# Europos Sąjungos L 313/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 313 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. lapkričio 22d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 313

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. lapkričio 22d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2008 m. spalio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1147/2008 dėl 1 priedo III.10 dalies iš dalies keičiantis 2004 m. balandžio 21 d. Reglamentą (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles, keičiant to reglamento 1 priedo III.10 dalį | 1 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2008 m. spalio 31 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1147/2008 dėl 1 priedo III.10 dalies iš dalies keičiantis 2004 m. balandžio 21 d. Reglamentą (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles, keičiant to reglamento 1 priedo III.10 dalį

1

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Pastaba skaitytojui (žr. antrąjį viršelio puslapį) | s3 |

*

Pastaba skaitytojui (žr. antrąjį viršelio puslapį)

Pastaba skaitytojui

s3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 22.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 313/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1147/2008

2008 m. spalio 31 d.

dėl 1 priedo III.10 dalies iš dalies keičiantis 2004 m. balandžio 21 d. Reglamentą (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles, keičiant to reglamento 1 priedo III.10 dalį

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB Sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (1), ypač į jo 27 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinančiu Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (2), nustatyta privaloma išsami pranešimų apie valstybės pagalbą forma. |
| --- | --- |

(1)

2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinančiu Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (2), nustatyta privaloma išsami pranešimų apie valstybės pagalbą forma.

| (2) | Komisijai priėmus naujas valstybės pagalbos aplinkos apsaugai gaires (3), reikia pakeisti dalį Reglamento (EB) Nr. 794/2004 priede pateiktos pranešimo formos. |
| --- | --- |

(2)

Komisijai priėmus naujas valstybės pagalbos aplinkos apsaugai gaires (3), reikia pakeisti dalį Reglamento (EB) Nr. 794/2004 priede pateiktos pranešimo formos.

| (3) | Todėl Reglamentą (EB) Nr. 794/2004 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(3)

Todėl Reglamentą (EB) Nr. 794/2004 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 794/2004 I priedo III.10 dalis pakeičiama šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2008 m. spalio 31 d.

Komisijos vardu

Neelie KROES

Komisijos narė

---

(1)  OL L 83, 1999 3 27, p. 1.

1

(2)  OL L 140, 2004 4 30, p. 1.

2

(3)  OL C 82, 2008 4 1, p. 1.

3

---

PRIEDAS

„III.10 DALIS

PAPILDOMOS INFORMACIJOS APIE VALSTYBĖS PAGALBĄ APLINKOS APSAUGAI LAPAS

Šis papildomos informacijos lapas turi būti naudojamas pranešant apie bet kokią pagalbą, kuriai taikomos Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai Bendrijos gairės (toliau – pagalbos aplinkos apsaugai gairės)
   (1). Jis taip pat turi būti naudojamas teikiant individualią pagalbą aplinkos apsaugai, kai tokiai pagalbai netaikoma jokia bendroji išimtis arba taikoma pareiga apie ją pranešti atskirai, pagalbai viršijus pagal bendrąją išimtį nustatytas atskiro pranešimo ribas.

1.   Priemonės, apie kurią pranešama, pagrindinės charakteristikos

Užpildykite reikiamas pranešimo formos dalis, atitinkančias priemonės, apie kurią pranešama, pobūdį. Toliau pateikiamos bendrosios gairės.

| A) | Nurodykite pagalbos rūšį ir užpildykite atitinkamus šio papildomos informacijos lapo 3 skirsnio punktus (Pagalbos suderinamumas pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą):






   | pagalba įmonėms, taikančioms griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji arba gerinančioms aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra – užpildyti 3.1 skirsnį; |
| --- | --- | --- |

A)

Nurodykite pagalbos rūšį ir užpildykite atitinkamus šio papildomos informacijos lapo 3 skirsnio punktus (Pagalbos suderinamumas pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą):



pagalba įmonėms, taikančioms griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji arba gerinančioms aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra – užpildyti 3.1 skirsnį;

|  | pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, kai Bendrijos standartų nėra, įsigyti – užpildyti 3.1 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, kai Bendrijos standartų nėra, įsigyti – užpildyti 3.1 skirsnį;

|  | pagalba MVĮ išankstiniam būsimų Bendrijos standartų taikymui – užpildyti 3.2 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba MVĮ išankstiniam būsimų Bendrijos standartų taikymui – užpildyti 3.2 skirsnį;

|  | pagalba aplinkos apsaugos tyrimams atlikti – užpildyti 3.3 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba aplinkos apsaugos tyrimams atlikti – užpildyti 3.3 skirsnį;

|  | pagalba energijos taupymui – užpildyti 3.4 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba energijos taupymui – užpildyti 3.4 skirsnį;

|  | pagalba atsinaujinantiesiems energijos šaltiniams – užpildyti 3.5 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba atsinaujinantiesiems energijos šaltiniams – užpildyti 3.5 skirsnį;

|  | pagalba bendrai šilumos ir elektros energijos gamybai – užpildyti 3.6 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba bendrai šilumos ir elektros energijos gamybai – užpildyti 3.6 skirsnį;

|  | pagalba veiksmingu energijos naudojimu pagrįstam rajoniniam šilumos tiekimui – užpildyti 3.7 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba veiksmingu energijos naudojimu pagrįstam rajoniniam šilumos tiekimui – užpildyti 3.7 skirsnį;

|  | pagalba atliekų tvarkymui – užpildyti 3.8 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba atliekų tvarkymui – užpildyti 3.8 skirsnį;

|  | pagalba užterštoms teritorijoms atkurti – užpildyti 3.9 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba užterštoms teritorijoms atkurti – užpildyti 3.9 skirsnį;

|  | pagalba įmonių perkėlimui – užpildyti 3.10 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba įmonių perkėlimui – užpildyti 3.10 skirsnį;

|  | pagalba taikant prekybos leidimais schemas – užpildyti 3.11 skirsnį; |
| --- | --- |



pagalba taikant prekybos leidimais schemas – užpildyti 3.11 skirsnį;

|  | pagalba mažinant aplinkos apsaugos mokesčius arba nuo jų atleidžiant – užpildyti 6 skirsnį. |
| --- | --- |



pagalba mažinant aplinkos apsaugos mokesčius arba nuo jų atleidžiant – užpildyti 6 skirsnį.

Be to, užpildykite: 4 skirsnį (Skatinamasis pagalbos poveikis ir būtinumas), 7 skirsnį (Išsamaus vertinimo reikalingumo kriterijai), 8 skirsnį (Išsamiam vertinimui skirta papildoma informacija) (2) ir 10 skirsnį (Ataskaitų teikimas ir stebėjimas).

| B) | Paaiškinkite pagrindines priemonės, apie kurią pranešama, charakteristikas (tikslą, numatomą pagalbos poveikį, pagalbos priemonę, pagalbos intensyvumą, naudos gavėjus, sąmatą ir t. t.). |
| --- | --- |

B)

Paaiškinkite pagrindines priemonės, apie kurią pranešama, charakteristikas (tikslą, numatomą pagalbos poveikį, pagalbos priemonę, pagalbos intensyvumą, naudos gavėjus, sąmatą ir t. t.).

| C) | Ar pagalbą galima derinti su kita pagalba?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar pagalbą galima derinti su kita pagalba?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, užpildykite šio papildomos informacijos lapo 9 skirsnį (Kumuliacija).

| D) | Ar pagalba teikiama norint paskatinti įgyvendinti Europos bendros svarbos projektą?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

D)

Ar pagalba teikiama norint paskatinti įgyvendinti Europos bendros svarbos projektą?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, užpildykite šio papildomos informacijos lapo 5 skirsnį (Pagalbos suderinamumas pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies b punktą).

| E) | Jei pagalba, apie kurią pranešama, pagrįsta patvirtinta schema, pateikite išsamią informaciją apie tą schemą (pagalbos numeris, schemos pavadinimas, Komisijos patvirtinimo data):
  ...
  ... |
| --- | --- |

E)

Jei pagalba, apie kurią pranešama, pagrįsta patvirtinta schema, pateikite išsamią informaciją apie tą schemą (pagalbos numeris, schemos pavadinimas, Komisijos patvirtinimo data):

...

...

| F) | Jei pagalba ir (arba) priemoka skirta (-os) mažosioms įmonėms, patvirtinkite, kad pagalbos gavėjai atitinka mažųjų įmonių apibrėžtį, nustatytą Bendrijos teisės aktuose:






   | Taip |
| --- | --- | --- |

F)

Jei pagalba ir (arba) priemoka skirta (-os) mažosioms įmonėms, patvirtinkite, kad pagalbos gavėjai atitinka mažųjų įmonių apibrėžtį, nustatytą Bendrijos teisės aktuose:



Taip

| G) | Jei pagalba ir (arba) išmokos skirtos vidutinėms įmonėms, patvirtinkite, kad naudos gavėjai atitinka vidutinių įmonių apibrėžtį, nustatytą Bendrijos teisės aktuose:






   | Taip |
| --- | --- | --- |

G)

Jei pagalba ir (arba) išmokos skirtos vidutinėms įmonėms, patvirtinkite, kad naudos gavėjai atitinka vidutinių įmonių apibrėžtį, nustatytą Bendrijos teisės aktuose:



Taip

| H) | Jei tinka, nurodykite valiutų kursą, kuris buvo taikomas rengiant pranešimą:
  ...
  ... |
| --- | --- |

H)

Jei tinka, nurodykite valiutų kursą, kuris buvo taikomas rengiant pranešimą:

...

...

| I) | Sunumeruokite visus valstybių narių pateiktus dokumentus kaip pranešimo formos priedus ir susijusiose šio papildomos informacijos lapo dalyse nurodykite dokumentų numerius. |
| --- | --- |

I)

Sunumeruokite visus valstybių narių pateiktus dokumentus kaip pranešimo formos priedus ir susijusiose šio papildomos informacijos lapo dalyse nurodykite dokumentų numerius.

2.   Pagalbos tikslas

| A) | Atsižvelgdami į pagalbos aplinkos apsaugai gairėse nagrinėjamus bendros svarbos tikslus (1.2 skirsnis), nurodykite, kokių aplinkos tikslų siekiama priemone, apie kurią pranešama. Išsamiai aprašykite kiekvieną skirtingą pagalbos rūšį, kuri bus teikiama pagal priemonę, apie kurią pranešama:
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Atsižvelgdami į pagalbos aplinkos apsaugai gairėse nagrinėjamus bendros svarbos tikslus (1.2 skirsnis), nurodykite, kokių aplinkos tikslų siekiama priemone, apie kurią pranešama. Išsamiai aprašykite kiekvieną skirtingą pagalbos rūšį, kuri bus teikiama pagal priemonę, apie kurią pranešama:

...

...

| B) | Jei priemonė, apie kurią pranešama, jau buvo taikoma anksčiau, nurodykite jos rezultatus aplinkos apsaugos požiūriu (nurodykite susijusios pagalbos numerį ir Komisijos patvirtinimo datą, taip pat, jei įmanoma, pridėkite nacionalines priemonės vertinimo ataskaitas):
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Jei priemonė, apie kurią pranešama, jau buvo taikoma anksčiau, nurodykite jos rezultatus aplinkos apsaugos požiūriu (nurodykite susijusios pagalbos numerį ir Komisijos patvirtinimo datą, taip pat, jei įmanoma, pridėkite nacionalines priemonės vertinimo ataskaitas):

...

...

| C) | Jei priemonė nauja, nurodykite numatomus rezultatus ir laikotarpį, per kurį jie bus pasiekti:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Jei priemonė nauja, nurodykite numatomus rezultatus ir laikotarpį, per kurį jie bus pasiekti:

...

...

3.   Pagalbos suderinamumas pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies c punktą

Jei projekte, apie kurį pranešama kaip apie individualią pagalbą, dalyvauja keletas pagalbos gavėjų, apie kiekvieną iš jų pateikite toliau nurodytą informaciją:

3.1.   Pagalba įmonėms, taikančioms griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji arba gerinančioms aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra
   (3)

3.1.1.   Remiamų investicijų pobūdis, taikomi standartai

| A) | Nurodykite, kam skiriama pagalba:






   | investicijoms, kuriomis pagalbos gavėjui sudaromos sąlygos savo veiksmais gerinti aplinkos apsaugą, taikant griežtesnius reikalavimus nei Bendrijos nustatytieji
   (4), neatsižvelgiant į tai, ar esama privalomų nacionalinių standartų, griežtesnių nei Bendrijos standartas;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

A)

Nurodykite, kam skiriama pagalba:



investicijoms, kuriomis pagalbos gavėjui sudaromos sąlygos savo veiksmais gerinti aplinkos apsaugą, taikant griežtesnius reikalavimus nei Bendrijos nustatytieji
   (4), neatsižvelgiant į tai, ar esama privalomų nacionalinių standartų, griežtesnių nei Bendrijos standartas;

ARBA

|  | investicijoms, kuriomis pagalbos gavėjui sudaromos sąlygos savo veiksmais gerinti aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra. |
| --- | --- |



investicijoms, kuriomis pagalbos gavėjui sudaromos sąlygos savo veiksmais gerinti aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra.

| B) | Pateikite išsamią informaciją, įskaitant, jei tinka, informaciją apie susijusius Bendrijos standartus:
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Pateikite išsamią informaciją, įskaitant, jei tinka, informaciją apie susijusius Bendrijos standartus:

...

...

| C) | Jei pagalba skiriama tam, kad būtų pasiektas nacionalinis standartas, kuriame nustatyti griežtesni nei Bendrijos standartų reikalavimai, nurodykite taikomus nacionalinius standartus ir pridėkite kopiją:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Jei pagalba skiriama tam, kad būtų pasiektas nacionalinis standartas, kuriame nustatyti griežtesni nei Bendrijos standartų reikalavimai, nurodykite taikomus nacionalinius standartus ir pridėkite kopiją:

...

...

3.1.2.   Pagalbos intensyvumas ir priemokos

Jei tai pagalbos schema, pagalbos intensyvumas turi būti apskaičiuojamas kiekvienam pagalbos gavėjui.

| A) | Koks didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (5)? ... |
| --- | --- |

A)

Koks didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (5)? ...

| B) | Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (6)?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (6)?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite išsamią informaciją apie konkursą ir pridėkite skelbimo apie konkursą arba jo projekto kopiją:

...

...

| C) | Priemokos:
  Ar remiamiems projektams teikiamos priemokos?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Priemokos:

Ar remiamiems projektams teikiamos priemokos?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite:

| — | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

—

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite taikomos priemokos dydį (7): ...

| — | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka ekologiškų naujovių diegimui (8)?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

—

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka ekologiškų naujovių diegimui (8)?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, aprašykite, kaip laikomasi šių sąlygų:

|  | Bendrijos pramonės naujausių technologijų požiūriu ekologiškų naujovių turtas arba projektas yra naujas arba iš esmės pagerintas; |
| --- | --- |



Bendrijos pramonės naujausių technologijų požiūriu ekologiškų naujovių turtas arba projektas yra naujas arba iš esmės pagerintas;

|  | numatoma nauda aplinkai yra gerokai didesnė už tą, kurią lemtų patobulinimas, atitinkantis bendrąją naujausių technologijų raidą panašiose veiklos srityse; |
| --- | --- |



numatoma nauda aplinkai yra gerokai didesnė už tą, kurią lemtų patobulinimas, atitinkantis bendrąją naujausių technologijų raidą panašiose veiklos srityse;

|  | šio turto arba projektų naujoviškumas susijęs su aiškia technologine, rinkos arba finansine rizika, kuri yra didesnė už riziką, paprastai siejamą su panašiu ne naujovių turtu arba projektais. |
| --- | --- |



šio turto arba projektų naujoviškumas susijęs su aiškia technologine, rinkos arba finansine rizika, kuri yra didesnė už riziką, paprastai siejamą su panašiu ne naujovių turtu arba projektais.

Pateikite išsamią informaciją, rodančią, kad laikomasi pirmiau minėtų sąlygų:

...

...

Nurodykite taikomos priemokos dydį (9): ...

| D) | Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%): ... |
| --- | --- |

D)

Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%): ...

3.1.3.   Tinkamos finansuoti išlaidos
   (10)

| A) | Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, kurios būtinos aukštesniam nei Bendrijos standartuose nustatytam aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, kurios būtinos aukštesniam nei Bendrijos standartuose nustatytam aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti



Taip

| B) | Taip pat patvirtinkite, kad:






   | jei investicijų į aplinkos apsaugą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos aplinkos apsaugos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

B)

Taip pat patvirtinkite, kad:



jei investicijų į aplinkos apsaugą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos aplinkos apsaugos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;

ARBA

|  | papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei valstybės pagalba nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis (11);
  IR |
| --- | --- |



papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei valstybės pagalba nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis (11);

IR

|  | tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į aplinkos apsaugą ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus. |
| --- | --- |



tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į aplinkos apsaugą ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus.

| C) | Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?






   | investicijos į materialųjį turtą; |
| --- | --- | --- |

C)

Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?



investicijos į materialųjį turtą;

|  | investicijos į nematerialųjį turtą. |
| --- | --- |



investicijos į nematerialųjį turtą.

| D) | Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:






   | investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti; |
| --- | --- | --- |

D)

Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:



investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti;

|  | investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti. |
| --- | --- |



investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti.

| E) | Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:






   | tai yra nuvertėjantis turtas; |
| --- | --- | --- |

E)

Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:



tai yra nuvertėjantis turtas;

|  | šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai; |
| --- | --- |



šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai;

|  | šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (12). |
| --- | --- |



šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (12).

Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad:

|  | gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;
  IR |
| --- | --- |



gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;

IR

|  | prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis. |
| --- | --- |



prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.

| F) | Jei tai investicijos, kuriomis siekiama aplinkos apsaugos lygį pagerinti labiau, nei nustatyta Bendrijos standartuose, patvirtinkite tinkamus teiginius:






   | jei įmonė taiko nacionalinius standartus, priimtus, kai Bendrijos standartų nėra, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro papildomos investicinės išlaidos, būtinos nacionaliniuose standartuose reikalaujamam aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti; |
| --- | --- | --- |

F)

Jei tai investicijos, kuriomis siekiama aplinkos apsaugos lygį pagerinti labiau, nei nustatyta Bendrijos standartuose, patvirtinkite tinkamus teiginius:



jei įmonė taiko nacionalinius standartus, priimtus, kai Bendrijos standartų nėra, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro papildomos investicinės išlaidos, būtinos nacionaliniuose standartuose reikalaujamam aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti;

|  | jei įmonė taiko griežtesnius nacionalinius standartus už atitinkamus Bendrijos standartus ar už šiuos nacionalinius standartus griežtesnius standartus arba taiko griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro papildomos investicinės išlaidos, būtinos geresnei aplinkos apsaugai užtikrinti, nei reikalaujama Bendrijos standartuose (13); |
| --- | --- |



jei įmonė taiko griežtesnius nacionalinius standartus už atitinkamus Bendrijos standartus ar už šiuos nacionalinius standartus griežtesnius standartus arba taiko griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro papildomos investicinės išlaidos, būtinos geresnei aplinkos apsaugai užtikrinti, nei reikalaujama Bendrijos standartuose (13);

|  | kai nėra jokių standartų, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinės išlaidos, būtinos geresnei aplinkos apsaugai užtikrinti, nei susijusi įmonė arba susijusios įmonės galėtų užtikrinti neteikiant pagalbos aplinkos apsaugai. |
| --- | --- |



kai nėra jokių standartų, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinės išlaidos, būtinos geresnei aplinkos apsaugai užtikrinti, nei susijusi įmonė arba susijusios įmonės galėtų užtikrinti neteikiant pagalbos aplinkos apsaugai.

| G) | Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

G)

Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.1.4.   Specialios taisyklės, taikomos pagalbai naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, kai Bendrijos standartų nėra, įsigyti
   (14)

Jei tai pagalba naujoms transporto priemonėms, kurioms taikomi griežtesni standartai nei Bendrijos nustatytieji arba kuriomis gerinama aplinkos apsauga, kai Bendrijos standartų nėra, įsigyti, be 3.1–3.1.3 skirsnių taip pat:

| A) | Patvirtinkite, kad naujos kelių, geležinkelių, vidaus vandenų ir jūrų transporto priemonės, atitinkančios priimtus Bendrijos standartus, įsigytos dar neįsigaliojus šiems standartams, o įsigaliojus naujiems Bendrijos standartams, jie atgaline data netaikomi jau įgytoms transporto priemonėms.






