# Официален вестник L 12/2009

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 12 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5216 януари 2009 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 12

Издание на български език

Законодателство

Година 5216 януари 2009 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | Европейски парламент |
| | | 2009/8/ЕО, Евратом |
| | * | Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 8 на Европейския съюз за финансовата 2008 година | 1 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

2009/8/ЕО, Евратом

*

Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 8 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

1

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Съобщение за читателите (вж. вътрешната задна корица) | s3 |

*

Съобщение за читателите (вж. вътрешната задна корица)

Съобщение за читателите

s3

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

| 16.1.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2009

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 12/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет No 8 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

(2009/8/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, окончателно приет на 13 декември 2007 г. (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет No 9/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, представен от Комисията на 6 октомври 2008 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 8/2008, утвърден от Съвета на 18 ноември 2008 г.,

като взе предвид член 69 от Правилника за дейността на Европейския парламент и приложение IV към него,

като взе предвид резолюцията, приета от Европейския парламент на 20 ноември 2008 г.,

ЗАЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет No 8 на Европейския съюз за финансовата 2008 година е окончателно приет.

Съставено в Страсбург на 20 ноември 2008 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 71, 14.3.2008 г.

2

(3)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1.

3

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 8 ЗА 2008 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

Б. Обща приходна част на бюджета по бюджетни редове

— Дял 1: Собствени ресурси

— Дял 4: Приходи от лица, работещи с институциите и с други органи на Общността

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел VI: Европейски икономически и социален комитет

— Приходи

— Дял 4: Приходи от лица, работещи в институциите и другите органи на Общността

— Разходи

— Дял 1: Разходи, отнасящи се до лица, работещи в институцията

---

A. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през 2008 финансова година съгласно член 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

| Описание | Бюджет 2008 (1) | Бюджет за 2007 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Устойчив растеж | 50 307 524 626 | 43 590 118 012 | +15,41 |
| 2. Опазване и управление на природните ресурси | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие | 1 514 640 203 | 1 270 114 751 | +19,25 |
| 4. ЕС — фактор от световно значение | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Администрация | 7 279 767 193 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Компенсации | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Общо разходи
   (3) | 120 662 566 767 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Описание

Бюджет 2008 (1)

Бюджет за 2007 г. (2)

Промяна (в %)

1. Устойчив растеж

50 307 524 626

43 590 118 012

+15,41

2. Опазване и управление на природните ресурси

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие

1 514 640 203

1 270 114 751

+19,25

4. ЕС — фактор от световно значение

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Администрация

7 279 767 193

6 977 764 032

+4,33

6. Компенсации

206 636 292

444 646 152

–53,53

Общо разходи
   (3)

120 662 566 767

113 845 815 415

+5,99

ПРИХОДИ

| Описание | Бюджет 2008 (4) | Бюджет за 2007 г. (5) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Други приходи (дялове от 4 до 9) | 2 148 402 147 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Общо приходи по дялове от 3 до 9 | 3 802 985 437 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2) | 18 536 300 000 | 16 532 900 000 | +12,12 |
| Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 18 096 756 274 | 18 517 228 951 | –2,27 |
| Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4) | 80 226 525 056 | 71 153 076 387 | 12,75 |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (6) | 116 859 581 330 | 106 203 205 338 | 10,03 |
| Общо приходи
   (7) | 120 662 566 767 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Описание

Бюджет 2008 (4)

Бюджет за 2007 г. (5)

Промяна (в %)

Други приходи (дялове от 4 до 9)

2 148 402 147

1 703 773 561

+26,10

Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1)

p.m.

p.m.

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Общо приходи по дялове от 3 до 9

3 802 985 437

7 642 610 077

–50,24

Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2)

18 536 300 000

16 532 900 000

+12,12

Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

18 096 756 274

18 517 228 951

–2,27

Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4)

80 226 525 056

71 153 076 387

12,75

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (6)

116 859 581 330

106 203 205 338

10,03

Общо приходи
   (7)

120 662 566 767

113 845 815 415

+5,99

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните ДДС бази съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Държава-членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от БНД, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8) | Държави-членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 1 477 380 000 | 3 462 469 000 | 50 | 1 731 234 500 | 1 477 380 000 | |
| България | 200 267 000 | 329 137 000 | 50 | 164 568 500 | 164 568 500 | България |
| Чешка република | 819 430 000 | 1 329 493 000 | 50 | 664 746 500 | 664 746 500 | Чешка република |
| Дания | 1 010 552 000 | 2 401 679 000 | 50 | 1 200 839 500 | 1 010 552 000 | |
| Германия | 10 693 785 000 | 25 074 521 000 | 50 | 12 537 260 500 | 10 693 785 000 | |
| Естония | 96 097 000 | 161 138 000 | 50 | 80 569 000 | 80 569 000 | Естония |
| Ирландия | 1 003 531 000 | 1 615 079 000 | 50 | 807 539 500 | 807 539 500 | Ирландия |
| Гърция | 1 260 165 000 | 2 372 455 000 | 50 | 1 186 227 500 | 1 186 227 500 | Гърция |
| Испания | 6 603 836 000 | 10 628 292 000 | 50 | 5 314 146 000 | 5 314 146 000 | Испания |
| Франция | 9 501 255 000 | 19 563 734 000 | 50 | 9 781 867 000 | 9 501 255 000 | |
| Италия | 6 448 943 000 | 15 616 005 000 | 50 | 7 808 002 500 | 6 448 943 000 | |
| Кипър | 143 888 000 | 162 208 000 | 50 | 81 104 000 | 81 104 000 | Кипър |
| Латвия | 125 920 000 | 225 928 000 | 50 | 112 964 000 | 112 964 000 | Латвия |
| Литва | 154 087 000 | 309 591 000 | 50 | 154 795 500 | 154 087 000 | |
| Люксембург | 198 307 000 | 295 451 000 | 50 | 147 725 500 | 147 725 500 | Люксембург |
| Унгария | 446 300 000 | 974 459 000 | 50 | 487 229 500 | 446 300 000 | |
| Малта | 42 512 000 | 54 763 000 | 50 | 27 381 500 | 27 381 500 | Малта |
| Нидерландия | 2 869 049 000 | 5 809 900 000 | 50 | 2 904 950 000 | 2 869 049 000 | |
| Австрия | 1 243 687 000 | 2 809 826 000 | 50 | 1 404 913 000 | 1 243 687 000 | |
| Полша | 1 845 603 000 | 3 361 626 000 | 50 | 1 680 813 000 | 1 680 813 000 | Полша |
| Португалия | 984 658 000 | 1 598 643 000 | 50 | 799 321 500 | 799 321 500 | Португалия |
| Румъния | 543 585 000 | 1 265 892 000 | 50 | 632 946 000 | 543 585 000 | |
| Словения | 193 720 000 | 352 001 000 | 50 | 176 000 500 | 176 000 500 | Словения |
| Словакия | 240 492 000 | 580 001 000 | 50 | 290 000 500 | 240 492 000 | |
| Финландия | 797 612 000 | 1 896 315 000 | 50 | 948 157 500 | 797 612 000 | |
| Швеция | 1 443 385 000 | 3 433 911 000 | 50 | 1 716 955 500 | 1 443 385 000 | |
| Обединено кралство | 9 844 979 000 | 19 878 725 000 | 50 | 9 939 362 500 | 9 844 979 000 | |
| Общо | 60 233 025 000 | 125 563 242 000 | | 62 781 621 000 | 57 958 198 000 | |

Държава-членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от БНД, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)

Държави-членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

1 477 380 000

3 462 469 000

50

1 731 234 500

1 477 380 000

България

200 267 000

329 137 000

50

164 568 500

164 568 500

България

Чешка република

819 430 000

1 329 493 000

50

664 746 500

664 746 500

Чешка република

Дания

1 010 552 000

2 401 679 000

50

1 200 839 500

1 010 552 000

Германия

10 693 785 000

25 074 521 000

50

12 537 260 500

10 693 785 000

Естония

96 097 000

161 138 000

50

80 569 000

80 569 000

Естония

Ирландия

1 003 531 000

1 615 079 000

50

807 539 500

807 539 500

Ирландия

Гърция

1 260 165 000

2 372 455 000

50

1 186 227 500

1 186 227 500

Гърция

Испания

6 603 836 000

10 628 292 000

50

5 314 146 000

5 314 146 000

Испания

Франция

9 501 255 000

19 563 734 000

50

9 781 867 000

9 501 255 000

Италия

6 448 943 000

15 616 005 000

50

7 808 002 500

6 448 943 000

Кипър

143 888 000

162 208 000

50

81 104 000

81 104 000

Кипър

Латвия

125 920 000

225 928 000

50

112 964 000

112 964 000

Латвия

Литва

154 087 000

309 591 000

50

154 795 500

154 087 000

Люксембург

198 307 000

295 451 000

50

147 725 500

147 725 500

Люксембург

Унгария

446 300 000

974 459 000

50

487 229 500

446 300 000

Малта

42 512 000

54 763 000

50

27 381 500

27 381 500

Малта

Нидерландия

2 869 049 000

5 809 900 000

50

2 904 950 000

2 869 049 000

Австрия

1 243 687 000

2 809 826 000

50

1 404 913 000

1 243 687 000

Полша

1 845 603 000

3 361 626 000

50

1 680 813 000

1 680 813 000

Полша

Португалия

984 658 000

1 598 643 000

50

799 321 500

799 321 500

Португалия

Румъния

543 585 000

1 265 892 000

50

632 946 000

543 585 000

Словения

193 720 000

352 001 000

50

176 000 500

176 000 500

Словения

Словакия

240 492 000

580 001 000

50

290 000 500

240 492 000

Финландия

797 612 000

1 896 315 000

50

948 157 500

797 612 000

Швеция

1 443 385 000

3 433 911 000

50

1 716 955 500

1 443 385 000

Обединено кралство

9 844 979 000

19 878 725 000

50

9 939 362 500

9 844 979 000

Общо

60 233 025 000

125 563 242 000

62 781 621 000

57 958 198 000

Изчисляване на унифицирана изискуема ставка за собствените ресурси по ДДС (член 2, параграф 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом):

| Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка) |
| --- |
| А. | Максималната изискуема ставка се определя на 0,50 % за 2008 г. |

Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка)

А.

| Б. | Определяне на замразена ставка чрез корекция на бюджетния дисбаланс, предоставена на Обединеното кралство (член 2, параграф 4, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом): |
| --- | --- |

Б.

| (1) | Изчисляване на теоретичния дял на страните с ограничена финансова тежест: |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 5, параграф 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, финансовата вноска на Германия (DE), Нидерландия (NL), Австрия (AT) и Швеция (SE) се ограничава до една четвърт от обичайната им вноска.

