# Europos Sąjungos L 303/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 303 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. lapkričio 14d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 303

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. lapkričio 14d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2008 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1121/2008, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 1 |
| | * | 2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1122/2008, kuriuo uždraudžiama su Lenkijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti ledjūrio menkes IIIa ir IV zonose ir IIIa, IIIb, IIIc ir IIId zonų EB vandenyse | 3 |
| | * | 2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1123/2008, kuriuo nustatomas vienodas išmokėtinas procentas sumų, apie kurias Komisijai pranešė valstybės narės ir kurios nurodytos paraiškose gauti vynmedžių išnaikinimo priemokas | 5 |
| | * | 2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1124/2008, iš dalies keičiantis reglamentų (EB) Nr. 795/2004, (EB) Nr. 796/2004 ir (EB) Nr. 1973/2004 nuostatas dėl kanapių veislių, atitinkančių tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 | 7 |
| | * | 2008 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1125/2008, kuriuo 2008–2009 prekybos metams 5000 tonų trumpo linų pluošto ir kanapių pluošto kaip nacionaliniai garantuoti kiekiai paskirstomi Danijai, Graikijai, Airijai, Italijai ir Liuksemburgui | 10 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2008 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1121/2008, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

1

*

2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1122/2008, kuriuo uždraudžiama su Lenkijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti ledjūrio menkes IIIa ir IV zonose ir IIIa, IIIb, IIIc ir IIId zonų EB vandenyse

3

*

2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1123/2008, kuriuo nustatomas vienodas išmokėtinas procentas sumų, apie kurias Komisijai pranešė valstybės narės ir kurios nurodytos paraiškose gauti vynmedžių išnaikinimo priemokas

5

*

2008 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1124/2008, iš dalies keičiantis reglamentų (EB) Nr. 795/2004, (EB) Nr. 796/2004 ir (EB) Nr. 1973/2004 nuostatas dėl kanapių veislių, atitinkančių tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003

7

*

2008 m. lapkričio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1125/2008, kuriuo 2008–2009 prekybos metams 5000 tonų trumpo linų pluošto ir kanapių pluošto kaip nacionaliniai garantuoti kiekiai paskirstomi Danijai, Graikijai, Airijai, Italijai ir Liuksemburgui

10

| | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | | Taryba |
| | | 2008/859/EB |
| | * | 2008 m. lapkričio 4 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Bendrųjų konsulinių instrukcijų 3 priedo I dalį dėl trečiųjų valstybių piliečių, kuriems taikomi oro uosto vizos reikalavimai | 11 |
| | | Komisija |
| | | 2008/860/EB |
| | * | 2008 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos finansinės paramos valstybių narių žvejybos kontrolės, inspektavimo ir priežiūros programoms įgyvendinti 2008 metais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 6262) | 13 |

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Taryba

2008/859/EB

*

2008 m. lapkričio 4 d. Tarybos sprendimas, iš dalies keičiantis Bendrųjų konsulinių instrukcijų 3 priedo I dalį dėl trečiųjų valstybių piliečių, kuriems taikomi oro uosto vizos reikalavimai

11

Komisija

2008/860/EB

*

2008 m. spalio 29 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos finansinės paramos valstybių narių žvejybos kontrolės, inspektavimo ir priežiūros programoms įgyvendinti 2008 metais
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 6262)

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 6262)

13

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisijos direktyvos 95/45/EB, nustatančios tam tikrus dažiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus, klaidų ištaisymas (OL L 226, 1995 9 22) (2004 m. Specialusis leidimas, 13 skyrius, 15 tomas, p. 218) | 25 |
| | * | 2007 m. spalio 9 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2007, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo, klaidų ištaisymas (OL L 283, 2007 10 27) | 26 |

Klaidų ištaisymas

*

Komisijos direktyvos 95/45/EB, nustatančios tam tikrus dažiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus, klaidų ištaisymas (OL L 226, 1995 9 22) (2004 m. Specialusis leidimas, 13 skyrius, 15 tomas, p. 218)

25

*

2007 m. spalio 9 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2007, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo, klaidų ištaisymas (OL L 283, 2007 10 27)

26

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Pastaba skaitytojui (žr. antrajį viršelio puslapį) | s3 |

*

Pastaba skaitytojui (žr. antrajį viršelio puslapį)

Pastaba skaitytojui

s3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1121/2008

2008 m. lapkričio 13 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2008 m. lapkričio 14 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 13 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisių ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | AL | 34,6 |
| MA | 66,6 |
| MK | 46,2 |
| TR | 79,6 |
| ZZ | 56,8 |
| 0707 00 05 | JO | 175,9 |
| MA | 52,6 |
| TR | 60,4 |
| ZZ | 96,3 |
| 0709 90 70 | MA | 63,9 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 93,6 |
| 0805 20 10 | MA | 77,2 |
| ZZ | 77,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 55,9 |
| HR | 22,5 |
| MA | 75,0 |
| TR | 72,8 |
| ZZ | 56,6 |
| 0805 50 10 | MA | 60,4 |
| TR | 85,9 |
| ZA | 107,8 |
| ZZ | 84,7 |
| 0806 10 10 | BR | 215,9 |
| TR | 129,6 |
| US | 261,3 |
| ZA | 78,7 |
| ZZ | 171,4 |
| 0808 10 80 | CA | 96,0 |
| CL | 67,1 |
| MK | 37,6 |
| US | 116,4 |
| ZA | 85,9 |
| ZZ | 80,6 |
| 0808 20 50 | CN | 56,4 |
| ZZ | 56,4 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

AL

34,6

MA

66,6

MK

46,2

TR

79,6

ZZ

56,8

0707 00 05

JO

175,9

MA

52,6

TR

60,4

ZZ

96,3

0709 90 70

MA

63,9

TR

123,2

ZZ

93,6

0805 20 10

MA

77,2

ZZ

77,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

55,9

HR

22,5

MA

75,0

TR

72,8

ZZ

56,6

0805 50 10

MA

60,4

TR

85,9

ZA

107,8

ZZ

84,7

0806 10 10

BR

215,9

TR

129,6

US

261,3

ZA

78,7

ZZ

171,4

0808 10 80

CA

96,0

CL

67,1

MK

37,6

US

116,4

ZA

85,9

ZZ

80,6

0808 20 50

CN

56,4

ZZ

56,4

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1122/2008

2008 m. lapkričio 12 d.

kuriuo uždraudžiama su Lenkijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti ledjūrio menkes IIIa ir IV zonose ir IIIa, IIIb, IIIc ir IIId zonų EB vandenyse

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (2), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2008 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/2008, nustatančiu 2008 metams Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2008 metams. |
| --- | --- |

(1)

2008 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/2008, nustatančiu 2008 metams Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2008 metams.

| (2) | Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, išnaudojo 2008 metams skirtą kvotą. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, išnaudojo 2008 metams skirtą kvotą.

| (3) | Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti tų išteklių žuvis, |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti tų išteklių žuvis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2008 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytų išteklių žuvis. Draudžiama laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 12 d.

Komisijos vardu

Fokion FOTIADIS

Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktorius

---

(1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59.

1

(2)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1.

2

(3)  OL L 19, 2008 1 23, p. 1.

3

---

PRIEDAS

| Nr. | 57/T&Q |
| --- | --- |
| Valstybė narė | POL |
| Ištekliai | POK/2A34. |
| Rūšis | Ledjūrio menkė (Pollachius virens) |
| Zona | IIIa ir IV zonos; IIIa, IIIb, IIIc ir IIId zonų EB vandenys |
| Data | 2008 9 11 |

Nr.

57/T&Q

Valstybė narė

POL

Ištekliai

POK/2A34.

Rūšis

Ledjūrio menkė (Pollachius virens)

Zona

IIIa ir IV zonos; IIIa, IIIb, IIIc ir IIId zonų EB vandenys

Data

2008 9 11

---

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/5

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1123/2008

2008 m. lapkričio 12 d.

kuriuo nustatomas vienodas išmokėtinas procentas sumų, apie kurias Komisijai pranešė valstybės narės ir kurios nurodytos paraiškose gauti vynmedžių išnaikinimo priemokas

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2008 m. balandžio 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 479/2008 dėl bendro vyno rinkos organizavimo, iš dalies keičiantį reglamentus (EB) Nr. 1493/1999, (EB) Nr. 1782/2003, (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 3/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2392/86 bei (EB) Nr. 1493/1999 (1), ypač į jo 102 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | Pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 102 straipsnio 2 dalį, iki 2008 m. spalio 15 d. valstybių narių Komisijai pateiktose reikalavimus atitinkančiose paraiškose gauti vynmedžių išnaikinimo priemoką nurodytos sumos viršija didžiausią vynmedžių išnaikinimo metinį 2008–2009 vyno metų biudžetą, t. y. 464 mln. EUR, kaip nurodyta minėto reglamento VII priede. Todėl turi būti nustatyta, kiek procentų paraiškose gauti priemokas nurodytos sumos bus padengiama. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 102 straipsnio 2 dalį, iki 2008 m. spalio 15 d. valstybių narių Komisijai pateiktose reikalavimus atitinkančiose paraiškose gauti vynmedžių išnaikinimo priemoką nurodytos sumos viršija didžiausią vynmedžių išnaikinimo metinį 2008–2009 vyno metų biudžetą, t. y. 464 mln. EUR, kaip nurodyta minėto reglamento VII priede. Todėl turi būti nustatyta, kiek procentų paraiškose gauti priemokas nurodytos sumos bus padengiama.

| (2) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(2)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Padengiama 45,9 % sumos, kuri buvo nurodyta paraiškose gauti vynmedžių išnaikinimo priemokas, apie kurias buvo pranešta Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 102 straipsnio 2 dalį. Biudžeto ribos susijusioms valstybėms narėms nurodytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 12 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 148, 2008 6 6, p. 1.

