# Euroopa Liidu L 342/2008

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 342 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 51. köide19. detsember 2008 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 342

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide19. detsember 2008

---

| Sisukord | | II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EELARVED |
| | | 2008/923/EÜ |
| | * | Euroopa Koolitusfondi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| | | 2008/924/EÜ |
| | * | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 5 |
| | | 2008/925/EÜ |
| | * | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 9 |
| | | 2008/926/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 13 |
| | | 2008/927/EÜ |
| | * | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 17 |
| | | 2008/928/EÜ |
| | * | Eurojusti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 21 |
| | | 2008/929/EÜ |
| | * | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 25 |
| | | 2008/930/EÜ |
| | * | Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 31 |
| | | 2008/931/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2008. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve | 37 |

Sisukord

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

EELARVED

2008/923/EÜ

*

Euroopa Koolitusfondi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2008/924/EÜ

*

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

5

2008/925/EÜ

*

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

9

2008/926/EÜ

*

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

13

2008/927/EÜ

*

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

17

2008/928/EÜ

*

Eurojusti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

21

2008/929/EÜ

*

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

25

2008/930/EÜ

*

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

31

2008/931/EÜ

*

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2008. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve

37

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Euroopa Koolitusfondi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT L 91, 2.4.2008) | 41 |
| | * | Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT L 91, 2.4.2008) | 42 |

Parandused

*

Euroopa Koolitusfondi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT L 91, 2.4.2008)

41

*

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus (ELT L 91, 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge) | s3 |

*

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

Märkus lugejale

s3

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

EELARVED

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/1

---

Euroopa Koolitusfondi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/923/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TULUD MUUDEST ALLIKATEST |
| 4 3 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS – TEHNILINE ABI |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

Jaotis 1 — Kogusumma

17 984 000

17 984 000

9

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

4 3

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

p.m.

437 007

437 007

4 9

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

423 623

423 623

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

525 252

525 252

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS – TEHNILINE ABI

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

414 618

414 618

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

414 618

414 618

KÕIK KOGUSUMMA

17 984 000

2 300 500

20 284 500

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | JOOKSVAD KULUD | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 3 | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | INIMRESSURSID | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | MUUD KULUD JA TEENUSED | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | FINANTSAUDIT | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | ETTENÄGEMATUD KULUD | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON |
| 6 2 | LEPINGUHALDUS | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | VÄLJAANDED JA INFO | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | HALDUSKULUD | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Jaotis 1 — Kogusumma

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Jaotis 2 — Kogusumma

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

JOOKSVAD KULUD

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Jaotis 3 — Kogusumma

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 3

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083-494

5 1

INIMRESSURSID

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

MUUD KULUD JA TEENUSED

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

FINANTSAUDIT

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

ETTENÄGEMATUD KULUD

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON

6 2

LEPINGUHALDUS

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

VÄLJAANDED JA INFO

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

HALDUSKULUD

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

KÕIK KOGUSUMMA

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/5

---

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/924/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS |
| 3 0 | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 396 448,89, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).
  See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 9 475,13, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus). |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

39 300 000

396 449

39 696 449

Jaotis 2 — Kogusumma

39 300 000

396 449

39 696 449

3

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

3 0

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

800 000

143 965

943 965

Jaotis 3 — Kogusumma

800 000

143 965

943 965

KÕIK KOGUSUMMA

40 100 000

540 414

40 640 414

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 396 448,89, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 9 475,13, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA JUHTIMISE NÕUANDED | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 30 000, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).
  See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 245 924, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).
  See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 130 000, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus). |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

75 000

10 000

85 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

750 000

– 188 000

562 000

1 7

ESINDUSKULUD

30 000

–3 000

27 000

1 8

KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

555 000

– 142 000

413 000

Jaotis 1 — Kogusumma

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

395 000

– 229 000

166 000

2 4

JOOKSVAD HALDUSKULUD

420 000

– 177 000

243 000

2 5

KOOSOLEKUD JA JUHTIMISE NÕUANDED

470 000

–20 000

450 000

Jaotis 2 — Kogusumma

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Jaotis 3 — Kogusumma

17 380 000

1 759 000

19 139 000

KÕIK KOGUSUMMA

40 100 000

540 414

40 640 414

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 30 000, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 245 924, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas EUR 130 000, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/9

---

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/925/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 0 | MUUD TOETUSED | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

Jaotis 1 — Kogusumma

14 763 350

14 763 350

2

MUUD TOETUSED

2 0

MUUD TOETUSED

183 202

–18 500

164 702

Jaotis 2 — Kogusumma

183 202

–18 500

164 702

5

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

Jaotis 6 — Kogusumma

KÕIK KOGUSUMMA

14 946 552

–18 500

14 928 052

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD |
| 4 2 | TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| RESERVID |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

