# Eiropas Savienības L 342/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 342 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 19. decembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 342

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 19. decembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | 2008/923/EK |
| | * | Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| | | 2008/924/EK |
| | * | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 5 |
| | | 2008/925/EK |
| | * | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 9 |
| | | 2008/926/EK |
| | * | Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 13 |
| | | 2008/927/EK |
| | * | Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 17 |
| | | 2008/928/EK |
| | * | Eurojust ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 21 |
| | | 2008/929/EK |
| | * | Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 2 | 25 |
| | | 2008/930/EK |
| | * | Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 31 |
| | | 2008/931/EK |
| | * | Eiropas aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 37 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

BUDŽETS

2008/923/EK

*

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

1

2008/924/EK

*

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

5

2008/925/EK

*

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

9

2008/926/EK

*

Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

13

2008/927/EK

*

Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

17

2008/928/EK

*

Eurojust ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

Eurojust

21

2008/929/EK

*

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 2

25

2008/930/EK

*

Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

31

2008/931/EK

*

Eiropas aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

Frontex

37

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2008. finanšu gadu (OV L 91, 2.4.2008.) | 41 |
| | * | Labojums Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2008. finanšu gadu (OV L 91, 2.4.2008.) | 42 |

Labojumi

*

Labojums Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2008. finanšu gadu (OV L 91, 2.4.2008.)

41

*

Labojums Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2008. finanšu gadu (OV L 91, 2.4.2008.)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

*

Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

BUDŽETS

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/1

---

Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/923/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| | 1. sadaļa – Kopā | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM |
| 4 3 | SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS – TEHNISKĀ PALĪDZĪBA |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | KOPSUMMA | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1. sadaļa – Kopā

17 984 000

17 984 000

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

10

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM

4 3

SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM

p.m.

437 007

437 007

4 9

SADARBĪBA AR ITĀLIJAS IESTĀDĒM – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

p.m.

423 623

423 623

4. sadaļa – Kopā

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

p.m.

525 252

525 252

5. sadaļa – Kopā

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS – TEHNISKĀ PALĪDZĪBA

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS – IEPRIEKŠĒJO GADU FINANSĒJUMS

p.m.

414 618

414 618

6. sadaļa – Kopā

p.m.

414 618

414 618

KOPSUMMA

17 984 000

2 300 500

20 284 500

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 1 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI |
| 3 0 | DARBĪBAS IZMAKSAS | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI |
| | 10. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| NEPAREDZĒTI IZDEVUMI |
| 4 3 | SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| IEZĪMĒTIE IZDEVUMI – IZGLĪTĪBA UN APMĀCĪBA NODARBINĀTĪBAI (ETE): PROJEKTS MED 2004/083-494 |
| 5 1 | PERSONĀLS | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | CEĻA IZDEVUMI UN DIENAS NAUDA | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | CITAS IZMAKSAS UN PAKALPOJUMI | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | FINANŠU REVĪZIJA | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | NEPAREDZĒTIE IZDEVUMI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS KONVENCIJA |
| 6 2 | LĪGUMU PĀRVALDĪBA | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | PUBLIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | ADMINISTRATĪVĀS IZMAKSAS | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | KOPSUMMA | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

1

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

DARBINIEKU APMAIŅA STARP FONDU UN VALSTS IESTĀDĒM

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

1. sadaļa – Kopā

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

SAPULCES UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

2. sadaļa – Kopā

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI

3 0

DARBĪBAS IZMAKSAS

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

PRIORITĀRĀS DARBĪBAS: DARBA PROGRAMMAS PASĀKUMI

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

3. sadaļa – Kopā

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTI

10. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

4 3

SADARBĪBA AR VALSTS IESTĀDĒM

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

IEZĪMĒTIE IZDEVUMI – IZGLĪTĪBA UN APMĀCĪBA NODARBINĀTĪBAI (ETE): PROJEKTS MED 2004/083-494

5 1

PERSONĀLS

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

CEĻA IZDEVUMI UN DIENAS NAUDA

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

CITAS IZMAKSAS UN PAKALPOJUMI

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

FINANŠU REVĪZIJA

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

NEPAREDZĒTIE IZDEVUMI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS KONVENCIJA