1

---

PRIEDAS

2008–2009 vyno metų vynmedžių išnaikinimo priemokų biudžeto ribos valstybėms narėms

| Valstybė narė | Vynmedžių išnaikinimo priemokų biudžetas (EUR) |
| --- | --- |
| Bulgarija | 0 |
| Čekijos Respublika | 17 543 |
| Vokietija | 178 162 |
| Graikija | 7 135 657 |
| Ispanija | 236 056 395 |
| Prancūzija | 70 643 521 |
| Italija | 116 113 326 |
| Kipras | 6 820 744 |
| Liuksemburgas | 6 675 |
| Vengrija | 9 812 320 |
| Malta | 0 |
| Austrija | 1 875 586 |
| Portugalija | 13 961 350 |
| Rumunija | 49 920 |
| Slovėnija | 198 093 |
| Slovakija | 1 130 707 |

Valstybė narė

Vynmedžių išnaikinimo priemokų biudžetas (EUR)

Bulgarija

0

Čekijos Respublika

17 543

Vokietija

178 162

Graikija

7 135 657

Ispanija

236 056 395

Prancūzija

70 643 521

Italija

116 113 326

Kipras

6 820 744

Liuksemburgas

6 675

Vengrija

9 812 320

Malta

0

Austrija

1 875 586

Portugalija

13 961 350

Rumunija

49 920

Slovėnija

198 093

Slovakija

1 130 707

---

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/7

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1124/2008

2008 m. lapkričio 12 d.

iš dalies keičiantis reglamentų (EB) Nr. 795/2004, (EB) Nr. 796/2004 ir (EB) Nr. 1973/2004 nuostatas dėl kanapių veislių, atitinkančių tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiantį reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (1), ypač į jo 145 straipsnio c ir g punktus,

kadangi:

| (1) | Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kanapių veislės atitinka tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus, jei tetrahidrokanabinolio (THC) kiekis jose neviršija 0,2 % ir jei valstybės narės sukuria THC kiekio kanapėse tikrinimo sistemą. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad kanapių veislės atitinka tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus, jei tetrahidrokanabinolio (THC) kiekis jose neviršija 0,2 % ir jei valstybės narės sukuria THC kiekio kanapėse tikrinimo sistemą.

| (2) | 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 795/2004, nustatančiame išsamias bendrosios išmokos schemos, pateiktos Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (2), 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 796/2004, nustatančiame išsamias kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (3), ir 2004 m. spalio 29 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1973/2004, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 nuostatų dėl to reglamento IV ir IVa antraštinėse dalyse numatytų paramos schemų ir atidėtos žemės naudojimo žaliavoms auginti taikymo taisykles (4), nustatytos konkrečios Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 taikymo kanapių auginimui taisyklės. |
| --- | --- |

(2)

2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 795/2004, nustatančiame išsamias bendrosios išmokos schemos, pateiktos Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (2), 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 796/2004, nustatančiame išsamias kompleksinio paramos susiejimo, moduliavimo ir integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, numatytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 1782/2003, nustatančiame bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrąją žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančiame tam tikras paramos schemas ūkininkams, įgyvendinimo taisykles (3), ir 2004 m. spalio 29 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 1973/2004, nustatančiame išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 nuostatų dėl to reglamento IV ir IVa antraštinėse dalyse numatytų paramos schemų ir atidėtos žemės naudojimo žaliavoms auginti taikymo taisykles (4), nustatytos konkrečios Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 taikymo kanapių auginimui taisyklės.

| (3) | Pagal 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvos 2002/53/EB dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo (Bendrojo katalogo) (5) 17 straipsnį Komisija, remdamasi valstybių narių pateikta informacija, privalo paskelbti visų veislių, kurių sėklai ir dauginamajai medžiagai netaikomi jokie prekybiniai veislės apribojimai, sąrašą. |
| --- | --- |

(3)

Pagal 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvos 2002/53/EB dėl bendrojo žemės ūkio augalų veislių katalogo (Bendrojo katalogo) (5) 17 straipsnį Komisija, remdamasi valstybių narių pateikta informacija, privalo paskelbti visų veislių, kurių sėklai ir dauginamajai medžiagai netaikomi jokie prekybiniai veislės apribojimai, sąrašą.

| (4) | Jeigu nustatoma, kad tam tikros veislės galėtų kelti grėsmę žmogaus sveikatai, tai pagal Direktyvos 2002/53/EB 18 straipsnį valstybei narei gali būti suteiktas leidimas tos veislės sėklą ar dauginamąją medžiagą uždrausti pardavinėti visoje teritorijoje ar jos dalyje. |
| --- | --- |

(4)

Jeigu nustatoma, kad tam tikros veislės galėtų kelti grėsmę žmogaus sveikatai, tai pagal Direktyvos 2002/53/EB 18 straipsnį valstybei narei gali būti suteiktas leidimas tos veislės sėklą ar dauginamąją medžiagą uždrausti pardavinėti visoje teritorijoje ar jos dalyje.

| (5) | Remiantis valstybių narių pranešimais ir metiniais THC kiekio kanapėse, išskyrus 2 kanapių veisles, patikrinimo rezultatais, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsniu gali būti laikoma, kad visose kitose į Bendrąjį katalogą įtrauktose veislėse THC kiekis neviršija 0,2 %. |
| --- | --- |

(5)

Remiantis valstybių narių pranešimais ir metiniais THC kiekio kanapėse, išskyrus 2 kanapių veisles, patikrinimo rezultatais, remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsniu gali būti laikoma, kad visose kitose į Bendrąjį katalogą įtrauktose veislėse THC kiekis neviršija 0,2 %.

| (6) | Siekiant supaprastinti tvarką, Bendrąjį katalogą tikslinga naudoti kaip orientacinę priemonę tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus atitinkančioms kanapių veislėms nustatyti ir sukurti tvarką, pagal kurią valstybės narės būtų įpareigotos įvertinti metinius THC kiekio kanapėse patikrinimo rezultatus bei imtis atitinkamų priemonių. |
| --- | --- |

(6)

Siekiant supaprastinti tvarką, Bendrąjį katalogą tikslinga naudoti kaip orientacinę priemonę tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus atitinkančioms kanapių veislėms nustatyti ir sukurti tvarką, pagal kurią valstybės narės būtų įpareigotos įvertinti metinius THC kiekio kanapėse patikrinimo rezultatus bei imtis atitinkamų priemonių.

| (7) | Dėl šių priežasčių reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti reglamentus (EB) Nr. 795/2004, (EB) Nr. 796/2004 ir (EB) Nr. 1973/2004. |
| --- | --- |

(7)

Dėl šių priežasčių reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti reglamentus (EB) Nr. 795/2004, (EB) Nr. 796/2004 ir (EB) Nr. 1973/2004.

| (8) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 795/2004 29 straipsnis pakeičiamas taip:

„29 straipsnis

Kanapių auginimas

Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnyje numatyta, kad teisės į išmokas už kanapių plotus nustatomos atsižvelgiant į tų metų, kuriems skiriama išmoka, kovo 15 d. pagal Tarybos direktyvos 2002/53/EB 17 straipsnį paskelbtame „Bendrajame žemės ūkio augalų rūšių veislių kataloge“ pateiktų veislių, išskyrus Finola ir Tiborszállási, sėklos naudojimą. Sėkla sertifikuojama vadovaujantis Tarybos direktyva 2002/57/EB (6).