5 036 888

5 036 888

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

855 502

23 050

878 552

2 1

INFOTEHNOLOOGIA

428 128

–40 760

387 368

2 2

VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD

65 243

–19 932

45 311

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

50 953

2 500

53 453

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

183 488

35 142

218 630

Jaotis 2 — Kogusumma

1 583 314

0

1 583 314

3

TEGEVUSKULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

7 900 000

7 900 000

4

MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD

4 2

TÖÖTERVISHOIU JA -OHUTUSE UUS AJAJÄRK

63 000

–18 500

44 500

Jaotis 4 — Kogusumma

426 350

–18 500

407 850

5

RESERVID

Jaotis 5 — Kogusumma

KÕIK KOGUSUMMA

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/13

---

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/926/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED |
| 1 0 | ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 5 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| TAGASTUSED KLIENTIDELE |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

1 0

ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Jaotis 1 — Kogusumma

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

KOMISJONI TOETUS

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

Jaotis 3 — Kogusumma

1 968 000

1 968 000

4

MUUD TULUD

Jaotis 4 — Kogusumma

350 000

350 000

5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

p.m.

15 211 448

15 211 448

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

TAGASTUSED KLIENTIDELE

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

42 508 105

17 433 348

59 941 453

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| RESERVID |
| 10 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

21 756 500

21 756 500

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

412 500

10 000

422 500

Jaotis 2 — Kogusumma

5 301 000

560 000

5 861 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Jaotis 3 — Kogusumma

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

RESERVID

10 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Jaotis 10 — Kogusumma

3 008 000

15 235 790

18 243 790

KÕIK KOGUSUMMA

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/17

---

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2008/927/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| MUUD TOETUSED |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUS |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS

Jaotis 1 — Kogusumma

8 160 000

8 160 000

2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

p.m.

195 024

195 024

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

195 024

195 024

3

MUUD TOETUSED

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

HALDUSTEGEVUS

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

8 160 000

195 024

8 355 024

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE KULUD | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | AJUTINE ABI | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| AMETI TOIMIMINE |
| 2 2 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | RÜHMADE TEGEVUS | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | MUU TAVATEGEVUS | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | SISEAUDIT | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE KULUD

322 000

48 000

370 000

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS

140 000

–10 000

130 000

1 4

AJUTINE ABI

162 000

113 000

275 000

Jaotis 1 — Kogusumma

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

AMETI TOIMIMINE

2 2

JOOKSVAD HALDUSKULUD

224 000

–11 000

213 000

2 3

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

172 000

103 000

275 000

Jaotis 2 — Kogusumma

612 000

92 000

704 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

RÜHMADE TEGEVUS

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

MUU TAVATEGEVUS

305 000

195 000

500 000

3 3

KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS

370 000

–9 500

360 500

3 4

SISEAUDIT

125 000

10 000

135 000

3 5

TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

880 000

106 000

986 000

Jaotis 3 — Kogusumma

2 680 000

225 500

2 905 500

KÕIK KOGUSUMMA

8 160 000

195 024

8 355 024

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Heakskiidetud | Heakskiidetud |
| Alalised | Ajutised | Alalised | Ajutised |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Palgaaste AD kokku | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Palgaaste AST kokku | — | 15 | — | 15 |
| Personal kokku | — | 44 | — | 44 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2007

2008

Heakskiidetud

Heakskiidetud

Alalised

Ajutised

Alalised

Ajutised

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Palgaaste AD kokku

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Palgaaste AST kokku

—

15

—

15

Personal kokku

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/21

---

Eurojusti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2008/928/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | AASTATULU | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 0

AASTATULU

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Jaotis 9 — Kogusumma

20 000 000

4 839 898

24 839 898

KÕIK KOGUSUMMA

20 000 000

4 839 898

24 839 898

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INSTITUTSIOONI JUURES TÖÖTAVATE ISIKUTEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD |
| 2 0 | HOONETE RENT | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | POSTIMAKS, TELEKOMMUNIKATSIOONID JA ARVUTIINFRASTRUKTUUR | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | KOHTUMISTE, SEMINARIDE JA ESINDUSKULUD | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | ANDME- JA DOKUMENDIKULUD | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| EUROJUSTI JA KOMISJONI ÜHISPROJEKTID |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Assigneering on ette nähtud Eurojusti põhiülesannete katmiseks kohtumiste ja seminaride korraldamisel, et koordineerida kõigis liikmesriikides kohtuasjade uuringuid ja nendega seonduvaid teemasid.
  Assigneering on ette nähtud liikmesriikide esindajate ja Eurojusti assistentide mitmesuguste lähetuste kulud katmiseks, kui nad täidavad koordineerimisülesandeid, et suurendada liikmesriikide pädevate asutuste tõhusust piiriülese raske ja organiseeritud kuritegevuse uurimisel.
  Vastavalt Eurojusti otsuse artikli 26 punkti 2 lõikele b peab Eurojust ülal Euroopa õigusalase koostöö võrgustikku (EGV).
  Vastavalt Eurojusti otsuse artikli 23 punktile 10 kaetakse ühise järelevalveasutuse sekretariaadi kulud Eurojusti eelarvest. |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

