# Europos Sąjungos L 342/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 342 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. gruodžio 19d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 342

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. gruodžio 19d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | 2008/923/EB |
| | * | Europos mokymo fondo 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| | | 2008/924/EB |
| | * | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 5 |
| | | 2008/925/EB |
| | * | Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 9 |
| | | 2008/926/EB |
| | * | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 13 |
| | | 2008/927/EB |
| | * | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 17 |
| | | 2008/928/EB |
| | * | Eurojusto 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 21 |
| | | 2008/929/EB |
| | * | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 25 |
| | | 2008/930/EB |
| | * | Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 31 |
| | | 2008/931/EB |
| | * | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 37 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

BIUDŽETAI

2008/923/EB

*

Europos mokymo fondo 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2008/924/EB

*

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

5

2008/925/EB

*

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

9

2008/926/EB

*

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

13

2008/927/EB

*

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

17

2008/928/EB

*

Eurojusto 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

21

2008/929/EB

*

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

25

2008/930/EB

*

Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

31

2008/931/EB

*

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

37

| | | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- | --- |
| | * | Europos mokymo fondo 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas (OL L 91, 2008 4 2) | 41 |
| | * | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas (OL L 91, 2008 4 2) | 42 |

Klaidų ištaisymas

*

Europos mokymo fondo 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas (OL L 91, 2008 4 2)

41

*

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas (OL L 91, 2008 4 2)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Pastaba skaitytojui (žr. antrajį viršelio puslapį) | s3 |

*

Pastaba skaitytojui (žr. antrajį viršelio puslapį)

Pastaba skaitytojui

s3

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

BIUDŽETAI

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/1

---

Europos mokymo fondo 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/923/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS. TECHNINĖ PAGALBA |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | BENDRA SUMA | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 antraštinė dalis – Iš viso

17 984 000

17 984 000

9

KITOS PAJAMOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

p.m.

437 007

437 007

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

423 623

423 623

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

525 252

525 252

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS. TECHNINĖ PAGALBA

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

414 618

414 618

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

414 618

414 618

BENDRA SUMA

17 984 000

2 300 500

20 284 500

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka | Patvirtinimas | Išmoka |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083-494 |
| 5 1 | ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | KELIONĖS IR DIENPINIGIAI | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS) | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | FINANSINIS AUDITAS | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS TECHNINĖS PAGALBOS KONVENCIJA |
| 6 2 | SUTARČIŲ VALDYMAS | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | LEIDYBA IR INFORMACIJA | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | BENDRA SUMA | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

Patvirtinimas

Išmoka

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

PASKIRTOS IŠLAIDOS. DARBUOTOJŲ ŠVIETIMAS IR MOKYMAS (ETE): MED PROJEKTAS 2004/083-494

5 1

ŽMOGIŠKIEJI IŠTEKLIAI

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

KELIONĖS IR DIENPINIGIAI

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

KITOS IŠLAIDOS (PASLAUGOS)

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

FINANSINIS AUDITAS

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

LĖŠOS NENUMATYTIEMS ATVEJAMS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS TECHNINĖS PAGALBOS KONVENCIJA

6 2

SUTARČIŲ VALDYMAS

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

LEIDYBA IR INFORMACIJA

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

BENDRA SUMA

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/5

---

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/924/EB)

ļPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA |
| 3 0 | EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | BENDRA SUMA | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 396 448,89 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).
  Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 9 475,13 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas). |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

39 300 000

396 449

39 696 449

2 antraštinė dalis – Iš viso

39 300 000

396 449

39 696 449

3

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

3 0

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS (EEE) SUBSIDIJA

800 000

143 965

943 965

3 antraštinė dalis – Iš viso

800 000

143 965

943 965

BENDRA SUMA

40 100 000

540 414

40 640 414

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 396 448,89 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 9 475,13 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI & KONSULTACIJOS DĖL VALDYMO | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | VEIKLOS SĄNAUDOS | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | BENDRA SUMA | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 30 000 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).
  Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 245 924 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).
  Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 130 000 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas). |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

75 000

10 000

85 000

1 5

PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

750 000

– 188 000

562 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

30 000

–3 000

27 000

1 8

DRAUDIMAS IR LĖŠOS SOCIALINĖMS REIKMĖMS

555 000

– 142 000

413 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

395 000

– 229 000

166 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

420 000

– 177 000

243 000

2 5

POSĖDŽIAI & KONSULTACIJOS DĖL VALDYMO

470 000

–20 000

450 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

VEIKLOS SĄNAUDOS

17 380 000

1 759 000

19 139 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

17 380 000

1 759 000

19 139 000

BENDRA SUMA

40 100 000

540 414

40 640 414

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 30 000 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 245 924 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

Šie asignavimai apima Centrui vėl prieinamą EUR 130 000 sumą iš ankstesnių metų (pakartotinis lėšų naudojimas).