Формула за страна с ограничена финансова тежест, например Германия:

Теоретична вноска от ДДС на Германия = [база за изчисление на ДДС с таван на Германия / (база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – база за изчисление на ДДС с таван на Обединеното кралство)] × 1/4 × корекция за Обединеното кралство

Пример: Германия

Теоретична вноска от ДДС на Германия = 10 693 785 000 / (57 958 198 000 – 9 844 979 000) ×1/4 × 6 534 458 982 = 363 091 999

| (2) | Изчисляване на замразената ставка: |
| --- | --- |

(2)

Замразена ставка = [корекция за Обединеното кралство – теоретични вноски от ДДС (DЕ + NL + AТ + SЕ)] / [база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – бази за изчисление на ДДС с таван (UK+ DЕ + NL + AТ + SЕ)]

Замразена ставка = (6 534 458 982 – (363 091 999 + 97 414 408 + 42 227 593 + 49 008 050)) / (57 958 198 000 – (9 844 979 000 + 10 693 785 000 + 2 869 049 000 + 1 243 687 000 + 1 443 385 000)

Замразена ставка = 0,187761923331507 %

Унифицирана ставка

0,5 % – 0,187761923331507 % = 0,312238076668493 %

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, произлизащи от ДДС, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 3)

| Държава-членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Максимална изискуема ставка от ДДС (в %) | Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %) | Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Белгия | 1 477 380 000 | 0,50 | 0,312238077 | 461 294 290 |
| България | 164 568 500 | 0,50 | 0,312238077 | 51 384 552 |
| Чешка република | 664 746 500 | 0,50 | 0,312238077 | 207 559 169 |
| Дания | 1 010 552 000 | 0,50 | 0,312238077 | 315 532 813 |
| Германия | 10 693 785 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 339 006 861 |
| Естония | 80 569 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 156 710 |
| Ирландия | 807 539 500 | 0,50 | 0,312238077 | 252 144 580 |
| Гърция | 1 186 227 500 | 0,50 | 0,312238077 | 370 385 393 |
| Испания | 5 314 146 000 | 0,50 | 0,312238077 | 1 659 278 726 |
| Франция | 9 501 255 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 966 653 587 |
| Италия | 6 448 943 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 013 605 559 |
| Кипър | 81 104 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 323 757 |
| Латвия | 112 964 000 | 0,50 | 0,312238077 | 35 271 662 |
| Литва | 154 087 000 | 0,50 | 0,312238077 | 48 111 829 |
| Люксембург | 147 725 500 | 0,50 | 0,312238077 | 46 125 526 |
| Унгария | 446 300 000 | 0,50 | 0,312238077 | 139 351 854 |
| Малта | 27 381 500 | 0,50 | 0,312238077 | 8 549 547 |
| Нидерландия | 2 869 049 000 | 0,50 | 0,312238077 | 895 826 342 |
| Австрия | 1 243 687 000 | 0,50 | 0,312238077 | 388 326 437 |
| Полша | 1 680 813 000 | 0,50 | 0,312238077 | 524 813 818 |
| Португалия | 799 321 500 | 0,50 | 0,312238077 | 249 578 608 |
| Румъния | 543 585 000 | 0,50 | 0,312238077 | 169 727 935 |
| Словения | 176 000 500 | 0,50 | 0,312238077 | 54 954 058 |
| Словакия | 240 492 000 | 0,50 | 0,312238077 | 75 090 760 |
| Финландия | 797 612 000 | 0,50 | 0,312238077 | 249 044 837 |
| Швеция | 1 443 385 000 | 0,50 | 0,312238077 | 450 679 756 |
| Обединено кралство | 9 844 979 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 073 977 308 |
| Общо | 57 958 198 000 | | | 18 096 756 274 |

Държава-членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Максимална изискуема ставка от ДДС (в %)

Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %)

Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Белгия

1 477 380 000

0,50

0,312238077

461 294 290

България

164 568 500

0,50

0,312238077

51 384 552

Чешка република

664 746 500

0,50

0,312238077

207 559 169

Дания

1 010 552 000

0,50

0,312238077

315 532 813

Германия

10 693 785 000

0,50

0,312238077

3 339 006 861

Естония

80 569 000

0,50

0,312238077

25 156 710

Ирландия

807 539 500

0,50

0,312238077

252 144 580

Гърция

1 186 227 500

0,50

0,312238077

370 385 393

Испания

5 314 146 000

0,50

0,312238077

1 659 278 726

Франция

9 501 255 000

0,50

0,312238077

2 966 653 587

Италия

6 448 943 000

0,50

0,312238077

2 013 605 559

Кипър

81 104 000

0,50

0,312238077

25 323 757

Латвия

112 964 000

0,50

0,312238077

35 271 662

Литва

154 087 000

0,50

0,312238077

48 111 829

Люксембург

147 725 500

0,50

0,312238077

46 125 526

Унгария

446 300 000

0,50

0,312238077

139 351 854

Малта

27 381 500

0,50

0,312238077

8 549 547

Нидерландия

2 869 049 000

0,50

0,312238077

895 826 342

Австрия

1 243 687 000

0,50

0,312238077

388 326 437

Полша

1 680 813 000

0,50

0,312238077

524 813 818

Португалия

799 321 500

0,50

0,312238077

249 578 608

Румъния

543 585 000

0,50

0,312238077

169 727 935

Словения

176 000 500

0,50

0,312238077

54 954 058

Словакия

240 492 000

0,50

0,312238077

75 090 760

Финландия

797 612 000

0,50

0,312238077

249 044 837

Швеция

1 443 385 000

0,50

0,312238077

450 679 756

Обединено кралство

9 844 979 000

0,50

0,312238077

3 073 977 308

Общо

57 958 198 000

18 096 756 274

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 4)

| Държава-членка | 1 % от брутния национален доход | Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси | Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 3 462 469 000 | | 2 212 286 427 |
| България | 329 137 000 | | 210 296 559 |
| Чешка република | 1 329 493 000 | | 849 457 228 |
| Дания | 2 401 679 000 | | 1 534 512 469 |
| Германия | 25 074 521 000 | | 16 020 944 150 |
| Естония | 161 138 000 | | 102 956 419 |
| Ирландия | 1 615 079 000 | | 1 031 927 607 |
| Гърция | 2 372 455 000 | | 1 515 840 285 |
| Испания | 10 628 292 000 | | 6 790 768 706 |
| Франция | 19 563 734 000 | | 12 499 919 331 |
| Италия | 15 616 005 000 | | 9 977 584 176 |
| Кипър | 162 208 000 | | 103 640 078 |
| Латвия | 225 928 000 | 0,6389332 (9) | 144 352 902 |
| Литва | 309 591 000 | | 197 807 971 |
| Люксембург | 295 451 000 | | 188 773 455 |
| Унгария | 974 459 000 | | 622 614 215 |
| Малта | 54 763 000 | | 34 989 899 |
| Нидерландия | 5 809 900 000 | | 3 712 138 047 |
| Австрия | 2 809 826 000 | | 1 795 291 141 |
| Полша | 3 361 626 000 | | 2 147 854 485 |
| Португалия | 1 598 643 000 | | 1 021 426 101 |
| Румъния | 1 265 892 000 | | 808 820 437 |
| Словения | 352 001 000 | | 224 905 128 |
| Словакия | 580 001 000 | | 370 581 900 |
| Финландия | 1 896 315 000 | | 1 211 618 627 |
| Швеция | 3 433 911 000 | | 2 194 039 772 |
| Обединено кралство | 19 878 725 000 | | 12 701 177 541 |
| Общо | 125 563 242 000 | | 80 226 525 056 |

Държава-членка

1 % от брутния национален доход

Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси

Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

3 462 469 000

2 212 286 427

България

329 137 000

210 296 559

Чешка република

1 329 493 000

849 457 228

Дания

2 401 679 000

1 534 512 469

Германия

25 074 521 000

16 020 944 150

Естония

161 138 000

102 956 419

Ирландия

1 615 079 000

1 031 927 607

Гърция

2 372 455 000

1 515 840 285

Испания

10 628 292 000

6 790 768 706

Франция

19 563 734 000

12 499 919 331

Италия

15 616 005 000

9 977 584 176

Кипър

162 208 000

103 640 078

Латвия

225 928 000

0,6389332 (9)

144 352 902

Литва

309 591 000

197 807 971

Люксембург

295 451 000

188 773 455

Унгария

974 459 000

622 614 215

Малта

54 763 000

34 989 899

Нидерландия

5 809 900 000

3 712 138 047

Австрия

2 809 826 000

1 795 291 141

Полша

3 361 626 000

2 147 854 485

Португалия

1 598 643 000

1 021 426 101

Румъния

1 265 892 000

808 820 437

Словения

352 001 000

224 905 128

Словакия

580 001 000

370 581 900

Финландия

1 896 315 000

1 211 618 627

Швеция

3 433 911 000

2 194 039 772

Обединено кралство

19 878 725 000

12 701 177 541

Общо

125 563 242 000

80 226 525 056

ТАБЛИЦА 4.1

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2007 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 5)

| Описание | Коефициент (10) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван | 17,3696 | |
| 2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи | 7,2340 | |
| 3. (1) – (2) | 10,1356 | |
| 4. Общ размер на разпределените разходи | | 105 334 416 783 |
| 5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11) | | 2 930 184 072 |
| 6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5) | | 102 404 232 710 |
| 7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 | | 6 850 293 993 |
| 8. Преимущество за Обединеното кралство (12) | | 360 165 002 |
| 9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8) | | 6 490 128 991 |
| 10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13) | | –44 329 991 |
| 11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) | | 6 534 458 982 |

Описание

Коефициент (10) (в %)

Сума

1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван

17,3696

2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи

7,2340

3. (1) – (2)

10,1356

4. Общ размер на разпределените разходи

105 334 416 783

5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11)

2 930 184 072

6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)

102 404 232 710

7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

6 850 293 993

8. Преимущество за Обединеното кралство (12)

360 165 002

9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)

6 490 128 991

10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–44 329 991

11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

6 534 458 982

ТАБЛИЦА 4.2

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2004 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 5)

| Описание | Коефициент (14) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван | 18,6421 | |
| 2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи | 7,9467 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6954 | |
| 4. Общ размер на разпределените разходи | | 92 456 248 291 |
| 5. Предприсъединителни разходи (ППР) (15) | | 1 758 152 082 |
| 6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5) | | 90 698 096 209 |
| 7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 | | 6 402 357 774 |
| 8. Преимущество за Обединеното кралство (16) | | 852 641 338 |
| 9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8) | | 5 549 716 436 |
| 10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17) | | 1 854 006 |
| 11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) | | 5 547 862 430 |

Описание

Коефициент (14) (в %)

Сума

1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван

18,6421

2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи

7,9467

3. (1) – (2)

10,6954

4. Общ размер на разпределените разходи

92 456 248 291

5. Предприсъединителни разходи (ППР) (15)

1 758 152 082

6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)

90 698 096 209

7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

6 402 357 774

8. Преимущество за Обединеното кралство (16)

852 641 338

9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 549 716 436

10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (17)

1 854 006

11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 547 862 430

ТАБЛИЦА 5.1

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство за 2007 г., възлизаща на — 6 534 458 982 EUR (глава 1 5)

| Държава-членка | Дял в проценти от БНД базата | Дялове без Обединеното кралство | Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство | Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2 | Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3 | Скала за финансиране | Скала за финансиране, приложена към корекцията |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Белгия | 2,76 | 3,28 | 5,05 | | 1,33 | 4,61 | 301 040 283 |
| България | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 28 616 428 |
| Чешка република | 1,06 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 115 591 201 |
| Дания | 1,91 | 2,27 | 3,50 | | 0,92 | 3,20 | 208 811 148 |
| Германия | 19,97 | 23,73 | 0,00 | –17,79 | 0,00 | 5,93 | 387 588 536 |
| Естония | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,21 | 14 009 953 |
| Ирландия | 1,29 | 1,53 | 2,36 | | 0,62 | 2,15 | 140 421 139 |
| Гърция | 1,89 | 2,24 | 3,46 | | 0,91 | 3,16 | 206 270 302 |
| Испания | 8,46 | 10,06 | 15,50 | | 4,08 | 14,14 | 924 064 312 |
| Франция | 15,58 | 18,51 | 28,54 | | 7,52 | 26,03 | 1 700 945 777 |
| Италия | 12,44 | 14,78 | 22,78 | | 6,00 | 20,78 | 1 357 715 136 |
| Кипър | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 14 102 983 |
| Латвия | 0,18 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 19 643 043 |
| Литва | 0,25 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 26 917 024 |
| Люксембург | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 25 687 639 |
| Унгария | 0,78 | 0,92 | 1,42 | | 0,37 | 1,30 | 84 723 188 |
| Малта | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 761 304 |
| Нидерландия | 4,63 | 5,50 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 89 806 327 |
| Австрия | 2,24 | 2,66 | 0,00 | –1,99 | 0,00 | 0,66 | 43 432 788 |
| Полша | 2,68 | 3,18 | 4,90 | | 1,29 | 4,47 | 292 272 608 |
| Португалия | 1,27 | 1,51 | 2,33 | | 0,61 | 2,13 | 138 992 130 |
| Румъния | 1,01 | 1,20 | 1,85 | | 0,49 | 1,68 | 110 061 487 |
| Словения | 0,28 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 30 604 312 |
| Словакия | 0,46 | 0,55 | 0,85 | | 0,22 | 0,77 | 50 427 503 |
| Финландия | 1,51 | 1,79 | 2,77 | | 0,73 | 2,52 | 164 872 871 |
| Швеция | 2,73 | 3,25 | 0,00 | –2,44 | 0,00 | 0,81 | 53 079 560 |
| Обединено кралство | 15,83 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Общо | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,35 | 26,35 | 100,00 | 6 534 458 982 |

