# Journal officiel L 20/2009

| | ISSN 1725-2563 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | L 20 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 52e année23 janvier 2009 |

ISSN 1725-2563

Journal officiel

de l’Union européenne

L 20

Édition de langue française

Législation

52e année23 janvier 2009

---

| Sommaire | | II   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETS |
| | | 2009/32/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2008 — Budget rectificatif no 2 | 1 |
| | | 2009/33/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2008 — Budget rectificatif no 2 | 5 |
| | | 2009/34/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 | 9 |
| | | 2009/35/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 1 | 15 |
| | | 2009/36/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 2 | 21 |
| | | 2009/37/CE |
| | * | État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 3 | 27 |

Sommaire

II   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire

page

BUDGETS

2009/32/CE

*

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2008 — Budget rectificatif no 2

o

1

2009/33/CE

*

État des recettes et des dépenses de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2008 — Budget rectificatif no 2

o

5

2009/34/CE

*

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008

9

2009/35/CE

*

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 1

o

15

2009/36/CE

*

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 2

o

21

2009/37/CE

*

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 3

o

27

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Avis au lecteur (voir page 3 de la couverture) | s3 |

*

Avis au lecteur (voir page 3 de la couverture)

Avis au lecteur

s3

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

II Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoire

BUDGETS

| 23.1.2009 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 20/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 20/1

---

État des recettes et des dépenses du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) pour l'exercice 2008 — Budget rectificatif no 2

(2009/32/CE)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2008 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| | Total du titre 1 | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 2 | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| SUBVENTION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UE |
| 3 2 | AUTRES SUBVENTIONS DE LA COMMISSION | 180 000 | 600 000 | 780 000 |
| | Total du titre 3 | 619 322 | 600 000 | 1 219 322 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 17 784 322 | 600 000 | 18 384 322 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2008

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

Total du titre 1

17 060 000

17 060 000

2

RECETTES DIVERSES

Total du titre 2

105 000

105 000

3

SUBVENTION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UE

3 2

AUTRES SUBVENTIONS DE LA COMMISSION

180 000

600 000

780 000

Total du titre 3

619 322

600 000

1 219 322

TOTAL GÉNÉRAL

17 784 322

600 000

18 384 322

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2008 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 |
| PERSONNEL |
| | Total du titre 1 | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE AU PROGRAMME DE TRAVAIL | 584 322 | 584 322 | 600 000 | 600 000 | 1 184 322 | 1 184 322 |
| | Total du titre 3 | 5 772 322 | 5 772 322 | 600 000 | 600 000 | 6 372 322 | 6 372 322 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 17 784 322 | 17 784 322 | 600 000 | 600 000 | 18 384 322 | 18 384 322 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2008

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PERSONNEL

Total du titre 1

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

PARTICIPATION DES ÉTATS NON MEMBRES DE L'UNION EUROPÉENNE AU PROGRAMME DE TRAVAIL

584 322

584 322

600 000

600 000

1 184 322

1 184 322

Total du titre 3

5 772 322

5 772 322

600 000

600 000

6 372 322

6 372 322

TOTAL GÉNÉRAL

17 784 322

17 784 322

600 000

600 000

18 384 322

18 384 322

---

| 23.1.2009 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 20/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 20/5

---

État des recettes et des dépenses de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies pour l'exercice 2008 — Budget rectificatif no 2

(2009/33/CE)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2008 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE |
| 1 1 | SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE | 14 252 622 | – 158 022 | 14 094 600 |
| 1 2 | FINANCEMENT SPÉCIAL DE LA CE POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Total du titre 1 | 14 502 622 | 91 978 | 14 594 600 |
| 2 |
| AUTRES SUBVENTIONS |
| | Total du titre 2 | 561 414 | – 100 000 | 461 414 |
| 3 |
| RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS CONTRE PAIEMENT |
| | Total du titre 3 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2008