INSTITUTSIOONI JUURES TÖÖTAVATE ISIKUTEGA SEOTUD KULUD

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

56 920

14 500

71 420

Jaotis 1 — Kogusumma

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

INVESTEERINGUD KINNISVARASSE, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

2 0

HOONETE RENT

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

ANDMETÖÖTLUS

134 500

30 900

165 400

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

144 800

600 000

744 800

2 4

POSTIMAKS, TELEKOMMUNIKATSIOONID JA ARVUTIINFRASTRUKTUUR

648 000

418 516

1 066 516

Jaotis 2 — Kogusumma

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

TEGEVUSKULUD

3 0

KOHTUMISTE, SEMINARIDE JA ESINDUSKULUD

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

ANDME- JA DOKUMENDIKULUD

1 744 521

299 410

2 073 931

Jaotis 3 — Kogusumma

5 362 691

399 410

5 762 101

4

EUROJUSTI JA KOMISJONI ÜHISPROJEKTID

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Assigneering on ette nähtud Eurojusti põhiülesannete katmiseks kohtumiste ja seminaride korraldamisel, et koordineerida kõigis liikmesriikides kohtuasjade uuringuid ja nendega seonduvaid teemasid.

Assigneering on ette nähtud liikmesriikide esindajate ja Eurojusti assistentide mitmesuguste lähetuste kulud katmiseks, kui nad täidavad koordineerimisülesandeid, et suurendada liikmesriikide pädevate asutuste tõhusust piiriülese raske ja organiseeritud kuritegevuse uurimisel.

Vastavalt Eurojusti otsuse artikli 26 punkti 2 lõikele b peab Eurojust ülal Euroopa õigusalase koostöö võrgustikku (EGV).

Vastavalt Eurojusti otsuse artikli 23 punktile 10 kaetakse ühise järelevalveasutuse sekretariaadi kulud Eurojusti eelarvest.

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/25

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2008/929/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | | | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

38 203 000

41 000

38 244 000

Jaotis 1 — Kogusumma

38 203 000

41 000

38 244 000

2

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

KÕIK KOGUSUMMA

38 203 000

41 000

38 244 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | TEGEVUSKULUD | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

566 000

–15 000

551 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

105 000

275 000

380 000

Jaotis 1 — Kogusumma

22 301 000

858 000

23 159 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

233 500

–22 000

211 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

217 000

–49 500

167 500

2 6

TEGEVUSKULUD

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Jaotis 2 — Kogusumma

15 902 000

– 817 000

15 085 000

KÕIK KOGUSUMMA

38 203 000

41 000

38 244 000

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja palgaast | Ametikohad |
| --- | --- |
| 2008 | Paranduseelarve | 2008 |
| Ühenduse eelarvega lubatud | Kinnitatud ametikohtade loetelu muudatused | Muudetud ametikohtade loetelu |
| Alalised | Ajutised | Alalised | Ajutised | Alalised | Ajutised |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Kategooria AD kokku | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Kategooria AST kokku | | 28 | | | | 28 |
| Kõik kokku | | 90 | | 2 | | 92 |
| Töötajaid kokku | 90 | 2 | 92 |

Kategooria ja palgaast

Ametikohad

2008

Paranduseelarve

2008

Ühenduse eelarvega lubatud

Kinnitatud ametikohtade loetelu muudatused

Muudetud ametikohtade loetelu

Alalised

Ajutised

Alalised

Ajutised

Alalised

Ajutised

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Kategooria AD kokku

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Kategooria AST kokku

28

28

Kõik kokku

90

2

92

Töötajaid kokku

90

2

92

| Tegevusüksus ja palgaaste | Lepingulised töötajad |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| FG kokku | 252 | 222 |
| Tegevusüksus ja palgaaste | Riikide lähetatud eksperdid |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD kokku | — | — |
| FG + AD kokku | 252 | 222 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Lepingulised töötajad

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

FG kokku

252

222

Tegevusüksus ja palgaaste

Riikide lähetatud eksperdid

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD kokku

—

—

FG + AD kokku

252

222

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/31

---

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/930/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Jaotis 2 — Kogusumma