6 2

LĪGUMU PĀRVALDĪBA

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

PUBLIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

ADMINISTRATĪVĀS IZMAKSAS

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

KOPSUMMA

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/5

---

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/924/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA |
| 3 0 | EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | KOPSUMMA | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Šajā apropriācijā ietverti EUR 396 448,89 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).
  Šajā apropriācijā ietverti EUR 9 475,13 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana). |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

2 0

EIROPAS KOPIENAS IEMAKSA

39 300 000

396 449

39 696 449

2. sadaļa – Kopā

39 300 000

396 449

39 696 449

3

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

3 0

EIROPAS EKONOMIKAS ZONAS (EEZ) SUBSĪDIJA

800 000

143 965

943 965

3. sadaļa – Kopā

800 000

143 965

943 965

KOPSUMMA

40 100 000

540 414

40 640 414

Šajā apropriācijā ietverti EUR 396 448,89 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

Šajā apropriācijā ietverti EUR 9 475,13 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | SANĀKSMES & VADĪBAS KONSULTĀCIJAS | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | KOPSUMMA | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Šajā apropriācijā ietverti EUR 30 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).
  Šajā apropriācijā ietverti EUR 245 924 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).
  Šajā apropriācijā ietverti EUR 130 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana). |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

75 000

10 000

85 000

1 5

CIVILDIENESTA IERĒDŅU UN EKSPERTU APMAIŅA

750 000

– 188 000

562 000

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

30 000

–3 000

27 000

1 8

APDROŠINĀŠANA UN SOCIĀLAIS BUDŽETS

555 000

– 142 000

413 000

1. sadaļa – Kopā

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

DATU APSTRĀDE

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

395 000

– 229 000

166 000

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

420 000

– 177 000

243 000

2 5

SANĀKSMES & VADĪBAS KONSULTĀCIJAS

470 000

–20 000

450 000

2. sadaļa – Kopā

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

3 0

DARBA NODROŠINĀŠANAS IZDEVUMI

17 380 000

1 759 000

19 139 000

3. sadaļa – Kopā

17 380 000

1 759 000

19 139 000

KOPSUMMA

40 100 000

540 414

40 640 414

Šajā apropriācijā ietverti EUR 30 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

Šajā apropriācijā ietverti EUR 245 924 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

Šajā apropriācijā ietverti EUR 130 000 no iepriekšējo gadu līdzekļiem, kas atkal pieejami Centram (atkārtota izmantošana).

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/9

---

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/925/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | CITAS SUBSĪDIJAS | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | | | |
| | KOPSUMMA | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1. sadaļa – Kopā

14 763 350

14 763 350

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

183 202

–18 500

164 702

2. sadaļa – Kopā

183 202

–18 500

164 702

5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

6

IEŅĒMUMI NO MAKSAS PAKALPOJUMIEM

6. sadaļa – Kopā

KOPSUMMA

14 946 552

–18 500

14 928 052

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ |
| 4 2 | JAUNĀ OSH ĒRA | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| REZERVES |
| | 5. sadaļa – Kopā | | | |
| | KOPSUMMA | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1. sadaļa – Kopā

5 036 888

5 036 888

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

855 502

23 050

878 552

2 1

INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

428 128

–40 760

387 368

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

65 243

–19 932

45 311

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

50 953

2 500

53 453

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

183 488

35 142

218 630

2. sadaļa – Kopā

1 583 314

0

1 583 314

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3. sadaļa – Kopā

7 900 000

7 900 000

4

ĪPAŠU PROJEKTU ĪSTENOŠANAS IZDEVUMI, FINANSĒJUMU SAŅEMOT CITU KONKRĒTU SUBSĪDIJU VEIDĀ

4 2

JAUNĀ OSH ĒRA

63 000

–18 500

44 500

4. sadaļa – Kopā

426 350

–18 500

407 850

5

REZERVES

5. sadaļa – Kopā

KOPSUMMA

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/13

---

Savienības iestāžu Tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/926/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 1 0 | AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| CITI IEŅĒMUMI |
| | 4. sadaļa – Kopā | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 5 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| ATMAKSAS KLIENTIEM |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0

AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

40 190 105

2 221 900

42 412 005

1. sadaļa – Kopā

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

3

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3. sadaļa – Kopā

1 968 000

1 968 000

4

CITI IEŅĒMUMI

4. sadaļa – Kopā

350 000

350 000

5

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

p.m.