Държава-членка

Дял в проценти от БНД базата

Дялове без Обединеното кралство

Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство

Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2

Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3

Скала за финансиране

Скала за финансиране, приложена към корекцията

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Белгия

2,76

3,28

5,05

1,33

4,61

301 040 283

България

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

28 616 428

Чешка република

1,06

1,26

1,94

0,51

1,77

115 591 201

Дания

1,91

2,27

3,50

0,92

3,20

208 811 148

Германия

19,97

23,73

0,00

–17,79

0,00

5,93

387 588 536

Естония

0,13

0,15

0,24

0,06

0,21

14 009 953

Ирландия

1,29

1,53

2,36

0,62

2,15

140 421 139

Гърция

1,89

2,24

3,46

0,91

3,16

206 270 302

Испания

8,46

10,06

15,50

4,08

14,14

924 064 312

Франция

15,58

18,51

28,54

7,52

26,03

1 700 945 777

Италия

12,44

14,78

22,78

6,00

20,78

1 357 715 136

Кипър

0,13

0,15

0,24

0,06

0,22

14 102 983

Латвия

0,18

0,21

0,33

0,09

0,30

19 643 043

Литва

0,25

0,29

0,45

0,12

0,41

26 917 024

Люксембург

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

25 687 639

Унгария

0,78

0,92

1,42

0,37

1,30

84 723 188

Малта

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 761 304

Нидерландия

4,63

5,50

0,00

–4,12

0,00

1,37

89 806 327

Австрия

2,24

2,66

0,00

–1,99

0,00

0,66

43 432 788

Полша

2,68

3,18

4,90

1,29

4,47

292 272 608

Португалия

1,27

1,51

2,33

0,61

2,13

138 992 130

Румъния

1,01

1,20

1,85

0,49

1,68

110 061 487

Словения

0,28

0,33

0,51

0,14

0,47

30 604 312

Словакия

0,46

0,55

0,85

0,22

0,77

50 427 503

Финландия

1,51

1,79

2,77

0,73

2,52

164 872 871

Швеция

2,73

3,25

0,00

–2,44

0,00

0,81

53 079 560

Обединено кралство

15,83

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Общо

100,00

100,00

100,00

–26,35

26,35

100,00

6 534 458 982

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 5.2

Финансиране на окончателната корекция за Обединеното кралство за 2004 г. (глава 3 5)

| Държава-членка | Сума |
| --- | --- |
| | (1) |
| Белгия | 2 392 182 |
| България | — |
| Чешка република | 1 265 029 |
| Дания | 5 800 976 |
| Германия | 14 493 411 |
| Естония | 678 387 |
| Ирландия | 593 890 |
| Гърция | 14 522 967 |
| Испания | 7 627 237 |
| Франция | 21 623 756 |
| Италия | 44 925 252 |
| Кипър | 102 536 |
| Латвия | – 145 286 |
| Литва | –1 166 128 |
| Люксембург | 2 161 097 |
| Унгария | 3 654 140 |
| Малта | 130 946 |
| Нидерландия | –7 933 202 |
| Австрия | –7 470 091 |
| Полша | 997 325 |
| Португалия | 1 158 294 |
| Румъния | — |
| Словения | 807 014 |
| Словакия | –2 963 326 |
| Финландия | 5 549 337 |
| Швеция | –6 902 695 |
| Обединено кралство | – 101 903 048 |
| Общо | 0 |

Държава-членка

Сума

(1)

Белгия

2 392 182

България

—

Чешка република

1 265 029

Дания

5 800 976

Германия

14 493 411

Естония

678 387

Ирландия

593 890

Гърция

14 522 967

Испания

7 627 237

Франция

21 623 756

Италия

44 925 252

Кипър

102 536

Латвия

– 145 286

Литва

–1 166 128

Люксембург

2 161 097

Унгария

3 654 140

Малта

130 946

Нидерландия

–7 933 202

Австрия

–7 470 091

Полша

997 325

Португалия

1 158 294

Румъния

—

Словения

807 014

Словакия

–2 963 326

Финландия

5 549 337

Швеция

–6 902 695

Обединено кралство

– 101 903 048

Общо

0

ТАБЛИЦА 6

Обобщение на финансирането (18) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави-членки

| Държава-членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство | Общо собствени ресурси (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Нетни селскостопански мита (75 %) | Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %) | Нетни мита (75 %) | Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %) | p.m.
  Разходи по събирането
  (25 % от брутните ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС | Собствени ресурси на база БНД | Корекции за Обединеното кралство (2004 г. и 2007 г.) | Общ размер на „националните вноски“ | Дял в общия размер на „националните вноски“ (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Белгия | 15 500 000 | 42 600 000 | 1 821 100 000 | 1 879 200 000 | 626 400 000 | 461 294 290 | 2 212 286 427 | 303 432 465 | 2 977 013 182 | 3,03 | 4 856 213 182 |
| България | 15 500 000 | 400 000 | 61 500 000 | 77 400 000 | 25 800 000 | 51 384 552 | 210 296 559 | 28 616 428 | 290 297 539 | 0,30 | 367 697 539 |
| Чешка република | 3 600 000 | 6 400 000 | 199 700 000 | 209 700 000 | 69 900 000 | 207 559 169 | 849 457 228 | 116 856 230 | 1 173 872 627 | 1,19 | 1 383 572 627 |
| Дания | 31 600 000 | 21 500 000 | 318 400 000 | 371 500 000 | 123 833 333 | 315 532 813 | 1 534 512 469 | 214 612 124 | 2 064 657 406 | 2,10 | 2 436 157 406 |
| Германия | 157 100 000 | 163 700 000 | 3 182 400 000 | 3 503 200 000 | 1 167 733 332 | 3 339 006 861 | 16 020 944 150 | 402 081 947 | 19 762 032 958 | 20,10 | 23 265 232 958 |
| Естония | 900 000 | 8 600 000 | 25 400 000 | 34 900 000 | 11 633 334 | 25 156 710 | 102 956 419 | 14 688 340 | 142 801 469 | 0,15 | 177 701 469 |
| Ирландия | 700 000 | 0 | 238 500 000 | 239 200 000 | 79 733 333 | 252 144 580 | 1 031 927 607 | 141 015 029 | 1 425 087 216 | 1,45 | 1 664 287 216 |
| Гърция | 7 600 000 | 1 500 000 | 246 600 000 | 255 700 000 | 85 233 333 | 370 385 393 | 1 515 840 285 | 220 793 269 | 2 107 018 947 | 2,14 | 2 362 718 947 |
| Испания | 34 500 000 | 8 500 000 | 1 330 000 000 | 1 373 000 000 | 457 666 667 | 1 659 278 726 | 6 790 768 706 | 931 691 549 | 9 381 738 981 | 9,54 | 10 754 738 981 |
| Франция | 103 400 000 | 229 600 000 | 1 263 300 000 | 1 596 300 000 | 532 100 000 | 2 966 653 587 | 12 499 919 331 | 1 722 569 533 | 17 189 142 451 | 17,48 | 18 785 442 451 |
| Италия | 137 800 000 | 7 900 000 | 1 672 200 000 | 1 817 900 000 | 605 966 667 | 2 013 605 559 | 9 977 584 176 | 1 402 640 388 | 13 393 830 123 | 13,62 | 15 211 730 123 |
| Кипър | 3 800 000 | 3 800 000 | 38 200 000 | 45 800 000 | 15 266 667 | 25 323 757 | 103 640 078 | 14 205 519 | 143 169 354 | 0,15 | 188 969 354 |
| Латвия | 1 300 000 | 800 000 | 29 300 000 | 31 400 000 | 10 466 667 | 35 271 662 | 144 352 902 | 19 497 757 | 199 122 321 | 0,20 | 230 522 321 |
| Литва | 2 800 000 | 5 300 000 | 46 200 000 | 54 300 000 | 18 100 000 | 48 111 829 | 197 807 971 | 25 750 896 | 271 670 696 | 0,28 | 325 970 696 |
| Люксембург | 600 000 | 0 | 20 400 000 | 21 000 000 | 7 000 000 | 46 125 526 | 188 773 455 | 27 848 736 | 262 747 717 | 0,27 | 283 747 717 |
| Унгария | 4 600 000 | 6 300 000 | 115 900 000 | 126 800 000 | 42 266 667 | 139 351 854 | 622 614 215 | 88 377 328 | 850 343 397 | 0,86 | 977 143 397 |
| Малта | 1 300 000 | 200 000 | 9 700 000 | 11 200 000 | 3 733 333 | 8 549 547 | 34 989 899 | 4 892 250 | 48 431 696 | 0,05 | 59 631 696 |
| Нидерландия | 227 700 000 | 38 600 000 | 1 742 600 000 | 2 008 900 000 | 669 633 333 | 895 826 342 | 3 712 138 047 | 81 873 125 | 4 689 837 514 | 4,77 | 6 698 737 514 |
| Австрия | 2 300 000 | 13 800 000 | 219 700 000 | 235 800 000 | 78 600 000 | 388 326 437 | 1 795 291 141 | 35 962 697 | 2 219 580 275 | 2,26 | 2 455 380 275 |
| Полша | 37 700 000 | 71 200 000 | 371 100 000 | 480 000 000 | 160 000 000 | 524 813 818 | 2 147 854 485 | 293 269 933 | 2 965 938 236 | 3,02 | 3 445 938 236 |
| Португалия | 19 400 000 | 300 000 | 136 300 000 | 156 000 000 | 52 000 000 | 249 578 608 | 1 021 426 101 | 140 150 424 | 1 411 155 133 | 1,44 | 1 567 155 133 |
| Румъния | 32 100 000 | 1 100 000 | 182 200 000 | 215 400 000 | 71 800 000 | 169 727 935 | 808 820 437 | 110 061 487 | 1 088 609 859 | 1,11 | 1 304 009 859 |
| Словения | 400 000 | 0 | 94 600 000 | 95 000 000 | 31 666 667 | 54 954 058 | 224 905 128 | 31 411 326 | 311 270 512 | 0,32 | 406 270 512 |
| Словакия | 1 200 000 | 5 400 000 | 102 100 000 | 108 700 000 | 36 233 333 | 75 090 760 | 370 581 900 | 47 464 177 | 493 136 837 | 0,50 | 601 836 837 |
| Финландия | 7 700 000 | 900 000 | 150 800 000 | 159 400 000 | 53 133 334 | 249 044 837 | 1 211 618 627 | 170 422 208 | 1 631 085 672 | 1,66 | 1 790 485 672 |
| Швеция | 20 500 000 | 12 800 000 | 439 800 000 | 473 100 000 | 157 700 000 | 450 679 756 | 2 194 039 772 | 46 176 865 | 2 690 896 393 | 2,74 | 3 163 996 393 |
| Обединено кралство | 411 200 000 | 56 600 000 | 2 487 700 000 | 2 955 500 000 | 985 166 667 | 3 073 977 308 | 12 701 177 541 | –6 636 362 030 | 9 138 792 819 | 9,29 | 12 094 292 819 |
| Общо | 1 282 800 000 | 707 800 000 | 16 545 700 000 | 18 536 300 000 | 6 178 766 667 | 18 096 756 274 | 80 226 525 056 | 0 | 98 323 281 330 | 100,00 | 116 859 581 330 |

Държава-членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство

Общо собствени ресурси (19)

Нетни селскостопански мита (75 %)

Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %)

Нетни мита (75 %)

Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)

p.m.

