# Az Európai Unió L 303/2008

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 303 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 51. évfolyam2008. november 14. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 303

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

51. évfolyam2008. november 14.

---

| Tartalom | | I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | | A Bizottság 1121/2008/EK rendelete (2008. november 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 1 |
| | * | A Bizottság 1122/2008/EK rendelete (2008. november 12.) a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES IIIa és IV övezetben, valamint az ICES IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizein folytatott, fekete tőkehalra irányuló tilalmáról | 3 |
| | * | A Bizottság 1123/2008/EK rendelete (2008. november 12.) a tagállamok által a Bizottságnak a kivágási támogatás iránti kérelmek tekintetében bejelentett összegek elfogadására vonatkozó egységes százalékos arány megállapításáról | 5 |
| | * | A Bizottság 1124/2008/EK rendelete (2008. november 12.) a 795/2004/EK, a 796/2004/EK és az 1973/2004/EK rendeletnek az 1782/2003/EK tanácsi rendelet értelmében közvetlen támogatásra jogosult kenderfajták tekintetében történő módosításáról | 7 |
| | * | A Bizottság 1125/2008/EK rendelete (2008. november 13.) 5000 tonna rövid lenrostnak és kenderrostnak a 2008/2009-es gazdasági évre vonatkozó garantált országos mennyiségként Dánia, Görögország, Írország, Olaszország és Luxemburg közötti felosztásáról | 10 |

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 1121/2008/EK rendelete (2008. november 13.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

*

A Bizottság 1122/2008/EK rendelete (2008. november 12.) a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES IIIa és IV övezetben, valamint az ICES IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizein folytatott, fekete tőkehalra irányuló tilalmáról

3

*

A Bizottság 1123/2008/EK rendelete (2008. november 12.) a tagállamok által a Bizottságnak a kivágási támogatás iránti kérelmek tekintetében bejelentett összegek elfogadására vonatkozó egységes százalékos arány megállapításáról

5

*

A Bizottság 1124/2008/EK rendelete (2008. november 12.) a 795/2004/EK, a 796/2004/EK és az 1973/2004/EK rendeletnek az 1782/2003/EK tanácsi rendelet értelmében közvetlen támogatásra jogosult kenderfajták tekintetében történő módosításáról

7

*

A Bizottság 1125/2008/EK rendelete (2008. november 13.) 5000 tonna rövid lenrostnak és kenderrostnak a 2008/2009-es gazdasági évre vonatkozó garantált országos mennyiségként Dánia, Görögország, Írország, Olaszország és Luxemburg közötti felosztásáról

10

| | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező |
| --- | --- | --- |
| | | HATÁROZATOK |
| | | Tanács |
| | | 2008/859/EK |
| | * | A Tanács határozata (2008. november 4.) a repülőtéri tranzitvízum-kötelezettség hatálya alá tartozó harmadik országok állampolgáraira vonatkozó Közös Konzuli Utasítás 3. melléklete I. részének módosításáról | 11 |
| | | Bizottság |
| | | 2008/860/EK |
| | * | A Bizottság határozata (2008. október 29.) a tagállamok 2008. évi halászati ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról
  (az értesítés a C(2008) 6262. számú dokumentummal történt) | 13 |

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Tanács

2008/859/EK

*

A Tanács határozata (2008. november 4.) a repülőtéri tranzitvízum-kötelezettség hatálya alá tartozó harmadik országok állampolgáraira vonatkozó Közös Konzuli Utasítás 3. melléklete I. részének módosításáról

11

Bizottság

2008/860/EK

*

A Bizottság határozata (2008. október 29.) a tagállamok 2008. évi halászati ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról
  (az értesítés a C(2008) 6262. számú dokumentummal történt)

(az értesítés a C(2008) 6262. számú dokumentummal történt)

13

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az élelmiszerekben használható színezékek különleges tisztasági követelményeinek megállapításáról szóló, 1995. július 26-i 95/45/EK irányelvhez (HL L 226., 1995.9.22.) (Magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 15. kötet, 218. o.) | 25 |
| | * | Helyesbítés a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló 318/2006/EK rendelet módosításáról szóló 1260/2007/EK tanácsi rendelethez (HL L 283., 2007.10.27.) | 26 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés az élelmiszerekben használható színezékek különleges tisztasági követelményeinek megállapításáról szóló, 1995. július 26-i 95/45/EK irányelvhez (HL L 226., 1995.9.22.) (Magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 15. kötet, 218. o.)

25

*

Helyesbítés a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló 318/2006/EK rendelet módosításáról szóló 1260/2007/EK tanácsi rendelethez (HL L 283., 2007.10.27.)

26

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán) | s3 |

*

Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán)

Megjegyzés az olvasóhoz

s3

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

I Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

RENDELETEK

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/1

---

A BIZOTTSÁG 1121/2008/EK RENDELETE

(2008. november 13.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet),

tekintettel a gyümölcs- és zöldségágazatban a 2200/96/EK, a 2201/96/EK és az 1182/2007/EK tanácsi rendeletre vonatkozó végrehajtási szabályok megállapításáról szóló, 2007. december 21-i 1580/2007/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 138. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 1580/2007/EK rendelet a mellékletében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1580/2007/EK rendelet 138. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet 2008. november 14-én lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. november 13-án.

a Bizottság részéről

Jean-Luc DEMARTY

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 350., 2007.12.31., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | AL | 34,6 |
| MA | 66,6 |
| MK | 46,2 |
| TR | 79,6 |
| ZZ | 56,8 |
| 0707 00 05 | JO | 175,9 |
| MA | 52,6 |
| TR | 60,4 |
| ZZ | 96,3 |
| 0709 90 70 | MA | 63,9 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 93,6 |
| 0805 20 10 | MA | 77,2 |
| ZZ | 77,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 55,9 |
| HR | 22,5 |
| MA | 75,0 |
| TR | 72,8 |
| ZZ | 56,6 |
| 0805 50 10 | MA | 60,4 |
| TR | 85,9 |
| ZA | 107,8 |
| ZZ | 84,7 |
| 0806 10 10 | BR | 215,9 |
| TR | 129,6 |
| US | 261,3 |
| ZA | 78,7 |
| ZZ | 171,4 |
| 0808 10 80 | CA | 96,0 |
| CL | 67,1 |
| MK | 37,6 |
| US | 116,4 |
| ZA | 85,9 |
| ZZ | 80,6 |
| 0808 20 50 | CN | 56,4 |
| ZZ | 56,4 |

(EUR/100 kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

AL

34,6

MA

66,6

MK

46,2

TR

79,6

ZZ

56,8

0707 00 05

JO

175,9

MA

52,6

TR

60,4

ZZ

96,3

0709 90 70

MA

63,9

TR

123,2

ZZ

93,6

0805 20 10

MA

77,2

ZZ

77,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

55,9

HR

22,5

MA

75,0

TR

72,8

ZZ

56,6

0805 50 10

MA

60,4

TR

85,9

ZA

107,8

ZZ

84,7

0806 10 10

BR

215,9

TR

129,6

US

261,3

ZA

78,7

ZZ

171,4

0808 10 80

CA

96,0

CL

67,1

MK

37,6

US

116,4

ZA

85,9

ZZ

80,6

0808 20 50

CN

56,4

ZZ

56,4

---

(1)  Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/3

---

A BIZOTTSÁG 1122/2008/EK RENDELETE

(2008. november 12.)

a Lengyelország lobogója alatt közlekedő hajók által az ICES IIIa és IV övezetben, valamint az ICES IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizein folytatott, fekete tőkehalra irányuló tilalmáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati erőforrások közös halászati politika alapján történő védelméről és fenntartható kiaknázásáról szóló, 2002. december 20-i 2371/2002/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 26. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a közös halászati politika ellenőrző rendszerének létrehozataláról szóló, 1993. október 12-i 2847/93/EGK tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 21. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2008. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. január 16-i 40/2008/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat állapít meg a 2008. évre. |
| --- | --- |

(1)

A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2008. évre történő meghatározásáról szóló, 2008. január 16-i 40/2008/EK tanácsi rendelet (3) kvótákat állapít meg a 2008. évre.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók kimerítették a 2008. évre meghatározott, a mellékletben megnevezett állományra vonatkozó halászati kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók kimerítették a 2008. évre meghatározott, a mellékletben megnevezett állományra vonatkozó halászati kvótát.

| (3) | Ezért erre az állományra nézve meg kell tiltani a halászatot, valamint a fedélzeten való tárolást, az át- és kirakodást, |
| --- | --- |

(3)

Ezért erre az állományra nézve meg kell tiltani a halászatot, valamint a fedélzeten való tárolást, az át- és kirakodást,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben említett tagállam a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítette a 2008. évi halászati kvótáját.

2. cikk

Tilalmak

Az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók a mellékletben megjelölt időponttól nem halászhatnak a mellékletben megnevezett állományra. Ettől az időponttól kezdve az e hajók által fogott, az adott állományba tartozó egyedek fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása is tilos.

3. cikk

Hatálybalépés

E rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. november 12-én.

a Bizottság részéről

Fokion FOTIADIS

tengerügyi és halászati főigazgató

---

(1)  HL L 358., 2002.12.31., 59. o.

1

(2)  HL L 261., 1993.10.20., 1. o.

2

(3)  HL L 19., 2008.1.23., 1. o.

3

---

MELLÉKLET

| Szám | 57/T&Q |
| --- | --- |
| Tagállam | LENGYELORSZÁG |
| Állomány | POK/2A34. |
| Faj | Fekete tőkehal (Pollachius virens) |
| Terület | Az ICES IIIa és IV övezet, valamint az ICES IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei |
| Időpont | 2008.9.11. |

Szám

57/T&Q

Tagállam

LENGYELORSZÁG

Állomány

POK/2A34.

