# Den Europæiske Unions L 342/2008

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 342 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 51. årgang19. december 2008 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 342

Dansk udgave

Retsforskrifter

51. årgang19. december 2008

---

| Indhold | | II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETTER |
| | | 2008/923/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 1 |
| | | 2008/924/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 5 |
| | | 2008/925/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 9 |
| | | 2008/926/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 13 |
| | | 2008/927/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 17 |
| | | 2008/928/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 21 |
| | | 2008/929/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2 | 25 |
| | | 2008/930/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 31 |
| | | 2008/931/EF |
| | * | Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1 | 37 |

Indhold

II   Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Side

BUDGETTER

2008/923/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

1

2008/924/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

5

2008/925/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

9

2008/926/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

13

2008/927/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

17

2008/928/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

21

2008/929/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

25

2008/930/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

31

2008/931/EF

*

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

37

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2008 (EUT L 91 af 2.4.2008) | 41 |
| | * | Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008 (EUT L 91 af 2.4.2008) | 42 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2008 (EUT L 91 af 2.4.2008)

41

*

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008 (EUT L 91 af 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side) | s3 |

*

Meddelelse til læserne (se omslagets tredje side)

Meddelelse til læserne

s3

Medmindre andet er angivet, er beløbene i dette budgetdokument udtrykt i euro.

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Retsakter vedtaget i henhold til traktaterne om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab/Euratom, hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

BUDGETTER

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/1

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/923/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 1 i alt | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR |
| | Afsnit 10 i alt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| 4 3 | SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS — TEKNISK BISTAND |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | TILSAMMEN | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 1 i alt

17 984 000

17 984 000

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

10

RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

Afsnit 10 i alt

p.m.

p.m.

4

ANDRE INDTÆGTER

4 3

SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER

p.m.

437 007

437 007

4 9

SAMARBEJDE MED ITALIENSKE INSTITUTIONER — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

p.m.

423 623

423 623

Afsnit 4 i alt

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

p.m.

525 252

525 252

Afsnit 5 i alt

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS — TEKNISK BISTAND

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS — FINANSIERING FOREGÅENDE ÅR

p.m.

414 618

414 618

Afsnit 6 i alt

p.m.

414 618

414 618

TILSAMMEN

17 984 000

2 300 500

20 284 500

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger | Forpligtelser | Betalinger |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTTET |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM INSTITUTTET OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Afsnit 1 i alt | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | UDGIFTER TIL MØDER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER: AKTIVITETER I FORBINDELSE MED ARBEJDSPROGRAMMET | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR |
| | Afsnit 10 i alt | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER |
| 4 3 | SAMARBEJDE MED NATIONALE INSTITUTIONER | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER — KOMPETENCEGIVENDE ERHVERVSUDDANNELSE (ETE): PROJEKT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | MENNESKELIGE RESSOURCER | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | TRANSPORTUDGIFTER OG DAGPENGE | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | ANDRE UDGIFTER/YDELSER | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | FINANSIEL REVISION | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | UFORUDSETE UDGIFTER | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS-AFTALER OM FAGLIG BISTAND |
| 6 2 | KONTRAKTFORVALTNING | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | PUBLIKATION OG INFORMATION | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | ADMINISTRATIVE UDGIFTER | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | TILSAMMEN | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

