# Dziennik Urzędowy L 342/2008

| | ISSN 1725-5139 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 342 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5119 grudnia 2008 |

ISSN 1725-5139

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 342

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5119 grudnia 2008

---

| Spis treści | | II   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŻETY |
| | | 2008/923/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 1 |
| | | 2008/924/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 5 |
| | | 2008/925/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 9 |
| | | 2008/926/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 13 |
| | | 2008/927/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 17 |
| | | 2008/928/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Eurojustu na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 21 |
| | | 2008/929/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 2 | 25 |
| | | 2008/930/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Konkurencyjności i Innowacji na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 31 |
| | | 2008/931/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich UE (Frontex) na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 37 |

Spis treści

II   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa

Strona

BUDŻETY

2008/923/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

1

2008/924/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

5

2008/925/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

9

2008/926/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

13

2008/927/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

17

2008/928/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Eurojustu na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

21

2008/929/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 2

25

2008/930/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Konkurencyjności i Innowacji na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

31

2008/931/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich UE (Frontex) na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

37

| | | Sprostowania |
| --- | --- | --- |
| | * | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2008 (Dz.U. L 91 z 2.4.2008) | 41 |
| | * | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 (Dz.U. L 91 z 2.4.2008) | 42 |

Sprostowania

*

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2008 (Dz.U. L 91 z 2.4.2008)

41

*

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 (Dz.U. L 91 z 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Nota do czytelnika (zob. wewnętrzna tylna strona okładki) | s3 |

*

Nota do czytelnika (zob. wewnętrzna tylna strona okładki)

Nota do czytelnika

s3

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa

BUDŻETY

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/923/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| | Tytuł 10 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS — POMOC TECHNICZNA |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | OGÓŁEM | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Tytuł 1 — Ogółem

17 984 000

17 984 000

9

DOCHODY RÓŻNE

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

Tytuł 10 — Ogółem

p.m.

p.m.

4

DOCHODY Z INNYCH ŹRÓDEŁ

4 3

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI

p.m.

437 007

437 007

4 9

WSPÓŁPRACA Z WŁOSKIMI INSTYTUCJAMI — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

p.m.

423 623

423 623

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

p.m.

525 252

525 252

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS — POMOC TECHNICZNA

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS — FINANSOWANIE W LATACH POPRZEDNICH

p.m.

414 618

414 618

Tytuł 6 — Ogółem

p.m.

414 618

414 618

OGÓŁEM

17 984 000

2 300 500

20 284 500

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI |
| 3 0 | WYDATKI OPERACYJNE | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT |
| | Tytuł 10 — Ogółem | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL |
| 4 3 | WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| WYDATKI NA OKREŚLONY CEL — KSZTAŁCENIE I SZKOLENIE NA RZECZ ZATRUDNIENIA (ETE), PROJEKT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | ZASOBY LUDZKIE (HR) | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | KOSZTY PODRÓŻY I DIETY DZIENNE | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | INNE KOSZTY/ŚWIADCZENIA | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | AUDYT FINANSOWY | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | WYDATKI NADZWYCZAJNE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| KONWENCJA O POMOCY TECHNICZNEJ TEMPUS |
| 6 2 | ZARZĄDZANIE UMOWAMI | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | INFORMACJE I PUBLIKACJE | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | WYDATKI ADMINISTRACYJNE | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | OGÓŁEM | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM ZATRUDNIONYM W FUNDACJI

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

WYMIANA PERSONELU MIĘDZY FUNDACJĄ A SEKTOREM PUBLICZNYM

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Tytuł 1 — Ogółem

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE KOSZTY EKSPLOATACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNO-KOMUNIKACYJNE

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

POSIEDZENIA I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Tytuł 2 — Ogółem