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad naujos kelių, geležinkelių, vidaus vandenų ir jūrų transporto priemonės, atitinkančios priimtus Bendrijos standartus, įsigytos dar neįsigaliojus šiems standartams, o įsigaliojus naujiems Bendrijos standartams, jie atgaline data netaikomi jau įgytoms transporto priemonėms.



Taip

Pateikite išsamią informaciją:

...

...

| B) | Jei transporto sektoriuje siekiant aplinkos apsaugos tikslų atliekama modernizavimo veikla, patvirtinkite, kad:






   | turimos transporto priemonės pagerinamos taip, kad atitiktų aplinkos apsaugos standartus, kurie nebuvo įsigalioję, kai šios transporto priemonės buvo pradėtos naudoti;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

B)

Jei transporto sektoriuje siekiant aplinkos apsaugos tikslų atliekama modernizavimo veikla, patvirtinkite, kad:



turimos transporto priemonės pagerinamos taip, kad atitiktų aplinkos apsaugos standartus, kurie nebuvo įsigalioję, kai šios transporto priemonės buvo pradėtos naudoti;

ARBA

|  | transporto priemonėms netaikomi jokie aplinkos apsaugos standartai. |
| --- | --- |



transporto priemonėms netaikomi jokie aplinkos apsaugos standartai.

3.2.   Pagalba išankstiniam būsimų Bendrijos standartų taikymui
   (15)

3.2.1.   Pagrindinės sąlygos

| A) | Patvirtinkite, kad investicijos atliekamos ir baigiamos likus bent vieneriems metams iki standarto įsigaliojimo.












   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad investicijos atliekamos ir baigiamos likus bent vieneriems metams iki standarto įsigaliojimo.



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip ir jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią informaciją, kaip bus užtikrintas šios sąlygos laikymasis:

...

...

Jei taip ir jei tai individuali pagalba, pateikite išsamią informaciją ir tinkamus įrodymus:

...

...

| B) | Pateikite išsamią informaciją apie atitinkamus Bendrijos standartus, įskaitant datas, susijusias su A punkto sąlygos laikymosi užtikrinimu:
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Pateikite išsamią informaciją apie atitinkamus Bendrijos standartus, įskaitant datas, susijusias su A punkto sąlygos laikymosi užtikrinimu:

...

...

3.2.2.   Pagalbos intensyvumas

Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama?

| — | mažosioms įmonėms (16): ... |
| --- | --- |

—

mažosioms įmonėms (16): ...

| — | vidutinėms įmonėms (17): ... |
| --- | --- |

—

vidutinėms įmonėms (17): ...

| — | didelėms įmonėms (18): ... |
| --- | --- |

—

didelėms įmonėms (18): ...

3.2.3.   Tinkamos finansuoti išlaidos

| A) | Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, kurios būtinos Bendrijos standarte nustatytam aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti, palyginti su dabartiniu aplinkos apsaugos lygiu, kuris reikalaujamas prieš įsigaliojant šiam standartui:






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, kurios būtinos Bendrijos standarte nustatytam aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti, palyginti su dabartiniu aplinkos apsaugos lygiu, kuris reikalaujamas prieš įsigaliojant šiam standartui:



Taip

| B) | Taip pat patvirtinkite, kad:






   | jei investicijų į aplinkos apsaugą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos aplinkos apsaugos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

B)

Taip pat patvirtinkite, kad:



jei investicijų į aplinkos apsaugą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos aplinkos apsaugos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;

ARBA

|  | papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei pagalba nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis
   (19);
  IR |
| --- | --- |



papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei pagalba nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis
   (19);

IR

|  | tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į aplinkos apsaugą ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus. |
| --- | --- |



tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į aplinkos apsaugą ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus.

| C) | Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?






   | investicijos į materialųjį turtą; |
| --- | --- | --- |

C)

Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?



investicijos į materialųjį turtą;

|  | investicijos į nematerialųjį turtą. |
| --- | --- |



investicijos į nematerialųjį turtą.

| D) | Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:






   | investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti; |
| --- | --- | --- |

D)

Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:



investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti;

|  | investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti. |
| --- | --- |



investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti.

| E) | Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:






   | tai yra nuvertėjantis turtas; |
| --- | --- | --- |

E)

Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:



tai yra nuvertėjantis turtas;

|  | šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai; |
| --- | --- |



šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai;

|  | šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (20). |
| --- | --- |



šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (20).

Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad:

|  | gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;
  IR |
| --- | --- |



gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;

IR

|  | prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis. |
| --- | --- |



prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.

| F) | Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

F)

Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.3.   Pagalba aplinkos apsaugos tyrimams atlikti
   (21)

3.3.1.   Tyrimai, tiesiogiai susiję su investicijomis, skirtomis siekti griežtesnių standartų nei Bendrijos nustatytieji arba gerinti aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra

| A) | Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tyrimams, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, skirtomis siekti griežtesnių standartų nei Bendrijos nustatytieji arba gerinti aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra:












   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tyrimams, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, skirtomis siekti griežtesnių standartų nei Bendrijos nustatytieji arba gerinti aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra:



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite, kuriam iš toliau nurodytų tikslų skirtos investicijos:

|  | investicijomis pagalbos gavėjui sudaromos sąlygos savo veiksmais gerinti aplinkos apsaugą, taikant griežtesnius reikalavimus nei Bendrijos nustatytieji, neatsižvelgiant į tai, ar esama privalomų nacionalinių standartų, griežtesnių už Bendrijos standartus,
  ARBA |
| --- | --- |



investicijomis pagalbos gavėjui sudaromos sąlygos savo veiksmais gerinti aplinkos apsaugą, taikant griežtesnius reikalavimus nei Bendrijos nustatytieji, neatsižvelgiant į tai, ar esama privalomų nacionalinių standartų, griežtesnių už Bendrijos standartus,

ARBA

|  | investicijomis pagalbos gavėjui sudaromos sąlygos savo veiksmais gerinti aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra. |
| --- | --- |



investicijomis pagalbos gavėjui sudaromos sąlygos savo veiksmais gerinti aplinkos apsaugą, kai Bendrijos standartų nėra.

| B) | Pateikite išsamią informaciją, įskaitant, jei tinka, informaciją apie atitinkamus Bendrijos standartus:
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Pateikite išsamią informaciją, įskaitant, jei tinka, informaciją apie atitinkamus Bendrijos standartus:

...

...

| C) | Jei pagalba skiriama tyrimams, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, skirtomis siekti griežtesnių už Bendrijos standartus nacionalinių standartų, nurodykite taikomus nacionalinius standartus ir pridėkite kopiją:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Jei pagalba skiriama tyrimams, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, skirtomis siekti griežtesnių už Bendrijos standartus nacionalinių standartų, nurodykite taikomus nacionalinius standartus ir pridėkite kopiją:

...

...

| D) | Aprašykite tyrimų, kurie bus remiami, rūšis:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Aprašykite tyrimų, kurie bus remiami, rūšis:

...

...

...

...

...

3.3.2.   Tyrimai, tiesiogiai susiję su investicijomis, kuriomis siekiama taupyti energiją

Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tyrimams, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, kuriomis siekiama taupyti energiją:

|  | Taip |
| --- | --- |



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite įrodymų, kaip atitinkamų investicijų tikslas atitinka energijos taupymo apibrėžtį, nustatytą pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 2 papunktyje:

...

...

3.3.3.   Tyrimai, tiesiogiai susiję su investicijomis į atsinaujinančiosios energijos gamybą

| A) | Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tyrimams, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, kuriomis siekiama gaminti atsinaujinančiąją energiją.












   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tyrimams, tiesiogiai susijusiems su investicijomis, kuriomis siekiama gaminti atsinaujinančiąją energiją.



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite įrodymus, kaip susijusių investicijų tikslas atitinka gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos šaltinių apibrėžtį, nustatytą pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 5 ir 9 papunkčiuose:

...

...

| B) | Nurodykite atsinaujinančiųjų energijos šaltinių rūšį (-is), kurią (-ias) ketinama remti teikiant investicijas, susijusias su aplinkos apsaugos tyrimais, ir pateikite išsamią informaciją:
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Nurodykite atsinaujinančiųjų energijos šaltinių rūšį (-is), kurią (-ias) ketinama remti teikiant investicijas, susijusias su aplinkos apsaugos tyrimais, ir pateikite išsamią informaciją:

...

...

3.3.4.   Pagalbos intensyvumas ir priemokos

| A) | Koks didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (22)?
  ... |
| --- | --- |

A)

Koks didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (22)?

...

| B) | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite taikomos priemokos dydį (23): ...

3.4.   Pagalba energijos taupymui
   (24)

3.4.1.   Pagrindinės sąlygos

| A) | Patvirtinkite, kad priemonė, apie kurią pranešama, atitinka energijos taupymo apibrėžtį, nustatytą pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 2 papunktyje.






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad priemonė, apie kurią pranešama, atitinka energijos taupymo apibrėžtį, nustatytą pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 2 papunktyje.



Taip

| B) | Nurodykite remiamų energijos taupymo priemonių rūšį (-is) ir siekiamą energijos taupymo lygį ir pateikite išsamią informaciją:
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Nurodykite remiamų energijos taupymo priemonių rūšį (-is) ir siekiamą energijos taupymo lygį ir pateikite išsamią informaciją:

...

...

3.4.2.   Investicinė pagalba

3.4.2.1.   Pagalbos intensyvumas ir priemokos

| A) | Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (25): ... |
| --- | --- |

A)

Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (25): ...

| B) | Priemokos:






  — | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?












   | Taip |
| --- | --- | --- | --- |

B)

Priemokos:

—

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite taikomos priemokos dydį (26): ...

| C) | Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (27)?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (27)?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite išsamią informaciją apie konkursą ir pridėkite skelbimo apie konkursą arba jo projekto kopiją:

...

| D) | Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):

...

...

3.4.2.2.   Tinkamos finansuoti išlaidos (28)

| A) | Dėl tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimo patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, kurios būtinos norint labiau taupyti energiją nei reikalaujama pagal Bendrijos standartus:






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Dėl tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimo patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, kurios būtinos norint labiau taupyti energiją nei reikalaujama pagal Bendrijos standartus:



Taip

| B) | Taip pat paaiškinkite, ar:






   | jei investicijų į energijos taupymą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos energijos taupymo išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

B)

Taip pat paaiškinkite, ar:



jei investicijų į energijos taupymą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos energijos taupymo išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;

ARBA

|  | tiesiogiai su energijos taupymu susijusi investicijų dalis nustatyta šias investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei pagalba nebūtų teikiama, t. y. orientacinėmis investicijomis (29); |
| --- | --- |



tiesiogiai su energijos taupymu susijusi investicijų dalis nustatyta šias investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei pagalba nebūtų teikiama, t. y. orientacinėmis investicijomis (29);

|  | tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į energijos taupymą ir atsiradusius per pirmuosius trejus šių investicijų naudojimo metus MVĮ atveju, per pirmuosius ketverius metus, jei tai didelės įmonės, nedalyvaujančios ES prekybos taršos CO2 leidimais sistemoje, ir per pirmuosius penkerius metus, jei tai didelės įmonės, dalyvaujančios ES prekybos taršos CO2 leidimais sistemoje (30). |
| --- | --- |



tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į energijos taupymą ir atsiradusius per pirmuosius trejus šių investicijų naudojimo metus MVĮ atveju, per pirmuosius ketverius metus, jei tai didelės įmonės, nedalyvaujančios ES prekybos taršos CO2 leidimais sistemoje, ir per pirmuosius penkerius metus, jei tai didelės įmonės, dalyvaujančios ES prekybos taršos CO2 leidimais sistemoje (30).

| C) | Jei tai investicinė pagalba, skirta labiau taupyti energiją nei nustatyta Bendrijos standartuose, patvirtinkite, kuris iš toliau pateiktų teiginių taikytinas:






   | jei įmonė taiko nacionalinius standartus, priimtus, kai Bendrijos standartų nėra, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro papildomos investicinės išlaidos, būtinos nacionaliniuose standartuose reikalaujamam aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti; |
| --- | --- | --- |

C)

Jei tai investicinė pagalba, skirta labiau taupyti energiją nei nustatyta Bendrijos standartuose, patvirtinkite, kuris iš toliau pateiktų teiginių taikytinas:



jei įmonė taiko nacionalinius standartus, priimtus, kai Bendrijos standartų nėra, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro papildomos investicinės išlaidos, būtinos nacionaliniuose standartuose reikalaujamam aplinkos apsaugos lygiui užtikrinti;

|  | jei įmonė taiko griežtesnius nacionalinius standartus už atitinkamus Bendrijos standartus ar už šiuos nacionalinius standartus griežtesnius standartus arba taiko griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro papildomos investicinės išlaidos, būtinos geresnei aplinkos apsaugai užtikrinti, nei reikalaujama pagal Bendrijos standartus (31); |
| --- | --- |



jei įmonė taiko griežtesnius nacionalinius standartus už atitinkamus Bendrijos standartus ar už šiuos nacionalinius standartus griežtesnius standartus arba taiko griežtesnius standartus nei Bendrijos nustatytieji, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro papildomos investicinės išlaidos, būtinos geresnei aplinkos apsaugai užtikrinti, nei reikalaujama pagal Bendrijos standartus (31);

|  | jei nėra jokių standartų, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinės išlaidos, būtinos geresnei aplinkos apsaugai užtikrinti, nei susijusi įmonė ar įmonės galėtų užtikrinti neteikiant pagalbos aplinkos apsaugai. |
| --- | --- |



jei nėra jokių standartų, tinkamas finansuoti išlaidas sudaro investicinės išlaidos, būtinos geresnei aplinkos apsaugai užtikrinti, nei susijusi įmonė ar įmonės galėtų užtikrinti neteikiant pagalbos aplinkos apsaugai.

| D) | Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?






   | investicijos į materialųjį turtą; |
| --- | --- | --- |

D)

Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?



investicijos į materialųjį turtą;

|  | investicijos į nematerialųjį turtą. |
| --- | --- |



investicijos į nematerialųjį turtą.

| E) | Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:






   | investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti; |
| --- | --- | --- |

E)

Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:



investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti;

|  | investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti. |
| --- | --- |



investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti.

| F) | Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:






   | tai yra nuvertėjantis turtas; |
| --- | --- | --- |

F)

Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:



tai yra nuvertėjantis turtas;

|  | šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai; |
| --- | --- |



šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai;

|  | šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (32). |
| --- | --- |



šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (32).

Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad:

|  | gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;
  IR |
| --- | --- |



gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;

IR

|  | prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis. |
| --- | --- |



prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.

| G) | Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką (33), kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Jei pranešimas susijęs su individualios pagalbos priemone, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

G)

Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką (33), kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

Jei pranešimas susijęs su individualios pagalbos priemone, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.4.3.   Pagalba veiklai

| A) | Pateikite informaciją ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalbą sudaro tik grynųjų papildomų dėl investicijų atsiradusių gamybos išlaidų kompensavimas, atsižvelgiant į taupant energiją gaunamą naudą (34):
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Pateikite informaciją ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalbą sudaro tik grynųjų papildomų dėl investicijų atsiradusių gamybos išlaidų kompensavimas, atsižvelgiant į taupant energiją gaunamą naudą (34):

...

...

| B) | Kokia pagalbos veiklai priemonės taikymo trukmė (35): ... |
| --- | --- |

B)

Kokia pagalbos veiklai priemonės taikymo trukmė (35): ...

| C) | Ar pagalba laipsniškai mažinama?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar pagalba laipsniškai mažinama?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Koks toliau nurodytos pagalbos intensyvumas?

| — | laipsniškai mažinamos pagalbos (nurodykite laipsniško pagalbos mažinimo kiekvienais metais laipsnį) (36): ...; |
| --- | --- |

—

laipsniškai mažinamos pagalbos (nurodykite laipsniško pagalbos mažinimo kiekvienais metais laipsnį) (36): ...;

| — | laipsniškai nemažinamos pagalbos (37): ... |
| --- | --- |

—

laipsniškai nemažinamos pagalbos (37): ...

3.5.   Pagalba atsinaujinantiesiems energijos šaltiniams
   (38)

3.5.1.   Pagrindinės sąlygos

| A) | Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tik atsinaujinančiųjų energijos šaltinių naudojimui skatinti, kaip apibrėžta pagalbos aplinkos apsaugai gairėse (39).












   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad pagalba teikiama tik atsinaujinančiųjų energijos šaltinių naudojimui skatinti, kaip apibrėžta pagalbos aplinkos apsaugai gairėse (39).



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

| B) | Biokuro gamybos skatinimo atveju patvirtinkite, kad pagalba teikiama tik tausaus biokuro gamybai skatinti, kaip apibrėžta tose gairėse.












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Biokuro gamybos skatinimo atveju patvirtinkite, kad pagalba teikiama tik tausaus biokuro gamybai skatinti, kaip apibrėžta tose gairėse.



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

| C) | Nurodykite atsinaujinančiųjų energijos šaltinių rūšį (-is) (40), kuri (-os) remiama (-os) pagal priemonę, apie kurią pranešama, ir pateikite išsamią informaciją.
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Nurodykite atsinaujinančiųjų energijos šaltinių rūšį (-is) (40), kuri (-os) remiama (-os) pagal priemonę, apie kurią pranešama, ir pateikite išsamią informaciją.

...

...

3.5.2.   Investicinė pagalba

3.5.2.1.   Pagalbos intensyvumas ir priemokos

| A) | Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas kiekvienam pagal priemonę, apie kurią pranešama, remiamam atsinaujinančiosios energijos šaltiniui (41): ... |
| --- | --- |

A)

Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas kiekvienam pagal priemonę, apie kurią pranešama, remiamam atsinaujinančiosios energijos šaltiniui (41): ...

| B) | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite taikomos priemokos dydį (42): ...

| C) | Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (43)?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (43)?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite išsamią informaciją apie konkursą ir pridėkite skelbimo apie konkursą arba jo projekto kopiją:

...

| D) | Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):

...

...