Forpligtelser

Betalinger

1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTTET

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

UDVEKSLING AF PERSONALE MELLEM INSTITUTTET OG DEN OFFENTLIGE SEKTOR

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

UDGIFTER TIL RECEPTIONER OG REPRÆSENTATION

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Afsnit 1 i alt

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

INFORMATIONS- OG KOMMUNIKATIONSTEKNOLOGI

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

UDGIFTER TIL MØDER OG HERMED FORBUNDNE OMKOSTNINGER

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Afsnit 2 i alt

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

UDGIFTER I FORBINDELSE MED GENNEMFØRELSE AF SÆRLIGE OPGAVER

3 0

DRIFTSUDGIFTER

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

PRIORITEREDE FORANSTALTNINGER: AKTIVITETER I FORBINDELSE MED ARBEJDSPROGRAMMET

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Afsnit 3 i alt

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

UDGIFTER, DER IKKE ER OPFØRT SÆRSKILT

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

RESULTATER FRA FOREGÅENDE ÅR

Afsnit 10 i alt

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER

4 3

SAMARBEJDE MED NATIONALE INSTITUTIONER

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER — KOMPETENCEGIVENDE ERHVERVSUDDANNELSE (ETE): PROJEKT MED 2004/083-494

5 1

MENNESKELIGE RESSOURCER

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

TRANSPORTUDGIFTER OG DAGPENGE

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

ANDRE UDGIFTER/YDELSER

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

FINANSIEL REVISION

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

UFORUDSETE UDGIFTER

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS-AFTALER OM FAGLIG BISTAND

6 2

KONTRAKTFORVALTNING

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

PUBLIKATION OG INFORMATION

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

ADMINISTRATIVE UDGIFTER

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

TILSAMMEN

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/5

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/924/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Afsnit 2 i alt | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) |
| 3 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Afsnit 3 i alt | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | TILSAMMEN | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Denne bevilling omfatter EUR 396 448,89, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse).
  Denne bevilling omfatter EUR 9 475,13, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse). |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

39 300 000

396 449

39 696 449

Afsnit 2 i alt

39 300 000

396 449

39 696 449

3

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)

3 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE (EØS)

800 000

143 965

943 965

Afsnit 3 i alt

800 000

143 965

943 965

TILSAMMEN

40 100 000

540 414

40 640 414

Denne bevilling omfatter EUR 396 448,89, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse).

Denne bevilling omfatter EUR 9 475,13, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse).

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | REPRÆSENTATIONSUDGIFTER | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | MØDER OG LEDELSESRÅDGIVNING | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUDGIFTER | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | TILSAMMEN | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Denne bevilling omfatter EUR 30 000, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse).
  Denne bevilling omfatter EUR 245 924, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse).
  Denne bevilling omfatter EUR 130 000, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse). |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

75 000

10 000

85 000

1 5

UDVEKSLING AF TJENESTEMÆND OG EKSPERTER

750 000

– 188 000

562 000

1 7

REPRÆSENTATIONSUDGIFTER

30 000

–3 000

27 000

1 8

FORSIKRING MOD SYGDOM, ULYKKE OG ERHVERVSSYGDOM, ARBEJDSLØSHEDSFORSIKRING SAMT PENSIONSFORSIKRING

555 000

– 142 000

413 000

Afsnit 1 i alt

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

DATABEHANDLING

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

395 000

– 229 000

166 000

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

420 000

– 177 000

243 000

2 5

MØDER OG LEDELSESRÅDGIVNING

470 000

–20 000

450 000

Afsnit 2 i alt

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

DRIFTSUDGIFTER

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Afsnit 3 i alt

17 380 000

1 759 000

19 139 000

TILSAMMEN

40 100 000

540 414

40 640 414

Denne bevilling omfatter EUR 30 000, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse).

Denne bevilling omfatter EUR 245 924, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse).

Denne bevilling omfatter EUR 130 000, der udgør midler fra tidligere år, som centret har fået stillet til rådighed igen (genanvendelse).