Faj

Fekete tőkehal (Pollachius virens)

Terület

Az ICES IIIa és IV övezet, valamint az ICES IIa, IIIb, IIIc és IIId övezet közösségi vizei

Időpont

2008.9.11.

---

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/5

---

A BIZOTTSÁG 1123/2008/EK RENDELETE

(2008. november 12.)

a tagállamok által a Bizottságnak a kivágási támogatás iránti kérelmek tekintetében bejelentett összegek elfogadására vonatkozó egységes százalékos arány megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a borpiac közös szervezéséről, az 1493/1999/EK, az 1782/2003/EK, az 1290/2005/EK és a 3/2008/EK rendelet módosításáról, valamint a 2392/86/EGK és az 1493/1999/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2008. április 29-i 479/2008/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 102. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A tagállamok által a 479/2008/EK rendelet 102. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak 2008. október 15-ig bejelentett támogatható kérelmek meghaladják a kivágási programra vonatkozóan a 2008/2009-es borászati évre megállapított maximális éves költségvetést, vagyis az említett rendelet VII. mellékletében meghatározott 464 millió EUR-t. Ezért a ténylegesen bejelentett összegek elfogadásának mértékére vonatkozóan egy egységes százalékos arányt kell megállapítani. |
| --- | --- |

(1)

A tagállamok által a 479/2008/EK rendelet 102. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak 2008. október 15-ig bejelentett támogatható kérelmek meghaladják a kivágási programra vonatkozóan a 2008/2009-es borászati évre megállapított maximális éves költségvetést, vagyis az említett rendelet VII. mellékletében meghatározott 464 millió EUR-t. Ezért a ténylegesen bejelentett összegek elfogadásának mértékére vonatkozóan egy egységes százalékos arányt kell megállapítani.

| (2) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(2)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 479/2008/EK rendelet 102. cikke (2) bekezdésének megfelelően a Bizottságnak a kivágási támogatásra irányulóan bejelentett kérelmek elfogadásának mértéke a támogatási összegek 45,9 %-a. Az érintett tagállamokra vonatkozó költségvetési határokat ezen rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. november 12-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 148., 2008.6.6., 1. o.

1

---

MELLÉKLET

A tagállamokra a kivágási támogatás tekintetében a 2008/2009-es borászati évben vonatkozó költségvetési határok

| Tagállam | A kivágási program költségvetése (EUR) |
| --- | --- |
| Bulgária | 0 |
| Cseh Köztársaság | 17 543 |
| Németország | 178 162 |
| Görögország | 7 135 657 |
| Spanyolország | 236 056 395 |
| Franciaország | 70 643 521 |
| Olaszország | 116 113 326 |
| Ciprus | 6 820 744 |
| Luxemburg | 6 675 |
| Magyarország | 9 812 320 |
| Málta | 0 |
| Ausztria | 1 875 586 |
| Portugália | 13 961 350 |
| Románia | 49 920 |
| Szlovénia | 198 093 |
| Szlovákia | 1 130 707 |

Tagállam

A kivágási program költségvetése (EUR)

Bulgária

0

Cseh Köztársaság

17 543

Németország

178 162

Görögország

7 135 657

Spanyolország

236 056 395

Franciaország

70 643 521

Olaszország

116 113 326

Ciprus

6 820 744

Luxemburg

6 675

Magyarország

9 812 320

Málta

0

Ausztria

1 875 586

Portugália

13 961 350

Románia

49 920

Szlovénia

198 093

Szlovákia

1 130 707

---

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/7

---

A BIZOTTSÁG 1124/2008/EK RENDELETE

(2008. november 12.)

a 795/2004/EK, a 796/2004/EK és az 1973/2004/EK rendeletnek az 1782/2003/EK tanácsi rendelet értelmében közvetlen támogatásra jogosult kenderfajták tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról, továbbá a 2019/93/EGK, 1452/2001/EK, 1453/2001/EK, 1454/2001/EK, 1868/94/EK, 1251/1999/EK, 1254/1999/EK, 1673/2000/EK, 2358/71/EGK és a 2529/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 145. cikke c) és g) pontjára,

mivel:

| (1) | Az 1782/2003/EK rendelet 52. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy ahhoz, hogy jogosultak legyenek a közvetlen kifizetésekre, a kenderfajták tetrahidrokannabinol (a továbbiakban: THC) -tartalma nem haladhatja meg a 0,2 %-ot, és a tagállamoknak létre kell hozniuk egy rendszert a kender THC-tartalmának ellenőrzésére. |
| --- | --- |

(1)

Az 1782/2003/EK rendelet 52. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy ahhoz, hogy jogosultak legyenek a közvetlen kifizetésekre, a kenderfajták tetrahidrokannabinol (a továbbiakban: THC) -tartalma nem haladhatja meg a 0,2 %-ot, és a tagállamoknak létre kell hozniuk egy rendszert a kender THC-tartalmának ellenőrzésére.

| (2) | A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 795/2004/EK bizottsági rendelet (2), a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 796/2004/EK bizottsági rendelet (3), és az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. és IVa. címeiben meghatározott támogatási rendszereket, továbbá a pihentetett terület alapanyag-termelésre való használatát illetően ugyanezen rendelet alkalmazásának részletes szabályozásáról szóló, 2004. október 29-i 1973/2004/EK bizottsági rendelet (4) különös szabályokat állapított meg az 1782/2003/EK rendelet kendertermesztésre való alkalmazását illetően. |
| --- | --- |

(2)

A közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló 1782/2003/EK tanácsi rendeletben meghatározott egységes támogatási rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 795/2004/EK bizottsági rendelet (2), a közös agrárpolitika keretébe tartozó közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott támogatási rendszerek létrehozásáról szóló, 2003. szeptember 29-i 1782/2003/EK tanácsi rendelet által előírt kölcsönös megfeleltetés, moduláció, valamint integrált igazgatási és ellenőrzési rendszer végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2004. április 21-i 796/2004/EK bizottsági rendelet (3), és az 1782/2003/EK tanácsi rendelet IV. és IVa. címeiben meghatározott támogatási rendszereket, továbbá a pihentetett terület alapanyag-termelésre való használatát illetően ugyanezen rendelet alkalmazásának részletes szabályozásáról szóló, 2004. október 29-i 1973/2004/EK bizottsági rendelet (4) különös szabályokat állapított meg az 1782/2003/EK rendelet kendertermesztésre való alkalmazását illetően.

| (3) | A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelv (5) 17. cikke szerint a Bizottság a tagállamok által szolgáltatott információk alapján közzéteszi valamennyi olyan fajta felsorolását, amelynek vetőmagja vagy szaporítóanyaga nem esik valamely fajtára vonatkozó forgalmazási korlátozás hatálya alá. |
| --- | --- |

(3)

A mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékéről szóló, 2002. június 13-i 2002/53/EK tanácsi irányelv (5) 17. cikke szerint a Bizottság a tagállamok által szolgáltatott információk alapján közzéteszi valamennyi olyan fajta felsorolását, amelynek vetőmagja vagy szaporítóanyaga nem esik valamely fajtára vonatkozó forgalmazási korlátozás hatálya alá.

| (4) | A 2002/53/EK irányelv 18. cikke szerint, ha megállapítást nyer, hogy egy fajta termesztése kockázatot jelenthet az emberi egészségre, a tagállamok felhatalmazást kaphatnak arra, hogy területük egészén vagy egy részén megtiltsák a fajta vetőmagjának vagy szaporítóanyagának forgalmazását. |
| --- | --- |

(4)

A 2002/53/EK irányelv 18. cikke szerint, ha megállapítást nyer, hogy egy fajta termesztése kockázatot jelenthet az emberi egészségre, a tagállamok felhatalmazást kaphatnak arra, hogy területük egészén vagy egy részén megtiltsák a fajta vetőmagjának vagy szaporítóanyagának forgalmazását.

| (5) | A tagállamok közlései és a kenderfajták THC-tartalmának éves ellenőrzési eredményei alapján, kettő fajta kivételével megállapítható, hogy a közös fajtajegyzékben feltüntetett összes többi fajta THC-tartalma az 1783/2003/EK rendelet 52. cikkével összhangban nem haladja meg a 0.2 %-ot. |
| --- | --- |

(5)

A tagállamok közlései és a kenderfajták THC-tartalmának éves ellenőrzési eredményei alapján, kettő fajta kivételével megállapítható, hogy a közös fajtajegyzékben feltüntetett összes többi fajta THC-tartalma az 1783/2003/EK rendelet 52. cikkével összhangban nem haladja meg a 0.2 %-ot.

| (6) | Az eljárások egyszerűsítése érdekében indokolt a közös fajtajegyzék referenciaeszközként történő használata a közvetlen támogatásra jogosult kenderfajták vonatkozásában, valamint indokolt továbbá egy olyan eljárás létrehozása, melynek keretében az egyes tagállamok felelőssége értékelni a kender THC-tartalmának éves elemzéseit és megtenni a megfelelő intézkedéseket. |
| --- | --- |

(6)

Az eljárások egyszerűsítése érdekében indokolt a közös fajtajegyzék referenciaeszközként történő használata a közvetlen támogatásra jogosult kenderfajták vonatkozásában, valamint indokolt továbbá egy olyan eljárás létrehozása, melynek keretében az egyes tagállamok felelőssége értékelni a kender THC-tartalmának éves elemzéseit és megtenni a megfelelő intézkedéseket.

| (7) | A 795/2004/EK, a 796/2004/EK és az 1973/2004/EK rendeleteket ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

A 795/2004/EK, a 796/2004/EK és az 1973/2004/EK rendeleteket ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Közvetlen Kifizetések Irányítóbizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 795/2004/EK rendelet 29. cikke helyébe a következő szöveg lép:

„29. cikk

Kendertermelés

Az 1782/2003/EK rendelet 52. cikkének alkalmazásában a kendertermő területekre vonatkozó jogosultságok kifizetését a támogatás tárgyévének március 15-én érvényben lévő, a 2002/53/EK tanácsi irányelv 17. cikkével összhangban közzétett Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében felsorolt fajták vetőmagjának felhasználásához kötik, a Finola és a Tiborszállási fajták kivételével. A vetőmagnak a 2002/57/EK tanácsi irányelvvel összhangban minősített vetőmagnak kell lennie (6).