3.5.2.2.   Tinkamos finansuoti išlaidos (44)

| A) | Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik pagalbos gavėjo patiriamos papildomų investicijų išlaidos, palyginti su tradicinėmis energijos gamybos veiksmingumo požiūriu tokio paties našumo jėgainėmis arba šildymo sistemomis;






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik pagalbos gavėjo patiriamos papildomų investicijų išlaidos, palyginti su tradicinėmis energijos gamybos veiksmingumo požiūriu tokio paties našumo jėgainėmis arba šildymo sistemomis;



Taip

| B) | Taip pat patvirtinkite, kad:






   | jei investicijų į atsinaujinančiąją energiją išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos su atsinaujinančiąja energija susijusios išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

B)

Taip pat patvirtinkite, kad:



jei investicijų į atsinaujinančiąją energiją išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos su atsinaujinančiąja energija susijusios išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;

ARBA

|  | papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei pagalba nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis (45);
  IR |
| --- | --- |



papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei pagalba nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis (45);

IR

|  | tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į atsinaujinančiuosius energijos šaltinius ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus. |
| --- | --- |



tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į atsinaujinančiuosius energijos šaltinius ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus.

| C) | Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?






   | investicijos į materialųjį turtą; |
| --- | --- | --- |

C)

Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?



investicijos į materialųjį turtą;

|  | investicijos į nematerialųjį turtą. |
| --- | --- |



investicijos į nematerialųjį turtą.

| D) | Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:






   | investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti; |
| --- | --- | --- |

D)

Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:



investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti;

|  | investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti. |
| --- | --- |



investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti.

| E) | Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:






   | tai yra nuvertėjantis turtas; |
| --- | --- | --- |

E)

Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:



tai yra nuvertėjantis turtas;

|  | šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai; |
| --- | --- |



šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai;

|  | šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (46). |
| --- | --- |



šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (46).

Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad:

|  | gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;
  IR |
| --- | --- |



gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;

IR

|  | prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis. |
| --- | --- |



prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.

| F) | Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

F)

Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.5.3.   Pagalba veiklai

Pasirinkę pagalbos veiklai vertinimo variantą (47), užpildykite atitinkamą toliau pateikto skirsnio dalį.

3.5.3.1.   I variantas

| A) | Pateikite su priemonės, apie kurią pranešama, taikymo laikotarpiu susietą toliau nurodytą informaciją, rodančią, kad pagalba veiklai teikiama siekiant padengti energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų šaltinių išlaidų ir svarstomos energijos rūšies rinkos kainos skirtumą:






  — | išsamią energijos gamybos iš kiekvieno atitinkamo atsinaujinančiojo šaltinio išlaidų analizę (48):
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

A)

Pateikite su priemonės, apie kurią pranešama, taikymo laikotarpiu susietą toliau nurodytą informaciją, rodančią, kad pagalba veiklai teikiama siekiant padengti energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų šaltinių išlaidų ir svarstomos energijos rūšies rinkos kainos skirtumą:

—

išsamią energijos gamybos iš kiekvieno atitinkamo atsinaujinančiojo šaltinio išlaidų analizę (48):

...

...

| — | išsamią svarstomos energijos rūšies rinkos kainos analizę:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

išsamią svarstomos energijos rūšies rinkos kainos analizę:

...

...

| B) | Įrodykite, kad pagalba bus teikiama tik iki visiško jėgainės nusidėvėjimo pagal įprastas apskaitos taisykles (49) ir pateikite išsamią kiekvienos investicijų į aplinkos apsaugą rūšies (50) nuvertėjimo analizę:
  ...
  ...
  Jei tai pagalbos schema, nurodykite, kaip bus užtikrintas šios sąlygos laikymasis:
  ...
  ...
  Jei tai individuali pagalba, pateikite išsamią analizę, rodančią, kad laikomasi šios sąlygos:
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Įrodykite, kad pagalba bus teikiama tik iki visiško jėgainės nusidėvėjimo pagal įprastas apskaitos taisykles (49) ir pateikite išsamią kiekvienos investicijų į aplinkos apsaugą rūšies (50) nuvertėjimo analizę:

...

...

Jei tai pagalbos schema, nurodykite, kaip bus užtikrintas šios sąlygos laikymasis:

...

...

Jei tai individuali pagalba, pateikite išsamią analizę, rodančią, kad laikomasi šios sąlygos:

...

...

| C) | Nustatant pagalbos veiklai dydį, nurodykite, kaip bet kokia svarstomos įmonės naujai jėgainei teikiama investicinė pagalba atimama iš gamybos išlaidų:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Nustatant pagalbos veiklai dydį, nurodykite, kaip bet kokia svarstomos įmonės naujai jėgainei teikiama investicinė pagalba atimama iš gamybos išlaidų:

...

...

| D) | Ar pagalba taip pat užtikrina įprastinę kapitalo grąžos normą?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

D)

Ar pagalba taip pat užtikrina įprastinę kapitalo grąžos normą?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite išsamią informaciją ir (arba) skaičiavimus, rodančius įprastinę grąžos normą, ir pateikite priežastis, kodėl pasirinkta norma yra tinkama:

...

...

| E) | Jei tai pagalba atsinaujinančiosios energijos gamybai iš biomasės ir jei pagalba veiklai viršytų investicijų sumą, pateikite duomenis ir (arba) įrodymus (pagrįstus pagalbos schemoms skirtų apskaičiavimų pavyzdžiais arba išsamiais individualiai pagalbai skirtais apskaičiavimais), rodančius, kad bendros įmonių išlaidos nusidėvėjus jėgainei vis dar yra didesnės už energijos rinkos kainas:
  ...
  ... |
| --- | --- |

E)

Jei tai pagalba atsinaujinančiosios energijos gamybai iš biomasės ir jei pagalba veiklai viršytų investicijų sumą, pateikite duomenis ir (arba) įrodymus (pagrįstus pagalbos schemoms skirtų apskaičiavimų pavyzdžiais arba išsamiais individualiai pagalbai skirtais apskaičiavimais), rodančius, kad bendros įmonių išlaidos nusidėvėjus jėgainei vis dar yra didesnės už energijos rinkos kainas:

...

...

| F) | Nurodykite tikslius paramos mechanizmus (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus), visų pirma pagalbos dydžio apskaičiavimo metodus:






  — | skirtus pagalbos schemoms ir pagrįstus (teoriniu) tinkamo finansuoti projekto pavyzdžiu:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

F)

Nurodykite tikslius paramos mechanizmus (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus), visų pirma pagalbos dydžio apskaičiavimo metodus:

—

skirtus pagalbos schemoms ir pagrįstus (teoriniu) tinkamo finansuoti projekto pavyzdžiu:

...

...

Be to, patvirtinkite, kad pirmiau aprašyta skaičiavimo metodika bus taikoma bet kokiai individualiai pagalbai, teikiamai pagal pagalbos schemą, apie kurią pranešama:

|  | Taip |
| --- | --- |



Taip

| — | jei tai individuali pagalba, pateikite išsamų pagalbos dydžio apskaičiavimą (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus):
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

jei tai individuali pagalba, pateikite išsamų pagalbos dydžio apskaičiavimą (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus):

...

...

| G) | Kokia priemonės taikymo trukmė?
  ...
  ...
  Pagal nusistovėjusią Komisijos praktiką leidimai išduodami ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui. Jei taip, ar galėtumėte įsipareigoti per 10 metų laikotarpį pakartotinai pranešti apie priemonę?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

G)

Kokia priemonės taikymo trukmė?

...

...

Pagal nusistovėjusią Komisijos praktiką leidimai išduodami ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui. Jei taip, ar galėtumėte įsipareigoti per 10 metų laikotarpį pakartotinai pranešti apie priemonę?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

3.5.3.2.   II variantas

| A) | Pateikite išsamų ekologinio sertifikato arba konkursų sistemos aprašymą (įskaitant, inter alia, informaciją apie galimybes veikti savo nuožiūra, administratoriaus pareigas, kainų nustatymo, finansavimo, nuobaudų ir perskirstymo mechanizmus):
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Pateikite išsamų ekologinio sertifikato arba konkursų sistemos aprašymą (įskaitant, inter alia, informaciją apie galimybes veikti savo nuožiūra, administratoriaus pareigas, kainų nustatymo, finansavimo, nuobaudų ir perskirstymo mechanizmus):

...

...

| B) | Kokia priemonės, apie kurią pranešama, taikymo trukmė (51):
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Kokia priemonės, apie kurią pranešama, taikymo trukmė (51):

...

...

| C) | Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba yra būtina norint užtikrinti atsinaujinančiųjų energijos šaltinių ekonominį perspektyvumą:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba yra būtina norint užtikrinti atsinaujinančiųjų energijos šaltinių ekonominį perspektyvumą:

...

...

| D) | Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad visa pagalba nėra didesnė nei reikia kompensuoti už atsinaujinančiąją energiją:
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad visa pagalba nėra didesnė nei reikia kompensuoti už atsinaujinančiąją energiją:

...

...

| E) | Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba nemažina atsinaujinančiosios energijos gamintojų siekio tapti konkurencingesniais:
  ...
  ... |
| --- | --- |

E)

Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba nemažina atsinaujinančiosios energijos gamintojų siekio tapti konkurencingesniais:

...

...

3.5.3.3.   III variantas (52)

| A) | Kokia pagalbos veiklai priemonės taikymo trukmė (53): ... |
| --- | --- |

A)

Kokia pagalbos veiklai priemonės taikymo trukmė (53): ...

| B) | Pateikite su priemonės, apie kurią pranešama, taikymo laikotarpiu susietą toliau nurodytą informaciją, rodančią, kad pagalba veiklai teikiama siekiant kompensuoti energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų šaltinių išlaidų ir svarstomos energijos rūšies rinkos kainos skirtumą:






  — | išsamią energijos gamybos iš kiekvieno atitinkamo atsinaujinančiojo šaltinio išlaidų analizę (54):
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

B)

Pateikite su priemonės, apie kurią pranešama, taikymo laikotarpiu susietą toliau nurodytą informaciją, rodančią, kad pagalba veiklai teikiama siekiant kompensuoti energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų šaltinių išlaidų ir svarstomos energijos rūšies rinkos kainos skirtumą:

—

išsamią energijos gamybos iš kiekvieno atitinkamo atsinaujinančiojo šaltinio išlaidų analizę (54):

...

...

| — | išsamią svarstomos energijos rūšies rinkos kainos analizę:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

išsamią svarstomos energijos rūšies rinkos kainos analizę:

...

...

| C) | Ar pagalba laipsniškai mažinama?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar pagalba laipsniškai mažinama?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Koks toliau nurodytos pagalbos intensyvumas?

| — | laipsniškai mažinamos pagalbos (nurodykite laipsniško pagalbos mažinimo kiekvienais metais laipsnį) (55):
  ... |
| --- | --- |

—

laipsniškai mažinamos pagalbos (nurodykite laipsniško pagalbos mažinimo kiekvienais metais laipsnį) (55):

...

| — | laipsniškai nemažinamos pagalbos (56): ... |
| --- | --- |

—

laipsniškai nemažinamos pagalbos (56): ...

3.6.   Pagalba bendrai šilumos ir elektros energijos gamybai
   (57)

3.6.1.   Pagrindinės sąlygos

Patvirtinkite, kad pagalba bendrai šilumos ir elektros energijos gamybai teikiama tik bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetams, atitinkantiems pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 11 papunktyje pateiktą labai veiksmingos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos apibrėžtį.

|  | Taip |
| --- | --- |



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

3.6.2.   Investicinė pagalba

Patvirtinkite, kad:

|  | naujas bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetas bendrai sutaupys pirminės energijos, palyginti su atskira produkcija, kaip apibrėžta Direktyvoje 2004/8/EB ir Komisijos sprendime 2007/74/EB; |
| --- | --- |



naujas bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetas bendrai sutaupys pirminės energijos, palyginti su atskira produkcija, kaip apibrėžta Direktyvoje 2004/8/EB ir Komisijos sprendime 2007/74/EB;

|  | dėl dabartinio bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vieneto patobulinimo arba dabartinio energijos gamybos vieneto pakeitimo į bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetą bus sutaupyta pirminės energijos, palyginti su pradine padėtimi. |
| --- | --- |



dėl dabartinio bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vieneto patobulinimo arba dabartinio energijos gamybos vieneto pakeitimo į bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetą bus sutaupyta pirminės energijos, palyginti su pradine padėtimi.

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad laikomasi pirmiau minėtų sąlygų:

...

...

3.6.2.1.   Pagalbos intensyvumas ir priemokos

| A) | Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (58): ... |
| --- | --- |

A)

Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (58): ...

| B) | Priemokos:






  — | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?












   | Taip |
| --- | --- | --- | --- |

B)

Priemokos:

—

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite taikomos priemokos dydį (59): ...

| C) | Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (60)?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (60)?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite išsamią informaciją apie konkursą ir pridėkite skelbimo apie konkursą arba jo projekto kopiją:

...

| D) | Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):

...

...

3.6.2.2.   Tinkamos finansuoti išlaidos (61)

| A) | Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, būtinos labai veiksmingos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainei įrengti ir naudoti;






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, būtinos labai veiksmingos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainei įrengti ir naudoti;



Taip

| B) | Taip pat patvirtinkite, kad:






   | jei investicijų į bendrą šilumos ir elektros energijos gamybą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

B)

Taip pat patvirtinkite, kad:



jei investicijų į bendrą šilumos ir elektros energijos gamybą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;

ARBA

|  | papildomos investicinės išlaidos, tiesiogiai susijusios su bendra šilumos ir elektros energijos gamyba, nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei pagalba nebūtų teikiama, t. y. orientacinėmis investicijomis (62);
  IR |
| --- | --- |



papildomos investicinės išlaidos, tiesiogiai susijusios su bendra šilumos ir elektros energijos gamyba, nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei pagalba nebūtų teikiama, t. y. orientacinėmis investicijomis (62);

IR

|  | tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus. |
| --- | --- |



tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus.

| C) | Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?






   | investicijos į materialųjį turtą; |
| --- | --- | --- |

C)

Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?



investicijos į materialųjį turtą;

|  | investicijos į nematerialųjį turtą. |
| --- | --- |



investicijos į nematerialųjį turtą.

| D) | Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:






   | investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti; |
| --- | --- | --- |

D)

Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:



investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti;

|  | investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti. |
| --- | --- |



investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti.

| E) | Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:






   | tai yra nuvertėjantis turtas; |
| --- | --- | --- |

E)

Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:



tai yra nuvertėjantis turtas;

|  | šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai; |
| --- | --- |



šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai;

|  | šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (63). |
| --- | --- |



šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (63).

Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad:

|  | gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;
  IR |
| --- | --- |



gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;

IR

|  | prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis. |
| --- | --- |



prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.

| F) | Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

F)

Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.6.3.   Pagalba veiklai

| A) | Patvirtinkite, kad esamas bendras šilumos ir elektros energijos gamybos vienetas atitinka pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 11 dalyje pateikiamą labai veiksmingos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos apibrėžtį, taip pat kad atitinkamas reikalavimas dėl energijos sutaupymo, atskirą šilumos ir elektros energijos gamybą pakeitus bendra gamyba, kaip apibrėžiama Direktyvoje 2004/8/EB ir Sprendime 2007/74/EB:






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad esamas bendras šilumos ir elektros energijos gamybos vienetas atitinka pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 11 dalyje pateikiamą labai veiksmingos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos apibrėžtį, taip pat kad atitinkamas reikalavimas dėl energijos sutaupymo, atskirą šilumos ir elektros energijos gamybą pakeitus bendra gamyba, kaip apibrėžiama Direktyvoje 2004/8/EB ir Sprendime 2007/74/EB:



Taip

| B) | Taip pat patvirtinkite, kad pagalba labai veiksmingai bendros šilumos ir elektros energijos gamybos veiklai teikiama tik:






   | elektros energijos ir šilumos paskirstymo visuomenei įmonėms, jei šios elektros energijos arba šilumos gamybos išlaidos viršija rinkos kainą (64); |
| --- | --- | --- |

B)

Taip pat patvirtinkite, kad pagalba labai veiksmingai bendros šilumos ir elektros energijos gamybos veiklai teikiama tik:



elektros energijos ir šilumos paskirstymo visuomenei įmonėms, jei šios elektros energijos arba šilumos gamybos išlaidos viršija rinkos kainą (64);

|  | kartu pagamintos elektros energijos ir šilumos naudojimui pramonėje, jei galima įrodyti, kad vieno energijos vieneto gamybos pagal tą technologiją išlaidos viršija vieno tradicinės energijos vieneto rinkos kainą (65). |
| --- | --- |



kartu pagamintos elektros energijos ir šilumos naudojimui pramonėje, jei galima įrodyti, kad vieno energijos vieneto gamybos pagal tą technologiją išlaidos viršija vieno tradicinės energijos vieneto rinkos kainą (65).

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, kad laikomasi susijusios (-ių) sąlygos (-ų):

...

...

3.6.3.1.   I variantas

| A) | Pateikite toliau nurodytą informaciją, rodančią, kad pagalba veiklai teikiama siekiant padengti energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetuose išlaidų ir svarstomos energijos rūšies rinkos kainos skirtumą:






  — | išsamią energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetuose išlaidų analizę (66):
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

A)

Pateikite toliau nurodytą informaciją, rodančią, kad pagalba veiklai teikiama siekiant padengti energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetuose išlaidų ir svarstomos energijos rūšies rinkos kainos skirtumą:

—

išsamią energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos vienetuose išlaidų analizę (66):

...

...

| — | išsamią svarstomos energijos rūšies rinkos kainos analizę:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

išsamią svarstomos energijos rūšies rinkos kainos analizę:

...

...

| B) | Įrodykite, kad pagalba teikiama tik iki visiško jėgainės nusidėvėjimo pagal įprastas apskaitos taisykles (67) ir pateikite išsamią visų rūšių investicijų į aplinkos apsaugą nuvertėjimo analizę:
  ...
  ...
  Jei tai pagalbos schema, nurodykite, kaip bus užtikrintas šios sąlygos laikymasis:
  ...
  ...
  Jei tai individuali pagalba, pateikite išsamią analizę, rodančią, kad laikomasi šios sąlygos:
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Įrodykite, kad pagalba teikiama tik iki visiško jėgainės nusidėvėjimo pagal įprastas apskaitos taisykles (67) ir pateikite išsamią visų rūšių investicijų į aplinkos apsaugą nuvertėjimo analizę:

...

...

Jei tai pagalbos schema, nurodykite, kaip bus užtikrintas šios sąlygos laikymasis:

...

...

Jei tai individuali pagalba, pateikite išsamią analizę, rodančią, kad laikomasi šios sąlygos:

...

...

| C) | Kai nustatomas pagalbos veiklai dydis, parodykite, kaip bet kokia svarstomos įmonės naujai jėgainei teikiama investicinė pagalba atimama iš gamybos išlaidų.
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Kai nustatomas pagalbos veiklai dydis, parodykite, kaip bet kokia svarstomos įmonės naujai jėgainei teikiama investicinė pagalba atimama iš gamybos išlaidų.

...

...

| D) | Ar pagalba taip pat užtikrina įprastinę kapitalo grąžos normą?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

D)

Ar pagalba taip pat užtikrina įprastinę kapitalo grąžos normą?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite išsamią informaciją ir (arba) apskaičiavimus, rodančius įprastinę grąžos normą, ir pateikite priežastis, kodėl pasirinkta norma yra tinkama:

...