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/9

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/925/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 1 i alt | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| ANDRE TILSKUD |
| 2 0 | ANDRE TILSKUD | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Afsnit 2 i alt | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PROVENU AF LEVEREDE YDELSER |
| | Afsnit 6 i alt | | | |
| | TILSAMMEN | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 1 i alt

14 763 350

14 763 350

2

ANDRE TILSKUD

2 0

ANDRE TILSKUD

183 202

–18 500

164 702

Afsnit 2 i alt

183 202

–18 500

164 702

5

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

6

PROVENU AF LEVEREDE YDELSER

Afsnit 6 i alt

TILSAMMEN

14 946 552

–18 500

14 928 052

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | INFORMATIONSTEKNOLOGI | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | PORTO OG TELEKOMMUNIKATION | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Afsnit 2 i alt | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 3 i alt | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD |
| 4 2 | »NEW OSH ERA« | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Afsnit 4 i alt | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| RESERVE |
| | Afsnit 5 i alt | | | |
| | TILSAMMEN | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

5 036 888

5 036 888

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

855 502

23 050

878 552

2 1

INFORMATIONSTEKNOLOGI

428 128

–40 760

387 368

2 2

OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED LØSØRE

65 243

–19 932

45 311

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

50 953

2 500

53 453

2 4

PORTO OG TELEKOMMUNIKATION

183 488

35 142

218 630

Afsnit 2 i alt

1 583 314

0

1 583 314

3

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 3 i alt

7 900 000

7 900 000

4

UDGIFTER TIL GENNEFØRELSE AF SÆRPROJEKTER FINANSIERET MED SPECIFIKKE TILSKUD

4 2

»NEW OSH ERA«

63 000

–18 500

44 500

Afsnit 4 i alt

426 350

–18 500

407 850

5

RESERVE

Afsnit 5 i alt

TILSAMMEN

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/13

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/926/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER |
| 1 0 | BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Afsnit 1 i alt | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE |
| | Afsnit 3 i alt | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| ANDRE INDTÆGTER |
| | Afsnit 4 i alt | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR |
| 5 0 | OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE |
| | Afsnit 6 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

1 0

BETALINGER FRA KONTORER OG AGENTURER

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Afsnit 1 i alt

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

Afsnit 2 i alt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELT SAMARBEJDE

Afsnit 3 i alt

1 968 000

1 968 000

4

ANDRE INDTÆGTER

Afsnit 4 i alt

350 000

350 000

5

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

5 0

OVERSKUD FRA DET FOREGÅENDE REGNSKABSÅR

p.m.

15 211 448

15 211 448

Afsnit 5 i alt

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

TILBAGEFØRSLER TIL KUNDERNE

Afsnit 6 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

42 508 105

17 433 348

59 941 453

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Afsnit 2 i alt | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | FREELANCEYDELSER | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Afsnit 3 i alt | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| HENSÆTTELSER |
| 10 0 | FORMÅLSBESTEMTE RESERVER | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Afsnit 10 i alt | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | TILSAMMEN | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

21 756 500

21 756 500

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

DATABEHANDLING

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

412 500

10 000

422 500

Afsnit 2 i alt

5 301 000

560 000

5 861 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

FREELANCEYDELSER

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Afsnit 3 i alt

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

HENSÆTTELSER

10 0

FORMÅLSBESTEMTE RESERVER

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Afsnit 10 i alt

3 008 000

15 235 790

18 243 790

TILSAMMEN

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/17

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/927/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| | Afsnit 1 i alt | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| BIDRAG FRA TREDJELANDE |
| 2 0 | BIDRAG FRA TREDJELANDE | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Afsnit 2 i alt | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| ANDRE BIDRAG |
| | Afsnit 3 i alt | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

Afsnit 1 i alt

8 160 000

8 160 000

2

BIDRAG FRA TREDJELANDE

2 0

BIDRAG FRA TREDJELANDE

p.m.

195 024

195 024

Afsnit 2 i alt

p.m.