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

WYDATKI ZWIĄZANE Z ODBYCIEM OKREŚLONYCH MISJI

3 0

WYDATKI OPERACYJNE

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

DZIAŁANIA PRIORYTETOWE: DZIAŁANIA W RAMACH PROGRAMU ROBOCZEGO

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Tytuł 3 — Ogółem

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

WYDATKI NIEPRZEWIDZIANE

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

WYNIKI Z POPRZEDNICH LAT

Tytuł 10 — Ogółem

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL

4 3

WSPÓŁPRACA Z INSTYTUCJAMI KRAJOWYMI

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

WYDATKI NA OKREŚLONY CEL — KSZTAŁCENIE I SZKOLENIE NA RZECZ ZATRUDNIENIA (ETE), PROJEKT MED 2004/083-494

5 1

ZASOBY LUDZKIE (HR)

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

KOSZTY PODRÓŻY I DIETY DZIENNE

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

INNE KOSZTY/ŚWIADCZENIA

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

AUDYT FINANSOWY

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

WYDATKI NADZWYCZAJNE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

KONWENCJA O POMOCY TECHNICZNEJ TEMPUS

6 2

ZARZĄDZANIE UMOWAMI

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

INFORMACJE I PUBLIKACJE

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Tytuł 6 — Ogółem

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

OGÓŁEM

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/5

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Zapobiegania i Kontroli Chorób na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/924/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| SUBWENCJA Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO (EOG) |
| 3 0 | SUBWENCJA Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO (EOG) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | OGÓŁEM | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Środki te obejmują EUR 396 448,89 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie)..
  Środki te obejmują EUR 9 475,13 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie). |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

39 300 000

396 449

39 696 449

Tytuł 2 — Ogółem

39 300 000

396 449

39 696 449

3

SUBWENCJA Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO (EOG)

3 0

SUBWENCJA Z EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO (EOG)

800 000

143 965

943 965

Tytuł 3 — Ogółem

800 000

143 965

943 965

OGÓŁEM

40 100 000

540 414

40 640 414

Środki te obejmują EUR 396 448,89 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie)..

Środki te obejmują EUR 9 475,13 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie).

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | WYDATKI REPREZENTACYJNE | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | UBEZPIECZENIA I BUDŻET SOCJALNY | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | POSIEDZENIA & OCENA I DORADZTWO W ZAKRESIE ZARZĄDZANIA STRATEGICZNEGO | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | WYDATKI OPERACYJNE | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | OGÓŁEM | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Środki te obejmują EUR 30 000 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie).
  Środki te obejmują EUR 245 924 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie).
  Środki te obejmują EUR130 000 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie). |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

75 000

10 000

85 000

1 5

WYMIANA URZĘDNIKÓW I EKSPERTÓW

750 000

– 188 000

562 000

1 7

WYDATKI REPREZENTACYJNE

30 000

–3 000

27 000

1 8

UBEZPIECZENIA I BUDŻET SOCJALNY

555 000

– 142 000

413 000

Tytuł 1 — Ogółem

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

395 000

– 229 000

166 000

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

420 000

– 177 000

243 000

2 5

POSIEDZENIA & OCENA I DORADZTWO W ZAKRESIE ZARZĄDZANIA STRATEGICZNEGO

470 000

–20 000

450 000

Tytuł 2 — Ogółem

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

WYDATKI OPERACYJNE

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Tytuł 3 — Ogółem

17 380 000

1 759 000

19 139 000

OGÓŁEM

40 100 000

540 414

40 640 414

Środki te obejmują EUR 30 000 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie).

Środki te obejmują EUR 245 924 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie).

Środki te obejmują EUR130 000 funduszy z lat poprzednich, które ponownie udostępniono Centrum (ponowne wykorzystanie).

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/9

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/925/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| POZOSTAŁE SUBWENCJE |
| 2 0 | POZOSTAŁE SUBWENCJE | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE |
| | Tytuł 6 — Ogółem | | | |
| | OGÓŁEM | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Tytuł 1 — Ogółem

14 763 350

14 763 350

2

POZOSTAŁE SUBWENCJE

2 0

POZOSTAŁE SUBWENCJE

183 202

–18 500

164 702

Tytuł 2 — Ogółem

183 202

–18 500

164 702

5

DOCHODY RÓŻNE

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

p.m.