...

| E) | Pagalbos, kuria remiamas biomasės pagrindu veikiančių mišrių šilumos ir elektros energijos (CHP) gamybos blokų naudojimas, atveju, jei pagalba veiklai viršytų investicijų sumą, pateikite duomenis ir (arba) įrodymus (pagrįstus pagalbos schemoms skirtų apskaičiavimų pavyzdžiais arba išsamiais individualiai pagalbai skirtais apskaičiavimais), rodančius, kad bendros įmonių išlaidos nusidėvėjus jėgainei vis dar yra didesnės už energijos rinkos kainas:
  ...
  ... |
| --- | --- |

E)

Pagalbos, kuria remiamas biomasės pagrindu veikiančių mišrių šilumos ir elektros energijos (CHP) gamybos blokų naudojimas, atveju, jei pagalba veiklai viršytų investicijų sumą, pateikite duomenis ir (arba) įrodymus (pagrįstus pagalbos schemoms skirtų apskaičiavimų pavyzdžiais arba išsamiais individualiai pagalbai skirtais apskaičiavimais), rodančius, kad bendros įmonių išlaidos nusidėvėjus jėgainei vis dar yra didesnės už energijos rinkos kainas:

...

...

| F) | Nurodykite tikslius paramos mechanizmus (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus), o pirmiausia – pagalbos dydžio apskaičiavimo metodus:






  — | skirtus pagalbos schemoms ir pagrįstus (teoriniu) tinkamo finansuoti projekto pavyzdžiu:
  ...
  ...
  Be to, patvirtinkite, kad pirmiau aprašyta skaičiavimo metodika bus taikoma visoms individualioms subsidijoms, teikiamoms pagal pagalbos schemą, apie kurią pranešama:






   | Taip |
| --- | --- | --- | --- |

F)

Nurodykite tikslius paramos mechanizmus (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus), o pirmiausia – pagalbos dydžio apskaičiavimo metodus:

—

skirtus pagalbos schemoms ir pagrįstus (teoriniu) tinkamo finansuoti projekto pavyzdžiu:

...

...

Be to, patvirtinkite, kad pirmiau aprašyta skaičiavimo metodika bus taikoma visoms individualioms subsidijoms, teikiamoms pagal pagalbos schemą, apie kurią pranešama:



Taip

| — | jei tai individuali pagalba, pateikite išsamų pagalbos dydžio apskaičiavimą (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus):
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

jei tai individuali pagalba, pateikite išsamų pagalbos dydžio apskaičiavimą (atsižvelgdami į pirmiau aprašytus reikalavimus):

...

...

| G) | Kokia priemonės, apie kurią pranešta, taikymo trukmė?
  ...
  ...
  Pagal nusistovėjusią Komisijos praktiką sprendimai priimami ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui. Jei taip, ar galėtumėte įsipareigoti per 10 metų laikotarpį pakartotinai pranešti apie priemonę?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

G)

Kokia priemonės, apie kurią pranešta, taikymo trukmė?

...

...

Pagal nusistovėjusią Komisijos praktiką sprendimai priimami ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui. Jei taip, ar galėtumėte įsipareigoti per 10 metų laikotarpį pakartotinai pranešti apie priemonę?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

3.6.3.2.   II variantas

| A) | Pateikite išsamų sertifikato arba konkursų sistemos aprašymą (įskaitant, inter alia, informaciją apie galimybes veikti savo nuožiūra, administratoriaus pareigas, kainodaros mechanizmą):
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Pateikite išsamų sertifikato arba konkursų sistemos aprašymą (įskaitant, inter alia, informaciją apie galimybes veikti savo nuožiūra, administratoriaus pareigas, kainodaros mechanizmą):

...

...

| B) | Kokia priemonės, apie kurią pranešama, taikymo trukmė (68):
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Kokia priemonės, apie kurią pranešama, taikymo trukmė (68):

...

...

| C) | Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba būtina norint užtikrinti energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainėse ekonominį perspektyvumą:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba būtina norint užtikrinti energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainėse ekonominį perspektyvumą:

...

...

| D) | Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad visa pagalba nėra didesnė nei reikia kompensuoti už energiją, pagamintą bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainėse:
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad visa pagalba nėra didesnė nei reikia kompensuoti už energiją, pagamintą bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainėse:

...

...

| E) | Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba nemažina kartu šilumą ir elektrą gaminančių energijos gamintojų siekio tapti konkurencingesniais:
  ...
  ... |
| --- | --- |

E)

Pateikite duomenis ir (arba) apskaičiavimus, rodančius, kad pagalba nemažina kartu šilumą ir elektrą gaminančių energijos gamintojų siekio tapti konkurencingesniais:

...

...

3.6.3.3.   III variantas

| A) | Kokia pagalbos veiklai priemonės taikymo trukmė (69): ... |
| --- | --- |

A)

Kokia pagalbos veiklai priemonės taikymo trukmė (69): ...

| B) | Pateikite šią su priemonės, apie kurią pranešama, taikymo laikotarpiu susietą toliau nurodytą informaciją, įrodančią, kad pagalba veiklai teikiama siekiant kompensuoti energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos jėgainėse išlaidų ir svarstomos energijos rūšies rinkos kainos skirtumą:






  — | išsamią bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainėse išlaidų analizę:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

B)

Pateikite šią su priemonės, apie kurią pranešama, taikymo laikotarpiu susietą toliau nurodytą informaciją, įrodančią, kad pagalba veiklai teikiama siekiant kompensuoti energijos gamybos bendros šilumos ir elektros energijos jėgainėse išlaidų ir svarstomos energijos rūšies rinkos kainos skirtumą:

—

išsamią bendros šilumos ir elektros energijos gamybos jėgainėse išlaidų analizę:

...

...

| — | išsamią svarstomos energijos rūšies rinkos kainos analizę:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

išsamią svarstomos energijos rūšies rinkos kainos analizę:

...

...

| C) | Ar pagalba laipsniškai mažinama?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar pagalba laipsniškai mažinama?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Koks toliau nurodytos pagalbos intensyvumas?

| — | laipsniškai mažinamos pagalbos (nurodykite laipsniško pagalbos mažinimo kiekvienais metais laipsnį) (70):
  ... |
| --- | --- |

—

laipsniškai mažinamos pagalbos (nurodykite laipsniško pagalbos mažinimo kiekvienais metais laipsnį) (70):

...

| — | laipsniškai nemažinamos pagalbos (71): ... |
| --- | --- |

—

laipsniškai nemažinamos pagalbos (71): ...

3.7.   Pagalba veiksmingu energijos naudojimu pagrįstam rajoniniam šilumos tiekimui
   (72)

3.7.1.   Pagrindinės sąlygos

Patvirtinkite, kad:

|  | dėl aplinkos apsaugai skirtos investicinės pagalbos veiksmingu energijos naudojimu pagrįsto rajoninio šilumos tiekimo įrenginiams sutaupoma pirminės energijos;
  IR |
| --- | --- |



dėl aplinkos apsaugai skirtos investicinės pagalbos veiksmingu energijos naudojimu pagrįsto rajoninio šilumos tiekimo įrenginiams sutaupoma pirminės energijos;

IR

|  | rajoninio šilumos tiekimo įrenginiai, kuriems teikiama pagalba, atitinka pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 13 papunktyje nustatytą veiksmingu energijos naudojimu pagrįsto šilumos tiekimo apibrėžtį;
  IR |
| --- | --- |



rajoninio šilumos tiekimo įrenginiai, kuriems teikiama pagalba, atitinka pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 13 papunktyje nustatytą veiksmingu energijos naudojimu pagrįsto šilumos tiekimo apibrėžtį;

IR

|  | dėl bendro šilumos (taip pat elektros energijos, jei tai bendra šilumos ir elektros energijos gamyba) gamybos proceso ir šilumos paskirstymo bus sutaupyta pirminės energijos;
  ARBA |
| --- | --- |



dėl bendro šilumos (taip pat elektros energijos, jei tai bendra šilumos ir elektros energijos gamyba) gamybos proceso ir šilumos paskirstymo bus sutaupyta pirminės energijos;

ARBA

|  | investicijos skirtos atliekų šilumai naudoti ir skirstyti užtikrinant rajoninį šilumos tiekimą. |
| --- | --- |



investicijos skirtos atliekų šilumai naudoti ir skirstyti užtikrinant rajoninį šilumos tiekimą.

Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią informaciją, kaip bus užtikrintas šios sąlygos laikymasis:

...

...

Jei tai individuali pagalba, pateikite išsamią informaciją ir tinkamus įrodymus:

...

...

3.7.2.   Pagalbos intensyvumas ir priemokos

| A) | Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (73): ... |
| --- | --- |

A)

Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (73): ...

| B) | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite taikomos priemokos dydį (74): ...

| C) | Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (75)?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar pagalba teikiama tikrai konkurencingo konkurso būdu (75)?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite išsamią informaciją apie konkursą ir skelbimo apie konkursą arba jo projekto kopiją:

...

| D) | Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):
  ... |
| --- | --- |

D)

Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):

...

3.7.3.   Tinkamos finansuoti išlaidos
   (76)

| A) | Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, būtinos investuoti į veiksmingu energijos naudojimu pagrįstą rajoninį šilumos tiekimą, palyginti su orientacinėmis investicijomis;






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, būtinos investuoti į veiksmingu energijos naudojimu pagrįstą rajoninį šilumos tiekimą, palyginti su orientacinėmis investicijomis;



Taip

| B) | Taip pat patvirtinkite, kad:






   | jei investicijų į gamtos apsaugą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos veiksmingu energijos naudojimu pagrįstos rajoninio šilumos tiekimo išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

B)

Taip pat patvirtinkite, kad:



jei investicijų į gamtos apsaugą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos veiksmingu energijos naudojimu pagrįstos rajoninio šilumos tiekimo išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;

ARBA

|  | papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei valstybės pagalbos nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis (77);
  IR |
| --- | --- |



papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei valstybės pagalbos nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis (77);

IR

|  | tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus. |
| --- | --- |



tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus.

| C) | Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?






   | investicijos į materialųjį turtą; |
| --- | --- | --- |

C)

Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?



investicijos į materialųjį turtą;

|  | investicijos į nematerialųjį turtą. |
| --- | --- |



investicijos į nematerialųjį turtą.

| D) | Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:






   | investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti; |
| --- | --- | --- |

D)

Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:



investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti;

|  | investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti. |
| --- | --- |



investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti.

| E) | Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:






   | tai yra nuvertėjantis turtas; |
| --- | --- | --- |

E)

Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:



tai yra nuvertėjantis turtas;

|  | šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai; |
| --- | --- |



šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai;

|  | šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (78).
  Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad: |
| --- | --- |



šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (78).

Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad:

|  | gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;
  IR |
| --- | --- |



gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;

IR

|  | prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis. |
| --- | --- |



prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.

| F) | Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

F)

Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.8.   Pagalba atliekų tvarkymui
   (79)

3.8.1.   Bendrosios sąlygos

Patvirtinkite, kad laikomasi šių sąlygų:

|  | pagalba teikiama kitų įmonių atliekų tvarkymui, įskaitant pakartotinio atliekų naudojimo, perdirbimo ir panaudojimo veiklą, ir toks tvarkymas atitinka hierarchinę atliekų tvarkymo principų klasifikaciją (80); |
| --- | --- |



pagalba teikiama kitų įmonių atliekų tvarkymui, įskaitant pakartotinio atliekų naudojimo, perdirbimo ir panaudojimo veiklą, ir toks tvarkymas atitinka hierarchinę atliekų tvarkymo principų klasifikaciją (80);

|  | investicijomis siekiama sumažinti kitų įmonių (teršėjų) keliamą taršą ir jos nenaudojamos pagalbos gavėjo keliamai taršai mažinti; |
| --- | --- |



investicijomis siekiama sumažinti kitų įmonių (teršėjų) keliamą taršą ir jos nenaudojamos pagalbos gavėjo keliamai taršai mažinti;

|  | pagalba netiesiogiai nesumažinami teršėjų mokesčiai, kurie jiems turėtų būti nustatyti pagal Bendrijos teisės aktus, arba mokesčiai, kurie turėtų būti laikomi įprastomis bendrovės išlaidomis, kurias ji patiria kaip teršėja; |
| --- | --- |



pagalba netiesiogiai nesumažinami teršėjų mokesčiai, kurie jiems turėtų būti nustatyti pagal Bendrijos teisės aktus, arba mokesčiai, kurie turėtų būti laikomi įprastomis bendrovės išlaidomis, kurias ji patiria kaip teršėja;

|  | investicijos skirtos naujausioms technologijoms (81) arba jos naudojamos tradicinėms, tačiau naujoviškai taikomoms technologijoms; |
| --- | --- |



investicijos skirtos naujausioms technologijoms (81) arba jos naudojamos tradicinėms, tačiau naujoviškai taikomoms technologijoms;

|  | neteikiant pagalbos, tvarkomos medžiagos būtų naikinamos arba tvarkomos ne tokiu aplinkai palankiu būdu; |
| --- | --- |



neteikiant pagalbos, tvarkomos medžiagos būtų naikinamos arba tvarkomos ne tokiu aplinkai palankiu būdu;

|  | investicijų tikslas – ne vien didinti perdirbtinų medžiagų paklausą, tačiau taip pat didinti šių medžiagų surinkimo kiekius. |
| --- | --- |



investicijų tikslas – ne vien didinti perdirbtinų medžiagų paklausą, tačiau taip pat didinti šių medžiagų surinkimo kiekius.

Taip pat pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad laikomasi pirmiau minėtų sąlygų:

...

...

...

...

...

3.8.2.   Pagalbos intensyvumas

| A) | Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (82): ... |
| --- | --- |

A)

Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (82): ...

| B) | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVI?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVI?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite taikomos priemokos dydį (83): ...

| C) | Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Jei tai pagalbos schema, nurodykite bendrą pagal schemą, apie kurią pranešama, remiamiems projektams skiriamos pagalbos intensyvumą (įskaitant priemokas) (%):

...

...

3.8.3.   Tinkamos finansuoti išlaidos
   (84)

| A) | Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, kurios yra būtinos investuoti į atliekų tvarkymą ir kurių patiria pagalbos gavėjas, palyginti su orientacinėmis investicijomis, t. y. tradicine gamyba be tokio paties masto atliekų tvarkymo:






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad tinkamas finansuoti išlaidas sudaro tik papildomos investicinės išlaidos, kurios yra būtinos investuoti į atliekų tvarkymą ir kurių patiria pagalbos gavėjas, palyginti su orientacinėmis investicijomis, t. y. tradicine gamyba be tokio paties masto atliekų tvarkymo:



Taip

| B) | Taip pat patvirtinkite, kad:






   | jei investicijų į atliekų tvarkymą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos atliekų tvarkymo išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;
  ARBA |
| --- | --- | --- |

B)

Taip pat patvirtinkite, kad:



jei investicijų į atliekų tvarkymą išlaidas galima lengvai nustatyti, šios tiksliai nustatytos atliekų tvarkymo išlaidos yra tinkamos finansuoti išlaidos;

ARBA

|  | papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei valstybės pagalba nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis (85);
  IR |
| --- | --- |



papildomos investicinės išlaidos nustatytos investicijas lyginant su priešinga padėtimi, kuri susiklostytų, jei valstybės pagalba nebūtų teikiama, t. y. su orientacinėmis investicijomis (85);

IR

|  | tokių orientacinių investicijų išlaidos atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų; |
| --- | --- |



tokių orientacinių investicijų išlaidos atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;

|  | tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į atliekų tvarkymą ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus. |
| --- | --- |



tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos atimant visą veiklos pelną ir visas veiklos išlaidas, susijusius su papildomomis investicijomis į atliekų tvarkymą ir atsiradusius per pirmuosius penkerius šių investicijų naudojimo metus.

| C) | Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?






   | investicijos į materialųjį turtą; |
| --- | --- | --- |

C)

Kokios rūšies yra tinkamos finansuoti išlaidos?



investicijos į materialųjį turtą;

|  | investicijos į nematerialųjį turtą. |
| --- | --- |



investicijos į nematerialųjį turtą.

| D) | Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:






   | investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti; |
| --- | --- | --- |

D)

Jei tai investicijos į materialųjį turtą, nurodykite susijusių investicijų pobūdį:



investicijos į žemę, kurios būtinai reikalingos aplinkos apsaugos tikslams pasiekti;

|  | investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į pastatus, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti; |
| --- | --- |



investicijos į jėgaines ir įrenginius, skirtus taršai ir neigiamiems padariniams mažinti arba šalinti;

|  | investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti. |
| --- | --- |



investicijos, skirtos gamybos metodams, kuriuos taikant būtų saugoma aplinka, pritaikyti.

| E) | Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:






   | tai yra nuvertėjantis turtas; |
| --- | --- | --- |

E)

Jei tai investicijos į nematerialųjį turtą (technologijų perdavimas įsigyjant veiklos leidimus arba patentuotą bei nepatentuotą praktinę patirtį), patvirtinkite, kad toks nematerialusis turtas atitinka šias sąlygas:



tai yra nuvertėjantis turtas;

|  | šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai; |
| --- | --- |



šis turtas įsigyjamas rinkos sąlygomis iš įmonės, kuriai pirkėjas negali daryti įtakos nei tiesiogiai, nei netiesiogiai;

|  | šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (86). |
| --- | --- |



šis turtas įtraukiamas į įmonės turtą, lieka pagalbos gavėjo įmonėje ir naudojamas ne trumpiau kaip penkerius metus (86).

Be to, jei per tuos penkerius metus nematerialusis turtas parduodamas, patvirtinkite, kad:

|  | gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;
  IR |
| --- | --- |



gautos pajamos bus atimtos iš tinkamų finansuoti išlaidų;

IR

|  | prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis. |
| --- | --- |



prireikus bus grąžinta visa pagalbos suma arba jos dalis.

| F) | Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

F)

Jei tai pagalbos schema, pateikite išsamią, palyginimu su priešinga padėtimi pagrįstą skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, pagrįstą palyginimu su priešinga padėtimi, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.9.   Pagalba užterštoms teritorijoms atkurti
   (87)

3.9.1.   Bendrosios sąlygos

Patvirtinkite, kad laikomasi šių sąlygų:

|  | dėl investicinės pagalbos įmonėms, šalinančioms aplinkai padarytą žalą atkuriant užterštas teritorijas (88), pagerėja aplinkos apsauga.
  Išsamiai aprašykite, kaip tinkamai gerinama aplinkos apsauga, pateikiant informaciją (jei ji turima ar tinkama) apie užterštą teritoriją, teršalų rūšį, tartą sukėlusios veiklos aprašymą ir siūlomą atkūrimo procedūrą:
  ...
  ... |
| --- | --- |



dėl investicinės pagalbos įmonėms, šalinančioms aplinkai padarytą žalą atkuriant užterštas teritorijas (88), pagerėja aplinkos apsauga.

Išsamiai aprašykite, kaip tinkamai gerinama aplinkos apsauga, pateikiant informaciją (jei ji turima ar tinkama) apie užterštą teritoriją, teršalų rūšį, tartą sukėlusios veiklos aprašymą ir siūlomą atkūrimo procedūrą:

...