195 024

195 024

3

ANDRE BIDRAG

Afsnit 3 i alt

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRATIVE TRANSAKTIONER

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

8 160 000

195 024

8 355 024

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | UDGIFTER TIL REKRUTTERING | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SOCIOMEDICINSKE YDELSER OG UDDANNELSE | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | MIDLERTIDIG BISTAND | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| AGENTURETS DRIFT |
| 2 2 | LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | IKT | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | GRUPPEAKTIVITETER | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | INTERN REVISIONSFUNKTION | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | TILSAMMEN | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

UDGIFTER TIL REKRUTTERING

322 000

48 000

370 000

1 3

SOCIOMEDICINSKE YDELSER OG UDDANNELSE

140 000

–10 000

130 000

1 4

MIDLERTIDIG BISTAND

162 000

113 000

275 000

Afsnit 1 i alt

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

AGENTURETS DRIFT

2 2

LØBENDE ADMINISTRATIVE UDGIFTER

224 000

–11 000

213 000

2 3

IKT

172 000

103 000

275 000

Afsnit 2 i alt

612 000

92 000

704 000

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

GRUPPEAKTIVITETER

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

ANDRE OPERATIONELLE AKTIVITETER

305 000

195 000

500 000

3 3

SAMARBEJDS- OG STØTTEAFDELINGENS DRIFT

370 000

–9 500

360 500

3 4

INTERN REVISIONSFUNKTION

125 000

10 000

135 000

3 5

DEN TEKNISKE AFDELINGS DRIFT

880 000

106 000

986 000

Afsnit 3 i alt

2 680 000

225 500

2 905 500

TILSAMMEN

8 160 000

195 024

8 355 024

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Godkendte | Godkendte |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| I alt lønklasse AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| I alt lønklasse AST | — | 15 | — | 15 |
| Tilsammen | — | 44 | — | 44 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2007

2008

Godkendte

Godkendte

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

I alt lønklasse AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

I alt lønklasse AST

—

15

—

15

Tilsammen

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/21

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Eurojust for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/928/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INDTÆGTER |
| 9 0 | ÅRSINDTÆGT | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Afsnit 9 i alt | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | TILSAMMEN | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9

INDTÆGTER

9 0

ÅRSINDTÆGT

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Afsnit 9 i alt

20 000 000

4 839 898

24 839 898

TILSAMMEN

20 000 000

4 839 898

24 839 898

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN |
| 1 1 | TJENSTGØRENDE PERSONALE | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Afsnit 1 i alt | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED |
| 2 0 | LEJE AF LOKALER | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | PORTO, TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERINFRASTRUKTUR | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Afsnit 2 i alt | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 3 0 | UDGIFTER TIL MØDER, SEMINARER OG REPRÆSENTATION | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | UDGIFTER TIL DATA OG DOKUMENTATION | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Afsnit 3 i alt | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| FÆLLESPROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN |
| | Afsnit 4 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Denne bevilling er bestemt til at dække Eurojusts vigtigste opgaver i forbindelse med organiseringen af møder og seminarer til koordinering af sagsarbejde og sagsrelaterede emner i medlemsstaterne.
  Denne bevilling er bestemt til at dække Eurojusts nationale medlemmers og assistenters forskellige former for tjenesterejser i forbindelse med udførelsen af deres koordineringsaktiviteter med henblik på at få de kompetente myndigheder i medlemsstaterne til at fungere mere effektivt i forbindelse med efterforskning og retsforfølgning af grov grænseoverskridende og organiseret kriminalitet.
  I overensstemmelse med artikel 26, stk. 2, litra b), i afgørelsen om oprettelse af Eurojust, skal det europæiske retlige netværk modtage de nødvendige midler fra Eurojust.
  I overensstemmelse med artikel 23, stk. 10, i afgørelsen om oprettelse af Eurojust, afholdes den fælles kontrolinstans’ sekretariatsudgifter over Eurojusts budget. |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

