# Euroopan unionin L 305/2008

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 305 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 51. vuosikerta14. marraskuuta 2008 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 305

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta14. marraskuuta 2008

---

| Sisältö | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TALOUSARVIOT |
| | | Euroopan parlamentti |
| | | 2008/833/EY, Euratom |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 5 varainhoitovuodeksi 2008 lopullinen vahvistaminen | 1 |
| | | 2008/834/EY, Euratom |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2008 lopullinen vahvistaminen | 33 |

Sisältö

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

Sivu

TALOUSARVIOT

Euroopan parlamentti

2008/833/EY, Euratom

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 5 varainhoitovuodeksi 2008 lopullinen vahvistaminen

1

2008/834/EY, Euratom

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2008 lopullinen vahvistaminen

33

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu) | s3 |

*

Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu)

Huomautus lukijalle

s3

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

TALOUSARVIOT

Euroopan parlamentti

| 14.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 305/1

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 5 varainhoitovuodeksi 2008

LOPULLINEN VAHVISTAMINEN

(2008/833/EY, Euratom)

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, JOKA

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1),

ottaa huomioon 13 päivänä joulukuuta 2007 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2008 (2),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (3),

ottaa huomioon komission 18 päivänä kesäkuuta 2008 esittämän alustavan lisätalousarvioesityksen nro 5/2008 Euroopan unionin vuoden 2008 talousarvioon,

ottaa huomioon neuvoston 22 päivänä heinäkuuta 2008 hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi nro 5/2008,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin 2 päivänä syyskuuta 2008 antaman päätöslauselman,

TOTEAA, ETTÄ:

Ainoa artikla

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 272 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 5 varainhoitovuodeksi 2008 on lopullisesti vahvistettu.

Tehty Brysselissä 2 päivänä syyskuuta 2008.

Puhemies

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUVL L 71, 14.3.2008, s. 1.

2

(3)  EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

PÄÄTÖS EUROOPAN UNIONIN LISÄTALOUSARVION nro 5 VARAINHOITOVUODEKSI 2008 LOPULLISESTA VAHVISTAMISESTA

SISÄLTÖ

YLEINEN TULOTAULUKKO

A. Johdanto ja yleisen talousarvion rahoitus

B. Yleinen yhteenveto tuloista budjettikohdittain

— Osasto 1: Omat varat

— Osasto 3: Käytettävissä olevat ylijäämät

---

A. JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2008 aikana katettavat määrärahat

MENOT

| Kuvaus | Talousarvio 2008 (1) | Talousarvio 2007 (2) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Kestävä kasvu | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Luonnonvarojen suojelu ja hallinta | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. EU maailmanlaajuisena toimijana | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Hallinto | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Korvaukset | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Menot yhteensä (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Kuvaus

Talousarvio 2008 (1)

Talousarvio 2007 (2)

Muutos (%)

1. Kestävä kasvu

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Luonnonvarojen suojelu ja hallinta

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. EU maailmanlaajuisena toimijana

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Hallinto

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Korvaukset

206 636 292

444 646 152

–53,53

Menot yhteensä (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TULOT

| Kuvaus | Talousarvio 2008 (4) | Talousarvio 2007 (5) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sekalaiset tulot (osastot 4–9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu EMOTR:n tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta (luku 3 0, momentti 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta (luku 3 0, momentti 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu arvonlisäverosta ja edellisten varainhoitovuosien bruttokansantulon perusteella saatavista omista varoista (luvut 3 1 ja 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Tulot yhteensä osastoista 3–9 | 3 803 033 702 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Tullit, maatalousmaksut ja sokerimaksut (luvut 1 0, 1 1 ja 1 2) | 18 536 300 000 | 16 532 900 000 | +12,12 |
| Yhdenmukaisen alv-kannan mukaiset alv-varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3) | 18 096 756 274 | 18 517 228 951 | –2,27 |
| Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL-varat, taulukot 3 ja 4, luku 1 4) | 80 226 795 053 | 71 153 076 387 | 12,75 |
| Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6) | 116 859 851 327 | 106 203 205 338 | 10,03 |
| Tulot yhteensä (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Kuvaus

Talousarvio 2008 (4)

Talousarvio 2007 (5)

Muutos (%)

Sekalaiset tulot (osastot 4–9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu EMOTR:n tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta (luku 3 0, momentti 3 0 1)

p.m.

p.m.

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta (luku 3 0, momentti 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu arvonlisäverosta ja edellisten varainhoitovuosien bruttokansantulon perusteella saatavista omista varoista (luvut 3 1 ja 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Tulot yhteensä osastoista 3–9

3 803 033 702

7 642 610 077

–50,24

Tullit, maatalousmaksut ja sokerimaksut (luvut 1 0, 1 1 ja 1 2)

18 536 300 000

16 532 900 000

+12,12

Yhdenmukaisen alv-kannan mukaiset alv-varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)

18 096 756 274

18 517 228 951

–2,27

Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL-varat, taulukot 3 ja 4, luku 1 4)

80 226 795 053

71 153 076 387

12,75

Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6)

116 859 851 327

106 203 205 338

10,03

Tulot yhteensä (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TAULUKKO 1

Arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti

| Jäsenvaltio | 1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 1 % bruttokansantulosta | Rajauskerroin (%) | 1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8) | Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 477 380 000 | 3 462 469 000 | 50 | 1 731 234 500 | 1 477 380 000 | |
| Bulgaria | 200 267 000 | 329 137 000 | 50 | 164 568 500 | 164 568 500 | Bulgaria |
| Tšekki | 819 430 000 | 1 329 493 000 | 50 | 664 746 500 | 664 746 500 | Tšekki |
| Tanska | 1 010 552 000 | 2 401 679 000 | 50 | 1 200 839 500 | 1 010 552 000 | |
| Saksa | 10 693 785 000 | 25 074 521 000 | 50 | 12 537 260 500 | 10 693 785 000 | |
| Viro | 96 097 000 | 161 138 000 | 50 | 80 569 000 | 80 569 000 | Viro |
| Irlanti | 1 003 531 000 | 1 615 079 000 | 50 | 807 539 500 | 807 539 500 | Irlanti |
| Kreikka | 1 260 165 000 | 2 372 455 000 | 50 | 1 186 227 500 | 1 186 227 500 | Kreikka |
| Espanja | 6 603 836 000 | 10 628 292 000 | 50 | 5 314 146 000 | 5 314 146 000 | Espanja |
| Ranska | 9 501 255 000 | 19 563 734 000 | 50 | 9 781 867 000 | 9 501 255 000 | |
| Italia | 6 448 943 000 | 15 616 005 000 | 50 | 7 808 002 500 | 6 448 943 000 | |
| Kypros | 143 888 000 | 162 208 000 | 50 | 81 104 000 | 81 104 000 | Kypros |
| Latvia | 125 920 000 | 225 928 000 | 50 | 112 964 000 | 112 964 000 | Latvia |
| Liettua | 154 087 000 | 309 591 000 | 50 | 154 795 500 | 154 087 000 | |
| Luxemburg | 198 307 000 | 295 451 000 | 50 | 147 725 500 | 147 725 500 | Luxemburg |
| Unkari | 446 300 000 | 974 459 000 | 50 | 487 229 500 | 446 300 000 | |
| Malta | 42 512 000 | 54 763 000 | 50 | 27 381 500 | 27 381 500 | Malta |
| Alankomaat | 2 869 049 000 | 5 809 900 000 | 50 | 2 904 950 000 | 2 869 049 000 | |
| Itävalta | 1 243 687 000 | 2 809 826 000 | 50 | 1 404 913 000 | 1 243 687 000 | |
| Puola | 1 845 603 000 | 3 361 626 000 | 50 | 1 680 813 000 | 1 680 813 000 | Puola |
| Portugali | 984 658 000 | 1 598 643 000 | 50 | 799 321 500 | 799 321 500 | Portugali |
| Romania | 543 585 000 | 1 265 892 000 | 50 | 632 946 000 | 543 585 000 | |
| Slovenia | 193 720 000 | 352 001 000 | 50 | 176 000 500 | 176 000 500 | Slovenia |
| Slovakia | 240 492 000 | 580 001 000 | 50 | 290 000 500 | 240 492 000 | |
| Suomi | 797 612 000 | 1 896 315 000 | 50 | 948 157 500 | 797 612 000 | |
| Ruotsi | 1 443 385 000 | 3 433 911 000 | 50 | 1 716 955 500 | 1 443 385 000 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 9 844 979 000 | 19 878 725 000 | 50 | 9 939 362 500 | 9 844 979 000 | |
| Yhteensä | 60 233 025 000 | 125 563 242 000 | | 62 781 621 000 | 57 958 198 000 | |

Jäsenvaltio

1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

1 % bruttokansantulosta

Rajauskerroin (%)

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8)

Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 477 380 000

3 462 469 000

50

1 731 234 500

1 477 380 000

Bulgaria

200 267 000

329 137 000

50

164 568 500

164 568 500

Bulgaria

Tšekki

819 430 000

1 329 493 000

50

664 746 500

664 746 500

Tšekki

Tanska

1 010 552 000

2 401 679 000

50

1 200 839 500

1 010 552 000

Saksa

10 693 785 000

25 074 521 000

50

12 537 260 500

10 693 785 000

Viro

96 097 000

161 138 000

50

80 569 000

80 569 000

Viro

Irlanti

1 003 531 000

1 615 079 000

50

807 539 500

807 539 500

Irlanti

Kreikka

1 260 165 000

2 372 455 000

50

1 186 227 500

1 186 227 500

Kreikka

Espanja

6 603 836 000

10 628 292 000

50

5 314 146 000

5 314 146 000

Espanja

Ranska

9 501 255 000

19 563 734 000

50

9 781 867 000

9 501 255 000

Italia

6 448 943 000

15 616 005 000

50

7 808 002 500

6 448 943 000

Kypros

143 888 000

162 208 000

50

81 104 000

81 104 000

Kypros

Latvia

125 920 000

225 928 000

50

112 964 000

112 964 000

Latvia

Liettua

154 087 000

309 591 000

50

154 795 500

154 087 000

Luxemburg

198 307 000

295 451 000

50

147 725 500

147 725 500

Luxemburg

Unkari

446 300 000

974 459 000

50

487 229 500

446 300 000

Malta

42 512 000

54 763 000

50

27 381 500

27 381 500

Malta

Alankomaat

2 869 049 000

5 809 900 000

50

2 904 950 000

2 869 049 000

Itävalta

1 243 687 000

2 809 826 000

50

1 404 913 000

1 243 687 000

Puola

1 845 603 000

3 361 626 000

50

1 680 813 000

1 680 813 000

Puola

Portugali

984 658 000

1 598 643 000

50

799 321 500

799 321 500

Portugali

Romania

543 585 000

1 265 892 000

50

632 946 000

543 585 000

Slovenia

193 720 000

352 001 000

50

176 000 500

176 000 500

Slovenia

Slovakia

240 492 000

580 001 000

50

290 000 500

240 492 000

Suomi

797 612 000

1 896 315 000

50

948 157 500

797 612 000

Ruotsi

1 443 385 000

3 433 911 000

50

1 716 955 500

1 443 385 000

Yhdistynyt kuningaskunta

9 844 979 000

19 878 725 000

50

9 939 362 500

9 844 979 000

Yhteensä

60 233 025 000

125 563 242 000

62 781 621 000

57 958 198 000

Yhdenmukaisen alv-kannan laskeminen (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohta)

| Yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä – jäädytetty osuus |
| --- |
| A. | Alv-kannan enimmäismääräksi vuonna 2008 on vahvistettu 0,50 prosenttia. |

Yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä – jäädytetty osuus

A.

| B. | Jäädytetyn osuuden määrittäminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen perusteella (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohdan b alakohta) |
| --- | --- |

B.

| 1) | Teoreettisen osuuden laskeminen niille jäsenvaltioille, joiden rahoitusosuus on rajattu |
| --- | --- |

1)

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti Saksan (DE), Alankomaiden (NL), Itävallan (AT) ja Ruotsin (SE) rahoitusosuus rajataan neljäsosaan siitä, mikä se olisi tavanmukaisesti laskien.

Laskentakaava jäsenvaltiolle, jonka rahoitusosuus on rajattu (esim. Saksa):

Saksan teoreettinen alv-osuus = (Saksan rajattu alv-määräytymisperuste / (EU:n rajattu alv-määräytymisperuste – UK:n rajattu alv-määräytymisperuste)) × 1/4 × UK-korjaus

Laskentaesimerkki: Saksa

Saksan teoreettinen alv-osuus = 10 693 785 000 / (57 958 198 000 – 9 844 979 000) × 1/4 × 6 534 458 982 = 363 091 999

| 2) | Jäädytetyn osuuden laskeminen |
| --- | --- |

2)

Jäädytetty osuus = (UK-korjaus – teoreettiset alv-osuudet (DE + NL + AT + SE)) / (EU:n rajattu alv-määräytymisperuste – rajatut alv-määräytymisperusteet (UK + DE + NL + AT + SE))

Jäädytetty osuus = (6 534 458 982 – (363 091 999 + 97 414 408 + 42 227 593 + 49 008 050)) / (57 958 198 000 – (9 844 979 000 + 10 693 785 000 + 2 869 049 000 + 1 243 687 000 + 1 443 385 000))

Jäädytetty osuus = 0,187761923331507 %

Yhdenmukainen alv-kanta

0,5 % – 0,187761923331507 % = 0,312238076668493 %

TAULUKKO 2

Arvonlisäverosta (alv) saatavien omien varojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (luku 1 3)

| Jäsenvaltio | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta | Alv:n enimmäisverokanta (%) | Alv:sta saatavien omien varojen yhdenmukainen verokanta (%) | Yhdenmukaisen verokannan mukaiset alv:sta saatavat omat varat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgia | 1 477 380 000 | 0,50 | 0,312238077 | 461 294 290 |
| Bulgaria | 164 568 500 | 0,50 | 0,312238077 | 51 384 552 |
| Tšekki | 664 746 500 | 0,50 | 0,312238077 | 207 559 169 |
| Tanska | 1 010 552 000 | 0,50 | 0,312238077 | 315 532 813 |
| Saksa | 10 693 785 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 339 006 861 |
| Viro | 80 569 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 156 710 |
| Irlanti | 807 539 500 | 0,50 | 0,312238077 | 252 144 580 |
| Kreikka | 1 186 227 500 | 0,50 | 0,312238077 | 370 385 393 |
| Espanja | 5 314 146 000 | 0,50 | 0,312238077 | 1 659 278 726 |
| Ranska | 9 501 255 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 966 653 587 |
| Italia | 6 448 943 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 013 605 559 |
| Kypros | 81 104 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 323 757 |
| Latvia | 112 964 000 | 0,50 | 0,312238077 | 35 271 662 |
| Liettua | 154 087 000 | 0,50 | 0,312238077 | 48 111 829 |
| Luxemburg | 147 725 500 | 0,50 | 0,312238077 | 46 125 526 |
| Unkari | 446 300 000 | 0,50 | 0,312238077 | 139 351 854 |
| Malta | 27 381 500 | 0,50 | 0,312238077 | 8 549 547 |
| Alankomaat | 2 869 049 000 | 0,50 | 0,312238077 | 895 826 342 |
| Itävalta | 1 243 687 000 | 0,50 | 0,312238077 | 388 326 437 |
| Puola | 1 680 813 000 | 0,50 | 0,312238077 | 524 813 818 |
| Portugali | 799 321 500 | 0,50 | 0,312238077 | 249 578 608 |
| Romania | 543 585 000 | 0,50 | 0,312238077 | 169 727 935 |
| Slovenia | 176 000 500 | 0,50 | 0,312238077 | 54 954 058 |
| Slovakia | 240 492 000 | 0,50 | 0,312238077 | 75 090 760 |
| Suomi | 797 612 000 | 0,50 | 0,312238077 | 249 044 837 |
| Ruotsi | 1 443 385 000 | 0,50 | 0,312238077 | 450 679 756 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 9 844 979 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 073 977 308 |
| Yhteensä | 57 958 198 000 | | | 18 096 756 274 |

Jäsenvaltio

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta

Alv:n enimmäisverokanta (%)

Alv:sta saatavien omien varojen yhdenmukainen verokanta (%)

Yhdenmukaisen verokannan mukaiset alv:sta saatavat omat varat

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgia

1 477 380 000

0,50

0,312238077

461 294 290

Bulgaria

164 568 500

0,50

0,312238077

51 384 552

Tšekki

664 746 500

0,50

0,312238077

207 559 169

Tanska

1 010 552 000

0,50

0,312238077

315 532 813

Saksa

10 693 785 000

0,50

0,312238077

3 339 006 861

Viro

80 569 000

0,50

0,312238077

25 156 710

Irlanti

807 539 500

0,50

0,312238077

252 144 580

Kreikka

1 186 227 500

0,50

0,312238077

370 385 393

Espanja

5 314 146 000

0,50

0,312238077

1 659 278 726

Ranska

9 501 255 000

0,50

0,312238077

2 966 653 587

Italia

6 448 943 000

0,50

0,312238077

2 013 605 559

Kypros

81 104 000

0,50

0,312238077

25 323 757

Latvia

112 964 000

0,50

0,312238077

35 271 662

Liettua

154 087 000

0,50

0,312238077

48 111 829

Luxemburg

147 725 500

0,50

0,312238077

46 125 526

Unkari

446 300 000

0,50

0,312238077

139 351 854

Malta

27 381 500

0,50

0,312238077

8 549 547

Alankomaat

2 869 049 000

0,50

0,312238077

895 826 342

Itävalta

1 243 687 000

0,50

0,312238077

388 326 437

Puola

1 680 813 000

0,50

0,312238077

524 813 818

Portugali

799 321 500

0,50

0,312238077

249 578 608

Romania

543 585 000

0,50

0,312238077

169 727 935

Slovenia

176 000 500

0,50

0,312238077

54 954 058

Slovakia

240 492 000

0,50

0,312238077

75 090 760

Suomi

797 612 000

0,50

0,312238077

249 044 837

Ruotsi

1 443 385 000

0,50

0,312238077

450 679 756

Yhdistynyt kuningaskunta

9 844 979 000

0,50

0,312238077

3 073 977 308

Yhteensä

57 958 198 000

18 096 756 274

TAULUKKO 3

Yhdenmukaisen kertoimen määrääminen ja bruttokansantuloon perustuvien tulojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti (luku 1 4)

| Jäsenvaltio | 1 % bruttokansantulosta | Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin | Yhdenmukaisen kertoimen mukaiset täydentävät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 3 462 469 000 | | 2 212 293 872 |
| Bulgaria | 329 137 000 | | 210 297 267 |
| Tšekki | 1 329 493 000 | | 849 460 087 |
| Tanska | 2 401 679 000 | | 1 534 517 633 |
| Saksa | 25 074 521 000 | | 16 020 998 065 |
| Viro | 161 138 000 | | 102 956 766 |
| Irlanti | 1 615 079 000 | | 1 031 931 080 |
| Kreikka | 2 372 455 000 | | 1 515 845 386 |
| Espanja | 10 628 292 000 | | 6 790 791 560 |
| Ranska | 19 563 734 000 | | 12 499 961 399 |
| Italia | 15 616 005 000 | | 9 977 617 754 |
| Kypros | 162 208 000 | | 103 640 427 |
| Latvia | 225 928 000 | 0,6389354 (9) | 144 353 388 |
| Liettua | 309 591 000 | | 197 808 637 |
| Luxemburg | 295 451 000 | | 188 774 091 |
| Unkari | 974 459 000 | | 622 616 311 |
| Malta | 54 763 000 | | 34 990 017 |
| Alankomaat | 5 809 900 000 | | 3 712 150 540 |
| Itävalta | 2 809 826 000 | | 1 795 297 183 |
| Puola | 3 361 626 000 | | 2 147 861 714 |
| Portugali | 1 598 643 000 | | 1 021 429 538 |
| Romania | 1 265 892 000 | | 808 823 159 |
| Slovenia | 352 001 000 | | 224 905 885 |
| Slovakia | 580 001 000 | | 370 583 147 |
| Suomi | 1 896 315 000 | | 1 211 622 705 |
| Ruotsi | 3 433 911 000 | | 2 194 047 156 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 19 878 725 000 | | 12 701 220 286 |
| Yhteensä | 125 563 242 000 | | 80 226 795 053 |