...

|  | konkrečios teritorijos teršėjo (89) negalima nustatyti arba jo negalima priversti padengti išlaidas.
  Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad laikomasi pirmiau minėtos sąlygos:
  ...
  ... |
| --- | --- |



konkrečios teritorijos teršėjo (89) negalima nustatyti arba jo negalima priversti padengti išlaidas.

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad laikomasi pirmiau minėtos sąlygos:

...

...

3.9.2.   Pagalbos intensyvumas ir tinkamos finansuoti išlaidos

| A) | Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (90): ... |
| --- | --- |

A)

Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (90): ...

| B) | Patvirtinkite, kad visas pagalbos dydis jokiu atveju neviršys faktinių įmonės patirtų atkūrimo darbų išlaidų:






   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Patvirtinkite, kad visas pagalbos dydis jokiu atveju neviršys faktinių įmonės patirtų atkūrimo darbų išlaidų:



Taip

| C) | Nurodykite atkūrimo darbų išlaidas (91):
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Nurodykite atkūrimo darbų išlaidas (91):

...

...

| D) | Patvirtinkite, kad žemės vertės padidėjimas atimtas iš tinkamų finansuoti išlaidų:






   | Taip |
| --- | --- | --- |

D)

Patvirtinkite, kad žemės vertės padidėjimas atimtas iš tinkamų finansuoti išlaidų:



Taip

Pateikite išsamios informacijos, kaip tai užtikrinta:

...

...

| E) | Jei tai pagalbos schema, pateikite pirmiau minėtus principus atitinkančią skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų, pirmiau minėtus reikalavimus atitinkantį investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

E)

Jei tai pagalbos schema, pateikite pirmiau minėtus principus atitinkančią skaičiavimo metodiką, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų, pirmiau minėtus reikalavimus atitinkantį investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.10.   Pagalba įmonių perkėlimui
   (92)

3.10.1.   Bendrosios sąlygos

| A) | Patvirtinkite, kad:






   | vieta keičiama aplinkos apsaugos arba prevencijos tikslais, remiantis kompetentingos valdžios institucijos administraciniu arba teismo sprendimu arba įmonės ir kompetentingos valdžios institucijos susitarimu; |
| --- | --- | --- |

A)

Patvirtinkite, kad:



vieta keičiama aplinkos apsaugos arba prevencijos tikslais, remiantis kompetentingos valdžios institucijos administraciniu arba teismo sprendimu arba įmonės ir kompetentingos valdžios institucijos susitarimu;

|  | įmonė laikosi pačių griežčiausių aplinkos apsaugos standartų, taikomų naujajame regione, į kurį ji perkeliama. |
| --- | --- |



įmonė laikosi pačių griežčiausių aplinkos apsaugos standartų, taikomų naujajame regione, į kurį ji perkeliama.

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad laikomasi pirmiau minėtų sąlygų:

...

...

| B) | Patvirtinkite, kad pagalbos gavėjas:






   | yra miesto teritorijoje arba specialioje saugomoje teritorijoje, kaip apibrėžiama 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvoje 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (93) įsteigta įmonė, kuri teisėtai verčiasi veikla, dėl kurios labai teršiama aplinka, ir kuri dėl savo veiklos vietovės pobūdžio turi persikelti į tinkamesnę teritoriją;
  arba |
| --- | --- | --- |

B)

Patvirtinkite, kad pagalbos gavėjas:



yra miesto teritorijoje arba specialioje saugomoje teritorijoje, kaip apibrėžiama 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvoje 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (93) įsteigta įmonė, kuri teisėtai verčiasi veikla, dėl kurios labai teršiama aplinka, ir kuri dėl savo veiklos vietovės pobūdžio turi persikelti į tinkamesnę teritoriją;

arba

|  | yra įmonė arba įrenginiai, kuriems taikoma Seveso II direktyva (94). |
| --- | --- |



yra įmonė arba įrenginiai, kuriems taikoma Seveso II direktyva (94).

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus:

...

...

3.10.2.   Pagalbos intensyvumas ir tinkamos finansuoti išlaidos

| A) | Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (95): ... |
| --- | --- |

A)

Koks bazinis pagalbos intensyvumas taikomas priemonei, apie kurią pranešama (95): ...

| B) | Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar pagal priemonę, apie kurią pranešama, taikoma priemoka MVĮ?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, nurodykite taikomos priemokos dydį (96): ...

| C) | Pateikite išsamią informaciją ir tinkamus įrodymus (jei tinka) dėl šių su pagalba perkėlimui susijusių elementų:






  a) | nauda:






  — | paliekamos gamyklos arba žemės pardavimo ar nuomos pajamos:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- | --- |

C)

Pateikite išsamią informaciją ir tinkamus įrodymus (jei tinka) dėl šių su pagalba perkėlimui susijusių elementų:

a)

nauda:

—

paliekamos gamyklos arba žemės pardavimo ar nuomos pajamos:

...

...

| — | atlyginimas nusavinant:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

atlyginimas nusavinant:

...

...

| — | bet kokia kita nauda, susijusi su gamyklos perdavimu, ypač perduodant gauta su taikomų technologijų patobulinimu susijusi nauda, taip pat nauda, susijusi su geresniu gamyklos panaudojimu:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

bet kokia kita nauda, susijusi su gamyklos perdavimu, ypač perduodant gauta su taikomų technologijų patobulinimu susijusi nauda, taip pat nauda, susijusi su geresniu gamyklos panaudojimu:

...

...

| — | investicijos, susijusios su našumo didinimu:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

investicijos, susijusios su našumo didinimu:

...

...

| — | kita galima nauda:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

kita galima nauda:

...

...

| b) | išlaidos:






  — | išlaidos, susijusios su žemės pirkimu arba tokio paties našumo, kaip ir paliekama gamykla, naujos gamyklos statyba ar pirkimu:
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

b)

išlaidos:

—

išlaidos, susijusios su žemės pirkimu arba tokio paties našumo, kaip ir paliekama gamykla, naujos gamyklos statyba ar pirkimu:

...

...

| — | visos baudos įmonei už žemės arba pastatų nuomos sutarčių nutraukimą, jei šios sutartys nutraukiamos pirma laiko dėl administracinio arba teismo sprendimo, kuriuo nurodoma persikelti į kitą vietą:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

visos baudos įmonei už žemės arba pastatų nuomos sutarčių nutraukimą, jei šios sutartys nutraukiamos pirma laiko dėl administracinio arba teismo sprendimo, kuriuo nurodoma persikelti į kitą vietą:

...

...

| — | kitos galimos išlaidos:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

kitos galimos išlaidos:

...

...

| D) | Jei tai pagalbos schema, pateikite tinkamų finansuoti išlaidų ir (arba) pagalbos dydžio skaičiavimo metodiką (pvz., pagrįstą teoriniu pavyzdžiu), apimančią C punkte minėtus naudos ir (arba) išlaidų elementus, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ...
  Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų, C punkte minėtus naudos ir (arba) išlaidų elementus apimantį investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų ir (arba) pagalbos dydžio apskaičiavimą, ir pateikite tinkamus įrodymus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Jei tai pagalbos schema, pateikite tinkamų finansuoti išlaidų ir (arba) pagalbos dydžio skaičiavimo metodiką (pvz., pagrįstą teoriniu pavyzdžiu), apimančią C punkte minėtus naudos ir (arba) išlaidų elementus, kuri, remiantis schema, apie kurią pranešama, bus taikoma teikiant bet kokią individualią pagalbą:

...

...

...

...

...

Jei tai individualios pagalbos priemonė, pateikite išsamų, C punkte minėtus naudos ir (arba) išlaidų elementus apimantį investicinio projekto, apie kurį pranešama, tinkamų finansuoti išlaidų ir (arba) pagalbos dydžio apskaičiavimą, ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

...

...

...

3.11.   Pagalba taikant prekybos leidimais schemas
   (97)

| A) | Išsamiai aprašykite prekybos leidimais schemą, nurodydami, inter alia, tikslus, teikimo metodiką, susijusias valdžios institucijas ir (arba) įstaigas, valstybės vaidmenį, gavėjus, procedūrinius aspektus:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Išsamiai aprašykite prekybos leidimais schemą, nurodydami, inter alia, tikslus, teikimo metodiką, susijusias valdžios institucijas ir (arba) įstaigas, valstybės vaidmenį, gavėjus, procedūrinius aspektus:

...

...

...

...

...

| B) | Paaiškinkite, kaip:






   | prekybos leidimų schema parengta taip, kad būtų pasiekti didesni aplinkos apsaugos tikslai, palyginti su siektinais tikslais, nustatytais susijusioms įmonėms pagal privalomus Bendrijos standartus:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

B)

Paaiškinkite, kaip:



prekybos leidimų schema parengta taip, kad būtų pasiekti didesni aplinkos apsaugos tikslai, palyginti su siektinais tikslais, nustatytais susijusioms įmonėms pagal privalomus Bendrijos standartus:

...

...

...

|  | leidimai išduodami skaidriai, remiantis objektyviais kriterijais ir kuo geresnės kokybės duomenų šaltiniais:
  ...
  ... |
| --- | --- |



leidimai išduodami skaidriai, remiantis objektyviais kriterijais ir kuo geresnės kokybės duomenų šaltiniais:

...

...

|  | kiekvienai įmonei mažesne nei rinkos kaina išduotų prekybos leidimų bendras kiekis neviršija numatomų jos poreikių, apskaičiuotų, jei prekybos sistemos nebūtų:
  ...
  ... |
| --- | --- |



kiekvienai įmonei mažesne nei rinkos kaina išduotų prekybos leidimų bendras kiekis neviršija numatomų jos poreikių, apskaičiuotų, jei prekybos sistemos nebūtų:

...

...

|  | leidimų išdavimo metodika nėra palanki tam tikroms įmonėms arba tam tikriems sektoriams; |
| --- | --- |



leidimų išdavimo metodika nėra palanki tam tikroms įmonėms arba tam tikriems sektoriams;

Jei skyrimo metodika yra palanki tam tikroms įmonėms arba tam tikriems sektoriams, paaiškinkite, kaip tai pagrįsta pačios schemos aplinkosaugos logika arba jei tai reikalinga darnai su kitomis aplinkos apsaugos politikos kryptimis užtikrinti:

...

...

Taip pat paaiškinkite, kaip

|  | iš principo nauji rinkos dalyviai neturi gauti leidimų palankesnėmis sąlygomis, nei esamos tose pačiose rinkose veikiančios įmonės:
  ...
  ... |
| --- | --- |



iš principo nauji rinkos dalyviai neturi gauti leidimų palankesnėmis sąlygomis, nei esamos tose pačiose rinkose veikiančios įmonės:

...

...

|  | išduodant daugiau paskyrimų esamiems įrenginiams palyginti su naujais rinkos dalyviais neturi sudaryti pernelyg didelių kliūčių patekti į rinką:
  ...
  ... |
| --- | --- |



išduodant daugiau paskyrimų esamiems įrenginiams palyginti su naujais rinkos dalyviais neturi sudaryti pernelyg didelių kliūčių patekti į rinką:

...

...

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad laikomasi pirmiau minėtų sąlygų:

...

...

| C) | Patvirtinkite, kad schemoje laikomasi toliau išvardytų kriterijų (98):






   | renkantis pagalbos gavėjus remiamasi objektyviais ir skaidriais kriterijais, o pagalba teikiama iš esmės tokiu pačiu būdu visiems konkurentams, veikiantiems tame pačiame sektoriuje ir (arba) toje pačioje atitinkamoje rinkoje, jei jų faktinė padėtis yra panaši;
  IR |
| --- | --- | --- |

C)

Patvirtinkite, kad schemoje laikomasi toliau išvardytų kriterijų (98):



renkantis pagalbos gavėjus remiamasi objektyviais ir skaidriais kriterijais, o pagalba teikiama iš esmės tokiu pačiu būdu visiems konkurentams, veikiantiems tame pačiame sektoriuje ir (arba) toje pačioje atitinkamoje rinkoje, jei jų faktinė padėtis yra panaši;

IR

|  | dėl to, kad visi leidimai parduodami aukcione, labai padidėja kiekvieno sektoriaus arba kiekvienos rūšies pagalbos gavėjų gamybos išlaidos;
  IR |
| --- | --- |



dėl to, kad visi leidimai parduodami aukcione, labai padidėja kiekvieno sektoriaus arba kiekvienos rūšies pagalbos gavėjų gamybos išlaidos;

IR

|  | su prekybos leidimais sistema susijęs gamybos išlaidų padidėjimas negali būti perduotas pirkėjams, labai sumažėjant pardavimo apimčiai (99);
  IR |
| --- | --- |



su prekybos leidimais sistema susijęs gamybos išlaidų padidėjimas negali būti perduotas pirkėjams, labai sumažėjant pardavimo apimčiai (99);

IR

|  | kaip atskaitos taškas išmokų lygiui nustatyti naudota veiksmingiausia EEE technologija. |
| --- | --- |



kaip atskaitos taškas išmokų lygiui nustatyti naudota veiksmingiausia EEE technologija.

Pateikite išsamią informaciją, rodančią, kaip minėti kriterijai yra taikomi:

...

...

4.   Skatinamasis pagalbos poveikis ir būtinumas
   (100)

4.1.   Bendrosios sąlygos

| A) | Ar remiamas (-i) projektas (-ai) pradėtas (-i) įgyvendinti anksčiau nei pagalbos gavėjas (-ai) pateikė nacionalinėms valdžios institucijoms paraišką (-as) dėl pagalbos?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Ar remiamas (-i) projektas (-ai) pradėtas (-i) įgyvendinti anksčiau nei pagalbos gavėjas (-ai) pateikė nacionalinėms valdžios institucijoms paraišką (-as) dėl pagalbos?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, Komisija manys, kad pagalba nedaro skatinamojo poveikio pagalbos gavėjui (101).

| B) | Jei ne, nurodykite susijusias datas:






  — | Aplinkos apsaugos projektas pradėtas: ... |
| --- | --- | --- |

B)

Jei ne, nurodykite susijusias datas:

—

Aplinkos apsaugos projektas pradėtas: ...

| — | Pagalbos gavėjas paraišką nacionalinėms valdžios institucijoms dėl pagalbos pateikė: .... |
| --- | --- |

—

Pagalbos gavėjas paraišką nacionalinėms valdžios institucijoms dėl pagalbos pateikė: ....

Pateikite susijusius patvirtinamuosius dokumentus.

4.2.   Skatinamojo poveikio vertinimas

Jei pagalba teikiama:

| — | ne MVĮ, arba |
| --- | --- |

—

ne MVĮ, arba

| — | MVĮ, tačiau turi būti išsamiai įvertinta, |
| --- | --- |

—

MVĮ, tačiau turi būti išsamiai įvertinta,

Komisija reikalaus atlikti vertinimą ir įrodyti skatinamąjį poveikį. Pereikite prie kitų klausimų. Jei ne, Komisija manys, kad svarstoma priemonė savaime yra skatinamojo pobūdžio.

4.2.1.   Bendrosios sąlygos

Jei būtina įrodyti skatinamąjį poveikį keliems pagalbos gavėjams, dalyvaujantiems projekte, apie kurį pranešama, apie kiekvieną iš jų pateikite toliau nurodytą informaciją.

Kad būtų įrodytas skatinamasis poveikis, Komisija reikalauja, kad valstybė narė atliktų vertinimą ir įrodytų, kad neteikiant pagalbos, t. y. jei būtų priešinga padėtis, aplinkai palankesnė alternatyva nebūtų įgyvendinta. Pateikite toliau nurodytą informaciją.

4.2.2.   Kriterijai

| A) | Įrodykite, kiek tikėtina yra priešinga padėtis:
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Įrodykite, kiek tikėtina yra priešinga padėtis:

...

...

| B) | Ar tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos remiantis pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81, 82 ir 83 punktuose pateikta metodika?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar tinkamos finansuoti išlaidos apskaičiuotos remiantis pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81, 82 ir 83 punktuose pateikta metodika?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kokia metodika buvo taikoma:

...

...

| C) | Ar neteikiant pagalbos investicijos būtų pakankamai pelningos?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar neteikiant pagalbos investicijos būtų pakankamai pelningos?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus dėl susijusio pelningumo (102):

...

...

5.   Pagalbos suderinamumas pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies b punktą

Pagalba aplinkos apsaugai, kuria siekiama skatinti bendros Europos svarbos projektų
   (103)
  įgyvendinimą, gali būti laikoma suderinama su bendrąja rinka pagal EB sutarties 87 straipsnio 3 dalies b punktą.

5.1.   Bendrosios sąlygos (kumuliacinės)

| A) | Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus dėl projekto, apie kurį pranešama, įgyvendinimo sąlygų, įskaitant jo dalyvius, taip pat tikslus ir poveikį bei jiems siekti skirtas priemones (104):
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus dėl projekto, apie kurį pranešama, įgyvendinimo sąlygų, įskaitant jo dalyvius, taip pat tikslus ir poveikį bei jiems siekti skirtas priemones (104):

...

...

| B) | Patvirtinkite, kad:






   | projektas yra bendros Europos svarbos (105): projektas yra konkretus, pavyzdinis ir aiškiai nustatomas indėlis užtikrinant Bendrijos interesą aplinkos apsaugos srityje (106);
  IR |
| --- | --- | --- |

B)

Patvirtinkite, kad:



projektas yra bendros Europos svarbos (105): projektas yra konkretus, pavyzdinis ir aiškiai nustatomas indėlis užtikrinant Bendrijos interesą aplinkos apsaugos srityje (106);

IR

|  | projekto tikslų įgyvendinimo nauda apima ne vieną arba kelias projektą įgyvendinančias valstybes nares, bet aprėpia visą Bendriją (107);
  IR |
| --- | --- |



projekto tikslų įgyvendinimo nauda apima ne vieną arba kelias projektą įgyvendinančias valstybes nares, bet aprėpia visą Bendriją (107);

IR

|  | projektas daug prisideda prie Bendrijos tikslų įgyvendinimo. |
| --- | --- |



projektas daug prisideda prie Bendrijos tikslų įgyvendinimo.

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus:

...

...

| C) | Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad pagalba yra būtina ir skatina įgyvendinti projektą:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad pagalba yra būtina ir skatina įgyvendinti projektą:

...

...

| D) | Pateikite informaciją ir įrodymus, rodančius, kad projektas susijęs su didele rizika:
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Pateikite informaciją ir įrodymus, rodančius, kad projektas susijęs su didele rizika:

...

...

| E) | Pateikite informaciją ir įrodymus, rodančius, kad projektas yra labai svarbus dėl savo dydžio (108):
  ...
  ... |
| --- | --- |

E)

Pateikite informaciją ir įrodymus, rodančius, kad projektas yra labai svarbus dėl savo dydžio (108):

...

...

| F) | Nurodykite, koks paties pagalbos gavėjo indėlis (109) į projektą:
  ...
  ... |
| --- | --- |

F)

Nurodykite, koks paties pagalbos gavėjo indėlis (109) į projektą:

...

...

| G) | Išvardykite valstybes nares, kurių įmonės dalyvauja projekte, apie kurį pranešama (110):
  ...
  ... |
| --- | --- |

G)

Išvardykite valstybes nares, kurių įmonės dalyvauja projekte, apie kurį pranešama (110):

...

...

