо

p.m.

0

0

---

(1)  КБ No 1 до No 5/2008 включително.

(2)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от No 1 до No 7/2007 г.

(3)  Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(4)  КБ No 1 до No 5/2008 включително.

(5)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от No 1 до No 7/2007 г.

(6)  Собствените ресурси за бюджета за 2008 г. се определят на базата на бюджетните прогнози, приети на 142-то заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси на 7 май 2008 г.

(7)  Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(8)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9)  Изчисляване на ставката: (80 226 795 053) / (125 563 242 000) = 0,638935358590056 %.

(10)  Закръглени проценти.

(11)  Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки (които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г.) от бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС-25 за 2004, 2005 и 2006 г., както и на плащанията, направени към България и Румъния от бюджетните кредити за 2006 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(12)  „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(13)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14)  Закръглени проценти.

(15)  Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки, които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г., от бюджетните кредити за 2003 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(16)  „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(17)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

Забележка: Разликата от – 122 514 360 EUR между окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. (5 547 862 430 EUR, както е изчислена по-горе) и включената по-рано в бюджета сума за корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. (5 425 348 070 EUR, записана в КБ 3/2006) се финансира по глава 3 5 от КБ 5/2008. Това въздействие е така нареченият „пряк ефект“ от корекцията за Обединеното кралство. По глава 3 5 от КБ 5/2008 се финансира и допълнителна корекция, която отчита т.нар. „косвен ефект“ от корекцията за Обединеното кралство върху унифицираната изискуема ставка за собствения ресурс на база ДДС. Този „косвен ефект“ съответства на увеличение в размер на 20 611 312 EUR за Обединеното кралство, така че общата сума, записана в глава 3 5 от КБ 5/2008, е плащане в размер на 101 903 048 EUR за Обединеното кралство (= – 122 514 360 EUR +20 611 312 EUR).

(18)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общ размер на приходите = общ размер на разходите); (116 859 851 327 + 3 803 033 702 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(19)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (116 859 851 327) / (12 556 324 200 000) = 0,93 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,24 %.

---

| 14.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/33

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

(2008/834/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, окончателно приет на 13 декември 2007 г. (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет No 6/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, представен от Комисията на 1 юли 2008 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 6/2008, утвърден от Съвета на 15 септември 2008 г.,

като взе предвид член 69 от Правилника за дейността на Европейския парламент и приложение IV към него,

като взе предвид резолюцията, приета от Парламента на 23 септември 2008 г.,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет No 6 на Европейския съюз за финансовата 2008 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 23 септември 2008 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 71, 14.3.2008 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

3

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 6 ЗА 2008 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

В. Персонал

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Разходи

— Дял 01: Икономически и финансови въпроси

— Дял 08: Изследвания

— Дял 17: Здравеопазване и защита на потребителите

— Дял 18: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие

---

В. ПЕРСОНАЛ

Раздел III — Комисия

Органи, създадени от Общностите, които имат правосубектност

Европейски съвместни предприятия

Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | изменения в одобреното щатно разписание | изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 1 | | 1 |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Общо за степен AD | | | | 6 | | 6 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | 2 | | 2 |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 1 | | 1 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо за степен AST | | | | 3 | | 3 |
| Общ сбор | | | | 9 | | 9 |
| Общо персонал | | 9 | 9 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

изменения в одобреното щатно разписание

изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

1

1

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

Общо за степен AD

6

6

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

2

2

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

1

1

AST 2

AST 1

Общо за степен AST

3

3

Общ сбор

9

9

Общо персонал

9

9

Изпълнителни агенции

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | изменения в одобреното щатно разписание | изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Общо за степен AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо за степен AST | | 28 | | | | 28 |
| Общ сбор | | 90 | | 2 | | 92 |
| Общо персонал | 90 | 2 | 92 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

изменения в одобреното щатно разписание

изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Общо за степен AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Общо за степен AST

28

28

Общ сбор

90

2

92

Общо персонал

90

2

92

Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | изменения в одобреното щатно разписание | изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 1 | | | | 1 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | 2 | | –1 | | 1 |
| AD 7 | | | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Общо за степен AD | | 5 | | 4 | | 9 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 1 | | | | 1 |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | 3 | | –1 | | 2 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо за степен AST | | 4 | | –1 | | 3 |
| Общо всичко | | 9 | | 3 | | 12 |
| Общо персонал | 9 | 3 | 12 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

изменения в одобреното щатно разписание

изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

1

1

AD 10

AD 9

2

2

AD 8

2

–1

1

AD 7

1

1

AD 6

AD 5

1

2

3

Общо за степен AD

5

4

9

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

1

1

AST 6

AST 5

3

–1

2

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Общо за степен AST

4

–1

3

Общо всичко

9

3

12

Общо персонал

9

3

12

Изпълнителна агенция за трансевропейските мрежи

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | изменения в одобреното щатно разписание | изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | –1 | | |
| AD 12 | | 1 | | –1 | | |
| AD 11 | | 2 | | | | 2 |
| AD 10 | | 3 | | –2 | | 1 |
| AD 9 | | | | 4 | | 4 |
| AD 8 | | 3 | | –3 | | |
| AD 7 | | 1 | | 5 | | 6 |
| AD 6 | | 13 | | –8 | | 5 |
| AD 5 | | 6 | | | | 6 |
| Общо за степен AD | | 31 | | –6 | | 25 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | 1 | | –1 | | 2 |
| AST 5 | | 2 | | | | |
| AST 4 | | 4 | | –4 | | 5 |
| AST 3 | | 2 | | 3 | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо за степен AST | | 9 | | –2 | | 7 |
| Общо всичко | | 40 | | –8 | | 32 |
| Общо персонал | 40 | –8 | 32 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

изменения в одобреното щатно разписание

изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

1

–1

AD 12

1

–1

AD 11

2

2

AD 10

3

–2

1

AD 9

4

4

AD 8

3

–3

AD 7

1

5

6

AD 6

13

–8

5

AD 5

6

6

Общо за степен AD

31

–6

25

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

–1

2

AST 5

2

AST 4

4

–4

5

AST 3

2

3

AST 2

AST 1

Общо за степен AST

9

–2

7

Общо всичко

40

–8

32

Общо персонал

40

–8

32

РАЗДЕЛ III

КОМИСИЯ

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 395 943 108 | 413 953 108 | 3 900 000 | | 399 843 108 | 413 953 108 |
| 02 | ПРЕДПРИЯТИЯ | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | КОНКУРЕНЦИЯ | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | ОКОЛНА СРЕДА | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | ВЪТРЕШЕН ПАЗАР | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | | | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | КОМУНИКАЦИЯ | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ | 712 194 878 | 551 941 878 | 2 240 000 | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | ТЪРГОВИЯ | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ) | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | | | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | РАЗШИРЯВАНЕ | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | БЮДЖЕТ | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | ОДИТ | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | СТАТИСТИКА | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | ПЕНСИИ | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | РЕЗЕРВИ | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Разходи D — Общо | 127 629 590 803 | 117 989 043 630 | 6 140 000 | | 127 635 730 803 | 117 989 043 630 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

395 943 108

413 953 108

3 900 000

399 843 108

413 953 108

02

ПРЕДПРИЯТИЯ

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

КОНКУРЕНЦИЯ

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ

11 482 263 347

11 133 430 372

11 482 263 347

11 133 430 372

05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

54 071 553 837

52 457 417 501

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

ОКОЛНА СРЕДА

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

36 622 620 871

30 912 639 514

36 622 620 871

30 912 639 514

14

ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

КОМУНИКАЦИЯ

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

18

ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

712 194 878

551 941 878

2 240 000

714 434 878

551 941 878

19

ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

3 918 594 643

3 298 156 881

3 918 594 643

3 298 156 881

20

ТЪРГОВИЯ

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)