Jäsenvaltio

1 % bruttokansantulosta

Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin

Yhdenmukaisen kertoimen mukaiset täydentävät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

3 462 469 000

2 212 293 872

Bulgaria

329 137 000

210 297 267

Tšekki

1 329 493 000

849 460 087

Tanska

2 401 679 000

1 534 517 633

Saksa

25 074 521 000

16 020 998 065

Viro

161 138 000

102 956 766

Irlanti

1 615 079 000

1 031 931 080

Kreikka

2 372 455 000

1 515 845 386

Espanja

10 628 292 000

6 790 791 560

Ranska

19 563 734 000

12 499 961 399

Italia

15 616 005 000

9 977 617 754

Kypros

162 208 000

103 640 427

Latvia

225 928 000

0,6389354 (9)

144 353 388

Liettua

309 591 000

197 808 637

Luxemburg

295 451 000

188 774 091

Unkari

974 459 000

622 616 311

Malta

54 763 000

34 990 017

Alankomaat

5 809 900 000

3 712 150 540

Itävalta

2 809 826 000

1 795 297 183

Puola

3 361 626 000

2 147 861 714

Portugali

1 598 643 000

1 021 429 538

Romania

1 265 892 000

808 823 159

Slovenia

352 001 000

224 905 885

Slovakia

580 001 000

370 583 147

Suomi

1 896 315 000

1 211 622 705

Ruotsi

3 433 911 000

2 194 047 156

Yhdistynyt kuningaskunta

19 878 725 000

12 701 220 286

Yhteensä

125 563 242 000

80 226 795 053

TAULUKKO 4.1

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2007 (luku 1 5)

| Kuvaus | Kerroin (10) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista | 17,3696 | |
| 2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi) | 7,2340 | |
| 3. (1) – (2) | 10,1356 | |
| 4. Kohdennetut menot yhteensä | | 105 334 416 783 |
| 5. Liittymistä valmistelevat menot (11) | | 2 930 184 072 |
| 6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5) | | 102 404 232 710 |
| 7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 | | 6 850 293 993 |
| 8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12) | | 360 165 002 |
| 9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8) | | 6 490 128 991 |
| 10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13) | | –44 329 991 |
| 11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10) | | 6 534 458 982 |

Kuvaus

Kerroin (10) (%)

Summa

1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista

17,3696

2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi)

7,2340

3. (1) – (2)

10,1356

4. Kohdennetut menot yhteensä

105 334 416 783

5. Liittymistä valmistelevat menot (11)

2 930 184 072

6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5)

102 404 232 710

7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

6 850 293 993

8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12)

360 165 002

9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8)

6 490 128 991

10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13)

–44 329 991

11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)

6 534 458 982

TAULUKKO 4.2

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2004 (luku 3 5)

| Kuvaus | Kerroin (14) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista | 18,6421 | |
| 2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi) | 7,9467 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6954 | |
| 4. Kohdennetut menot yhteensä | | 92 456 248 291 |
| 5. Liittymistä valmistelevat menot (15) | | 1 758 152 082 |
| 6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5) | | 90 698 096 209 |
| 7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 | | 6 402 357 774 |
| 8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (16) | | 852 641 338 |
| 9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8) | | 5 549 716 436 |
| 10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (17) | | 1 854 006 |
| 11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10) | | 5 547 862 430 |

Kuvaus

Kerroin (14) (%)

Summa

1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista

18,6421

2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi)

7,9467

3. (1) – (2)

10,6954

4. Kohdennetut menot yhteensä

92 456 248 291

5. Liittymistä valmistelevat menot (15)

1 758 152 082

6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5)

90 698 096 209

7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

6 402 357 774

8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (16)

852 641 338

9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8)

5 549 716 436

10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (17)

1 854 006

11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)

5 547 862 430

TAULUKKO 5.1

Vuotta 2007 koskevaa Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää korjausta koskevan laskelman tulos on –6 534 458 982 euroa (luku 1 5)

| Jäsenvaltio | Osuudet BKTL-tulojen määräytymisperusteista | Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa | Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa | 3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2 | Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin | Rahoituskaava | Korjaukseen sovellettava rahoituskaava |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,76 | 3,28 | 5,05 | | 1,33 | 4,61 | 301 040 283 |
| Bulgaria | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 28 616 428 |
| Tšekki | 1,06 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 115 591 201 |
| Tanska | 1,91 | 2,27 | 3,50 | | 0,92 | 3,20 | 208 811 148 |
| Saksa | 19,97 | 23,73 | 0,00 | –17,79 | 0,00 | 5,93 | 387 588 536 |
| Viro | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,21 | 14 009 953 |
| Irlanti | 1,29 | 1,53 | 2,36 | | 0,62 | 2,15 | 140 421 139 |
| Kreikka | 1,89 | 2,24 | 3,46 | | 0,91 | 3,16 | 206 270 302 |
| Espanja | 8,46 | 10,06 | 15,50 | | 4,08 | 14,14 | 924 064 312 |
| Ranska | 15,58 | 18,51 | 28,54 | | 7,52 | 26,03 | 1 700 945 777 |
| Italia | 12,44 | 14,78 | 22,78 | | 6,00 | 20,78 | 1 357 715 136 |
| Kypros | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 14 102 983 |
| Latvia | 0,18 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 19 643 043 |
| Liettua | 0,25 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 26 917 024 |
| Luxemburg | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 25 687 639 |
| Unkari | 0,78 | 0,92 | 1,42 | | 0,37 | 1,30 | 84 723 188 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 761 304 |
| Alankomaat | 4,63 | 5,50 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 89 806 327 |
| Itävalta | 2,24 | 2,66 | 0,00 | –1,99 | 0,00 | 0,66 | 43 432 788 |
| Puola | 2,68 | 3,18 | 4,90 | | 1,29 | 4,47 | 292 272 608 |
| Portugali | 1,27 | 1,51 | 2,33 | | 0,61 | 2,13 | 138 992 130 |
| Romania | 1,01 | 1,20 | 1,85 | | 0,49 | 1,68 | 110 061 487 |
| Slovenia | 0,28 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 30 604 312 |
| Slovakia | 0,46 | 0,55 | 0,85 | | 0,22 | 0,77 | 50 427 503 |
| Suomi | 1,51 | 1,79 | 2,77 | | 0,73 | 2,52 | 164 872 871 |
| Ruotsi | 2,73 | 3,25 | 0,00 | –2,44 | 0,00 | 0,81 | 53 079 560 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 15,83 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Yhteensä | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,35 | 26,35 | 100,00 | 6 534 458 982 |

Jäsenvaltio

Osuudet BKTL-tulojen määräytymisperusteista

Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa

Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa

3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2

Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin

Rahoituskaava

Korjaukseen sovellettava rahoituskaava

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,76

3,28

5,05

1,33

4,61

301 040 283

Bulgaria

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

28 616 428

Tšekki

1,06

1,26

1,94

0,51

1,77

115 591 201

Tanska

1,91

2,27

3,50

0,92

3,20

208 811 148

Saksa

19,97

23,73

0,00

–17,79

0,00

5,93

387 588 536

Viro

0,13

0,15

0,24

0,06

0,21

14 009 953

Irlanti

1,29

1,53

2,36

0,62

2,15

140 421 139

Kreikka

1,89

2,24

3,46

0,91

3,16

206 270 302

Espanja

8,46

10,06

15,50

4,08

14,14

924 064 312

Ranska

15,58

18,51

28,54

7,52

26,03

1 700 945 777

Italia

12,44

14,78

22,78

6,00

20,78

1 357 715 136

Kypros

0,13

0,15

0,24

0,06

0,22

14 102 983

Latvia

0,18

0,21

0,33

0,09

0,30

19 643 043

Liettua

0,25

0,29

0,45

0,12

0,41

26 917 024

Luxemburg

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

25 687 639

Unkari

0,78

0,92

1,42

0,37

1,30

84 723 188

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 761 304

Alankomaat

4,63

5,50

0,00

–4,12

0,00

1,37

89 806 327

Itävalta

2,24

2,66

0,00

–1,99

0,00

0,66

43 432 788

Puola

2,68

3,18

4,90

1,29

4,47

292 272 608

Portugali

1,27

1,51

2,33

0,61

2,13

138 992 130

Romania

1,01

1,20

1,85

0,49

1,68

110 061 487

Slovenia

0,28

0,33

0,51

0,14

0,47

30 604 312

Slovakia

0,46

0,55

0,85

0,22

0,77

50 427 503

Suomi

1,51

1,79

2,77

0,73

2,52

164 872 871

Ruotsi

2,73

3,25

0,00

–2,44

0,00

0,81

53 079 560

Yhdistynyt kuningaskunta

15,83

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Yhteensä

100,00

100,00

100,00

–26,35

26,35

100,00

6 534 458 982

Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

TAULUKKO 5.2

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2004 koskevan lopullisen korjauksen rahoittaminen (luku 3 5)

| Jäsenvaltio | Summa |
| --- | --- |
| | (1) |
| Belgia | 2 392 182 |
| Bulgaria | — |
| Tšekki | 1 265 029 |
| Tanska | 5 800 976 |
| Saksa | 14 493 411 |
| Viro | 678 387 |
| Irlanti | 593 890 |
| Kreikka | 14 522 967 |
| Espanja | 7 627 237 |
| Ranska | 21 623 756 |
| Italia | 44 925 252 |
| Kypros | 102 536 |
| Latvia | – 145 286 |
| Liettua | –1 166 128 |
| Luxemburg | 2 161 097 |
| Unkari | 3 654 140 |
| Malta | 130 946 |
| Alankomaat | –7 933 202 |
| Itävalta | –7 470 091 |
| Puola | 997 325 |
| Portugali | 1 158 294 |
| Romania | — |
| Slovenia | 807 014 |
| Slovakia | –2 963 326 |
| Suomi | 5 549 337 |
| Ruotsi | –6 902 695 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | – 101 903 048 |
| Yhteensä | 0 |

Jäsenvaltio

Summa

(1)

Belgia

2 392 182

Bulgaria

—

Tšekki

1 265 029

Tanska

5 800 976

Saksa

14 493 411

Viro

678 387

Irlanti

593 890

Kreikka

14 522 967

Espanja

7 627 237

Ranska

21 623 756

Italia

44 925 252

Kypros

102 536

Latvia

– 145 286

Liettua

–1 166 128

Luxemburg

2 161 097

Unkari

3 654 140

Malta

130 946

Alankomaat

–7 933 202

Itävalta

–7 470 091

Puola

997 325

Portugali

1 158 294

Romania

—

Slovenia

807 014

Slovakia

–2 963 326

Suomi

5 549 337

Ruotsi

–6 902 695

Yhdistynyt kuningaskunta

– 101 903 048

Yhteensä

0

TAULUKKO 6

Yleisen talousarvion rahoitus (18) omien varojen lajien ja jäsenvaltioiden mukaan (yhteenveto)

| Jäsenvaltio | Perinteiset omat varat | Alv- ja BKTL-varat sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Omat varat yhteensä (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Maatalousmaksut, netto (75 %) | Sokeri- ja isoglukoosimaksut, netto (75 %) | Tullimaksut, netto (75 %) | Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %) | p.m.
  Kantokulut
  25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä | Arvonlisäverosta kertyvät omat varat | BKTL:oon perustuvat omat varat | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus (2004 ja 2007) | Jäsenvaltioiden maksuosuus | Jäsenvaltioiden maksuosuus, % |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgia | 15 500 000 | 42 600 000 | 1 821 100 000 | 1 879 200 000 | 626 400 000 | 461 294 290 | 2 212 293 872 | 303 432 465 | 2 977 020 627 | 3,03 | 4 856 220 627 |
| Bulgaria | 15 500 000 | 400 000 | 61 500 000 | 77 400 000 | 25 800 000 | 51 384 552 | 210 297 267 | 28 616 428 | 290 298 247 | 0,30 | 367 698 247 |
| Tšekki | 3 600 000 | 6 400 000 | 199 700 000 | 209 700 000 | 69 900 000 | 207 559 169 | 849 460 087 | 116 856 230 | 1 173 875 486 | 1,19 | 1 383 575 486 |
| Tanska | 31 600 000 | 21 500 000 | 318 400 000 | 371 500 000 | 123 833 333 | 315 532 813 | 1 534 517 633 | 214 612 124 | 2 064 662 570 | 2,10 | 2 436 162 570 |
| Saksa | 157 100 000 | 163 700 000 | 3 182 400 000 | 3 503 200 000 | 1 167 733 332 | 3 339 006 861 | 16 020 998 065 | 402 081 947 | 19 762 086 873 | 20,10 | 23 265 286 873 |
| Viro | 900 000 | 8 600 000 | 25 400 000 | 34 900 000 | 11 633 334 | 25 156 710 | 102 956 766 | 14 688 340 | 142 801 816 | 0,15 | 177 701 816 |
| Irlanti | 700 000 | 0 | 238 500 000 | 239 200 000 | 79 733 333 | 252 144 580 | 1 031 931 080 | 141 015 029 | 1 425 090 689 | 1,45 | 1 664 290 689 |
| Kreikka | 7 600 000 | 1 500 000 | 246 600 000 | 255 700 000 | 85 233 333 | 370 385 393 | 1 515 845 386 | 220 793 269 | 2 107 024 048 | 2,14 | 2 362 724 048 |
| Espanja | 34 500 000 | 8 500 000 | 1 330 000 000 | 1 373 000 000 | 457 666 667 | 1 659 278 726 | 6 790 791 560 | 931 691 549 | 9 381 761 835 | 9,54 | 10 754 761 835 |
| Ranska | 103 400 000 | 229 600 000 | 1 263 300 000 | 1 596 300 000 | 532 100 000 | 2 966 653 587 | 12 499 961 399 | 1 722 569 533 | 17 189 184 519 | 17,48 | 18 785 484 519 |
| Italia | 137 800 000 | 7 900 000 | 1 672 200 000 | 1 817 900 000 | 605 966 667 | 2 013 605 559 | 9 977 617 754 | 1 402 640 388 | 13 393 863 701 | 13,62 | 15 211 763 701 |
| Kypros | 3 800 000 | 3 800 000 | 38 200 000 | 45 800 000 | 15 266 667 | 25 323 757 | 103 640 427 | 14 205 519 | 143 169 703 | 0,15 | 188 969 703 |
| Latvia | 1 300 000 | 800 000 | 29 300 000 | 31 400 000 | 10 466 667 | 35 271 662 | 144 353 388 | 19 497 757 | 199 122 807 | 0,20 | 230 522 807 |
| Liettua | 2 800 000 | 5 300 000 | 46 200 000 | 54 300 000 | 18 100 000 | 48 111 829 | 197 808 637 | 25 750 896 | 271 671 362 | 0,28 | 325 971 362 |
| Luxemburg | 600 000 | 0 | 20 400 000 | 21 000 000 | 7 000 000 | 46 125 526 | 188 774 091 | 27 848 736 | 262 748 353 | 0,27 | 283 748 353 |
| Unkari | 4 600 000 | 6 300 000 | 115 900 000 | 126 800 000 | 42 266 667 | 139 351 854 | 622 616 311 | 88 377 328 | 850 345 493 | 0,86 | 977 145 493 |
| Malta | 1 300 000 | 200 000 | 9 700 000 | 11 200 000 | 3 733 333 | 8 549 547 | 34 990 017 | 4 892 250 | 48 431 814 | 0,05 | 59 631 814 |
| Alankomaat | 227 700 000 | 38 600 000 | 1 742 600 000 | 2 008 900 000 | 669 633 333 | 895 826 342 | 3 712 150 540 | 81 873 125 | 4 689 850 007 | 4,77 | 6 698 750 007 |
| Itävalta | 2 300 000 | 13 800 000 | 219 700 000 | 235 800 000 | 78 600 000 | 388 326 437 | 1 795 297 183 | 35 962 697 | 2 219 586 317 | 2,26 | 2 455 386 317 |
| Puola | 37 700 000 | 71 200 000 | 371 100 000 | 480 000 000 | 160 000 000 | 524 813 818 | 2 147 861 714 | 293 269 933 | 2 965 945 465 | 3,02 | 3 445 945 465 |
| Portugali | 19 400 000 | 300 000 | 136 300 000 | 156 000 000 | 52 000 000 | 249 578 608 | 1 021 429 538 | 140 150 424 | 1 411 158 570 | 1,44 | 1 567 158 570 |
| Romania | 32 100 000 | 1 100 000 | 182 200 000 | 215 400 000 | 71 800 000 | 169 727 935 | 808 823 159 | 110 061 487 | 1 088 612 581 | 1,11 | 1 304 012 581 |
| Slovenia | 400 000 | 0 | 94 600 000 | 95 000 000 | 31 666 667 | 54 954 058 | 224 905 885 | 31 411 326 | 311 271 269 | 0,32 | 406 271 269 |
| Slovakia | 1 200 000 | 5 400 000 | 102 100 000 | 108 700 000 | 36 233 333 | 75 090 760 | 370 583 147 | 47 464 177 | 493 138 084 | 0,50 | 601 838 084 |
| Suomi | 7 700 000 | 900 000 | 150 800 000 | 159 400 000 | 53 133 334 | 249 044 837 | 1 211 622 705 | 170 422 208 | 1 631 089 750 | 1,66 | 1 790 489 750 |
| Ruotsi | 20 500 000 | 12 800 000 | 439 800 000 | 473 100 000 | 157 700 000 | 450 679 756 | 2 194 047 156 | 46 176 865 | 2 690 903 777 | 2,74 | 3 164 003 777 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 411 200 000 | 56 600 000 | 2 487 700 000 | 2 955 500 000 | 985 166 667 | 3 073 977 308 | 12 701 220 286 | –6 636 362 030 | 9 138 835 564 | 9,29 | 12 094 335 564 |
| Yhteensä | 1 282 800 000 | 707 800 000 | 16 545 700 000 | 18 536 300 000 | 6 178 766 667 | 18 096 756 274 | 80 226 795 053 | 0 | 98 323 551 327 | 100,00 | 116 859 851 327 |

Jäsenvaltio

Perinteiset omat varat

Alv- ja BKTL-varat sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Omat varat yhteensä (19)

Maatalousmaksut, netto (75 %)

Sokeri- ja isoglukoosimaksut, netto (75 %)

Tullimaksut, netto (75 %)

Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %)

p.m.