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

1 1

SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE

14 252 622

– 158 022

14 094 600

1 2

FINANCEMENT SPÉCIAL DE LA CE POUR DES PROJETS SPÉCIFIQUES

250 000

250 000

500 000

Total du titre 1

14 502 622

91 978

14 594 600

2

AUTRES SUBVENTIONS

Total du titre 2

561 414

– 100 000

461 414

3

RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS CONTRE PAIEMENT

Total du titre 3

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

15 064 036

–8 022

15 056 014

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2008 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT POUR L'OBSERVATOIRE |
| 1 1 | PERSONNEL EN ACTIVITÉ | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| | Total du titre 1 | 7 586 000 | 250 000 | 7 836 000 |
| 2 |
| DÉPENSES LIÉES AUX ACTIVITÉS DE SOUTIEN |
| 2 1 | ACTIVITÉS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF ET LOGISTIQUE | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| | Total du titre 2 | 2 514 979 | – 508 022 | 2 006 957 |
| 3 |
| DÉPENSES LIÉES AUX PROJETS ET AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELS |
| | Total du titre 3 | 4 713 057 | | 4 713 057 |
| 4 |
| DÉPENSES LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS PAR DES SUBVENTIONS COMMUNAUTAIRES SPÉCIFIQUES |
| 4 1 | PROJETS | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| | Total du titre 4 | 250 000 | 250 000 | 500 000 |
| 5 |
| RÉSERVE |
| | Total du titre 5 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 15 064 036 | –8 022 | 15 056 014 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2008

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

DÉPENSES LIÉES AUX PERSONNES TRAVAILLANT POUR L'OBSERVATOIRE

1 1

PERSONNEL EN ACTIVITÉ

7 586 000

250 000

7 836 000

Total du titre 1

7 586 000

250 000

7 836 000

2

DÉPENSES LIÉES AUX ACTIVITÉS DE SOUTIEN

2 1

ACTIVITÉS DE SOUTIEN ADMINISTRATIF ET LOGISTIQUE

2 514 979

– 508 022

2 006 957

Total du titre 2

2 514 979

– 508 022

2 006 957

3

DÉPENSES LIÉES AUX PROJETS ET AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELS

Total du titre 3

4 713 057

4 713 057

4

DÉPENSES LIÉES À LA MISE EN ŒUVRE DE PROJETS SPÉCIAUX FINANCÉS PAR DES SUBVENTIONS COMMUNAUTAIRES SPÉCIFIQUES

4 1

PROJETS

250 000

250 000

500 000

Total du titre 4

250 000

250 000

500 000

5

RÉSERVE

Total du titre 5

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

15 064 036

–8 022

15 056 014

---

| 23.1.2009 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 20/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 20/9

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008

(2009/34/CE)

Le premier budget 2008 de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) a été adopté par son comité directeur le 20 février 2008. Il concerne le premier mandat de l’Agence qui s’étend jusqu’au 31 décembre 2008.

TEN-TEA est autonome depuis le 15 avril 2008.

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Exercice 2008 | Exercice 2007 | Exercice 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UE A L’AGENCE EXECUTIVE | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| | Total du titre 2 | 5 157 500 | 1 284 000 | |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Total du titre 9 | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Titre

Chapitre

Intitulé

Exercice 2008

Exercice 2007

Exercice 2006

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UE A L’AGENCE EXECUTIVE

5 157 500

1 284 000

Total du titre 2

5 157 500

1 284 000

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

p.m.

p.m.

0,—

Total du titre 9

p.m.

p.m.

0,—

TOTAL GÉNÉRAL

5 157 500

1 284 000

0,—

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2008 | Crédits 2007 | Exécution 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET ALLOCATIONS | 3 007 000 | 850 000 | 0,— |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL | 25 000 | 100 000 | 0,— |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 80 000 | 10 000 | 0,— |
| 1 4 | ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURE ET FORMATION | 100 000 | 5 000 | 0,— |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 10 000 | 2 000 | 0,— |
| | Total du titre 1 | 3 222 000 | 967 000 | 0,— |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 1 082 000 | 73 000 | 0,— |
| 2 1 | ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE | 245 500 | 150 000 | 0,— |
| 2 2 | PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES | 40 000 | 33 000 | 0,— |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 50 000 | 20 000 | 0,— |
| 2 4 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATION ET POSTAUX | 15 000 | 5 000 | 0,— |
| | Total du titre 2 | 1 432 500 | 281 000 | 0,— |
| 3 |
| DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF |
| 3 1 | RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES | 50 000 | 10 000 | 0,— |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATIONS | 45 000 | 5 000 | 0,— |
| 3 3 | AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF | 408 000 | 21 000 | 0,— |
| | Total du titre 3 | 503 000 | 36 000 | 0,— |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 5 157 500 | 1 284 000 | 0,— |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2008