2 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 796/2004 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 33 straipsnis pakeičiamas taip:
  „33 straipsnis
  1.   Tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus atitinka pagal Direktyvos 2002/53/EB 17 straipsnį tų metų, kuriems skiriama išmoka, kovo 15 d. paskelbtame „Bendrajame žemės ūkio augalų rūšių veislių kataloge“ išvardytos kanapių veislės, išskyrus Finola ir Tiborszállási veisles.
  2.   Remdamosi Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalimi, tetrahidrokanabinolio (toliau – THC) kiekiui auginamose kultūrose nustatyti valstybės narės naudoja šio reglamento I priede išdėstytą sistemą.
  3.   Kompetentinga valstybės narės institucija saugo informaciją, susijusią su THC patikrinimo rezultatais. Ši informacija – tai visų veislių kiekvieno mėginio THC kiekio patikrinimo rezultatai, kurie išreiškiami procentais šimtųjų tikslumu, taikyta procedūra, atliktų bandymų skaičius, nuoroda į vietą, kurioje paimtas mėginys, ir nacionaliniu lygmeniu taikytos priemonės.
  Jei konkrečios veislės kanapių mėginio THC kiekis viršija Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje nustatytą kiekį, ne vėliau kaip iki atitinkamų prekybos metų lapkričio 15 d. valstybė narė siunčia Komisijai visų šios veislės THC patikrinimo rezultatų ataskaitą. Šioje ataskaitoje pateikiama informacija – tai kiekvieno mėginio THC kiekio patikrinimo rezultatai, kurie išreiškiami procentais šimtųjų tikslumu, taikyta procedūra, atliktų bandymų skaičius, nuoroda į vietą, kurioje paimtas mėginys, ir nacionaliniu lygmeniu taikytos priemonės.
  4.   Jei visų konkrečios veislės kanapių mėginių THC kiekio vidurkis viršija Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje nustatytą kiekį, kitais prekybos metais valstybės narės taiko šio reglamento I priede nustatytą B procedūrą. Ši procedūra taikoma kitais prekybos metais, išskyrus atvejus, kai visi konkrečios veislės THC kiekio patikrinimo rezultatai neviršija Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje nustatyto kiekio.
  Jei ir antraisiais metais visų konkrečios veislės kanapių mėginių THC kiekio vidurkis viršija Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje nustatytą kiekį, atitinkamos valstybės narės, remdamosi Tarybos direktyvos 2002/53/EB 18 straipsniu, prašo leidimo uždrausti pardavinėti tos veislės sėklą ar dauginamąją medžiagą. Toks prašymas siunčiamas Komisijai ne vėliau kaip iki aptariamųjų prekybos metų lapkričio 15 d. Nuo kitų metų laikoma, kad veislė, kuri yra šio prašymo objektas, neatitinka tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimų atitinkamoje valstybėje narėje.
  5.   Kanapės turi būti toliau auginamos įprastomis sąlygomis pagal vietos tradicijas mažiausiai 10 dienų pasibaigus žydėjimui, kad būtų galima atlikti 2, 3 ir 4 dalyse numatytus patikrinimus.
  Tačiau valstybės narės gali leisti nuimti kanapių derlių prasidėjus žydėjimui, bet ne vėliau kaip 10 dienų po žydėjimo pabaigos, jeigu inspektoriai nurodo, kuriose tipinėse kiekvieno sklypo dalyse kanapės turi būti toliau auginamos mažiausiai 10 dienų pasibaigus žydėjimui, kad būtų galima atlikti patikrinimą I priede numatytu būdu.“ |
| --- | --- |

1)

33 straipsnis pakeičiamas taip:

„33 straipsnis

1.   Tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus atitinka pagal Direktyvos 2002/53/EB 17 straipsnį tų metų, kuriems skiriama išmoka, kovo 15 d. paskelbtame „Bendrajame žemės ūkio augalų rūšių veislių kataloge“ išvardytos kanapių veislės, išskyrus Finola ir Tiborszállási veisles.

Finola

Tiborszállási

2.   Remdamosi Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalimi, tetrahidrokanabinolio (toliau – THC) kiekiui auginamose kultūrose nustatyti valstybės narės naudoja šio reglamento I priede išdėstytą sistemą.

3.   Kompetentinga valstybės narės institucija saugo informaciją, susijusią su THC patikrinimo rezultatais. Ši informacija – tai visų veislių kiekvieno mėginio THC kiekio patikrinimo rezultatai, kurie išreiškiami procentais šimtųjų tikslumu, taikyta procedūra, atliktų bandymų skaičius, nuoroda į vietą, kurioje paimtas mėginys, ir nacionaliniu lygmeniu taikytos priemonės.

Jei konkrečios veislės kanapių mėginio THC kiekis viršija Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje nustatytą kiekį, ne vėliau kaip iki atitinkamų prekybos metų lapkričio 15 d. valstybė narė siunčia Komisijai visų šios veislės THC patikrinimo rezultatų ataskaitą. Šioje ataskaitoje pateikiama informacija – tai kiekvieno mėginio THC kiekio patikrinimo rezultatai, kurie išreiškiami procentais šimtųjų tikslumu, taikyta procedūra, atliktų bandymų skaičius, nuoroda į vietą, kurioje paimtas mėginys, ir nacionaliniu lygmeniu taikytos priemonės.

4.   Jei visų konkrečios veislės kanapių mėginių THC kiekio vidurkis viršija Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje nustatytą kiekį, kitais prekybos metais valstybės narės taiko šio reglamento I priede nustatytą B procedūrą. Ši procedūra taikoma kitais prekybos metais, išskyrus atvejus, kai visi konkrečios veislės THC kiekio patikrinimo rezultatai neviršija Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje nustatyto kiekio.

Jei ir antraisiais metais visų konkrečios veislės kanapių mėginių THC kiekio vidurkis viršija Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnio 1 dalyje nustatytą kiekį, atitinkamos valstybės narės, remdamosi Tarybos direktyvos 2002/53/EB 18 straipsniu, prašo leidimo uždrausti pardavinėti tos veislės sėklą ar dauginamąją medžiagą. Toks prašymas siunčiamas Komisijai ne vėliau kaip iki aptariamųjų prekybos metų lapkričio 15 d. Nuo kitų metų laikoma, kad veislė, kuri yra šio prašymo objektas, neatitinka tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimų atitinkamoje valstybėje narėje.

5.   Kanapės turi būti toliau auginamos įprastomis sąlygomis pagal vietos tradicijas mažiausiai 10 dienų pasibaigus žydėjimui, kad būtų galima atlikti 2, 3 ir 4 dalyse numatytus patikrinimus.

Tačiau valstybės narės gali leisti nuimti kanapių derlių prasidėjus žydėjimui, bet ne vėliau kaip 10 dienų po žydėjimo pabaigos, jeigu inspektoriai nurodo, kuriose tipinėse kiekvieno sklypo dalyse kanapės turi būti toliau auginamos mažiausiai 10 dienų pasibaigus žydėjimui, kad būtų galima atlikti patikrinimą I priede numatytu būdu.“

| 2) | II priedas išbraukiamas. |
| --- | --- |

2)

II priedas išbraukiamas.

3 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 1973/2004 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | 50 straipsnis pakeičiamas taip:
  „50 straipsnis

  Cannabis sativa L. veislės
  Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 99 straipsnio 4 dalimi, Cannabis sativa L. veislės kanapės atitinka tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus, jei jos yra išvardytos tų metų, kuriems skiriama išmoka, kovo 15 d. „Bendrajame žemės ūkio augalų rūšių veislių kataloge“, paskelbtame pagal Direktyvos 2002/53/EB 17 straipsnį, išskyrus Finola ir Tiborszállási veisles.“ |
| --- | --- |

1)

50 straipsnis pakeičiamas taip:

„50 straipsnis

Cannabis sativa L. veislės

Cannabis sativa

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 99 straipsnio 4 dalimi, Cannabis sativa L. veislės kanapės atitinka tiesioginių išmokų skyrimo reikalavimus, jei jos yra išvardytos tų metų, kuriems skiriama išmoka, kovo 15 d. „Bendrajame žemės ūkio augalų rūšių veislių kataloge“, paskelbtame pagal Direktyvos 2002/53/EB 17 straipsnį, išskyrus Finola ir Tiborszállási veisles.“

Cannabis sativa

Finola

Tiborszállási

| 2) | 56 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:






  „b) | už pluoštines kanapes, kai naudojama pagal Direktyvos 2002/53/EB 17 straipsnį paskelbtame „Bendrajame žemės ūkio augalų rūšių veislių kataloge“ tų metų, kuriems skiriama išmoka, kovo 15 d. išvardytų ir pagal Tarybos direktyvą 2002/57/EB sertifikuotų veislių sėkla, išskyrus Finola ir Tiborszállási veislių sėklą.“ |
| --- | --- | --- |

2)

56 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip:

„b)

už pluoštines kanapes, kai naudojama pagal Direktyvos 2002/53/EB 17 straipsnį paskelbtame „Bendrajame žemės ūkio augalų rūšių veislių kataloge“ tų metų, kuriems skiriama išmoka, kovo 15 d. išvardytų ir pagal Tarybos direktyvą 2002/57/EB sertifikuotų veislių sėkla, išskyrus Finola ir Tiborszállási veislių sėklą.“

Finola

Tiborszállási

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas pagalbos paraiškoms, susijusioms su prekybos metais, kurie prasideda 2009 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visoms valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 12 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1.

1

(2)  OL L 141, 2004 4 30, p. 1.

2

(3)  OL L 141, 2004 4 30, p. 18.

3

(4)  OL L 345, 2004 11 20, p. 1.

4

(5)  OL L 193, 2002 7 20, p. 1.