15 211 448

15 211 448

5. sadaļa – Kopā

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

ATMAKSAS KLIENTIEM

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

42 508 105

17 433 348

59 941 453

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| REZERVES |
| 10 0 | PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | 10. sadaļa – Kopā | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | KOPSUMMA | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1. sadaļa – Kopā

21 756 500

21 756 500

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

DATU APSTRĀDE

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

412 500

10 000

422 500

2. sadaļa – Kopā

5 301 000

560 000

5 861 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

ĀRŠTATA TULKOŠANAS PAKALPOJUMI

12 424 605

1 637 558

14 062 163

3. sadaļa – Kopā

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

REZERVES

10 0

PROVIZORISKĀS APROPRIĀCIJAS

3 008 000

15 235 790

18 243 790

10. sadaļa – Kopā

3 008 000

15 235 790

18 243 790

KOPSUMMA

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/17

---

Eiropas Tīklu un informācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/927/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA |
| | 1. sadaļa – Kopā | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS |
| 2 0 | TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| CITI IEGULDĪJUMI |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1. sadaļa – Kopā

8 160 000

8 160 000

2

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

2 0

TREŠO VALSTU IEGULDĪJUMS

p.m.

195 024

195 024

2. sadaļa – Kopā

p.m.

195 024

195 024

3

CITI IEGULDĪJUMI

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRATĪVĀ DARBĪBA

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

8 160 000

195 024

8 355 024

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SOCIĀLI MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI UN APMĀCĪBA | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | PAGAIDU PALĪDZĪBA | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| AĢENTŪRAS DARBĪBA |
| 2 2 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | IKT | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | GRUPU DARBĪBA | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | CITAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | SADARBĪBAS ATBALSTA DEPARTAMENTA DARBĪBA | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTS | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | TEHNISKĀ DEPARTAMENTA DARBĪBA | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | KOPSUMMA | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBĀ PIEŅEMŠANU

322 000

48 000

370 000

1 3

SOCIĀLI MEDICĪNISKIE PAKALPOJUMI UN APMĀCĪBA

140 000

–10 000

130 000

1 4

PAGAIDU PALĪDZĪBA

162 000

113 000

275 000

1. sadaļa – Kopā

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

AĢENTŪRAS DARBĪBA

2 2

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

224 000

–11 000

213 000

2 3

IKT

172 000

103 000

275 000

2. sadaļa – Kopā

612 000

92 000

704 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

GRUPU DARBĪBA

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

CITAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS

305 000

195 000

500 000

3 3

SADARBĪBAS ATBALSTA DEPARTAMENTA DARBĪBA

370 000

–9 500

360 500

3 4

IEKŠĒJĀS REVĪZIJAS DIENESTS

125 000

10 000

135 000

3 5

TEHNISKĀ DEPARTAMENTA DARBĪBA

880 000

106 000

986 000

3. sadaļa – Kopā

2 680 000

225 500

2 905 500

KOPSUMMA

8 160 000

195 024

8 355 024

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Atļautas | Atļautas |
| Pastāvīgas | Pagaidu | Pastāvīgas | Pagaidu |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Kopā AD kategorija | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Kopā AST kategorija | — | 15 | — | 15 |
| Darbinieki kopā | — | 44 | — | 44 |

Funkciju grupa un pakāpe

2007

2008

Atļautas

Atļautas

Pastāvīgas

Pagaidu

Pastāvīgas

Pagaidu

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Kopā AD kategorija

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Kopā AST kategorija

—

15

—

15

Darbinieki kopā

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/21

---

Eurojust ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/928/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 0 | GADA IENĀKUMI | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | KOPSUMMA | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 0