Разходи по събирането

(25 % от брутните ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС

Собствени ресурси на база БНД

Корекции за Обединеното кралство (2004 г. и 2007 г.)

Общ размер на „националните вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Белгия

15 500 000

42 600 000

1 821 100 000

1 879 200 000

626 400 000

461 294 290

2 212 286 427

303 432 465

2 977 013 182

3,03

4 856 213 182

България

15 500 000

400 000

61 500 000

77 400 000

25 800 000

51 384 552

210 296 559

28 616 428

290 297 539

0,30

367 697 539

Чешка република

3 600 000

6 400 000

199 700 000

209 700 000

69 900 000

207 559 169

849 457 228

116 856 230

1 173 872 627

1,19

1 383 572 627

Дания

31 600 000

21 500 000

318 400 000

371 500 000

123 833 333

315 532 813

1 534 512 469

214 612 124

2 064 657 406

2,10

2 436 157 406

Германия

157 100 000

163 700 000

3 182 400 000

3 503 200 000

1 167 733 332

3 339 006 861

16 020 944 150

402 081 947

19 762 032 958

20,10

23 265 232 958

Естония

900 000

8 600 000

25 400 000

34 900 000

11 633 334

25 156 710

102 956 419

14 688 340

142 801 469

0,15

177 701 469

Ирландия

700 000

0

238 500 000

239 200 000

79 733 333

252 144 580

1 031 927 607

141 015 029

1 425 087 216

1,45

1 664 287 216

Гърция

7 600 000

1 500 000

246 600 000

255 700 000

85 233 333

370 385 393

1 515 840 285

220 793 269

2 107 018 947

2,14

2 362 718 947

Испания

34 500 000

8 500 000

1 330 000 000

1 373 000 000

457 666 667

1 659 278 726

6 790 768 706

931 691 549

9 381 738 981

9,54

10 754 738 981

Франция

103 400 000

229 600 000

1 263 300 000

1 596 300 000

532 100 000

2 966 653 587

12 499 919 331

1 722 569 533

17 189 142 451

17,48

18 785 442 451

Италия

137 800 000

7 900 000

1 672 200 000

1 817 900 000

605 966 667

2 013 605 559

9 977 584 176

1 402 640 388

13 393 830 123

13,62

15 211 730 123

Кипър

3 800 000

3 800 000

38 200 000

45 800 000

15 266 667

25 323 757

103 640 078

14 205 519

143 169 354

0,15

188 969 354

Латвия

1 300 000

800 000

29 300 000

31 400 000

10 466 667

35 271 662

144 352 902

19 497 757

199 122 321

0,20

230 522 321

Литва

2 800 000

5 300 000

46 200 000

54 300 000

18 100 000

48 111 829

197 807 971

25 750 896

271 670 696

0,28

325 970 696

Люксембург

600 000

0

20 400 000

21 000 000

7 000 000

46 125 526

188 773 455

27 848 736

262 747 717

0,27

283 747 717

Унгария

4 600 000

6 300 000

115 900 000

126 800 000

42 266 667

139 351 854

622 614 215

88 377 328

850 343 397

0,86

977 143 397

Малта

1 300 000

200 000

9 700 000

11 200 000

3 733 333

8 549 547

34 989 899

4 892 250

48 431 696

0,05

59 631 696

Нидерландия

227 700 000

38 600 000

1 742 600 000

2 008 900 000

669 633 333

895 826 342

3 712 138 047

81 873 125

4 689 837 514

4,77

6 698 737 514

Австрия

2 300 000

13 800 000

219 700 000

235 800 000

78 600 000

388 326 437

1 795 291 141

35 962 697

2 219 580 275

2,26

2 455 380 275

Полша

37 700 000

71 200 000

371 100 000

480 000 000

160 000 000

524 813 818

2 147 854 485

293 269 933

2 965 938 236

3,02

3 445 938 236

Португалия

19 400 000

300 000

136 300 000

156 000 000

52 000 000

249 578 608

1 021 426 101

140 150 424

1 411 155 133

1,44

1 567 155 133

Румъния

32 100 000

1 100 000

182 200 000

215 400 000

71 800 000

169 727 935

808 820 437

110 061 487

1 088 609 859

1,11

1 304 009 859

Словения

400 000

0

94 600 000

95 000 000

31 666 667

54 954 058

224 905 128

31 411 326

311 270 512

0,32

406 270 512

Словакия

1 200 000

5 400 000

102 100 000

108 700 000

36 233 333

75 090 760

370 581 900

47 464 177

493 136 837

0,50

601 836 837

Финландия

7 700 000

900 000

150 800 000

159 400 000

53 133 334

249 044 837

1 211 618 627

170 422 208

1 631 085 672

1,66

1 790 485 672

Швеция

20 500 000

12 800 000

439 800 000

473 100 000

157 700 000

450 679 756

2 194 039 772

46 176 865

2 690 896 393

2,74

3 163 996 393

Обединено кралство

411 200 000

56 600 000

2 487 700 000

2 955 500 000

985 166 667

3 073 977 308

12 701 177 541

–6 636 362 030

9 138 792 819

9,29

12 094 292 819

Общо

1 282 800 000

707 800 000

16 545 700 000

18 536 300 000

6 178 766 667

18 096 756 274

80 226 525 056

0

98 323 281 330

100,00

116 859 581 330

Б. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 1 282 800 000 | | 1 282 800 000 |
| 1 1 | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 707 800 000 | | 707 800 000 |
| 1 2 | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 16 545 700 000 | | 16 545 700 000 |
| 1 3 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 18 096 756 274 | | 18 096 756 274 |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |
| 1 5 | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ | 0 | | 0 |
| | Дял 1 — Общо | 116 859 851 327 | – 269 997 | 116 859 581 330 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

1 0

СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 282 800 000

1 282 800 000

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

707 800 000

707 800 000

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

16 545 700 000

16 545 700 000

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

18 096 756 274

18 096 756 274

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

0

0

Дял 1 — Общо

116 859 851 327

– 269 997

116 859 581 330

ГЛАВА 1 4 —СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 4 0 |
| Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом |
| 1 4 0 0 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |
| 1 4 0 2 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми | — | | — |
| 1 4 0 3 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ | — | | — |
| | Статия 1 4 0 — Междинна сума | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |
| | Глава 1 4 — Общо | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 4 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

1 4 0 2

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми

—

—

1 4 0 3

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ

—

—

Статия 1 4 0 — Междинна сума

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

Глава 1 4 — Общо

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

1 4 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

Забележки

За тази финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите-членки, е 0,6389 %.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 2 212 293 872 | –7 445 | 2 212 286 427 |
| България | 210 297 267 | – 708 | 210 296 559 |
| Чешка република | 849 460 087 | –2 859 | 849 457 228 |
| Дания | 1 534 517 633 | –5 164 | 1 534 512 469 |
| Германия | 16 020 998 065 | –53 915 | 16 020 944 150 |
| Естония | 102 956 766 | – 347 | 102 956 419 |
| Ирландия | 1 031 931 080 | –3 473 | 1 031 927 607 |
| Гърция | 1 515 845 386 | –5 101 | 1 515 840 285 |
| Испания | 6 790 791 560 | –22 854 | 6 790 768 706 |
| Франция | 12 499 961 399 | –42 068 | 12 499 919 331 |
| Италия | 9 977 617 754 | –33 578 | 9 977 584 176 |
| Кипър | 103 640 427 | – 349 | 103 640 078 |
| Латвия | 144 353 388 | – 486 | 144 352 902 |
| Литва | 197 808 637 | – 666 | 197 807 971 |
| Люксембург | 188 774 091 | – 636 | 188 773 455 |
| Унгария | 622 616 311 | –2 096 | 622 614 215 |
| Малта | 34 990 017 | – 118 | 34 989 899 |
| Нидерландия | 3 712 150 540 | –12 493 | 3 712 138 047 |
| Австрия | 1 795 297 183 | –6 042 | 1 795 291 141 |
| Полша | 2 147 861 714 | –7 229 | 2 147 854 485 |
| Португалия | 1 021 429 538 | –3 437 | 1 021 426 101 |
| Румъния | 808 823 159 | –2 722 | 808 820 437 |
| Словения | 224 905 885 | – 757 | 224 905 128 |
| Словакия | 370 583 147 | –1 247 | 370 581 900 |
| Финландия | 1 211 622 705 | –4 078 | 1 211 618 627 |
| Швеция | 2 194 047 156 | –7 384 | 2 194 039 772 |
| Обединено кралство | 12 701 220 286 | –42 745 | 12 701 177 541 |
| Позиция 1 4 0 0 — Общо | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

Белгия

2 212 293 872

–7 445

2 212 286 427

България

210 297 267

– 708

210 296 559

Чешка република

849 460 087

–2 859

849 457 228

Дания

1 534 517 633

–5 164

1 534 512 469

Германия

16 020 998 065

–53 915

16 020 944 150

Естония

102 956 766

– 347

102 956 419

Ирландия

1 031 931 080

–3 473

1 031 927 607

Гърция

1 515 845 386

–5 101

1 515 840 285

Испания

6 790 791 560

–22 854

6 790 768 706

Франция

12 499 961 399

–42 068

12 499 919 331

Италия

9 977 617 754

–33 578

9 977 584 176

Кипър

103 640 427

– 349

103 640 078

Латвия

144 353 388

– 486

144 352 902

Литва

197 808 637

– 666

197 807 971

Люксембург

188 774 091

– 636

188 773 455

Унгария

622 616 311

–2 096

622 614 215

Малта

34 990 017

– 118

34 989 899

Нидерландия

3 712 150 540

–12 493

3 712 138 047

Австрия

1 795 297 183

–6 042

1 795 291 141

Полша

2 147 861 714

–7 229

2 147 854 485

Португалия

1 021 429 538

–3 437

1 021 426 101

Румъния

808 823 159

–2 722

808 820 437

Словения

224 905 885

– 757

224 905 128

Словакия

370 583 147

–1 247

370 581 900

Финландия

1 211 622 705

–4 078

1 211 618 627

Швеция

2 194 047 156

–7 384

2 194 039 772

Обединено кралство

12 701 220 286

–42 745

12 701 177 541

Позиция 1 4 0 0 — Общо

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

ДЯЛ 4

ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ С ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИ ОРГАНИ НА ОБЩНОСТТА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ | 577 986 149 | –24 010 | 577 962 139 |
| 4 1 | ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА | 438 986 057 | –24 255 | 438 961 802 |
| 4 2 | ДРУГИ ВНОСКИ В ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА | 11 943 418 | | 11 943 418 |
| | Дял 4 — Общо | 1 028 915 624 | –48 265 | 1 028 867 359 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