5

(6)  OL L 193, 2002 7 20, p. 74.“

6

---

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/10

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1125/2008

2008 m. lapkričio 13 d.

kuriuo 2008–2009 prekybos metams 5 000 tonų trumpo linų pluošto ir kanapių pluošto kaip nacionaliniai garantuoti kiekiai paskirstomi Danijai, Graikijai, Airijai, Italijai ir Liuksemburgui

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (1), ypač į jo 95 straipsnį kartu su 4 straipsniu,

kadangi:

| (1) | 2008 m. birželio 6 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 507/2008, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1673/2000 dėl bendro pluoštinių linų ir kanapių rinkų organizavimo taikymo taisykles (2), 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad 5 000 tonų trumpo linų pluošto ir kanapių pluošto pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 94 straipsnio 1a dalį 2008–2009 prekybos metams kaip nacionaliniai garantuoti kiekiai turi būti paskirstyti iki einamųjų prekybos metų lapkričio 16 d. |
| --- | --- |

(1)

2008 m. birželio 6 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 507/2008, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1673/2000 dėl bendro pluoštinių linų ir kanapių rinkų organizavimo taikymo taisykles (2), 8 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad 5 000 tonų trumpo linų pluošto ir kanapių pluošto pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 94 straipsnio 1a dalį 2008–2009 prekybos metams kaip nacionaliniai garantuoti kiekiai turi būti paskirstyti iki einamųjų prekybos metų lapkričio 16 d.

| (2) | Šiuo tikslu Italija atsiuntė Komisijai informaciją apie plotus, kuriuos apima pirkimo–pardavimo sutartys, perdirbimo įsipareigojimus ir perdirbimo sutartis, taip pat prognozuojamus linų ir kanapių šiaudelių ir pluošto derlius. |
| --- | --- |

(2)

Šiuo tikslu Italija atsiuntė Komisijai informaciją apie plotus, kuriuos apima pirkimo–pardavimo sutartys, perdirbimo įsipareigojimus ir perdirbimo sutartis, taip pat prognozuojamus linų ir kanapių šiaudelių ir pluošto derlius.

| (3) | Tačiau Danijoje, Graikijoje, Airijoje ir Liuksemburge 2008–2009 prekybos metais nebus auginamas nei linų, nei kanapių pluoštas. |
| --- | --- |

(3)

Tačiau Danijoje, Graikijoje, Airijoje ir Liuksemburge 2008–2009 prekybos metais nebus auginamas nei linų, nei kanapių pluoštas.

| (4) | Pagal gamybos prognozes, sudarytas remiantis pateikta informacija, bendras šiose penkiose valstybėse narėse išaugintas kiekis bus mažesnis nei joms skirti 5 000 tonų, todėl reikėtų nustatyti toliau nurodytus nacionalinius garantuotus kiekius. |
| --- | --- |

(4)

Pagal gamybos prognozes, sudarytas remiantis pateikta informacija, bendras šiose penkiose valstybėse narėse išaugintas kiekis bus mažesnis nei joms skirti 5 000 tonų, todėl reikėtų nustatyti toliau nurodytus nacionalinius garantuotus kiekius.

| (5) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

2008–2009 prekybos metams nacionaliniai garantuoti kiekiai, kaip numatyta Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 94 straipsnio 1a dalyje kartu su XI priedo A.II. punkto b papunkčiu, paskirstomi taip:

| — | Danija | 0 tonų, |
| --- | --- | --- |
| — | Graikija | 0 tonų, |
| — | Airija | 0 tonų, |
| — | Italija | 228 tonos, |
| — | Liuksemburgas | 0 tonų. |

—

Danija

0 tonų,

—

Graikija

0 tonų,

—

Airija

0 tonų,

—

Italija

228 tonos,

—

Liuksemburgas

0 tonų.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2008 m. lapkričio 16 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 13 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.

1

(2)  OL L 149, 2008 6 7, p. 38.

2

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Taryba

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/11

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2008 m. lapkričio 4 d.

iš dalies keičiantis Bendrųjų konsulinių instrukcijų 3 priedo I dalį dėl trečiųjų valstybių piliečių, kuriems taikomi oro uosto vizos reikalavimai

(2008/859/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į 2001 m. balandžio 24 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 789/2001, paliekantį Tarybai įgyvendinimo įgaliojimus dėl tam tikrų išsamių nuostatų ir praktinės tvarkos nagrinėjant prašymus išduoti vizą (1),

atsižvelgdama į Prancūzijos iniciatyvą,

kadangi:

| (1) | Bendrųjų konsulinių instrukcijų 3 priedo I dalyje yra bendras trečiųjų valstybių, kurių piliečiams visos valstybės narės taiko oro uosto tranzitinės vizos reikalavimus, sąrašas. |
| --- | --- |

(1)

Bendrųjų konsulinių instrukcijų 3 priedo I dalyje yra bendras trečiųjų valstybių, kurių piliečiams visos valstybės narės taiko oro uosto tranzitinės vizos reikalavimus, sąrašas.

| (2) | Prancūzija nori, kad Ganos ir Nigerijos piliečių atveju šis oro uosto tranzitinės vizos reikalavimas būtų taikomas tik asmenims, neturintiems Europos Sąjungos valstybių narių arba valstybės, kuri yra 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo Šalis, taip pat Kanados, Japonijos, Šveicarijos ar Jungtinių Amerikos Valstijų išduotos galiojančios vizos. Todėl Bendrosios konsulinės instrukcijos turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos. |
| --- | --- |

(2)

Prancūzija nori, kad Ganos ir Nigerijos piliečių atveju šis oro uosto tranzitinės vizos reikalavimas būtų taikomas tik asmenims, neturintiems Europos Sąjungos valstybių narių arba valstybės, kuri yra 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo Šalis, taip pat Kanados, Japonijos, Šveicarijos ar Jungtinių Amerikos Valstijų išduotos galiojančios vizos. Todėl Bendrosios konsulinės instrukcijos turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistos.

| (3) | Pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikytinas. Kadangi šio sprendimo pagrindą sudaro Šengeno acquis pagal Europos bendrijos steigimo sutarties trečiosios dalies IV antraštinę dalį, remdamasi minėto protokolo 5 straipsniu, per šešis mėnesius nuo tos dienos, kai Taryba priims šį sprendimą, Danija nusprendžia, ar įgyvendins jį savo nacionalinėje teisėje. |
| --- | --- |

(3)

Pagal Protokolo dėl Danijos pozicijos, pridėto prie Europos Sąjungos sutarties ir Europos bendrijos steigimo sutarties, 1 ir 2 straipsnius Danija nedalyvauja priimant šį sprendimą ir jis nėra jai privalomas ar taikytinas. Kadangi šio sprendimo pagrindą sudaro Šengeno acquis pagal Europos bendrijos steigimo sutarties trečiosios dalies IV antraštinę dalį, remdamasi minėto protokolo 5 straipsniu, per šešis mėnesius nuo tos dienos, kai Taryba priims šį sprendimą, Danija nusprendžia, ar įgyvendins jį savo nacionalinėje teisėje.

| (4) | Islandijos ir Norvegijos atžvilgiu šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sudarytame susitarime dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
   (2), patenkančios į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimo 1999/437/EB dėl tam tikrų priemonių taikant tą susitarimą (3) 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį. |
| --- | --- |

(4)

Islandijos ir Norvegijos atžvilgiu šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos, Islandijos Respublikos ir Norvegijos Karalystės sudarytame susitarime dėl šių dviejų valstybių asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
   (2), patenkančios į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimo 1999/437/EB dėl tam tikrų priemonių taikant tą susitarimą (3) 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį.

| (5) | Šveicarijos atžvilgiu šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą siejant su Tarybos sprendimų 2008/146/EB (4) ir 2008/149/TVR (5) 3 straipsniu. |
| --- | --- |

(5)

Šveicarijos atžvilgiu šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarime dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis, kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą siejant su Tarybos sprendimų 2008/146/EB (4) ir 2008/149/TVR (5) 3 straipsniu.

| (6) | Lichtenšteino atžvilgiu šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės pasirašytame protokole dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
   (6), kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą siejant su Tarybos sprendimų 2008/261/EB (7) ir 2008/262/EB (8) 3 straipsniu. |
| --- | --- |

(6)

Lichtenšteino atžvilgiu šiuo sprendimu plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos, Europos bendrijos, Šveicarijos Konfederacijos ir Lichtenšteino Kunigaikštystės pasirašytame protokole dėl Lichtenšteino Kunigaikštystės prisijungimo prie Europos Sąjungos, Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Šveicarijos Konfederacijos asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis
   (6), kurios patenka į Sprendimo 1999/437/EB 1 straipsnio A punkte nurodytą sritį, minėtą sprendimą siejant su Tarybos sprendimų 2008/261/EB (7) ir 2008/262/EB (8) 3 straipsniu.

| (7) | Šis sprendimas yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Jungtinė Karalystė pagal 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (9) nedalyvauja, plėtojimas. Todėl Jungtinė Karalystė nedalyvauja jį priimant ir jis nėra jai privalomas ar taikytinas. |
| --- | --- |

(7)