1 316 479 752

1 178 004 752

1 316 479 752

1 178 004 752

22

РАЗШИРЯВАНЕ

1 093 159 050

1 831 928 450

1 093 159 050

1 831 928 450

23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

БОРБА С ИЗМАМИТЕ

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

БЮДЖЕТ

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

ОДИТ

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

СТАТИСТИКА

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

ПЕНСИИ

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

РЕЗЕРВИ

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Разходи D — Общо

127 629 590 803

117 989 043 630

6 140 000

127 635 730 803

117 989 043 630

ДЯЛ 01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

Общи цели

Действията в тази област на политиката са насочени към осигуряване на безпроблемно функциониране на Икономическия и паричен съюз (ИПС) както в Европейския съюз, така и извън него, чрез по-голямо координиране на икономическата политика, осъществяване на икономически надзор и предоставяне на Комисията и на други институции на Общността на висококачествени политически оценки и съвети по икономически и финансови въпроси. Това води до наблюдаване на икономическото развитие в Съюза и трети държави, сътрудничество с международни организации и проследяване на международни финансови теми. Оперативните дейности включват изпълнение на инвестиционните финансови програми на ЕС от името на други отдели на Комисията в тясно сътрудничество с Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), Европейския инвестиционен фонд (ЕИФ) и Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) и операции на финансовия пазар (получаване и отпускане на заеми, управление на касовите средства и управление на гаранционния фонд, както и макрофинансова помощ за трети държави).

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 58 993 108 | 58 993 108 | | | 58 993 108 | 58 993 108 |
| 01 02 | ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ | 14 450 000 | 13 750 000 | | | 14 450 000 | 13 750 000 |
| 01 03 | МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 152 000 000 | 114 025 000 | | | 152 000 000 | 114 025 000 |
| 01 04 | ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ | 170 500 000 | 227 185 000 | 3 900 000 | | 174 400 000 | 227 185 000 |
| | Дял 01 — Общо | 395 943 108 | 413 953 108 | 3 900 000 | | 399 843 108 | 413 953 108 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

58 993 108

58 993 108

58 993 108

58 993 108

01 02

ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ

14 450 000

13 750 000

14 450 000

13 750 000

01 03

МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

152 000 000

114 025 000

152 000 000

114 025 000

01 04

ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ

170 500 000

227 185 000

3 900 000

174 400 000

227 185 000

Дял 01 — Общо

395 943 108

413 953 108

3 900 000

399 843 108

413 953 108

ГЛАВА 01 04 —ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 04 |
| ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ |
| 01 04 01 |
| Гаранции на Европейската общност за операции по отпускане на заеми |
| 01 04 01 01 | Гаранция на Европейската общност за заеми на Общността, отпуснати за подкрепа на платежния баланс | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Гаранция за заеми на Евратом | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Гаранция на Европейската общност за заеми на Общността, отпуснати за макрофинансова помощ за трети държави | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Гаранция за заеми на Евратом за повишаване степента на ефективност и безопасност на атомните електроцентрали в страните от Централна и Източна Европа и Общността на независимите държави | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Гаранция на Европейската общност за заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка на трети държави | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Обезпечаване на Гаранционния фонд | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 01 04 01 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 02 | Годишно финансиране на лихвени субсидии по специални заеми за Гърция вследствие на земетресенията през февруари и март 1981 г., септември 1986 г. и септември 1999 г. и на пожарите през август 2007 г. | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Статия 01 04 02 — Междинна сума | | — | — | | | — | — |
| 01 04 03 | Годишно финансиране на лихвените субсидии по специални заеми за Португалия вследствие на циклона в Мадейра през октомври 1993 г. | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Статия 01 04 03 — Междинна сума | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма за предприемачество и иновации | 1.1 | 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| | Статия 01 04 04 — Междинна сума | | 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| 01 04 05 | Приключване на програмата за предприятията: подобряване на финансовата среда за малките и средните предприятия (МСП) | 1.1 | p.m. | 86 185 000 | | | p.m. | 86 185 000 |
| | Статия 01 04 05 — Междинна сума | | p.m. | 86 185 000 | | | p.m. | 86 185 000 |
| 01 04 06 | Приключване на инициативата Заетост (1998—2000 г.) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 01 04 06 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Участие във фондове с рисков капитал за трансевропейските мрежи | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 01 04 07 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Европейски инвестиционен фонд |
| 01 04 09 01 | Европейски инвестиционен фонд — обезпечаване на изплатени акции от записания капитал | 1.1 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 09 02 | Европейски инвестиционен фонд — изискуема част от записания капитал | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 01 04 09 — Междинна сума | | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 10 | Ядрена безопасност | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Статия 01 04 10 — Междинна сума | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 01 04 11 | Подготвително действие — насърчаване на по-благоприятна среда за микрокредитирането в Европа | 1.1 | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | Статия 01 04 11 — Междинна сума | | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | Глава 01 04 — Общо | | 170 500 000 | 227 185 000 | 3 900 000 | | 174 400 000 | 227 185 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01 04

ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ

01 04 01

Гаранции на Европейската общност за операции по отпускане на заеми

01 04 01 01

Гаранция на Европейската общност за заеми на Общността, отпуснати за подкрепа на платежния баланс

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Гаранция за заеми на Евратом

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Гаранция на Европейската общност за заеми на Общността, отпуснати за макрофинансова помощ за трети държави

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Гаранция за заеми на Евратом за повишаване степента на ефективност и безопасност на атомните електроцентрали в страните от Централна и Източна Европа и Общността на независимите държави

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Гаранция на Европейската общност за заеми, отпуснати от Европейската инвестиционна банка на трети държави

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Обезпечаване на Гаранционния фонд

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 01 04 01 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 02

Годишно финансиране на лихвени субсидии по специални заеми за Гърция вследствие на земетресенията през февруари и март 1981 г., септември 1986 г. и септември 1999 г. и на пожарите през август 2007 г.

1.1

—

—

—

—

Статия 01 04 02 — Междинна сума

—

—

—

—

01 04 03

Годишно финансиране на лихвените субсидии по специални заеми за Португалия вследствие на циклона в Мадейра през октомври 1993 г.

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Статия 01 04 03 — Междинна сума

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма за предприемачество и иновации

1.1

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

Статия 01 04 04 — Междинна сума

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

01 04 05

Приключване на програмата за предприятията: подобряване на финансовата среда за малките и средните предприятия (МСП)

1.1

p.m.

86 185 000

p.m.

86 185 000

Статия 01 04 05 — Междинна сума

p.m.

86 185 000

p.m.

86 185 000

01 04 06

Приключване на инициативата Заетост (1998—2000 г.)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 01 04 06 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Участие във фондове с рисков капитал за трансевропейските мрежи

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 01 04 07 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Европейски инвестиционен фонд

01 04 09 01

Европейски инвестиционен фонд — обезпечаване на изплатени акции от записания капитал

1.1

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 09 02

Европейски инвестиционен фонд — изискуема част от записания капитал

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 01 04 09 — Междинна сума

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 10

Ядрена безопасност

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Статия 01 04 10 — Междинна сума

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

01 04 11

Подготвително действие — насърчаване на по-благоприятна среда за микрокредитирането в Европа

1.1

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

Статия 01 04 11 — Междинна сума

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

Глава 01 04 — Общо

170 500 000

227 185 000

3 900 000

174 400 000

227 185 000

01 04 04Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма за предприемачество и иновации

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите по финансови инструменти на Общността, прилагани съгласно Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.), и за улесняване на достъпа на МСП до финансиране.