2. cikk

A 796/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | A 33. cikk helyébe a következő szöveg lép:
  „33. cikk
  1.   Azon kenderfajták jogosultak közvetlen támogatásra, amelyek szerepelnek a támogatás tárgyévének március 15-én érvényben lévő, a 2002/53/EK irányelv 17. cikkével összhangban közzétett Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében, a Finola és Tiborszállási fajták kivételével.
  2.   A tagállamok által az 1782/2003/EK rendelet 52. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tetrahidrokannabinol (a továbbiakban: THC) -tartalomnak a termesztett növényekben való meghatározására alkalmazandó rendszer az e rendelet I. mellékletében megállapított rendszer.
  3.   A THC-re vonatkozó eredmények nyilvántartását a tagállam illetékes hatósága vezeti. E nyilvántartás tartalmazza legalább a következőket: minden fajta esetében az egyes minták THC-tartalma százalékban kifejezve, két tizedesjegy pontossággal, a követett eljárás, a végrehajtott vizsgálatok száma, a mintavétel időpontja és a nemzeti szinten hozott intézkedések.
  Amennyiben azonban bármely minta THC-tartalma meghaladja az 1782/2003/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésében meghatározott értéket, az érintett tagállam legkésőbb a szóban forgó gazdasági év november 15-ig jelentést küld a Bizottságnak a kérdéses fajta valamennyi THC-eredményét illetően. E jelentésnek tartalmaznia kell a következőket: minden egyes minta THC-tartalma százalékban kifejezve, két tizedesjegy pontossággal, a követett eljárás, a végrehajtott vizsgálatok száma, a mintavétel időpontja és a nemzeti szinten hozott intézkedések.
  4.   Amennyiben egy adott fajta összes mintájának átlagos THC-tartalma meghaladja az 1782/2003/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésében megállapított értéket, a tagállamok a szóban forgó fajta esetében a következő gazdasági évben alkalmazzák az ezen rendelet I. mellékletében meghatározott B. eljárást. Ez az eljárás a következő gazdasági évek folyamán alkalmazandó, kivéve amennyiben a szóban forgó fajta összes elemzési eredménye az 1782/2003/EK rendeletben megállapított THC-tartalom értéke alatt van.
  Amennyiben egy adott fajta összes mintájának átlagos THC-tartalma a második évben is meghaladja az 1782/2003/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésében megállapított értéket, a tagállamok a 2002/53/EK tanácsi irányelv 18. cikkével összhangban engedélyt kérnek e fajta forgalmazásának megtiltására. Ezen kérvényt legkésőbb a szóban forgó gazdasági év november 15-ig kell a Bizottság részére megküldeni. A kérvény tárgyát képező fajta a következő évtől az érintett tagállamban nem jogosult közvetlen támogatásra.
  5.   A kendernövényeket a helyi gyakorlatnak megfelelően rendes termesztési körülmények között kell termeszteni a virágzás végét követően legalább 10 napon át, annak érdekében, hogy a (2), (3) és (4) bekezdésben megfogalmazott ellenőrzéseket el lehessen végezni.
  Azonban a tagállamok engedélyezhetik a kender virágzás kezdete utáni, de még a virágzás végét követő 10 napos időszak vége előtti betakarítását, amennyiben a felügyelők jelzik, hogy az egyes földdaraboknak melyik reprezentatív részét kell a virágzás végét követő legalább 10 napon keresztül tovább termeszteni a vizsgálat céljaira, az I. mellékletben megfogalmazott módszerrel összhangban.” |
| --- | --- |

1.

A 33. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„33. cikk

1.   Azon kenderfajták jogosultak közvetlen támogatásra, amelyek szerepelnek a támogatás tárgyévének március 15-én érvényben lévő, a 2002/53/EK irányelv 17. cikkével összhangban közzétett Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében, a Finola és Tiborszállási fajták kivételével.

2.   A tagállamok által az 1782/2003/EK rendelet 52. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tetrahidrokannabinol (a továbbiakban: THC) -tartalomnak a termesztett növényekben való meghatározására alkalmazandó rendszer az e rendelet I. mellékletében megállapított rendszer.

3.   A THC-re vonatkozó eredmények nyilvántartását a tagállam illetékes hatósága vezeti. E nyilvántartás tartalmazza legalább a következőket: minden fajta esetében az egyes minták THC-tartalma százalékban kifejezve, két tizedesjegy pontossággal, a követett eljárás, a végrehajtott vizsgálatok száma, a mintavétel időpontja és a nemzeti szinten hozott intézkedések.

Amennyiben azonban bármely minta THC-tartalma meghaladja az 1782/2003/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésében meghatározott értéket, az érintett tagállam legkésőbb a szóban forgó gazdasági év november 15-ig jelentést küld a Bizottságnak a kérdéses fajta valamennyi THC-eredményét illetően. E jelentésnek tartalmaznia kell a következőket: minden egyes minta THC-tartalma százalékban kifejezve, két tizedesjegy pontossággal, a követett eljárás, a végrehajtott vizsgálatok száma, a mintavétel időpontja és a nemzeti szinten hozott intézkedések.

4.   Amennyiben egy adott fajta összes mintájának átlagos THC-tartalma meghaladja az 1782/2003/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésében megállapított értéket, a tagállamok a szóban forgó fajta esetében a következő gazdasági évben alkalmazzák az ezen rendelet I. mellékletében meghatározott B. eljárást. Ez az eljárás a következő gazdasági évek folyamán alkalmazandó, kivéve amennyiben a szóban forgó fajta összes elemzési eredménye az 1782/2003/EK rendeletben megállapított THC-tartalom értéke alatt van.

Amennyiben egy adott fajta összes mintájának átlagos THC-tartalma a második évben is meghaladja az 1782/2003/EK rendelet 52. cikke (1) bekezdésében megállapított értéket, a tagállamok a 2002/53/EK tanácsi irányelv 18. cikkével összhangban engedélyt kérnek e fajta forgalmazásának megtiltására. Ezen kérvényt legkésőbb a szóban forgó gazdasági év november 15-ig kell a Bizottság részére megküldeni. A kérvény tárgyát képező fajta a következő évtől az érintett tagállamban nem jogosult közvetlen támogatásra.

5.   A kendernövényeket a helyi gyakorlatnak megfelelően rendes termesztési körülmények között kell termeszteni a virágzás végét követően legalább 10 napon át, annak érdekében, hogy a (2), (3) és (4) bekezdésben megfogalmazott ellenőrzéseket el lehessen végezni.

Azonban a tagállamok engedélyezhetik a kender virágzás kezdete utáni, de még a virágzás végét követő 10 napos időszak vége előtti betakarítását, amennyiben a felügyelők jelzik, hogy az egyes földdaraboknak melyik reprezentatív részét kell a virágzás végét követő legalább 10 napon keresztül tovább termeszteni a vizsgálat céljaira, az I. mellékletben megfogalmazott módszerrel összhangban.”

| 2. | A II. mellékletet el kell hagyni. |
| --- | --- |

2.

A II. mellékletet el kell hagyni.

3. cikk

Az 1973/2004/EK rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | Az 50. cikk helyébe a következő szöveg lép:
  „50. cikk

  Cannabis sativa L. fajták
  Az 1782/2003/EK rendelet 99. cikkének (4) bekezdése értelmében azon Cannabis sativa L. fajták jogosultak közvetlen támogatásra, amelyek szerepelnek a támogatás tárgyévének március 15-én érvényben lévő, a 2002/53/EK tanácsi irányelv 17. cikkével összhangban közzétett Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében, a Finola és Tiborszállási fajták kivételével.” |
| --- | --- |

1.

Az 50. cikk helyébe a következő szöveg lép:

„50. cikk

Cannabis sativa L. fajták

Cannabis sativa

Az 1782/2003/EK rendelet 99. cikkének (4) bekezdése értelmében azon Cannabis sativa L. fajták jogosultak közvetlen támogatásra, amelyek szerepelnek a támogatás tárgyévének március 15-én érvényben lévő, a 2002/53/EK tanácsi irányelv 17. cikkével összhangban közzétett Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében, a Finola és Tiborszállási fajták kivételével.”

Cannabis sativa

| 2. | Az 56. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:






  „b) | rostkender esetén olyan fajta vetőmagjának használata, amely fajta szerepel a támogatás tárgyévének március 15-én érvényben lévő, a 2002/53/EK tanácsi irányelv 17. cikkével összhangban közzétett Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében, a Finola és Tiborszállási fajták kivételével, és amely vetőmagot a 2002/57/EK tanácsi irányelvvel összhangban minősítettek”. |
| --- | --- | --- |

2.

Az 56. cikk (1) bekezdésének b) pontja helyébe a következő szöveg lép:

„b)

rostkender esetén olyan fajta vetőmagjának használata, amely fajta szerepel a támogatás tárgyévének március 15-én érvényben lévő, a 2002/53/EK tanácsi irányelv 17. cikkével összhangban közzétett Mezőgazdasági Növényfajok Közös Fajtajegyzékében, a Finola és Tiborszállási fajták kivételével, és amely vetőmagot a 2002/57/EK tanácsi irányelvvel összhangban minősítettek”.

4. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Európai Unió Hivatalos Lapjában

Ezt a rendeletet 2009. január 1-jétől kell alkalmazni az adott évre vonatkozó támogatási kérelmekre.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. november 12-én.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 270., 2003.10.21., 1. o.