5.2.   Projekto aprašymas

Pateikite išsamų projekto aprašymą, nurodydami, inter alia, struktūrą ir (arba) organizaciją, pagalbos gavėjus, sąmatą, pagalbos dydį, pagalbos intensyvumą (111), susijusias investicijas ir tinkamas finansuoti išlaidas. Remkitės šio papildomos informacijos lapo 3 skirsniu.

...

...

6.   Pagalba mažinant aplinkos apsaugos mokesčius arba nuo jų atleidžiant

6.1.   Bendrosios sąlygos

| A) | Paaiškinkite, kaip dėl pagalbos mažinant aplinkos apsaugos mokesčius arba nuo jų atleidžiant netiesiogiai pagerėja aplinkos apsauga ir motyvuokite, kodėl mažinant mokesčius arba nuo jų atleidžiant nekliudoma siekti bendro tikslo:
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Paaiškinkite, kaip dėl pagalbos mažinant aplinkos apsaugos mokesčius arba nuo jų atleidžiant netiesiogiai pagerėja aplinkos apsauga ir motyvuokite, kodėl mažinant mokesčius arba nuo jų atleidžiant nekliudoma siekti bendro tikslo:

...

...

| B) | Dėl Bendrijos lygmeniu suderintų mokesčių mažinimo arba atleidimo nuo jų patvirtinkite, kad:






   | pagalba teikiama ne daugiau kaip 10 metų;
  IR |
| --- | --- | --- |

B)

Dėl Bendrijos lygmeniu suderintų mokesčių mažinimo arba atleidimo nuo jų patvirtinkite, kad:



pagalba teikiama ne daugiau kaip 10 metų;

IR

|  | pagalbos gavėjai moka mokesčius, atitinkančius bent mažiausią Bendrijos mokesčių lygį, nustatytą atitinkamoje taikomoje direktyvoje (112).
  Dėl kiekvienos pagalbos gavėjų rūšies pateikite įrodymų, kad mokami mokesčiai atitinka mažiausią mokesčių lygį (nurodykite faktiškai sumokėtų mokesčių lygį, pageidautina, išreikštą eurais ir taikomuose Bendrijos teisės aktuose nustatytais vienetais):
  ...
  ... |
| --- | --- |



pagalbos gavėjai moka mokesčius, atitinkančius bent mažiausią Bendrijos mokesčių lygį, nustatytą atitinkamoje taikomoje direktyvoje (112).

Dėl kiekvienos pagalbos gavėjų rūšies pateikite įrodymų, kad mokami mokesčiai atitinka mažiausią mokesčių lygį (nurodykite faktiškai sumokėtų mokesčių lygį, pageidautina, išreikštą eurais ir taikomuose Bendrijos teisės aktuose nustatytais vienetais):

...

...

|  | jis yra suderinamas su tam tikrais taikomais Bendrijos teisės aktais ir atitinka juose nustatytas ribas bei sąlygas: |
| --- | --- |



jis yra suderinamas su tam tikrais taikomais Bendrijos teisės aktais ir atitinka juose nustatytas ribas bei sąlygas:

Nurodykite susijusią (-ias) nuostatą (-as) ir pateikite tinkamus įrodymus:

...

...

| C) | Dėl Bendrijos lygmeniu nesuderintų aplinkos apsaugos mokesčių mažinimo arba atleidimo nuo tokių mokesčių arba dėl suderintų mokesčių, kurių pagalbos gavėjai moka mažiau nei Bendrijos mažiausias mokesčių lygis, patvirtinkite, kad pagalba teikiama ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui:












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Dėl Bendrijos lygmeniu nesuderintų aplinkos apsaugos mokesčių mažinimo arba atleidimo nuo tokių mokesčių arba dėl suderintų mokesčių, kurių pagalbos gavėjai moka mažiau nei Bendrijos mažiausias mokesčių lygis, patvirtinkite, kad pagalba teikiama ne ilgesniam kaip 10 metų laikotarpiui:



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Taip pat pateikite:

| — | išsamų atleidžiamo (-ų) sektoriaus (-ių) aprašymą:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

išsamų atleidžiamo (-ų) sektoriaus (-ių) aprašymą:

...

...

| — | informaciją apie kiekvieną sektorių, nurodydami geriausias EEE taikomas kiekvieno sektoriaus technologijas, kuriomis siekiama mažinti apmokestinamą aplinkai daromą žalą:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

informaciją apie kiekvieną sektorių, nurodydami geriausias EEE taikomas kiekvieno sektoriaus technologijas, kuriomis siekiama mažinti apmokestinamą aplinkai daromą žalą:

...

...

| — | 20 didžiausių pagalbos gavėjų, kurie atleidžiami nuo mokesčių arba kuriems mokesčiai yra sumažinami, sąrašą, taip pat išsamiai aprašykite kiekvieno iš jų padėtį, pirmiausia nurodydami apyvartą, rinkos dalis ir mokesčių bazės dydį:
  ...
  ... |
| --- | --- |

—

20 didžiausių pagalbos gavėjų, kurie atleidžiami nuo mokesčių arba kuriems mokesčiai yra sumažinami, sąrašą, taip pat išsamiai aprašykite kiekvieno iš jų padėtį, pirmiausia nurodydami apyvartą, rinkos dalis ir mokesčių bazės dydį:

...

...

6.2   Pagalbos būtinumas

Patvirtinkite, kad:

|  | renkantis pagalbos gavėjus remiamasi objektyviais ir skaidriais kriterijais, o pagalba turi būti teikiama iš esmės tokiu pačiu būdu visiems konkurentams, veikiantiems tame pačiame sektoriuje ir (arba) toje pačioje atitinkamoje rinkoje, jei jų faktinė padėtis panaši;
  IR |
| --- | --- |



renkantis pagalbos gavėjus remiamasi objektyviais ir skaidriais kriterijais, o pagalba turi būti teikiama iš esmės tokiu pačiu būdu visiems konkurentams, veikiantiems tame pačiame sektoriuje ir (arba) toje pačioje atitinkamoje rinkoje, jei jų faktinė padėtis panaši;

IR

|  | nesumažinus aplinkos apsaugos mokesčių, labai padidėtų kiekvieno sektoriaus arba kiekvienos rūšies pagalbos gavėjų gamybos išlaidos (113);
  IR |
| --- | --- |



nesumažinus aplinkos apsaugos mokesčių, labai padidėtų kiekvieno sektoriaus arba kiekvienos rūšies pagalbos gavėjų gamybos išlaidos (113);

IR

|  | neteikiant pagalbos dėl labai padidėjusių gamybos išlaidų labai sumažėtų pardavimo apimtys, jei jos būtų perkeltos pirkėjams (114). |
| --- | --- |



neteikiant pagalbos dėl labai padidėjusių gamybos išlaidų labai sumažėtų pardavimo apimtys, jei jos būtų perkeltos pirkėjams (114).

Pateikite su pirmiau minėtomis sąlygomis susijusius įrodymus:

...

...

6.3   Pagalbos proporcingumas

Nurodykite, kurios iš toliau pateiktų sąlygų laikomasi:

| A) | Ar schemoje nustatyti kriterijai, kuriais užtikrinama, kad kiekvienas pagalbos gavėjas mokėtų dalį nacionalinio mokesčio, kuris iš esmės atitinka kiekvieno pagalbos gavėjo aplinkos apsaugos veiksmingumą, palyginti su veiksmingumu, susijusiu su geriausia EEE taikoma technologija?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Ar schemoje nustatyti kriterijai, kuriais užtikrinama, kad kiekvienas pagalbos gavėjas mokėtų dalį nacionalinio mokesčio, kuris iš esmės atitinka kiekvieno pagalbos gavėjo aplinkos apsaugos veiksmingumą, palyginti su veiksmingumu, susijusiu su geriausia EEE taikoma technologija?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad laikomasi šios sąlygos:

...

...

| B) | Ar pagalbos gavėjai moka bent 20 % nacionalinio mokesčio?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar pagalbos gavėjai moka bent 20 % nacionalinio mokesčio?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei ne, įrodykite, kad mažesnis lygis gali būti pateisinamas atsižvelgiant į nedidelį konkurencijos iškraipymą:

...

...

| C) | Ar mokesčiai mažinami arba nuo jų atleidžiama su sąlyga, kad valstybė narė ir pagalbą gaunančios įmonės arba įmonių asociacijos sudaro susitarimus?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Ar mokesčiai mažinami arba nuo jų atleidžiama su sąlyga, kad valstybė narė ir pagalbą gaunančios įmonės arba įmonių asociacijos sudaro susitarimus?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Jei taip, pateikite išsamią informaciją ir įrodymus, rodančius, kad įmonės arba įmonių asociacijos įsipareigoja siekti aplinkos apsaugos tikslų, kurių poveikis toks pats, koks būtų taikant: i) mokesčius, susietus su aplinkos apsaugo veiksmingumu (115), ii) 20 % nacionalinio mokesčio lygį (116) arba iii) Bendrijos mažiausią mokesčių lygį:

...

...

Patvirtinkite, kad:

|  | dėl susitarimo turinio susitarta valstybės narės lygmeniu ir visų pirma jame nustatyti konkretūs tikslai ir terminai tikslams pasiekti; |
| --- | --- |



dėl susitarimo turinio susitarta valstybės narės lygmeniu ir visų pirma jame nustatyti konkretūs tikslai ir terminai tikslams pasiekti;

|  | valstybė narė užtikrina nepriklausomą laiku atliekamą stebėjimą, kaip vykdomi šiuose susitarimuose nustatyti įsipareigojimai; |
| --- | --- |



valstybė narė užtikrina nepriklausomą laiku atliekamą stebėjimą, kaip vykdomi šiuose susitarimuose nustatyti įsipareigojimai;

|  | šie susitarimai turi būti nuolat taisomi atsižvelgiant į technologinę bei kitokią pažangą ir juose turi būti nustatytos sankcijos už įsipareigojimų nevykdymą. |
| --- | --- |



šie susitarimai turi būti nuolat taisomi atsižvelgiant į technologinę bei kitokią pažangą ir juose turi būti nustatytos sankcijos už įsipareigojimų nevykdymą.

Nurodykite kiekvieno sektoriaus tikslus ir tvarkaraščius, aprašykite stebėjimo ir taisymo tvarką (pavyzdžiui, kas ir kokiu dažnumu tai atliks), taip pat sankcijų taikymo tvarką.

...

...

7.   Išsamaus vertinimo reikalingumo kriterijai
   (117)

Nurodykite, ar priemonė, apie kurią pranešama, priskiriama prie šių pagalbos rūšių:

|  | jei tai priemonės, kurioms taikomas Bendrosios išimties reglamentas (BIR) – atvejis, apie kurį pranešama Komisijai pagal BIR nustatytą pareigą atskirai pranešti apie pagalbą; |
| --- | --- |



jei tai priemonės, kurioms taikomas Bendrosios išimties reglamentas (BIR) – atvejis, apie kurį pranešama Komisijai pagal BIR nustatytą pareigą atskirai pranešti apie pagalbą;

|  | investicinė pagalba, kai pagalbos vienai įmonei dydis viršija 7,5 mln. EUR (net jei tai patvirtintos schemos dalis); |
| --- | --- |



investicinė pagalba, kai pagalbos vienai įmonei dydis viršija 7,5 mln. EUR (net jei tai patvirtintos schemos dalis);

|  | pagalba energijos taupymo veiklai, kai pagalbos vienai įmonei dydis per penkerius metus viršija 5 mln. EUR; |
| --- | --- |



pagalba energijos taupymo veiklai, kai pagalbos vienai įmonei dydis per penkerius metus viršija 5 mln. EUR;

|  | pagalba atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos ir (arba) bendrai atsinaujinančiosios šilumos gamybos veiklai, kai pagalba teikiama atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos įrenginiams gamybos vietose, kuriose atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos pajėgumai viršija 125 MW; |
| --- | --- |



pagalba atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos ir (arba) bendrai atsinaujinančiosios šilumos gamybos veiklai, kai pagalba teikiama atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos įrenginiams gamybos vietose, kuriose atsinaujinančiosios elektros energijos gamybos pajėgumai viršija 125 MW;

|  | pagalba biokuro gamybos veiklai, kai pagalba teikiama biokuro gamybos įrenginiams gamybos vietose, kurių gamybos pajėgumai viršija 150 000 t per metus; |
| --- | --- |



pagalba biokuro gamybos veiklai, kai pagalba teikiama biokuro gamybos įrenginiams gamybos vietose, kurių gamybos pajėgumai viršija 150 000 t per metus;

|  | pagalba bendros šilumos ir elektros energijos gamybos veiklai, kai pagalba teikiama bendros šilumos ir elektros energijos gamybos įrenginiams, kurių elektros energijos gamybos pajėgumai viršija 200 MW (118) |
| --- | --- |



pagalba bendros šilumos ir elektros energijos gamybos veiklai, kai pagalba teikiama bendros šilumos ir elektros energijos gamybos įrenginiams, kurių elektros energijos gamybos pajėgumai viršija 200 MW (118)

|  | pagalba veiklai naujoms gamykloms, gaminančioms atsinaujinančiąją energiją, remiantis nepatirtų išorės išlaidų apskaičiavimu (119). |
| --- | --- |



pagalba veiklai naujoms gamykloms, gaminančioms atsinaujinančiąją energiją, remiantis nepatirtų išorės išlaidų apskaičiavimu (119).

Tokiu atveju pateikite pagrįstą kiekybinę lyginamąją išlaidų analizę ir konkuruojančių energijos gamintojų išorinės žalos vertinimą, rodančius, jog pagalba tikrai kompensuoja nepatirtas išorės išlaidas (120).

Jei priemonė, apie kurią pranešama, priklauso bent vienai iš šių pagalbos rūšių, ji turi būti išsamiai įvertinta ir turi būti pateikta papildoma informacija, leidžianti Komisijai atlikti išsamų vertinimą (šio papildomos informacijos lapo 8 skirsnis).

8.   Išsamiam vertinimui skirta papildoma informacija
   (121)

Jei projekte, apie kurį pranešama ir kurio išsamų vertinimą reikia atlikti, dalyvauja keletas pagalbos gavėjų, apie kiekvieną iš jų pateikite toliau nurodytą informaciją. Šis reikalavimas taikomas neatsižvelgiant į tai, kad ankstesniuose šio papildomo lapo skirsniuose pateiktas išsamus projekto, apie kurį pranešama, aprašymas, įskaitant dalyvių aprašymą.

8.1.   Bendrosios pastabos

Šio išsamaus vertinimo tikslas – užtikrinti, kad dideli pagalbos aplinkos apsaugai dydžiai neiškraipytų konkurencijos, pažeisdami bendrą interesą, ir iš tikrųjų padėtų užtikrinti, kad būtų laikomasi bendro intereso principo. Taip yra tada, kai valstybės pagalbos teikiama papildoma nauda aplinkos apsaugai yra didesnė už konkurencijai ir prekybai padarytą žalą
   (122).

Išsamus vertinimas atliekamas atsižvelgiant į pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1 ir 5.2.2 skirsniuose išvardytus teigiamus ir neigiamus veiksnius, kurie taikomi kartu su pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3 skyriuje nustatytais kriterijais.

Toliau pateikiamos rekomendacijos, kokios informacijos Komisijai gali prireikti atliekant išsamų vertinimą. Šiomis rekomendacijomis siekiama, kad Komisijos sprendimai ir jų motyvai būtų skaidrūs ir iš anksto numatomi, siekiant užtikrinti numatomumą ir teisinį tikrumą. Valstybės narės turėtų nurodyti visus veiksnius, kurie, jų nuomone, gali būti vertingi vertinant konkretų atvejį.

Pirmiausia valstybės narės raginamos remtis toliau išvardytais informacijos šaltiniais. Nurodykite, ar prie pranešimo pridėti šie patvirtinamieji dokumentai:

|  | ankstesnių valstybės pagalbos schemų arba priemonių vertinimai; |
| --- | --- |



ankstesnių valstybės pagalbos schemų arba priemonių vertinimai;

|  | pagalbą teikiančių valdžios institucijų poveikio vertinimai; |
| --- | --- |



pagalbą teikiančių valdžios institucijų poveikio vertinimai;

|  | kiti su aplinkos apsauga susiję tyrimai. |
| --- | --- |



kiti su aplinkos apsauga susiję tyrimai.

8.2.   Rinkos nepakankamumas
   (123)

| A) | Nurodykite, kiek priemone numatoma prisidėti prie aplinkos apsaugos gerinimo (kiekybine išraiška) ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Nurodykite, kiek priemone numatoma prisidėti prie aplinkos apsaugos gerinimo (kiekybine išraiška) ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:

...

...

| B) | Nurodykite siekiamą aplinkos apsaugos lygį, palyginti su galiojančiais Bendrijos standartais ir (arba) kitų valstybių narių standartais ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Nurodykite siekiamą aplinkos apsaugos lygį, palyginti su galiojančiais Bendrijos standartais ir (arba) kitų valstybių narių standartais ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:

...

...

| C) | Jei tai pagalba griežtesniems nei Bendrijos nacionaliniams standartams taikyti, pateikite šią informaciją ir (jei tinka) patvirtinamuosius dokumentus:






   | pagalbos gavėjų pagrindinių konkurentų pobūdis, rūšis ir vieta:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- | --- |

C)

Jei tai pagalba griežtesniems nei Bendrijos nacionaliniams standartams taikyti, pateikite šią informaciją ir (jei tinka) patvirtinamuosius dokumentus:



pagalbos gavėjų pagrindinių konkurentų pobūdis, rūšis ir vieta:

...

...

...

|  | nacionalinių standartų (arba prekybos leidimais schemos) įgyvendinimo išlaidos, kurių pagalbos gavėjas patirtų, jei pagalba nebūtų teikiama:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |



nacionalinių standartų (arba prekybos leidimais schemos) įgyvendinimo išlaidos, kurių pagalbos gavėjas patirtų, jei pagalba nebūtų teikiama:

...

...

...

|  | šių standartų įgyvendinimo lyginamosios išlaidos, kurių patiria pagrindiniai pagalbos gavėjo konkurentai:
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |



šių standartų įgyvendinimo lyginamosios išlaidos, kurių patiria pagrindiniai pagalbos gavėjo konkurentai:

...

...

...

8.3.   Tinkama priemonė
   (124)

Nurodykite, kuo remdamasi valstybė narė nusprendė taikyti tokią atrankinę priemonę kaip valstybės pagalba, kad pagerintų aplinkos apsaugą, ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:

|  | siūlomos priemonės poveikio vertinimą; |
| --- | --- |



siūlomos priemonės poveikio vertinimą;

|  | lyginamąją kitų valstybės narės svarstytų strateginių galimybių analizę; |
| --- | --- |



lyginamąją kitų valstybės narės svarstytų strateginių galimybių analizę;

|  | įrodymus, kad bus laikomasi PTM; |
| --- | --- |



įrodymus, kad bus laikomasi PTM;

|  | kitus: ... |
| --- | --- |



kitus: ...

8.4.   Skatinamasis pagalbos poveikis ir būtinumas
   (125)

Kartu su papildomais pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3 skyriuje nurodytų išlaidų apskaičiavimais apibūdinkite toliau išvardytus veiksnius:

| A) | Pateikite įrodymus apie konkretų (konkrečius) veiksmą (-us) (126), kurio (-ių) įmonė nebūtų atlikusi, jei pagalba nebūtų teikiama (priešinga padėtis), ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Pateikite įrodymus apie konkretų (konkrečius) veiksmą (-us) (126), kurio (-ių) įmonė nebūtų atlikusi, jei pagalba nebūtų teikiama (priešinga padėtis), ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:

...