Šis sprendimas yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Jungtinė Karalystė pagal 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimą 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (9) nedalyvauja, plėtojimas. Todėl Jungtinė Karalystė nedalyvauja jį priimant ir jis nėra jai privalomas ar taikytinas.

| (8) | Šis sprendimas yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Airija pagal 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (10) nedalyvauja, plėtojimas. Todėl Airija nedalyvauja jį priimant ir jis nėra jai privalomas ar taikytinas. |
| --- | --- |

(8)

Šis sprendimas yra Šengeno acquis nuostatų, kurias įgyvendinant Airija pagal 2002 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimą 2002/192/EB dėl Airijos prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas (10) nedalyvauja, plėtojimas. Todėl Airija nedalyvauja jį priimant ir jis nėra jai privalomas ar taikytinas.

| (9) | Kipro atžvilgiu šis sprendimas yra teisės aktas, grindžiamas Šengeno acquis ar kitaip su ja susijęs, kaip apibrėžta 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 2 dalyje. |
| --- | --- |

(9)

Kipro atžvilgiu šis sprendimas yra teisės aktas, grindžiamas Šengeno acquis ar kitaip su ja susijęs, kaip apibrėžta 2003 m. Stojimo akto 3 straipsnio 2 dalyje.

| (10) | Šis sprendimas yra teisės aktas, grindžiamas Šengeno acquis ar kitaip su ja susijęs, kaip apibrėžta 2005 m. Stojimo akto 4 straipsnio 2 dalyje, |
| --- | --- |

(10)

Šis sprendimas yra teisės aktas, grindžiamas Šengeno acquis ar kitaip su ja susijęs, kaip apibrėžta 2005 m. Stojimo akto 4 straipsnio 2 dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bendrųjų konsulinių instrukcijų 3 priedo I dalis iš dalies keičiama taip:

| 1) | įrašo apie Ganą išnaša pakeičiama taip:
  „Beniliukso valstybėse, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje ir Ispanijoje






  — | Piliečiai neprivalo turėti oro uosto tranzitinės vizos tais atvejais, jei jie turi galiojančią vizą į ES valstybę narę arba valstybę, kuri yra 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo Šalis, taip pat į Kanadą, Japoniją, Šveicariją ar Jungtines Amerikos Valstijas, arba tais atvejais, kai jie grįžta iš šių valstybių, pasinaudoję viza.“; |
| --- | --- | --- |

1)

įrašo apie Ganą išnaša pakeičiama taip:

„Beniliukso valstybėse, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje ir Ispanijoje

—

Piliečiai neprivalo turėti oro uosto tranzitinės vizos tais atvejais, jei jie turi galiojančią vizą į ES valstybę narę arba valstybę, kuri yra 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo Šalis, taip pat į Kanadą, Japoniją, Šveicariją ar Jungtines Amerikos Valstijas, arba tais atvejais, kai jie grįžta iš šių valstybių, pasinaudoję viza.“;

| 2) | įrašo apie Nigeriją išnaša pakeičiama taip:
  „Beniliukso valstybėse, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje ir Ispanijoje






  — | Piliečiai neprivalo turėti oro uosto tranzitinės vizos tais atvejais, jei jie turi galiojančią vizą į ES valstybę narę arba valstybę, kuri yra 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo Šalis, taip pat į Kanadą, Japoniją, Šveicariją ar Jungtines Amerikos Valstijas, arba tais atvejais, kai jie grįžta iš šių valstybių, pasinaudoję viza.“ |
| --- | --- | --- |

2)

įrašo apie Nigeriją išnaša pakeičiama taip:

„Beniliukso valstybėse, Prancūzijoje, Vokietijoje, Italijoje ir Ispanijoje

—

Piliečiai neprivalo turėti oro uosto tranzitinės vizos tais atvejais, jei jie turi galiojančią vizą į ES valstybę narę arba valstybę, kuri yra 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo Šalis, taip pat į Kanadą, Japoniją, Šveicariją ar Jungtines Amerikos Valstijas, arba tais atvejais, kai jie grįžta iš šių valstybių, pasinaudoję viza.“

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2008 m. lapkričio 5 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms pagal Europos bendrijos steigimo sutartį.

Priimta Briuselyje, 2008 m. lapkričio 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. LAGARDE

---

(1)  OL L 116, 2001 4 26, p. 2.

1

(2)  OL L 176, 1999 7 10, p. 36.

2

(3)  OL L 176, 1999 7 10, p. 31.

3

(4)  OL L 53, 2008 2 27, p. 1.

4

(5)  OL L 53, 2008 2 27, p. 50.

5

(6)  OL L 83, 2008 3 26, p. 3.

6

(7)  Žr. 6 išnašą.

7

(8)  OL L 83, 2008 3 26, p. 5.

8

(9)  OL L 131, 2000 6 1, p. 43.

9

(10)  OL L 64, 2002 3 7, p. 20.

10

---

Komisija

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/13

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. spalio 29 d.

dėl Bendrijos finansinės paramos valstybių narių žvejybos kontrolės, inspektavimo ir priežiūros programoms įgyvendinti 2008 metais

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 6262)

(2008/860/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 861/2006, nustatantį Bendrijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkystės politikai ir jūrų teisei įgyvendinti (1), ypač į jo 21 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Valstybės narės išsiuntė Komisijai 2008 m. žuvininkystės kontrolės programas ir paraiškas gauti Bendrijos finansinę paramą, kuri skiriama pagal šias programas įgyvendinamų projektų išlaidoms padengti. |
| --- | --- |

(1)

Valstybės narės išsiuntė Komisijai 2008 m. žuvininkystės kontrolės programas ir paraiškas gauti Bendrijos finansinę paramą, kuri skiriama pagal šias programas įgyvendinamų projektų išlaidoms padengti.

| (2) | Pagal paraiškas Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a dalyje išvardytiems veiksmams finansuoti gali būti skiriama Bendrijos parama. |
| --- | --- |

(2)

Pagal paraiškas Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a dalyje išvardytiems veiksmams finansuoti gali būti skiriama Bendrijos parama.

| (3) | Paraiškos Bendrijos finansavimui gauti atitinka Komisijos reglamente (EB) Nr. 391/2007 (2) nustatytas taisykles. |
| --- | --- |

(3)

Paraiškos Bendrijos finansavimui gauti atitinka Komisijos reglamente (EB) Nr. 391/2007 (2) nustatytas taisykles.

| (4) | Tikslinga laikantis Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytų ribų nustatyti Bendrijos finansinės paramos didžiausią dydį bei procentinę dalį ir sąlygas, kuriomis tokia parama gali būti skiriama. |
| --- | --- |

(4)

Tikslinga laikantis Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytų ribų nustatyti Bendrijos finansinės paramos didžiausią dydį bei procentinę dalį ir sąlygas, kuriomis tokia parama gali būti skiriama.

| (5) | Parama gali būti skiriama už automatinę buvimo vietos nustatymo įrangą, kuri atitinka reikalavimus, nustatytus 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2244/2003, nustatančiu išsamias nuostatas dėl palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistemų (3). |
| --- | --- |

(5)

Parama gali būti skiriama už automatinę buvimo vietos nustatymo įrangą, kuri atitinka reikalavimus, nustatytus 2003 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2244/2003, nustatančiu išsamias nuostatas dėl palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistemų (3).

| (6) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiame sprendime numatoma Bendrijos finansinė parama 2008 m. valstybių narių išlaidoms, patirtoms 2008 m. įgyvendinant bendrosios žuvininkystės politikos stebėsenos ir kontrolės sistemas, padengti, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a punkte. Jame nustatoma Bendrijos finansinės paramos suma kiekvienai valstybei narei, Bendrijos finansinės paramos procentinė dalis ir sąlygos, kuriomis ši parama gali būti skiriama.

2 straipsnis

Neįvykdytų įsipareigojimų pabaiga

Valstybės narės užtikrina, kad atitinkama valstybė narė visus mokėjimus, už kuriuos prašoma skirti kompensaciją, atliks iki 2012 m. birželio 30 d. Po šios dienos valstybės narės atlikti mokėjimai nekompensuojami. Su šiuo sprendimu susiję biudžeto asignavimai panaikinami ne vėliau kaip iki 2013 m. gruodžio 31 d.

3 straipsnis

Naujosios technologijos ir IT tinklai

Kompiuterinių technologijų įsigijimo, įrengimo ir techninės pagalbos bei IT tinklų įrengimo, siekiant užtikrinti efektyvius ir saugius duomenų, susijusių su žvejybos veiklos stebėjimu, kontrole ir priežiūra, mainus, išlaidoms skiriama 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis I priede nustatytų ribų.

4 straipsnis

Automatinė buvimo vietos nustatymo įranga

1.   Automatinės buvimo vietos nustatymo įrangos, užtikrinančios nuotolinį žvejybos laivų buvimo vietos stebėjimą Žvejybos stebėjimo centre, naudojantis laivų stebėjimo sistema (LSS), įsigijimo ir montavimo žvejybos laivuose išlaidoms skiriama ne didesnė kaip 4 500 EUR vienam laivui finansinė parama, laikantis II priede nustatytų ribų.