Kantokulut

25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä

Arvonlisäverosta kertyvät omat varat

BKTL:oon perustuvat omat varat

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus (2004 ja 2007)

Jäsenvaltioiden maksuosuus

Jäsenvaltioiden maksuosuus, %

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgia

15 500 000

42 600 000

1 821 100 000

1 879 200 000

626 400 000

461 294 290

2 212 293 872

303 432 465

2 977 020 627

3,03

4 856 220 627

Bulgaria

15 500 000

400 000

61 500 000

77 400 000

25 800 000

51 384 552

210 297 267

28 616 428

290 298 247

0,30

367 698 247

Tšekki

3 600 000

6 400 000

199 700 000

209 700 000

69 900 000

207 559 169

849 460 087

116 856 230

1 173 875 486

1,19

1 383 575 486

Tanska

31 600 000

21 500 000

318 400 000

371 500 000

123 833 333

315 532 813

1 534 517 633

214 612 124

2 064 662 570

2,10

2 436 162 570

Saksa

157 100 000

163 700 000

3 182 400 000

3 503 200 000

1 167 733 332

3 339 006 861

16 020 998 065

402 081 947

19 762 086 873

20,10

23 265 286 873

Viro

900 000

8 600 000

25 400 000

34 900 000

11 633 334

25 156 710

102 956 766

14 688 340

142 801 816

0,15

177 701 816

Irlanti

700 000

0

238 500 000

239 200 000

79 733 333

252 144 580

1 031 931 080

141 015 029

1 425 090 689

1,45

1 664 290 689

Kreikka

7 600 000

1 500 000

246 600 000

255 700 000

85 233 333

370 385 393

1 515 845 386

220 793 269

2 107 024 048

2,14

2 362 724 048

Espanja

34 500 000

8 500 000

1 330 000 000

1 373 000 000

457 666 667

1 659 278 726

6 790 791 560

931 691 549

9 381 761 835

9,54

10 754 761 835

Ranska

103 400 000

229 600 000

1 263 300 000

1 596 300 000

532 100 000

2 966 653 587

12 499 961 399

1 722 569 533

17 189 184 519

17,48

18 785 484 519

Italia

137 800 000

7 900 000

1 672 200 000

1 817 900 000

605 966 667

2 013 605 559

9 977 617 754

1 402 640 388

13 393 863 701

13,62

15 211 763 701

Kypros

3 800 000

3 800 000

38 200 000

45 800 000

15 266 667

25 323 757

103 640 427

14 205 519

143 169 703

0,15

188 969 703

Latvia

1 300 000

800 000

29 300 000

31 400 000

10 466 667

35 271 662

144 353 388

19 497 757

199 122 807

0,20

230 522 807

Liettua

2 800 000

5 300 000

46 200 000

54 300 000

18 100 000

48 111 829

197 808 637

25 750 896

271 671 362

0,28

325 971 362

Luxemburg

600 000

0

20 400 000

21 000 000

7 000 000

46 125 526

188 774 091

27 848 736

262 748 353

0,27

283 748 353

Unkari

4 600 000

6 300 000

115 900 000

126 800 000

42 266 667

139 351 854

622 616 311

88 377 328

850 345 493

0,86

977 145 493

Malta

1 300 000

200 000

9 700 000

11 200 000

3 733 333

8 549 547

34 990 017

4 892 250

48 431 814

0,05

59 631 814

Alankomaat

227 700 000

38 600 000

1 742 600 000

2 008 900 000

669 633 333

895 826 342

3 712 150 540

81 873 125

4 689 850 007

4,77

6 698 750 007

Itävalta

2 300 000

13 800 000

219 700 000

235 800 000

78 600 000

388 326 437

1 795 297 183

35 962 697

2 219 586 317

2,26

2 455 386 317

Puola

37 700 000

71 200 000

371 100 000

480 000 000

160 000 000

524 813 818

2 147 861 714

293 269 933

2 965 945 465

3,02

3 445 945 465

Portugali

19 400 000

300 000

136 300 000

156 000 000

52 000 000

249 578 608

1 021 429 538

140 150 424

1 411 158 570

1,44

1 567 158 570

Romania

32 100 000

1 100 000

182 200 000

215 400 000

71 800 000

169 727 935

808 823 159

110 061 487

1 088 612 581

1,11

1 304 012 581

Slovenia

400 000

0

94 600 000

95 000 000

31 666 667

54 954 058

224 905 885

31 411 326

311 271 269

0,32

406 271 269

Slovakia

1 200 000

5 400 000

102 100 000

108 700 000

36 233 333

75 090 760

370 583 147

47 464 177

493 138 084

0,50

601 838 084

Suomi

7 700 000

900 000

150 800 000

159 400 000

53 133 334

249 044 837

1 211 622 705

170 422 208

1 631 089 750

1,66

1 790 489 750

Ruotsi

20 500 000

12 800 000

439 800 000

473 100 000

157 700 000

450 679 756

2 194 047 156

46 176 865

2 690 903 777

2,74

3 164 003 777

Yhdistynyt kuningaskunta

411 200 000

56 600 000

2 487 700 000

2 955 500 000

985 166 667

3 073 977 308

12 701 220 286

–6 636 362 030

9 138 835 564

9,29

12 094 335 564

Yhteensä

1 282 800 000

707 800 000

16 545 700 000

18 536 300 000

6 178 766 667

18 096 756 274

80 226 795 053

0

98 323 551 327

100,00

116 859 851 327

B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

TULOT

OSASTO 1

OMAT VARAT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| 1 1 | SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) | 633 400 000 | 74 400 000 | 707 800 000 |
| 1 2 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| 1 3 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| 1 4 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| 1 5 | TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN | 0 | | 0 |
| | Osasto 1 – Yhteensä | 116 859 851 327 | 0 | 116 859 851 327 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

1 0

EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 1

SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

633 400 000

74 400 000

707 800 000

1 2

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 3

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 4

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 5

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

0

0

Osasto 1 – Yhteensä

116 859 851 327

0

116 859 851 327

LUKU 1 0 —EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) |
| 1 0 0 |
| Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohta) |
| 1 0 0 0 | Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohta) | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| | Momentti 1 0 0 – Yhteensä | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| | Luku 1 0 – Yhteensä | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

1 0

EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

1 0 0

Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohta)

1 0 0 0

Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohta)

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Momentti 1 0 0 – Yhteensä

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Luku 1 0 – Yhteensä

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 0 0Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohta)

1 0 0 0Euroopan yhteisöjen toimielinten osana yhteistä maatalouspolitiikkaa vahvistamat, muiden kuin jäsenvaltioiden kanssa käytävässä kaupassa sovellettavat maatalousmaksut (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan a alakohta)

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Selvitysosa

Maatalousmaksut ovat yhteisön ulkopuolisista maista tulevista lainsäädännön alaisista maataloustuotteista kannettavia tulleja, joiden tarkoituksena on tasoittaa maailmanmarkkinahintojen ja yhteisössä sovittujen hintatasojen ero.

Summat eivät sisällä omien varojen kantokuluja.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan a alakohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 18 400 000 | –2 900 000 | 15 500 000 |
| Bulgaria | 10 100 000 | 5 400 000 | 15 500 000 |
| Tšekki | 6 700 000 | –3 100 000 | 3 600 000 |
| Tanska | 40 900 000 | –9 300 000 | 31 600 000 |
| Saksa | 221 500 000 | –64 400 000 | 157 100 000 |
| Viro | 900 000 | 0 | 900 000 |
| Irlanti | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Kreikka | 11 000 000 | –3 400 000 | 7 600 000 |
| Espanja | 58 700 000 | –24 200 000 | 34 500 000 |
| Ranska | 126 000 000 | –22 600 000 | 103 400 000 |
| Italia | 173 600 000 | –35 800 000 | 137 800 000 |
| Kypros | 4 300 000 | – 500 000 | 3 800 000 |
| Latvia | 1 200 000 | 100 000 | 1 300 000 |
| Liettua | 2 500 000 | 300 000 | 2 800 000 |
| Luxemburg | 700 000 | – 100 000 | 600 000 |
| Unkari | 4 800 000 | – 200 000 | 4 600 000 |
| Malta | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Alankomaat | 298 700 000 | –71 000 000 | 227 700 000 |
| Itävalta | 4 400 000 | –2 100 000 | 2 300 000 |
| Puola | 46 800 000 | –9 100 000 | 37 700 000 |
| Portugali | 28 000 000 | –8 600 000 | 19 400 000 |
| Romania | 30 000 000 | 2 100 000 | 32 100 000 |
| Slovenia | 300 000 | 100 000 | 400 000 |
| Slovakia | 1 500 000 | – 300 000 | 1 200 000 |
| Suomi | 7 400 000 | 300 000 | 7 700 000 |
| Ruotsi | 19 800 000 | 700 000 | 20 500 000 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 562 800 000 | – 151 600 000 | 411 200 000 |
| Alamomentti 1 0 0 0 yhteensä | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

Belgia

18 400 000

–2 900 000

15 500 000

Bulgaria

10 100 000

5 400 000

15 500 000

Tšekki

6 700 000

–3 100 000

3 600 000

Tanska

40 900 000

–9 300 000

31 600 000

Saksa

221 500 000

–64 400 000

157 100 000

Viro

900 000

0

900 000

Irlanti

800 000

– 100 000

700 000

Kreikka

11 000 000

–3 400 000

7 600 000

Espanja

58 700 000

–24 200 000

34 500 000

Ranska

126 000 000

–22 600 000

103 400 000

Italia

173 600 000

–35 800 000

137 800 000

Kypros

4 300 000

– 500 000

3 800 000

Latvia

1 200 000

100 000

1 300 000

Liettua

2 500 000

300 000

2 800 000

Luxemburg

700 000

– 100 000

600 000

Unkari

4 800 000

– 200 000

4 600 000

Malta

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Alankomaat

298 700 000

–71 000 000

227 700 000

Itävalta

4 400 000

–2 100 000

2 300 000

Puola

46 800 000

–9 100 000

37 700 000

Portugali

28 000 000

–8 600 000

19 400 000

Romania

30 000 000

2 100 000

32 100 000

Slovenia

300 000

100 000

400 000

Slovakia

1 500 000

– 300 000

1 200 000

Suomi

7 400 000

300 000

7 700 000

Ruotsi

19 800 000

700 000

20 500 000

Yhdistynyt kuningaskunta

562 800 000

– 151 600 000

411 200 000

Alamomentti 1 0 0 0 yhteensä

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

LUKU 1 1 —SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) |
| 1 1 0 | Sokerin tuotantomaksut | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 1 1 0 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Sokerin varastointimaksut | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| | Momentti 1 1 1 – Yhteensä | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| 1 1 2 | Isoglukoosin tuotantomaksut | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 1 1 2 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta perittävät maksut | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 1 1 3 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 | C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 1 1 4 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 5 | Inuliinin tuotantomaksut | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 1 1 5 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 6 | Asetuksessa (ETY) N:o 1107/88 säädetty lisämaksu | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 1 1 6 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Tuotantomaksu | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |
| | Momentti 1 1 7 – Yhteensä | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |
| 1 1 8 | Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |
| | Momentti 1 1 8 – Yhteensä | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |
| 1 1 9 | Ylijäämämaksu | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 1 1 9 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | Luku 1 1 – Yhteensä | 633 400 000 | 74 400 000 | 707 800 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

1 1

SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

1 1 0

Sokerin tuotantomaksut

p.m.

p.m.

Momentti 1 1 0 – Yhteensä

p.m.

p.m.

1 1 1

Sokerin varastointimaksut

14 200 000

14 200 000

Momentti 1 1 1 – Yhteensä

14 200 000

14 200 000

1 1 2

Isoglukoosin tuotantomaksut

p.m.

p.m.

Momentti 1 1 2 – Yhteensä

p.m.

p.m.

1 1 3

Vientiin menemättömän C-sokerin, C-isoglukoosin ja C-inuliinisiirapin tuotannosta perittävät maksut

p.m.

p.m.

Momentti 1 1 3 – Yhteensä

p.m.

p.m.

1 1 4

C-sokerin ja C-isoglukoosin korvikkeista perittävät maksut

p.m.

p.m.

Momentti 1 1 4 – Yhteensä

p.m.

p.m.

1 1 5

Inuliinin tuotantomaksut

p.m.

p.m.

Momentti 1 1 5 – Yhteensä

p.m.

p.m.

1 1 6

Asetuksessa (ETY) N:o 1107/88 säädetty lisämaksu

p.m.

p.m.

Momentti 1 1 6 – Yhteensä

p.m.

p.m.

1 1 7

Tuotantomaksu

152 900 000

2 475 000

155 375 000

Momentti 1 1 7 – Yhteensä

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 8

Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä

466 300 000

71 925 000

538 225 000

Momentti 1 1 8 – Yhteensä

466 300 000

71 925 000

538 225 000

1 1 9

Ylijäämämaksu

p.m.

p.m.

Momentti 1 1 9 – Yhteensä

p.m.

p.m.

Luku 1 1 – Yhteensä

633 400 000

74 400 000

707 800 000

1 1 7Tuotantomaksu

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

152 900 000

2 475 000

155 375 000

Selvitysosa

Sokeria, isoglukoosia tai inuliinisiirappia tuottavilta yrityksiltä peritään sokerialan yhteisessä markkinajärjestelyssä tuotantomaksu asetuksen (EY) N:o 318/2006 16 artiklan mukaisesti.

Summat eivät sisällä kantokuluja.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 318/2006, annettu 20 päivänä helmikuuta 2006, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1).

Komission asetus (EY) N:o 952/2006, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2006, neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisämarkkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta (EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39).

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 8 175 000 | 225 000 | 8 400 000 |
| Bulgaria | 400 000 | — | 400 000 |
| Tšekki | 3 300 000 | 100 000 | 3 400 000 |
| Tanska | 3 800 000 | 300 000 | 4 100 000 |
| Saksa | 33 150 000 | — | 33 150 000 |
| Viro | — | — | — |
| Irlanti | p.m. | — | p.m. |
| Kreikka | 1 500 000 | — | 1 500 000 |
| Espanja | 8 500 000 | — | 8 500 000 |
| Ranska | 37 050 000 | — | 37 050 000 |
| Italia | 6 900 000 | 1 000 000 | 7 900 000 |
| Kypros | — | — | — |
| Latvia | p.m. | — | p.m. |
| Liettua | 900 000 | 50 000 | 950 000 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Unkari | 3 525 000 | | 3 525 000 |
| Malta | — | — | — |
| Alankomaat | 8 000 000 | 500 000 | 8 500 000 |
| Itävalta | 3 675 000 | — | 3 675 000 |
| Puola | 16 125 000 | — | 16 125 000 |
| Portugali | 300 000 | — | 300 000 |
| Romania | 1 100 000 | — | 1 100 000 |
| Slovenia | p.m. | — | p.m. |
| Slovakia | 1 500 000 | 100 000 | 1 600 000 |
| Suomi | 900 000 | — | 900 000 |
| Ruotsi | 2 900 000 | 200 000 | 3 100 000 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 11 200 000 | — | 11 200 000 |
| Momentti 1 1 7 yhteensä | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

Belgia

8 175 000

225 000

8 400 000

Bulgaria

400 000

—

400 000

Tšekki

3 300 000

100 000

3 400 000

Tanska

3 800 000

300 000

4 100 000

Saksa

33 150 000

—

33 150 000

Viro

—

—

—

Irlanti

p.m.

—

p.m.

Kreikka

1 500 000

—

1 500 000

Espanja

8 500 000

—

8 500 000

Ranska

37 050 000

—

37 050 000

Italia

6 900 000

1 000 000

7 900 000

Kypros

—

—

—

Latvia

p.m.

—

p.m.

Liettua

900 000

50 000

950 000

Luxemburg

—

—

—

Unkari

3 525 000

3 525 000

Malta

—

—

—

Alankomaat

8 000 000

500 000

8 500 000

Itävalta

3 675 000

—

3 675 000

Puola

16 125 000

—

16 125 000

Portugali

300 000

—

300 000

Romania

1 100 000

—

1 100 000

Slovenia

p.m.

—

p.m.

Slovakia

1 500 000

100 000

1 600 000

Suomi

900 000

—

900 000

Ruotsi

2 900 000

200 000

3 100 000

Yhdistynyt kuningaskunta

11 200 000

—

11 200 000

Momentti 1 1 7 yhteensä

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 8Kertamaksut sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

466 300 000

71 925 000

538 225 000

Selvitysosa

Yrityksille myönnetyistä sokerin lisäkiintiöistä ja isoglukoosin täydentävistä kiintiöistä peritään kertamaksu asetuksen (EY) N:o 318/2006 8 artiklan ja 9 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisesti.

Summat eivät sisällä kantokuluja.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 318/2006, annettu 20 päivänä helmikuuta 2006, sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1).

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 23 225 000 | 10 975 000 | 34 200 000 |
| Bulgaria | p.m. | — | p.m. |
| Tšekki | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| Tanska | p.m. | 17 400 000 | 17 400 000 |
| Saksa | 130 550 000 | — | 130 550 000 |
| Viro | — | — | — |
| Irlanti | p.m. | — | p.m. |
| Kreikka | p.m. | — | p.m. |
| Espanja | p.m. | — | p.m. |
| Ranska | 192 550 000 | — | 192 550 000 |
| Italia | p.m. | — | p.m. |
| Kypros | — | — | — |
| Latvia | p.m. | — | p.m. |
| Liettua | p.m. | 4 350 000 | 4 350 000 |
| Luxemburg | — | — | — |
| Unkari | 2 775 000 | — | 2 775 000 |
| Malta | — | — | — |
| Alankomaat | 6 600 000 | 23 500 000 | 30 100 000 |
| Itävalta | 10 125 000 | — | 10 125 000 |
| Puola | 55 075 000 | — | 55 075 000 |
| Portugali | p.m. | p.m. | p.m. |
| Romania | p.m. | — | p.m. |
| Slovenia | p.m. | — | p.m. |
| Slovakia | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| Suomi | p.m. | — | p.m. |
| Ruotsi | p.m. | 9 700 000 | 9 700 000 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 45 400 000 | — | 45 400 000 |
| Momentti 1 1 8 yhteensä | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

Belgia

23 225 000

10 975 000

34 200 000

Bulgaria

p.m.