1

(2)  HL L 141., 2004.4.30., 1. o.

2

(3)  HL L 141., 2004.4.30., 18. o.

3

(4)  HL L 345., 2004.11.20., 1. o.

4

(5)  HL L 193., 2002.7.20., 1. o.

5

(6)  HL L 193., 2002.7.20., 74. o.”

6

---

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/10

---

A BIZOTTSÁG 1125/2008/EK RENDELETE

(2008. november 13.)

5 000 tonna rövid lenrostnak és kenderrostnak a 2008/2009-es gazdasági évre vonatkozó garantált országos mennyiségként Dánia, Görögország, Írország, Olaszország és Luxemburg közötti felosztásáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 95. cikkére, összefüggésben 4. cikkével,

mivel:

| (1) | A rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2008. június 6-i 507/2008/EK bizottsági rendelet (2) 8. cikkének (1) bekezdése értelmében a 2008/2009-es gazdasági évre vonatkozóan, az 1234/2007/EK rendelet 94. cikkének (1a) bekezdésében meghatározott garantált országos mennyiségként 5 000 tonna rövid lenrostot és kenderrostot kell felosztani a folyó gazdasági év november 16-a előtt. |
| --- | --- |

(1)

A rostlen és a rostkender piacainak közös szervezéséről szóló 1673/2000/EK tanácsi rendelet alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról szóló, 2008. június 6-i 507/2008/EK bizottsági rendelet (2) 8. cikkének (1) bekezdése értelmében a 2008/2009-es gazdasági évre vonatkozóan, az 1234/2007/EK rendelet 94. cikkének (1a) bekezdésében meghatározott garantált országos mennyiségként 5 000 tonna rövid lenrostot és kenderrostot kell felosztani a folyó gazdasági év november 16-a előtt.

| (2) | Ebből a célból Olaszország elküldte a Bizottsághoz az adásvételi szerződésekkel érintett területekre, a feldolgozási kötelezettségvállalásokra és feldolgozási szerződésekre, valamint a becsült len- és kenderszalma, illetve rosthozamokra vonatkozó információkat. |
| --- | --- |

(2)

Ebből a célból Olaszország elküldte a Bizottsághoz az adásvételi szerződésekkel érintett területekre, a feldolgozási kötelezettségvállalásokra és feldolgozási szerződésekre, valamint a becsült len- és kenderszalma, illetve rosthozamokra vonatkozó információkat.

| (3) | Ezzel szemben Dániában, Görögországban, Írországban és Luxemburgban a 2008/2009-es gazdasági évben nem lesz len-, illetve kenderrosttermelés. |
| --- | --- |

(3)

Ezzel szemben Dániában, Görögországban, Írországban és Luxemburgban a 2008/2009-es gazdasági évben nem lesz len-, illetve kenderrosttermelés.

| (4) | A szolgáltatott információkból származó becsült termelési adatok alapján az öt érintett tagállamban a teljes termelés nem fogja elérni a számukra megállapított 5 000 tonnás összmennyiséget, ezért meg kell határozni az alább feltüntetett garantált országos mennyiségeket. |
| --- | --- |

(4)

A szolgáltatott információkból származó becsült termelési adatok alapján az öt érintett tagállamban a teljes termelés nem fogja elérni a számukra megállapított 5 000 tonnás összmennyiséget, ezért meg kell határozni az alább feltüntetett garantált országos mennyiségeket.

| (5) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével, |
| --- | --- |

(5)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2008/2009-es gazdasági évre az 1234/2007/EK rendelet 94. cikkének (1a) bekezdésében, összefüggésben a XI. melléklet A.II. b) pontjával, meghatározott garantált országos mennyiségek felosztása a következő:

| — | Dánia | 0 tonna; |
| --- | --- | --- |
| — | Görögország | 0 tonna; |
| — | Írország | 0 tonna; |
| — | Olaszország | 228 tonna; |
| — | Luxemburg | 0 tonna. |

—

Dánia

0 tonna;

—

Görögország

0 tonna;

—

Írország

0 tonna;

—

Olaszország

228 tonna;

—

Luxemburg

0 tonna.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.

Rendelkezéseit 2008. november 16-tól kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2008. november 13-án.

a Bizottság részéről

Mariann FISCHER BOEL

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.

1

(2)  HL L 149., 2008.6.7., 38. o.

2

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Tanács

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/11

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2008. november 4.)

a repülőtéri tranzitvízum-kötelezettség hatálya alá tartozó harmadik országok állampolgáraira vonatkozó Közös Konzuli Utasítás 3. melléklete I. részének módosításáról

(2008/859/EK)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel a vízumkérelmek megvizsgálására vonatkozó egyes részletes rendelkezések és gyakorlati eljárások végrehajtási hatásköreinek a Tanács részére történő fenntartásáról szóló, 2001. április 24-i 789/2001/EK tanácsi rendeletre (1),

tekintettel Franciaország kezdeményezésére,

mivel:

| (1) | A Közös Konzuli Utasítás 3. mellékletének I. része tartalmazza azon harmadik országok közös jegyzékét, amelyek állampolgáraira valamennyi tagállamban kiterjed a repülőtéri tranzitvízum (RTV) kötelezettsége. |
| --- | --- |

(1)

A Közös Konzuli Utasítás 3. mellékletének I. része tartalmazza azon harmadik országok közös jegyzékét, amelyek állampolgáraira valamennyi tagállamban kiterjed a repülőtéri tranzitvízum (RTV) kötelezettsége.

| (2) | Franciaország ezen RTV-kötelezettséget a ghánai és a nigériai állampolgárok tekintetében azon személyekkel kapcsolatban kívánja fenntartani, akik nem rendelkeznek érvényes, az Európai Unió valamely tagállama által kiállított, illetve az Európai Gazdasági Térségről szóló 1992. május 2-i megállapodás valamely részes államára, Kanadára, Japánra, Svájcra vagy az Amerikai Egyesült Államokra érvényes vízummal. Ezért ennek megfelelően módosítani kell a Közös Konzuli Utasításokat. |
| --- | --- |

(2)

Franciaország ezen RTV-kötelezettséget a ghánai és a nigériai állampolgárok tekintetében azon személyekkel kapcsolatban kívánja fenntartani, akik nem rendelkeznek érvényes, az Európai Unió valamely tagállama által kiállított, illetve az Európai Gazdasági Térségről szóló 1992. május 2-i megállapodás valamely részes államára, Kanadára, Japánra, Svájcra vagy az Amerikai Egyesült Államokra érvényes vízummal. Ezért ennek megfelelően módosítani kell a Közös Konzuli Utasításokat.

| (3) | Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfelelően Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerint a schengeni vívmányokra épül, Dánia – az említett jegyzőkönyv 5. cikkének megfelelően – e határozatnak a Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e azt. |
| --- | --- |

(3)

Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló jegyzőkönyv 1. és 2. cikkének megfelelően Dánia nem vesz részt e határozat elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. Mivel e határozat az Európai Közösséget létrehozó szerződés harmadik része IV. címének rendelkezései szerint a schengeni vívmányokra épül, Dánia – az említett jegyzőkönyv 5. cikkének megfelelően – e határozatnak a Tanács általi elfogadásától számított hat hónapon belül dönt arról, hogy saját nemzeti jogába átülteti-e azt.

| (4) | Izland és Norvégia tekintetében e határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között kötött, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (2) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az e megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat (3) 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak. |
| --- | --- |

(4)

Izland és Norvégia tekintetében e határozat az Európai Unió Tanácsa, valamint az Izlandi Köztársaság és a Norvég Királyság között kötött, e két államnak a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás (2) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az e megállapodás alkalmazását szolgáló egyes szabályokról szóló, 1999. május 17-i 1999/437/EK tanácsi határozat (3) 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak.

| (5) | Svájc tekintetében e határozat az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozat 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak, összefüggésben a 2008/146/EK (4) és a 2008/149/IB tanácsi határozat (5) 3. cikkével. |
| --- | --- |

(5)

Svájc tekintetében e határozat az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodás értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozat 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak, összefüggésben a 2008/146/EK (4) és a 2008/149/IB tanácsi határozat (5) 3. cikkével.

| (6) | Liechtenstein tekintetében e határozat az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról aláírt jegyzőkönyv (6) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozat 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak, összefüggésben a 2008/261/EK (7) és a 2008/262/EK határozat (8) 3. cikkével. |
| --- | --- |

(6)

Liechtenstein tekintetében e határozat az Európai Unió, az Európai Közösség, a Svájci Államszövetség és a Liechtensteini Hercegség között a Liechtensteini Hercegségnek az Európai Unió, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a Svájci Államszövetségnek a schengeni vívmányok végrehajtására, alkalmazására és fejlesztésére irányuló társulásáról szóló megállapodáshoz való csatlakozásáról aláírt jegyzőkönyv (6) értelmében a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyek az 1999/437/EK határozat 1. cikkének A. pontjában említett terület alá tartoznak, összefüggésben a 2008/261/EK (7) és a 2008/262/EK határozat (8) 3. cikkével.

| (7) | E határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyeknek az Egyesült Királyság – figyelemmel a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozatra (9) – nem részese. Az Egyesült Királyság ezért nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

(7)

E határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyeknek az Egyesült Királyság – figyelemmel a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2000. május 29-i 2000/365/EK tanácsi határozatra (9) – nem részese. Az Egyesült Királyság ezért nem vesz részt ennek a határozatnak az elfogadásában, az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.

| (8) | E határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyeknek Írország – figyelemmel az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi határozatra (10) – nem részese. Írország nem vesz részt e határozatnak az elfogadásában, és az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó. |
| --- | --- |

(8)

