# Europeiska unionens L 342/2008

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 342 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 51 årgången19 december 2008 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 342

Svensk utgåva

Lagstiftning

51 årgången19 december 2008

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | 2008/923/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1 | 1 |
| | | 2008/924/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1 | 5 |
| | | 2008/925/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1 | 9 |
| | | 2008/926/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1 | 13 |
| | | 2008/927/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1 | 17 |
| | | 2008/928/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Eurojust för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1 | 21 |
| | | 2008/929/EG |
| | * | Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 2 | 25 |
| | | 2008/930/EG |
| | * | Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1 | 31 |
| | | 2008/931/EG |
| | * | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna (Frontex) för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1 | 37 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BUDGETAR

2008/923/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

1

2008/924/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

5

2008/925/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

9

2008/926/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

13

2008/927/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

17

2008/928/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Eurojust för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

21

2008/929/EG

*

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 2

25

2008/930/EG

*

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

31

2008/931/EG

*

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna (Frontex) för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

37

| | | Rättelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Rättelse till Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens budget för 2008 (EUT L 91, 2.4.2008) | 41 |
| | * | Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2008 (EUT L 91, 2.4.2008) | 42 |

Rättelser

*

Rättelse till Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens budget för 2008 (EUT L 91, 2.4.2008)

41

*

Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2008 (EUT L 91, 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Not till läsaren (se omslagets tredje sida) | s3 |

*

Not till läsaren (se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BUDGETAR

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

(2008/923/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| | Avdelning 1 – Totalt | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| INKOMSTER FRÅN ANDRA KÄLLOR |
| 4 3 | SAMARBETE MED ITALIENSKA INSTITUTIONER | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | SAMARBETE MED ITALIENSKA INSTITUTIONER – FINANSIERING TIDIGARE ÅR | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE – FINANSIERING TIDIGARE ÅR | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS – TEKNISKT STÖD |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS – FINANSIERING TIDIGARE ÅR | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | TOTALSUMMA | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

Avdelning 1 – Totalt

17 984 000

17 984 000

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

10

FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

4

INKOMSTER FRÅN ANDRA KÄLLOR

4 3

SAMARBETE MED ITALIENSKA INSTITUTIONER

p.m.

437 007

437 007

4 9

SAMARBETE MED ITALIENSKA INSTITUTIONER – FINANSIERING TIDIGARE ÅR

p.m.

423 623

423 623

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE – FINANSIERING TIDIGARE ÅR

p.m.

525 252

525 252

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS – TEKNISKT STÖD

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS – FINANSIERING TIDIGARE ÅR

p.m.

414 618

414 618

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

414 618

414 618

TOTALSUMMA

17 984 000

2 300 500

20 284 500

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV PERSONAL MELLAN YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN OCH DEN OFFENTLIGA SEKTORN | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| BYGGNAD, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | POST OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | MÖTEN OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| UTGIFTER AVSEENDE UTFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG |
| 3 0 | DRIFTSUTGIFTER | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | PRIORITERADE ÅTGÄRDER: ARBETSPROGRAMMETS VERKSAMHET | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| OFÖRUTSEDDA UTGIFTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR SÄRSKILDA UPPGIFTER |
| 4 3 | SAMARBETE MED NATIONELLA INSTITUTIONER | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| ÖRONMÄRKTA UTGIFTER – ARBETSMARKNADSUTBILDNING, PROJEKT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | PERSONAL | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | RESOR OCH DAGTRAKTAMENTEN | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | ÖVRIGA KOSTNADER/TJÄNSTER | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | REDOVISNINGSREVISION | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | OFÖRUTSEDDA UTGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS KONVENTION OM TEKNISKT STÖD |
| 6 2 | AVTALSFÖRVALTNING | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | PUBLICERING & INFORMATION | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | TOTALSUMMA | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