—

p.m.

Tšekki

p.m.

3 000 000

3 000 000

Tanska

p.m.

17 400 000

17 400 000

Saksa

130 550 000

—

130 550 000

Viro

—

—

—

Irlanti

p.m.

—

p.m.

Kreikka

p.m.

—

p.m.

Espanja

p.m.

—

p.m.

Ranska

192 550 000

—

192 550 000

Italia

p.m.

—

p.m.

Kypros

—

—

—

Latvia

p.m.

—

p.m.

Liettua

p.m.

4 350 000

4 350 000

Luxemburg

—

—

—

Unkari

2 775 000

—

2 775 000

Malta

—

—

—

Alankomaat

6 600 000

23 500 000

30 100 000

Itävalta

10 125 000

—

10 125 000

Puola

55 075 000

—

55 075 000

Portugali

p.m.

p.m.

p.m.

Romania

p.m.

—

p.m.

Slovenia

p.m.

—

p.m.

Slovakia

p.m.

3 000 000

3 000 000

Suomi

p.m.

—

p.m.

Ruotsi

p.m.

9 700 000

9 700 000

Yhdistynyt kuningaskunta

45 400 000

—

45 400 000

Momentti 1 1 8 yhteensä

466 300 000

71 925 000

538 225 000

LUKU 1 2 —PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT |
| 1 2 0 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| | Momentti 1 2 0 – Yhteensä | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| | Luku 1 2 – Yhteensä | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

1 2

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

1 2 0

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Momentti 1 2 0 – Yhteensä

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Luku 1 2 – Yhteensä

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 2 0Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut tullimaksut ja muut maksut

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Selvitysosa

Tullien osoittaminen omina varoina yhteisten menojen rahoitukseen on johdonmukainen seuraus tavaroiden vapaasta liikkumisesta yhteisössä.

Summat eivät sisällä kantokuluja.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan b alakohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 1 676 800 000 | 144 300 000 | 1 821 100 000 |
| Bulgaria | 55 600 000 | 5 900 000 | 61 500 000 |
| Tšekki | 230 400 000 | –30 700 000 | 199 700 000 |
| Tanska | 275 400 000 | 43 000 000 | 318 400 000 |
| Saksa | 3 381 600 000 | – 199 200 000 | 3 182 400 000 |
| Viro | 26 200 000 | – 800 000 | 25 400 000 |
| Irlanti | 232 000 000 | 6 500 000 | 238 500 000 |
| Kreikka | 247 000 000 | – 400 000 | 246 600 000 |
| Espanja | 1 337 600 000 | –7 600 000 | 1 330 000 000 |
| Ranska | 1 352 400 000 | –89 100 000 | 1 263 300 000 |
| Italia | 1 621 700 000 | 50 500 000 | 1 672 200 000 |
| Kypros | 32 200 000 | 6 000 000 | 38 200 000 |
| Latvia | 26 800 000 | 2 500 000 | 29 300 000 |
| Liettua | 48 200 000 | –2 000 000 | 46 200 000 |
| Luxemburg | 21 800 000 | –1 400 000 | 20 400 000 |
| Unkari | 128 500 000 | –12 600 000 | 115 900 000 |
| Malta | 10 500 000 | – 800 000 | 9 700 000 |
| Alankomaat | 1 634 600 000 | 108 000 000 | 1 742 600 000 |
| Itävalta | 327 400 000 | – 107 700 000 | 219 700 000 |
| Puola | 304 200 000 | 66 900 000 | 371 100 000 |
| Portugali | 103 800 000 | 32 500 000 | 136 300 000 |
| Romania | 186 200 000 | –4 000 000 | 182 200 000 |
| Slovenia | 41 400 000 | 53 200 000 | 94 600 000 |
| Slovakia | 75 700 000 | 26 400 000 | 102 100 000 |
| Suomi | 149 800 000 | 1 000 000 | 150 800 000 |
| Ruotsi | 406 200 000 | 33 600 000 | 439 800 000 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 2 497 900 000 | –10 200 000 | 2 487 700 000 |
| Momentti 1 2 0 yhteensä | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

Belgia

1 676 800 000

144 300 000

1 821 100 000

Bulgaria

55 600 000

5 900 000

61 500 000

Tšekki

230 400 000

–30 700 000

199 700 000

Tanska

275 400 000

43 000 000

318 400 000

Saksa

3 381 600 000

– 199 200 000

3 182 400 000

Viro

26 200 000

– 800 000

25 400 000

Irlanti

232 000 000

6 500 000

238 500 000

Kreikka

247 000 000

– 400 000

246 600 000

Espanja

1 337 600 000

–7 600 000

1 330 000 000

Ranska

1 352 400 000

–89 100 000

1 263 300 000

Italia

1 621 700 000

50 500 000

1 672 200 000

Kypros

32 200 000

6 000 000

38 200 000

Latvia

26 800 000

2 500 000

29 300 000

Liettua

48 200 000

–2 000 000

46 200 000

Luxemburg

21 800 000

–1 400 000

20 400 000

Unkari

128 500 000

–12 600 000

115 900 000

Malta

10 500 000

– 800 000

9 700 000

Alankomaat

1 634 600 000

108 000 000

1 742 600 000

Itävalta

327 400 000

– 107 700 000

219 700 000

Puola

304 200 000

66 900 000

371 100 000

Portugali

103 800 000

32 500 000

136 300 000

Romania

186 200 000

–4 000 000

182 200 000

Slovenia

41 400 000

53 200 000

94 600 000

Slovakia

75 700 000

26 400 000

102 100 000

Suomi

149 800 000

1 000 000

150 800 000

Ruotsi

406 200 000

33 600 000

439 800 000

Yhdistynyt kuningaskunta

2 497 900 000

–10 200 000

2 487 700 000

Momentti 1 2 0 yhteensä

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

LUKU 1 3 —PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT |
| 1 3 0 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännösten mukaisesti arvonlisäverosta saatavat omat varat | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| | Momentti 1 3 0 – Yhteensä | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| | Luku 1 3 – Yhteensä | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

1 3

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT

1 3 0

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännösten mukaisesti arvonlisäverosta saatavat omat varat

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Momentti 1 3 0 – Yhteensä

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Luku 1 3 – Yhteensä

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 3 0Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan säännösten mukaisesti arvonlisäverosta saatavat omat varat

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Selvitysosa

Kaikkia jäsenvaltioita koskeva yhdenmukainen verokanta, jota sovelletaan yhteisön sääntöjen mukaisesti määritettyyn alv-määräytymisperusteeseen, on 0,3122 prosenttia. Rajatut alv-määräytymisperusteet ja Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus on otettu huomioon.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan c alakohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 477 138 423 | –15 844 133 | 461 294 290 |
| Bulgaria | 50 093 963 | 1 290 589 | 51 384 552 |
| Tšekki | 201 885 283 | 5 673 886 | 207 559 169 |
| Tanska | 323 051 419 | –7 518 606 | 315 532 813 |
| Saksa | 3 446 304 209 | – 107 297 348 | 3 339 006 861 |
| Viro | 27 406 821 | –2 250 111 | 25 156 710 |
| Irlanti | 284 759 055 | –32 614 475 | 252 144 580 |
| Kreikka | 360 249 915 | 10 135 478 | 370 385 393 |
| Espanja | 1 791 780 415 | – 132 501 689 | 1 659 278 726 |
| Ranska | 3 107 168 761 | – 140 515 174 | 2 966 653 587 |
| Italia | 2 044 859 325 | –31 253 766 | 2 013 605 559 |
| Kypros | 26 050 536 | – 726 779 | 25 323 757 |
| Latvia | 36 212 573 | – 940 911 | 35 271 662 |
| Liettua | 43 908 728 | 4 203 101 | 48 111 829 |
| Luxemburg | 53 615 966 | –7 490 440 | 46 125 526 |
| Unkari | 134 076 173 | 5 275 681 | 139 351 854 |
| Malta | 8 821 149 | – 271 602 | 8 549 547 |
| Alankomaat | 928 300 150 | –32 473 808 | 895 826 342 |
| Itävalta | 404 033 478 | –15 707 041 | 388 326 437 |
| Puola | 516 953 462 | 7 860 356 | 524 813 818 |
| Portugali | 264 757 661 | –15 179 053 | 249 578 608 |
| Romania | 182 920 308 | –13 192 373 | 169 727 935 |
| Slovenia | 55 477 547 | – 523 489 | 54 954 058 |
| Slovakia | 83 067 479 | –7 976 719 | 75 090 760 |
| Suomi | 262 310 984 | –13 266 147 | 249 044 837 |
| Ruotsi | 493 414 503 | –42 734 747 | 450 679 756 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 3 487 055 667 | – 413 078 359 | 3 073 977 308 |
| Momentti 1 3 0 yhteensä | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

Belgia

477 138 423

–15 844 133

461 294 290

Bulgaria

50 093 963

1 290 589

51 384 552

Tšekki

201 885 283

5 673 886

207 559 169

Tanska

323 051 419

–7 518 606

315 532 813

Saksa

3 446 304 209

– 107 297 348

3 339 006 861

Viro

27 406 821

–2 250 111

25 156 710

Irlanti

284 759 055

–32 614 475

252 144 580

Kreikka

360 249 915

10 135 478

370 385 393

Espanja

1 791 780 415

– 132 501 689

1 659 278 726

Ranska

3 107 168 761

– 140 515 174

2 966 653 587

Italia

2 044 859 325

–31 253 766

2 013 605 559

Kypros

26 050 536

– 726 779

25 323 757

Latvia

36 212 573

– 940 911

35 271 662

Liettua

43 908 728

4 203 101

48 111 829

Luxemburg

53 615 966

–7 490 440

46 125 526

Unkari

134 076 173

5 275 681

139 351 854

Malta

8 821 149

– 271 602

8 549 547

Alankomaat

928 300 150

–32 473 808

895 826 342

Itävalta

404 033 478

–15 707 041

388 326 437

Puola

516 953 462

7 860 356

524 813 818

Portugali

264 757 661

–15 179 053

249 578 608

Romania

182 920 308

–13 192 373

169 727 935

Slovenia

55 477 547

– 523 489

54 954 058

Slovakia

83 067 479

–7 976 719

75 090 760

Suomi

262 310 984

–13 266 147

249 044 837

Ruotsi

493 414 503

–42 734 747

450 679 756

Yhdistynyt kuningaskunta

3 487 055 667

– 413 078 359

3 073 977 308

Momentti 1 3 0 yhteensä

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

LUKU 1 4 —PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
| 1 4 0 |
| Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat |
| 1 4 0 0 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| 1 4 0 2 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, jotka koskevat laina- ja takuuvarauksia | — | | — |
| 1 4 0 3 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat hätäapuvarausta varten | — | | — |
| | Momentti 1 4 0 – Yhteensä | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| | Luku 1 4 – Yhteensä | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

1 4

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

1 4 0

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0 0

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4 0 2

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, jotka koskevat laina- ja takuuvarauksia

—

—

1 4 0 3

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat hätäapuvarausta varten

—

—

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

Luku 1 4 – Yhteensä

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4 0Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0 0Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

Selvitysosa

Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,6389 prosenttia.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 146 650 423 | 65 643 449 | 2 212 293 872 |
| Bulgaria | 189 905 672 | 20 391 595 | 210 297 267 |
| Tšekki | 765 344 920 | 84 115 167 | 849 460 087 |
| Tanska | 1 501 847 706 | 32 669 927 | 1 534 517 633 |
| Saksa | 15 515 459 536 | 505 538 529 | 16 020 998 065 |
| Viro | 103 898 962 | – 942 196 | 102 956 766 |
| Irlanti | 1 079 518 491 | –47 587 411 | 1 031 931 080 |
| Kreikka | 1 365 703 524 | 150 141 862 | 1 515 845 386 |
| Espanja | 6 792 620 141 | –1 828 581 | 6 790 791 560 |
| Ranska | 12 070 059 530 | 429 901 869 | 12 499 961 399 |
| Italia | 9 858 616 771 | 119 000 983 | 9 977 617 754 |
| Kypros | 98 757 301 | 4 883 126 | 103 640 427 |
| Latvia | 137 281 473 | 7 071 915 | 144 353 388 |
| Liettua | 179 792 441 | 18 016 196 | 197 808 637 |
| Luxemburg | 203 257 547 | –14 483 456 | 188 774 091 |
| Unkari | 624 982 341 | –2 366 030 | 622 616 311 |
| Malta | 33 440 882 | 1 549 135 | 34 990 017 |
| Alankomaat | 3 605 237 755 | 106 912 785 | 3 712 150 540 |
| Itävalta | 1 717 724 667 | 77 572 516 | 1 795 297 183 |
| Puola | 1 959 764 975 | 188 096 739 | 2 147 861 714 |
| Portugali | 1 003 693 425 | 17 736 113 | 1 021 429 538 |
| Romania | 826 758 020 | –17 934 861 | 808 823 159 |
| Slovenia | 210 314 778 | 14 591 107 | 224 905 885 |
| Slovakia | 353 977 509 | 16 605 638 | 370 583 147 |
| Suomi | 1 147 947 397 | 63 675 308 | 1 211 622 705 |
| Ruotsi | 2 169 302 729 | 24 744 427 | 2 194 047 156 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 13 353 818 458 | – 652 598 172 | 12 701 220 286 |
| Alamomentti 1 4 0 0 yhteensä | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

Belgia

2 146 650 423

65 643 449

2 212 293 872

Bulgaria

189 905 672

20 391 595

210 297 267

Tšekki

765 344 920

84 115 167

849 460 087

Tanska

1 501 847 706

32 669 927

1 534 517 633

Saksa

15 515 459 536

505 538 529

16 020 998 065

Viro

103 898 962

– 942 196

102 956 766

Irlanti

1 079 518 491

–47 587 411

1 031 931 080

Kreikka

1 365 703 524

150 141 862

1 515 845 386

Espanja

6 792 620 141

–1 828 581

6 790 791 560

Ranska

12 070 059 530

429 901 869

12 499 961 399

Italia

9 858 616 771

119 000 983

9 977 617 754

Kypros

98 757 301

4 883 126

103 640 427

Latvia

137 281 473

7 071 915

144 353 388

Liettua

179 792 441

18 016 196

197 808 637

Luxemburg

203 257 547

–14 483 456

188 774 091

Unkari

624 982 341

–2 366 030

622 616 311

Malta

33 440 882

1 549 135

34 990 017

Alankomaat

3 605 237 755

106 912 785

3 712 150 540

Itävalta

1 717 724 667

77 572 516

1 795 297 183

Puola

1 959 764 975

188 096 739

2 147 861 714

Portugali

1 003 693 425

17 736 113

1 021 429 538

Romania

826 758 020

–17 934 861

808 823 159

Slovenia

210 314 778

14 591 107

224 905 885

Slovakia

353 977 509

16 605 638

370 583 147

Suomi

1 147 947 397

63 675 308

1 211 622 705

Ruotsi

2 169 302 729

24 744 427

2 194 047 156

Yhdistynyt kuningaskunta

13 353 818 458

– 652 598 172

12 701 220 286

Alamomentti 1 4 0 0 yhteensä

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

LUKU 1 5 —TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN |
| 1 5 0 | Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti | 0 | | 0 |
| | Momentti 1 5 0 – Yhteensä | 0 | | 0 |
| | Luku 1 5 – Yhteensä | 0 | | 0 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

1 5

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

1 5 0

Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

0

0

Momentti 1 5 0 – Yhteensä

0

0

Luku 1 5 – Yhteensä

0

0

1 5 0Talousarvion epätasapainon korjaaminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 ja 5 artiklan säännösten mukaisesti

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

0

0

0

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42), ja erityisesti sen 4 ja 5 artikla.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 264 394 444 | 36 645 839 | 301 040 283 |
| Bulgaria | 23 389 931 | 5 226 497 | 28 616 428 |
| Tšekki | 94 264 507 | 21 326 694 | 115 591 201 |
| Tanska | 184 976 643 | 23 834 505 | 208 811 148 |
| Saksa | 340 140 218 | 47 448 318 | 387 588 536 |
| Viro | 12 796 824 | 1 213 129 | 14 009 953 |
| Irlanti | 132 960 024 | 7 461 115 | 140 421 139 |
| Kreikka | 168 208 303 | 38 061 999 | 206 270 302 |
| Espanja | 836 620 163 | 87 444 149 | 924 064 312 |
| Ranska | 1 486 621 504 | 214 324 273 | 1 700 945 777 |
| Italia | 1 214 246 844 | 143 468 292 | 1 357 715 136 |
| Kypros | 12 163 546 | 1 939 437 | 14 102 983 |
| Latvia | 16 908 416 | 2 734 627 | 19 643 043 |
| Liettua | 22 144 324 | 4 772 700 | 26 917 024 |
| Luxemburg | 25 034 428 | 653 211 | 25 687 639 |
| Unkari | 76 976 604 | 7 746 584 | 84 723 188 |
| Malta | 4 118 781 | 642 523 | 4 761 304 |
| Alankomaat | 79 036 419 | 10 769 908 | 89 806 327 |
| Itävalta | 37 657 102 | 5 775 686 | 43 432 788 |
| Puola | 241 376 502 | 50 896 106 | 292 272 608 |
| Portugali | 123 620 950 | 15 371 180 | 138 992 130 |
| Romania | 101 828 516 | 8 232 971 | 110 061 487 |
| Slovenia | 25 903 640 | 4 700 672 | 30 604 312 |
| Slovakia | 43 598 010 | 6 829 493 | 50 427 503 |
| Suomi | 141 388 142 | 23 484 729 | 164 872 871 |
| Ruotsi | 47 556 896 | 5 522 664 | 53 079 560 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | –5 757 931 681 | – 776 527 301 | –6 534 458 982 |
| Momentti 1 5 0 yhteensä | 0 | 0 | 0 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

Belgia

264 394 444

36 645 839

301 040 283

Bulgaria

23 389 931

5 226 497

28 616 428

Tšekki

94 264 507

21 326 694

115 591 201

Tanska

184 976 643

23 834 505

208 811 148

Saksa

340 140 218

47 448 318

387 588 536

Viro

12 796 824

1 213 129

14 009 953

Irlanti

132 960 024

7 461 115

140 421 139

Kreikka

168 208 303

38 061 999

206 270 302

Espanja

836 620 163

87 444 149

924 064 312

Ranska

1 486 621 504

214 324 273

1 700 945 777

Italia

1 214 246 844

143 468 292

1 357 715 136

Kypros

12 163 546

1 939 437

14 102 983

Latvia

16 908 416

2 734 627

19 643 043

Liettua

22 144 324

4 772 700

26 917 024

Luxemburg

25 034 428

653 211

25 687 639

Unkari

76 976 604

7 746 584

84 723 188

Malta

4 118 781

642 523

4 761 304

Alankomaat

79 036 419

10 769 908

89 806 327

Itävalta

37 657 102

5 775 686

43 432 788

Puola

241 376 502

50 896 106

292 272 608

Portugali

123 620 950

15 371 180

138 992 130

Romania

101 828 516

8 232 971

110 061 487

Slovenia

25 903 640

4 700 672

30 604 312

Slovakia

43 598 010

6 829 493

50 427 503

Suomi

141 388 142

23 484 729

164 872 871

Ruotsi

47 556 896

5 522 664

53 079 560

Yhdistynyt kuningaskunta

–5 757 931 681

– 776 527 301

–6 534 458 982

Momentti 1 5 0 yhteensä

0

0

0

OSASTO 3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |
| 3 1 | ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:o 1150/2000 10 ARTIKLAN 4, 5, 6 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ ARVONLISÄVEROSTA SAATAVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:o 1150/2000 10 ARTIKLAN 7, 8 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | PALAUTUKSET JÄSENVALTIOILLE | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUS-, TURVALLISUUS- JA OIKEUSALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS | p.m. | | 0 |
| 3 6 | YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN VÄLIAIKAISEN TARKISTETUN LASKELMAN TULOS | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 – Yhteensä | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

3 0

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

1 654 583 290

1 654 583 290

3 1

ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:o 1150/2000 10 ARTIKLAN 4, 5, 6 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ ARVONLISÄVEROSTA SAATAVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS

p.m.

p.m.