UDGIFTER TIL PERSONER, DER ER KNYTTET TIL INSTITUTIONEN

1 1

TJENSTGØRENDE PERSONALE

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

56 920

14 500

71 420

Afsnit 1 i alt

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

2 0

LEJE AF LOKALER

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

DATABEHANDLING

134 500

30 900

165 400

2 2

LØSØRE OG OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMED

144 800

600 000

744 800

2 4

PORTO, TELEKOMMUNIKATION OG COMPUTERINFRASTRUKTUR

648 000

418 516

1 066 516

Afsnit 2 i alt

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

DRIFTSUDGIFTER

3 0

UDGIFTER TIL MØDER, SEMINARER OG REPRÆSENTATION

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

UDGIFTER TIL DATA OG DOKUMENTATION

1 744 521

299 410

2 073 931

Afsnit 3 i alt

5 362 691

399 410

5 762 101

4

FÆLLESPROJEKT EUROJUST-KOMMISSIONEN

Afsnit 4 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Denne bevilling er bestemt til at dække Eurojusts vigtigste opgaver i forbindelse med organiseringen af møder og seminarer til koordinering af sagsarbejde og sagsrelaterede emner i medlemsstaterne.

Denne bevilling er bestemt til at dække Eurojusts nationale medlemmers og assistenters forskellige former for tjenesterejser i forbindelse med udførelsen af deres koordineringsaktiviteter med henblik på at få de kompetente myndigheder i medlemsstaterne til at fungere mere effektivt i forbindelse med efterforskning og retsforfølgning af grov grænseoverskridende og organiseret kriminalitet.

I overensstemmelse med artikel 26, stk. 2, litra b), i afgørelsen om oprettelse af Eurojust, skal det europæiske retlige netværk modtage de nødvendige midler fra Eurojust.

I overensstemmelse med artikel 23, stk. 10, i afgørelsen om oprettelse af Eurojust, afholdes den fælles kontrolinstans’ sekretariatsudgifter over Eurojusts budget.

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/25

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 2

(2008/929/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 1 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 2 i alt | | | |
| | TILSAMMEN | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

1 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

38 203 000

41 000

38 244 000

Afsnit 1 i alt

38 203 000

41 000

38 244 000

2

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 2 i alt

TILSAMMEN

38 203 000

41 000

38 244 000

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 2 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| 1 1 | TJENESTEGØRENDE PERSONALE | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | VELFÆRD | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Afsnit 1 i alt | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Afsnit 2 i alt | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | TILSAMMEN | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 2

Nyt beløb

1

PERSONALE

1 1

TJENESTEGØRENDE PERSONALE

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR

566 000

–15 000

551 000

1 6

VELFÆRD

105 000

275 000

380 000

Afsnit 1 i alt

22 301 000

858 000

23 159 000

2

EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTER

2 0

LEJE AF EJENDOMME OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

DATABEHANDLING

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

LØSØRE OG DERMED FORBUNDNE UDGIFTER

233 500

–22 000

211 500

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

217 000

–49 500

167 500

2 6

DRIFTSUDGIFTER TIL OPERATIONELLE AKTIVITETER

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Afsnit 2 i alt

15 902 000

– 817 000

15 085 000

TILSAMMEN

38 203 000

41 000

38 244 000

Stillingsfortegnelse

| Kategori og lønklasse | Stillinger |
| --- | --- |
| 2008 | Ændringsbudget | 2008 |
| Tilladt i EU-budgettet | Ændringer af den godkendte stillingsfortegnelse | Ændret stillingsfortegnelse |
| Fastansatte | Midlertidigt ansatte | Fastansatte | Midlertidigt ansatte | Fastansatte | Midlertidigt ansatte |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| I alt lønklasse AD | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| I alt lønklasse AST | | 28 | | | | 28 |
| I alt | | 90 | | 2 | | 92 |
| Ansatte i alt | 90 | 2 | 92 |

Kategori og lønklasse

Stillinger

2008

Ændringsbudget

2008

Tilladt i EU-budgettet

Ændringer af den godkendte stillingsfortegnelse

Ændret stillingsfortegnelse

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

Fastansatte

Midlertidigt ansatte

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

I alt lønklasse AD

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

I alt lønklasse AST

28

28

I alt

90

2

92

Ansatte i alt

90

2

92

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Stillinger for kontraktansatte |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| I alt FG | 252 | 222 |
| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Stillinger for udstationerede nationale eksperte |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| I alt AD | — | — |
| I alt (FG + AD) | 252 | 222 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Stillinger for kontraktansatte