Ограниченият достъп до подходящи форми на финансиране често се посочва като основна пречка пред предприемачеството и иновациите в предприятията. Този проблем може да бъде изострен от въвеждането на нови счетоводни стандарти, които ще направят банките по-чувствителни към риск и ще доведат до нова култура на рейтинг. Програмата за предприемачество и иновации ще обърне внимание на постоянните отчетени пазарни пропуски, които водят до ограничен достъп до инвестиран в бизнеса и рисков капитал и заеми за малките и средните предприятия, използвайки финансовите инструменти на Общността, управлявани от името на Комисията от Европейския инвестиционен фонд (ЕИФ) — специализираната институция на Общността за предоставяне на рисков капитал и гаранционни инструменти за МСП.

В рамките на Многогодишната програма за предприятия и предприемачество независими оценки определиха подхода, основан на пазара, и прилагането на тези инструменти чрез ЕИФ като най-добра практика. Затова те ще бъдат продължени и адаптирани в новата програма.

Финансовите инструменти на Общността за МСП ще улеснят осигуряването на първоначален капитал и капитал в ранните етапи за иновативно започване на дейността и млади дружества.

Механизмът в подкрепа на иновативните малки и средни предприятия и тези с висок растеж (GIF) ще подели риска и печалбата с частни капиталови инвеститори, създавайки значителен „ефект на лоста“ за осигуряването на инвестиран в бизнеса капитал за иновативни дружества. Инструментите на механизма GIF ще повишат осигуряването на инвестиран в бизнеса капитал за развитие за иновативни МСП в ранния етап на тяхната дейност и при разширяването им, финансирайки по този начин „последващ капитал“, който ще им помогне да предложат своите продукти и услуги на пазара и да продължат изследователската и развойна дейност.

Механизмът за гарантиране по отношение на МСП ще продължи да осигурява насрещни или съвместни гаранции за гарантиране на схемите, действащи в отговарящи на критериите страни, както и директни гаранции за финансови посредници. Той ще се съсредоточи към справяне с пазарните дефекти: i) при достъпа на МСП с потенциал за растеж до заеми (или до заместители на заеми, като лизинг); ii) при отпускането на микрокредит; и iii) при достъпа до инвестиран в бизнеса капитал или квазиинвестиран в бизнеса капитал. iv) Нова възможност за секюритизация ще мобилизира допълнителното заемно финансиране за МСП по силата на подходящи споразумения за поделяне на риска със съответните институции.

Схема за изграждане на капацитет ще поддържа капацитета на финансовите посредници да се съсредоточат върху допълнителните инвестиции и технологичните аспекти. Също така ще бъдат предприети действия за улесняване на финансирането на МСП в страни, в които банковото посредничество е значително по-слабо от средното за ЕС.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ (1) съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделима част от общия бюджет.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки за участие в програмите на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на трети държави, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, ще доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които ще бъдат вписани в тази позиция в съответствие с Финансовия регламент.

До 400 000 EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикации.

Правно основание

Решение No 1639/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 г. за създаване на Рамкова програма за конкурентноспособност и иновации (2007—2013 г.) (ОВ L 310, 9.11.2006 г., стр. 15).

ДЯЛ 08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Общи цели

В рамките на тази област на политиката се разработват, провеждат и проследяват инициативите на Комисията за изграждане на Европейско изследователско пространство.

Европейската изследователска дейност допринася за постигане на целите на другите политики на Общността, като в замяна насърчава включването в тях на потребността от политика в областта на научните изследвания.

Действията на Общността, необходими за изграждането на Европейско изследователско пространство, и по-специално рамковите програми за изследвания и технологично развитие, се планират и провеждат в рамките на тази политика.

Тази област допринася за изпълнението на Лисабонската стратегия за заетост, конкурентоспособност в международен план, икономическа реформа и социално сближаване в Европейския съюз, особено във връзка със създаването на пространство на образование, обучение, изследвания и иновации.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 256 683 253 | 256 683 253 | 1 900 000 | 1 900 000 | 258 583 253 | 258 583 253 |
| 08 02 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ | 695 341 000 | 428 286 000 | | | 695 341 000 | 428 286 000 |
| 08 03 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ХРАНИ, СЕЛСКО СТОПАНСТВО И БИОТЕХНОЛОГИИ | 209 083 000 | 127 382 000 | | | 209 083 000 | 127 382 000 |
| 08 04 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — НАНОНАУКИ, НАНОТЕХНОЛОГИИ, МАТЕРИАЛИ И НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ТЕХНОЛОГИИ | 390 410 000 | 167 460 000 | | | 390 410 000 | 167 460 000 |
| 08 05 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА | 129 680 000 | 64 498 000 | –1 900 000 | –1 900 000 | 127 780 000 | 62 598 000 |
| 08 06 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ОКОЛНА СРЕДА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗМЕНЕНИЕ НА КЛИМАТА) | 219 348 000 | 102 591 000 | | | 219 348 000 | 102 591 000 |
| 08 07 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО АЕРОНАВТИКА) | 348 922 000 | 196 902 000 | | | 348 922 000 | 196 902 000 |
| 08 08 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ | 84 296 000 | 47 512 000 | | | 84 296 000 | 47 512 000 |
| 08 09 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ) | p.m. | 146 000 000 | | | p.m. | 146 000 000 |
| 08 10 | ИДЕИ | 516 123 000 | 321 927 000 | | | 516 123 000 | 321 927 000 |
| 08 11 | ХОРА | 471 887 000 | 232 731 000 | | | 471 887 000 | 232 731 000 |
| 08 12 | КАПАЦИТЕТ — ИНФРАСТРУКТУРИ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 144 037 000 | 75 000 000 | | | 144 037 000 | 75 000 000 |
| 08 13 | КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДВАНИЯ В ПОЛЗА НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП) | 147 890 000 | 141 302 000 | | | 147 890 000 | 141 302 000 |
| 08 14 | КАПАЦИТЕТ — РЕГИОНИ НА ЗНАНИЕТО | 10 332 000 | 6 000 000 | | | 10 332 000 | 6 000 000 |
| 08 15 | КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПОТЕНЦИАЛ | 29 803 000 | 16 500 000 | | | 29 803 000 | 16 500 000 |
| 08 16 | КАПАЦИТЕТ — НАУКАТА В ОБЩЕСТВОТО | 40 034 000 | 22 300 000 | | | 40 034 000 | 22 300 000 |
| 08 17 | КАПАЦИТЕТ — ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 17 391 000 | 9 000 000 | | | 17 391 000 | 9 000 000 |
| 08 18 | КАПАЦИТЕТ — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ) | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| 08 19 | КАПАЦИТЕТ — ПОДКРЕПА ЗА СЪГЛАСУВАНО РАЗРАБОТВАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ В ОБЛАСТТА НА НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 9 858 000 | 5 758 000 | | | 9 858 000 | 5 758 000 |
| 08 20 | ЕВРАТОМ — ЕНЕРГИЯ, ПОЛУЧЕНА ЧРЕЗ ЯДРЕН СИНТЕЗ | 280 250 000 | 248 000 000 | | | 280 250 000 | 248 000 000 |
| 08 21 | ЕВРАТОМ — ЯДРЕНО ДЕЛЕНЕ И РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА | 46 410 000 | 23 000 000 | | | 46 410 000 | 23 000 000 |
| 08 22 | ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДИШНИ РАМКОВИ ПРОГРАМИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ | p.m. | 1 472 488 000 | | | p.m. | 1 472 488 000 |
| 08 23 | ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ ЗА ИНОВАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 08 — Общо | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