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAKULUD | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | BÜROORUUMID | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI |
| 3 1 | EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAKULUD

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

238 500

–70 000

168 500

1 3

LÄHETUSKULUD

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

285 800

–90 000

195 800

Jaotis 1 — Kogusumma

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

TEGEVUSKULUD

2 0

BÜROORUUMID

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

113 000

–10 000

103 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

3 1

EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

300 000

–80 000

220 000

3 3

MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

459 000

–50 000

409 000

Jaotis 3 — Kogusumma

1 859 000

– 205 000

1 654 000

KÕIK KOGUSUMMA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Total AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Kõik kokku | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Total AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Total AST

—

—

—

4

4

4

Kõik kokku

—

—

—

36

35

16

| Tegevusüksus ja palgaaste | Lepingulised töötajad |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| FG kokku | 107 | 47 |
| Tegevusüksus ja palgaaste | Riikide lähetatud eksperdid |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| AD kokku | — | — |
| FG + AD kokku | 107 | 47 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Lepingulised töötajad

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

FG kokku

107

47

Tegevusüksus ja palgaaste

Riikide lähetatud eksperdid

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

AD kokku

—

—

FG + AD kokku

107

47

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/37

---

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2008. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2008/931/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 4 | SIHTOTSTARBELISED KULUD | — | 814 771 | 814 771 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

—

814 771

814 771

Jaotis 9 — Kogusumma

70 432 000

814 771

71 246 771

KÕIK KOGUSUMMA

70 432 000

814 771

71 246 771

Riikide tuumikrühm tagasisaatmisküsimuste alal (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2008 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| ÜHISPERATSIOONID |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 0 | RIIKIDE TUUMIKRÜHM TAGASISAATMISKÜSIMUSTE ALAL | | 814 771 | 814 771 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | | 814 771 | 814 771 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2008

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

13 860 000

13 860 000

2

MUUD HALDUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

5 937 000

5 937 000

3

ÜHISPERATSIOONID

Jaotis 3 — Kogusumma

50 635 000

50 635 000

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 0

RIIKIDE TUUMIKRÜHM TAGASISAATMISKÜSIMUSTE ALAL

814 771

814 771

Jaotis 4 — Kogusumma

814 771

814 771

KÕIK KOGUSUMMA

70 432 000

814 771

71 246 771

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2008 | 2007 | Täidetud 2006. aastal 31.12.2006. seisuga |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| AD kokku | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| AST kokku | | 39 | | 24 | | 9 |
| C* kokku | | — | | — | | — |
| D* kokku | | — | | — | | — |
| Kõik kokku | | 94 | | 49 | | 18 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2008

2007

Täidetud 2006. aastal 31.12.2006. seisuga

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

AD kokku

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

AST kokku

39

24

9

C* kokku

—

—

—

D* kokku

—

—

—

Kõik kokku

94

49

18

---

Parandused

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/41

---

Euroopa Koolitusfondi 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 91, 2. aprill 2008
  )

Leheküljel 20 olev ametikohtade loetelu tabel asendatakse järgmisega:

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2008 | 2007 | Seisuga 31. detsember 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised | Ajutised | Alalised | Ajutised | Alalised | Ajutised |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Kategooria AD kokku | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Kategooria AST kokku | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Kokku | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2008

2007

Seisuga 31. detsember 2007

Alalised

Ajutised

Alalised

Ajutised

Alalised

Ajutised

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Kategooria AD kokku

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Kategooria AST kokku

—

42

—

46

—

41

Kokku

—

96

—

100

—

91

Lisateave Euroopa Koolitusfondi 2008. aasta eelarve kohta on saadaval fondi veebilehel (http:www.etf.europa.eu) menüüs pealkirja all „About ETF” jaotises „Register of Documents”.

---

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/42

---

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2008. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja, L 91, 2. aprill 2008
  )

Tabel leheküljel 48 asendatakse järgmise tabeliga:

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2008. eelarveaasta | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST |
| 5 2 | TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2008. eelarveaasta

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Jaotis 2 — Kogusumma

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST

5 2

TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST

p.m.

p.m.

0,—

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

0,—

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

207 173

0,—

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

207 173

0,—

KÕIK KOGUSUMMA

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 342/s3

---

MÄRKUS LUGEJALE

Institutsioonid on otsustanud edaspidi oma tekstides mitte märkida viidatud õigusaktide viimaseid muudatusi.

Kui ei ole teisiti märgitud, mõistetakse siin avaldatud tekstides viidatud õigusaktide all neid akte koos kõigi muudatustega.

---