GADA IENĀKUMI

20 000 000

4 839 898

24 839 898

9. sadaļa – Kopā

20 000 000

4 839 898

24 839 898

KOPSUMMA

20 000 000

4 839 898

24 839 898

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI |
| 2 0 | TELPU NOMA | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI, TELEKOMUNIKĀCIJU UN DATORU INFRASTRUKTŪRA | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | SANĀKSMJU, SEMINĀRU UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | DATU UN DOKUMENTĀCIJAS IZDEVUMI | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| KOPĪGI PROJEKTI, EUROJUST UN KOMISIJA |
| | 4. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Šī apropriācija paredzēta Eurojust pamatuzdevumiem, organizējot sanāksmes un seminārus, lai koordinētu darbu ar noteiktām lietām un ar lietām saistītus jautājumus visās dalībvalstīs.
  Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus Eurojust valstu dalībnieku un asistentu komandējumus, veicot koordinēšanas darbības, lai stiprinātu kompetento iestāžu darbības efektivitāti dalībvalstīs, kad tās nodarbojas ar nopietnu pārrobežu noziegumu un organizētās noziedzības izmeklēšanu un tiesvedību.
  Saskaņā ar Eurojust Lēmuma 26. panta 2. punkta b) apakšpunktu Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla (EJN) uzturēšanai izmanto Eurojust līdzekļus.
  Saskaņā ar Eurojust Lēmuma 23. panta 10. punktu Apvienotās uzraudzības iestādes sekretariāta izmaksas sedz no Eurojust budžeta. |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR IESTĀDĒ STRĀDĀJOŠAJIEM

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

56 920

14 500

71 420

1. sadaļa – Kopā

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

IEGULDĪJUMI NEKUSTAMAJĀ ĪPAŠUMĀ, ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0

TELPU NOMA

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

DATU APSTRĀDE

134 500

30 900

165 400

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

144 800

600 000

744 800

2 4

PASTA IZDEVUMI, TELEKOMUNIKĀCIJU UN DATORU INFRASTRUKTŪRA

648 000

418 516

1 066 516

2. sadaļa – Kopā

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

SANĀKSMJU, SEMINĀRU UN REPREZENTĀCIJU IZDEVUMI

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

DATU UN DOKUMENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 744 521

299 410

2 073 931

3. sadaļa – Kopā

5 362 691

399 410

5 762 101

4

KOPĪGI PROJEKTI, EUROJUST UN KOMISIJA

4. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Šī apropriācija paredzēta Eurojust pamatuzdevumiem, organizējot sanāksmes un seminārus, lai koordinētu darbu ar noteiktām lietām un ar lietām saistītus jautājumus visās dalībvalstīs.

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu dažādus Eurojust valstu dalībnieku un asistentu komandējumus, veicot koordinēšanas darbības, lai stiprinātu kompetento iestāžu darbības efektivitāti dalībvalstīs, kad tās nodarbojas ar nopietnu pārrobežu noziegumu un organizētās noziedzības izmeklēšanu un tiesvedību.

Saskaņā ar Eurojust Lēmuma 26. panta 2. punkta b) apakšpunktu Eiropas Tiesiskās sadarbības tīkla (EJN) uzturēšanai izmanto Eurojust līdzekļus.

Saskaņā ar Eurojust Lēmuma 23. panta 10. punktu Apvienotās uzraudzības iestādes sekretariāta izmaksas sedz no Eurojust budžeta.