3 2

ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:o 1150/2000 10 ARTIKLAN 7, 8 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS

p.m.

p.m.

3 3

PALAUTUKSET JÄSENVALTIOILLE

p.m.

p.m.

3 4

MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUS-, TURVALLISUUS- JA OIKEUSALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE

p.m.

p.m.

3 5

YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS

p.m.

0

3 6

YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN VÄLIAIKAISEN TARKISTETUN LASKELMAN TULOS

p.m.

p.m.

Osasto 3 – Yhteensä

1 654 583 290

1 654 583 290

LUKU 3 5 —YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS |
| 3 5 0 |
| Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos |
| 3 5 0 4 | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos | p.m. | | 0 |
| | Momentti 3 5 0 – Yhteensä | p.m. | | 0 |
| | Luku 3 5 – Yhteensä | p.m. | | 0 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

3 5

YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS

3 5 0

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos

3 5 0 4

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos

p.m.

0

Momentti 3 5 0 – Yhteensä

p.m.

0

Luku 3 5 – Yhteensä

p.m.

0

3 5 0Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos

3 5 0 4Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 0 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

p.m.

0

0

Selvitysosa

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tulos.

Uudet luvut ilmoittavat Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamista koskevan lopullisen laskelman tuloksen varainhoitovuoden 2004 osalta.

| Jäsenvaltio | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 5 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | p.m. | 2 392 182 | 2 392 182 |
| Bulgaria | — | — | — |
| Tšekki | p.m. | 1 265 029 | 1 265 029 |
| Tanska | p.m. | 5 800 976 | 5 800 976 |
| Saksa | p.m. | 14 493 411 | 14 493 411 |
| Viro | p.m. | 678 387 | 678 387 |
| Irlanti | p.m. | 593 890 | 593 890 |
| Kreikka | p.m. | 14 522 967 | 14 522 967 |
| Espanja | p.m. | 7 627 237 | 7 627 237 |
| Ranska | p.m. | 21 623 756 | 21 623 756 |
| Italia | p.m. | 44 925 252 | 44 925 252 |
| Kypros | p.m. | 102 536 | 102 536 |
| Latvia | p.m. | – 145 286 | – 145 286 |
| Liettua | p.m. | –1 166 128 | –1 166 128 |
| Luxemburg | p.m. | 2 161 097 | 2 161 097 |
| Unkari | p.m. | 3 654 140 | 3 654 140 |
| Malta | p.m. | 130 946 | 130 946 |
| Alankomaat | p.m. | –7 933 202 | –7 933 202 |
| Itävalta | p.m. | –7 470 091 | –7 470 091 |
| Puola | p.m. | 997 325 | 997 325 |
| Portugali | p.m. | 1 158 294 | 1 158 294 |
| Romania | — | — | — |
| Slovenia | p.m. | 807 014 | 807 014 |
| Slovakia | p.m. | –2 963 326 | –2 963 326 |
| Suomi | p.m. | 5 549 337 | 5 549 337 |
| Ruotsi | p.m. | –6 902 695 | –6 902 695 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | p.m. | – 101 903 048 | – 101 903 048 |
| Alamomentti 3 5 0 4 yhteensä | p.m. | 0 | 0 |

Jäsenvaltio

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 5

Uusi määrä

Belgia

p.m.

2 392 182

2 392 182

Bulgaria

—

—

—

Tšekki

p.m.

1 265 029

1 265 029

Tanska

p.m.

5 800 976

5 800 976

Saksa

p.m.

14 493 411

14 493 411

Viro

p.m.

678 387

678 387

Irlanti

p.m.

593 890

593 890

Kreikka

p.m.

14 522 967

14 522 967

Espanja

p.m.

7 627 237

7 627 237

Ranska

p.m.

21 623 756

21 623 756

Italia

p.m.

44 925 252

44 925 252

Kypros

p.m.

102 536

102 536

Latvia

p.m.

– 145 286

– 145 286

Liettua

p.m.

–1 166 128

–1 166 128

Luxemburg

p.m.

2 161 097

2 161 097

Unkari

p.m.

3 654 140

3 654 140

Malta

p.m.

130 946

130 946

Alankomaat

p.m.

–7 933 202

–7 933 202

Itävalta

p.m.

–7 470 091

–7 470 091

Puola

p.m.

997 325

997 325

Portugali

p.m.

1 158 294

1 158 294

Romania

—

—

—

Slovenia

p.m.

807 014

807 014

Slovakia

p.m.

–2 963 326

–2 963 326

Suomi

p.m.

5 549 337

5 549 337

Ruotsi

p.m.

–6 902 695

–6 902 695

Yhdistynyt kuningaskunta

p.m.

– 101 903 048

– 101 903 048

Alamomentti 3 5 0 4 yhteensä

p.m.

0

0

---

(1)  Sisältää lisätalousarviot nro 1–5/2008.

(2)  Tämän sarakkeen luvut vastaavat vuoden 2007 talousarvion lukuja (EUVL L 77, 16.3.2007, s. 1) sekä lisätalousarvioiden nro 1–7/2007 lukuja.

(3)  Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(4)  Sisältää lisätalousarviot nro 1–5/2008.

(5)  Tämän sarakkeen luvut vastaavat vuoden 2007 talousarvion lukuja (EUVL L 77, 16.3.2007, s. 1) sekä lisätalousarvioiden nro 1–7/2007 lukuja.

(6)  Vuoden 2008 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 142. kokouksessa 7. toukokuuta 2008 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

(7)  Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(8)  Määräytymisperuste on enintään 50 % suhteessa BKTL:oon.

(9)  Kertoimen laskeminen: (80 226 795 053) / (125 563 242 000) = 0,638935358590056 %.

(10)  Luvut pyöristettyjä.

(11)  Liittymistä valmistelevien menojen määrä vastaa maksuja, jotka on suoritettu vuoden 2003 määrärahoista (1. toukokuuta 2004 EU:hun liittyneille) kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle, korjattuina EU-25:n vuosien 2004, 2005 ja 2006 BKT-deflaattorilla, sekä Bulgarialle ja Romanialle vuoden 2006 määrärahoista suoritettuja maksuja. Nämä menot vähennetään kohdennettujen menojen kokonaismäärästä, jotta menoja, joita ei hyvitetty ennen laajentumista, ei hyvitetä myöskään sen jälkeen.

(12)  ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan rajattuun määräytymisperusteeseen siirtymisestä ja BKTL-perusteisen oman varan käyttöönotosta aiheutuneita vaikutuksia.

(13)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 25 prosenttiin 1. tammikuuta 2001).

(14)  Luvut pyöristettyjä.

(15)  Liittymistä valmistelevien menojen määrä vastaa maksuja, jotka on suoritettu vuoden 2003 määrärahoista 1. toukokuuta 2004 EU:hun liittyneille kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle. Nämä menot vähennetään kohdennettujen menojen kokonaismäärästä, jotta menoja, joita ei hyvitetty ennen laajentumista, ei hyvitetä myöskään sen jälkeen.

(16)  ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan rajattuun määräytymisperusteeseen siirtymisestä ja BKTL-perusteisen oman varan käyttöönotosta aiheutuneita vaikutuksia.

(17)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 25 prosenttiin 1. tammikuuta 2001).

Huom: Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2004 koskevan korjauksen lopullisen määrän (edellä laskettu 5 547 862 430 euroa) ja sitä varten aiemmin budjetoidun määrän (LT:oon nro 3/2006 otettu 5 425 348 070 euroa) erotus, – 122 514 360 euroa, rahoitetaan LT:n nro 5/2008 luvusta 3 5. Tämä on Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen ns. suora vaikutus. Myös lisäoikaisu, jolla otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen ns. epäsuora vaikutus yhdenmukaiseen alv-kantaan, rahoitetaan LT:n nro 5/2008 luvusta 3 5. Tämä epäsuora vaikutus vastaa 20 611 312 euron lisäystä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi suoritettavaan korjaukseen, joten LT:n nro 5/2008 lukuun 3 5 on otettu Yhdistyneelle kuningaskunnalle suoritettavan maksun määräksi 101 903 048 euroa (= – 122 514 360 euroa + 20 611 312 euroa).

(18)  p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (116 859 851 327 + 3 803 033 702 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(19)  Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (116 859 851 327) / (12 556 324 200 000) = 0,93 %; enimmäismäärä prosentteina suhteessa BKTL:oon: 1,24 %.

---

| 14.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 305/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 305/33

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 6 varainhoitovuodeksi 2008

LOPULLINEN VAHVISTAMINEN

(2008/834/EY, Euratom)

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1),

ottaa huomioon 13 päivänä joulukuuta 2007 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2008 (2),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (3),

ottaa huomioon komission 1 päivänä heinäkuuta 2008 esittämän alustavan lisätalousarvioesityksen nro 6 vuoden 2008 yleiseen talousarvioon,

ottaa huomioon neuvoston 15 päivänä syyskuuta 2008 hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi nro 6 varainhoitovuodeksi 2008,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin 23 päivänä syyskuuta 2008 antaman päätöslauselman,

TOTEAA, ETTÄ:

Ainoa artikla

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 272 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 6 varainhoitovuodeksi 2008 on lopullisesti vahvistettu.

Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2008

Puhemies

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUVL L 71, 14.3.2008, s. 1.

2

(3)  EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

PÄÄTÖS EUROOPAN UNIONIN LISÄTALOUSARVION nro 6 VARAINHOITOVUODEKSI 2008 LOPULLISESTA VAHVISTAMISESTA

SISÄLTÖ

YLEINEN TULOTAULUKKO

C. Henkilöstön määrä

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

Pääluokka III: Komissio

— Menotaulukko

— Osasto 01: Talous- ja rahoitusasiat

— Osasto 08: Tutkimus

— Osasto 17: Terveys- ja kuluttaja-asiat

— Osasto 18: Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue

---

C. HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ

Pääluokka III – Komissio

Yhteisöjen perustamat elimet, jotka ovat oikeushenkilöitä

Eurooppalaiset yhteisyritykset

Polttokenno- ja vety-yhteisyritys

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 1 | | 1 |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| AD-ura-alue yhteensä | | | | 6 | | 6 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | 2 | | 2 |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 1 | | 1 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | | | 3 | | 3 |
| Kaikki yhteensä | | | | 9 | | 9 |
| Henkilöstö yhteensä | | 9 | 9 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

1

1

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

AD-ura-alue yhteensä

6

6

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

2

2

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

1

1

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

3

3

Kaikki yhteensä

9

9

Henkilöstö yhteensä

9

9

Toimeenpanovirastot

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| AD-ura-alue yhteensä | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | 28 | | | | 28 |
| Kaikki yhteensä | | 90 | | 2 | | 92 |
| Henkilöstö yhteensä | 90 | 2 | 92 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

AD-ura-alue yhteensä

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

28

28

Kaikki yhteensä

90

2

92

Henkilöstö yhteensä

90

2

92

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 1 | | | | 1 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | 2 | | –1 | | 1 |
| AD 7 | | | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| AD-ura-alue yhteensä | | 5 | | 4 | | 9 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 1 | | | | 1 |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | 3 | | –1 | | 2 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | 4 | | –1 | | 3 |
| Kaikki yhteensä | | 9 | | 3 | | 12 |
| Henkilöstö yhteensä | 9 | 3 | 12 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

1

1

AD 10

AD 9

2

2

AD 8

2

–1

1

AD 7

1

1

AD 6

AD 5

1

2

3

AD-ura-alue yhteensä

5

4

9

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

1

1

AST 6

AST 5

3

–1

2

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

4

–1

3

Kaikki yhteensä

9

3

12

Henkilöstö yhteensä

9

3

12

Euroopan laajuinen liikenneverkko – Toimeenpanovirasto

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | –1 | | |
| AD 12 | | 1 | | –1 | | |
| AD 11 | | 2 | | | | 2 |
| AD 10 | | 3 | | –2 | | 1 |
| AD 9 | | | | 4 | | 4 |
| AD 8 | | 3 | | –3 | | |
| AD 7 | | 1 | | 5 | | 6 |
| AD 6 | | 13 | | –8 | | 5 |
| AD 5 | | 6 | | | | 6 |
| AD-ura-alue yhteensä | | 31 | | –6 | | 25 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | 1 | | –1 | | 2 |
| AST 5 | | 2 | | | | |
| AST 4 | | 4 | | –4 | | 5 |
| AST 3 | | 2 | | 3 | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | 9 | | –2 | | 7 |
| Kaikki yhteensä | | 40 | | –8 | | 32 |
| Henkilöstö yhteensä | 40 | –8 | 32 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

1

–1

AD 12

1

–1

AD 11

2

2

AD 10

3

–2

1

AD 9

4

4

AD 8

3

–3

AD 7

1

5

6

AD 6

13

–8

5

AD 5

6

6

AD-ura-alue yhteensä

31

–6

25

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

–1

2

AST 5

2

AST 4

4

–4

5

AST 3

2

3

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

9

–2

7

Kaikki yhteensä

40

–8

32

Henkilöstö yhteensä

40

–8

32

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

MAKSUT

| Osasto | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 | TALOUS- JA RAHOITUSASIAT | 395 943 108 | 413 953 108 | 3 900 000 | | 399 843 108 | 413 953 108 |
| 02 | YRITYSTOIMINTA | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | KILPAILU | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIAT | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ENERGIA JA LIIKENNE | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | YMPÄRISTÖ | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | TUTKIMUS | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | TIETOYHTEISKUNTA JA VIESTIMET | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | SUORA TUTKIMUSTOIMINTA | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | KALATALOUS JA MERIASIAT | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | SISÄMARKKINAT | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | ALUEPOLITIIKKA | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | | | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | VEROTUS JA TULLILIITTO | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | KOULUTUS JA KULTTUURI | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | VIESTINTÄ | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIAT | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE | 712 194 878 | 551 941 878 | 2 240 000 | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | ULKOSUHTEET | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | KAUPPA | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | | | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | LAAJENTUMINEN | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | HUMANITAARINEN APU | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | PETOSTENTORJUNTA | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | HALLINTO | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | TALOUSARVIO | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | VARAINHOIDON VALVONTA | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | TILASTOTIEDOT | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | ELÄKKEET | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | KIELIPALVELUT | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | VARAUKSET | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Maksut D – Yhteensä | 127 629 590 803 | 117 989 043 630 | 6 140 000 | | 127 635 730 803 | 117 989 043 630 |

Osasto

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01

TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

395 943 108

413 953 108

3 900 000

399 843 108

413 953 108

02

YRITYSTOIMINTA

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

KILPAILU

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIAT

11 482 263 347

11 133 430 372

11 482 263 347

11 133 430 372

05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

54 071 553 837

52 457 417 501

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ENERGIA JA LIIKENNE

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

YMPÄRISTÖ

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

TUTKIMUS

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

TIETOYHTEISKUNTA JA VIESTIMET

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

SUORA TUTKIMUSTOIMINTA

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

KALATALOUS JA MERIASIAT

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

SISÄMARKKINAT

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

ALUEPOLITIIKKA

36 622 620 871

30 912 639 514

36 622 620 871

30 912 639 514

14

VEROTUS JA TULLILIITTO

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

KOULUTUS JA KULTTUURI

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

VIESTINTÄ

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIAT

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

18

VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE

712 194 878

551 941 878

2 240 000

714 434 878

551 941 878

19

ULKOSUHTEET

3 918 594 643

3 298 156 881

3 918 594 643

3 298 156 881

20

KAUPPA

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN

1 316 479 752

1 178 004 752

1 316 479 752

1 178 004 752

22

LAAJENTUMINEN

1 093 159 050

1 831 928 450

1 093 159 050

1 831 928 450

23

HUMANITAARINEN APU

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

PETOSTENTORJUNTA

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

HALLINTO

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

TALOUSARVIO

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

VARAINHOIDON VALVONTA

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

TILASTOTIEDOT

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

ELÄKKEET

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

KIELIPALVELUT

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

VARAUKSET

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Maksut D – Yhteensä

127 629 590 803

117 989 043 630

6 140 000

127 635 730 803

117 989 043 630

OSASTO 01

TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon tavoitteena on turvata talous- ja rahaliiton (EMU) sujuva toiminta niin EU:ssa kuin sen ulkopuolella edistämällä talouspolitiikan koordinointia, harjoittamalla talouden valvontaa ja tarjoamalla laadukasta politiikan arviointia ja neuvontaa komissiolle ja muille yhteisön toimielimille talous- ja raha-asioita koskevissa kysymyksissä. Tähän liittyy EU:n ja kolmansien maiden talouskehityksen seuranta, yhteydenpito kansainvälisiin järjestöihin ja kansainvälisten rahoitusasioiden seuranta. Operatiivisiin toimintoihin kuuluvat EU:n investointirahoitusohjelmien toteuttaminen komission muiden osastojen puolesta läheisessä yhteistyössä Euroopan investointipankin (EIP), Euroopan investointirahaston (EIR) ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) kanssa ja rahoitusmarkkinatoiminnot (lainanotto ja lainananto, rahoitushallinta ja takuurahaston hallinnointi sekä kolmansille maille myönnettävä makrotalousapu).