256 683 253

256 683 253

1 900 000

1 900 000

258 583 253

258 583 253

08 02

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ

695 341 000

428 286 000

695 341 000

428 286 000

08 03

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ХРАНИ, СЕЛСКО СТОПАНСТВО И БИОТЕХНОЛОГИИ

209 083 000

127 382 000

209 083 000

127 382 000

08 04

СЪТРУДНИЧЕСТВО — НАНОНАУКИ, НАНОТЕХНОЛОГИИ, МАТЕРИАЛИ И НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ТЕХНОЛОГИИ

390 410 000

167 460 000

390 410 000

167 460 000

08 05

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА

129 680 000

64 498 000

–1 900 000

–1 900 000

127 780 000

62 598 000

08 06

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ОКОЛНА СРЕДА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗМЕНЕНИЕ НА КЛИМАТА)

219 348 000

102 591 000

219 348 000

102 591 000

08 07

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО АЕРОНАВТИКА)

348 922 000

196 902 000

348 922 000

196 902 000

08 08

СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ

84 296 000

47 512 000

84 296 000

47 512 000

08 09

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ)

p.m.

146 000 000

p.m.

146 000 000

08 10

ИДЕИ

516 123 000

321 927 000

516 123 000

321 927 000

08 11

ХОРА

471 887 000

232 731 000

471 887 000

232 731 000

08 12

КАПАЦИТЕТ — ИНФРАСТРУКТУРИ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

144 037 000

75 000 000

144 037 000

75 000 000

08 13

КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДВАНИЯ В ПОЛЗА НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП)

147 890 000

141 302 000

147 890 000

141 302 000

08 14

КАПАЦИТЕТ — РЕГИОНИ НА ЗНАНИЕТО

10 332 000

6 000 000

10 332 000

6 000 000

08 15

КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПОТЕНЦИАЛ

29 803 000

16 500 000

29 803 000

16 500 000

08 16

КАПАЦИТЕТ — НАУКАТА В ОБЩЕСТВОТО

40 034 000

22 300 000

40 034 000

22 300 000

08 17

КАПАЦИТЕТ — ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО

17 391 000

9 000 000

17 391 000

9 000 000

08 18

КАПАЦИТЕТ — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ)

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

08 19

КАПАЦИТЕТ — ПОДКРЕПА ЗА СЪГЛАСУВАНО РАЗРАБОТВАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ В ОБЛАСТТА НА НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ

9 858 000

5 758 000

9 858 000

5 758 000

08 20

ЕВРАТОМ — ЕНЕРГИЯ, ПОЛУЧЕНА ЧРЕЗ ЯДРЕН СИНТЕЗ

280 250 000

248 000 000

280 250 000

248 000 000

08 21

ЕВРАТОМ — ЯДРЕНО ДЕЛЕНЕ И РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА

46 410 000

23 000 000

46 410 000

23 000 000

08 22

ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДИШНИ РАМКОВИ ПРОГРАМИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

1 472 488 000

p.m.

1 472 488 000

08 23

ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ ЗА ИНОВАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 08 — Общо

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

Забележки

Забележките се отнасят до всички бюджетни редове в този дял (с изключение на глава 08 22).

Бюджетните кредити ще бъдат изразходвани съгласно Регламент (ЕО) No 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в действия по силата на Седмата рамкова програма и за разпространяване на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1) и Регламент (Евратом) No 1908/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в действия по силата на Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространяване на резултатите от научните изследвания (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 1).

За всички бюджетни кредити по този дял се използва определението за малки и средни предприятия (МСП), което е използвано за специалните хоризонтални програми за МСП по същата рамкова програма. Определението е следното: „Допустимо за финансиране МСП е юридическо лице, отговарящо на определението за МСП, посочено в Препоръка 2003/361/EО на Комисията, и което не е изследователски център, изследователски институт, изследователска организация подизпълнител или консултантска фирма.“ Всички изследователски дейности, проведени съгласно Седмата рамкова програма, ще се осъществяват при спазване на основните етични принципи (в съответствие с член 6, параграф 1 от Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност относно изследванията, технологичното развитие и демонстрационните дейности (2007—2013) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1), включително с изискванията за хуманно отношение към животните. По-конкретно това включва принципите, посочени в член 6 от Договора за Европейския съюз и в Хартата на основните права на Европейския съюз. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие и роля на жените в науката и изследванията.

В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари на високо научно-технологично равнище от европейски интерес, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Общността с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Общността, inter alia, в контекста на Европейското изследователско пространство, и за мерки за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми.

Тези бюджетни кредити покриват също така административните разходи, включително разходи за персонал, независимо дали е обхванат или не от Правилника за длъжностните лица, информация, публикации, административни и технически дейности, както и някои други разходни позиции относно вътрешната инфраструктура, свързани с постигането на целта на мярката, от която представляват неделима част, включително действията и инициативите, необходими за подготовка и мониторинг на стратегията на Общността за изследвания и технологично развитие.

При някои от тези проекти е възможно участие на трети страни или организации от трети страни в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. Всички финансови вноски ще бъдат вписвани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 6 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

Всички приходи от трети страни, с които Общността споделя разходите за проекти (фирми от държави-членки на Европейската асоциация за свободна търговия, индустриални консорциуми и др.), вписани в статия 6 0 1 5 от приходната част, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по статия 08 21 04.

За да може да се постигне целта от 15 % участие на МСП в проектите, финансирани от тези бюджетни кредити, както е посочено в регламента, са необходими по-конкретни действия. Проектите, които отговарят на изискванията по специфичните програми за МСП, следва да бъдат допускани до финансиране по тематичната програма, когато изпълняват необходимите (тематични) изисквания.

ГЛАВА 08 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ |
| 08 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Научни изследвания | 5 | 7 927 973 (2) | | 7 927 973 (2) |
| | Статия 08 01 01 — Междинна сума | | 7 927 973 | | 7 927 973 |
| 08 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в област на политиката Научни изследвания |
| 08 01 02 01 | Разходи за външен персонал | 5 | 228 947 | | 228 947 |
| 08 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 1 153 447 | | 1 153 447 |
| | Статия 08 01 02 — Междинна сума | | 1 382 394 | | 1 382 394 |
| 08 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Научни изследвания | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Статия 08 01 03 — Междинна сума | | 594 886 | | 594 886 |
| 08 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания |
| 08 01 04 30 | Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA) | 1.1 | 19 994 000 | | 19 994 000 |
| 08 01 04 31 | Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) | 1.1 | 14 601 000 | | 14 601 000 |
| 08 01 04 40 | Съвместно предприятие за ITER — разходи за административно управление | 1.1 | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 08 01 04 41 | Сътрудничество — Енергетика — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие Горивни клетки и водород (ГКВ) | 1.1 | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | Статия 08 01 04 — Междинна сума | | 62 095 000 | 1 900 000 | 63 995 000 |
| 08 01 05 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания |
| 08 01 05 01 | Разходи, свързани с изследователския персонал | 1.1 | 118 464 000 | | 118 464 000 |
| 08 01 05 02 | Външен персонал за изследователски дейности | 1.1 | 35 017 000 | | 35 017 000 |
| 08 01 05 03 | Други разходи за управление за изследователски дейности | 1.1 | 31 202 000 | | 31 202 000 |
| | Статия 08 01 05 — Междинна сума | | 184 683 000 | | 184 683 000 |
| | Глава 08 01 — Общо | | 256 683 253 | 1 900 000 | 258 583 253 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