E határozat a schengeni vívmányok azon rendelkezéseinek továbbfejlesztését képezi, amelyeknek Írország – figyelemmel az Írországnak a schengeni vívmányok egyes rendelkezései alkalmazásában való részvételére vonatkozó kéréséről szóló, 2002. február 28-i 2002/192/EK tanácsi határozatra (10) – nem részese. Írország nem vesz részt e határozatnak az elfogadásában, és az rá nézve nem kötelező és nem alkalmazandó.

| (9) | Ciprus tekintetében e határozat a 2003. évi csatlakozási okmány 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül. |
| --- | --- |

(9)

Ciprus tekintetében e határozat a 2003. évi csatlakozási okmány 3. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül.

| (10) | E határozat a 2005. évi csatlakozási okmány 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül, |
| --- | --- |

(10)

E határozat a 2005. évi csatlakozási okmány 4. cikkének (2) bekezdése értelmében a schengeni vívmányokra épülő vagy ahhoz egyéb módon kapcsolódó jogi aktusnak minősül,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A Közös Konzuli Utasítás 3. mellékletének I. része a következőképpen módosul:

| 1. | a Ghánára vonatkozó szövegben a meglevő lábjegyzet helyébe az alábbi szöveg lép:
  „A Benelux-államok, Franciaország, Németország, Olaszország és Spanyolország esetében
  A következő személyek mentesülnek az RTV-kötelezettség alól:






  — | az EU egyik tagállamának vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodás valamely részes államának területére, Kanadára, Japánra, Svájcra vagy az Amerikai Egyesült Államokra érvényes vízummal rendelkező állampolgárok, vagy a vízum felhasználása után ezen országokból visszatérő állampolgárok.”; |
| --- | --- | --- |

1.

a Ghánára vonatkozó szövegben a meglevő lábjegyzet helyébe az alábbi szöveg lép:

„A Benelux-államok, Franciaország, Németország, Olaszország és Spanyolország esetében

A következő személyek mentesülnek az RTV-kötelezettség alól:

—

az EU egyik tagállamának vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodás valamely részes államának területére, Kanadára, Japánra, Svájcra vagy az Amerikai Egyesült Államokra érvényes vízummal rendelkező állampolgárok, vagy a vízum felhasználása után ezen országokból visszatérő állampolgárok.”;

| 2. | a Nigériára vonatkozó szövegben a meglevő lábjegyzet helyébe az alábbi szöveg lép:
  „A Benelux-államok, Franciaország, Németország, Olaszország és Spanyolország esetében
  A következő személyek mentesülnek az RTV-kötelezettség alól:






  — | az EU egyik tagállamának vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodás valamely részes államának területére, Kanadára, Japánra, Svájcra vagy az Amerikai Egyesült Államokra érvényes vízummal rendelkező állampolgárok, vagy a vízum felhasználása után ezen országokból visszatérő állampolgárok.”. |
| --- | --- | --- |

2.

a Nigériára vonatkozó szövegben a meglevő lábjegyzet helyébe az alábbi szöveg lép:

„A Benelux-államok, Franciaország, Németország, Olaszország és Spanyolország esetében

A következő személyek mentesülnek az RTV-kötelezettség alól:

—

az EU egyik tagállamának vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló, 1992. május 2-i megállapodás valamely részes államának területére, Kanadára, Japánra, Svájcra vagy az Amerikai Egyesült Államokra érvényes vízummal rendelkező állampolgárok, vagy a vízum felhasználása után ezen országokból visszatérő állampolgárok.”.

2. cikk

Ezt a határozatot 2008. november 5-től kell alkalmazni.

3. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei, az Európai Közösséget létrehozó szerződéssel összhangban.

Kelt Brüsszelben, 2008. november 4-én.

a Tanács részéről

az elnök

C. LAGARDE

---

(1)  HL L 116., 2001.4.26., 2. o.

1

(2)  HL L 176., 1999.7.10., 36. o.

2

(3)  HL L 176., 1999.7.10., 31. o.

3

(4)  HL L 53., 2008.2.27., 1. o.

4

(5)  HL L 53., 2008.2.27., 50. o.

5

(6)  HL L 83., 2008.3.26., 3. o.

6

(7)  L. 6. lábjegyzet.

7

(8)  HL L 83., 2008.3.26., 5. o.

8

(9)  HL L 131., 2000.6.1., 43. o.

9

(10)  HL L 64., 2002.3.7., 20. o.

10

---

Bizottság

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/13

---

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA

(2008. október 29.)

a tagállamok 2008. évi halászati ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési programjaihoz nyújtott közösségi pénzügyi hozzájárulásról

(az értesítés a C(2008) 6262. számú dokumentummal történt)

(2008/860/EK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika végrehajtására és a tengerjogra vonatkozó közösségi pénzügyi intézkedések létrehozásáról szóló, 2006. május 22-i 861/2006/EK tanácsi rendeletre (1), és különösen annak 21. cikkére,

mivel:

| (1) | A tagállamok továbbították a Bizottságnak a 2008-ra szóló halászati ellenőrzési programjukat, valamint a programban szereplő projektek megvalósításakor felmerülő kiadások fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket. |
| --- | --- |

(1)

A tagállamok továbbították a Bizottságnak a 2008-ra szóló halászati ellenőrzési programjukat, valamint a programban szereplő projektek megvalósításakor felmerülő kiadások fedezésére szolgáló közösségi pénzügyi hozzájárulás iránti kérelmüket.

| (2) | A 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontjában felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek. |
| --- | --- |

(2)

A 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontjában felsorolt tevékenységekre vonatkozó kérelmek közösségi finanszírozásban részesülhetnek.

| (3) | A közösségi finanszírozás iránti kérelemnek meg kell felelnie a 391/2007/EK bizottsági rendeletben (2) meghatározott szabályoknak. |
| --- | --- |

(3)

A közösségi finanszírozás iránti kérelemnek meg kell felelnie a 391/2007/EK bizottsági rendeletben (2) meghatározott szabályoknak.

| (4) | A közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét a 861/2006/EK rendelet 15. cikkében meghatározott határokon belül kell megállapítani, valamint meg kell határozni az odaítélés feltételeit. |
| --- | --- |

(4)

A közösségi pénzügyi hozzájárulás maximális összegeit és mértékét a 861/2006/EK rendelet 15. cikkében meghatározott határokon belül kell megállapítani, valamint meg kell határozni az odaítélés feltételeit.

| (5) | A hozzájárulásra való jogosultság érdekében az automatikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a műholdas hajómegfigyelési rendszerekre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2003. december 18-i 2244/2003/EK bizottsági rendeletben (3) megállapított követelményeknek. |
| --- | --- |

(5)

A hozzájárulásra való jogosultság érdekében az automatikus helymeghatározási eszközöknek meg kell felelniük a műholdas hajómegfigyelési rendszerekre vonatkozó részletes rendelkezések megállapításáról szóló, 2003. december 18-i 2244/2003/EK bizottsági rendeletben (3) megállapított követelményeknek.

| (6) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével, |
| --- | --- |

(6)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Halászati és Akvakultúra-ágazati Bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

Tárgy

Ez a határozat a 861/2006/EK rendelet 8. cikkének a) pontjában említett, a közös halászati politikára vonatkozó monitoring és ellenőrzési rendszerek végrehajtása során 2008-ban felmerült tagállami kiadásokhoz adott 2008. évi közösségi pénzügyi hozzájárulásról rendelkezik. Megállapítja a közösségi pénzügyi hozzájárulás tagállamonkénti összegét, a közösségi pénzügyi hozzájárulás mértékét és az odaítélés feltételeit.

2. cikk

A fennálló kötelezettségvállalások teljesítése

A tagállamok biztosítják, hogy mindazon kifizetéseket, amelyek tekintetében visszatérítést igényelnek, az érintett tagállam 2012. június 30-ig teljesíti. A tagállam által e határidő lejártát követően teljesített kifizetések után nem jár visszatérítés. Az e határozathoz kapcsolódó költségvetési előirányzatokat legkésőbb 2013. december 31-ig megszüntetik.

3. cikk

Új technológiák és informatikai hálózatok

A halászati tevékenységek megfigyelésével, ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos adatcsere hatékonyságát és biztonságát elősegítő számítógépes technológia megvásárlásával, telepítésével és az ahhoz nyújtott technikai támogatással, illetve az informatikai hálózatok létrehozásával összefüggő kiadásokra a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető az I. mellékletben megállapított határokon belül.

4. cikk

Automatikus helymeghatározási eszközök

(1)   A hajók távolról, a halászati felügyelő központból, hajómegfigyelési rendszeren (VMS) keresztül történő megfigyelését lehetővé tévő automatikus helymeghatározási eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggő kiadásokra hajónként legfeljebb 4 500 EUR pénzügyi hozzájárulás igényelhető a II. mellékletben megállapított határokon belül.

(2)   A támogatható kiadás első 1 500 EUR-ja után 100 %-os közösségi pénzügyi hozzájárulás jár az (1) bekezdésben előírt 4 500 EUR felső határon belül.

(3)   A támogatható kiadás hajónkénti összegének 1 500 és 4 500 EUR közötti részére adott pénzügyi hozzájárulás nem haladhatja meg e kiadás 50 %-át.

(4)   A jogosultság feltétele, hogy az automatikus helymeghatározási rendszerek feleljenek meg a 2244/2003/EK rendeletben megállapított követelményeknek.

5. cikk

Elektronikus adatrögzítő és jelentéstételi rendszerek

A halászati tevékenységek megfigyelésével, ellenőrzésével és felügyeletével kapcsolatos adatcsere hatékonyságát és biztonságát elősegítő elektronikus adatrögzítő és jelentéstételi rendszerek megvásárlásával, telepítésével és az ahhoz nyújtott technikai támogatással kapcsolatban valamely halászati felügyelő központban felmerült kiadásokra a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető a III. mellékletben megállapított határokon belül.