2.   Laikantis 1 dalyje nustatytos 4 500 EUR ribos, pirmai 1 500 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų daliai padengti, skiriama 100 % finansinė parama.

3.   Finansinė parama 1 500–4 500 EUR reikalavimus atitinkančių išlaidų daliai vienam laivui padengti negali viršyti 50 % tokių išlaidų.

4.   Parama skiriama už automatinę buvimo vietos nustatymo įrangą, kuri atitinka Reglamente (EB) Nr. 2244/2003 nustatytus reikalavimus.

5 straipsnis

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemos

Išlaidoms už elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemų (EDRS) įsigijimą bei įrengimą žvejybos stebėjimo centre ir techninės pagalbos teikimą, siekiant užtikrinti veiksmingus ir saugius su žvejybos veiklos stebėsena, kontrole ir priežiūra susijusių duomenų mainus, padengti skiriama 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis III priede nustatytų ribų.

6 straipsnis

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo prietaisai

1.   EDRS prietaisų, užtikrinančių laivų registravimą ir elektroninį duomenų apie žvejybos veiklą perdavimą Žvejybos stebėjimo centrui, įsigijimo ir montavimo žvejybos laivuose išlaidoms padengti skiriama ne didesnė kaip 4 500 EUR vienam laivui finansinė parama, laikantis IV priede nustatytų ribų.

2.   Finansinė parama EDRS įsigijimo ir montavimo žvejybos laivuose išlaidoms padengti neviršija 75 % iš 4 500 EUR sumos, nurodytos 1 dalyje.

3.   Finansinė parama skiriama už EDRS prietaisus, kurie atitinka Tarybos reglamente (EB) Nr. 1966/2006 (4) ir Komisijos reglamente (EB) Nr. 1566/2007 (5) nustatytus reikalavimus.

7 straipsnis

Bandomieji projektai

Su naujomis kontrolės technologijomis susijusių bandomųjų projektų išlaidoms padengti skiriama 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis V priede nustatytų ribų.

8 straipsnis

Mokymas

Už stebėjimą, kontrolę ir priežiūrą žuvininkystės sektoriuje atsakingų Valstybės tarnautojų mokymo ir mainų programų išlaidoms padengti skiriama 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis VI priede nustatytų ribų.

9 straipsnis

Išlaidų įvertinimas

Sistemų, skirtų įvertinti kontroliuojant Bendrąją žuvininkystės politiką patirtoms įdiegimo išlaidoms padengti skiriama 50 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis VII priede nustatytų ribų.

10 straipsnis

Seminarai ir žiniasklaidos priemonės

Iniciatyvų, įskaitant seminarus ir žiniasklaidos priemones, skirtų žvejų ir kitų suinteresuotųjų asmenų, pavyzdžiui, inspektorių, prokuratūros darbuotojų ir teisėjų, taip pat visuomenės supratimui apie būtinybę kovoti su neatsakinga ir neteisėta žvejyba ir apie bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių įgyvendinimą didinti, išlaidoms padengti skiriama 75 % reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis VIII priede nustatytų ribų.

11 straipsnis

Kontroliuojant žvejybą naudojami patruliuojantys laivai ir orlaiviai

1.   Su laivų ir orlaivių, kuriuos valstybių narių kompetentingos institucijos naudoja žvejybos veiklai inspektuoti ir prižiūrėti, įsigijimu ir modernizavimu susijusioms išlaidoms padengti skiriama 50 % valstybių narių patirtų reikalavimus atitinkančių išlaidų finansinė parama, laikantis IX priede nustatytų ribų.

2.   IX priede nurodyta kiekvienai valstybei narei skiriama finansinė parama apskaičiuojama remiantis atitinkamų inspektuoti ir prižiūrėti skirtų laivų ir orlaivių naudojimo, išreikštu jų visos metinės veiklos, apie kurią praneša valstybės narės, procentine dalimi.

12 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. spalio 29 d.

Komisijos vardu

Joe BORG

Komisijos narys

---

(1)  OL L 160, 2006 6 14, p. 1.

1

(2)  OL L 97, 2007 4 12, p. 30.

2

(3)  OL L 333, 2003 12 20, p. 17.

3

(4)  OL L 409, 2006 12 30, p. 1. Pataisyta OL L 36, 2007 2 8, p. 3.

4

(5)  OL L 340, 2007 12 22, p. 46.

5

---

I PRIEDAS

Naujosios technologijos ir IT tinklai

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarija | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Kipras | 0 | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 | 0 |
| Danija | 0 | 0 | 0 |
| Vokietija | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Estija | 0 | 0 | 0 |
| Graikija | 4 500 000 | 3 000 000 | 1 500 000 |
| Ispanija | 415 936 | 340 336 | 170 168 |
| Prancūzija | 70 000 | 70 000 | 35 000 |
| Airija | 2 185 864 | 2 155 864 | 1 077 932 |
| Italija | 4 700 000 | 1 700 000 | 850 000 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 77 330 | 77 330 | 38 665 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 1 174 410 | 1 104 410 | 552 205 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 140 000 | 140 000 | 70 000 |
| Slovėnija | 51 300 | 51 300 | 25 650 |
| Slovakija | 0 | 0 | 0 |
| Suomija | 350 000 | 350 000 | 175 000 |
| Švedija | 135 000 | 135 000 | 67 500 |
| Jungtinė Karalystė | 201 435 | 200 781 | 100 391 |
| Iš viso | 14 101 275 | 9 425 021 | 4 712 511 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

0

Bulgarija

50 000

50 000

25 000

Kipras

0

0

0

Čekija

0

0

0

Danija

0

0

0

Vokietija

50 000

50 000

25 000

Estija

0

0

0

Graikija

4 500 000

3 000 000

1 500 000

Ispanija

415 936

340 336

170 168

Prancūzija

70 000

70 000

35 000

Airija

2 185 864

2 155 864

1 077 932

Italija

4 700 000

1 700 000

850 000

Latvija

0

0

0

Lietuva

77 330

77 330

38 665

Liuksemburgas

0

0

0

Vengrija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nyderlandai

1 174 410

1 104 410

552 205

Austrija

0

0

0

Lenkija

0

0

0

Portugalija

0

0

0

Rumunija

140 000

140 000

70 000

Slovėnija

51 300

51 300

25 650

Slovakija

0

0

0

Suomija

350 000

350 000

175 000

Švedija

135 000

135 000

67 500

Jungtinė Karalystė

201 435

200 781

100 391

Iš viso

14 101 275

9 425 021

4 712 511

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 391/2007 V priedu, 4 676 254 EUR suma laikoma pripažinta neatitinkančia reikalavimų.

Remiantis šio sprendimo 3 straipsniu, reikalavimus atitinkančioms išlaidoms taikoma 50 % Bendrijos paramos norma.

---

II PRIEDAS

Automatinė buvimo vietos nustatymo įranga

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 |
| Bulgarija | 0 | 0 |
| Kipras | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 |
| Danija | 0 | 0 |
| Vokietija | 0 | 0 |
| Estija | 0 | 0 |
| Graikija | 0 | 0 |
| Ispanija | 0 | 0 |
| Prancūzija | 0 | 0 |
| Airija | 1 500 000 | 750 000 |
| Italija | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 |
| Rumunija | 0 | 0 |
| Slovėnija | 20 000 | 17 500 |
| Slovakija | 0 | 0 |
| Suomija | 0 | 0 |
| Švedija | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 0 | 0 |
| Iš viso | 1 520 000 | 767 500 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

Bulgarija

0

0

Kipras

0

0

Čekija

0

0

Danija

0

0

Vokietija

0

0

Estija

0

0

Graikija

0

0

Ispanija

0

0

Prancūzija

0

0

Airija

1 500 000

750 000

Italija

0

0

Latvija

0

0

Lietuva

0

0

Liuksemburgas

0

0

Vengrija

0

0

Malta

0

0

Nyderlandai

0

0

Austrija

0

0

Lenkija

0

0

Portugalija

0

0

Rumunija

0

0

Slovėnija

20 000

17 500

Slovakija

0

0

Suomija

0

0

Švedija

0

0

Jungtinė Karalystė

0

0

Iš viso

1 520 000

767 500

Bendrijos parama apskaičiuota pagal šio sprendimo 4 straipsnyje nustatytas taisykles.