08 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

08 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Научни изследвания

5

7 927 973 (2)

7 927 973 (2)

Статия 08 01 01 — Междинна сума

7 927 973

7 927 973

08 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в област на политиката Научни изследвания

08 01 02 01

Разходи за външен персонал

5

228 947

228 947

08 01 02 11

Други разходи за управление

5

1 153 447

1 153 447

Статия 08 01 02 — Междинна сума

1 382 394

1 382 394

08 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Научни изследвания

5

594 886

594 886

Статия 08 01 03 — Междинна сума

594 886

594 886

08 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания

08 01 04 30

Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA)

1.1

19 994 000

19 994 000

08 01 04 31

Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA)

1.1

14 601 000

14 601 000

08 01 04 40

Съвместно предприятие за ITER — разходи за административно управление

1.1

27 500 000

27 500 000

08 01 04 41

Сътрудничество — Енергетика — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие Горивни клетки и водород (ГКВ)

1.1

1 900 000

1 900 000

Статия 08 01 04 — Междинна сума

62 095 000

1 900 000

63 995 000

08 01 05

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания

08 01 05 01

Разходи, свързани с изследователския персонал

1.1

118 464 000

118 464 000

08 01 05 02

Външен персонал за изследователски дейности

1.1

35 017 000

35 017 000

08 01 05 03

Други разходи за управление за изследователски дейности

1.1

31 202 000

31 202 000

Статия 08 01 05 — Междинна сума

184 683 000

184 683 000

Глава 08 01 — Общо

256 683 253

1 900 000

258 583 253

08 01 04Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката „Научни изследвания“

08 01 04 41Сътрудничество — Енергетика — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие „Горивни клетки и водород“ (ГКВ)

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| | 1 900 000 | 1 900 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

1 900 000

1 900 000

Забележки

Нова позиция

Съвместното предприятие ГКВ допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма (2007—2013 г.) на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации и по-конкретно на специфичната програма „Сътрудничество“ по темите „Енергетика“, „Нанонауки, нанотехнологии, материали и нови производствени технологии“, „Околна среда (включително изменение на климата)“ и „Транспорт (включително аеронавтика)“. По-специално то: цели да изведе Европа на челно място в света в областта на горивните клетки и водородните технологии и да направи възможен пазарния пробив на горивните клетки и водородните технологии, като по този начин се позволи на пазарните сили да доведат до генериране на значителни потенциални обществени ползи; подкрепя научните изследвания, технологичното развитие и демонстрацията (НИТРД) в държавите-членки и асоциираните към Седмата рамкова програма държави (наричани по-долу „асоциирани държави“) по един съгласуван начин, за да се преодолеят пазарните неуспехи и вниманието да се съсредоточи върху разработката на пазарни приложения, като по този начин се подпомогнат допълнителни усилия на промишлеността за бързо внедряване на горивните клетки и водородните технологии; подпомага постигането на приоритетите в НИТРД на съвместните технологични инициативи (СТИ) относно горивните клетки и водорода, особено чрез предоставяне на безвъзмездни средства след покани за предложения на състезателна основа; цели да насърчава увеличаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователска дейност в областта на горивните клетки и водородните технологии в държавите-членки и асоциираните държави.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към тази част на разходната част от настоящия раздел, който е неделим от общия бюджет.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86; поправка ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (EO) No 521/2008 на Съвета от 30 май 2008 г. за създаване на съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ (ОВ L 153, 12.6.2008 г., стр. 1).

ГЛАВА 08 05 —СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 05 |
| СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА |
| 08 05 01 | Сътрудничество — енергетика | 1.1 | 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |
| | Статия 08 05 01 — Междинна сума | | 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |
| 08 05 02 | Сътрудничество — Енергетика — Съвместно предприятие Горивни клетки и водород (ГКВ) | 1.1 | | | 28 100 000 | | 28 100 000 | |
| | Статия 08 05 02 — Междинна сума | | | | 28 100 000 | | 28 100 000 | |
| | Глава 08 05 — Общо | | 129 680 000 | 64 498 000 | –1 900 000 | –1 900 000 | 127 780 000 | 62 598 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 05

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА

08 05 01

Сътрудничество — енергетика

1.1

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

Статия 08 05 01 — Междинна сума

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

08 05 02

Сътрудничество — Енергетика — Съвместно предприятие Горивни клетки и водород (ГКВ)

1.1

28 100 000

28 100 000

Статия 08 05 02 — Междинна сума

28 100 000

28 100 000

Глава 08 05 — Общо

129 680 000

64 498 000

–1 900 000

–1 900 000

127 780 000

62 598 000

08 05 01Сътрудничество — енергетика

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

Забележки

Усилията ще бъдат съсредоточени в следните области:

Водород и горивни клетки

Интегрирано действие за създаване на солидна технологична база за конкурентна промишленост на ЕС за производство на горивни клетки и водород за стационарни, преносими и транспортни приложения.

Възобновяема електроенергия

Технологии за увеличаване на цялостната ефективност на трансформацията, понижаващи разходите за производство на електричество от местни възобновяеми енергийни източници, и демонстрация на технологии, приспособени към различните регионални условия.

Производство на възобновяеми горива

Интегрирани технологии за трансформация за развиване и намаляване на разходите за единица продукция на твърди, течни и газообразни горива (включително водород), произведени от възобновяеми енергийни източници, насочени към рентабилното производство и използване на въглеродно-неутрални горива, особено течни биогорива за транспорта.

Използване на възобновяеми енергийни източници за отопление и охлаждане

Технологии за повишаване на ефективността и съкращаване на разходите за отопление и охлаждане чрез възобновяеми енергийни източници, като се осигурява тяхното използване в различни регионални условия.

Улавяне на CO2 и технологии за съхранение за генериране на електроенергия с почти нулеви газови емисии

За драстично намаляване на ефекта върху околната среда от потреблението на фосилни горива с цел разработване на високоефективни инсталации за производство на електроенергия с почти нулеви газови емисии въз основа на улавянето на CO2 и технологиите за съхранение.

Чисти технологии за използване на въглища

За постигане на значително подобряване на ефикасността на производствените мощности, надеждността и себестойността чрез развиване и демонстриране на чисти технологии за преработка на въглища.

Мрежи за интелигентна енергия

За осигуряване на информация с цел обществеността да разбере необходимостта от „интелигентно“ използване на енергийните източници.

За повишаване на ефективността, сигурността и надеждността на европейските електроенергийни и газови системи и мрежи, например чрез превръщане на настоящите енергийни системи в интерактивна мрежа за обслужване (потребители/оператори) и премахване на пречките пред широкомащабното разгръщане и ефективната интеграция на разпределени и възобновяеми енергийни източници.

Енергийна ефективност и икономии

Нови идеи и технологии за подобряване на енергийната ефективност и икономиите в сградите, сектора на услугите и промишлеността. Това включва интегриране на стратегии и технологии за енергийна ефективност, използване на технологии за нови и възобновяеми енергийни източници и управление на търсенето на енергия.

Умения за създаване на политики в област на енергетиката

Разработване на инструменти, методи и модели за оценка на основните икономически и социални проблеми, свързани с енергийните технологии, и за определяне на измерими цели и сценарии в средносрочен и дългосрочен план.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Приблизително две трети от бюджета по тази тема следва да се насочат към изследвания, проведени в рамките на трите дейности за възобновяеми енергийни източници, енергийна ефикасност и икономии.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/EО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86).