6. cikk

Elektronikus adatrögzítő és jelentéstételi eszközök

(1)   A halászati tevékenységekről szóló adatok rögzítésére és a halászati felügyelő központnak történő elektronikus jelentéstételre szolgáló elektronikus adatrögzítő és jelentéstételi eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggő kiadásokra hajónként legfeljebb 4 500 EUR pénzügyi hozzájárulás igényelhető a IV. mellékletben megállapított határokon belül.

(2)   Az elektronikus adatrögzítő és jelentéstételi eszközök megvásárlásával és fedélzetre szerelésével összefüggő kiadásokhoz nyújtott pénzügyi hozzájárulás mértéke 75 %, a (1) bekezdésben előírt 4 500 EUR határon belül.

(3)   A jogosultság feltétele, hogy az elektronikus adatrögzítő és jelentéstételi eszközök feleljenek meg az 1966/2006/EK tanácsi rendeletben (4) és az 1566/2007/EK bizottsági rendeletben (5) megállapított követelményeknek.

7. cikk

Kísérleti projektek

Az új ellenőrzési technológiákkal kapcsolatos kísérleti projektekkel összefüggő kiadásokra a támogatható kiadások 50 -ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető az V. mellékletben megállapított határokon belül.

8. cikk

Képzés

A halászat területén végzett ellenőrzési, felügyeleti és megfigyelési feladatokért felelős köztisztviselők képzési és csereprogramjaival összefüggő kiadásokra a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető a VI. mellékletben megállapított határokon belül.

9. cikk

Kiadások felmérése

A közös halászati politika ellenőrzésével összefüggő kiadások felmérését végző rendszer megvalósítása során felmerülő kiadásokra a támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető a VII. mellékletben megállapított határokon belül.

10. cikk

Szemináriumok és médiaeszközök

A felelőtlen és jogellenes halászat elleni küzdelem szükségességének és a közös halászati politikát érintő szabályok végrehajtásának halászokkal és más szereplőkkel, például ellenőrökkel, államügyészekkel, bírákkal, valamint a közvéleménnyel való fokozottabb megismertetését célzó kezdeményezések, többek között szemináriumok szervezése és médiaeszközök felhasználása kapcsán felmerülő kiadásokra a támogatható kiadások 75 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető a VIII. mellékletben megállapított határokon belül.

11. cikk

Halászati őrjáratot végző hajók és légi járművek

(1)   A tagállamok illetékes hatóságai által a halászati tevékenységek vizsgálatához és felügyeletéhez használt hajók és légi járművek megvásárlásával és korszerűsítésével összefüggő kiadásokra a tagállamoknál felmerült támogatható kiadások 50 %-ának megfelelő pénzügyi hozzájárulás igényelhető a IX. mellékletben megállapított határokon belül.

(2)   Az egyes tagállamok tekintetében a IX. mellékletben meghatározott pénzügyi hozzájárulást az érintett hajók és légi járművek vizsgálati és felügyeleti célú használata alapján kell kiszámítani, teljes éves tevékenységük százalékos arányában, a tagállamok által bejelentettek szerint.

12. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2008. október 29-én.

a Bizottság részéről

Joe BORG

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 160., 2006.6.14., 1. o.

1

(2)  HL L 97., 2007.4.12., 30. o.

2

(3)  HL L 333., 2003.12.20., 17. o.

3

(4)  HL L 409., 2006.12.30., 1. o, helyesbítve: HL L 36., 2007.2.8., 3. o.

4

(5)  HL L 340., 2007.12.22., 46. o.

5

---

I. MELLÉKLET

Új technológiák és informatikai hálózatok

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Támogatható kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 | 0 |
| Bulgária | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Ciprus | 0 | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 | 0 |
| Dánia | 0 | 0 | 0 |
| Németország | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Észtország | 0 | 0 | 0 |
| Görögország | 4 500 000 | 3 000 000 | 1 500 000 |
| Spanyolország | 415 936 | 340 336 | 170 168 |
| Franciaország | 70 000 | 70 000 | 35 000 |
| Írország | 2 185 864 | 2 155 864 | 1 077 932 |
| Olaszország | 4 700 000 | 1 700 000 | 850 000 |
| Lettország | 0 | 0 | 0 |
| Litvánia | 77 330 | 77 330 | 38 665 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 | 0 |
| Hollandia | 1 174 410 | 1 104 410 | 552 205 |
| Ausztria | 0 | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 | 0 |
| Románia | 140 000 | 140 000 | 70 000 |
| Szlovénia | 51 300 | 51 300 | 25 650 |
| Szlovákia | 0 | 0 | 0 |
| Finnország | 350 000 | 350 000 | 175 000 |
| Svédország | 135 000 | 135 000 | 67 500 |
| Egyesült Királyság | 201 435 | 200 781 | 100 391 |
| Összesen | 14 101 275 | 9 425 021 | 4 712 511 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Támogatható kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

0

Bulgária

50 000

50 000

25 000

Ciprus

0

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

0

Dánia

0

0

0

Németország

50 000

50 000

25 000

Észtország

0

0

0

Görögország

4 500 000

3 000 000

1 500 000

Spanyolország

415 936

340 336

170 168

Franciaország

70 000

70 000

35 000

Írország

2 185 864

2 155 864

1 077 932

Olaszország

4 700 000

1 700 000

850 000

Lettország

0

0

0

Litvánia

77 330

77 330

38 665

Luxemburg

0

0

0

Magyarország

0

0

0

Málta

0

0

0

Hollandia

1 174 410

1 104 410

552 205

Ausztria

0

0

0

Lengyelország

0

0

0

Portugália

0

0

0

Románia

140 000

140 000

70 000

Szlovénia

51 300

51 300

25 650

Szlovákia

0

0

0

Finnország

350 000

350 000

175 000

Svédország

135 000

135 000

67 500

Egyesült Királyság

201 435

200 781

100 391

Összesen

14 101 275

9 425 021

4 712 511

Összesen 4 676 254 EUR-nak megfelelő összeg minősült nem támogatható kiadásnak a 391/2007/EK bizottsági rendelet V. melléklete alapján.

A támogatható kiadásokra e bizottsági határozat 3. cikkének megfelelően 50 %-os közösségi hozzájárulást fizettek.

---

II. MELLÉKLET

Automatikus helymeghatározási eszközök

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 |
| Bulgária | 0 | 0 |
| Ciprus | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 |
| Dánia | 0 | 0 |
| Németország | 0 | 0 |
| Észtország | 0 | 0 |
| Görögország | 0 | 0 |
| Spanyolország | 0 | 0 |
| Franciaország | 0 | 0 |
| Írország | 1 500 000 | 750 000 |
| Olaszország | 0 | 0 |
| Lettország | 0 | 0 |
| Litvánia | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 |
| Hollandia | 0 | 0 |
| Ausztria | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 |
| Románia | 0 | 0 |
| Szlovénia | 20 000 | 17 500 |
| Szlovákia | 0 | 0 |
| Finnország | 0 | 0 |
| Svédország | 0 | 0 |
| Egyesült Királyság | 0 | 0 |
| Összesen | 1 520 000 | 767 500 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

Bulgária

0

0

Ciprus

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

Dánia

0

0

Németország

0

0

Észtország

0

0

Görögország

0

0

Spanyolország

0

0

Franciaország

0

0

Írország

1 500 000

750 000

Olaszország

0

0

Lettország

0

0

Litvánia

0

0

Luxemburg

0

0

Magyarország

0

0

Málta

0

0

Hollandia

0

0

Ausztria

0

0

Lengyelország

0

0

Portugália

0

0

Románia

0

0

Szlovénia

20 000

17 500

Szlovákia

0

0

Finnország

0

0

Svédország

0

0

Egyesült Királyság

0

0

Összesen

1 520 000

767 500

A közösségi hozzájárulás kiszámítására az e bizottsági határozat 4. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően került sor.

---

III. MELLÉKLET

Elektronikus adatrögzítő és jelentéstételi rendszerek

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Támogatható kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 210 000 | 210 000 | 105 000 |
| Bulgária | 0 | 0 | 0 |
| Ciprus | 0 | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 | 0 |
| Dánia | 604 026 | 604 026 | 302 013 |
| Németország | 530 000 | 530 000 | 265 000 |
| Észtország | 0 | 0 | 0 |
| Görögország | 0 | 0 | 0 |
| Spanyolország | 115 500 | 115 500 | 57 750 |
| Franciaország | 0 | 0 | 0 |
| Írország | 2 500 000 | 2 500 000 | 1 250 000 |
| Olaszország | 0 | 0 | 0 |
| Lettország | 0 | 0 | 0 |
| Litvánia | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 | 0 |
| Hollandia | 1 540 000 | 1 540 000 | 770 000 |
| Ausztria | 0 | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 | 0 |
| Románia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovénia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovákia | 0 | 0 | 0 |
| Finnország | 0 | 0 | 0 |
| Svédország | 0 | 0 | 0 |
| Egyesült Királyság | 0 | 0 | 0 |
| Összesen | 5 499 526 | 5 499 526 | 2 749 763 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Támogatható kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

210 000

210 000

105 000

Bulgária

0

0

0

Ciprus

0

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

0

Dánia

604 026

604 026

302 013

Németország

530 000

530 000

265 000

Észtország

0

0

0

Görögország

0

0

0

Spanyolország

115 500

115 500

57 750

Franciaország

0

0

0

Írország

2 500 000

2 500 000

1 250 000

Olaszország

0

0

0

Lettország

0

0

0

Litvánia

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Magyarország

0

0

0

Málta

0

0

0

Hollandia

1 540 000

1 540 000

770 000

Ausztria

0

0

0

Lengyelország

0

0

0

Portugália

0

0

0

Románia

0

0

0

Szlovénia

0

0

0

Szlovákia

0

0

0

Finnország

0

0

0

Svédország

0

0

0

Egyesült Királyság

0

0

0

Összesen

5 499 526

5 499 526

2 749 763

A közösségi hozzájárulás kiszámítására az 50 %-os mérték alapján, az e bizottsági határozat 5. cikkének megfelelően került sor.