4 0

РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ

577 986 149

–24 010

577 962 139

4 1

ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА

438 986 057

–24 255

438 961 802

4 2

ДРУГИ ВНОСКИ В ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА

11 943 418

11 943 418

Дял 4 — Общо

1 028 915 624

–48 265

1 028 867 359

ГЛАВА 4 0 —РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ |
| 4 0 0 | Постъпления от данъка върху заплатите, възнагражденията и надбавките на членове на институциите, длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсии, както и членове на управителните органи на Европейската инвестиционна банка, Европейската централна банка, Европейския инвестиционен фонд, техния персонал и лицата, получаващи пенсии | 529 873 550 | –21 289 | 529 852 261 |
| | Статия 4 0 0 — Междинна сума | 529 873 550 | –21 289 | 529 852 261 |
| 4 0 3 | Постъпления от временната вноска от заплати на членове на институциите, длъжностни лица и други активно заети служители | p.m. | | p.m. |
| | Статия 4 0 3 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Постъпления от специалния налог върху възнагражденията на членове на институциите, длъжностни лица и други служители в активна заетост | 48 112 599 | –2 721 | 48 109 878 |
| | Статия 4 0 4 — Междинна сума | 48 112 599 | –2 721 | 48 109 878 |
| | Глава 4 0 — Общо | 577 986 149 | –24 010 | 577 962 139 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

4 0

РАЗНИ ДАНЪЦИ И УДРЪЖКИ

4 0 0

Постъпления от данъка върху заплатите, възнагражденията и надбавките на членове на институциите, длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсии, както и членове на управителните органи на Европейската инвестиционна банка, Европейската централна банка, Европейския инвестиционен фонд, техния персонал и лицата, получаващи пенсии

529 873 550

–21 289

529 852 261

Статия 4 0 0 — Междинна сума

529 873 550

–21 289

529 852 261

4 0 3

Постъпления от временната вноска от заплати на членове на институциите, длъжностни лица и други активно заети служители

p.m.

p.m.

Статия 4 0 3 — Междинна сума

p.m.

p.m.

4 0 4

Постъпления от специалния налог върху възнагражденията на членове на институциите, длъжностни лица и други служители в активна заетост

48 112 599

–2 721

48 109 878

Статия 4 0 4 — Междинна сума

48 112 599

–2 721

48 109 878

Глава 4 0 — Общо

577 986 149

–24 010

577 962 139

4 0 0Постъпления от данъка върху заплатите, възнагражденията и надбавките на членове на институциите, длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсии, както и членове на управителните органи на Европейската инвестиционна банка, Европейската централна банка, Европейския инвестиционен фонд, техния персонал и лицата, получаващи пенсии

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 529 873 550 | –21 289 | 529 852 261 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

529 873 550

–21 289

529 852 261

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Протокол относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности, и по-специално член 13 от него.

Регламент No 422/67/EИО, 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. за определяне на възнагражденията на председателя и членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Първоинстанционния съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 202/2005 (ОВ L 33, 5.2.2005 г., стр. 1).

Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. за определяне на условията и процедурата за прилагане на данъка в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1558/2007 (ОВ L 340, 22.12.2007 г., стр. 1).

Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) No 1860/76 на Съвета от 29 юни 1976 г. за определяне на условията на заетост на персонала на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ L 214, 6.8.1976 г., стр. 24), последно изменен с Регламент (Евратом, ЕОВС, ЕИО) No 680/87 (ОВ L 72, 14.3.1987 г., стр. 15).

Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 2290/77 на Съвета от 18 октомври 1977 г. за определяне на възнагражденията на членовете на Сметната палата (ОВ L 268, 20.10.1977 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1293/2004 (ОВ L 243, 15.7.2004 г., стр. 26).

| Парламент | | 38 849 065 |
| --- | --- | --- |
| Съвет | | 24 546 000 |
| Комисия: | | 384 626 746 |
| — администрация | (313 855 000) | |
| — изследвания и технологично развитие | (39 957 232) | |
| — Европейска служба за борба с измамите | (2 745 000) | |
| — Европейска служба за подбор на персонал | (525 000) | |
| — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел | (1 660 000) | |
| — Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург | (930 000) | |
| — Служба за управление и плащане по индивидуални права | (1 137 000) | |
| — Служба за публикации | (2 704 000) | |
| — Агенция на Общността за контрол на рибарството | (284 996) | |
| — Служба на Общността за сортовете растения | (287 067) | |
| — Изпълнителна агенция „Образование, аудиовизия и култура“ | (27 184) | |
| — Евроюст | (289 949) | |
| — Европейска агенция за сигурност на мрежите и информацията | (76 925) | |
| — Европейска агенция за възстановяване | (830 174) | |
| — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа | (194 166) | |
| — Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници | (24 123) | |
| — Европейска агенция за авиационна безопасност | (2 847 184) | |
| — Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията | (350 035) | |
| — Европейски център за развитие на професионалното обучение | (539 990) | |
| — Европейска агенция по химикалите | (1 982 818) | |
| — Европейска агенция за околната среда | (872 641) | |
| — Европейски орган за безопасност на храните | (1 116 903) | |
| — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд | (525 869) | |
| — Съвместен европейски проект ITER | (883 390) | |
| — Европейска агенция за морска безопасност | (554 884) | |
| — Европейска агенция по лекарствата | (2 798 516) | |
| — Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите | (388 577) | |
| — Европейски полицейски колеж | (128 810) | |
| — Европейска железопътна агенция | (178 720) | |
| — Европейска фондация за обучение | (658 644) | |
| — Агенция на Европейския съюз за основните права | (508 927) | |
| — Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | (132 957) | |
| — Изпълнителна агенция за програмата за обществено здраве | (43 157) | |
| — Изпълнителна агенция за трансевропейската мрежа | (130 708) | |
| — Изпълнителна агенция за ERC | (383 599) | |
| — Надзорен орган за проекта „Галилео“ | (17 481) | |
| — Институт по равенство между половете | (91 229) | |
| — Служба за хармонизация във вътрешния пазар | (3 121 484) | |
| — Център за преводи към органите на Европейския съюз | (842 407) | |
| Съд на Европейските общности | | 20 396 000 |
| Сметна палата | | 9 775 000 |
| Европейски икономически и социален комитет | | 4 236 597 |
| Комитет на регионите | | 2 329 468 |
| Европейски омбудсман | | 525 385 |
| Европейски надзорен орган по защита на данните | | 318 000 |
| Европейска инвестиционна банка | | 31 150 000 |
| Европейска централна банка | | 11 800 000 |
| Европейски инвестиционен фонд | | 1 300 000 |
| Общо | 529 852 261 |

Парламент

38 849 065

Съвет

24 546 000

Комисия:

384 626 746

— администрация

(313 855 000)

— изследвания и технологично развитие

(39 957 232)

— Европейска служба за борба с измамите

(2 745 000)

— Европейска служба за подбор на персонал

(525 000)

— Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел

(1 660 000)

— Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург

(930 000)

— Служба за управление и плащане по индивидуални права

(1 137 000)

— Служба за публикации

(2 704 000)

— Агенция на Общността за контрол на рибарството

(284 996)

— Служба на Общността за сортовете растения

(287 067)

— Изпълнителна агенция „Образование, аудиовизия и култура“

(27 184)

— Евроюст

(289 949)

— Европейска агенция за сигурност на мрежите и информацията

(76 925)

— Европейска агенция за възстановяване

(830 174)

— Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

(194 166)

— Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници

(24 123)

— Европейска агенция за авиационна безопасност

(2 847 184)

— Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията

(350 035)

— Европейски център за развитие на професионалното обучение

(539 990)

— Европейска агенция по химикалите

(1 982 818)

— Европейска агенция за околната среда

(872 641)

— Европейски орган за безопасност на храните

(1 116 903)

— Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

(525 869)

— Съвместен европейски проект ITER

(883 390)

— Европейска агенция за морска безопасност

(554 884)

— Европейска агенция по лекарствата

(2 798 516)

— Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

(388 577)

— Европейски полицейски колеж

(128 810)

— Европейска железопътна агенция

(178 720)

— Европейска фондация за обучение

(658 644)

— Агенция на Европейския съюз за основните права

(508 927)

— Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации

(132 957)

— Изпълнителна агенция за програмата за обществено здраве

(43 157)

— Изпълнителна агенция за трансевропейската мрежа

(130 708)

— Изпълнителна агенция за ERC

(383 599)

— Надзорен орган за проекта „Галилео“

(17 481)

— Институт по равенство между половете

(91 229)

— Служба за хармонизация във вътрешния пазар

(3 121 484)

— Център за преводи към органите на Европейския съюз

(842 407)

Съд на Европейските общности

20 396 000

Сметна палата

9 775 000

Европейски икономически и социален комитет

4 236 597

Комитет на регионите

2 329 468

Европейски омбудсман

525 385

Европейски надзорен орган по защита на данните

318 000

Европейска инвестиционна банка

31 150 000

Европейска централна банка

11 800 000

Европейски инвестиционен фонд

1 300 000

Общо

529 852 261

4 0 4Постъпления от специалния налог върху възнагражденията на членове на институциите, длъжностни лица и други служители в активна заетост

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 48 112 599 | –2 721 | 48 109 878 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

48 112 599

–2 721

48 109 878

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Регламент No 422/67/EИО, 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. относно определянето на възнагражденията на председателя и членовете на Комисията, на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря на Съда, на председателя, членовете и секретаря на Първоинстанционния съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 202/2005 (ОВ L 33, 5.2.2005 г., стр. 1).

Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 2290/77 на Съвета от 18 октомври 1977 г. за определяне на възнагражденията на членовете на Сметната палата (ОВ L 268, 20.10.1977 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1293/2004 (ОВ L 243, 15.7.2004 г., стр. 26).

| Парламент | | 14 286 237 |
| --- | --- | --- |
| Съвет | | 1 731 000 |
| Комисия: | | 28 406 624 |
| — администрация | (21 420 000) | |
| — изследвания и технологично развитие | (3 970 762) | |
| — Европейска служба за борба с измамите | (352 000) | |
| — Европейска служба за подбор на персонал | (69 000) | |
| — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел | (209 000) | |
| — Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург | (97 000) | |
| — Служба за управление и плащане по индивидуални права | (147 000) | |
| — Служба за публикации | (363 000) | |
| — Агенция на Общността за контрол на рибарството | (23 840) | |
| — Служба на Общността за сортовете растения | (18 645) | |
| — Изпълнителна агенция „Образование, аудиовизия и култура“ | (2 594) | |
| — Евроюст | (18 134) | |
| — Европейска агенция за сигурност на мрежите и информацията | (8 047) | |
| — Европейска агенция за възстановяване | (82 851) | |
| — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа | (18 092) | |
| — Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници | (2 566) | |
| — Европейска агенция за авиационна безопасност | (263 030) | |
| — Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията | (27 730) | |
| — Европейски център за развитие на професионалното обучение | (51 893) | |
| — Европейска агенция по химикалите | (165 854) | |
| — Европейска агенция за околната среда | (66 683) | |
| — Европейски орган за безопасност на храните | (102 440) | |
| — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд | (40 106) | |
| — Съвместен европейски проект ITER | (73 892) | |
| — Европейска агенция за морска безопасност | (53 100) | |
| — Европейска агенция по лекарствата | (178 207) | |
| — Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите | (43 730) | |
| — Европейски полицейски колеж | (10 775) | |
| — Европейска железопътна агенция | (16 654) | |
| — Европейска фондация за обучение | (58 195) | |
| — Агенция на Европейския съюз за основните права | (44 306) | |
| — Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | (10 167) | |
| — Изпълнителна агенция за програмата за обществено здраве | (3 612) | |
| — Изпълнителна агенция за трансевропейската мрежа | (10 935) | |
| — Изпълнителна агенция за ERC | (32 086) | |
| — Надзорен орган за проекта „Галилео“ | (1 555) | |
| — Институт по равенство между половете | (7 631) | |
| — Служба за хармонизация във вътрешния пазар | (257 924) | |
| — Център за преводи към органите на Европейския съюз | (83 588) | |
| Съд на Европейските общности | | 2 004 000 |
| Сметна палата | | 830 000 |
| Европейски икономически и социален комитет | | 541 313 |
| Комитет на регионите | | 236 509 |
| Европейски омбудсман | | 37 195 |
| Европейски надзорен орган по защита на данните | | 37 000 |
| Общо | 48 109 878 |