08 05 02Сътрудничество — Енергетика — Съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ (ГКВ)

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | | 28 100 000 | p.m. | 28 100 000 | |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

28 100 000

p.m.

28 100 000

Забележки

Нова статия

Съвместното предприятие ГКВ допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма (2007—2013 г.) на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрации и по-конкретно на специфичната програма „Сътрудничество“ по темите „Енергетика“, „Нанонауки, нанотехнологии, материали и нови производствени технологии“, „Околна среда (включително изменение на климата)“ и „Транспорт (включително аеронавтика)“. По-специално то: цели да изведе Европа на челно място в света в областта на горивните клетки и водородните технологии и да направи възможен пазарния пробив на горивните клетки и водородните технологии, като по този начин се позволи на пазарните сили да доведат до генериране на значителни потенциални обществени ползи; подкрепя научните изследвания, технологичното развитие и демонстрацията (НИТРД) в държавите-членки и асоциираните към Седмата рамкова програма държави (наричани по-долу „асоциирани държави“) по един съгласуван начин, за да се преодолеят пазарните неуспехи и вниманието да се съсредоточи върху разработката на пазарни приложения, като по този начин се подпомогнат допълнителни усилия на промишлеността за бързо внедряване на горивните клетки и водородните технологии; подпомага постигането на приоритетите в НИТРД на съвместните технологични инициативи (СТИ) относно горивните клетки и водорода, особено чрез предоставяне на безвъзмездни средства след публикуването на конкурентни покани за предложения; цели да насърчава увеличаване на публичните и частните инвестиции в научноизследователска дейност в областта на горивните клетки и водородните технологии в държавите-членки и асоциираните държави.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към тази част на разходната част от настоящия раздел, който е неделим от общия бюджет.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/ЕО на Съвета от 19 декември 2006 г. относно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86; поправка ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (EO) No 521/2008 на Съвета от 30 май 2008 г. за създаване на съвместно предприятие „Горивни клетки и водород“ (ОВ L 153, 12.6.2008 г., стр. 1).

ДЯЛ 17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

Общи цели

Тази област на политиката има за цел да гарантира високо равнище на защита на здравето, безопасността и икономическите интереси на потребителите, както и защита на общественото здраве на равнище Европейски съюз.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 17 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 104 202 057 | 104 202 057 | | | 104 202 057 | 104 202 057 |
| 17 02 | ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 20 100 000 | 20 000 000 | | | 20 100 000 | 20 000 000 |
| 17 03 | ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ | 163 210 000 | 166 250 000 | | | 163 210 000 | 166 250 000 |
| 17 04 | БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА | 395 200 000 | 273 696 814 | | | 395 200 000 | 273 696 814 |
| | Дял 17 — Общо | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

17 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

104 202 057

104 202 057

104 202 057

104 202 057

17 02

ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

20 100 000

20 000 000

20 100 000

20 000 000

17 03

ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ

163 210 000

166 250 000

163 210 000

166 250 000

17 04

БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

395 200 000

273 696 814

395 200 000

273 696 814

Дял 17 — Общо

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

ГЛАВА 17 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ |
| 17 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите | 5 | 65 828 896 (3) | | 65 828 896 (3) |
| | Статия 17 01 01 — Междинна сума | | 65 828 896 | | 65 828 896 |
| 17 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите |
| 17 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 6 686 820 | | 6 686 820 |
| 17 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 12 146 789 | | 12 146 789 |
| | Статия 17 01 02 — Междинна сума | | 18 833 609 | | 18 833 609 |
| 17 01 03 |
| Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите |
| 17 01 03 01 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: централа | 5 | 4 939 552 | | 4 939 552 |
| 17 01 03 03 | Разходи за сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: Грейндж | 5 | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| | Статия 17 01 03 — Междинна сума | | 10 639 552 | | 10 639 552 |
| 17 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите |
| 17 01 04 01 | Фитосанитарни мерки — разходи за административно управление | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването — разходи за административно управление | 3.2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 17 01 04 03 | Програма за действие на Общността в областта на въпросите, свързани с потребителите — разходи за административно управление | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 04 | Пилотно проучване: финансов модел, включващ рисковете, свързани с епизоотии по добитъка — разходи за административно управление | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Безопасност на храните и фуражите и свързани с нея дейности — разходи за административно управление | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 06 | Пилотен проект — Подобрени методи за производство в условията на хуманно отношение към животните | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 30 | Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите | 3.2 | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| | Статия 17 01 04 — Междинна сума | | 8 900 000 | | 8 900 000 |
| | Глава 17 01 — Общо | | 104 202 057 | | 104 202 057 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

17 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ВЪПРОСИ, СВЪРЗАНИ С ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

17 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите

5

65 828 896 (3)

65 828 896 (3)

Статия 17 01 01 — Междинна сума

65 828 896

65 828 896

17 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите

17 01 02 01

Външен персонал

5

6 686 820

6 686 820

17 01 02 11

Други разходи за управление

5

12 146 789

12 146 789

Статия 17 01 02 — Междинна сума

18 833 609

18 833 609

17 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите

17 01 03 01

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: централа

5

4 939 552

4 939 552

17 01 03 03

Разходи за сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: Грейндж

5

5 700 000

5 700 000

Статия 17 01 03 — Междинна сума

10 639 552

10 639 552

17 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите

17 01 04 01

Фитосанитарни мерки — разходи за административно управление

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването — разходи за административно управление

3.2

1 400 000

1 400 000

17 01 04 03

Програма за действие на Общността в областта на въпросите, свързани с потребителите — разходи за административно управление

3.2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 04

Пилотно проучване: финансов модел, включващ рисковете, свързани с епизоотии по добитъка — разходи за административно управление

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Безопасност на храните и фуражите и свързани с нея дейности — разходи за административно управление

2

1 100 000

1 100 000

17 01 04 06

Пилотен проект — Подобрени методи за производство в условията на хуманно отношение към животните

2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 30

Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите

3.2

4 100 000

4 100 000

Статия 17 01 04 — Междинна сума

8 900 000

8 900 000

Глава 17 01 — Общо

104 202 057

104 202 057

17 01 04Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката „Здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите“

17 01 04 30Изпълнителна агенция за здравеопазване и въпроси, свързани с потребителите

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | | 4 100 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

4 100 000

4 100 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на субсидията за разходи по персонала и администрацията на агенцията.

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от EАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Вписването на приходите от вноски на страните кандидатки за участие в програми на Общността в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета може да доведе до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общия размер на бюджетните кредити, вписани по програмата съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1786/2002/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2002 г. за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве (2003—2008) (ОВ L 271, 9.10.2002 г., стр. 1).

Решение 2004/858/EО на Комисията от 15 декември 2004 г. за създаване на изпълнителна агенция, наречена „Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване“, за управление на дейността на Общността в областта на общественото здравеопазване съгласно Регламент (ЕО) No 58/2003 на Съвета (ОВ L 369, 16.12.2004 г., стр. 73).

Виж статии 17 02 02, 17 03 01 и 17 03 06.