Crédits 2007

Exécution 2006

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET ALLOCATIONS

3 007 000

850 000

0,—

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL

25 000

100 000

0,—

1 3

FRAIS DE MISSION

80 000

10 000

0,—

1 4

ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURE ET FORMATION

100 000

5 000

0,—

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

10 000

2 000

0,—

Total du titre 1

3 222 000

967 000

0,—

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

1 082 000

73 000

0,—

2 1

ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

245 500

150 000

0,—

2 2

PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES

40 000

33 000

0,—

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

50 000

20 000

0,—

2 4

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATION ET POSTAUX

15 000

5 000

0,—

Total du titre 2

1 432 500

281 000

0,—

3

DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

3 1

RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES

50 000

10 000

0,—

3 2

INFORMATION ET PUBLICATIONS

45 000

5 000

0,—

3 3

AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF

408 000

21 000

0,—

Total du titre 3

503 000

36 000

0,—

TOTAL GÉNÉRAL

5 157 500

1 284 000

0,—

Tableau des effectifs

| Groupes de fonctions et grades | Postes permanents | Postes temporaires |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | — | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 1 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | — | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 3 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Total AD | — | — | — | 16 | 16 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 5 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 7 | 7 | 7 |
| Total | — | — | — | 23 | 23 | 23 |

Groupes de fonctions et grades

Postes permanents

Postes temporaires

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

—

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

1

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

—

2

AD7

—

—

—

3

3

1

AD6

—

—

—

3

3

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Total AD

—

—

—

16

16

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

—

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

5

5

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

7

7

7

Total

—

—

—

23

23

23

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Groupes de fonctions et grades | Postes d’agents contractuels |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| GFIV | 6 | 6 |
| GFIII | 5 | 5 |
| GFII | 10 | 10 |
| GFI | — | — |
| Total GF | 21 | 21 |
| Groupes de fonctions et grades | Experts nationaux détachés |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Total AD | — | — |
| Total GF + AD | 21 | 21 |

Groupes de fonctions et grades

Postes d’agents contractuels

2008

2007

GFIV

6

6

GFIII

5

5

GFII

10

10

GFI

—

—

Total GF

21

21

Groupes de fonctions et grades

Experts nationaux détachés

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Total AD

—

—

Total GF + AD

21

21

---

| 23.1.2009 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 20/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 20/15

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 1

(2009/35/CE)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2008 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UE À L’AGENCE EXÉCUTIVE | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| | Total du titre 2 | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2008

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UE À L’AGENCE EXÉCUTIVE

5 157 500

33 000

5 190 500

Total du titre 2

5 157 500

33 000

5 190 500

9

RECETTES DIVERSES

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

5 157 500

33 000

5 190 500

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2008 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL | 25 000 | 33 000 | 58 000 |
| | Total du titre 1 | 3 222 000 | 33 000 | 3 255 000 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| | Total du titre 2 | 1 432 500 | | 1 432 500 |
| 3 |
| DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF |
| | Total du titre 3 | 503 000 | | 503 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 5 157 500 | 33 000 | 5 190 500 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2008

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL

25 000

33 000

58 000

Total du titre 1

3 222 000

33 000

3 255 000

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

Total du titre 2

1 432 500

1 432 500

3

DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

Total du titre 3

503 000

503 000

TOTAL GÉNÉRAL

5 157 500

33 000

5 190 500

Tableau des effectifs

| Groupes de fonctions et grades | Postes permanents | Postes temporaires |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 3 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Total AD | — | — | — | 16 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Total | — | — | — | 23 | 40 | 23 |

Groupes de fonctions et grades

Postes permanents

Postes temporaires

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

3

1

1

AD6

—

—

—

3

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Total AD

—

—

—

16

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

7

9

7

Total

—

—

—

23

40

23

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Groupes de fonctions et grades | Postes d’agents contractuels |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| GFIV | 6 | 9 |
| GFIII | 5 | 7 |
| GFII | 10 | 5 |
| GFI | — | — |
| Total GF | 21 | 21 |
| Groupes de fonctions et grades | Experts nationaux détachés |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Total AD | — | — |
| Total GF + AD | 21 | 21 |

Groupes de fonctions et grades

Postes d’agents contractuels

2008

2007

GFIV

6

9

GFIII

5

7

GFII

10

5

GFI

—

—

Total GF

21

21

Groupes de fonctions et grades

Experts nationaux détachés

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Total AD

—

—

Total GF + AD

21

21

---

| 23.1.2009 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 20/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 20/21

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 2

(2009/36/CE)

La deuxième modification du budget 2008 de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) a été adoptée par son comité directeur le 17 juillet 2008. Elle concerne la modification du mandat de l’Agence et l’extension de ses activités jusqu’au 31 décembre 2015.