---

III PRIEDAS

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo sistemos

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 210 000 | 210 000 | 105 000 |
| Bulgarija | 0 | 0 | 0 |
| Kipras | 0 | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 | 0 |
| Danija | 604 026 | 604 026 | 302 013 |
| Vokietija | 530 000 | 530 000 | 265 000 |
| Estija | 0 | 0 | 0 |
| Graikija | 0 | 0 | 0 |
| Ispanija | 115 500 | 115 500 | 57 750 |
| Prancūzija | 0 | 0 | 0 |
| Airija | 2 500 000 | 2 500 000 | 1 250 000 |
| Italija | 0 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 1 540 000 | 1 540 000 | 770 000 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 0 | 0 | 0 |
| Slovėnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovakija | 0 | 0 | 0 |
| Suomija | 0 | 0 | 0 |
| Švedija | 0 | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 0 | 0 | 0 |
| Iš viso | 5 499 526 | 5 499 526 | 2 749 763 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

210 000

210 000

105 000

Bulgarija

0

0

0

Kipras

0

0

0

Čekija

0

0

0

Danija

604 026

604 026

302 013

Vokietija

530 000

530 000

265 000

Estija

0

0

0

Graikija

0

0

0

Ispanija

115 500

115 500

57 750

Prancūzija

0

0

0

Airija

2 500 000

2 500 000

1 250 000

Italija

0

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Liuksemburgas

0

0

0

Vengrija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nyderlandai

1 540 000

1 540 000

770 000

Austrija

0

0

0

Lenkija

0

0

0

Portugalija

0

0

0

Rumunija

0

0

0

Slovėnija

0

0

0

Slovakija

0

0

0

Suomija

0

0

0

Švedija

0

0

0

Jungtinė Karalystė

0

0

0

Iš viso

5 499 526

5 499 526

2 749 763

Bendrijos parama apskaičiuota pagal 50 % normą, kaip nurodyta šio sprendimo 5 straipsnyje.

---

IV PRIEDAS

Elektroninio duomenų registravimo ir perdavimo prietaisai

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarija | 0 | 0 | 0 |
| Kipras | 0 | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 | 0 |
| Danija | 0 | 0 | 0 |
| Vokietija | 0 | 0 | 0 |
| Estija | 0 | 0 | 0 |
| Graikija | 0 | 0 | 0 |
| Ispanija | 0 | 0 | 0 |
| Prancūzija | 2 000 000 | 1 098 000 | 823 500 |
| Airija | 0 | 0 | 0 |
| Italija | 0 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 0 | 0 | 0 |
| Slovėnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovakija | 0 | 0 | 0 |
| Suomija | 0 | 0 | 0 |
| Švedija | 0 | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 739 834 | 739 834 | 554 876 |
| Iš viso | 2 739 834 | 1 837 834 | 1 378 376 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

0

Bulgarija

0

0

0

Kipras

0

0

0

Čekija

0

0

0

Danija

0

0

0

Vokietija

0

0

0

Estija

0

0

0

Graikija

0

0

0

Ispanija

0

0

0

Prancūzija

2 000 000

1 098 000

823 500

Airija

0

0

0

Italija

0

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Liuksemburgas

0

0

0

Vengrija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nyderlandai

0

0

0

Austrija

0

0

0

Lenkija

0

0

0

Portugalija

0

0

0

Rumunija

0

0

0

Slovėnija

0

0

0

Slovakija

0

0

0

Suomija

0

0

0

Švedija

0

0

0

Jungtinė Karalystė

739 834

739 834

554 876

Iš viso

2 739 834

1 837 834

1 378 376

Prancūzijoje šios išlaidos susijusios su 244 elektroniniais laivo žurnalais, kurių kiekvienam taikoma riba ne didesnė kaip 4 500 EUR. Dėl to 902 000 EUR išlaidos laikomos neatitinkančiomis reikalavimų.

Remiantis šio sprendimo 6 straipsniu, šioms išlaidoms taikoma 75 % norma.

---

V PRIEDAS

Bandomieji projektai

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarija | 0 | 0 | 0 |
| Kipras | 0 | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 | 0 |
| Danija | 0 | 0 | 0 |
| Vokietija | 0 | 0 | 0 |
| Estija | 0 | 0 | 0 |
| Graikija | 0 | 0 | 0 |
| Ispanija | 0 | 0 | 0 |
| Prancūzija | 0 | 0 | 0 |
| Airija | 0 | 0 | 0 |
| Italija | 0 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 0 | 0 | 0 |
| Slovėnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovakija | 0 | 0 | 0 |
| Suomija | 0 | 0 | 0 |
| Švedija | 234 000 | 234 000 | 117 000 |
| Jungtinė Karalystė | 295 934 | 269 031 | 134 516 |
| Iš viso | 529 934 | 503 031 | 251 516 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

0

Bulgarija

0

0

0

Kipras

0

0

0

Čekija

0

0

0

Danija

0

0

0

Vokietija

0

0

0

Estija

0

0

0

Graikija

0

0

0

Ispanija

0

0

0

Prancūzija

0

0

0

Airija

0

0

0

Italija

0

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Liuksemburgas

0

0

0

Vengrija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nyderlandai

0

0

0

Austrija

0

0

0

Lenkija

0

0

0

Portugalija

0

0

0

Rumunija

0

0

0

Slovėnija

0

0

0

Slovakija

0

0

0

Suomija

0

0

0

Švedija

234 000

234 000

117 000

Jungtinė Karalystė

295 934

269 031

134 516

Iš viso

529 934

503 031

251 516

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 391/2007 V priedu, 26 903 EUR suma laikoma neatitinkančia reikalavimų. Remiantis šio sprendimo 7 straipsniu, reikalavimus atitinkančioms išlaidoms taikoma 50 % Bendrijos paramos norma.

---

VI PRIEDAS

Mokymas

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarija | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Kipras | 0 | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 | 0 |
| Danija | 123 753 | 83 485 | 41 743 |
| Vokietija | 18 500 | 18 500 | 9 250 |
| Estija | 0 | 0 | 0 |
| Graikija | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Ispanija | 173 910 | 157 110 | 78 555 |
| Prancūzija | 92 000 | 92 000 | 46 000 |
| Airija | 122 000 | 122 000 | 61 000 |
| Italija | 1 465 230 | 1 165 230 | 582 615 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 17 400 | 17 400 | 8 700 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 120 000 | 120 000 | 60 000 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 200 000 | 200 000 | 100 000 |
| Slovėnija | 48 500 | 48 500 | 24 250 |
| Slovakija | 0 | 0 | 0 |
| Suomija | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Švedija | 0 | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 178 746 | 177 266 | 88 633 |
| Iš viso | 2 770 039 | 2 411 491 | 1 205 746 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

0

Bulgarija

40 000

40 000

20 000

Kipras

0

0

0

Čekija

0

0

0

Danija

123 753

83 485

41 743

Vokietija

18 500

18 500

9 250

Estija

0

0

0

Graikija

40 000

40 000

20 000

Ispanija

173 910

157 110

78 555

Prancūzija

92 000

92 000

46 000

Airija

122 000

122 000

61 000

Italija

1 465 230

1 165 230

582 615

Latvija

0

0

0

Lietuva

17 400

17 400

8 700

Liuksemburgas

0

0

0

Vengrija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nyderlandai

120 000

120 000

60 000

Austrija

0

0

0

Lenkija

0

0

0

Portugalija

0

0

0

Rumunija

200 000

200 000

100 000

Slovėnija

48 500

48 500

24 250

Slovakija

0

0

0

Suomija

130 000

130 000

65 000

Švedija

0

0

0

Jungtinė Karalystė

178 746

177 266

88 633

Iš viso

2 770 039

2 411 491

1 205 746

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 391/2007 V priedu, 358 548 EUR suma laikoma neatitinkančia reikalavimų. Remiantis šio sprendimo 8 straipsniu, buvo suteikta reikalavimus atitinkančioms išlaidoms taikoma 50 % Bendrijos paramos norma.

---

VII PRIEDAS

Išlaidų įvertinimas

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarija | 12 000 | 12 000 | 6 000 |
| Kipras | 0 | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 | 0 |
| Danija | 0 | 0 | 0 |
| Vokietija | 0 | 0 | 0 |
| Estija | 0 | 0 | 0 |
| Graikija | 0 | 0 | 0 |
| Ispanija | 0 | 0 | 0 |
| Prancūzija | 0 | 0 | 0 |
| Airija | 0 | 0 | 0 |
| Italija | 0 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 0 | 0 | 0 |
| Slovėnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovakija | 0 | 0 | 0 |
| Suomija | 0 | 0 | 0 |
| Švedija | 0 | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 0 | 0 | 0 |
| Iš viso | 12 000 | 12 000 | 6 000 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

0

Bulgarija

12 000

12 000

6 000

Kipras

0

0

0

Čekija

0

0

0

Danija

0

0

0

Vokietija

0

0

0

Estija

0

0

0

Graikija

0

0

0

Ispanija

0

0

0

Prancūzija

0

0

0

Airija

0

0

0

Italija

0

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Liuksemburgas

0

0

0

Vengrija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nyderlandai

0

0

0

Austrija

0

0

0

Lenkija

0

0

0

Portugalija

0

0

0

Rumunija

0

0

0

Slovėnija

0

0

0

Slovakija

0

0

0

Suomija

0

0

0

Švedija

0

0

0

Jungtinė Karalystė

0

0

0

Iš viso

12 000

12 000

6 000

Bendrijos parama apskaičiuota pagal 50 % normą, kaip nurodyta šio sprendimo 9 straipsnyje.