6

DOCHODY ZA USŁUGI ŚWIADCZONE ODPŁATNIE

Tytuł 6 — Ogółem

OGÓŁEM

14 946 552

–18 500

14 928 052

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| WYDATKI NA WDROŻENIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z INNYCH SPECYFICZNYCH DOTACJI |
| 4 2 | NOWA ERA BHP | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| REZERWA |
| | Tytuł 5 — Ogółem | | | |
| | OGÓŁEM | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

5 036 888

5 036 888

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

855 502

23 050

878 552

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE

428 128

–40 760

387 368

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

65 243

–19 932

45 311

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

50 953

2 500

53 453

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

183 488

35 142

218 630

Tytuł 2 — Ogółem

1 583 314

0

1 583 314

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

Tytuł 3 — Ogółem

7 900 000

7 900 000

4

WYDATKI NA WDROŻENIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z INNYCH SPECYFICZNYCH DOTACJI

4 2

NOWA ERA BHP

63 000

–18 500

44 500

Tytuł 4 — Ogółem

426 350

–18 500

407 850

5

REZERWA

Tytuł 5 — Ogółem

OGÓŁEM

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/13

---

Zestawienie dochodów i wydatków Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/926/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW |
| 1 0 | OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| INNE DOCHODY |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO |
| 5 0 | NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW |
| | Tytuł 6 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

OPŁATY Z AGENCJI, URZĘDÓW, INSTYTUCJI I ORGANÓW

1 0

OPŁATY Z AGENCJI I ORGANÓW

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Tytuł 1 — Ogółem

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

p.m.

3

WSPÓŁPRACA MIĘDZYINSTYTUCJONALNA

Tytuł 3 — Ogółem

1 968 000

1 968 000

4

INNE DOCHODY

Tytuł 4 — Ogółem

350 000

350 000

5

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO

5 0

NADWYŻKA PRZENIESIONA Z POPRZEDNIEGO ROKU FINANSOWEGO

p.m.

15 211 448

15 211 448

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

ZWROTY NA RZECZ ZLECENIODAWCÓW

Tytuł 6 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

42 508 105

17 433 348

59 941 453

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | INFORMATYKA | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| REZERWY |
| 10 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Tytuł 10 — Ogółem | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | OGÓŁEM | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

21 756 500

21 756 500

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

INFORMATYKA

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

412 500

10 000

422 500

Tytuł 2 — Ogółem

5 301 000

560 000

5 861 000

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

USŁUGI ZWIĄZANE Z TŁUMACZENIAMI ZEWNĘTRZNYMI

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Tytuł 3 — Ogółem

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

REZERWY

10 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Tytuł 10 — Ogółem

3 008 000

15 235 790

18 243 790

OGÓŁEM

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/17

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/927/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH |
| 2 0 | WKŁAD PAŃSTW TRZECICH | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| INNE SKŁADKI |
| | Tytuł 3 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

Tytuł 1 — Ogółem

8 160 000

8 160 000

2

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

2 0

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

p.m.

195 024

195 024

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

195 024

195 024

3

INNE SKŁADKI

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

p.m.

4

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

8 160 000

195 024

8 355 024

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | WYDATKI NA REKRUTACJĘ | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | TYMCZASOWA POMOC | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| FUNKCJONOWANIE AGENCJI |
| 2 2 | BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | ICT | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 0 | DZIAŁANIA GRUPY | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | INNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | OGÓŁEM | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

WYDATKI NA REKRUTACJĘ

322 000

48 000

370 000

1 3

USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE

140 000

–10 000

130 000

1 4

TYMCZASOWA POMOC

162 000

113 000

275 000

Tytuł 1 — Ogółem

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

FUNKCJONOWANIE AGENCJI

2 2

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

224 000

–11 000

213 000

2 3

ICT

172 000

103 000

275 000

Tytuł 2 — Ogółem

612 000

92 000

704 000

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

DZIAŁANIA GRUPY

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

INNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

305 000

195 000

500 000

3 3

OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY

370 000

–9 500

360 500

3 4

WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU

125 000

10 000

135 000

3 5

OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO

880 000

106 000

986 000

Tytuł 3 — Ogółem

2 680 000

225 500

2 905 500

OGÓŁEM

8 160 000

195 024

8 355 024

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Zatwierdzone | Zatwierdzone |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Stopień zaszeregowania AD razem | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Stopień zaszeregowania AST razem | — | 15 | — | 15 |
| Personel ogółem | — | 44 | — | 44 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2007