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2008 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UE À L’AGENCE EXÉCUTIVE | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| | Total du titre 2 | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2008

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UE À L’AGENCE EXÉCUTIVE

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Total du titre 2

5 190 500

1 474 500

6 665 000

9

RECETTES DIVERSES

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

5 190 500

1 474 500

6 665 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2008 | Budget rectificatif no 2 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET ALLOCATIONS | 3 007 000 | 883 000 | 3 890 000 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL | 58 000 | 2 000 | 60 000 |
| 1 3 | FRAIS DE MISSION | 80 000 | 20 000 | 100 000 |
| 1 4 | ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURE ET FORMATION | 100 000 | 65 000 | 165 000 |
| 1 7 | FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION | 10 000 | –5 000 | 5 000 |
| | Total du titre 1 | 3 255 000 | 965 000 | 4 220 000 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 1 082 000 | – 132 000 | 950 000 |
| 2 1 | ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE | 245 500 | 419 500 | 665 000 |
| 2 2 | PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES | 40 000 | 40 000 | 80 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 4 | FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATION ET POSTAUX | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| | Total du titre 2 | 1 432 500 | 367 500 | 1 800 000 |
| 3 |
| DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATIONS | 45 000 | 10 000 | 55 000 |
| 3 3 | AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF | 408 000 | 132 000 | 540 000 |
| | Total du titre 3 | 503 000 | 142 000 | 645 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 5 190 500 | 1 474 500 | 6 665 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2008

Budget rectificatif no 2

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET ALLOCATIONS

3 007 000

883 000

3 890 000

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL

58 000

2 000

60 000

1 3

FRAIS DE MISSION

80 000

20 000

100 000

1 4

ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURE ET FORMATION

100 000

65 000

165 000

1 7

FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION

10 000

–5 000

5 000

Total du titre 1

3 255 000

965 000

4 220 000

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

1 082 000

– 132 000

950 000

2 1

ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

245 500

419 500

665 000

2 2

PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES

40 000

40 000

80 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

50 000

15 000

65 000

2 4

FRAIS DE TÉLÉCOMMUNICATION ET POSTAUX

15 000

25 000

40 000

Total du titre 2

1 432 500

367 500

1 800 000

3

DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

3 2

INFORMATION ET PUBLICATIONS

45 000

10 000

55 000

3 3

AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF

408 000

132 000

540 000

Total du titre 3

503 000

142 000

645 000

TOTAL GÉNÉRAL

5 190 500

1 474 500

6 665 000

Tableau des effectifs

| Groupes de fonctions et grades | Postes permanents | Postes temporaires |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD12 | — | — | — | — | 1 | — |
| AD11 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 1 | 3 | 3 |
| AD9 | — | — | — | 4 | — | — |
| AD8 | — | — | — | — | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 6 | 1 | 1 |
| AD6 | — | — | — | 5 | 13 | 5 |
| AD5 | — | — | — | 6 | 6 | 3 |
| Total AD | — | — | — | 25 | 31 | 16 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — | 1 | 1 |
| AST5 | — | — | — | 2 | 2 | 3 |
| AST4 | — | — | — | — | 4 | — |
| AST3 | — | — | — | 5 | 2 | 3 |
| AST2 | — | — | — | — | — | — |
| AST1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 7 | 9 | 7 |
| Total | — | — | — | 32 | 40 | 23 |

Groupes de fonctions et grades

Postes permanents

Postes temporaires

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

1

—

AD12

—

—

—

—

1

—

AD11

—

—

—

2

2

1

AD10

—

—

—

1

3

3

AD9

—

—

—

4

—

—

AD8

—

—

—

—

3

2

AD7

—

—

—

6

1

1

AD6

—

—

—

5

13

5

AD5

—

—

—

6

6

3

Total AD

—

—

—

25

31

16

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

1

1

AST5

—

—

—

2

2

3

AST4

—

—

—

—

4

—

AST3

—

—

—

5

2

3

AST2

—

—

—

—

—

—

AST1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

7

9

7

Total

—

—

—

32

40

23

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

| Groupes de fonctions et grades | Postes d’agents contractuels |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| GFIV | 26 | 9 |
| GFIII | 23 | 7 |
| GFII | 18 | 5 |
| GFI | — | — |
| Total GF | 67 | 21 |
| Groupes de fonctions et grades | Experts nationaux détachés |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Total AD | — | — |
| Total GF + AD | 67 | 21 |