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

I alt FG

252

222

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Stillinger for udstationerede nationale eksperte

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

I alt AD

—

—

I alt (FG + AD)

252

222

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/31

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/930/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA KOMMISSIONEN |
| 2 0 | TILSKUD FRA KOMMISSIONEN | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Afsnit 2 i alt | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | | p.m. |
| | TILSAMMEN | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

2

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

2 0

TILSKUD FRA KOMMISSIONEN

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Afsnit 2 i alt

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

DIVERSE INDTÆGTER

Afsnit 9 i alt

p.m.

p.m.

TILSAMMEN

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALEUDGIFTER |
| 1 1 | LØNNINGER | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Afsnit 1 i alt | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| 2 0 | KONTORER | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | KØB AF EDB-UDSTYR | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Afsnit 2 i alt | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND |
| 3 1 | EKSPERTMØDER | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMATION OG PUBLIKATIONER | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Afsnit 3 i alt | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | TILSAMMEN | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALEUDGIFTER

1 1

LØNNINGER

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

FORSKELLIGE UDGIFTER I FORBINDELSE MED TILTRÆDEN OG FORFLYTTELSE

238 500

–70 000

168 500

1 3

UDGIFTER TIL TJENESTEREJSER

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SOCIOMEDICINSK INFRASTRUKTUR, UDDANNELSE

285 800

–90 000

195 800

Afsnit 1 i alt

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

DRIFTSUDGIFTER

2 0

KONTORER

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

KØB AF EDB-UDSTYR

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

LØBENDE ADMINISTRATIVE DRIFTSUDGIFTER

113 000

–10 000

103 000

Afsnit 2 i alt

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

3 1

EKSPERTMØDER

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMATION OG PUBLIKATIONER

300 000

–80 000

220 000

3 3

ANDRE UDGIFTER TIL TEKNISK OG ADMINISTRATIV BISTAND

459 000

–50 000

409 000

Afsnit 3 i alt

1 859 000

– 205 000

1 654 000

TILSAMMEN

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| I alt AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| I alt AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| I alt | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

I alt AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

I alt AST

—

—

—

4

4

4

I alt

—

—

—

36

35

16

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Stillinger for kontraktansatte |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| I alt FG | 107 | 47 |
| Ansættelsesgruppe og lønklasse | Stillinger for udstationerede nationale eksperter |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| I alt AD | — | — |
| I alt (FG + AD) | 107 | 47 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Stillinger for kontraktansatte

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

I alt FG

107

47

Ansættelsesgruppe og lønklasse

Stillinger for udstationerede nationale eksperter

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

I alt AD

—

—

I alt (FG + AD)

107

47

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/37

---

Oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser (Frontex) for regnskabsåret 2008 — ændringsbudget nr. 1

(2008/931/EF)

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Budget 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| INDTÆGTER |
| 9 4 | FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER | — | 814 771 | 814 771 |
| | Afsnit 9 i alt | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | TILSAMMEN | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Kernelandegruppen for spørgsmål vedrørende tilbagesendelser (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Budget 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

9

INDTÆGTER

9 4

FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER

—

814 771

814 771

Afsnit 9 i alt

70 432 000

814 771

71 246 771

TILSAMMEN

70 432 000

814 771

71 246 771

Kernelandegruppen for spørgsmål vedrørende tilbagesendelser (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

UDGIFTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Bevillinger 2008 | Ændringsbudget nr. 1 | Nyt beløb |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALE |
| | Afsnit 1 i alt | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| DRIFTSUDGIFTER |
| | Afsnit 2 i alt | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| OPERATIVE AKTIVITETER |
| | Afsnit 3 i alt | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER |
| 4 0 | KERNELANDEGRUPPEN FOR SPØRGSMÅL VEDRØRENDE TILBAGESENDELSER | | 814 771 | 814 771 |
| | Afsnit 4 i alt | | 814 771 | 814 771 |
| | TILSAMMEN | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Bevillinger 2008