ДЯЛ 18

ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

Общи цели

| — | Създаване на пространство на свободно движение, в което хората могат да преминават вътрешните граници, без да бъдат подлагани на гранични проверки, и в което се контролират външните граници и се предотвратява незаконната имиграция, |
| --- | --- |

—

Създаване на пространство на свободно движение, в което хората могат да преминават вътрешните граници, без да бъдат подлагани на гранични проверки, и в което се контролират външните граници и се предотвратява незаконната имиграция,

| — | създаване на отворен и сигурен Европейски съюз, който предлага защита на нуждаещи се граждани на трети страни, управлява ефективно законната имиграция, интегрира хармонично гражданите на трети страни, които пребивават законно в Съюза, и ограничава незаконната имиграция, |
| --- | --- |

—

създаване на отворен и сигурен Европейски съюз, който предлага защита на нуждаещи се граждани на трети страни, управлява ефективно законната имиграция, интегрира хармонично гражданите на трети страни, които пребивават законно в Съюза, и ограничава незаконната имиграция,

| — | гарантиране на висока степен на защита и на насърчаване правата на гражданите и основните права в ЕС, включително правата на детето, допринасяне за утвърждаването им във всички области на дейност на ЕС и постигане на висока степен на защита на личните данни, |
| --- | --- |

—

гарантиране на висока степен на защита и на насърчаване правата на гражданите и основните права в ЕС, включително правата на детето, допринасяне за утвърждаването им във всички области на дейност на ЕС и постигане на висока степен на защита на личните данни,

| — | предотвратяване и борба с тероризма и престъпността, с което да се гарантира висока степен на сигурност за гражданите, |
| --- | --- |

—

предотвратяване и борба с тероризма и престъпността, с което да се гарантира висока степен на сигурност за гражданите,

| — | създаване на пространство на правосъдие, в което гражданите имат добър достъп до правосъдие, а гражданските и наказателните производства се водят по ефикасен начин, независимо от разликите между националните правни системи, |
| --- | --- |

—

създаване на пространство на правосъдие, в което гражданите имат добър достъп до правосъдие, а гражданските и наказателните производства се водят по ефикасен начин, независимо от разликите между националните правни системи,

| — | увеличаване на капацитета на ЕС за предотвратяване и ограничаване на търсенето и предлагането на наркотици, намаляване на социалните вреди и вредите за здравето, причинени от употребата и търговията на незаконни наркотици, и засилване на международното сътрудничество, |
| --- | --- |

—

увеличаване на капацитета на ЕС за предотвратяване и ограничаване на търсенето и предлагането на наркотици, намаляване на социалните вреди и вредите за здравето, причинени от употребата и търговията на незаконни наркотици, и засилване на международното сътрудничество,

| — | ефективна подкрепа за тези цели на политиката чрез насърчаване на по-тясно сътрудничество и солидарност между държавите-членки посредством добро управление на финансовите инструменти. |
| --- | --- |

—

ефективна подкрепа за тези цели на политиката чрез насърчаване на по-тясно сътрудничество и солидарност между държавите-членки посредством добро управление на финансовите инструменти.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 18 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ | 59 885 878 | 59 885 878 | | | 59 885 878 | 59 885 878 |
| 18 02 | СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРАНИЦИ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА | 282 120 000 | 199 270 000 | | | 282 120 000 | 199 270 000 |
| 18 03 | МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ | 166 800 000 | 117 100 000 | | | 166 800 000 | 117 100 000 |
| 18 04 | ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАНСТВО | 43 400 000 | 47 121 000 | | | 43 400 000 | 47 121 000 |
| 18 05 | СИГУРНОСТ И ОПАЗВАНЕ НА СВОБОДИТЕ | 69 675 000 | 55 020 000 | | | 69 675 000 | 55 020 000 |
| 18 06 | ПРАВОСЪДИЕ ПО НАКАЗАТЕЛНИ И ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА | 65 100 000 | 48 395 000 | 2 240 000 | | 67 340 000 | 48 395 000 |
| 18 07 | ПРЕВАНТИВНО-ИНФОРМАЦИОННА ДЕЙНОСТ В БОРБАТА С НАРКОТИЦИТЕ | 16 400 000 | 17 150 000 | | | 16 400 000 | 17 150 000 |
| 18 08 | ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ | 8 814 000 | 8 000 000 | | | 8 814 000 | 8 000 000 |
| | Дял 18 — Общо | 712 194 878 | 551 941 878 | 2 240 000 | | 714 434 878 | 551 941 878 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

18 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

59 885 878

59 885 878

59 885 878

59 885 878

18 02

СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРАНИЦИ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА

282 120 000

199 270 000

282 120 000

199 270 000

18 03

МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ

166 800 000

117 100 000

166 800 000

117 100 000

18 04

ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАНСТВО

43 400 000

47 121 000

43 400 000

47 121 000

18 05

СИГУРНОСТ И ОПАЗВАНЕ НА СВОБОДИТЕ

69 675 000

55 020 000

69 675 000

55 020 000

18 06

ПРАВОСЪДИЕ ПО НАКАЗАТЕЛНИ И ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА

65 100 000

48 395 000

2 240 000

67 340 000

48 395 000

18 07

ПРЕВАНТИВНО-ИНФОРМАЦИОННА ДЕЙНОСТ В БОРБАТА С НАРКОТИЦИТЕ

16 400 000

17 150 000

16 400 000

17 150 000

18 08

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ

8 814 000

8 000 000

8 814 000

8 000 000

Дял 18 — Общо

712 194 878

551 941 878

2 240 000

714 434 878

551 941 878

ГЛАВА 18 06 —ПРАВОСЪДИЕ ПО НАКАЗАТЕЛНИ И ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 18 06 |
| ПРАВОСЪДИЕ ПО НАКАЗАТЕЛНИ И ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА |
| 18 06 01 | Приключване на предишни програми за съдебно сътрудничество по граждански дела | 3.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Статия 18 06 01 — Междинна сума | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 06 04 |
| Евроюст |
| 18 06 04 01 | Евроюст — субсидия по дялове 1 и 2 | 3.1 | 14 593 330 | 14 593 330 | 1 940 000 | 1 940 000 | 16 533 330 | 16 533 330 |
| 18 06 04 02 | Евроюст — субсидия по дял 3 | 3.1 | 5 406 670 | 5 406 670 | 300 000 | 300 000 | 5 706 670 | 5 706 670 |
| | Статия 18 06 04 — Междинна сума | | 20 000 000 | 20 000 000 | 2 240 000 | 2 240 000 | 22 240 000 | 22 240 000 |
| 18 06 06 | Наказателно правосъдие | 3.1 | 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |
| | Статия 18 06 06 — Междинна сума | | 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |
| 18 06 07 | Гражданско правосъдие | 3.1 | 14 300 000 | 9 745 000 | | | 14 300 000 | 9 745 000 |
| | Статия 18 06 07 — Междинна сума | | 14 300 000 | 9 745 000 | | | 14 300 000 | 9 745 000 |
| 18 06 08 | Пилотен проект — оценка на въздействието на законодателните мерки в областта на договорното право | 3.1 | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | Статия 18 06 08 — Междинна сума | | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | Глава 18 06 — Общо | | 65 100 000 | 48 395 000 | 2 240 000 | | 67 340 000 | 48 395 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

18 06

ПРАВОСЪДИЕ ПО НАКАЗАТЕЛНИ И ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА

18 06 01

Приключване на предишни програми за съдебно сътрудничество по граждански дела

3.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Статия 18 06 01 — Междинна сума