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/9

---

Europos saugos ir sveikatos darbe agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/925/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| KITOS SUBSIDIJOS |
| 2 0 | KITOS SUBSIDIJOS | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| KITOS ĮPLAUKOS |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 antraštinė dalis – Iš viso

14 763 350

14 763 350

2

KITOS SUBSIDIJOS

2 0

KITOS SUBSIDIJOS

183 202

–18 500

164 702

2 antraštinė dalis – Iš viso

183 202

–18 500

164 702

5

KITOS ĮPLAUKOS

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

6

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

14 946 552

–18 500

14 928 052

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | SU KILNOJAMUOJU TURTU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| IŠ KITŲ SUBSIDIJŲ FINANSUOJAMŲ TAM TIKRŲ PROJEKTŲ IŠLAIDOS |
| 4 2 | NAUJA DSS ERA | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| REZERVAS |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

5 036 888

5 036 888

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

855 502

23 050

878 552

2 1

INFORMACINĖS TECHNOLOGIJOS

428 128

–40 760

387 368

2 2

SU KILNOJAMUOJU TURTU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

65 243

–19 932

45 311

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

50 953

2 500

53 453

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

183 488

35 142

218 630

2 antraštinė dalis – Iš viso

1 583 314

0

1 583 314

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 antraštinė dalis – Iš viso

7 900 000

7 900 000

4

IŠ KITŲ SUBSIDIJŲ FINANSUOJAMŲ TAM TIKRŲ PROJEKTŲ IŠLAIDOS

4 2

NAUJA DSS ERA

63 000

–18 500

44 500

4 antraštinė dalis – Iš viso

426 350

–18 500

407 850

5

REZERVAS

5 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/13

---

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/926/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
| 1 0 | MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| KITOS PAJAMOS |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| 5 0 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS |
| | 6 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

40 190 105

2 221 900

42 412 005

1 antraštinė dalis – Iš viso

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 968 000

1 968 000

4

KITOS PAJAMOS

4 antraštinė dalis – Iš viso

350 000

350 000

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

p.m.

15 211 448

15 211 448

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

6 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

42 508 105

17 433 348

59 941 453

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| REZERVAI |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | 10 antraštinė dalis – Iš viso | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | BENDRA SUMA | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 756 500

21 756 500

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

412 500

10 000

422 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

5 301 000

560 000

5 861 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

12 424 605

1 637 558

14 062 163

3 antraštinė dalis – Iš viso

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

REZERVAI

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

3 008 000

15 235 790

18 243 790

10 antraštinė dalis – Iš viso

3 008 000

15 235 790

18 243 790

BENDRA SUMA

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/17

---

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/927/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| KITI ĮNAŠAI |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJŲ SUBSIDIJA

1 antraštinė dalis – Iš viso

8 160 000

8 160 000

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

p.m.

195 024

195 024

2 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

195 024

195 024

3

KITI ĮNAŠAI

3 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

4

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

8 160 000

195 024

8 355 024

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | LAIKINA PAGALBA | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| AGENTŪROS VEIKIMAS |
| 2 2 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | GRUPINĖ VEIKLA | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | KITA VEIKLA | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | BENDRADARBIAVIMO IR PARAMOS DEPARTAMENTO VEIKLA | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | VIDAUS AUDITO GRUPĖ | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | BENDRA SUMA | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