UTGIFTER AVSEENDE DE PERSONER SOM ARBETAR FÖR YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

UTBYTE AV PERSONAL MELLAN YRKESUTBILDNINGSSTIFTELSEN OCH DEN OFFENTLIGA SEKTORN

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Avdelning 1 – Totalt

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

BYGGNAD, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

POST OCH TELEKOMMUNIKATIONER

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

MÖTEN OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Avdelning 2 – Totalt

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

UTGIFTER AVSEENDE UTFÖRANDET AV SÄRSKILDA UPPDRAG

3 0

DRIFTSUTGIFTER

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

PRIORITERADE ÅTGÄRDER: ARBETSPROGRAMMETS VERKSAMHET

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Avdelning 3 – Totalt

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

FÖREGÅENDE ÅRS RESULTAT

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

UTGIFTER FÖR SÄRSKILDA UPPGIFTER

4 3

SAMARBETE MED NATIONELLA INSTITUTIONER

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

ÖRONMÄRKTA UTGIFTER – ARBETSMARKNADSUTBILDNING, PROJEKT MED 2004/083-494

5 1

PERSONAL

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

RESOR OCH DAGTRAKTAMENTEN

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

ÖVRIGA KOSTNADER/TJÄNSTER

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

REDOVISNINGSREVISION

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

OFÖRUTSEDDA UTGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS KONVENTION OM TEKNISKT STÖD

6 2

AVTALSFÖRVALTNING

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

PUBLICERING & INFORMATION

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

ADMINISTRATIVA UTGIFTER

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

TOTALSUMMA

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/5

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

(2008/924/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET (EES) |
| 3 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET (EES) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | TOTALSUMMA | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Detta anslag innefattar EUR 396 448,89 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar).
  Detta anslag innefattar EUR 9 448,13 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar). |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

39 300 000

396 449

39 696 449

Avdelning 2 – Totalt

39 300 000

396 449

39 696 449

3

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET (EES)

3 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET (EES)

800 000

143 965

943 965

Avdelning 3 – Totalt

800 000

143 965

943 965

TOTALSUMMA

40 100 000

540 414

40 640 414

Detta anslag innefattar EUR 396 448,89 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar).

Detta anslag innefattar EUR 9 448,13 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar).

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV STATSTJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | UTGIFTER FÖR REPRESENTATION | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | FÖRSÄKRINGAR OCH SOCIALA KOSTNADER | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | MÖTEN OCH ORGANISATIONSRÅDGIVNING | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUTGIFTER | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | TOTALSUMMA | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Detta anslag innefattar EUR 30 000 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar).
  Detta anslag innefattar EUR 245 924 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar).
  Detta anslag innefattar EUR 130 000 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar). |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

75 000

10 000

85 000

1 5

UTBYTE AV STATSTJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

750 000

– 188 000

562 000

1 7

UTGIFTER FÖR REPRESENTATION

30 000

–3 000

27 000

1 8

FÖRSÄKRINGAR OCH SOCIALA KOSTNADER

555 000

– 142 000

413 000

Avdelning 1 – Totalt

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

DATABEHANDLING

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

395 000

– 229 000

166 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

420 000

– 177 000

243 000

2 5

MÖTEN OCH ORGANISATIONSRÅDGIVNING

470 000

–20 000

450 000

Avdelning 2 – Totalt

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

DRIFTSUTGIFTER

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Avdelning 3 – Totalt

17 380 000

1 759 000

19 139 000

TOTALSUMMA

40 100 000

540 414

40 640 414

Detta anslag innefattar EUR 30 000 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar).

Detta anslag innefattar EUR 245 924 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar).

Detta anslag innefattar EUR 130 000 i medel från tidigare år som på nytt ställts till centrumets förfogande (återanvändningar).

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/9

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska arbetsmiljöbyrån för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

(2008/925/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA |
| | Avdelning 1 – Totalt | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| 2 0 | ÖVRIGA BIDRAG | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER |
| | Avdelning 6 – Totalt | | | |
| | TOTALSUMMA | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPERNA

Avdelning 1 – Totalt

14 763 350

14 763 350

2

ÖVRIGA BIDRAG

2 0

ÖVRIGA BIDRAG

183 202

–18 500

164 702

Avdelning 2 – Totalt

183 202

–18 500

164 702

5

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

6

INTÄKTER FRÅN FAKTURERADE TJÄNSTER

Avdelning 6 – Totalt

TOTALSUMMA

14 946 552

–18 500

14 928 052

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNIK | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 2 | NEW OSH ERA | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| RESERV |
| | Avdelning 5 – Totalt | | | |
| | TOTALSUMMA | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