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 06 04

Евроюст

18 06 04 01

Евроюст — субсидия по дялове 1 и 2

3.1

14 593 330

14 593 330

1 940 000

1 940 000

16 533 330

16 533 330

18 06 04 02

Евроюст — субсидия по дял 3

3.1

5 406 670

5 406 670

300 000

300 000

5 706 670

5 706 670

Статия 18 06 04 — Междинна сума

20 000 000

20 000 000

2 240 000

2 240 000

22 240 000

22 240 000

18 06 06

Наказателно правосъдие

3.1

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

Статия 18 06 06 — Междинна сума

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

18 06 07

Гражданско правосъдие

3.1

14 300 000

9 745 000

14 300 000

9 745 000

Статия 18 06 07 — Междинна сума

14 300 000

9 745 000

14 300 000

9 745 000

18 06 08

Пилотен проект — оценка на въздействието на законодателните мерки в областта на договорното право

3.1

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

Статия 18 06 08 — Междинна сума

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

Глава 18 06 — Общо

65 100 000

48 395 000

2 240 000

67 340 000

48 395 000

18 06 04Евроюст

18 06 04 01Евроюст — субсидия по дялове 1 и 2

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 14 593 330 | 14 593 330 | 1 940 000 | 1 940 000 | 16 533 330 | 16 533 330 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 593 330

14 593 330

1 940 000

1 940 000

16 533 330

16 533 330

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за персонал и административните разходи на Евроюст (дялове 1 и 2).

Евроюст трябва да уведоми бюджетния орган за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

При поискване от Евроюст Комисията поема ангажимента да уведоми бюджетния орган за направените прехвърляния между оперативни и административни бюджетни кредити.

Щатното разписание на Евроюст може да се види в част В „Персонал“ от общата приходна част на бюджета (том 1).

Правно основание

Решение 2002/187/ПВР на Съвета от 28 февруари 2002 г. за създаване на Евроюст с оглед засилване на борбата срещу тежката престъпност (ОВ L 63, 6.3.2002 г., стр. 1).

18 06 04 02Евроюст — субсидия по дял 3

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 5 406 670 | 5 406 670 | 300 000 | 300 000 | 5 706 670 | 5 706 670 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

5 406 670

5 406 670

300 000

300 000

5 706 670

5 706 670

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на оперативните разходи на Евроюст, свързани с работната програма (дял 3).

Евроюст трябва да уведоми бюджетния орган за прехвърляне на бюджетни кредити между оперативни и административни разходи.

При поискване от Евроюст Комисията поема ангажимента да уведоми бюджетния орган за направените прехвърляния между оперативни и административни бюджетни кредити.

Правно основание

Решение 2002/187/ПВР на Съвета от 28 февруари 2002 г. за създаване на Евроюст с оглед засилване на борбата срещу тежката престъпност (ОВ L 63, 6.3.2002 г., стр. 1).

18 06 06Наказателно правосъдие

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 6 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 6

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за подкрепа на следните области:

| — | насърчаване на съдебното сътрудничество с цел принос към създаването на истинско европейско пространство на правосъдие по наказателни дела, основано на взаимно признаване и доверие, |
| --- | --- |

—

насърчаване на съдебното сътрудничество с цел принос към създаването на истинско европейско пространство на правосъдие по наказателни дела, основано на взаимно признаване и доверие,

| — | насърчаване на приспособяването на съществуващите съдебни системи в държавите-членки за превръщането на Европейския съюз в територия без граничен контрол, с единна валута и свободно движение на хора, услуги, стоки и капитали, |
| --- | --- |

—

насърчаване на приспособяването на съществуващите съдебни системи в държавите-членки за превръщането на Европейския съюз в територия без граничен контрол, с единна валута и свободно движение на хора, услуги, стоки и капитали,

| — | подобряване на всекидневието на гражданите и бизнеса, като им се даде възможност да защитават правата си на цялата територия на Европейския съюз, по-конкретно като се насърчава достъпът им до правосъдие, |
| --- | --- |

—

подобряване на всекидневието на гражданите и бизнеса, като им се даде възможност да защитават правата си на цялата територия на Европейския съюз, по-конкретно като се насърчава достъпът им до правосъдие,

| — | подобряване на контактите и обмена на информация между правните, съдебните и административните власти и упражняващите юридически професии и насърчаване на обучението на членовете на съдебната система. |
| --- | --- |

—

подобряване на контактите и обмена на информация между правните, съдебните и административните власти и упражняващите юридически професии и насърчаване на обучението на членовете на съдебната система.

По-специално, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните действия:

| — | специфични действия, предприети от Комисията, като проучвания и изследвания, изготвяне и изпълнение на специфични проекти като създаване на компютризирана система за обмен на информация по наказателни дела, проучвания на общественото мнение и анкети, определяне на индикатори и обща методология, събиране, разработване и разпространение на данни и статистика, семинари, конференции и срещи на експерти, организиране на обществени кампании и събития, създаване и поддръжка на уебсайтове, подготовка и разпространение на информационни материали, подкрепа и управление на мрежи от национални експерти, дейности по анализ, мониторинг и оценяване, или |
| --- | --- |

—

специфични действия, предприети от Комисията, като проучвания и изследвания, изготвяне и изпълнение на специфични проекти като създаване на компютризирана система за обмен на информация по наказателни дела, проучвания на общественото мнение и анкети, определяне на индикатори и обща методология, събиране, разработване и разпространение на данни и статистика, семинари, конференции и срещи на експерти, организиране на обществени кампании и събития, създаване и поддръжка на уебсайтове, подготовка и разпространение на информационни материали, подкрепа и управление на мрежи от национални експерти, дейности по анализ, мониторинг и оценяване, или

| — | специфични транснационални проекти от интерес за Съюза, представени от поне три държави-членки при условията, определени в годишните работни програми, или |
| --- | --- |

—

специфични транснационални проекти от интерес за Съюза, представени от поне три държави-членки при условията, определени в годишните работни програми, или

| — | подкрепа за дейностите на неправителствени организации или други структури, насочени към постигане на цел от общоевропейски интерес в съответствие с общите цели на програмата, при условията, определени в годишните работни програми, |
| --- | --- |

—

подкрепа за дейностите на неправителствени организации или други структури, насочени към постигане на цел от общоевропейски интерес в съответствие с общите цели на програмата, при условията, определени в годишните работни програми,

| — | оперативни безвъзмездни средства за съфинансиране на разходи, свързани с постоянната работна програма на Европейската мрежа за съдебно обучение, която работи за постигане на цел от общоевропейски интерес в областта на обучението в съдебната система. |
| --- | --- |

—

оперативни безвъзмездни средства за съфинансиране на разходи, свързани с постоянната работна програма на Европейската мрежа за съдебно обучение, която работи за постигане на цел от общоевропейски интерес в областта на обучението в съдебната система.

Правно основание

Решение 2007/126/ПВР на Съвета от 12 февруари 2007 година за създаване за периода 2007—2013 г., като част от Общата програма за основни права и правосъдие, на специална програма „Наказателно правосъдие“ (ОВ L 58, 24.2.2007 г., стр. 13).

Актове за справка

Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 6 април 2005 година относно създаването, за периода 2007—2013 г., на рамкова програма за основните права и правосъдие (COM(2005) 122 окончателен).

---

(1)  С изключение на Швейцария.

(2)  Бюджетен кредит в размер на EUR 23 394 се вписва в статия 40 01 40.

(3)  Бюджетен кредит в размер на EUR 194 249 се вписва в статия 40 01 40.

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 305/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 305/s3

---

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ

Институциите решиха, че занапред в техните текстове няма да се съдържа позоваване на последното изменение на цитираните актове.

Освен ако не е посочено друго, позоваванията на актове в публикуваните тук текстове се отнасят към актуалната версия на съответния акт.

---