322 000

48 000

370 000

1 3

SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS

140 000

–10 000

130 000

1 4

LAIKINA PAGALBA

162 000

113 000

275 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

AGENTŪROS VEIKIMAS

2 2

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

224 000

–11 000

213 000

2 3

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

172 000

103 000

275 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

612 000

92 000

704 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

GRUPINĖ VEIKLA

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

KITA VEIKLA

305 000

195 000

500 000

3 3

BENDRADARBIAVIMO IR PARAMOS DEPARTAMENTO VEIKLA

370 000

–9 500

360 500

3 4

VIDAUS AUDITO GRUPĖ

125 000

10 000

135 000

3 5

TECHNINIŲ REIKALŲ DEPARTAMENTO VEIKLA

880 000

106 000

986 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

2 680 000

225 500

2 905 500

BENDRA SUMA

8 160 000

195 024

8 355 024

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Patvirtinta | Patvirtinta |
| Nuolat. | Laikin. | Nuolat. | Laikin. |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Iš viso AD kategorijos | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Iš viso AST kategorijos | — | 15 | — | 15 |
| Iš viso darbuotojų | — | 44 | — | 44 |

Pareigų grupė ir lygis

2007

2008

Patvirtinta

Patvirtinta

Nuolat.

Laikin.

Nuolat.

Laikin.

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Iš viso AD kategorijos

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Iš viso AST kategorijos

—

15

—

15

Iš viso darbuotojų

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/21

---

Eurojusto 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/928/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PAJAMOS |
| 9 0 | METINĖS PAJAMOS | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | BENDRA SUMA | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

PAJAMOS

9 0

METINĖS PAJAMOS

20 000 000

4 839 898

24 839 898

9 antraštinė dalis – Iš viso

20 000 000

4 839 898

24 839 898

BENDRA SUMA

20 000 000

4 839 898

24 839 898

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS INSTITUCIJOJE |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | DUOMENŲ TVARKYMAS | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS, TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIŲ INFRASTUKTŪRA | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| EINAMOSIOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SUSITIKIMAI, SEMINARAI IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | DUOMENIMS IR DOKUMENTAMS SKIRTOS IŠLAIDOS | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| BENDRI EUROJUSTO IR KOMISIJOS PROJEKTAI |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su pagrindinėmis Eurojusto užduotimis organizuojant valstybėse narėse posėdžius ir seminarus, kurių metu koordinuojamos bylos ir su jomis susijusios temos.
  Šis asignavimas skirtas padengti nacionalinių narių ir Eurojusto asistentų komandiruotes, kurios susiję su valstybių narių kompetentingų institucijų veiksmingumo, kai jos atlieka tarptautinių ir organizuotų nusikaltimų tyrimus ir baudžiamąjį persekiojimą, stiprinimu.
  Remiantis Eurojusto sprendimo 26 straipsnio 2 dalies b punktu, EJN naudojasi Eurojusto ištekliais.
  Remiantis Eurojusto sprendimo 23 straipsnio 10 dalimi, Jungtinės priežiūros institucijos sekretoriato išlaidas turi būti dengiamos iš Eurojusto biudžeto. |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU ASMENIMIS, DIRBANČIAIS INSTITUCIJOJE

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

56 920

14 500

71 420

1 antraštinė dalis – Iš viso

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

DUOMENŲ TVARKYMAS

134 500

30 900

165 400

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

144 800

600 000

744 800

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS, TELEKOMUNIKACIJOS IR KOMPIUTERIŲ INFRASTUKTŪRA

648 000

418 516

1 066 516

2 antraštinė dalis – Iš viso

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

EINAMOSIOS IŠLAIDOS

3 0

SUSITIKIMAI, SEMINARAI IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

DUOMENIMS IR DOKUMENTAMS SKIRTOS IŠLAIDOS

1 744 521

299 410

2 073 931

3 antraštinė dalis – Iš viso

5 362 691

399 410

5 762 101

4

BENDRI EUROJUSTO IR KOMISIJOS PROJEKTAI

4 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Šie asignavimai skirti padengti išlaidas, susijusias su pagrindinėmis Eurojusto užduotimis organizuojant valstybėse narėse posėdžius ir seminarus, kurių metu koordinuojamos bylos ir su jomis susijusios temos.

Šis asignavimas skirtas padengti nacionalinių narių ir Eurojusto asistentų komandiruotes, kurios susiję su valstybių narių kompetentingų institucijų veiksmingumo, kai jos atlieka tarptautinių ir organizuotų nusikaltimų tyrimus ir baudžiamąjį persekiojimą, stiprinimu.