---

IV. MELLÉKLET

Elektronikus adatrögzítő és jelentéstételi eszközök

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Támogatható kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 | 0 |
| Bulgária | 0 | 0 | 0 |
| Ciprus | 0 | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 | 0 |
| Dánia | 0 | 0 | 0 |
| Németország | 0 | 0 | 0 |
| Észtország | 0 | 0 | 0 |
| Görögország | 0 | 0 | 0 |
| Spanyolország | 0 | 0 | 0 |
| Franciaország | 2 000 000 | 1 098 000 | 823 500 |
| Írország | 0 | 0 | 0 |
| Olaszország | 0 | 0 | 0 |
| Lettország | 0 | 0 | 0 |
| Litvánia | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 | 0 |
| Hollandia | 0 | 0 | 0 |
| Ausztria | 0 | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 | 0 |
| Románia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovénia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovákia | 0 | 0 | 0 |
| Finnország | 0 | 0 | 0 |
| Svédország | 0 | 0 | 0 |
| Egyesült Királyság | 739 834 | 739 834 | 554 876 |
| Összesen | 2 739 834 | 1 837 834 | 1 378 376 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Támogatható kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

0

Bulgária

0

0

0

Ciprus

0

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

0

Dánia

0

0

0

Németország

0

0

0

Észtország

0

0

0

Görögország

0

0

0

Spanyolország

0

0

0

Franciaország

2 000 000

1 098 000

823 500

Írország

0

0

0

Olaszország

0

0

0

Lettország

0

0

0

Litvánia

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Magyarország

0

0

0

Málta

0

0

0

Hollandia

0

0

0

Ausztria

0

0

0

Lengyelország

0

0

0

Portugália

0

0

0

Románia

0

0

0

Szlovénia

0

0

0

Szlovákia

0

0

0

Finnország

0

0

0

Svédország

0

0

0

Egyesült Királyság

739 834

739 834

554 876

Összesen

2 739 834

1 837 834

1 378 376

Franciaország tekintetében a kiadások 244 elektronikus hajónaplóra vonatkoznak, amelyekre egyenként alkalmazandó a 4 500 EUR-s küszöb. Ennek következtében 902 000 EUR minősült nem támogatható kiadásnak.

E bizottsági határozat 6. cikkével összhangban e kiadásokra a 75 %-os mértéket kellett alkalmazni.

---

V. MELLÉKLET

Kísérleti projektek

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Támogatható kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 | 0 |
| Bulgária | 0 | 0 | 0 |
| Ciprus | 0 | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 | 0 |
| Dánia | 0 | 0 | 0 |
| Németország | 0 | 0 | 0 |
| Észtország | 0 | 0 | 0 |
| Görögország | 0 | 0 | 0 |
| Spanyolország | 0 | 0 | 0 |
| Franciaország | 0 | 0 | 0 |
| Írország | 0 | 0 | 0 |
| Olaszország | 0 | 0 | 0 |
| Lettország | 0 | 0 | 0 |
| Litvánia | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 | 0 |
| Hollandia | 0 | 0 | 0 |
| Ausztria | 0 | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 | 0 |
| Románia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovénia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovákia | 0 | 0 | 0 |
| Finnország | 0 | 0 | 0 |
| Svédország | 234 000 | 234 000 | 117 000 |
| Egyesült Királyság | 295 934 | 269 031 | 134 516 |
| Összesen | 529 934 | 503 031 | 251 516 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Támogatható kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

0

Bulgária

0

0

0

Ciprus

0

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

0

Dánia

0

0

0

Németország

0

0

0

Észtország

0

0

0

Görögország

0

0

0

Spanyolország

0

0

0

Franciaország

0

0

0

Írország

0

0

0

Olaszország

0

0

0

Lettország

0

0

0

Litvánia

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Magyarország

0

0

0

Málta

0

0

0

Hollandia

0

0

0

Ausztria

0

0

0

Lengyelország

0

0

0

Portugália

0

0

0

Románia

0

0

0

Szlovénia

0

0

0

Szlovákia

0

0

0

Finnország

0

0

0

Svédország

234 000

234 000

117 000

Egyesült Királyság

295 934

269 031

134 516

Összesen

529 934

503 031

251 516

A 391/2007/EK rendelet V. melléklete értelmében 26 903 EUR minősült nem támogatható kiadásnak. A támogatható kiadásokra e bizottsági határozat 7. cikkének megfelelően 50 %-os közösségi hozzájárulást fizettek.

---

VI. MELLÉKLET

Képzés

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Támogatható kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 | 0 |
| Bulgária | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Ciprus | 0 | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 | 0 |
| Dánia | 123 753 | 83 485 | 41 743 |
| Németország | 18 500 | 18 500 | 9 250 |
| Észtország | 0 | 0 | 0 |
| Görögország | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Spanyolország | 173 910 | 157 110 | 78 555 |
| Franciaország | 92 000 | 92 000 | 46 000 |
| Írország | 122 000 | 122 000 | 61 000 |
| Olaszország | 1 465 230 | 1 165 230 | 582 615 |
| Lettország | 0 | 0 | 0 |
| Litvánia | 17 400 | 17 400 | 8 700 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 | 0 |
| Hollandia | 120 000 | 120 000 | 60 000 |
| Ausztria | 0 | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 | 0 |
| Románia | 200 000 | 200 000 | 100 000 |
| Szlovénia | 48 500 | 48 500 | 24 250 |
| Szlovákia | 0 | 0 | 0 |
| Finnország | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Svédország | 0 | 0 | 0 |
| Egyesült Királyság | 178 746 | 177 266 | 88 633 |
| Összesen | 2 770 039 | 2 411 491 | 1 205 746 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Támogatható kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

0

Bulgária

40 000

40 000

20 000

Ciprus

0

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

0

Dánia

123 753

83 485

41 743

Németország

18 500

18 500

9 250

Észtország

0

0

0

Görögország

40 000

40 000

20 000

Spanyolország

173 910

157 110

78 555

Franciaország

92 000

92 000

46 000

Írország

122 000

122 000

61 000

Olaszország

1 465 230

1 165 230

582 615

Lettország

0

0

0

Litvánia

17 400

17 400

8 700

Luxemburg

0

0

0

Magyarország

0

0

0

Málta

0

0

0

Hollandia

120 000

120 000

60 000

Ausztria

0

0

0

Lengyelország

0

0

0

Portugália

0

0

0

Románia

200 000

200 000

100 000

Szlovénia

48 500

48 500

24 250

Szlovákia

0

0

0

Finnország

130 000

130 000

65 000

Svédország

0

0

0

Egyesült Királyság

178 746

177 266

88 633

Összesen

2 770 039

2 411 491

1 205 746

A 391/2007/EK rendelet V. melléklete értelmében 358 548 EUR minősült nem támogatható kiadásnak. A támogatható kiadásokra e bizottsági határozat 8. cikkének megfelelően 50 %-os közösségi hozzájárulást fizettek.

---

VII. MELLÉKLET

Kiadások felmérése

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Támogatható kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 | 0 |
| Bulgária | 12 000 | 12 000 | 6 000 |
| Ciprus | 0 | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 | 0 |
| Dánia | 0 | 0 | 0 |
| Németország | 0 | 0 | 0 |
| Észtország | 0 | 0 | 0 |
| Görögország | 0 | 0 | 0 |
| Spanyolország | 0 | 0 | 0 |
| Franciaország | 0 | 0 | 0 |
| Írország | 0 | 0 | 0 |
| Olaszország | 0 | 0 | 0 |
| Lettország | 0 | 0 | 0 |
| Litvánia | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 | 0 |
| Hollandia | 0 | 0 | 0 |
| Ausztria | 0 | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 | 0 |
| Románia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovénia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovákia | 0 | 0 | 0 |
| Finnország | 0 | 0 | 0 |
| Svédország | 0 | 0 | 0 |
| Egyesült Királyság | 0 | 0 | 0 |
| Összesen | 12 000 | 12 000 | 6 000 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Támogatható kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

0

Bulgária

12 000

12 000

6 000

Ciprus

0

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

0

Dánia

0

0

0

Németország

0

0

0

Észtország

0

0

0

Görögország

0

0

0

Spanyolország

0

0

0

Franciaország

0

0

0

Írország

0

0

0

Olaszország

0

0

0

Lettország

0

0

0

Litvánia

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Magyarország

0

0

0

Málta

0

0

0

Hollandia

0

0

0

Ausztria

0

0

0

Lengyelország

0

0

0

Portugália

0

0

0

Románia

0

0

0

Szlovénia

0

0

0

Szlovákia

0

0

0

Finnország

0

0

0

Svédország

0

0

0

Egyesült Királyság

0

0

0

Összesen

12 000

12 000

6 000

A támogatható kiadásokra e bizottsági határozat 9. cikkének megfelelően 50 %-os közösségi hozzájárulást fizettek.