Парламент

14 286 237

Съвет

1 731 000

Комисия:

28 406 624

— администрация

(21 420 000)

— изследвания и технологично развитие

(3 970 762)

— Европейска служба за борба с измамите

(352 000)

— Европейска служба за подбор на персонал

(69 000)

— Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел

(209 000)

— Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург

(97 000)

— Служба за управление и плащане по индивидуални права

(147 000)

— Служба за публикации

(363 000)

— Агенция на Общността за контрол на рибарството

(23 840)

— Служба на Общността за сортовете растения

(18 645)

— Изпълнителна агенция „Образование, аудиовизия и култура“

(2 594)

— Евроюст

(18 134)

— Европейска агенция за сигурност на мрежите и информацията

(8 047)

— Европейска агенция за възстановяване

(82 851)

— Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

(18 092)

— Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници

(2 566)

— Европейска агенция за авиационна безопасност

(263 030)

— Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията

(27 730)

— Европейски център за развитие на професионалното обучение

(51 893)

— Европейска агенция по химикалите

(165 854)

— Европейска агенция за околната среда

(66 683)

— Европейски орган за безопасност на храните

(102 440)

— Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

(40 106)

— Съвместен европейски проект ITER

(73 892)

— Европейска агенция за морска безопасност

(53 100)

— Европейска агенция по лекарствата

(178 207)

— Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

(43 730)

— Европейски полицейски колеж

(10 775)

— Европейска железопътна агенция

(16 654)

— Европейска фондация за обучение

(58 195)

— Агенция на Европейския съюз за основните права

(44 306)

— Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации

(10 167)

— Изпълнителна агенция за програмата за обществено здраве

(3 612)

— Изпълнителна агенция за трансевропейската мрежа

(10 935)

— Изпълнителна агенция за ERC

(32 086)

— Надзорен орган за проекта „Галилео“

(1 555)

— Институт по равенство между половете

(7 631)

— Служба за хармонизация във вътрешния пазар

(257 924)

— Център за преводи към органите на Европейския съюз

(83 588)

Съд на Европейските общности

2 004 000

Сметна палата

830 000

Европейски икономически и социален комитет

541 313

Комитет на регионите

236 509

Европейски омбудсман

37 195

Европейски надзорен орган по защита на данните

37 000

Общо

48 109 878

ГЛАВА 4 1 —ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА |
| 4 1 0 | Вноски на персонала по пенсионноосигурителната схема | 350 034 820 | –24 255 | 350 010 565 |
| | Статия 4 1 0 — Междинна сума | 350 034 820 | –24 255 | 350 010 565 |
| 4 1 1 | Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала | 88 846 237 | | 88 846 237 |
| | Статия 4 1 1 — Междинна сума | 88 846 237 | | 88 846 237 |
| 4 1 2 | Вноски в пенсионноосигурителната схема от длъжностни лица и срочно нает персонал в отпуск по лични причини | 105 000 | | 105 000 |
| | Статия 4 1 2 — Междинна сума | 105 000 | | 105 000 |
| | Глава 4 1 — Общо | 438 986 057 | –24 255 | 438 961 802 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

4 1

ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА

4 1 0

Вноски на персонала по пенсионноосигурителната схема

350 034 820

–24 255

350 010 565

Статия 4 1 0 — Междинна сума

350 034 820

–24 255

350 010 565

4 1 1

Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала

88 846 237

88 846 237

Статия 4 1 1 — Междинна сума

88 846 237

88 846 237

4 1 2

Вноски в пенсионноосигурителната схема от длъжностни лица и срочно нает персонал в отпуск по лични причини

105 000

105 000

Статия 4 1 2 — Междинна сума

105 000

105 000

Глава 4 1 — Общо

438 986 057

–24 255

438 961 802

4 1 0Вноски на персонала по пенсионноосигурителната схема

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 350 034 820 | –24 255 | 350 010 565 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

350 034 820

–24 255

350 010 565

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) No 1860/76 на Съвета от 29 юни 1976 г. за определяне на Условията на заетост на персонала на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ L 214, 6.8.1976 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (Евратом, ЕОВС, ЕИО) No 680/87 (ОВ L 72, 14.3.1987 г., стр. 15).

| Парламент | | 39 822 157 |
| --- | --- | --- |
| Съвет | | 24 170 000 |
| Комисия: | | 257 440 411 |
| — администрация | (183 688 000) | |
| — изследвания и технологично развитие | (39 431 506) | |
| — Европейска служба за борба с измамите | (2 834 000) | |
| — Европейска служба за подбор на персонал | (817 000) | |
| — Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел | (2 948 000) | |
| — Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург | (1 144 000) | |
| — Служба за управление и плащане по индивидуални права | (2 117 000) | |
| — Служба за публикации | (3 900 000) | |
| — Агенция на Общността за контрол на рибарството | (278 311) | |
| — Служба на Общността за сортовете растения | (237 333) | |
| — Изпълнителна агенция „Образование, аудиовизия и култура“ | (20 881) | |
| — Евроюст | (386 486) | |
| — Европейска агенция за сигурност на мрежите и информацията | (92 809) | |
| — Европейска агенция за възстановяване | (773 692) | |
| — Европейска агенция за безопасност и здраве при работа | (220 116) | |
| — Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници | (9 884) | |
| — Европейска агенция за авиационна безопасност | (2 576 867) | |
| — Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията | (140 040) | |
| — Европейски център за развитие на професионалното обучение | (655 975) | |
| — Европейска агенция по химикалите | (1 932 518) | |
| — Европейска агенция за околната среда | (764 094) | |
| — Европейски орган за безопасност на храните | (1 073 257) | |
| — Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд | (525 835) | |
| — Съвместен европейски проект ITER | (860 980) | |
| — Европейска агенция за морска безопасност | (533 527) | |
| — Европейска агенция по лекарствата | (2 087 288) | |
| — Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите | (454 496) | |
| — Европейски полицейски колеж | (125 788) | |
| — Европейска железопътна агенция | (192 173) | |
| — Европейска фондация за обучение | (615 816) | |
| — Агенция на Европейския съюз за основните права | (510 473) | |
| — Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации | (180 551) | |
| — Изпълнителна агенция за програмата за обществено здраве | (42 145) | |
| — Изпълнителна агенция за трансевропейската мрежа | (127 643) | |
| — Изпълнителна агенция за ERC | (373 868) | |
| — Надзорен орган за проекта „Галилео“ | (11 715) | |
| — Институт по равенство между половете | (88 915) | |
| — Служба за хармонизация във вътрешния пазар | (3 654 999) | |
| — Център за преводи към органите на Европейския съюз | (1 012 430) | |
| Съд на Европейските общности | | 13 789 000 |
| Сметна палата | | 6 550 000 |
| Европейски икономически и социален комитет | | 4 826 807 |
| Комитет на регионите | | 2 776 090 |
| Европейски омбудсман | | 401 100 |
| Европейски надзорен орган по защита на данните | | 235 000 |
| Общо | 350 010 565 |

Парламент

39 822 157

Съвет

24 170 000

Комисия:

257 440 411

— администрация

(183 688 000)

— изследвания и технологично развитие

(39 431 506)

— Европейска служба за борба с измамите

(2 834 000)

— Европейска служба за подбор на персонал

(817 000)

— Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел

(2 948 000)

— Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург

(1 144 000)

— Служба за управление и плащане по индивидуални права

(2 117 000)

— Служба за публикации

(3 900 000)

— Агенция на Общността за контрол на рибарството

(278 311)

— Служба на Общността за сортовете растения

(237 333)

— Изпълнителна агенция „Образование, аудиовизия и култура“

(20 881)

— Евроюст

(386 486)

— Европейска агенция за сигурност на мрежите и информацията

(92 809)

— Европейска агенция за възстановяване

(773 692)

— Европейска агенция за безопасност и здраве при работа

(220 116)

— Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници

(9 884)

— Европейска агенция за авиационна безопасност

(2 576 867)

— Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията

(140 040)

— Европейски център за развитие на професионалното обучение

(655 975)

— Европейска агенция по химикалите

(1 932 518)

— Европейска агенция за околната среда

(764 094)

— Европейски орган за безопасност на храните

(1 073 257)

— Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд

(525 835)

— Съвместен европейски проект ITER

(860 980)

— Европейска агенция за морска безопасност

(533 527)

— Европейска агенция по лекарствата

(2 087 288)

— Европейски център за мониторинг на наркотиците и наркоманиите

(454 496)

— Европейски полицейски колеж

(125 788)

— Европейска железопътна агенция

(192 173)

— Европейска фондация за обучение

(615 816)

— Агенция на Европейския съюз за основните права

(510 473)

— Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации

(180 551)

— Изпълнителна агенция за програмата за обществено здраве

(42 145)

— Изпълнителна агенция за трансевропейската мрежа

(127 643)

— Изпълнителна агенция за ERC

(373 868)

— Надзорен орган за проекта „Галилео“

(11 715)

— Институт по равенство между половете

(88 915)

— Служба за хармонизация във вътрешния пазар

(3 654 999)

— Център за преводи към органите на Европейския съюз

(1 012 430)

Съд на Европейските общности

13 789 000

Сметна палата

6 550 000

Европейски икономически и социален комитет

4 826 807

Комитет на регионите

2 776 090

Европейски омбудсман

401 100

Европейски надзорен орган по защита на данните

235 000

Общо

350 010 565

РАЗДЕЛ VI

ЕВРОПЕЙСКИ ИКОНОМИЧЕСКИ И СОЦИАЛЕН КОМИТЕТ

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

ДЯЛ 4

ПРИХОДИ ОТ ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИИТЕ И ДРУГИТЕ ОРГАНИ НА ОБЩНОСТТА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ДАНЪЦИ И ДРУГИ УДРЪЖКИ | 4 801 920 | –24 010 | 4 777 910 |
| 4 1 | ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА | 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |
| | Дял 4 — Общо | 9 652 982 | –48 265 | 9 604 717 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

4 0

ДАНЪЦИ И ДРУГИ УДРЪЖКИ

4 801 920

–24 010

4 777 910

4 1

ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА

4 851 062

–24 255

4 826 807

Дял 4 — Общо

9 652 982

–48 265

9 604 717

ГЛАВА 4 0 —ДАНЪЦИ И ДРУГИ УДРЪЖКИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ДАНЪЦИ И ДРУГИ УДРЪЖКИ |
| 4 0 0 | Постъпления от облагане на възнагражденията, заплатите и надбавките на членове на институцията, длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсия | 4 257 886 | –21 289 | 4 236 597 |
| | Статия 4 0 0 — Междинна сума | 4 257 886 | –21 289 | 4 236 597 |
| 4 0 3 | Постъпления от временните вноски от възнаграждения на членове на институцията, длъжностни лица и други служители в активна заетост | p.m. | | p.m. |
| | Статия 4 0 3 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Постъпления от специалния налог върху възнагражденията на членове на институциите, длъжностни лица и други служители в активна заетост | 544 034 | –2 721 | 541 313 |
| | Статия 4 0 4 — Междинна сума | 544 034 | –2 721 | 541 313 |
| | Глава 4 0 — Общо | 4 801 920 | –24 010 | 4 777 910 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

4 0

ДАНЪЦИ И ДРУГИ УДРЪЖКИ

4 0 0

Постъпления от облагане на възнагражденията, заплатите и надбавките на членове на институцията, длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсия

4 257 886

–21 289

4 236 597

Статия 4 0 0 — Междинна сума

4 257 886

–21 289

4 236 597

4 0 3

Постъпления от временните вноски от възнаграждения на членове на институцията, длъжностни лица и други служители в активна заетост

p.m.

p.m.