2008

Zatwierdzone

Zatwierdzone

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Stopień zaszeregowania AD razem

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Stopień zaszeregowania AST razem

—

15

—

15

Personel ogółem

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/21

---

Zestawienie dochodów i wydatków Eurojustu na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/928/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DOCHODY |
| 9 0 | DOCHODY ROCZNE | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | OGÓŁEM | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

9

DOCHODY

9 0

DOCHODY ROCZNE

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Tytuł 9 — Ogółem

20 000 000

4 839 898

24 839 898

OGÓŁEM

20 000 000

4 839 898

24 839 898

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI DOTYCZĄCE PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE |
| 2 0 | WYNAJEM POMIESZCZEŃ | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE, INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I KOMPUTEROWA | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| KOSZTY OPERACYJNE |
| 3 0 | POSIEDZENIA, SEMINARIA I WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | WYDATKI ZWIĄZANE Z DANYMI I DOKUMENTACJĄ | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| WSPÓLNE PROJEKTY EUROJUST-KOMISJA |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Środki te przeznaczone są na pokrycie kluczowych zadań Eurojustu w organizowaniu spotkań i seminariów koordynujących prowadzene spraw i tematów związanych z tymi sprawami w państwach członkowskich.
  Środki te przeznaczone są na różnego rodzaju misje krajowych członków i asystentów Eurojustu polegające na wykonywaniu swoich działań koordynacyjnych w celu poprawy skuteczności właściwych organów w państwach członkowskich prowadzących śledztwa i postępowanie karne w sprawach groźnej przestępczości transgranicznej i przestępczości zorganizowanej.
  Zgodnie z art.26 ust.2 lit.b decyzji Eurojustu EJN korzysta ze środków Eurojustu.
  Zgodnie z art. 23 ust. 10 decyzji Eurojustu koszty prowadzenia sekretariatu Wspólnego Organu Nadzorczego obciążają budżet Eurojustu. |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI DOTYCZĄCE PRACOWNIKÓW INSTYTUCJI

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

56 920

14 500

71 420

Tytuł 1 — Ogółem

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE

2 0

WYNAJEM POMIESZCZEŃ

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

134 500

30 900

165 400

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

144 800

600 000

744 800

2 4

OPŁATY POCZTOWE, INFRASTRUKTURA TELEKOMUNIKACYJNA I KOMPUTEROWA

648 000

418 516

1 066 516

Tytuł 2 — Ogółem

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

KOSZTY OPERACYJNE

3 0

POSIEDZENIA, SEMINARIA I WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

WYDATKI ZWIĄZANE Z DANYMI I DOKUMENTACJĄ

1 744 521

299 410

2 073 931

Tytuł 3 — Ogółem

5 362 691

399 410

5 762 101

4

WSPÓLNE PROJEKTY EUROJUST-KOMISJA

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Środki te przeznaczone są na pokrycie kluczowych zadań Eurojustu w organizowaniu spotkań i seminariów koordynujących prowadzene spraw i tematów związanych z tymi sprawami w państwach członkowskich.

Środki te przeznaczone są na różnego rodzaju misje krajowych członków i asystentów Eurojustu polegające na wykonywaniu swoich działań koordynacyjnych w celu poprawy skuteczności właściwych organów w państwach członkowskich prowadzących śledztwa i postępowanie karne w sprawach groźnej przestępczości transgranicznej i przestępczości zorganizowanej.

Zgodnie z art.26 ust.2 lit.b decyzji Eurojustu EJN korzysta ze środków Eurojustu.

Zgodnie z art. 23 ust. 10 decyzji Eurojustu koszty prowadzenia sekretariatu Wspólnego Organu Nadzorczego obciążają budżet Eurojustu.