...

| B) | Kad būtų įrodytas numatomas poveikis aplinkos apsaugai, susijęs su elgesio pasikeitimu, turi būti bent vienas iš toliau nurodytų veiksnių. Nurodykite tokius su priemone, apie kurią pranešama, susijusius veiksnius ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:






   | pagerinama aplinkos apsauga; |
| --- | --- | --- |

B)

Kad būtų įrodytas numatomas poveikis aplinkos apsaugai, susijęs su elgesio pasikeitimu, turi būti bent vienas iš toliau nurodytų veiksnių. Nurodykite tokius su priemone, apie kurią pranešama, susijusius veiksnius ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:



pagerinama aplinkos apsauga;

|  | greičiau įgyvendinami būsimi standartai: |
| --- | --- |



greičiau įgyvendinami būsimi standartai:

| C) | Kad būtų įrodytas skatinamasis poveikis, turi būti taikomi toliau išvardyti veiksniai. Nurodykite tokius su priemone, apie kurią pranešama, susijusius veiksnius ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus (127):






   | gamybos pranašumai; |
| --- | --- | --- |

C)

Kad būtų įrodytas skatinamasis poveikis, turi būti taikomi toliau išvardyti veiksniai. Nurodykite tokius su priemone, apie kurią pranešama, susijusius veiksnius ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus (127):



gamybos pranašumai;

|  | rinkos sąlygos; |
| --- | --- |



rinkos sąlygos;

|  | galimi ateityje privalomi standartai (jei Bendrijos lygmeniu vyksta derybos dėl naujų arba griežtesnių privalomų standartų, kurių laikymasis yra susijusios priemonės tikslas, įvedimo); |
| --- | --- |



galimi ateityje privalomi standartai (jei Bendrijos lygmeniu vyksta derybos dėl naujų arba griežtesnių privalomų standartų, kurių laikymasis yra susijusios priemonės tikslas, įvedimo);

|  | rizikos lygis; |
| --- | --- |



rizikos lygis;

|  | pelningumo lygis: |
| --- | --- |



pelningumo lygis:

| D) | Jei pagalba teikiama įmonėms, diegiančioms nacionalinius standartus, kurie yra griežtesni nei Bendrijos standartai arba kurie priimti, kai Bendrijos standartų nėra, pateikite informaciją ir patvirtinamuosius dokumentus, rodančius, kad pagalbos gavėjui dėl padidėjusių išlaidų būtų daromas esminis poveikis ir kad jis negalėtų padengti su nedelsiamu nacionalinių standartų įgyvendinimu susijusių išlaidų:
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Jei pagalba teikiama įmonėms, diegiančioms nacionalinius standartus, kurie yra griežtesni nei Bendrijos standartai arba kurie priimti, kai Bendrijos standartų nėra, pateikite informaciją ir patvirtinamuosius dokumentus, rodančius, kad pagalbos gavėjui dėl padidėjusių išlaidų būtų daromas esminis poveikis ir kad jis negalėtų padengti su nedelsiamu nacionalinių standartų įgyvendinimu susijusių išlaidų:

...

...

8.5.   Pagalbos proporcingumas
   (128)

| A) | Pateikite tikslų tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, rodantį, kad tinkamas finansuoti išlaidas iš tikrųjų sudaro tik papildomos išlaidos, reikalingos tam tikram aplinkos apsaugos lygiui pasiekti:
  ...
  ... |
| --- | --- |

A)

Pateikite tikslų tinkamų finansuoti išlaidų apskaičiavimą, rodantį, kad tinkamas finansuoti išlaidas iš tikrųjų sudaro tik papildomos išlaidos, reikalingos tam tikram aplinkos apsaugos lygiui pasiekti:

...

...

| B) | Ar pagalbos gavėjai atrinkti viešo konkurso tvarka?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Ar pagalbos gavėjai atrinkti viešo konkurso tvarka?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Pateikite išsamią informaciją (129) ir patvirtinamuosius dokumentus:

...

...

| C) | Paaiškinkite, kaip užtikrinama, kad pagalba yra ne didesnė už būtinąją, ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Paaiškinkite, kaip užtikrinama, kad pagalba yra ne didesnė už būtinąją, ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:

...

...

8.6   Konkurencijos ir prekybos iškraipymo analizė
   (130)

8.6.1.   Atitinkamos rinkos ir poveikis prekybai

| A) | Nurodykite, ar tikėtina, kad pagalba turės įtakos įmonių tarpusavio konkurencijai kurioje nors produktų rinkoje:












   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Nurodykite, ar tikėtina, kad pagalba turės įtakos įmonių tarpusavio konkurencijai kurioje nors produktų rinkoje:



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

Nurodykite produktų rinkas, kurioms pagalba gali turėti įtakos (131):

...

...

| B) | Nurodykite apytikslę pagalbos gavėjo rinkos dalį kiekvienoje iš šių rinkų:
  ...
  ...
  Nurodykite apytikslę kitų rinkoje veikiančių įmonių rinkos dalį kiekvienoje iš šių rinkų. Jei įmanoma, nurodykite susijusį Herfindahl-Hirschman indeksą (HHI):
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Nurodykite apytikslę pagalbos gavėjo rinkos dalį kiekvienoje iš šių rinkų:

...

...

Nurodykite apytikslę kitų rinkoje veikiančių įmonių rinkos dalį kiekvienoje iš šių rinkų. Jei įmanoma, nurodykite susijusį Herfindahl-Hirschman indeksą (HHI):

...

...

| C) | Aprašykite atitinkamų rinkų struktūrą bei raidą ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Aprašykite atitinkamų rinkų struktūrą bei raidą ir pateikite patvirtinamuosius dokumentus:

...

...

| D) | Jei tinka, pateikite informaciją apie poveikį prekybai (prekybos srautų pokytį ir ekonominės veiklos vietos pasikeitimą):
  ...
  ... |
| --- | --- |

D)

Jei tinka, pateikite informaciją apie poveikį prekybai (prekybos srautų pokytį ir ekonominės veiklos vietos pasikeitimą):

...

...

| E) | Komisija, vertindama tikimybę, kad dėl teikiamos pagalbos jos gavėjas galės padidinti arba išlaikyti pardavimo apimtį, pirmiausia atsižvelgs į toliau išvardytus veiksnius. Nurodykite veiksnius, dėl kurių pateikti patvirtinamieji dokumentai (132):






   | vieneto gamybos išlaidų sumažėjimas arba kompensavimas; |
| --- | --- | --- |

E)

Komisija, vertindama tikimybę, kad dėl teikiamos pagalbos jos gavėjas galės padidinti arba išlaikyti pardavimo apimtį, pirmiausia atsižvelgs į toliau išvardytus veiksnius. Nurodykite veiksnius, dėl kurių pateikti patvirtinamieji dokumentai (132):



vieneto gamybos išlaidų sumažėjimas arba kompensavimas;

|  | palankesnis aplinkai gamybos procesas; |
| --- | --- |



palankesnis aplinkai gamybos procesas;

|  | naujas produktas. |
| --- | --- |



naujas produktas.

8.6.2.   Veiklumo paskatos ir (arba) išstūmimo poveikis

Tirdama pagalbos poveikį konkurentų investicinio veiklumo paskatai, Komisija nagrinės toliau nurodytus veiksnius (133). Nurodykite veiksnius, dėl kurių pateikti patvirtinamieji dokumentai:

|  | pagalbos dydis; |
| --- | --- |



pagalbos dydis;

|  | pagalbos dažnumas; |
| --- | --- |



pagalbos dažnumas;

|  | pagalbos trukmė; |
| --- | --- |



pagalbos trukmė;

|  | laipsniškas pagalbos mažėjimas; |
| --- | --- |



laipsniškas pagalbos mažėjimas;

|  | pasirengimas laikytis būsimų standartų; |
| --- | --- |



pasirengimas laikytis būsimų standartų;

|  | su aplinkos apsaugos tikslais susijusių reguliavimo standartų lygis; |
| --- | --- |



su aplinkos apsaugos tikslais susijusių reguliavimo standartų lygis;

|  | kryžminių subsidijų rizika; |
| --- | --- |



kryžminių subsidijų rizika;

|  | technologijų neutralumas; |
| --- | --- |



technologijų neutralumas;

|  | konkuruojančios naujovės. |
| --- | --- |



konkuruojančios naujovės.

8.6.3.   Neveiksmingai veikiančių įmonių palaikymas
   (134)

Komisija, tirdama pagalbos poveikį, kad išvengtų nebūtinos paramos įmonėms, kurios nesugeba laikytis palankesnių aplinkai standartų ir taikyti palankesnių aplinkai technologijų dėl to, kad veikia neveiksmingai (135), nagrinės toliau nurodytus veiksnius. Nurodykite veiksnius, dėl kurių pateikta išsami informacija ir patvirtinamieji dokumentai:

|  | pagalbos gavėjų rūšys; |
| --- | --- |



pagalbos gavėjų rūšys;

|  | pertekliniai remiamo sektoriaus gamybos pajėgumai; |
| --- | --- |



pertekliniai remiamo sektoriaus gamybos pajėgumai;

|  | įprasta remiamo sektoriaus padėtis; |
| --- | --- |



įprasta remiamo sektoriaus padėtis;

|  | santykinė pagalbos svarba; |
| --- | --- |



santykinė pagalbos svarba;

|  | atrankos procedūra; |
| --- | --- |



atrankos procedūra;

|  | atrankumas. |
| --- | --- |



atrankumas.

8.6.4.   Įtaka rinkoje ir (arba) šalinimo praktika
   (136)

Tirdama pagalbos poveikį pagalbos gavėjo įtakai rinkoje, Komisija nagrinės toliau nurodytus veiksnius. Nurodykite veiksnius, dėl kurių pateikta išsami informacija ir patvirtinamieji dokumentai:

|  | pagalbos gavėjo įtaka rinkoje ir rinkos struktūra; |
| --- | --- |



pagalbos gavėjo įtaka rinkoje ir rinkos struktūra;

|  | nauji dalyviai; |
| --- | --- |



nauji dalyviai;

|  | gaminių diferenciacija ir kainų diskriminacija; |
| --- | --- |



gaminių diferenciacija ir kainų diskriminacija;

|  | pirkėjo galia. |
| --- | --- |



pirkėjo galia.

8.6.5.   Poveikis prekybai ir įmonių vietai
   (137)

Pateikite įrodymų, kad pagalba nebuvo lemiamas veiksnys, pasirenkant, į kurią vietovę investuoti:

...

...

9.   Kumuliacija
   (138)

| A) | Ar pagalba pagal priemonę, apie kurią pranešama, teikiama kartu su kita pagalba (139)?












   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Ar pagalba pagal priemonę, apie kurią pranešama, teikiama kartu su kita pagalba (139)?



Taip

|  | Ne |
| --- | --- |



Ne

| B) | Jei taip, aprašykite pagalbos priemonei, apie kurią pranešama, taikomas kumuliacijos taisykles:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

B)

Jei taip, aprašykite pagalbos priemonei, apie kurią pranešama, taikomas kumuliacijos taisykles:

...

...

...

...

...

| C) | Nurodykite, kaip bus tikrinama, ar įgyvendinant pagalbos priemonę, apie kurią pranešama, laikomasi kumuliacijos taisyklių:
  ...
  ...
  ...
  ...
  ... |
| --- | --- |

C)

Nurodykite, kaip bus tikrinama, ar įgyvendinant pagalbos priemonę, apie kurią pranešama, laikomasi kumuliacijos taisyklių:

...

...

...

...

...

10.   Ataskaitų teikimas ir stebėjimas
   (140)

10.1.   Metinės ataskaitos

Atkreipkite dėmesį, kad pareiga teikti ataskaitas taikoma nepažeidžiant pareigos teikti ataskaitas pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999
   (141).

Įsipareigojate teikti Komisijai metines ataskaitas apie pagalbos gamtos apsaugai priemonės, apie kurią pranešama, įgyvendinimą ir jose apie kiekvieną patvirtintą schemą pateikti su didelėmis įmonėmis susijusią informaciją, nurodant visus toliau išvardytus duomenis:

| — | pagalbos gavėjų pavadinimai, |
| --- | --- |

—

pagalbos gavėjų pavadinimai,

| — | kiekvienam pagalbos gavėjui teikiamos pagalbos dydis, |
| --- | --- |

—

kiekvienam pagalbos gavėjui teikiamos pagalbos dydis,

| — | pagalbos intensyvumas, |
| --- | --- |

—

pagalbos intensyvumas,

| — | priemonės tikslo aprašymas ir aplinkos apsaugos sritis, kurią ketinama remti, |
| --- | --- |

—

priemonės tikslo aprašymas ir aplinkos apsaugos sritis, kurią ketinama remti,

| — | veiklos sektoriai, kuriuose vykdomi remiami projektai, |
| --- | --- |

—

veiklos sektoriai, kuriuose vykdomi remiami projektai,

| — | paaiškinimas, kaip buvo atsižvelgta į skatinamąjį poveikį.






   | Taip |
| --- | --- | --- |

—

paaiškinimas, kaip buvo atsižvelgta į skatinamąjį poveikį.



Taip

Jei atleidžiama nuo mokesčių arba jie mažinami, įsipareigojate teikti metines ataskaitas, kuriose būtų nurodyti toliau išvardyti duomenys:

| — | įstatymo (-ų) ir (arba) kito (-ų) teisės akto (-ų) tekstas (-ai), kuriame (- iuose) nustatyta pagalba, |
| --- | --- |

—

įstatymo (-ų) ir (arba) kito (-ų) teisės akto (-ų) tekstas (-ai), kuriame (- iuose) nustatyta pagalba,

| — | įmonių, kurios naudojasi mokesčių mažinimu arba atleidimu nuo jų, rūšių aprašymas, |
| --- | --- |

—

įmonių, kurios naudojasi mokesčių mažinimu arba atleidimu nuo jų, rūšių aprašymas,

| — | ūkio sektorių, kuriems didžiausią įtaką padarė toks atleidimas nuo mokesčių ir (arba) jų mažinimas, aprašymas.






   | Taip |
| --- | --- | --- |

—

ūkio sektorių, kuriems didžiausią įtaką padarė toks atleidimas nuo mokesčių ir (arba) jų mažinimas, aprašymas.



Taip

10.2.   Stebėjimas ir vertinimas

| A) | Įsipareigojate tvarkyti išsamią pagalbos teikimo apskaitą, apimančią visą informaciją, reikalingą nustatyti, ar nebuvo viršytos tinkamos finansuoti išlaidos ir ar nebuvo viršytas didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas.






   | Taip |
| --- | --- | --- |

A)

Įsipareigojate tvarkyti išsamią pagalbos teikimo apskaitą, apimančią visą informaciją, reikalingą nustatyti, ar nebuvo viršytos tinkamos finansuoti išlaidos ir ar nebuvo viršytas didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas.



Taip

| B) | Įsipareigojate saugoti A skirsnyje minimos išsamios apskaitos duomenis 10 metų nuo pagalbos suteikimo dienos.






   | Taip |
| --- | --- | --- |

B)

Įsipareigojate saugoti A skirsnyje minimos išsamios apskaitos duomenis 10 metų nuo pagalbos suteikimo dienos.



Taip

| C) | Įsipareigojate pateikti A skirsnyje minimus duomenis Komisijai, jai paprašius.






   | Taip |
| --- | --- | --- |

C)

Įsipareigojate pateikti A skirsnyje minimus duomenis Komisijai, jai paprašius.



Taip

11.   Kita informacija

Pateikite bet kokią kitą informaciją, kuri, Jūsų nuomone, yra reikalinga, norint įvertinti svarstomą (-as) priemonę (-es) pagal pagalbos aplinkos apsaugai gaires.“

---

(1)  OL C, 2008 4 1, p. 1. Išsami informacija, kaip naudoti šį papildomą informacinį lapą žemės ūkio ir žuvininkystės sektoriuose, pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 2.1 skirsnyje (59 ir 61 punktuose).

1

(2)  Atkreipkite dėmesį, kad atleidimo nuo aplinkos apsaugos mokesčių, kuriems taikomas Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 4 skyrius, arba jų sumažinimo atveju 4, 7 ir 8 skirsnių pildyti nereikia.

2

(3)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.1 skirsnį.

3

(4)  Atkreipkite dėmesį, pagalba negali būti teikiama, jei atlikus patobulinimus bendrovės pasiektų jau priimtuose, tačiau dar neįsigaliojusiuose Bendrijos standartuose nustatytą aplinkos apsaugos lygmenį.

4

(5)  Pagalbos intensyvumas yra 50 % tinkamų finansuoti investicinių išlaidų.

5

(6)  Išsami informacija apie reikiamą tikrai konkurencingą konkursą pateikta pagalbos gamtos apsaugai gairių 77 punkte.

6

(7)  Pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų vidutinėms įmonėms ir 20 procentinių punktų mažosioms įmonėms.

7

(8)  Plg. išsamią informaciją, nurodytą pagalbos aplinkos apsaugai gairių 78 punkte.

8

(9)  Pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų.

9

(10)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 80–84 punktuose.

10

(11)  Tinkamos priešingos padėties išlaidos yra techniniu požiūriu panašių investicijų, kuriomis užtikrinama žemesnio lygio aplinkos apsauga (atitinkanti privalomus Bendrijos standartus, jei jie yra) ir kurios veikiausiai būtų atliekamos neteikiant pagalbos, išlaidos. Žr. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81 punkto b papunktį.

11

(12)  Ši sąlyga netaikoma, jei šis nematerialusis turtas techniniu požiūriu yra pasenęs.

12

(13)  Atkreipkite dėmesį, kad investicinės išlaidos, reikalingos Bendrijos standartuose reikalaujamai apsaugai užtikrinti, nėra tinkamos finansuoti.

13

(14)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.2 skirsnį.

14

(15)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.3 skirsnį.

15

(16)  Didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas yra 25 %, jei investicijos atliekamos ir baigiamos likus daugiau nei trejiems metams iki privalomos standarto perkėlimo arba įsigaliojimo dienos, ir neturi viršyti 20 %, jei investicijos atliekamos ir baigiamos likus nuo vienerių iki trejų metų iki privalomos standarto perkėlimo arba įsigaliojimo dienos.

16

(17)  Didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas yra 20 %, jei investicijos atliekamos ir baigiamos likus daugiau nei trejiems metams iki privalomos standarto perkėlimo arba įsigaliojimo dienos, ir neturi viršyti 15 %, jei investicijos atliekamos ir baigiamos likus nuo vienerių iki trejų metų iki privalomos standarto perkėlimo arba įsigaliojimo dienos.

17

(18)  Didžiausias leidžiamas pagalbos intensyvumas yra 15 %, jei investicijos atliekamos ir baigiamos likus daugiau nei trejiems metams iki privalomos standarto perkėlimo arba įsigaliojimo dienos, ir neturi viršyti 10 %, jei investicijos atliekamos ir baigiamos likus nuo vienerių iki trejų metų iki privalomos standarto perkėlimo arba įsigaliojimo dienos.