Remiantis Eurojusto sprendimo 26 straipsnio 2 dalies b punktu, EJN naudojasi Eurojusto ištekliais.

Remiantis Eurojusto sprendimo 23 straipsnio 10 dalimi, Jungtinės priežiūros institucijos sekretoriato išlaidas turi būti dengiamos iš Eurojusto biudžeto.

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/25

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2008/929/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | | | |
| | BENDRA SUMA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

38 203 000

41 000

38 244 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

38 203 000

41 000

38 244 000

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

BENDRA SUMA

38 203 000

41 000

38 244 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | DUOMENŲ DOROJIMAS | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | BENDRA SUMA | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

SOCIALINIO IR MEDICININIO POBŪDŽIO INFRASTRUKTŪRA

566 000

–15 000

551 000

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

105 000

275 000

380 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

22 301 000

858 000

23 159 000

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PATALPŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

DUOMENŲ DOROJIMAS

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

233 500

–22 000

211 500

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

217 000

–49 500

167 500

2 6

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU EINAMĄJA VEIKLA

8 251 500

– 513 000

7 738 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

15 902 000

– 817 000

15 085 000

BENDRA SUMA

38 203 000

41 000

38 244 000

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | Pareigybės |
| --- | --- |
| 2008 | Taisomasis biudžetas | 2008 |
| Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Patvirtinto personalo plano pakeitimai | Iš dalies pakeistas personalo planas |
| Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Iš viso AD kategorijos | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Iš viso AST kategorijos | | 28 | | | | 28 |
| Iš viso | | 90 | | 2 | | 92 |
| Iš viso darbuotojų | 90 | 2 | 92 |

Kategorija ir lygis

Pareigybės

2008

Taisomasis biudžetas

2008

Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Patvirtinto personalo plano pakeitimai

Iš dalies pakeistas personalo planas

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Iš viso AD kategorijos

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Iš viso AST kategorijos

28

28

Iš viso

90

2

92

Iš viso darbuotojų

90

2

92

| Pareigų grupė ir kategorija | Pagal sutartis dirbančių darbuotojų pareigybės |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Iš viso FG | 252 | 222 |
| Pareigų grupė ir kategorija | Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Iš viso AD | — | — |
| Iš viso FG + AD | 252 | 222 |

Pareigų grupė ir kategorija

Pagal sutartis dirbančių darbuotojų pareigybės

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Iš viso FG

252

222

Pareigų grupė ir kategorija

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Iš viso AD

—

—

Iš viso FG + AD

252

222

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/31

---

Konkurencingumo ir inovacijų vykdomosios įstaigos 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/930/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

2 antraštinė dalis – Iš viso

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | BIURŲ PATALPOS | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | EKSPERTŲ SUSITIKIMAI | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | BENDRA SUMA | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

ĮVAIRIOS PERSONALO ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

238 500

–70 000

168 500

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SOCIALINĖS, INFRASTRUKTŪROS IR MOKYMO IŠLAIDOS

285 800

–90 000

195 800

1 antraštinė dalis – Iš viso

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

BIURŲ PATALPOS

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

KOMPIUTERINĖS ĮRANGOS PIRKIMAS

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

113 000

–10 000

103 000

2 antraštinė dalis – Iš viso

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

EKSPERTŲ SUSITIKIMAI

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

300 000

–80 000

220 000

3 3

KITOS TECHNINĖS IR PAGALBINĖS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

459 000

–50 000

409 000

3 antraštinė dalis – Iš viso

1 859 000

– 205 000

1 654 000

BENDRA SUMA

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Total AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Iš viso | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Total AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Total AST

—

—

—

4

4

4

Iš viso

—

—

—

36

35

16

| Pareigų grupė ir kategorija | Pagal sutartis dirbančių darbuotojų pareigybės |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Iš viso FG | 107 | 47 |
| Pareigų grupė ir kategorija | Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Iš viso AD | — | — |
| Iš viso FG + AD | 107 | 47 |