5 036 888

5 036 888

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

855 502

23 050

878 552

2 1

INFORMATIONSTEKNIK

428 128

–40 760

387 368

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

65 243

–19 932

45 311

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

50 953

2 500

53 453

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

183 488

35 142

218 630

Avdelning 2 – Totalt

1 583 314

0

1 583 314

3

DRIFTSUTGIFTER

Avdelning 3 – Totalt

7 900 000

7 900 000

4

UTGIFTER FÖR GENOMFÖRANDE AV SÄRSKILDA PROJEKT SOM FINANSIERAS AV SÄRSKILDA ÖVRIGA BIDRAG

4 2

NEW OSH ERA

63 000

–18 500

44 500

Avdelning 4 – Totalt

426 350

–18 500

407 850

5

RESERV

Avdelning 5 – Totalt

TOTALSUMMA

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/13

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

(2008/926/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN |
| 1 0 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| ÖVRIGA INKOMSTER |
| | Avdelning 4 – Totalt | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |
| 5 0 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

1 0

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Avdelning 1 – Totalt

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

Avdelning 3 – Totalt

1 968 000

1 968 000

4

ÖVRIGA INKOMSTER

Avdelning 4 – Totalt

350 000

350 000

5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

p.m.

15 211 448

15 211 448

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

42 508 105

17 433 348

59 941 453

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | ADB | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| DRIFTUTGIFTER |
| 3 0 | FRILANSÖVERSÄTTNINGAR | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| RESERVER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Avdelning 10 – Totalt | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | TOTALSUMMA | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

21 756 500

21 756 500

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

ADB

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

412 500

10 000

422 500

Avdelning 2 – Totalt

5 301 000

560 000

5 861 000

3

DRIFTUTGIFTER

3 0

FRILANSÖVERSÄTTNINGAR

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Avdelning 3 – Totalt

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

RESERVER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Avdelning 10 – Totalt

3 008 000

15 235 790

18 243 790

TOTALSUMMA

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/17

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

(2008/927/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| | Avdelning 1 – Totalt | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| ÖVRIGA BIDRAG |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

Avdelning 1 – Totalt

8 160 000

8 160 000

2

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

2 0

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

p.m.

195 024

195 024

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

195 024

195 024

3

ÖVRIGA BIDRAG

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRATIV VERKSAMHET

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

8 160 000

195 024

8 355 024

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR REKRYTERING | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | PERSONALVÅRD OCH UTBILDNING | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | TILLFÄLLIG PERSONAL | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| BYRÅNS DRIFT |
| 2 2 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | IKT | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | GRUPPVERKSAMHET | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | ANDRA OPERATIVA AKTIVITETER | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | DRIFT AV AVDELNINGEN FÖR SAMARBETSSTÖD | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | INTERNREVISION | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | DRIFT AV TEKNISKA AVDELNINGEN | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | TOTALSUMMA | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

UTGIFTER FÖR REKRYTERING

322 000

48 000

370 000

1 3

PERSONALVÅRD OCH UTBILDNING

140 000

–10 000

130 000

1 4

TILLFÄLLIG PERSONAL

162 000

113 000

275 000

Avdelning 1 – Totalt

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

BYRÅNS DRIFT

2 2

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

224 000

–11 000

213 000

2 3

IKT

172 000

103 000

275 000

Avdelning 2 – Totalt

612 000

92 000

704 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

GRUPPVERKSAMHET

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

ANDRA OPERATIVA AKTIVITETER

305 000

195 000

500 000

3 3

DRIFT AV AVDELNINGEN FÖR SAMARBETSSTÖD

370 000

–9 500

360 500

3 4

INTERNREVISION

125 000

10 000

135 000

3 5

DRIFT AV TEKNISKA AVDELNINGEN

880 000

106 000

986 000

Avdelning 3 – Totalt

2 680 000

225 500

2 905 500

TOTALSUMMA

8 160 000

195 024

8 355 024

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Godkänd | Godkänd |
| Fast | Tillf. | Fast | Tillf. |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Totalt AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Totalt AST | — | 15 | — | 15 |
| Personal totalt | — | 44 | — | 44 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2007

2008

Godkänd

Godkänd

Fast

Tillf.

Fast

Tillf.