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/25

---

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras lietu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 2

(2008/929/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | | | |
| | KOPSUMMA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

38 203 000

41 000

38 244 000

1. sadaļa – Kopā

38 203 000

41 000

38 244 000

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2. sadaļa – Kopā

KOPSUMMA

38 203 000

41 000

38 244 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOCIĀLAIS DIENESTS | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI |
| 2 0 | NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | KOPSUMMA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 2

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1 1

STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

566 000

–15 000

551 000

1 6

SOCIĀLAIS DIENESTS

105 000

275 000

380 000

1. sadaļa – Kopā

22 301 000

858 000

23 159 000

2

NEKUSTAMIE ĪPAŠUMI, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI AR TO APKALPOŠANU SAISTĪTI IZDEVUMI

2 0

NEKUSTAMO ĪPAŠUMU ĪRĒŠANA UN PAPILDU IZMAKSAS

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

DATU APSTRĀDE

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

KUSTAMĀ MANTA UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

233 500

–22 000

211 500

2 3

IKDIENAS ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS IZDEVUMI

217 000

–49 500

167 500

2 6

AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

8 251 500

– 513 000

7 738 500

2. sadaļa – Kopā

15 902 000

– 817 000

15 085 000

KOPSUMMA

38 203 000

41 000

38 244 000

Štatu saraksts

| Kategorijas un pakāpe | Amati |
| --- | --- |
| 2008 | Budžeta grozījumi | 2008 |
| Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu | Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā | Grozītais štatu saraksts |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| AD kategorija kopā | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST kategorija kopā | | 28 | | | | 28 |
| Pavisam kopā | | 90 | | 2 | | 92 |
| Kopā darbinieku skaits | 90 | 2 | 92 |

Kategorijas un pakāpe

Amati

2008

Budžeta grozījumi

2008

Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu

Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā

Grozītais štatu saraksts

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

AD kategorija kopā

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

AST kategorija kopā

28

28

Pavisam kopā

90

2

92

Kopā darbinieku skaits

90

2

92

| Funkciju grupas un pakāpes | Līgumdarbinieku amati |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Amati FG kopā | 252 | 222 |
| Funkciju grupas un pakāpes | Valstu norīkotie eksperti |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD kopā | — | — |
| Kopsumma (FG + AD) | 252 | 222 |

Funkciju grupas un pakāpes

Līgumdarbinieku amati

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Amati FG kopā

252

222

Funkciju grupas un pakāpes

Valstu norīkotie eksperti

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD kopā

—

—

Kopsumma (FG + AD)

252

222

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/31

---

Konkurētspējas un jauninājumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/930/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

2. sadaļa – Kopā

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLA IZMAKSAS |
| 1 1 | ALGAS | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA, IZGLĪTĪBA | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| DARBĪBAS IZMAKSAS |
| 2 0 | DARBA TELPAS | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | DATORTEHNIKAS IEGĀDE | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS |
| 3 1 | EKSPERTU SANĀKSMES | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | KOPSUMMA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZMAKSAS

1 1

ALGAS

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

238 500

–70 000

168 500

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SOCIĀLĀ JOMA, INFRASTRUKTŪRA, IZGLĪTĪBA

285 800

–90 000

195 800

1. sadaļa – Kopā

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

DARBĪBAS IZMAKSAS

2 0

DARBA TELPAS

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

DATORTEHNIKAS IEGĀDE

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

113 000

–10 000

103 000

2. sadaļa – Kopā

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS

3 1

EKSPERTU SANĀKSMES

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

300 000

–80 000

220 000

3 3

CITI TEHNISKIE IZDEVUMI UN ADMINISTRATĪVĀ ATBALSTA IZMAKSAS

459 000

–50 000

409 000

3. sadaļa – Kopā

1 859 000

– 205 000

1 654 000

KOPSUMMA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Kopā AD kategorija | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Kopā AST kategorija | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Kopā | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Funkciju grupa un pakāpe

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Kopā AD kategorija

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Kopā AST kategorija

—

—

—

4

4

4

Kopā

—

—

—

36

35

16

| Funkciju grupas un pakāpes | Līgumdarbinieku amati |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Amati FG kopā | 107 | 47 |
| Funkciju grupas un pakāpes | Valstu norīkotie eksperti |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD kopā | — | — |
| Kopsumma (FG + AD) | 107 | 47 |

Funkciju grupas un pakāpes

Līgumdarbinieku amati

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Amati FG kopā

107

47

Funkciju grupas un pakāpes

Valstu norīkotie eksperti

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD kopā

—

—

Kopsumma (FG + AD)