18

(19)  Tinkama priešingoji padėtis yra techniniu požiūriu panašių investicijų, kuriomis užtikrinamas žemesnis aplinkos apsaugos lygis ir kurios, tikėtina, būtų atliekamos neteikiant pagalbos, išlaidos. Žr. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81 punkto b papunktį.

19

(20)  Ši sąlyga netaikoma, jei šis nematerialusis turtas techniniu požiūriu yra pasenęs.

20

(21)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.4 skirsnį.

21

(22)  Didžiausias pagalbos intensyvumas gali būti 50 % tyrimų išlaidų.

22

(23)  Jei tyrimas atliekamas MVĮ vardu, pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų vidutinėms įmonėms ir 20 procentinių punktų mažosioms įmonėms.

23

(24)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.5 skirsnį.

24

(25)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 60 % tinkamų finansuoti investicinių išlaidų.

25

(26)  Pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų vidutinėms įmonėms ir 20 procentinių punktų mažosioms įmonėms.

26

(27)  Išsami informacija apie tikrai konkurencingą konkursą pateikta pagalbos gamtos apsaugai gairių 97 punkte.

27

(28)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 98 punkte.

28

(29)  Tinkama priešingoji padėtis yra techniniu požiūriu panašių investicijų, kuriomis užtikrinamas žemesnis aplinkos apsaugos lygis ir kurios, tikėtina, būtų atliekamos neteikiant pagalbos, išlaidos. Žr. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81 punkto b papunktį.

29

(30)  Atkreipkite dėmesį, kad, jei tai didelės įmonės, šis laikotarpis gali būti sumažintas iki pirmųjų trejų šių investicijų naudojimo metų, jei gali būti įrodyta, kad šių investicijų nuvertėjimo laikas yra ne daugiau nei treji metai.

30

(31)  Atkreipkite dėmesį, kad investicinės išlaidos, reikalingos Bendrijos standartuose reikalaujamai apsaugai užtikrinti, nėra tinkamos finansuoti.

31

(32)  Ši sąlyga netaikoma, jei šis nematerialusis turtas techniniu požiūriu yra pasenęs.

32

(33)  Žr. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81 punkto b papunktį.

33

(34)  Atkreipkite dėmesį, kad bet kokia svarstomos įmonės naujai jėgainei teikiama investicinė pagalba turi būti atimama iš gamybos išlaidų.

34

(35)  Atkreipkite dėmesį, kad pagalbos trukmė – ne ilgiau kaip 5 metai.

35

(36)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 100 % papildomų išlaidų pirmaisiais metais, tačiau iki penktųjų metų pabaigos pagal tiesinį modelį jis turi sumažėti iki nulio.

36

(37)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 50 % papildomų išlaidų.

37

(38)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.6 skirsnį.

38

(39)  Žr. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 70 punkto 5–9 papunkčius.

39

(40)  Atkreipkite dėmesį, kad biokuro gamybai skirta investicinė pagalba ir (arba) pagalba veiklai leidžiama tik gaminant tausų biokurą.

40

(41)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 60 % tinkamų finansuoti investicinių išlaidų.

41

(42)  Pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų vidutinėms įmonėms ir 20 procentinių punktų mažosioms įmonėms.

42

(43)  Išsami informacija apie tikrai konkurencingą reikiamą konkursą pateikta pagalbos gamtos apsaugai gairių 104 punkte.

43

(44)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 105 ir 106 punktuose.

44

(45)  Tinkama priešingoji padėtis yra techniniu požiūriu panašių investicijų, kuriomis užtikrinamas žemesnis aplinkos apsaugos lygis ir kurios, tikėtina, būtų atliekamos neteikiant pagalbos, išlaidos. Žr. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81 punkto b papunktį.

45

(46)  Ši sąlyga netaikoma, jei šis nematerialusis turtas techniniu požiūriu yra pasenęs.

46

(47)  Išsami informacija apie I variantą, pateiktą pagalbos aplinkos apsaugai gairių 109 punkte, apie II variantą – tų gairių 110 punkte, o apie III variantą – tų gairių 111 punkte.

47

(48)  Jei tai pagalbos schema, šią informaciją galima pateikti (teorinių) skaičiavimų pavidalu (pageidautina, kad būtų nurodytos grynąja dabartine verte išreikštos sumos). Gamybos išlaidos turėtų būti išskaidytos bent pagal kiekvieną atsinaujinančio energijos šaltinio rūšį. Jei išlaidų struktūra labai nevienoda, taip pat gali būti naudinga specifinė informacija apie įvairių jėgainių pajėgumus ir įvairias gamybos įrenginių rūšis (pavyzdžiui, apie sausumos ir (arba) jūrų vėjo energiją).

48

(49)  Atkreipkite dėmesį, kad vėliau pagalba energijos gamybai jėgainėje negali būti teikiama. Tačiau pagalba taip pat gali būti taikoma įprastinei kapitalo grąžai.

49

(50)  Nusidėvėjimas turėtų būti išskaidytas bent pagal kiekvieną atsinaujinančio energijos šaltinio rūšį (pageidautina, kad būtų nurodytos grynąja dabartine verte išreikštos sumos). Taip pat gali būti naudinga specifinė informacija apie įvairių jėgainių pajėgumus ir sausumos ir (arba) jūrų vėjo energiją.

50

(51)  Atkreipkite dėmesį, kad Komisija gali leisti taikyti šią priemonę, apie kurią pranešama, 10 metų laikotarpiu.

51

(52)  Valstybės narės gali suteikti pagalbą veiklai remiantis pagalbos aplinkos apsaugai gairių 100 punkte pateikiamomis nuostatomis.

52

(53)  Atkreipkite dėmesį, kad pagalbos trukmė – ne ilgiau kaip 5 metai.

53

(54)  Jei tai pagalbos schema, šią informaciją galima pateikti (teorinių) skaičiavimų pavidalu (pageidautina, kad būtų nurodytos grynąja dabartine verte išreikštos sumos). Gamybos išlaidos turėtų būti išskaidytos bent pagal kiekvieną atsinaujinančio energijos šaltinio rūšį. Taip pat gali būti naudinga specifinė informacija apie įvairių jėgainių pajėgumus ir sausumos ir (arba) jūrų vėjo energiją.

54

(55)  Pagalbos intensyvumas negali būti didesnis kaip 100 % papildomų išlaidų pirmaisiais metais, tačiau iki penktųjų metų pabaigos pagal tiesinį modelį jis turi sumažėti iki nulio.

55

(56)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 50 % papildomų išlaidų.

56

(57)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.7 skirsnį.

57

(58)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 60 % tinkamų finansuoti investicinių išlaidų.

58

(59)  Pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų vidutinėms įmonėms ir 20 procentinių punktų mažosioms įmonėms.

59

(60)  Išsami informacija apie reikalaujamą tikrai konkurencingą konkursą pateikta pagalbos gamtos apsaugai gairių 116 punkte.

60

(61)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 117 ir 118 punktuose.

61

(62)  Tinkama priešingoji padėtis yra techniniu požiūriu panašių investicijų, kuriomis užtikrinamas žemesnis aplinkos apsaugos lygis ir kurios, tikėtina, būtų atliekamos neteikiant pagalbos, išlaidos. Žr. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81 punkto b papunktį.

62

(63)  Ši sąlyga netaikoma, jei šis nematerialusis turtas techniniu požiūriu yra pasenęs.

63

(64)  Priimant sprendimą dėl pagalbos būtinumo, bus atsižvelgta į išlaidas ir pajamas, susijusias su elektros energijos arba šilumos gamyba bei pardavimu.

64

(65)  Į gamybos išlaidas gali būti įtraukta įprastinė įrenginių kapitalo grąžos norma, tačiau bet kokios šios įmonės pajamos iš šilumos gamybos turi būti atimamos iš gamybos išlaidų.

65

(66)  Jei tai pagalbos schemos, informaciją galima pateikti (teorinių) skaičiavimų pavyzdžio pavidalu.

66

(67)  Atkreipkite dėmesį, kad vėliau pagalba energijos gamybai jėgainėje negali būti teikiama. Tačiau pagalba taip pat gali būti taikoma įprastinei kapitalo grąžai.

67

(68)  Atkreipkite dėmesį, kad Komisija gali leisti taikyti šią priemonę, apie kurią pranešama, 10 metų laikotarpiu.

68

(69)  Atkreipkite dėmesį, kad pagalbos trukmė – ne daugiau kaip 5 metai.

69

(70)  Pagalbos intensyvumas negali būti didesnis kaip 100 % papildomų išlaidų pirmaisiais metais, tačiau iki penktųjų metų pabaigos pagal tiesinį modelį jis turi sumažėti iki nulio.

70

(71)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 50 % papildomų išlaidų.

71

(72)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.8 skirsnį.

72

(73)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 50 % tinkamų finansuoti išlaidų. Jei pagalba skirta tik rajoninio šilumos tiekimo įrenginių gamybos veiklai, veiksmingu energijos naudojimu pagrįsto rajoninio šilumos tiekimo įrenginiams, naudojantiems atsinaujinančius energijos šaltinius, arba bendrai šilumos ir elektros energijos gamybai skiriamos pagalbos intensyvumas – 60 % tinkamų finansuoti išlaidų.

73

(74)  Pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų vidutinėms įmonėms ir 20 procentinių punktų mažosioms įmonėms.

74

(75)  Išsami informacija apie reikalaujamą tikrai konkurencingą konkursą pateikta pagalbos gamtos apsaugai gairių 123 punkte.

75

(76)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 124 ir 125 punktuose.

76

(77)  Tinkama priešingoji padėtis yra techniniu požiūriu panašių investicijų, kuriomis užtikrinamas žemesnis aplinkos apsaugos lygis ir kurios, tikėtina, būtų atliekamos neteikiant pagalbos, išlaidos. Žr. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81 punkto b papunktį.

77

(78)  Ši sąlyga netaikoma, jei šis nematerialusis turtas techniniu požiūriu yra pasenęs.

78

(79)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.9 skirsnį.

79

(80)  Klasifikacija pateikta Komisijos komunikate dėl Bendrijos atliekų tvarkymo strategijos peržiūros (COM(96) 399 galutinis, 1996 7 30). Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 45 išnašoje.

80

(81)  Apibrėžtis pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 46 išnašoje.

81

(82)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 50 % tinkamų finansuoti investicinių išlaidų.

82

(83)  Pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų vidutinėms įmonėms ir 20 procentinių punktų – mažosioms įmonėms.

83

(84)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 130 ir 131 punktuose.

84

(85)  Tinkama priešingoji padėtis yra techniniu požiūriu panašių investicijų, kuriomis užtikrinamas žemesnis aplinkos apsaugos lygis ir kurios, tikėtina, būtų atliekamos neteikiant pagalbos, išlaidos. Žr. Pagalbos aplinkos apsaugai gairių 81 punkto b papunktį.

85

(86)  Ši sąlyga netaikoma, jei šis nematerialusis turtas techniniu požiūriu yra pasenęs.

86

(87)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.10 skirsnį.

87

(88)  Susijusią žala aplinkai sudaro žala dirvožemio arba paviršinio ar gruntinio vandens kokybei.

88

(89)  Šiuo atveju „teršėjas“ yra pagal kiekvienoje valstybėje narėje taikytinus teisės aktus atsakingas asmuo, nepažeidžiant galimybės šioje srityje priimti Bendrijos taisykles.

89

(90)  Pagalba gali sudaryti iki 100 % tinkamų finansuoti išlaidų.

90

(91)  Visos įmonės patirtos jos teritorijos atkūrimo išlaidos, neatsižvelgiant į tai, ar šias išlaidas galima įtraukti į balanse nurodomą ilgalaikį turtą, yra tinkamos finansuoti investicijos, jei tai susiję su užterštų teritorijų atkūrimu.

91

(92)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.11 skirsnį.

92

(93)  OL L 206, 1992 7 22.

93

(94)  Tarybos direktyva 96/82/EB dėl didelių, su pavojingomis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės, OL L 10, 1997 1 14, p. 13.

94

(95)  Pagalbos intensyvumas turi būti ne didesnis kaip 50 % tinkamų finansuoti investicinių išlaidų.

95

(96)  Pagalbos intensyvumą galima padidinti 10 procentinių punktų vidutinėms įmonėms ir 20 procentinių punktų – mažosioms įmonėms.

96

(97)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.1.12 skirsnį.

97

(98)  Atkreipkite dėmesį, kad šie kriterijai netaikomi 2012 m. gruodžio 31 d. besibaigiančiam leidimų schemos laikotarpiui, remiantis 2003 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87/EB, nustatančia šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičiančia Tarybos direktyvą 96/61/EB (OL 1275, 2003 10 25, p. 32).

98

(99)  Šis tyrimas gali būti atliktas remiantis, be kita ko, susijusio sektoriaus produkto kainos elastingumo vertinimu. Toks vertinimas bus atliekamas atitinkamoje geografinėje rinkoje. Gali būti vertinama prarasta pardavimo apimtis, taip pat prarastos pardavimo apimties poveikis bendrovės pelningumui.

99

(100)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 3.2 skirsnį.

100

(101)  Žr. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 143 punktą.

101

(102)  Tinkamai atsižvelgiant į naudą, susijusią su investicijomis neteikiant pagalbos, įskaitant prekybos leidimų, kuriuos susijusi įmonė gali gauti atlikusi aplinkai palankias investicijas, vertę.

102

(103)  Komisija taip pat gali laikyti grupę projektų vienu projektu.

103

(104)  Atkreipkite dėmesį, kad projektai šiais aspektais turi būti konkrečiai ir aiškiai apibrėžti.

104

(105)  Atkreipkite dėmesį, kad bendra Europos svarba turi būti įrodyta praktiniu požiūriu, pavyzdžiui, turi būti įrodyta, kad projektas sudaro sąlygas didelei pažangai siekiant konkrečių Bendrijos aplinkos apsaugos tikslų.

105

(106)  Pavyzdžiui, projektas yra labai svarbus Europos Sąjungos aplinkos apsaugos strategijos požiūriu.

106

(107)  Nepakanka to, kad projektą įgyvendina skirtingose valstybėse narėse veikiančios įmonės.

107

(108)  Tai turi būti plačios apimties projektas, darantis didelį poveikį aplinkai.

108

(109)  Komisija palankiau vertins projektus, apie kuriuos pranešama, jei prie jų įgyvendinimo labai prisidės patys pagalbos gavėjai.

109

(110)  Atkreipkite dėmesį, kad Komisija palankiau vertins projektus, apie kuriuos pranešama, jei juos įgyvendinant dalyvaus įmonės iš daugelio valstybių narių.

110

(111)  Atkreipkite dėmesį, kad Komisija gali leisti teikti didesnę nei pagalbos aplinkos apsaugai gairėse nustatytą pagalbą.

111

(112)  „Bendrijos minimalus apmokestinimo lygis“ reiškia minimalų Bendrijos teisės aktais numatytą apmokestinimo lygį. Energetikos produktams ir elektros energijai Bendrijos minimalus apmokestinimo lygis reiškia 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvoje 2003/96/EB, pakeičiančioje Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą, I priede nustatytą minimalų apmokestinimo lygmenį (OL L 283, 2003 10 31, p. 51).

112

(113)  Energijos produktų ir elektros energijos atžvilgiu bus laikoma, kad „daug energijos naudojančios įmonės“, kaip apibrėžiama Direktyvos 2003/96/EB 17 straipsnio 1 dalies a punkte, atitinka šiuos kriterijus tol, kol galioja ši nuostata.

113

(114)  Valstybės narės gali pateikti atitinkamos geografinės rinkos konkretaus sektoriaus produkto kainos elastingumo apskaičiavimus ir konkretaus sektoriaus ar kategorijos įmonių prarastą pardavimą ir (arba) sumažėjusį pelną rodančius apskaičiavimus.

114

(115)  Tai reiškia tokį patį poveikį, koks būtų taikant schemą, nustatančią kriterijus, kuriais užtikrinama, kad kiekvienas pagalbos gavėjas mokėtų dalį nacionalinio mokesčio, kuris iš esmės atitinka kiekvieno pagalbos gavėjo aplinkos apsaugos veiksmingumą, palyginti su veiksmingumu, susijusiu su geriausia EEE taikoma technologija; žr. gairių 159 punkto a papunktį.

115

(116)  Nebent mažesnis lygis gali būti pateisinamas atsižvelgiant į nedidelį konkurencijos iškraipymą; žr. gairių 159 punkto b papunktį.

116

(117)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.1 skirsnį.

117

(118)  Atkreipkite dėmesį, kad pagalba šilumos gamybai, remiantis bendra šilumos ir elektros energijos gamyba, bus vertinama atsižvelgiant į pranešimą apie elektros energiją.

118

(119)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 161 punkte.

119

(120)  Atkreipkite dėmesį, kad nepatirtoms išorinėms išlaidoms apskaičiuoti turi būti taikomas tarptautiniu mastu pripažintas ir Komisijos patvirtintas skaičiavimo metodas. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad bet kuriuo atveju gamintojams teikiamos pagalbos dydis, viršijantis pagal pagalbos veiklai atsinaujinantiems energijos šaltiniams I variantą (plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 109 punktą) teikiamos pagalbos dydį, įmonių turi būti iš naujo investuojamas į atsinaujinančius energijos šaltinius pagal 3.1.6.1 skirsnį.

120

(121)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2 skirsnį.

121

(122)  Išsami informacija apie išsamų vertinimą ir teigiamų bei neigiamų veiksnių derinimą pateikta 1.3, 5.2.1 (166–174 punktai) ir 5.2.2 (175–188 punktai) skirsniuose.

122

(123)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1.1 skirsnį.

123

(124)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1.2 skirsnį.

124

(125)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1.3 skirsnį.

125

(126)  Pavyzdžiui, naujos investicijos, palankesnis aplinkai gamybos procesas ir (arba) palankesnis aplinkai naujas gaminys.

126

(127)  Apie įvairias pranašumų rūšis žr. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1.3 skirsnį (172 punktas).

127

(128)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.1.4 skirsnį.

128

(129)  Pavyzdžiui, informaciją, kaip užtikrinamas nediskriminavimas, skaidrumas ir viešumas.

129

(130)  Išsami informacija apie neigiamą pagalbos priemonės poveikį pateikta 5.2.2 skirsnyje.

130

(131)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 60 išnašoje.

131

(132)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 177 punkte.

132

(133)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 178 ir 179 punktuose.

133

(134)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.2.2 skirsnyje.

134

(135)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.2.2 skirsnyje.

135

(136)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.2.3 skirsnyje.

136

(137)  Išsami informacija pateikta pagalbos aplinkos apsaugai gairių 5.2.2.4 skirsnyje.

137

(138)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 6 skirsnį.

138

(139)  Pagalba aplinkos apsaugai negali būti kumuliuojama su de minimis pagalba, teikiama dėl tų pačių tinkamų finansuoti išlaidų, jei dėl tokios kumuliacijos pagalbos intensyvumas viršytų pagalbos aplinkos apsaugai gairėse nustatytą pagalbos intensyvumą.

139

de minimis

(140)  Plg. pagalbos aplinkos apsaugai gairių 7.1, 7.2 ir 7.3 skirsnius.

140

(141)  2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 794/2004, įgyvendinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 659/1999, nustatantį išsamias EB sutarties 93 straipsnio taikymo taisykles (OL L 140, 2004 4 30, p. 1).

141

---

22.11.2008

| 22.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 313/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 313/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUIInstitucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---