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 01 | TALOUS- JA RAHOITUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 58 993 108 | 58 993 108 | | | 58 993 108 | 58 993 108 |
| 01 02 | TALOUS- JA RAHALIITTO | 14 450 000 | 13 750 000 | | | 14 450 000 | 13 750 000 |
| 01 03 | KANSAINVÄLISET TALOUS- JA RAHOITUSASIAT | 152 000 000 | 114 025 000 | | | 152 000 000 | 114 025 000 |
| 01 04 | RAHOITUSTOIMINNOT JA -VÄLINEET | 170 500 000 | 227 185 000 | 3 900 000 | | 174 400 000 | 227 185 000 |
| | Osasto 01 – Yhteensä | 395 943 108 | 413 953 108 | 3 900 000 | | 399 843 108 | 413 953 108 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01 01

TALOUS- JA RAHOITUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

58 993 108

58 993 108

58 993 108

58 993 108

01 02

TALOUS- JA RAHALIITTO

14 450 000

13 750 000

14 450 000

13 750 000

01 03

KANSAINVÄLISET TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

152 000 000

114 025 000

152 000 000

114 025 000

01 04

RAHOITUSTOIMINNOT JA -VÄLINEET

170 500 000

227 185 000

3 900 000

174 400 000

227 185 000

Osasto 01 – Yhteensä

395 943 108

413 953 108

3 900 000

399 843 108

413 953 108

LUKU 01 04 —RAHOITUSTOIMINNOT JA -VÄLINEET

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 04 |
| RAHOITUSTOIMINNOT JA -VÄLINEET |
| 01 04 01 |
| Lainanannon yhteydessä annetut Euroopan yhteisön takaukset |
| 01 04 01 01 | Euroopan yhteisön takaus yhteisön antamille maksutaseiden tukemiseen tarkoitetuille lainoille | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Takaus Euratom-lainoille | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Euroopan yhteisön takaus yhteisön lainoille, jotka on otettu makrotaloudellisen avun antamiseksi yhteisön ulkopuolisille maille | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Takaus Euratom-lainoille, jotka on tarkoitettu Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Itsenäisten valtioiden yhteisön ydinvoimaloiden tehokkuuden ja turvallisuuden parantamiseen | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Euroopan yhteisön takaus Euroopan investointipankin yhteisön ulkopuolisille maille myöntämille lainoille | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Takuurahaston rahoittaminen | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 01 04 01 – Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 02 | Kreikalle helmikuun ja maaliskuun 1981 sekä syyskuun 1986 ja syyskuun 1999 maanjäristysten ja elokuun 2007 tulipalojen vuoksi myönnettyjen poikkeuksellisten lainojen korkotuen vuosittainen maksaminen | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | Momentti 01 04 02 – Yhteensä | | — | — | | | — | — |
| 01 04 03 | Madeiraa lokakuussa 1993 kohdanneen pyörremyrskyn vuoksi Portugalille myönnettyjen poikkeuksellisten lainojen korkotuen vuosittainen maksaminen | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Momentti 01 04 03 – Yhteensä | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma | 1.1 | 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| | Momentti 01 04 04 – Yhteensä | | 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| 01 04 05 | Yritystoimintaa koskevan ohjelman loppuun saattaminen:pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) taloudellisen toimintaympäristön parantaminen | 1.1 | p.m. | 86 185 000 | | | p.m. | 86 185 000 |
| | Momentti 01 04 05 – Yhteensä | | p.m. | 86 185 000 | | | p.m. | 86 185 000 |
| 01 04 06 | Työllisyyttä koskevan aloitteen (1998–2000) päättyminen | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 01 04 06 – Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Osallistuminen Euroopan laajuisten verkkojen rahoittamiseen tarkoitettuihin riskipääomarahastoihin | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 01 04 07 – Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Euroopan investointirahasto |
| 01 04 09 01 | Euroopan investointirahasto – Merkitystä pääomasta maksettujen osien käyttöönasettaminen | 1.1 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 09 02 | Euroopan investointirahasto – Merkitystä pääomasta vaadittaessa maksettavissa oleva osa | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 01 04 09 – Yhteensä | | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 10 | Ydinturvallisuus | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | Momentti 01 04 10 – Yhteensä | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 01 04 11 | Valmistelutoimi – Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa | 1.1 | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | Momentti 01 04 11 – Yhteensä | | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | Luku 01 04 – Yhteensä | | 170 500 000 | 227 185 000 | 3 900 000 | | 174 400 000 | 227 185 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01 04

RAHOITUSTOIMINNOT JA -VÄLINEET

01 04 01

Lainanannon yhteydessä annetut Euroopan yhteisön takaukset

01 04 01 01

Euroopan yhteisön takaus yhteisön antamille maksutaseiden tukemiseen tarkoitetuille lainoille

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Takaus Euratom-lainoille

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Euroopan yhteisön takaus yhteisön lainoille, jotka on otettu makrotaloudellisen avun antamiseksi yhteisön ulkopuolisille maille

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Takaus Euratom-lainoille, jotka on tarkoitettu Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja Itsenäisten valtioiden yhteisön ydinvoimaloiden tehokkuuden ja turvallisuuden parantamiseen

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Euroopan yhteisön takaus Euroopan investointipankin yhteisön ulkopuolisille maille myöntämille lainoille

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Takuurahaston rahoittaminen

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 01 04 01 – Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 02

Kreikalle helmikuun ja maaliskuun 1981 sekä syyskuun 1986 ja syyskuun 1999 maanjäristysten ja elokuun 2007 tulipalojen vuoksi myönnettyjen poikkeuksellisten lainojen korkotuen vuosittainen maksaminen

1.1

—

—

—

—

Momentti 01 04 02 – Yhteensä

—

—

—

—

01 04 03

Madeiraa lokakuussa 1993 kohdanneen pyörremyrskyn vuoksi Portugalille myönnettyjen poikkeuksellisten lainojen korkotuen vuosittainen maksaminen

1.1

—

p.m.

—

p.m.

Momentti 01 04 03 – Yhteensä

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma

1.1

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

Momentti 01 04 04 – Yhteensä

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

01 04 05

Yritystoimintaa koskevan ohjelman loppuun saattaminen:pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) taloudellisen toimintaympäristön parantaminen

1.1

p.m.

86 185 000

p.m.

86 185 000

Momentti 01 04 05 – Yhteensä

p.m.

86 185 000

p.m.

86 185 000

01 04 06

Työllisyyttä koskevan aloitteen (1998–2000) päättyminen

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 01 04 06 – Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Osallistuminen Euroopan laajuisten verkkojen rahoittamiseen tarkoitettuihin riskipääomarahastoihin

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 01 04 07 – Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Euroopan investointirahasto

01 04 09 01

Euroopan investointirahasto – Merkitystä pääomasta maksettujen osien käyttöönasettaminen

1.1

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 09 02

Euroopan investointirahasto – Merkitystä pääomasta vaadittaessa maksettavissa oleva osa

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 01 04 09 – Yhteensä

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 10

Ydinturvallisuus

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

Momentti 01 04 10 – Yhteensä

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

01 04 11

Valmistelutoimi – Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa

1.1

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

Momentti 01 04 11 – Yhteensä

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

Luku 01 04 – Yhteensä

170 500 000

227 185 000

3 900 000

174 400 000

227 185 000

01 04 04Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

Selvitysosa

Määräraha kattaa sellaisten yhteisön rahoitusvälineiden menot, jotka pannaan täytäntöön osana kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaa (2007–2013) ja joilla edistetään pk-yritysten rahoituksen saantia.

Tarvittavien rahoitusmuotojen huonoa saatavuutta pidetään usein suurimpana esteenä yrittäjyydelle ja innovoinnille yrityksissä. Uudet tilinpäätösstandardit saattavat pahentaa ongelmaa, koska pankit suhtautuvat niiden vuoksi varovaisemmin riskeihin ja yrityksiä aletaan luokitella tarkemmin. Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelmalla pyritään poistamaan havaitut markkinoilla pitkään olleet aukot, jotka haittaavat oman pääoman ehtoisen rahoituksen, riskipääoman ja lainojen saantia pk-yrityksissä, tarjoamalla näille yrityksille uusia yhteisön rahoitusvälineitä. Euroopan investointirahasto (EIR), joka on erikoistunut riskipääoman ja takuuvälineiden tarjoamiseen pk-yrityksille, käyttää yhteisön rahoitusvälineitä komission puolesta.

Osana monivuotista ohjelmaa yritysten ja yrittäjyyden hyväksi tehdyissä riippumattomissa arvioissa parhaaksi menettelyksi todettiin markkinalähtöinen lähestymistapa ja kyseisten välineiden täytäntöönpano EIR:n kautta. Välineiden käyttöä jatketaan ja ne mukautetaan uuteen ohjelmaan.

Pk-yrityksille suunnatuilla yhteisön rahoitusvälineillä helpotetaan käynnistys- ja alkuvaiheen pääoman tarjontaa innovatiivisille uusille ja vasta vähän aikaa toimineille yrityksille.

Kasvaville ja innovatiivisille pk-yrityksille tarkoitetulla uudella mekanismilla (High Growth and Innovative SME Facility) jaetaan riskit ja tuotot pääomasijoittajien kanssa niiden tarjotessa tärkeää vipuvaikutusta innovatiivisille yrityksille tarkoitetulle oman pääoman ehtoiselle rahoitukselle. Kyseiseen mekanismiin liittyvät välineet lisäävät innovatiivisille pk-yrityksille niiden toiminnan alku- ja laajentumisvaiheessa tarjolla olevaa kehityspääomaa tuottamalla vipuvaikutuksen avulla myöhemmän vaiheen pääomaa (follow-on capital), jolla edistetään tuotteiden ja palvelujen tuontia markkinoille sekä tutkimus- ja kehitystoiminnan jatkamista.

Pk-yritysten takausjärjestelmästä myönnetään jatkossakin vastatakauksia tai yhteistakauksia kelpoisuusehdot täyttävissä maissa toimiville takausjärjestelmille ja suoria takauksia rahoituksenvälittäjille. Järjestelmä keskittyy seuraaviin markkinahäiriöihin: i) lainojen (tai leasingin kaltaisten lainoja korvaavien rahoitusmuotojen) parempi saatavuus pk-yrityksissä, joilla on kasvupotentiaalia; ii) pienluottojen myöntäminen; ja iii) oman pääoman ehtoisen tai luonteisen (quasi-equity) rahoituksen saatavuus. iv) Uuden arvopaperistamisjärjestelmän tavoitteena on saada pk-yritysten käyttöön lisää velkarahoitusta sen piiriin kuuluvien rahoituslaitosten kanssa tehtyjen asianmukaisten riskinjakojärjestelyjen mukaisesti.

Valmiuksien kehittämisjärjestelmällä tuetaan rahoituksenvälittäjien kapasiteettia, joka keskitetään lisäinvestointeihin ja teknologiaan. Lisäksi pyritään edistämään pk-yritysten rahoitusmahdollisuuksia maissa, joissa rahoitusalan välitystoiminta on selvästi EU:n keskiarvoa vähäisempää.

Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden (1) rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitettuja käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Kolmansien maiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen mukaisesti.

Enintään 400 000 euroa voidaan käyttää levittämistoimien edistämiseen, myös tapahtumiin ja julkaisuihin.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1639/2006/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 2006, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) perustamisesta (EUVL L 310, 9.11.2006, s. 15).

OSASTO 08

TUTKIMUS

Yleiset tavoitteet

Tällä toimintalohkolla suunnitellaan, kehitetään ja seurataan eurooppalaisen tutkimusalueen luomiseen liittyviä komission aloitteita.

Eurooppalainen tutkimus edistää muiden yhteisöpolitiikkojen tavoitteiden toteutumista ja vastavuoroisesti tutkimuspolitiikan tarpeiden huomioon ottamista kyseisillä aloilla.

Tällä toimintalohkolla suunnitellaan ja toteutetaan eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseen liittyviä yhteisön toimia, erityisesti tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmia.

Toimintalohko edistää Euroopan unionin työllisyyttä, kansainvälistä kilpailukykyä, talouden uudistamista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan Lissabonin strategian toteuttamista erityisesti eurooppalaisen koulutus-, tutkimus- ja innovointialueen luomisen osalta.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 08 01 | TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 256 683 253 | 256 683 253 | 1 900 000 | 1 900 000 | 258 583 253 | 258 583 253 |
| 08 02 | YHTEISTYÖ – TERVEYS | 695 341 000 | 428 286 000 | | | 695 341 000 | 428 286 000 |
| 08 03 | YHTEISTYÖ – ELINTARVIKKEET, MAATALOUS JA KALASTUS SEKÄ BIOTEKNOLOGIA | 209 083 000 | 127 382 000 | | | 209 083 000 | 127 382 000 |
| 08 04 | YHTEISTYÖ – NANOTIETEET, NANOTEKNOLOGIA, MATERIAALIT JA UUDET TUOTANTOTEKNOLOGIAT | 390 410 000 | 167 460 000 | | | 390 410 000 | 167 460 000 |
| 08 05 | YHTEISTYÖ – ENERGIA | 129 680 000 | 64 498 000 | –1 900 000 | –1 900 000 | 127 780 000 | 62 598 000 |
| 08 06 | YHTEISTYÖ – YMPÄRISTÖ (MUKAAN LUETTUNA ILMASTONMUUTOS) | 219 348 000 | 102 591 000 | | | 219 348 000 | 102 591 000 |
| 08 07 | YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU) | 348 922 000 | 196 902 000 | | | 348 922 000 | 196 902 000 |
| 08 08 | YHTEISTYÖ – YHTEISKUNTA- JA TALOUSTIETEET SEKÄ HUMANISTISET TIETEET | 84 296 000 | 47 512 000 | | | 84 296 000 | 47 512 000 |
| 08 09 | YHTEISTYÖ – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP) | p.m. | 146 000 000 | | | p.m. | 146 000 000 |
| 08 10 | IDEAT | 516 123 000 | 321 927 000 | | | 516 123 000 | 321 927 000 |
| 08 11 | IHMISET | 471 887 000 | 232 731 000 | | | 471 887 000 | 232 731 000 |
| 08 12 | VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT | 144 037 000 | 75 000 000 | | | 144 037 000 | 75 000 000 |
| 08 13 | VALMIUDET – PIENIÄ JA KESKISUURIA YRITYKSIÄ (PK-YRITYKSIÄ) HYÖDYTTÄVÄ TUTKIMUS | 147 890 000 | 141 302 000 | | | 147 890 000 | 141 302 000 |
| 08 14 | VALMIUDET – OSAAVAT ALUEET | 10 332 000 | 6 000 000 | | | 10 332 000 | 6 000 000 |
| 08 15 | VALMIUDET – TUTKIMUSPOTENTIAALI | 29 803 000 | 16 500 000 | | | 29 803 000 | 16 500 000 |
| 08 16 | VALMIUDET – TIEDE YHTEISKUNNASSA | 40 034 000 | 22 300 000 | | | 40 034 000 | 22 300 000 |
| 08 17 | VALMIUDET – KANSAINVÄLISET YHTEISTYÖTOIMET | 17 391 000 | 9 000 000 | | | 17 391 000 | 9 000 000 |
| 08 18 | VALMIUDET – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP) | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| 08 19 | VALMIUDET – TUKI TUTKIMUSPOLITIIKAN YHTENÄISELLE KEHITTÄMISELLE | 9 858 000 | 5 758 000 | | | 9 858 000 | 5 758 000 |
| 08 20 | EURATOM – FUUSIOENERGIA | 280 250 000 | 248 000 000 | | | 280 250 000 | 248 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – YDINFISSIO JA SÄTEILYSUOJELU | 46 410 000 | 23 000 000 | | | 46 410 000 | 23 000 000 |
| 08 22 | AIKAISEMPIEN PUITEOHJELMIEN JA MUIDEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN | p.m. | 1 472 488 000 | | | p.m. | 1 472 488 000 |
| 08 23 | HIILI- JA TERÄSTUTKIMUSRAHASTON TUTKIMUSOHJELMA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | EUROOPAN INNOVAATIO- JA TEKNOLOGIAINSTITUUTTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 08 – Yhteensä | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 01

TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

256 683 253

256 683 253

1 900 000

1 900 000

258 583 253

258 583 253

08 02

YHTEISTYÖ – TERVEYS

695 341 000

428 286 000

695 341 000

428 286 000

08 03

YHTEISTYÖ – ELINTARVIKKEET, MAATALOUS JA KALASTUS SEKÄ BIOTEKNOLOGIA

209 083 000

127 382 000

209 083 000

127 382 000

08 04

YHTEISTYÖ – NANOTIETEET, NANOTEKNOLOGIA, MATERIAALIT JA UUDET TUOTANTOTEKNOLOGIAT

390 410 000

167 460 000

390 410 000

167 460 000

08 05

YHTEISTYÖ – ENERGIA

129 680 000

64 498 000

–1 900 000

–1 900 000

127 780 000

62 598 000

08 06

YHTEISTYÖ – YMPÄRISTÖ (MUKAAN LUETTUNA ILMASTONMUUTOS)

219 348 000

102 591 000

219 348 000

102 591 000

08 07

YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU)

348 922 000

196 902 000

348 922 000

196 902 000

08 08

YHTEISTYÖ – YHTEISKUNTA- JA TALOUSTIETEET SEKÄ HUMANISTISET TIETEET

84 296 000

47 512 000

84 296 000

47 512 000

08 09

YHTEISTYÖ – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP)

p.m.

146 000 000

p.m.

146 000 000

08 10

IDEAT

516 123 000

321 927 000

516 123 000

321 927 000

08 11

IHMISET

471 887 000

232 731 000

471 887 000

232 731 000

08 12

VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT

144 037 000

75 000 000

144 037 000

75 000 000

08 13

VALMIUDET – PIENIÄ JA KESKISUURIA YRITYKSIÄ (PK-YRITYKSIÄ) HYÖDYTTÄVÄ TUTKIMUS

147 890 000

141 302 000

147 890 000

141 302 000

08 14

VALMIUDET – OSAAVAT ALUEET

10 332 000

6 000 000

10 332 000

6 000 000

08 15

VALMIUDET – TUTKIMUSPOTENTIAALI

29 803 000

16 500 000

29 803 000

16 500 000

08 16

VALMIUDET – TIEDE YHTEISKUNNASSA

40 034 000

22 300 000

40 034 000

22 300 000

08 17

VALMIUDET – KANSAINVÄLISET YHTEISTYÖTOIMET

17 391 000

9 000 000

17 391 000

9 000 000

08 18

VALMIUDET – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP)

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

08 19

VALMIUDET – TUKI TUTKIMUSPOLITIIKAN YHTENÄISELLE KEHITTÄMISELLE

9 858 000

5 758 000

9 858 000

5 758 000

08 20

EURATOM – FUUSIOENERGIA

280 250 000

248 000 000

280 250 000

248 000 000

08 21

EURATOM – YDINFISSIO JA SÄTEILYSUOJELU

46 410 000

23 000 000

46 410 000

23 000 000

08 22

AIKAISEMPIEN PUITEOHJELMIEN JA MUIDEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN

p.m.

1 472 488 000

p.m.