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Totalt AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Totalt AST

—

15

—

15

Personal totalt

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/21

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Eurojust för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

(2008/928/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INKOMSTER |
| 9 0 | ÅRLIGA INTÄKTER | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | TOTALSUMMA | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

9

INKOMSTER

9 0

ÅRLIGA INTÄKTER

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Avdelning 9 – Totalt

20 000 000

4 839 898

24 839 898

TOTALSUMMA

20 000 000

4 839 898

24 839 898

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ARBETAR MED INSTITUTIONEN |
| 1 1 | AKTIVT SYSSELSATT PERSONAL | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| INVESTERINGAR I ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR, FASTIGHETSHYRA OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER |
| 2 0 | HYRA AV LOKALER | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | RÖRLIGA TILLGÅNGAR OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | KOSTNADER FÖR PORTO, TELEKOMMUNIKATIONER OCH DATAINFRASTRUKTUR | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| DRIFTSKOSTNADER |
| 3 0 | MÖTEN, SEMINARIER OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | KOSTNADER FÖR DATA OCH DOKUMENTATION | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| GEMENSAMMA PROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Detta anslag är avsett att täcka utgifter för Eurojusts grundläggande uppgifter med hänsyn till anordnandet av möten och seminarier för samordning av den operativa verksamheten och frågor i samband därmed i medlemsstaterna.
  Detta ansalg är avsett att täcka olika typer av uppdrag för de nationella medlemmarna och assistenterna vid Eurojust i samband med deras samordningsverksamhet för att stärka effektiviteten hos de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna när det gäller att handskas med utredning och åtal av grov gränsöverskridande och organiserad brottslighet.
  I enlighet med artikel 26.2b i Eurojusts beslut skall EJN få medel från Eurojust.
  I enlighet med artikel 23.10 i Eurojusts beslut skall kostnaderna för den gemensamma tillsynsmyndighetens sekretariat täckas av Eurojusts budget. |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

UTGIFTER AVSEENDE PERSONER SOM ARBETAR MED INSTITUTIONEN

1 1

AKTIVT SYSSELSATT PERSONAL

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

56 920

14 500

71 420

Avdelning 1 – Totalt

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

INVESTERINGAR I ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR, FASTIGHETSHYRA OCH DÄRTILL HÖRANDE KOSTNADER

2 0

HYRA AV LOKALER

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

DATABEHANDLING

134 500

30 900

165 400

2 2

RÖRLIGA TILLGÅNGAR OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

144 800

600 000

744 800

2 4

KOSTNADER FÖR PORTO, TELEKOMMUNIKATIONER OCH DATAINFRASTRUKTUR

648 000

418 516

1 066 516

Avdelning 2 – Totalt

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

DRIFTSKOSTNADER

3 0

MÖTEN, SEMINARIER OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

KOSTNADER FÖR DATA OCH DOKUMENTATION

1 744 521

299 410

2 073 931

Avdelning 3 – Totalt

5 362 691

399 410

5 762 101

4

GEMENSAMMA PROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Detta anslag är avsett att täcka utgifter för Eurojusts grundläggande uppgifter med hänsyn till anordnandet av möten och seminarier för samordning av den operativa verksamheten och frågor i samband därmed i medlemsstaterna.

Detta ansalg är avsett att täcka olika typer av uppdrag för de nationella medlemmarna och assistenterna vid Eurojust i samband med deras samordningsverksamhet för att stärka effektiviteten hos de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna när det gäller att handskas med utredning och åtal av grov gränsöverskridande och organiserad brottslighet.

I enlighet med artikel 26.2b i Eurojusts beslut skall EJN få medel från Eurojust.

I enlighet med artikel 23.10 i Eurojusts beslut skall kostnaderna för den gemensamma tillsynsmyndighetens sekretariat täckas av Eurojusts budget.