---

VIII. MELLÉKLET

Szemináriumok és médiaeszközök

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Támogatható kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 | 0 |
| Bulgária | 58 000 | 58 000 | 43 500 |
| Ciprus | 0 | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 | 0 |
| Dánia | 33 557 | 33 557 | 25 168 |
| Németország | 0 | 0 | 0 |
| Észtország | 0 | 0 | 0 |
| Görögország | 1 000 000 | 1 000 000 | 750 000 |
| Spanyolország | 394 800 | 394 800 | 296 100 |
| Franciaország | 0 | 0 | 0 |
| Írország | 0 | 0 | 0 |
| Olaszország | 497 200 | 447 200 | 335 400 |
| Lettország | 0 | 0 | 0 |
| Litvánia | 15 900 | 15 900 | 11 925 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 | 0 |
| Hollandia | 0 | 0 | 0 |
| Ausztria | 0 | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 | 0 |
| Románia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovénia | 8 500 | 8 500 | 6 375 |
| Szlovákia | 0 | 0 | 0 |
| Finnország | 0 | 0 | 0 |
| Svédország | 0 | 0 | 0 |
| Egyesült Királyság | 104 250 | 104 250 | 78 188 |
| Összesen | 2 112 207 | 2 062 207 | 1 546 656 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Támogatható kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

0

Bulgária

58 000

58 000

43 500

Ciprus

0

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

0

Dánia

33 557

33 557

25 168

Németország

0

0

0

Észtország

0

0

0

Görögország

1 000 000

1 000 000

750 000

Spanyolország

394 800

394 800

296 100

Franciaország

0

0

0

Írország

0

0

0

Olaszország

497 200

447 200

335 400

Lettország

0

0

0

Litvánia

15 900

15 900

11 925

Luxemburg

0

0

0

Magyarország

0

0

0

Málta

0

0

0

Hollandia

0

0

0

Ausztria

0

0

0

Lengyelország

0

0

0

Portugália

0

0

0

Románia

0

0

0

Szlovénia

8 500

8 500

6 375

Szlovákia

0

0

0

Finnország

0

0

0

Svédország

0

0

0

Egyesült Királyság

104 250

104 250

78 188

Összesen

2 112 207

2 062 207

1 546 656

A 391/2007/EK rendelet V. melléklete értelmében 50 000 EUR minősült nem támogatható kiadásnak.

A támogatható kiadásokra az e bizottsági határozat 10. cikkében meghatározottak szerint 75 %-os közösségi hozzájárulást fizettek.

---

IX. MELLÉKLET

Halászati őrjáratot végző hajók és légi járművek

| (EUR) |
| --- |
| Tagállam | A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások | Az e határozat szerint támogatható kiadások | Közösségi hozzájárulás |
| Belgium | 0 | 0 | 0 |
| Bulgária | 0 | 0 | 0 |
| Ciprus | 0 | 0 | 0 |
| Cseh Köztársaság | 0 | 0 | 0 |
| Dánia | 301 678 | 166 678 | 83 339 |
| Németország | 3 826 458 | 68 000 | 34 000 |
| Észtország | 0 | 0 | 0 |
| Görögország | 14 603 000 | 558 000 | 279 000 |
| Spanyolország | 44 225 546 | 1 657 546 | 828 773 |
| Franciaország | 575 000 | 500 000 | 250 000 |
| Írország | 260 000 | 60 000 | 30 000 |
| Olaszország | 24 000 000 | 0 | 0 |
| Lettország | 0 | 0 | 0 |
| Litvánia | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Magyarország | 0 | 0 | 0 |
| Málta | 0 | 0 | 0 |
| Hollandia | 0 | 0 | 0 |
| Ausztria | 0 | 0 | 0 |
| Lengyelország | 0 | 0 | 0 |
| Portugália | 0 | 0 | 0 |
| Románia | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Szlovénia | 0 | 0 | 0 |
| Szlovákia | 0 | 0 | 0 |
| Finnország | 180 000 | 170 000 | 85 000 |
| Svédország | 0 | 0 | 0 |
| Egyesült Királyság | 1 005 765 | 999 448 | 499 724 |
| Összesen | 89 107 447 | 4 309 672 | 2 154 836 |

(EUR)

Tagállam

A nemzeti halászati ellenőrző programban előirányzott kiadások

Az e határozat szerint támogatható kiadások

Közösségi hozzájárulás

Belgium

0

0

0

Bulgária

0

0

0

Ciprus

0

0

0

Cseh Köztársaság

0

0

0

Dánia

301 678

166 678

83 339

Németország

3 826 458

68 000

34 000

Észtország

0

0

0

Görögország

14 603 000

558 000

279 000

Spanyolország

44 225 546

1 657 546

828 773

Franciaország

575 000

500 000

250 000

Írország

260 000

60 000

30 000

Olaszország

24 000 000

0

0

Lettország

0

0

0

Litvánia

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Magyarország

0

0

0

Málta

0

0

0

Hollandia

0

0

0

Ausztria

0

0

0

Lengyelország

0

0

0

Portugália

0

0

0

Románia

130 000

130 000

65 000

Szlovénia

0

0

0

Szlovákia

0

0

0

Finnország

180 000

170 000

85 000

Svédország

0

0

0

Egyesült Királyság

1 005 765

999 448

499 724

Összesen

89 107 447

4 309 672

2 154 836

A nemzeti halászati ellenőrzési programokban a halászati őrjáratot végző hajókra és légi járművekre előirányzott 89 107 447 EUR teljes összegből összesen 80 361 000 EUR-val a második pénzügyi határozat foglakozik majd. E keret csökkentésére a 2008-ra érvényes költségvetési kötelezettségvállalások tiszteletben tartása miatt van szükség.

Az előirányzott kiadásokból 4 436 775 EUR minősült nem támogatható kiadásnak a 391/2007/EK rendelet 6. és 7. cikkének, valamint V. mellékletének értelmében.

E bizottsági határozat 11. cikkének megfelelően valamennyi támogatható kiadásra 50 %-os mértéket alkalmaztak.

---

Helyesbítések

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/25 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/25

---

Helyesbítés az élelmiszerekben használható színezékek különleges tisztasági követelményeinek megállapításáról szóló, 1995. július 26-i 95/45/EK irányelvhez

(
  Az Európai Közösségek Hivatalos Lapja L 226., 1995. szeptember 22.
  )

(Magyar nyelvű különkiadás 13. fejezet, 15. kötet, 218. o.)

Az irányelv mellékletében, a „B. Különleges tisztasági követelmények” pontban:

| | E 101 (i) RIBOFLAVIN – Azonosítás, spektrometria:







  a következő szövegrész | : | „A maximuma vízben mérve kb. 375 nm-en van.” |
| --- | --- | --- | --- |
| helyesen | : | „A maximuma vízben mérve kb. 444 nm-en van.” |

E 101 (i) RIBOFLAVIN – Azonosítás, spektrometria:

a következő szövegrész

:

„A maximuma vízben mérve kb. 375 nm-en van.”

helyesen

:

„A maximuma vízben mérve kb. 444 nm-en van.”

| | E 101 (ii) RIBOFLAVIN-5'-FOSZFÁT – Azonosítás, spektrometria:







  a következő szövegrész | : | „A maximuma vízben mérve kb. 375 nm-en van.” |
| --- | --- | --- | --- |
| helyesen | : | „A maximuma vízben mérve kb. 444 nm-en van.” |

E 101 (ii) RIBOFLAVIN-5'-FOSZFÁT – Azonosítás, spektrometria:

a következő szövegrész

:

„A maximuma vízben mérve kb. 375 nm-en van.”

helyesen

:

„A maximuma vízben mérve kb. 444 nm-en van.”

| | E 123 AMARANTH – Tisztaság:







  a következő szövegrész | : | „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 40 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 123 AMARANTH – Tisztaság:

a következő szövegrész

:

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 40 mg/kg”

helyesen

:

| „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 10 mg/kg” |
| --- | --- |

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 10 mg/kg”

| | E 132 BRILLANTKÉK FCF:







  a következő szövegrész | : | „E 132 BRILLANTKÉK FCF” |
| --- | --- | --- | --- |
| helyesen | : | „E 133 BRILLANTKÉK FCF” |

E 132 BRILLANTKÉK FCF:

a következő szövegrész

:

„E 132 BRILLANTKÉK FCF”

helyesen

:

„E 133 BRILLANTKÉK FCF”

| | E 132 BRILLANTKÉK FCF – Tisztaság:







  a következő szövegrész | : | „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 40 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 132 BRILLANTKÉK FCF – Tisztaság:

a következő szövegrész

:

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 40 mg/kg”

helyesen

:

| „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 10 mg/kg” |
| --- | --- |

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 10 mg/kg”

| | E 153 NÖVÉNYI SZÉN – Tisztaság:







  a következő szövegrész | : | „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 40 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 153 NÖVÉNYI SZÉN – Tisztaság:

a következő szövegrész

:

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 40 mg/kg”

helyesen

:

| „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 10 mg/kg” |
| --- | --- |

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 10 mg/kg”

| | E 160e BÉTA-APO-8'-KAROTINAL (C30) – Tisztaság:







  a következő szövegrész | : | „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 10 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 160e BÉTA-APO-8'-KAROTINAL (C30) – Tisztaság:

a következő szövegrész

:

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 10 mg/kg”

helyesen

:

| „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 40 mg/kg” |
| --- | --- |

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 40 mg/kg”

| | E 160f BÉTA-APO-8'-KAROTINSAV ETILÉSZTER (C30) – Tisztaság:







  a következő szövegrész | : | „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 40 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 160f BÉTA-APO-8'-KAROTINSAV ETILÉSZTER (C30) – Tisztaság:

a következő szövegrész

:

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 40 mg/kg”

helyesen

:

| „Nehézfémek (ólomban kifejezve) | Legfeljebb 10 mg/kg” |
| --- | --- |

„Nehézfémek (ólomban kifejezve)

Legfeljebb 10 mg/kg”

---

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/26

---

Helyesbítés a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló 318/2006/EK rendelet módosításáról szóló 1260/2007/EK tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 283., 2007. október 27.
  )

A 6. oldalon, a mellékletben:

a következő szövegrész:

helyesen:

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 303/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 303/s3

---

MEGJEGYZÉS AZ OLVASÓHOZ

Az intézmények úgy határoztak, hogy a jövőben nem tüntetik fel szövegeikben az idézett jogszabály utolsó módosítását.

Ellenkező jelzés hiányában, az itt megjelent szövegekben a jogszabályokra történő hivatkozást a hatályos változatukra történő hivatkozásként kell értelmezni.

---