1 472 488 000

08 23

HIILI- JA TERÄSTUTKIMUSRAHASTON TUTKIMUSOHJELMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

EUROOPAN INNOVAATIO- JA TEKNOLOGIAINSTITUUTTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 08 – Yhteensä

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

Selvitysosa

Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin tämän osaston budjettikohtiin (paitsi lukuun 08 22).

Määrärahat käytetään noudattaen säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013), 18 päivänä joulukuuta 2006 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1906/2006 (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1) ja säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2011), 19 päivänä joulukuuta 2006 annettua neuvoston asetusta (Euratom) N:o 1908/2006 (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 1).

Kaikkiin tämän osaston määrärahoihin sovelletaan pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) määritelmää, jota käytetään samaan puiteohjelmaan kuuluvissa pk-yrityksille suunnatuissa monialaisissa ohjelmissa. Määritelmä kuuluu seuraavasti: ”Tukikelpoinen pk-yritys on oikeushenkilö, joka täyttää komission suosituksessa 2003/361/EY vahvistetun pk-yrityksen määritelmän ehdot eikä ole tutkimuskeskus tai -laitos, sopimuksen perusteella tutkimusta tekevä organisaatio eikä konsulttiyhtiö.” Kaikki seitsemännen puiteohjelman tutkimustoimet toteutetaan eettisiä perusperiaatteita noudattaen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1982/2006/EY (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1) 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset huomioon ottaen. Näihin sisältyvät erityisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa esitetyt periaatteet. Erityistä huomiota kiinnitetään tarpeeseen tehostaa toimia naisten aseman vahvistamiseksi ja naisten määrän lisäämiseksi tieteessä ja tutkimuksessa.

Momenteille ja alamomenteille otetaan myös kustannukset seuraavista: kokoukset, konferenssit, työpajat ja kollokviot, jotka komissio järjestää korkealla tieteellisellä tai teknologisella tasolla ja joista on Euroopalle erityistä etua; yhteisön lukuun toteutetut erityis- ja puiteohjelmien selvitykset, avustukset, seuranta ja arviointi sekä korkean tason tieteelliset ja teknologiset analyysit ja arvioinnit, joiden tarkoituksena on kartoittaa yhteisön toimintaan erityisesti eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen yhteydessä soveltuvia uusia tutkimusaloja; tutkimusohjelmien seuranta ja niiden tulosten levittäminen, mukaan luettuina edellisten tutkimuspuiteohjelmien toimien tulokset.

Lisäksi määrärahat kattavat hallintomenot, joihin sisältyvät henkilöstösääntöjen alaisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot, muut henkilöstömenot, tiedotus- ja julkaisumenot, hallinnolliset ja tekniset toimintamenot sekä eräät muut sisäiseen infrastruktuuriin liittyvät menot, jotka ovat erottamaton osa toimea, mukaan luettuina toimet ja aloitteet, jotka ovat tarpeellisia yhteisön tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskevan strategian valmistelun ja seurannan kannalta.

Kolmannet maat tai kolmansista maista olevat organisaatiot voivat osallistua tiettyihin EU:n tieteellisen ja teknisen tutkimuksen yhteistyöhankkeisiin. Niiden rahoitusosuus otetaan tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3 ja 6 0 1 6, joilta se voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

Tulot, jotka saadaan kolmansien osapuolien jakaessa hankkeiden kustannukset yhteisön kanssa (Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden yritykset, teollisuusyhtymät jne.) ja jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 1 5, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien kolmansien osapuolten rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Lisämäärärahat otetaan momentille 08 21 04.

Jotta voidaan saavuttaa asetuksessa vahvistettu tavoite, jonka mukaan pk-yrityksillä on oltava 15 prosentin osuus näistä määrärahoista rahoitetuissa hankkeissa, tarvitaan suunnatumpia erityistoimia. Pk-yrityksille tarkoitettujen erityisohjelmien vaatimukset täyttäville hankkeille olisi voitava myöntää rahoitusta aihekohtaisista ohjelmista, jos hankkeet täyttävät tarvittavat (aihekohtaiset) vaatimukset.

LUKU 08 01 —TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 08 01 01 | Menot tutkimustoiminnan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 7 927 973 (2) | | 7 927 973 (2) |
| | Momentti 08 01 01 – Yhteensä | | 7 927 973 | | 7 927 973 |
| 08 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tutkimuksen toimintalohkossa |
| 08 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 228 947 | | 228 947 |
| 08 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 1 153 447 | | 1 153 447 |
| | Momentti 08 01 02 – Yhteensä | | 1 382 394 | | 1 382 394 |
| 08 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot tutkimuksen toimintalohkossa | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Momentti 08 01 03 – Yhteensä | | 594 886 | | 594 886 |
| 08 01 04 |
| Tutkimuksen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 08 01 04 30 | Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto (ERCEA) | 1.1 | 19 994 000 | | 19 994 000 |
| 08 01 04 31 | Tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA) | 1.1 | 14 601 000 | | 14 601 000 |
| 08 01 04 40 | Yhteisyritys ITERiä varten – Hallintomenot | 1.1 | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 08 01 04 41 | Yhteistyö – Energia – Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tukimenot | 1.1 | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | Momentti 08 01 04 – Yhteensä | | 62 095 000 | 1 900 000 | 63 995 000 |
| 08 01 05 |
| Tutkimuksen toimintalohkon tukimenot |
| 08 01 05 01 | Tutkimushenkilöstöä koskevat menot | 1.1 | 118 464 000 | | 118 464 000 |
| 08 01 05 02 | Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö | 1.1 | 35 017 000 | | 35 017 000 |
| 08 01 05 03 | Muut hallintomenot tutkimuksen toimintalohkossa | 1.1 | 31 202 000 | | 31 202 000 |
| | Momentti 08 01 05 – Yhteensä | | 184 683 000 | | 184 683 000 |
| | Luku 08 01 – Yhteensä | | 256 683 253 | 1 900 000 | 258 583 253 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

08 01

TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

08 01 01

Menot tutkimustoiminnan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

7 927 973 (2)

7 927 973 (2)

Momentti 08 01 01 – Yhteensä

7 927 973

7 927 973

08 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tutkimuksen toimintalohkossa

08 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

228 947

228 947

08 01 02 11

Muut hallintomenot

5

1 153 447

1 153 447

Momentti 08 01 02 – Yhteensä

1 382 394

1 382 394

08 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot tutkimuksen toimintalohkossa

5

594 886

594 886

Momentti 08 01 03 – Yhteensä

594 886

594 886

08 01 04

Tutkimuksen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

08 01 04 30

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto (ERCEA)

1.1

19 994 000

19 994 000

08 01 04 31

Tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA)

1.1

14 601 000

14 601 000

08 01 04 40

Yhteisyritys ITERiä varten – Hallintomenot

1.1

27 500 000

27 500 000

08 01 04 41

Yhteistyö – Energia – Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tukimenot

1.1

1 900 000

1 900 000

Momentti 08 01 04 – Yhteensä

62 095 000

1 900 000

63 995 000

08 01 05

Tutkimuksen toimintalohkon tukimenot

08 01 05 01

Tutkimushenkilöstöä koskevat menot

1.1

118 464 000

118 464 000

08 01 05 02

Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö

1.1

35 017 000

35 017 000

08 01 05 03

Muut hallintomenot tutkimuksen toimintalohkossa

1.1

31 202 000

31 202 000

Momentti 08 01 05 – Yhteensä

184 683 000

184 683 000

Luku 08 01 – Yhteensä

256 683 253

1 900 000

258 583 253

08 01 04Tutkimuksen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

08 01 04 41Yhteistyö – Energia – Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen tukimenot

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| | 1 900 000 | 1 900 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

1 900 000

1 900 000

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen on määrä myötävaikuttaa Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) toteuttamiseen ja erityisesti erityisohjelmaan ”Yhteistyö” kuuluvien aihealueiden energia; nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat; ympäristö (ilmastonmuutos mukaan luettuna) ja liikenne (ilmailu mukaan luettuna) täytäntöönpanoon. Sen on erityisesti pyrittävä saattamaan Eurooppa polttokenno- ja vetyteknologioiden eturintamaan koko maailmassa ja mahdollistamaan polttokenno- ja vetyteknologioiden läpimurto markkinoille, jolloin kaupalliset markkinavoimat voisivat huolehtia merkittävien yleisten hyötyjen tuottamisesta; tuettava koordinoidusti tutkimus-, teknologian kehittämis- ja demonstrointihankkeita jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa (jäljempänä ”assosioituneet maat”) markkinoilla epäonnistumisen torjumiseksi ja keskityttävä kaupallisten sovellusten kehittämiseen, helpottaen siten teollisuuden pyrkimyksiä ottaa polttokenno- ja vetyteknologiat nopeasti käyttöön; tuettava polttokenno- ja vetyteknologia-alan yhteisen teknologia-aloitteen keskeisten tutkimustavoitteiden toteuttamista, erityisesti myöntämällä avustuksia kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella; pyrittävä rohkaisemaan polttokenno- ja vetyteknologiaan kohdistuvien julkisen ja yksityisen sektorin investointien lisäämiseen jäsenvaltioissa ja assosioituneissa maissa.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86; oikaisu EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 521/2008, annettu 30 päivänä toukokuuta 2008, polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 153, 12.6.2008, s. 1).

LUKU 08 05 —YHTEISTYÖ – ENERGIA

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 08 05 |
| YHTEISTYÖ – ENERGIA |
| 08 05 01 | Yhteistyö – Energia | 1.1 | 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |
| | Momentti 08 05 01 – Yhteensä | | 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |
| 08 05 02 | Yhteistyö – Energia – Polttokenno- ja vety-yhteisyritys | 1.1 | | | 28 100 000 | | 28 100 000 | |
| | Momentti 08 05 02 – Yhteensä | | | | 28 100 000 | | 28 100 000 | |
| | Luku 08 05 – Yhteensä | | 129 680 000 | 64 498 000 | –1 900 000 | –1 900 000 | 127 780 000 | 62 598 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 05

YHTEISTYÖ – ENERGIA

08 05 01

Yhteistyö – Energia

1.1

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

Momentti 08 05 01 – Yhteensä

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

08 05 02

Yhteistyö – Energia – Polttokenno- ja vety-yhteisyritys

1.1

28 100 000

28 100 000

Momentti 08 05 02 – Yhteensä

28 100 000

28 100 000

Luku 08 05 – Yhteensä

129 680 000

64 498 000

–1 900 000

–1 900 000

127 780 000

62 598 000

08 05 01Yhteistyö – Energia

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

Selvitysosa

Toimet jäsentyvät seuraaviin päälinjoihin:

Vety ja polttokennot

Integroitu toiminta, jolla luodaan vankka teknologiaperusta EU:n polttokenno- ja vetyteollisuuden kilpailukyvylle kiinteiden, kannettavien ja liikennesovellusten alalla.

Uusiutuviin energiamuotoihin perustuva sähköntuotanto

Teknologiat, joilla parannetaan muuntamisen kokonaishyötysuhdetta ja alennetaan kotimaisiin uusiutuviin energialähteisiin perustuvan sähköntuotannon kustannuksia; erilaisiin alueellisiin olosuhteisiin soveltuvien teknologioiden kehittäminen ja demonstrointi.

Uusiutuviin energiamuotoihin perustuva polttoainetuotanto

Integroidut muuntamisteknologiat: uusiutuvista energialähteistä tuotettujen kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten (vety mukaan luettuna) polttoaineiden kehittäminen ja yksikkökustannusten alentaminen; tavoitteena on hiiliyhdistepäästöjen kannalta neutraalien polttoaineiden, erityisesti liikenteessä käytettävien nestemäisten biopolttoaineiden, kustannustehokas tuotanto ja käyttö.

Uusiutuvien energialähteiden käyttö lämmityksessä ja jäähdytyksessä

Teknologiat, joilla parannetaan uusiutuviin energialähteisiin perustuvan lämmityksen ja jäähdytyksen tehokkuutta ja alennetaan niiden kustannuksia sekä varmistetaan niiden käyttö erilaisissa alueellisissa olosuhteissa.

Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointiteknologiat päästötöntä energiantuotantoa varten

Vähennetään tuntuvasti fossiilisten polttoaineiden käytön ympäristövaikutuksia; tavoitteena on kehittää erittäin tehokkaita ja lähes päästöttömiä voimalaitoksia hiilidioksidin talteenotto- ja varastointiteknologioiden pohjalta.

Puhtaat hiiliteknologiat

Tavoitteena on parantaa merkittävästi voimalaitosten tehokkuutta ja luotettavuutta ja alentaa niiden kustannuksia kehittämällä ja demonstroimalla puhtaita hiilenmuuntamisteknologioita.

Älykkäät energiaverkot

Tiedottamisen mukauttaminen siten, että kansalaiset saataisiin ymmärtämään, että energialähteitä on käytettävä ”älykkäästi”.

Euroopan sähkö- ja kaasujärjestelmien ja -verkkojen tehokkuuden, turvallisuuden ja luotettavuuden parantaminen esimerkiksi muuttamalla nykyiset sähköverkot interaktiiviseksi (asiakkaat/verkonhaltijat) palveluverkoksi ja poistamalla esteet hajautettujen ja uusiutuvien energialähteiden laajamittaiselta käyttöönotolta ja tehokkaalta integroinnilta.

Energiatehokkuus ja energiansäästö

Uudet ratkaisut ja teknologiat, joilla parannetaan energiatehokkuutta ja lisätään energiansäästöä rakennuksissa, palveluissa ja teollisuudessa. Tähän sisältyvät energiatehokkuutta edistävien strategioiden ja teknologioiden integrointi, uusien ja uusiutuviin energialähteisiin perustuvien energiateknologioiden käyttö sekä energian kysynnän hallinta.

Energiapolitiikan päätöksentekoa tukeva tietämys

Kehitetään välineitä, menetelmiä ja malleja energiateknologioihin liittyvien keskeisten taloudellisten ja sosiaalisten kysymysten arviointia varten ja esitetään keskipitkän ja pitkän aikavälin kvantifioitavissa olevia tavoitteita ja skenaarioita.

Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Noin kaksi kolmasosaa tämän aihealueen määrärahoista käytetään tutkimuksiin, jotka toteutetaan kolmen uusiutuvaa energiaa koskevan toimen sekä energiatehokkuutta ja energiansäästöä koskevien toimien yhteydessä.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).

08 05 02Yhteistyö – Energia – Polttokenno- ja vety-yhteisyritys

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | | 28 100 000 | p.m. | 28 100 000 | |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

28 100 000

p.m.

28 100 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen on määrä myötävaikuttaa Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) toteuttamiseen ja erityisesti erityisohjelmaan ”Yhteistyö” kuuluvien aihealueiden energia; nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat; ympäristö (ilmastonmuutos mukaan luettuna) ja liikenne (ilmailu mukaan luettuna) täytäntöönpanoon. Sen on erityisesti pyrittävä saattamaan Eurooppa polttokenno- ja vetyteknologioiden eturintamaan koko maailmassa ja mahdollistamaan polttokenno- ja vetyteknologioiden läpimurto markkinoille, jolloin kaupalliset markkinavoimat voisivat huolehtia merkittävien yleisten hyötyjen tuottamisesta; tuettava koordinoidusti tutkimus-, teknologian kehittämis- ja demonstrointihankkeita jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa (jäljempänä ”assosioituneet maat”) markkinoilla epäonnistumisen torjumiseksi ja keskityttävä kaupallisten sovellusten kehittämiseen, helpottaen siten teollisuuden pyrkimyksiä ottaa polttokenno- ja vetyteknologiat nopeasti käyttöön; tuettava polttokenno- ja vetyteknologia-alan yhteisen teknologia-aloitteen keskeisten tutkimustavoitteiden toteuttamista, erityisesti myöntämällä avustuksia kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella; pyrittävä rohkaisemaan polttokenno- ja vetyteknologiaan kohdistuvien julkisen ja yksityisen sektorin investointien lisäämiseen jäsenvaltioissa ja assosioituneissa maissa.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86; oikaisu EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 521/2008, annettu 30 päivänä toukokuuta 2008, polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 153, 12.6.2008, s. 1).

OSASTO 17

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIAT

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon tavoitteena on varmistaa kuluttajien terveyden, turvallisuuden ja taloudellisten etujen sekä kansanterveyden korkeatasoinen suoja unionin tasolla.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 17 01 | TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 104 202 057 | 104 202 057 | | | 104 202 057 | 104 202 057 |
| 17 02 | KULUTTAJAPOLITIIKKA | 20 100 000 | 20 000 000 | | | 20 100 000 | 20 000 000 |
| 17 03 | KANSANTERVEYS | 163 210 000 | 166 250 000 | | | 163 210 000 | 166 250 000 |
| 17 04 | ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS, ELÄINTEN HYVINVOINTI JA KASVINSUOJELU | 395 200 000 | 273 696 814 | | | 395 200 000 | 273 696 814 |
| | Osasto 17 – Yhteensä | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

17 01

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

104 202 057

104 202 057

104 202 057

104 202 057

17 02

KULUTTAJAPOLITIIKKA

20 100 000

20 000 000

20 100 000

20 000 000

17 03

KANSANTERVEYS

163 210 000

166 250 000

163 210 000

166 250 000

17 04

ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS, ELÄINTEN HYVINVOINTI JA KASVINSUOJELU

395 200 000

273 696 814

395 200 000

273 696 814

Osasto 17 – Yhteensä

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

LUKU 17 01 —TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 17 01 01 | Menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 65 828 896 (3) | | 65 828 896 (3) |
| | Momentti 17 01 01 – Yhteensä | | 65 828 896 | | 65 828 896 |
| 17 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa |
| 17 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 6 686 820 | | 6 686 820 |
| 17 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 12 146 789 | | 12 146 789 |
| | Momentti 17 01 02 – Yhteensä | | 18 833 609 | | 18 833 609 |
| 17 01 03 |
| Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot, kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa |
| 17 01 03 01 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa/päätoimipaikka | 5 | 4 939 552 | | 4 939 552 |
| 17 01 03 03 | Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa/Grange | 5 | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| | Momentti 17 01 03 – Yhteensä | | 10 639 552 | | 10 639 552 |
| 17 01 04 |
| Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 17 01 04 01 | Kasvinsuojelu – Hallintomenot | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Yhteisön toimintaohjelma terveyden alalla – Hallintomenot | 3.2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 17 01 04 03 | Yhteisön toimintaohjelma kuluttajapolitiikan alalla – Hallintomenot | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 04 | Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi – Hallintomenot | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet – Hallintomenot | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 06 | Pilottihanke – Parannetut menetelmät eläinystävällistä tuotantoa varten | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 30 | Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto | 3.2 | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| | Momentti 17 01 04 – Yhteensä | | 8 900 000 | | 8 900 000 |
| | Luku 17 01 – Yhteensä | | 104 202 057 | | 104 202 057 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

17 01

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

17 01 01

Menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

65 828 896 (3)

65 828 896 (3)

Momentti 17 01 01 – Yhteensä

65 828 896

65 828 896

17 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa

17 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

6 686 820

6 686 820

17 01 02 11

Muut hallintomenot

5

12 146 789

12 146 789

Momentti 17 01 02 – Yhteensä

18 833 609

18 833 609

17 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot, kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa

17 01 03 01

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa/päätoimipaikka

5

4 939 552

4 939 552

17 01 03 03

Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa/Grange

5

5 700 000

5 700 000

Momentti 17 01 03 – Yhteensä

10 639 552

10 639 552

17 01 04

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

17 01 04 01

Kasvinsuojelu – Hallintomenot

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Yhteisön toimintaohjelma terveyden alalla – Hallintomenot

3.2

1 400 000

1 400 000

17 01 04 03

Yhteisön toimintaohjelma kuluttajapolitiikan alalla – Hallintomenot

3.2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 04

Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi – Hallintomenot

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet – Hallintomenot

2

1 100 000

1 100 000

17 01 04 06

Pilottihanke – Parannetut menetelmät eläinystävällistä tuotantoa varten

2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 30

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto

3.2

4 100 000

4 100 000

Momentti 17 01 04 – Yhteensä

8 900 000

8 900 000

Luku 17 01 – Yhteensä

104 202 057

104 202 057

17 01 04Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

17 01 04 30Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimeenpanovirasto

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | | 4 100 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

4 100 000

4 100 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan tuki toimeenpanoviraston henkilöstö- ja hallintomenoihin.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1786/2002/EY, tehty 23 päivänä syyskuuta 2002, yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelman (2003–2008) hyväksymisestä (EYVL L 271, 9.10.2002, s. 1).