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/25

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 2

(2008/929/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| | Tytuł 2 — Ogółem | | | |
| | OGÓŁEM | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

SUBWENCJA ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

38 203 000

41 000

38 244 000

Tytuł 1 — Ogółem

38 203 000

41 000

38 244 000

2

DOCHODY RÓŻNE

Tytuł 2 — Ogółem

OGÓŁEM

38 203 000

41 000

38 244 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCIALNO-MEDYCZNA | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | KOSZTY ADMINISTRACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | OGÓŁEM | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCIALNO-MEDYCZNA

566 000

–15 000

551 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

105 000

275 000

380 000

Tytuł 1 — Ogółem

22 301 000

858 000

23 159 000

2

NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

233 500

–22 000

211 500

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

217 000

–49 500

167 500

2 6

KOSZTY ADMINISTRACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Tytuł 2 — Ogółem

15 902 000

– 817 000

15 085 000

OGÓŁEM

38 203 000

41 000

38 244 000

Tabela zatrudnienia

| Kategoria i stopień | Stanowiska |
| --- | --- |
| 2008 | Budżet korygujący | 2008 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu wspólnotowego | Zmiany w zatwierdzonym planie zatrudnienia | Zmieniony plan zatrudnienia |
| Stałe | Czasowe | Stałe | Czasowe | Stałe | Czasowe |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Ogółem dla grup zaszeregowania AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Ogółem dla grup zaszeregowania AST | | 28 | | | | 28 |
| Ogółem | | 90 | | 2 | | 92 |
| Razem zatrudnionych | 90 | 2 | 92 |

Kategoria i stopień

Stanowiska

2008

Budżet korygujący

2008

Zatwierdzone w ramach budżetu wspólnotowego

Zmiany w zatwierdzonym planie zatrudnienia

Zmieniony plan zatrudnienia

Stałe

Czasowe

Stałe

Czasowe

Stałe

Czasowe

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Ogółem dla grup zaszeregowania AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Ogółem dla grup zaszeregowania AST

28

28

Ogółem

90

2

92

Razem zatrudnionych

90

2

92

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Liczba stanowisk pracowników kontraktowych |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Razem FG | 252 | 222 |
| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Liczba stanowisk oddelegowanych ekspertów krajowych |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Razem AD | — | — |
| Razem FG + AD | 252 | 222 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Razem FG

252

222

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Liczba stanowisk oddelegowanych ekspertów krajowych

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Razem AD

—

—

Razem FG + AD

252

222

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/31

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Konkurencyjności i Innowacji na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/930/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTACJA Z KOMISJI |
| 2 0 | DOTACJA Z KOMISJI | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2

DOTACJA Z KOMISJI

2 0

DOTACJA Z KOMISJI

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Tytuł 2 — Ogółem

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

DOCHODY RÓŻNE

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KOSZTY PERSONELU |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SPRAWY SOCJALNE, INFRASTRUKTURA, SZKOLENIA | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| KOSZTY EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | BIURA | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| KOSZTY TECHNICZNE ORAZ KOSZTY W ZAKRESIE WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO |
| 3 1 | POSIEDZENIA EKSPERTÓW | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | INNE KOSZTY TECHNICZNE ORAZ KOSZTY W ZAKRESIE WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | OGÓŁEM | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

KOSZTY PERSONELU

1 1

WYNAGRODZENIA

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

RÓŻNE WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM I PRZENIESIENIEM PERSONELU

238 500

–70 000

168 500

1 3

KOSZTY PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SPRAWY SOCJALNE, INFRASTRUKTURA, SZKOLENIA

285 800

–90 000

195 800

Tytuł 1 — Ogółem

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

KOSZTY EKSPLOATACYJNE

2 0

BIURA

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

ZAKUP SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

113 000

–10 000

103 000

Tytuł 2 — Ogółem

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

KOSZTY TECHNICZNE ORAZ KOSZTY W ZAKRESIE WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO

3 1

POSIEDZENIA EKSPERTÓW

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMACJA I PUBLIKACJE

300 000

–80 000

220 000

3 3

INNE KOSZTY TECHNICZNE ORAZ KOSZTY W ZAKRESIE WSPARCIA ADMINISTRACYJNEGO

459 000

–50 000

409 000

Tytuł 3 — Ogółem

1 859 000

– 205 000

1 654 000

OGÓŁEM

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Razem AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Razem AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Ogółem | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Razem AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Razem AST