Groupes de fonctions et grades

Postes d’agents contractuels

2008

2007

GFIV

26

9

GFIII

23

7

GFII

18

5

GFI

—

—

Total GF

67

21

Groupes de fonctions et grades

Experts nationaux détachés

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Total AD

—

—

Total GF + AD

67

21

---

| 23.1.2009 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 20/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2009

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 20/27

---

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2008 — Budget rectificatif no 3

(2009/37/CE)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2008 | Budget rectificatif no 3 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENTION DE LA COMMISSION |
| 2 0 | CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UNION EUROPÉNNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| | Total du titre 2 | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |
| 9 |
| RECETTES DIVERSES |
| | Total du titre 9 | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2008

Budget rectificatif no 3

Nouveau montant

2

SUBVENTION DE LA COMMISSION

2 0

CONTRIBUTION DU BUDGET DE L’UNION EUROPÉNNE À L’AGENCE EXÉCUTIVE

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

Total du titre 2

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

9

RECETTES DIVERSES

Total du titre 9

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2008 | Budget rectificatif no 3 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | SALAIRES ET ALLOCATIONS | 3 890 000 | – 805 000 | 3 085 000 |
| 1 2 | FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL | 60 000 | –10 000 | 50 000 |
| 1 4 | ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURE ET FORMATION | 165 000 | –75 000 | 90 000 |
| | Total du titre 1 | 4 220 000 | – 890 000 | 3 330 000 |
| 2 |
| DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT |
| 2 0 | BUREAUX | 950 000 | – 231 000 | 719 000 |
| 2 1 | ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE | 665 000 | – 216 000 | 449 000 |
| 2 2 | PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES | 80 000 | –50 000 | 30 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 65 000 | –30 000 | 35 000 |
| 2 4 | FRAIS DE TELECOMMUNICATION ET POSTAUX | 40 000 | –13 000 | 27 000 |
| | Total du titre 2 | 1 800 000 | – 540 000 | 1 260 000 |
| 3 |
| DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF |
| 3 1 | RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES | 50 000 | –50 000 | p.m. |
| 3 2 | INFORMATION ET PUBLICATIONS | 55 000 | 28 000 | 83 000 |
| 3 3 | AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF | 540 000 | –63 000 | 477 000 |
| | Total du titre 3 | 645 000 | –85 000 | 560 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 6 665 000 | –1 515 000 | 5 150 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2008

Budget rectificatif no 3

Nouveau montant

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

SALAIRES ET ALLOCATIONS

3 890 000

– 805 000

3 085 000

1 2

FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL

60 000

–10 000

50 000

1 4

ACTIVITÉS SOCIALES, INFRASTRUCTURE ET FORMATION

165 000

–75 000

90 000

Total du titre 1

4 220 000

– 890 000

3 330 000

2

DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT

2 0

BUREAUX

950 000

– 231 000

719 000

2 1

ACHAT ET MAINTENANCE D’ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE

665 000

– 216 000

449 000

2 2

PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES

80 000

–50 000

30 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

65 000

–30 000

35 000

2 4

FRAIS DE TELECOMMUNICATION ET POSTAUX

40 000

–13 000

27 000

Total du titre 2

1 800 000

– 540 000

1 260 000

3

DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF

3 1

RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES

50 000

–50 000

p.m.

3 2

INFORMATION ET PUBLICATIONS

55 000

28 000

83 000

3 3

AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF

540 000

–63 000

477 000

Total du titre 3

645 000

–85 000

560 000

TOTAL GÉNÉRAL

6 665 000

–1 515 000

5 150 000

---

23.1.2009

| 23.1.2009 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | L 20/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 20/s3

---

AVIS AU LECTEUR

Les institutions ont décidé de ne plus faire figurer dans leurs textes la mention de la dernière modification des actes cités.

Sauf indication contraire, les actes auxquels il est fait référence dans les textes ici publiés s’entendent comme les actes dans leur version en vigueur.

---