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/25

---

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för utbildning, audiovisuella medier och kultur för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 2

(2008/929/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | | | |
| | TOTALSUMMA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

38 203 000

41 000

38 244 000

Avdelning 1 – Totalt

38 203 000

41 000

38 244 000

2

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 2 – Totalt

TOTALSUMMA

38 203 000

41 000

38 244 000

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOCIAL SERVICE | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND MED DETTA | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND HÄRMED | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | ADMINISTRATIVA KOSTNADER I SAMBAND MED DEN OPERATIVA VERKSAMHETEN | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | TOTALSUMMA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

SOCIAL OCH MEDICINSK INFRASTRUKTUR

566 000

–15 000

551 000

1 6

SOCIAL SERVICE

105 000

275 000

380 000

Avdelning 1 – Totalt

22 301 000

858 000

23 159 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH KOSTNADER I SAMBAND MED DETTA

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

DATABEHANDLING

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND HÄRMED

233 500

–22 000

211 500

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

217 000

–49 500

167 500

2 6

ADMINISTRATIVA KOSTNADER I SAMBAND MED DEN OPERATIVA VERKSAMHETEN

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Avdelning 2 – Totalt

15 902 000

– 817 000

15 085 000

TOTALSUMMA

38 203 000

41 000

38 244 000

Tjänsteförteckning

| Kategorier och lönegrader | Tjänster |
| --- | --- |
| 2008 | Ändringsbudget | 2008 |
| Godkända i gemenskapsbudgeten | Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen | Ändrad tjänsteförteckning |
| Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga | Fasta | Tillfälliga |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Totalt antal AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Totalt antal AST | | 28 | | | | 28 |
| Totalt | | 90 | | 2 | | 92 |
| Totalt antal anställda | 90 | 2 | 92 |

Kategorier och lönegrader

Tjänster

2008

Ändringsbudget

2008

Godkända i gemenskapsbudgeten

Ändringar i den godkända tjänsteförteckningen

Ändrad tjänsteförteckning

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

Fasta

Tillfälliga

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Totalt antal AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Totalt antal AST

28

28

Totalt

90

2

92

Totalt antal anställda

90

2

92

| Tjänstegrupp och lönegrad | Tjänster för kontraktsanställda |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Totalt FG | 252 | 222 |
| Tjänstegrupp och lönegrad | Tjänster för utsända nationella experter |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Totalt AD | — | — |
| Totalt FG + AD | 252 | 222 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Tjänster för kontraktsanställda

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Totalt FG

252

222

Tjänstegrupp och lönegrad

Tjänster för utsända nationella experter

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Totalt AD

—

—

Totalt FG + AD

252

222

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/31

---

Inkomst- och utgiftsberäkning för Genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

(2008/930/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA KOMMISSIONEN

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Avdelning 2 – Totalt

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

DIVERSE INKOMSTER

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALKOSTNADER |
| 1 1 | LÖNER | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | DIVERSE UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING AV PERSONAL | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SOCIALMEDICIN, INFRASTRUKTUR, UTBILDNING | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | KONTOR | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | ANSKAFFNING AV DATORUTRUSTNING | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| UTGIFTER FÖR TEKNIK OCH ADMINISTRATIVT STÖD |
| 3 1 | EXPERTMÖTEN | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMATION OCH PUBLIKATIONER | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNIK OCH ADMINISTRATIVT STÖD | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | TOTALSUMMA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONALKOSTNADER

1 1

LÖNER

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

DIVERSE UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING AV PERSONAL

238 500

–70 000

168 500

1 3

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SOCIALMEDICIN, INFRASTRUKTUR, UTBILDNING

285 800

–90 000

195 800

Avdelning 1 – Totalt

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

DRIFTSUTGIFTER

2 0

KONTOR

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

ANSKAFFNING AV DATORUTRUSTNING

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

113 000

–10 000

103 000

Avdelning 2 – Totalt

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

UTGIFTER FÖR TEKNIK OCH ADMINISTRATIVT STÖD

3 1

EXPERTMÖTEN

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMATION OCH PUBLIKATIONER

300 000

–80 000

220 000

3 3

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR TEKNIK OCH ADMINISTRATIVT STÖD

459 000

–50 000

409 000

Avdelning 3 – Totalt

1 859 000

– 205 000

1 654 000

TOTALSUMMA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Totalt AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Totalt AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Totalsumma | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Totalt AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Totalt AST

—

—

—

4

4

4

Totalsumma

—

—

—

36

35

16

| Tjänstegrupp och lönegrad | Tjänster för kontraktsanställda |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Totalt FG | 107 | 47 |
| Tjänstegrupp och lönegrad | Tjänster för utsända nationella experter |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Totalt AD | — | — |
| Totalt FG + AD | 107 | 47 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Tjänster för kontraktsanställda