Статия 4 0 3 — Междинна сума

p.m.

p.m.

4 0 4

Постъпления от специалния налог върху възнагражденията на членове на институциите, длъжностни лица и други служители в активна заетост

544 034

–2 721

541 313

Статия 4 0 4 — Междинна сума

544 034

–2 721

541 313

Глава 4 0 — Общо

4 801 920

–24 010

4 777 910

4 0 0Постъпления от облагане на възнагражденията, заплатите и надбавките на членове на институцията, длъжностни лица, други служители и лица, получаващи пенсия

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 4 257 886 | –21 289 | 4 236 597 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

4 257 886

–21 289

4 236 597

Забележки

Протокол относно привилегиите и имунитетите на Европейските общности.

Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 260/68 на Съвета от 29 февруари 1968 г. относно определяне на условията и процедурата за данъчно облагане в полза на Европейските общности (ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 8), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1558/2007 (ОВ L 340, 22.12.2007 г., стр. 1).

4 0 4Постъпления от специалния налог върху възнагражденията на членове на институциите, длъжностни лица и други служители в активна заетост

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 544 034 | –2 721 | 541 313 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

544 034

–2 721

541 313

Забележки

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 66а от него.

ГЛАВА 4 1 —ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА |
| 4 1 0 | Вноски на персонала към пенсионноосигурителната схема | 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |
| | Статия 4 1 0 — Междинна сума | 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |
| 4 1 1 | Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала | p.m. | | p.m. |
| | Статия 4 1 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | Вноски към пенсионноосигурителната схема на длъжностните лица и срочно наетите служители в отпуск по лични причини | p.m. | | p.m. |
| | Статия 4 1 2 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 4 1 — Общо | 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

4 1

ВНОСКИ КЪМ ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНАТА СХЕМА

4 1 0

Вноски на персонала към пенсионноосигурителната схема

4 851 062

–24 255

4 826 807

Статия 4 1 0 — Междинна сума

4 851 062

–24 255

4 826 807

4 1 1

Прехвърляне или откупуване на пенсионни права от персонала

p.m.

p.m.

Статия 4 1 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

4 1 2

Вноски към пенсионноосигурителната схема на длъжностните лица и срочно наетите служители в отпуск по лични причини

p.m.

p.m.

Статия 4 1 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 4 1 — Общо

4 851 062

–24 255

4 826 807

4 1 0Вноски на персонала към пенсионноосигурителната схема

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

4 851 062

–24 255

4 826 807

Забележки

Предишна статия 4 0 1

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 83, параграф 2 от него.

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 79 097 182 | – 318 262 | 78 778 920 |
| 2 | СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 33 344 593 | | 33 344 593 |
| 10 | ДРУГИ РАЗХОДИ | 2 302 401 | | 2 302 401 |
| | Разходи D — Общо | 114 744 176 | – 318 262 | 114 425 914 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

1

РАЗХОДИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

79 097 182

– 318 262

78 778 920

2

СГРАДИ, ОБЗАВЕЖДАНЕ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

33 344 593

33 344 593

10

ДРУГИ РАЗХОДИ

2 302 401

2 302 401

Разходи D — Общо

114 744 176

– 318 262

114 425 914

ДЯЛ 1

РАЗХОДИ, ОТНАСЯЩИ СЕ ДО ЛИЦА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА И ДЕЛЕГАТИ | 14 274 049 | | 14 274 049 |
| 1 2 | ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ | 59 457 743 | – 301 939 | 59 155 804 |
| 1 4 | ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ | 3 618 274 | –16 323 | 3 601 951 |
| 1 6 | ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА | 1 747 116 | | 1 747 116 |
| | Дял 1 — Общо | 79 097 182 | – 318 262 | 78 778 920 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

1 0

ЧЛЕНОВЕ НА ИНСТИТУЦИЯТА И ДЕЛЕГАТИ

14 274 049

14 274 049

1 2

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

59 457 743

– 301 939

59 155 804

1 4

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

3 618 274

–16 323

3 601 951

1 6

ДРУГИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ЛИЦАТА, РАБОТЕЩИ В ИНСТИТУЦИЯТА

1 747 116

1 747 116

Дял 1 — Общо

79 097 182

– 318 262

78 778 920

ГЛАВА 1 2 —ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ |
| 1 2 0 |
| Възнаграждения и други права |
| 1 2 0 0 | Възнаграждения и надбавки | 5 | 57 615 735 | – 288 072 | 57 327 663 |
| 1 2 0 2 | Заплащане на извънреден труд | 5 | 60 000 | – 410 | 59 590 |
| 1 2 0 4 | Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | 5 | 898 106 | –6 403 | 891 703 |
| | Статия 1 2 0 — Междинна сума | | 58 573 841 | – 294 885 | 58 278 956 |
| 1 2 2 |
| Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение |
| 1 2 2 0 | Обезщетения при пенсиониране в интерес на службата | 5 | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема за длъжностни лица и срочно наети служители | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 2 2 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Провизии | 5 | 883 902 | –7 054 | 876 848 |
| | Статия 1 2 9 — Междинна сума | | 883 902 | –7 054 | 876 848 |
| | Глава 1 2 — Общо | | 59 457 743 | – 301 939 | 59 155 804 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

1 2

ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И СРОЧНО НАЕТИ СЛУЖИТЕЛИ

1 2 0

Възнаграждения и други права

1 2 0 0

Възнаграждения и надбавки

5

57 615 735

– 288 072

57 327 663

1 2 0 2

Заплащане на извънреден труд

5

60 000

– 410

59 590

1 2 0 4

Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

5

898 106

–6 403

891 703

Статия 1 2 0 — Междинна сума

58 573 841

– 294 885

58 278 956

1 2 2

Обезщетения при предсрочно прекратяване на служебното правоотношение

1 2 2 0

Обезщетения при пенсиониране в интерес на службата

5

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Обезщетения при прекратяване на служебното правоотношение и специална пенсионна схема за длъжностни лица и срочно наети служители

5

p.m.

p.m.

Статия 1 2 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

1 2 9

Провизии

5

883 902

–7 054

876 848

Статия 1 2 9 — Междинна сума

883 902

–7 054

876 848

Глава 1 2 — Общо

59 457 743

– 301 939

59 155 804

Забележки

Предишни статии 1 1 (частично) и 1 2

Към този бюджетен кредит е приложено стандартно намаление от 4 %.

1 2 0Възнаграждения и други права

Забележки

Предишни статии 1 1 0, 1 1 3, 1 1 4, 1 1 5 (частично), 1 1 8 (частично) и 1 1 9 (частично)

Бюджетните кредити по тази статия са изчислени въз основа на разпоредбите на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на тези общности.

1 2 0 0Възнаграждения и надбавки

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 57 615 735 | – 288 072 | 57 327 663 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

57 615 735

– 288 072

57 327 663

Забележки

Ново пероя

Предишни статии 1 1 0, 1 1 3, 1 1 5 (частично), 1 1 8 (частично), 1 1 9 (частично) и предишни пера 1 1 4 0, 1 1 4 1, 1 1 4 4 и 1 1 4 9 (частично)

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Тези бюджетни кредити са предназначени основно за покриване на следните плащания на длъжностните лица и срочно наетите служители, заемащи длъжности, предвидени в щатното разписание:

| — | възнаграждения, надбавки и допълнителни плащания към възнагражденията, |
| --- | --- |

—

възнаграждения, надбавки и допълнителни плащания към възнагражденията,

| — | здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване, |
| --- | --- |

—

здравно осигуряване, осигуряване за злополука, професионално заболяване и други разходи за социално осигуряване,

| — | вноските на институцията към общата здравноосигурителна схема, |
| --- | --- |

—

вноските на институцията към общата здравноосигурителна схема,

| — | фиксирани надбавки за извънреден труд, |
| --- | --- |

—

фиксирани надбавки за извънреден труд,

| — | другите допълнителни плащания и надбавки, включително плащания за отпуск за отглеждане на дете или отпуск по семейни причини, |
| --- | --- |

—

другите допълнителни плащания и надбавки, включително плащания за отпуск за отглеждане на дете или отпуск по семейни причини,

| — | плащане на пътните разноски на длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка от местоработата им до мястото на произхода, |
| --- | --- |

—

плащане на пътните разноски на длъжностните лица или срочно наетите служители, техните съпрузи или лицата на тяхна издръжка от местоработата им до мястото на произхода,

| — | отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота, |
| --- | --- |

—

отражение на корекционните коефициенти, приложими към възнаграждението и частта от възнагражденията, преведени в страна, различна от страната на месторабота,

| — | осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им, |
| --- | --- |

—

осигуряване за безработица за срочно наетите служители, както и плащания, извършвани от институцията в полза на срочно наети служители за учредяване или запазване на пенсионни права в страната на произхода им,

| — | обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено със срок за изпитване, чието правоотношение е прекратено, тъй като работата му е очевидно незадоволителна, |
| --- | --- |

—

обезщетение при уволнение за длъжностно лице, назначено със срок за изпитване, чието правоотношение е прекратено, тъй като работата му е очевидно незадоволителна,

| — | обезщетение на срочно нает служител при прекратяване на неговия договор от страна на институцията. |
| --- | --- |

—

обезщетение на срочно нает служител при прекратяване на неговия договор от страна на институцията.

Размерът на целевите приходи съгласно член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент се изчислява на 1 000 EUR.

1 2 0 2Заплащане на извънреден труд

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | – 410 | 59 590 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

60 000

– 410

59 590

Забележки

Предишна статия 1 1 5 (частично)

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 56 от него и приложение VI към него.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Тези бюджетни кредити са предназначени за заплащане на извънреден труд в съответствие с горепосочените разпоредби.

1 2 0 4Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 898 106 | –6 403 | 891 703 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

898 106

–6 403

891 703

Забележки

Предишни пера 1 1 4 9 (частично), 1 1 8 1 (частично), 1 1 8 2 (частично), 1 1 8 3 (частично) и 1 1 8 4 (частично)

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на:

| — | пътните разноски, изплащани на длъжностите лица и срочно наетите служители (включително членовете на техните семейства) при встъпване или напускане на длъжност или преместване на друга месторабота, |
| --- | --- |

—

пътните разноски, изплащани на длъжностите лица и срочно наетите служители (включително членовете на техните семейства) при встъпване или напускане на длъжност или преместване на друга месторабота,

| — | надбавките за настаняване/пренастаняване и разноските по пренасяне, изплащани на длъжностните лица и срочно наетите служители, на които се налага промяна на обичайното им местопребиваване при встъпване в длъжност или при преместване на нова месторабота, както и при окончателно прекратяване на служебното правоотношение и установяване другаде, |
| --- | --- |

—

надбавките за настаняване/пренастаняване и разноските по пренасяне, изплащани на длъжностните лица и срочно наетите служители, на които се налага промяна на обичайното им местопребиваване при встъпване в длъжност или при преместване на нова месторабота, както и при окончателно прекратяване на служебното правоотношение и установяване другаде,

| — | дневните надбавки, изплащани на длъжностните лица и срочно наетите служители, които представят доказателства за наложила се промяна на обичайното им местопребиваване поради встъпване в длъжност или след преместване на нова месторабота. |
| --- | --- |

—

дневните надбавки, изплащани на длъжностните лица и срочно наетите служители, които представят доказателства за наложила се промяна на обичайното им местопребиваване поради встъпване в длъжност или след преместване на нова месторабота.