Ændringsbudget nr. 1

Nyt beløb

1

PERSONALE

Afsnit 1 i alt

13 860 000

13 860 000

2

DRIFTSUDGIFTER

Afsnit 2 i alt

5 937 000

5 937 000

3

OPERATIVE AKTIVITETER

Afsnit 3 i alt

50 635 000

50 635 000

4

FORMÅLSBESTEMTE UDGIFTER

4 0

KERNELANDEGRUPPEN FOR SPØRGSMÅL VEDRØRENDE TILBAGESENDELSER

814 771

814 771

Afsnit 4 i alt

814 771

814 771

TILSAMMEN

70 432 000

814 771

71 246 771

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2008 | 2007 | Besat pr. 31.12.2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| AD i alt | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| AST i alt | | 39 | | 24 | | 9 |
| C* i alt | | — | | — | | — |
| D* i alt | | — | | — | | — |
| I alt | | 94 | | 49 | | 18 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2008

2007

Besat pr. 31.12.2006

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

AD i alt

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

AST i alt

39

24

9

C* i alt

—

—

—

D* i alt

—

—

—

I alt

94

49

18

---

Berigtigelser

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/41

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut for regnskabsåret 2008

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 91 af 2. april 2008
  )

Side 20: Tabellen »Stillingsfortegnelse« erstattes af følgende tabel:

Stillingsfortegnelse

| Ansættelsesgruppe og lønklasse | 2008 | 2007 | Besatte stillinger pr. 31. december 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger | Faste stillinger | Midlertidige stillinger |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Subtotal AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Subtotal AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| I alt | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Ansættelsesgruppe og lønklasse

2008

2007

Besatte stillinger pr. 31. december 2007

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

Faste stillinger

Midlertidige stillinger

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Subtotal AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Subtotal AST

—

42

—

46

—

41

I alt

—

96

—

100

—

91

Yderligere oplysninger om Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstituts budget for 2008 findes på instituttets websted (http://www.etf.europa.eu) i menuen under »About ETF« og i websektionen »Register of Documents«.

---

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/42

---

Berigtigelse til oversigt over indtægter og udgifter for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for regnskabsåret 2008

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 91 af 2. april 2008
  )

Side 48: tabellen »Indtægter« erstattes af følgende tabel:

INDTÆGTER

| Afsnit
  Kapitel | Tekst | Regnskabsåret 2008 | Regnskabsåret 2007 | Regnskabsåret 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB |
| 2 0 | TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Afsnit 2 i alt | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED |
| 5 2 | INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Afsnit 5 i alt | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| DIVERSE INDTÆGTER |
| 9 0 | DIVERSE INDTÆGTER | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Afsnit 9 i alt | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | TILSAMMEN | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Afsnit

Kapitel

Tekst

Regnskabsåret 2008

Regnskabsåret 2007

Regnskabsåret 2006

2

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

2 0

TILSKUD FRA DET EUROPÆISKE FÆLLESSKAB

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Afsnit 2 i alt

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

5 2

INDTÆGTER FRA ADMINISTRATIV VIRKSOMHED

p.m.

p.m.

0,—

Afsnit 5 i alt

p.m.

p.m.

0,—

9

DIVERSE INDTÆGTER

9 0

DIVERSE INDTÆGTER

p.m.

207 173

0,—

Afsnit 9 i alt

p.m.

207 173

0,—

TILSAMMEN

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 342/s3

---

MEDDELELSE TIL LÆSERNE

Institutionerne har besluttet, at der ikke længere skal henvises til den seneste ændring af en given retsakt.

Medmindre andet er angivet, forstås en henvisning til en retsakt i de tekster, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, derfor som en henvisning til retsakten i dens gældende udgave.

---