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Totalt FG

107

47

Tjänstegrupp och lönegrad

Tjänster för utsända nationella experter

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Totalt AD

—

—

Totalt FG + AD

107

47

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/37

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid de yttre gränserna (Frontex) för budgetåret 2008 – ändringsbudget nr 1

(2008/931/EG)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INKOMSTER |
| 9 4 | ÖRONMÄRKTA UTGIFTER | — | 814 771 | 814 771 |
| | Avdelning 9 – Totalt | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | TOTALSUMMA | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Kärngruppen för återvändandeärenden (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

9

INKOMSTER

9 4

ÖRONMÄRKTA UTGIFTER

—

814 771

814 771

Avdelning 9 – Totalt

70 432 000

814 771

71 246 771

TOTALSUMMA

70 432 000

814 771

71 246 771

Kärngruppen för återvändandeärenden (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Avdelning 1 – Totalt | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| ANDRA ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| | Avdelning 2 – Totalt | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| OPERATIV VERKSAMHET |
| | Avdelning 3 – Totalt | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| ÖRONMÄRKTA UTGIFTER |
| 4 0 | KÄRNGRUPPEN FÖR ÅTERVÄNDANDEÄRENDEN | | 814 771 | 814 771 |
| | Avdelning 4 – Totalt | | 814 771 | 814 771 |
| | TOTALSUMMA | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

Avdelning 1 – Totalt

13 860 000

13 860 000

2

ANDRA ADMINISTRATIVA UTGIFTER

Avdelning 2 – Totalt

5 937 000

5 937 000

3

OPERATIV VERKSAMHET

Avdelning 3 – Totalt

50 635 000

50 635 000

4

ÖRONMÄRKTA UTGIFTER

4 0

KÄRNGRUPPEN FÖR ÅTERVÄNDANDEÄRENDEN

814 771

814 771

Avdelning 4 – Totalt

814 771

814 771

TOTALSUMMA

70 432 000

814 771

71 246 771

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2008 | 2007 | 2006 tillsatta den 31 december 2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Totalt AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Totalt AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Totalt C* | | — | | — | | — |
| Totalt D* | | — | | — | | — |
| Totalt | | 94 | | 49 | | 18 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2008

2007

2006 tillsatta den 31 december 2006

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Totalt AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Totalt AST

39

24

9

Totalt C*

—

—

—

Totalt D*

—

—

—

Totalt

94

49

18

---

Rättelser

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/41

---

Rättelse till Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens budget för 2008

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 91 av den 2 avril 2008
  )

På sidan 20 ska tabellen Tjänsteförteckning ersättas med följande tabell:

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | 2008 | 2007 | Tillsatta tjänster den 31 december 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fast | Tillf. | Fast | Tillf. | Fast | Tillf. |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Delsumma AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Delsumma AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Totalt | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Tjänstegrupp och lönegrad

2008

2007

Tillsatta tjänster den 31 december 2007

Fast

Tillf.

Fast

Tillf.

Fast

Tillf.

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Delsumma AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Delsumma AST

—

42

—

46

—

41

Totalt

—

96

—

100

—

91

Mer information om Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens budget för 2008 finns på yrkesutbildningsstiftelsens webbplats (http://www.etf.europa.eu) under menyn ”About ETF” i avdelningen ”Register of Documents”.

---

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/42

---

Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter för budgetåret 2008

(
  Europeiska unionens officiella tidning L 91 av den 2 april 2008
  )

På sidan 48 ska tabellen ersättas av följande tabell:

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetåret 2008 | Budgetåret 2007 | Budgetåret 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET |
| 5 2 | INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | TOTALSUMMA | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetåret 2008

Budgetåret 2007

Budgetåret 2006

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA GEMENSKAPEN

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Avdelning 2 – Totalt

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

5 2

INKOMSTER FRÅN ADMINISTRATIV VERKSAMHET

p.m.

p.m.

0,—

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

0,—

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

207 173

0,—

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

207 173

0,—

TOTALSUMMA

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 342/s3

---

NOT TILL LÄSAREN

EU-institutionerna har beslutat att deras texter inte längre ska innehålla en hänvisning till den senaste ändringen av den ifrågavarande rättsakten.

Såvida inte annat anges, avser därför hänvisningarna i de texter som här offentliggörs rättsakter i deras gällande lydelse.

---