Komission päätös 2004/858/EY, tehty 15 päivänä joulukuuta 2004, kansanterveysalalla toteutettavaa yhteisön toimintaa hallinnoivan toimeenpanoviraston ”kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto” perustamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 mukaisesti (EUVL L 369, 16.12.2004, s. 73).

Katso momentit 17 02 02, 17 03 01 ja 17 03 06.

OSASTO 18

VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE

Yleiset tavoitteet

| — | Luoda vapaan liikkuvuuden alue, jossa ihmiset voivat ylittää sisärajat ilman rajatarkastuksia, jonka ulkorajoja valvotaan ja jonne laittomilla maahanmuuttajilla ei ole pääsyä, |
| --- | --- |

—

Luoda vapaan liikkuvuuden alue, jossa ihmiset voivat ylittää sisärajat ilman rajatarkastuksia, jonka ulkorajoja valvotaan ja jonne laittomilla maahanmuuttajilla ei ole pääsyä,

| — | luoda avoin ja turvallinen Euroopan unioni, joka tarjoaa suojelua avuntarpeessa oleville kolmansien maiden kansalaisille, huolehtii tehokkaasti laillisesta maahanmuutosta, pyrkii kotouttamaan unionin alueella laillisesti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset ja rajoittaa laitonta maahanmuuttoa, |
| --- | --- |

—

luoda avoin ja turvallinen Euroopan unioni, joka tarjoaa suojelua avuntarpeessa oleville kolmansien maiden kansalaisille, huolehtii tehokkaasti laillisesta maahanmuutosta, pyrkii kotouttamaan unionin alueella laillisesti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset ja rajoittaa laitonta maahanmuuttoa,

| — | varmistaa korkeatasoinen kansalaisten oikeuksien suojelu ja edistäminen kaikkialla EU:ssa, perusoikeudet ja lasten oikeudet mukaan luettuina, tukea oikeuksien kunnioittamista kaikessa EU:n toiminnassa sekä varmistaa korkeatasoinen henkilötietojen suoja, |
| --- | --- |

—

varmistaa korkeatasoinen kansalaisten oikeuksien suojelu ja edistäminen kaikkialla EU:ssa, perusoikeudet ja lasten oikeudet mukaan luettuina, tukea oikeuksien kunnioittamista kaikessa EU:n toiminnassa sekä varmistaa korkeatasoinen henkilötietojen suoja,

| — | ehkäistä ja torjua terrorismia ja rikollisuutta sekä varmistaa näin kansalaisten turvallisuus, |
| --- | --- |

—

ehkäistä ja torjua terrorismia ja rikollisuutta sekä varmistaa näin kansalaisten turvallisuus,

| — | luoda oikeusalue, jossa kansalaisilla on hyvä oikeussuoja ja jossa siviili- ja rikosoikeudenkäynnit toteutetaan tehokkaasti riippumatta kansallisten oikeusjärjestelmien välisistä eroista, |
| --- | --- |

—

luoda oikeusalue, jossa kansalaisilla on hyvä oikeussuoja ja jossa siviili- ja rikosoikeudenkäynnit toteutetaan tehokkaasti riippumatta kansallisten oikeusjärjestelmien välisistä eroista,

| — | tehostaa EU:n valmiuksia ehkäistä ja rajoittaa huumausaineiden kysyntää ja tarjontaa, vähentää laittomien huumausaineiden käytön ja kaupan aiheuttamia yhteiskunnallisia ja terveyshaittoja sekä vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä, |
| --- | --- |

—

tehostaa EU:n valmiuksia ehkäistä ja rajoittaa huumausaineiden kysyntää ja tarjontaa, vähentää laittomien huumausaineiden käytön ja kaupan aiheuttamia yhteiskunnallisia ja terveyshaittoja sekä vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä,

| — | tukea näitä tavoitteita tehokkaasti edistämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja yhteisvastuuta sekä huolehtimalla rahoitusvälineiden moitteettomasta hallinnoinnista. |
| --- | --- |

—

tukea näitä tavoitteita tehokkaasti edistämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja yhteisvastuuta sekä huolehtimalla rahoitusvälineiden moitteettomasta hallinnoinnista.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 01 | VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 59 885 878 | 59 885 878 | | | 59 885 878 | 59 885 878 |
| 18 02 | SOLIDAARISUUS – ULKORAJAT, VIISUMIPOLITIIKKA JA HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS | 282 120 000 | 199 270 000 | | | 282 120 000 | 199 270 000 |
| 18 03 | MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA | 166 800 000 | 117 100 000 | | | 166 800 000 | 117 100 000 |
| 18 04 | PERUSOIKEUDET JA KANSALAISUUS | 43 400 000 | 47 121 000 | | | 43 400 000 | 47 121 000 |
| 18 05 | TURVALLISUUS JA VAPAUKSIEN SUOJELU | 69 675 000 | 55 020 000 | | | 69 675 000 | 55 020 000 |
| 18 06 | SIVIILI- JA RIKOSOIKEUS | 65 100 000 | 48 395 000 | 2 240 000 | | 67 340 000 | 48 395 000 |
| 18 07 | HUUMETORJUNTA JA -TIEDOTUS | 16 400 000 | 17 150 000 | | | 16 400 000 | 17 150 000 |
| 18 08 | OIKEUS- JA SISÄASIOIDEN PÄÄOSASTON TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI | 8 814 000 | 8 000 000 | | | 8 814 000 | 8 000 000 |
| | Osasto 18 – Yhteensä | 712 194 878 | 551 941 878 | 2 240 000 | | 714 434 878 | 551 941 878 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 01

VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

59 885 878

59 885 878

59 885 878

59 885 878

18 02

SOLIDAARISUUS – ULKORAJAT, VIISUMIPOLITIIKKA JA HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

282 120 000

199 270 000

282 120 000

199 270 000

18 03

MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA

166 800 000

117 100 000

166 800 000

117 100 000

18 04

PERUSOIKEUDET JA KANSALAISUUS

43 400 000

47 121 000

43 400 000

47 121 000

18 05

TURVALLISUUS JA VAPAUKSIEN SUOJELU

69 675 000

55 020 000

69 675 000

55 020 000

18 06

SIVIILI- JA RIKOSOIKEUS

65 100 000

48 395 000

2 240 000

67 340 000

48 395 000

18 07

HUUMETORJUNTA JA -TIEDOTUS

16 400 000

17 150 000

16 400 000

17 150 000

18 08

OIKEUS- JA SISÄASIOIDEN PÄÄOSASTON TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI

8 814 000

8 000 000

8 814 000

8 000 000

Osasto 18 – Yhteensä

712 194 878

551 941 878

2 240 000

714 434 878

551 941 878

LUKU 18 06 —SIVIILI- JA RIKOSOIKEUS

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 06 |
| SIVIILI- JA RIKOSOIKEUS |
| 18 06 01 | Aikaisempien siviilioikeudellisia asioita koskevien yhteistyöohjelmien loppuun saattaminen | 3.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Momentti 18 06 01 – Yhteensä | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 06 04 |
| Eurojust |
| 18 06 04 01 | Eurojust – Avustus osastoille 1 ja 2 | 3.1 | 14 593 330 | 14 593 330 | 1 940 000 | 1 940 000 | 16 533 330 | 16 533 330 |
| 18 06 04 02 | Eurojust – Avustus osastolle 3 | 3.1 | 5 406 670 | 5 406 670 | 300 000 | 300 000 | 5 706 670 | 5 706 670 |
| | Momentti 18 06 04 – Yhteensä | | 20 000 000 | 20 000 000 | 2 240 000 | 2 240 000 | 22 240 000 | 22 240 000 |
| 18 06 06 | Rikosoikeus | 3.1 | 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |
| | Momentti 18 06 06 – Yhteensä | | 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |
| 18 06 07 | Siviilioikeus | 3.1 | 14 300 000 | 9 745 000 | | | 14 300 000 | 9 745 000 |
| | Momentti 18 06 07 – Yhteensä | | 14 300 000 | 9 745 000 | | | 14 300 000 | 9 745 000 |
| 18 06 08 | Pilottihanke sopimusoikeudellisten lainsäädäntötoimien vaikutusten arvioimiseksi | 3.1 | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | Momentti 18 06 08 – Yhteensä | | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | Luku 18 06 – Yhteensä | | 65 100 000 | 48 395 000 | 2 240 000 | | 67 340 000 | 48 395 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 06

SIVIILI- JA RIKOSOIKEUS

18 06 01

Aikaisempien siviilioikeudellisia asioita koskevien yhteistyöohjelmien loppuun saattaminen

3.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Momentti 18 06 01 – Yhteensä

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 06 04

Eurojust

18 06 04 01

Eurojust – Avustus osastoille 1 ja 2

3.1

14 593 330

14 593 330

1 940 000

1 940 000

16 533 330

16 533 330

18 06 04 02

Eurojust – Avustus osastolle 3

3.1

5 406 670

5 406 670

300 000

300 000

5 706 670

5 706 670

Momentti 18 06 04 – Yhteensä

20 000 000

20 000 000

2 240 000

2 240 000

22 240 000

22 240 000

18 06 06

Rikosoikeus

3.1

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

Momentti 18 06 06 – Yhteensä

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

18 06 07

Siviilioikeus

3.1

14 300 000

9 745 000

14 300 000

9 745 000

Momentti 18 06 07 – Yhteensä

14 300 000

9 745 000

14 300 000

9 745 000

18 06 08

Pilottihanke sopimusoikeudellisten lainsäädäntötoimien vaikutusten arvioimiseksi

3.1

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

Momentti 18 06 08 – Yhteensä

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

Luku 18 06 – Yhteensä

65 100 000

48 395 000

2 240 000

67 340 000

48 395 000

18 06 04Eurojust

18 06 04 01Eurojust – Avustus osastoille 1 ja 2

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 14 593 330 | 14 593 330 | 1 940 000 | 1 940 000 | 16 533 330 | 16 533 330 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

14 593 330

14 593 330

1 940 000

1 940 000

16 533 330

16 533 330

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Eurojustin henkilöstö- ja hallintomenot (osastot 1 ja 2).

Eurojustin on ilmoitettava budjettivallan käyttäjälle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Komissio sitoutuu Eurojustin pyynnöstä ilmoittamaan budjettivallan käyttäjälle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Eurojustin henkilöstötaulukko sisältyy yleisen tulotaulukon (nide 1) C-osaan ”Henkilöstön määrä”.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2002/187/YOS, tehty 28 päivänä helmikuuta 2002, Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi (EYVL L 63, 6.3.2002, s. 1).

18 06 04 02Eurojust – Avustus osastolle 3

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 5 406 670 | 5 406 670 | 300 000 | 300 000 | 5 706 670 | 5 706 670 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

5 406 670

5 406 670

300 000

300 000

5 706 670

5 706 670

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan työohjelmaan liittyvät Eurojustin toimintamenot (osasto 3).

Eurojustin on ilmoitettava budjettivallan käyttäjälle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Komissio sitoutuu Eurojustin pyynnöstä ilmoittamaan budjettivallan käyttäjälle toiminta- ja hallintomenojen välisistä määrärahasiirroista.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2002/187/YOS, tehty 28 päivänä helmikuuta 2002, Eurojust-yksikön perustamisesta vakavan rikollisuuden torjunnan tehostamiseksi (EYVL L 63, 6.3.2002, s. 1).

18 06 06Rikosoikeus

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 6 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 6

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu tukemaan seuraavanlaista toimintaa:

| — | edistetään oikeudellista yhteistyötä pyrkimyksenä luoda rikosoikeudellisissa asioissa todellinen Euroopan oikeusalue vastavuoroisen tunnustamisen ja keskinäisen luottamuksen pohjalta, |
| --- | --- |

—

edistetään oikeudellista yhteistyötä pyrkimyksenä luoda rikosoikeudellisissa asioissa todellinen Euroopan oikeusalue vastavuoroisen tunnustamisen ja keskinäisen luottamuksen pohjalta,

| — | edistetään jäsenvaltioiden nykyisten tuomioistuinjärjestelmien mukauttamista Euroopan unioniin, jossa ei tehdä rajatarkastuksia, jossa käytetään yhteistä rahaa ja jossa henkilöt, palvelut, tavarat ja pääoma voivat liikkua vapaasti, |
| --- | --- |

—

edistetään jäsenvaltioiden nykyisten tuomioistuinjärjestelmien mukauttamista Euroopan unioniin, jossa ei tehdä rajatarkastuksia, jossa käytetään yhteistä rahaa ja jossa henkilöt, palvelut, tavarat ja pääoma voivat liikkua vapaasti,

| — | parannetaan yksityishenkilöiden ja yritysten jokapäiväistä elämää mahdollistamalla oikeuksien harjoittaminen koko Euroopan unionissa erityisesti edistämällä oikeussuojan saatavuutta, |
| --- | --- |

—

parannetaan yksityishenkilöiden ja yritysten jokapäiväistä elämää mahdollistamalla oikeuksien harjoittaminen koko Euroopan unionissa erityisesti edistämällä oikeussuojan saatavuutta,

| — | parannetaan lainsäädäntö-, lainkäyttö- ja hallintoviranomaisten sekä oikeusalan ammattilaisten välisiä yhteyksiä sekä edistetään oikeuslaitoksen jäsenten koulutusta. |
| --- | --- |

—

parannetaan lainsäädäntö-, lainkäyttö- ja hallintoviranomaisten sekä oikeusalan ammattilaisten välisiä yhteyksiä sekä edistetään oikeuslaitoksen jäsenten koulutusta.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti seuraavat toimet:

| — | komission toteuttamat erityistoimet eli muun muassa selvitykset ja tutkimukset, erityishankkeiden suunnittelu ja toteuttaminen, esimerkiksi tietokonepohjainen järjestelmä rikosrekisteritietojen vaihtoon, mielipidemittaukset ja -selvitykset, indikaattoreiden ja yhteisten menetelmien luominen, tietojen ja tilastojen keruu, käsittely ja levittäminen, seminaarit, konferenssit ja asiantuntijakokoukset, julkisten kampanjoiden ja tilaisuuksien järjestäminen, verkkosivujen kehittäminen ja ylläpito, tiedotusmateriaalin laatiminen ja levittäminen, kansallisten asiantuntijoiden verkostojen tuki ja aktivoiminen, analyysit, seuranta ja arvioinnit, tai |
| --- | --- |

—

komission toteuttamat erityistoimet eli muun muassa selvitykset ja tutkimukset, erityishankkeiden suunnittelu ja toteuttaminen, esimerkiksi tietokonepohjainen järjestelmä rikosrekisteritietojen vaihtoon, mielipidemittaukset ja -selvitykset, indikaattoreiden ja yhteisten menetelmien luominen, tietojen ja tilastojen keruu, käsittely ja levittäminen, seminaarit, konferenssit ja asiantuntijakokoukset, julkisten kampanjoiden ja tilaisuuksien järjestäminen, verkkosivujen kehittäminen ja ylläpito, tiedotusmateriaalin laatiminen ja levittäminen, kansallisten asiantuntijoiden verkostojen tuki ja aktivoiminen, analyysit, seuranta ja arvioinnit, tai

| — | vähintään kolmen jäsenvaltion esittämät, unionin edun mukaiset erityiset valtioiden väliset hankkeet vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin, tai |
| --- | --- |

—

vähintään kolmen jäsenvaltion esittämät, unionin edun mukaiset erityiset valtioiden väliset hankkeet vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin, tai

| — | ohjelman yleisten tavoitteiden mukaisesti yleiseurooppalaista etua ajavien valtiosta riippumattomien järjestöjen tai muiden organisaatioiden toiminnan tukeminen vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin, |
| --- | --- |

—

ohjelman yleisten tavoitteiden mukaisesti yleiseurooppalaista etua ajavien valtiosta riippumattomien järjestöjen tai muiden organisaatioiden toiminnan tukeminen vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin,

| — | avustus Euroopan oikeudellisen koulutuksen verkostolle, joka ajaa yleistä eurooppalaista etua tuomareiden koulutuksen alalla. Avustus myönnetään pysyvästä työohjelmasta aiheutuvien kustannusten osarahoitukseen. |
| --- | --- |

—

avustus Euroopan oikeudellisen koulutuksen verkostolle, joka ajaa yleistä eurooppalaista etua tuomareiden koulutuksen alalla. Avustus myönnetään pysyvästä työohjelmasta aiheutuvien kustannusten osarahoitukseen.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2007/126/YOS, tehty 12 päivänä helmikuuta 2007, rikosoikeutta koskevan erityisohjelman perustamisesta kaudelle 2007–2013 osana perusoikeuksia ja oikeusasioita koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 58, 24.2.2007, s. 13).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 6 päivänä huhtikuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (KOM(2005) 122 lopullinen).

---

(1)  Sveitsiä lukuun ottamatta.

(2)  Momentille 40 01 40 otetaan 23 394 euron määräraha.

(3)  Momentille 40 01 40 otetaan 194 249 euron määräraha.

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 305/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 305/s3

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Toimielimet ovat päättäneet, ettei niiden säädöksissä enää viitata niissä mainittujen säädösten viimeisimpään muutokseen.

Ellei toisin mainita, julkaistuissa teksteissä mainituilla säädöksillä tarkoitetaan säädöksiä niiden tällä hetkellä voimassa olevassa muodossa.

---