---

VIII PRIEDAS

Seminarai ir žiniasklaidos priemonės

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Reikalavimus atitinkančios išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarija | 58 000 | 58 000 | 43 500 |
| Kipras | 0 | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 | 0 |
| Danija | 33 557 | 33 557 | 25 168 |
| Vokietija | 0 | 0 | 0 |
| Estija | 0 | 0 | 0 |
| Graikija | 1 000 000 | 1 000 000 | 750 000 |
| Ispanija | 394 800 | 394 800 | 296 100 |
| Prancūzija | 0 | 0 | 0 |
| Airija | 0 | 0 | 0 |
| Italija | 497 200 | 447 200 | 335 400 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 15 900 | 15 900 | 11 925 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 0 | 0 | 0 |
| Slovėnija | 8 500 | 8 500 | 6 375 |
| Slovakija | 0 | 0 | 0 |
| Suomija | 0 | 0 | 0 |
| Švedija | 0 | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 104 250 | 104 250 | 78 188 |
| Iš viso | 2 112 207 | 2 062 207 | 1 546 656 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Reikalavimus atitinkančios išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

0

Bulgarija

58 000

58 000

43 500

Kipras

0

0

0

Čekija

0

0

0

Danija

33 557

33 557

25 168

Vokietija

0

0

0

Estija

0

0

0

Graikija

1 000 000

1 000 000

750 000

Ispanija

394 800

394 800

296 100

Prancūzija

0

0

0

Airija

0

0

0

Italija

497 200

447 200

335 400

Latvija

0

0

0

Lietuva

15 900

15 900

11 925

Liuksemburgas

0

0

0

Vengrija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nyderlandai

0

0

0

Austrija

0

0

0

Lenkija

0

0

0

Portugalija

0

0

0

Rumunija

0

0

0

Slovėnija

8 500

8 500

6 375

Slovakija

0

0

0

Suomija

0

0

0

Švedija

0

0

0

Jungtinė Karalystė

104 250

104 250

78 188

Iš viso

2 112 207

2 062 207

1 546 656

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 391/2007 V priedu, 50 000 EUR suma laikoma neatitinkančia reikalavimų.

Remiantis šio sprendimo 10 straipsniu, buvo suteikta reikalavimus atitinkančioms išlaidoms taikoma 75 % Bendrijos paramos norma.

---

IX PRIEDAS

Patruliuojantys laivai ir orlaiviai

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos | Pagal šį sprendimą reikalavimus atitinkančios išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarija | 0 | 0 | 0 |
| Kipras | 0 | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 | 0 |
| Danija | 301 678 | 166 678 | 83 339 |
| Vokietija | 3 826 458 | 68 000 | 34 000 |
| Estija | 0 | 0 | 0 |
| Graikija | 14 603 000 | 558 000 | 279 000 |
| Ispanija | 44 225 546 | 1 657 546 | 828 773 |
| Prancūzija | 575 000 | 500 000 | 250 000 |
| Airija | 260 000 | 60 000 | 30 000 |
| Italija | 24 000 000 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 | 0 |
| Rumunija | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Slovėnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovakija | 0 | 0 | 0 |
| Suomija | 180 000 | 170 000 | 85 000 |
| Švedija | 0 | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 1 005 765 | 999 448 | 499 724 |
| Iš viso | 89 107 447 | 4 309 672 | 2 154 836 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žvejybos kontrolės programoje numatytos išlaidos

Pagal šį sprendimą reikalavimus atitinkančios išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

0

Bulgarija

0

0

0

Kipras

0

0

0

Čekija

0

0

0

Danija

301 678

166 678

83 339

Vokietija

3 826 458

68 000

34 000

Estija

0

0

0

Graikija

14 603 000

558 000

279 000

Ispanija

44 225 546

1 657 546

828 773

Prancūzija

575 000

500 000

250 000

Airija

260 000

60 000

30 000

Italija

24 000 000

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Liuksemburgas

0

0

0

Vengrija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nyderlandai

0

0

0

Austrija

0

0

0

Lenkija

0

0

0

Portugalija

0

0

0

Rumunija

130 000

130 000

65 000

Slovėnija

0

0

0

Slovakija

0

0

0

Suomija

180 000

170 000

85 000

Švedija

0

0

0

Jungtinė Karalystė

1 005 765

999 448

499 724

Iš viso

89 107 447

4 309 672

2 154 836

Iš visos 89 107 447 EUR sumos, numatytos nacionalinėse žvejybos kontrolės programose patruliuojančių laivų ir orlaivių išlaidoms padengti, 80 361 000 EUR suma bus dengiama pagal antrąjį finansinį sprendimą. Atsižvelgiant į biudžeto įsipareigojimus 2008 m., šį paketą reikės sumažinti.

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 391/2007 6 bei 7 straipsniais ir V priedu, 4 436 775 EUR suma iš šių planuojamų išlaidų laikoma neatitinkančia reikalavimų.

Remiantis šio sprendimo 11 straipsniu, visoms reikalavimus atitinkančioms išlaidoms taikoma 50 % norma.

---

Klaidų ištaisymas

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/25 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/25

---

Komisijos direktyvos 95/45/EB, nustatančios tam tikrus dažiklių, skirtų naudoti maisto produktuose, grynumo kriterijus, klaidų ištaisymas

(
  Europos bendrijų oficialusis leidinys L 226, 1995 m. rugsėjo 22 d.
  )

(2004 m. Specialusis leidimas, 13 skyrius, 15 tomas, p. 218)

Direktyvos priedo B punktas „Specifiniai grynumo kriterijai“:

| | E 101 (i) RIBOFLAVINAS – Identifikavimas, A. Spektrometrija:







  yra | : | „Maksimumas atitinka maždaug 375 nm, vandeninis tirpalas“, |
| --- | --- | --- | --- |
| turi būti | : | „Maksimumas atitinka maždaug 444 nm, vandeninis tirpalas“; |

E 101 (i) RIBOFLAVINAS – Identifikavimas, A. Spektrometrija:

yra

:

„Maksimumas atitinka maždaug 375 nm, vandeninis tirpalas“,

turi būti

:

„Maksimumas atitinka maždaug 444 nm, vandeninis tirpalas“;

| | E 101 (ii) RIBOFLAVIN-5′-FOSFATAS – Identifikavimas, A. Spektrometrija:







  yra | : | „Maksimumas atitinka maždaug 375 nm, vandeninis tirpalas“, |
| --- | --- | --- | --- |
| turi būti | : | „Maksimumas atitinka maždaug 444 nm, vandeninis tirpalas“; |

E 101 (ii) RIBOFLAVIN-5′-FOSFATAS – Identifikavimas, A. Spektrometrija:

yra

:

„Maksimumas atitinka maždaug 375 nm, vandeninis tirpalas“,

turi būti

:

„Maksimumas atitinka maždaug 444 nm, vandeninis tirpalas“;

| | E 123 AMARANTAS – Grynumas:







  yra | : | „Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb) | ne daugiau kaip 40 mg/kg“, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 123 AMARANTAS – Grynumas:

yra

:

„Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb)

ne daugiau kaip 40 mg/kg“,

turi būti

:

| „Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb) | ne daugiau kaip 10 mg/kg“; |
| --- | --- |

„Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb)

ne daugiau kaip 10 mg/kg“;

| | E 133 BRILIANTINIS MĖLINASIS FCF – Grynumas:







  yra | : | „Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb) | ne daugiau kaip 40 mg/kg“, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 133 BRILIANTINIS MĖLINASIS FCF – Grynumas:

yra

:

„Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb)

ne daugiau kaip 40 mg/kg“,

turi būti

:

| „Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb) | ne daugiau kaip 10 mg/kg“; |
| --- | --- |

„Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb)

ne daugiau kaip 10 mg/kg“;

| | E 153 AUGALINĖS ANGLYS – Grynumas:







  yra | : | „Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb) | ne daugiau kaip 40 mg/kg“, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 153 AUGALINĖS ANGLYS – Grynumas:

yra

:

„Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb)

ne daugiau kaip 40 mg/kg“,

turi būti

:

| „Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb) | ne daugiau kaip 10 mg/kg“; |
| --- | --- |

„Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb)

ne daugiau kaip 10 mg/kg“;

| | E 160f β-APO-8′-KAROTINKARBOKSIRŪGŠTIES ETILESTERIS (C30) – Grynumas:







  yra | : | „Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb) | ne daugiau kaip 40 mg/kg“, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 160f β-APO-8′-KAROTINKARBOKSIRŪGŠTIES ETILESTERIS (C30) – Grynumas:

yra

:

„Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb)

ne daugiau kaip 40 mg/kg“,

turi būti

:

| „Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb) | ne daugiau kaip 10 mg/kg“. |
| --- | --- |

„Sunkieji metalai (skaičiuojant Pb)

ne daugiau kaip 10 mg/kg“.

---

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/26

---

2007 m. spalio 9 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/2007, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 318/2006 dėl bendro cukraus sektoriaus rinkų organizavimo, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 283, 2007 m. spalio 27 d.
  )

6 puslapis, priedas:

yra:

turi būti:

6 puslapis, priedas:

yra:

turi būti:

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 303/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 303/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUI

Institucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.

Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---