107

47

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/37

---

Eiropas aģentūras operatīvās sadarbības vadībai pie Eiropas Savienības dalībvalstu ārējām robežām (Frontex) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2008. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2008/931/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Budžets 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| IEŅĒMUMI |
| 9 4 | NEPAREDZĒTI IZDEVUMI | — | 814 771 | 814 771 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | KOPSUMMA | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Budžets 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

9

IEŅĒMUMI

9 4

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

—

814 771

814 771

9. sadaļa – Kopā

70 432 000

814 771

71 246 771

KOPSUMMA

70 432 000

814 771

71 246 771

Atpakaļnosūtīšanas operāciju pamata valstu grupa (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Ar ko groza budžetu Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| | 2. sadaļa – Kopā | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| OPERATĪVĀS DARBĪBAS |
| | 3. sadaļa – Kopā | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| NEPAREDZĒTI IZDEVUMI |
| 4 0 | ATPAKAĻNOSŪTĪŠANAS OPERĀCIJU PAMATA VALSTU GRUPA | | 814 771 | 814 771 |
| | 4. sadaļa – Kopā | | 814 771 | 814 771 |
| | KOPSUMMA | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Ar ko groza budžetu Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLS

1. sadaļa – Kopā

13 860 000

13 860 000

2

CITI ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

5 937 000

5 937 000

3

OPERATĪVĀS DARBĪBAS

3. sadaļa – Kopā

50 635 000

50 635 000

4

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

4 0

ATPAKAĻNOSŪTĪŠANAS OPERĀCIJU PAMATA VALSTU GRUPA

814 771

814 771

4. sadaļa – Kopā

814 771

814 771

KOPSUMMA

70 432 000

814 771

71 246 771

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2008 | 2007 | 2006. g. (ieņemti 2006. gada 31. decembrī) |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Kopā AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Kopā AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Kopā C* | | — | | — | | — |
| Kopā D* | | — | | — | | — |
| Kopsumma | | 94 | | 49 | | 18 |

Funkciju grupa un pakāpe

2008

2007

2006. g. (ieņemti 2006. gada 31. decembrī)

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Kopā AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Kopā AST

39

24

9

Kopā C*

—

—

—

Kopā D*

—

—

—

Kopsumma

94

49

18

---

Labojumi

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/41

---

Labojums Eiropas Izglītības fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2008. finanšu gadu

(
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 91, 2008. gada 2. aprīlis
  )

20. lappusē štatu saraksta tabulu aizvieto ar šādu tabulu:

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2008 | 2007 | 2007. gada 31. decembrī izmantotās amata vietas |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgas | Pagaidu | Pastāvīgas | Pagaidu | Pastāvīgas | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Kopā AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Kopā AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Kopā | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Funkciju grupa un pakāpe

2008

2007

2007. gada 31. decembrī izmantotās amata vietas

Pastāvīgas

Pagaidu

Pastāvīgas

Pagaidu

Pastāvīgas

Pagaidu

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Kopā AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Kopā AST

—

42

—

46

—

41

Kopā

—

96

—

100

—

91

Papildu informācija par Eiropas Izglītības fonda budžetu 2008. gadam ir pieejama Fonda tīmekļa vietnē (http://www.etf.europa.eu), izvēlnes “About ETF” sadaļā “Register of Documents”.

---

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/42

---

Labojums Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2008. finanšu gadu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 91, 2008. gada 2. aprīlis
  )

48. lappusē tabulu aizstāj ar šādu tabulu:

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2008. finanšu gads | 2007. finanšu gads | 2006. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | KOPSUMMA | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2008. finanšu gads

2007. finanšu gads

2006. finanšu gads

2

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

2. sadaļa – Kopā

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

5 2

IEŅĒMUMI NO ADMINISTRATĪVAJĀM NODAĻĀM

p.m.

p.m.

0,—

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

0,—

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

207 173

0,—

9. sadaļa – Kopā

p.m.

207 173

0,—

KOPSUMMA

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 342/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---