Pareigų grupė ir kategorija

Pagal sutartis dirbančių darbuotojų pareigybės

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Iš viso FG

107

47

Pareigų grupė ir kategorija

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Iš viso AD

—

—

Iš viso FG + AD

107

47

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/37

---

Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2008/931/EB)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | Biudžetas 2008 | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| ĮPLAUKOS |
| 9 4 | PRISKIRTOS IŠLAIDOS | — | 814 771 | 814 771 |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | BENDRA SUMA | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Pagrindinių šalių grupė grąžinimo klausimams spręsti (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

Biudžetas 2008

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

9

ĮPLAUKOS

9 4

PRISKIRTOS IŠLAIDOS

—

814 771

814 771

9 antraštinė dalis – Iš viso

70 432 000

814 771

71 246 771

BENDRA SUMA

70 432 000

814 771

71 246 771

Pagrindinių šalių grupė grąžinimo klausimams spręsti (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 m. asignavimai | Pataisytas biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| EINAMOJI VEIKLA |
| | 3 antraštinė dalis – Iš viso | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| PRISKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 0 | PAGRINDINIŲ ŠALIŲ GRUPĖ GRĄŽINIMO KLAUSIMAMS SPRĘSTI | | 814 771 | 814 771 |
| | 4 antraštinė dalis – Iš viso | | 814 771 | 814 771 |
| | BENDRA SUMA | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 m. asignavimai

Pataisytas biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 antraštinė dalis – Iš viso

13 860 000

13 860 000

2

KITOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 antraštinė dalis – Iš viso

5 937 000

5 937 000

3

EINAMOJI VEIKLA

3 antraštinė dalis – Iš viso

50 635 000

50 635 000

4

PRISKIRTOS IŠLAIDOS

4 0

PAGRINDINIŲ ŠALIŲ GRUPĖ GRĄŽINIMO KLAUSIMAMS SPRĘSTI

814 771

814 771

4 antraštinė dalis – Iš viso

814 771

814 771

BENDRA SUMA

70 432 000

814 771

71 246 771

Etatų planas

| Kategorija ir lygis | 2008 | 2007 | 2006 m. darbo vietos 2006 12 31 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Iš viso AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Iš viso AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Iš viso C* | | — | | — | | — |
| Iš viso D* | | — | | — | | — |
| Bendra suma | | 94 | | 49 | | 18 |

Kategorija ir lygis

2008

2007

2006 m. darbo vietos 2006 12 31

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Iš viso AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Iš viso AST

39

24

9

Iš viso C*

—

—

—

Iš viso D*

—

—

—

Bendra suma

94

49

18

---

Klaidų ištaisymas

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/41

---

Europos mokymo fondo 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 91, 2008 m. balandžio 2 d.
  )

20 puslapis, etatų plano lentelė pakeičiama tokia lentele:

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2008 | 2007 | Pareigybių padėtis 2007 m. gruodžio 31 d. |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatiniai | Laik. | Nuolatiniai | Laik. | Nuolatiniai | Laik. |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Tarpinė AD suma | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Tarpinė AST suma | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Iš viso | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Pareigų grupė ir lygis

2008

2007

Pareigybių padėtis 2007 m. gruodžio 31 d.

Nuolatiniai

Laik.

Nuolatiniai

Laik.

Nuolatiniai

Laik.

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Tarpinė AD suma

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Tarpinė AST suma

—

42

—

46

—

41

Iš viso

—

96

—

100

—

91

Papildomos informacijos apie Europos mokymo fondo 2008 m. biudžetą galima rasti Fondo tinklalapio (http://www.etf.europa.eu) „About ETF“ meniu, skiltyje „Register of Documents“.

---

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/42

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2008 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 91, 2008 m. balandžio 2 d.
  )

48 puslapis, lentelė pakeičiama tokia lentele:

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Eilutė | 2008 finansiniai metai | 2007 finansiniai metai | 2006 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | 2 antraštinė dalis – Iš viso | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | 9 antraštinė dalis – Iš viso | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | BENDRA SUMA | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Eilutė

2008 finansiniai metai

2007 finansiniai metai

2006 finansiniai metai

2

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

2 antraštinė dalis – Iš viso

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ

5 2

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS SKYRIŲ

p.m.

p.m.

0,—

5 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

p.m.

0,—

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

207 173

0,—

9 antraštinė dalis – Iš viso

p.m.

207 173

0,—

BENDRA SUMA

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 342/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUI

Institucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.

Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---