Размерът на целевите приходи съгласно член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент се изчислява на 1 000 EUR.

1 2 9Провизии

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 883 902 | –7 054 | 876 848 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

883 902

–7 054

876 848

Забележки

Предишни пера 1 1 9 1 (частично) и предишна статия 1 2 9

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член 65 от него и приложение XI към него.

Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на отражението на възможните корекции във възнагражденията, за които е взето решение от Съвета през финансовата година.

Тези бюджетни кредити са само временни и могат да бъдат използвани само след трансфер по други бюджетни редове съгласно разпоредбите на Финансовия регламент.

ГЛАВА 1 4 —ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ |
| 1 4 0 |
| Друг персонал и външен персонал |
| 1 4 0 0 | Друг персонал | 5 | 1 626 518 | –10 149 | 1 616 369 |
| 1 4 0 4 | Стажове при дипломиране, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица | 5 | 788 756 | –6 174 | 782 582 |
| 1 4 0 8 | Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 4 0 — Междинна сума | | 2 415 274 | –16 323 | 2 398 951 |
| 1 4 2 |
| Външни услуги |
| 1 4 2 0 | Допълнителни услуги за служба Преводи | 5 | 528 000 | | 528 000 |
| 1 4 2 2 | Експертни оценки във връзка с консултативната работа | 5 | 675 000 | | 675 000 |
| | Статия 1 4 2 — Междинна сума | | 1 203 000 | | 1 203 000 |
| 1 4 9 | Провизии | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 1 4 9 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 1 4 — Общо | | 3 618 274 | –16 323 | 3 601 951 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

1 4

ДРУГ ПЕРСОНАЛ И ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 4 0

Друг персонал и външен персонал

1 4 0 0

Друг персонал

5

1 626 518

–10 149

1 616 369

1 4 0 4

Стажове при дипломиране, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица

5

788 756

–6 174

782 582

1 4 0 8

Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

5

p.m.

p.m.

Статия 1 4 0 — Междинна сума

2 415 274

–16 323

2 398 951

1 4 2

Външни услуги

1 4 2 0

Допълнителни услуги за служба Преводи

5

528 000

528 000

1 4 2 2

Експертни оценки във връзка с консултативната работа

5

675 000

675 000

Статия 1 4 2 — Междинна сума

1 203 000

1 203 000

1 4 9

Провизии

5

p.m.

p.m.

Статия 1 4 9 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 1 4 — Общо

3 618 274

–16 323

3 601 951

Забележки

Предишни глави 1 1 (частично), 1 5, 1 8 (частично), 2 7 (частично) и 2 9

1 4 0Друг персонал и външен персонал

Забележки

Предишни статии 1 1 1, 1 5 2, 1 8 3 (частично), 1 8 9 (частично), 2 7 3 и 2 9 4

1 4 0 0Друг персонал

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 626 518 | –10 149 | 1 616 369 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

1 626 518

–10 149

1 616 369

Забележки

Предишни пера 1 1 1 0, 1 1 1 1, 1 1 1 2, 1 1 1 3, 1 1 1 4, 1 1 1 5, 1 1 8 1 (частично), 1 1 8 4 (частично), 1 8 9 3, 1 8 9 5 и предишна статия 1 1 5 (частично)

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Тези бюджетни кредити са предназначени основно за покриване на следните разходи:

| — | възнаграждението на другите служители, и по-специално със спомагателни функции, договорно наети, местни, специални съветници (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейските общности), вноските за сметка на работодателя към различните социалноосигурителни схеми, както и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на този персонал или към обезщетението при прекратяване на договор, |
| --- | --- |

—

възнаграждението на другите служители, и по-специално със спомагателни функции, договорно наети, местни, специални съветници (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейските общности), вноските за сметка на работодателя към различните социалноосигурителни схеми, както и отражението на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на този персонал или към обезщетението при прекратяване на договор,

| — | възнаграждения на медицински и парамедицински персонал, плащани съгласно договореностите за предоставяне на услуги и, в специални случаи, наемане на временен персонал, |
| --- | --- |

—

възнаграждения на медицински и парамедицински персонал, плащани съгласно договореностите за предоставяне на услуги и, в специални случаи, наемане на временен персонал,

| — | възнаграждението или хонорарите на конферентните оператори и мултимедийните редактори при извънреден труд или в специални случаи, |
| --- | --- |

—

възнаграждението или хонорарите на конферентните оператори и мултимедийните редактори при извънреден труд или в специални случаи,

| — | фиксирани надбавки за извънреден труд, |
| --- | --- |

—

фиксирани надбавки за извънреден труд,

| — | заплащането на извънреден труд в съответствие с разпоредбите на член 56 от Правилника за длъжностните лица и приложение VII към него, |
| --- | --- |

—

заплащането на извънреден труд в съответствие с разпоредбите на член 56 от Правилника за длъжностните лица и приложение VII към него,

| — | други надбавки и безвъзмездни средства, включително надбавка за отглеждане на дете или отпуска по семейни причини, |
| --- | --- |

—

други надбавки и безвъзмездни средства, включително надбавка за отглеждане на дете или отпуска по семейни причини,

| — | обезщетение на служител при прекратяване на неговия договор от страна на институцията. |
| --- | --- |

—

обезщетение на служител при прекратяване на неговия договор от страна на институцията.

Размерът на целевите приходи съгласно член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент се изчислява на 1 000 EUR.

1 4 0 4Стажове при дипломиране, безвъзмездни средства и обмен на длъжностни лица

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 788 756 | –6 174 | 782 582 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

788 756

–6 174

782 582

Забележки

Предишни пера 1 5 2 0, 1 5 2 1, 2 7 3 0, 2 7 3 3 и 2 9 4 0

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на:

| — | надбавка, пътните разноски и разноските за командировки на стажантите, както и разходите за осигуряване срещу злополука и здравно осигуряване по време на стажа, |
| --- | --- |

—

надбавка, пътните разноски и разноските за командировки на стажантите, както и разходите за осигуряване срещу злополука и здравно осигуряване по време на стажа,

| — | разходите, свързани с премествания на персонал между Европейския икономически и социален комитет и публичния сектор в държавите-членки или други страни, посочени в правилата, |
| --- | --- |

—

разходите, свързани с премествания на персонал между Европейския икономически и социален комитет и публичния сектор в държавите-членки или други страни, посочени в правилата,

| — | приноса, в ограничена степен, към реализирането на научноизследователски проекти в областта на дейност на Европейския икономически и социален комитет, които са от особен интерес за Европейската интеграция, |
| --- | --- |

—

приноса, в ограничена степен, към реализирането на научноизследователски проекти в областта на дейност на Европейския икономически и социален комитет, които са от особен интерес за Европейската интеграция,

| — | разноските за програми за информиране на младежта в Европейския дух. |
| --- | --- |

—

разноските за програми за информиране на младежта в Европейския дух.

1 4 0 8Права във връзка с встъпване в длъжност, преместване и прекратяване на служебното правоотношение

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 8 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 8

Нова сума

p.m.

p.m.

Забележки

Предишни пера 1 1 4 9 (частично), 1 1 8 1 (частично), 1 1 8 2 (частично), 1 1 8 3 (частично) и 1 1 8 4 (частично)

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на:

| — | пътните разноски, изплащани на служителите (включително членовете на семействата им) при встъпване в длъжност, прекратяване на служебното правоотношение или преместване на друга месторабота, |
| --- | --- |

—

пътните разноски, изплащани на служителите (включително членовете на семействата им) при встъпване в длъжност, прекратяване на служебното правоотношение или преместване на друга месторабота,

| — | надбавките за настаняване/пренастаняване и разходите за пренасяне, изплащани на служителите, на които се налага да променят обичайното си местопребиваване при встъпване в длъжност или при преместване на нова месторабота, както и при окончателно напускане на институцията и установяване другаде, |
| --- | --- |

—

надбавките за настаняване/пренастаняване и разходите за пренасяне, изплащани на служителите, на които се налага да променят обичайното си местопребиваване при встъпване в длъжност или при преместване на нова месторабота, както и при окончателно напускане на институцията и установяване другаде,

| — | дневните надбавки, изплащани на служителите, които представят доказателства за наложила се промяна на обичайното им местопребиваване поради встъпване в длъжност или след преместване на нова месторабота, |
| --- | --- |

—

дневните надбавки, изплащани на служителите, които представят доказателства за наложила се промяна на обичайното им местопребиваване поради встъпване в длъжност или след преместване на нова месторабота,

| — | разликата между вноските, платени от персонала към пенсионна схема на държава-членка и тези, дължими към схемата на Общността при промяна на класификацията на даден договор. |
| --- | --- |

—

разликата между вноските, платени от персонала към пенсионна схема на държава-членка и тези, дължими към схемата на Общността при промяна на класификацията на даден договор.

Размерът на целевите приходи съгласно член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент се изчислява на 1 000 EUR.

---

(1)  КБ от No 1 до No 8/2008 г. са включени.

(2)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от No 1 до No 7/2007 г.

(3)  Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(4)  КБ от No 1 до No 8/2008 г. са включени.

(5)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от No 1 до No 7/2007 г.

(6)  Собствените ресурси за бюджета за 2008 г. се определят на базата на бюджетните прогнози, приети на 142-то заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси на 7 май 2008 г.

(7)  Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(8)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9)  Изчисляване на ставката: (80 226 525 056) / (125 563 242 000) = 0,638933208303112 %.

(10)  Закръглени проценти.

(11)  Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки (които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г.) от бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС-25 за 2004, 2005 и 2006 г., както и на плащанията, направени към България и Румъния от бюджетните кредити за 2006 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(12)  „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(13)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14)  Закръглени проценти.

(15)  Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки, които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г., от бюджетните кредити за 2003 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(16)  „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(17)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

Забележка: Разликата от – 122 514 360 EUR между окончателната сума на корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. (5 547 862 430 EUR, както е изчислена по-горе) и включената по-рано в бюджета сума за корекцията за Обединеното кралство за 2004 г. (5 425 348 070 EUR, записана в КБ 3/2006) се финансира по глава 3 5 от КБ 5/2008. Това въздействие е така нареченият „пряк ефект“ от корекцията за Обединеното кралство. По глава 3 5 от КБ 5/2008 се финансира и допълнителна корекция, която отчита т.нар. „косвен ефект“ от корекцията за Обединеното кралство върху унифицираната изискуема ставка за собствения ресурс на база ДДС. Този „косвен ефект“ съответства на увеличение в размер на 20 611 312 EUR за Обединеното кралство, така че общата сума, записана в глава 3 5 от КБ 5/2008, е плащане в размер на 101 903 048 EUR за Обединеното кралство (= – 122 514 360 EUR +20 611 312 EUR).

(18)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общ размер на приходите = общ размер на разходите); (116 859 581 330 + 3 802 985 437 = 120 662 566 767 = 120 662 566 767).

(19)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (116 859 581 330) / (12 556 324 200 000) = 0,93 %; таван на собствените ресурси като процент от БНД: 1,24 %.

---

16.1.2009

| 16.1.2009 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 12/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 12/s3

---

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ

Институциите решиха, че занапред в техните текстове няма да се съдържа позоваване на последното изменение на цитираните актове.

Освен ако не е посочено друго, позоваванията на актове в публикуваните тук текстове се отнасят към актуалната версия на съответния акт.

---