—

—

—

4

4

4

Ogółem

—

—

—

36

35

16

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Liczba stanowisk pracowników kontraktowych |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Razem FG | 107 | 47 |
| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Liczba stanowisk oddelegowanych ekspertów krajowych |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Razem AD | — | — |
| Razem FG + AD | 107 | 47 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Razem FG

107

47

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Liczba stanowisk oddelegowanych ekspertów krajowych

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Razem AD

—

—

Razem FG + AD

107

47

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/37

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich UE (Frontex) na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/931/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| DOCHODY |
| 9 4 | WYDATKI CELOWE | — | 814 771 | 814 771 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | OGÓŁEM | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Grupa krajów kluczowych dla kwestii dotyczących powrotu (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

9

DOCHODY

9 4

WYDATKI CELOWE

—

814 771

814 771

Tytuł 9 — Ogółem

70 432 000

814 771

71 246 771

OGÓŁEM

70 432 000

814 771

71 246 771

Grupa krajów kluczowych dla kwestii dotyczących powrotu (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| WYDATKI CELOWE |
| 4 0 | GRUPA KRAJÓW KLUCZOWYCH DLA KWESTII DOTYCZĄCYCH POWROTU | | 814 771 | 814 771 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | | 814 771 | 814 771 |
| | OGÓŁEM | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

13 860 000

13 860 000

2

INNE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

Tytuł 2 — Ogółem

5 937 000

5 937 000

3

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA

Tytuł 3 — Ogółem

50 635 000

50 635 000

4

WYDATKI CELOWE

4 0

GRUPA KRAJÓW KLUCZOWYCH DLA KWESTII DOTYCZĄCYCH POWROTU

814 771

814 771

Tytuł 4 — Ogółem

814 771

814 771

OGÓŁEM

70 432 000

814 771

71 246 771

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2008 | 2007 | 2006 zajmowane na dzień 31.12.2006 r. |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Razem AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Razem AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Razem C* | | — | | — | | — |
| Razem D* | | — | | — | | — |
| Razem | | 94 | | 49 | | 18 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2008

2007

2006 zajmowane na dzień 31.12.2006 r.

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Razem AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Razem AST

39

24

9

Razem C*

—

—

—

Razem D*

—

—

—

Razem

94

49

18

---

Sprostowania

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/41

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok budżetowy 2008

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 91 z dnia 2 kwietnia 2008 r.
  )

Strona 20, tabelę zatrudnienia zastępuje się następującą tabelą:

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2008 | 2007 | Stanowiska obsadzone wg stanu na dzień 31 grudnia 2007 r. |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska tymczasowe |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Razem AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Razem AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Ogółem | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2008

2007

Stanowiska obsadzone wg stanu na dzień 31 grudnia 2007 r.

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska tymczasowe

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Razem AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Razem AST

—

42

—

46

—

41

Ogółem

—

96

—

100

—

91

Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat budżetu Europejskiej Fundacji Kształcenia na rok 2008, należy odwiedzić stronę Fundacji (http://www.etf.europa.eu), w menu wybrać „About ETF”, a następnie przejść do sekcji „Register of Documents”.

---

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/42

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2008

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 91 z dnia 2 kwietnia 2008 r.
  )

Strona 48, tabelę zastępuje się następującą tabelą:

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Rok budżetowy 2008 | Rok budżetowy 2007 | Rok budżetowy 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBWENCJE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ OGÓŁEM |
| 5 2 | DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ OGÓŁEM | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | OGÓŁEM | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Rok budżetowy 2008

Rok budżetowy 2007

Rok budżetowy 2006

2

SUBWENCJE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Tytuł 2 — Ogółem

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ OGÓŁEM

5 2

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ OGÓŁEM

p.m.

p.m.

0,—

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

p.m.

0,—

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

207 173

0,—

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

207 173

0,—

OGÓŁEM

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 342/s3

---

NOTA DO CZYTELNIKA

Instytucje postanowiły zaprzestać umieszczania w swoich tekstach wzmianek o ostatnich zmianach cytowanych aktów.

O ile nie określono inaczej, akty, do których następują odesłania w opublikowanych tekstach, są aktami obecnie obowiązującymi.

---