# Uradni list L 342/2008

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 342 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5119. december 2008 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 342

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5119. december 2008

---

| Vsebina | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PRORAČUNI |
| | | 2008/923/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 1 |
| | | 2008/924/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 5 |
| | | 2008/925/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 9 |
| | | 2008/926/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 13 |
| | | 2008/927/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 17 |
| | | 2008/928/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Eurojusta za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 21 |
| | | 2008/929/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2 | 25 |
| | | 2008/930/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 31 |
| | | 2008/931/ES |
| | * | Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1 | 37 |

Vsebina

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

Stran

PRORAČUNI

2008/923/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

1

2008/924/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

5

2008/925/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

9

2008/926/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

13

2008/927/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

17

2008/928/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Eurojusta za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

21

2008/929/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2

25

2008/930/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

31

2008/931/ES

*

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

37

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2008 (UL L 91, 2.4.2008) | 41 |
| | * | Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2008 (UL L 91, 2.4.2008) | 42 |

Popravki

*

Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2008 (UL L 91, 2.4.2008)

41

*

Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2008 (UL L 91, 2.4.2008)

42

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka) | s3 |

*

Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka)

Opomba bralcu

s3

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

PRORAČUNI

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/1

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2008/923/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| | Naslov 1 – Skupaj | 17 984 000 | | 17 984 000 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| REZULTAT PREJŠNJIH LET |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV |
| 4 3 | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI | p.m. | 437 007 | 437 007 |
| 4 9 | SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | p.m. | 423 623 | 423 623 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| 5 9 | MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | p.m. | 525 252 | 525 252 |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| TEMPUS – TEHNIČNA POMOČ |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | | p.m. |
| 6 9 | TEMPUS – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | 414 618 | 414 618 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 17 984 000 | 2 300 500 | 20 284 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

Naslov 1 – Skupaj

17 984 000

17 984 000

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV

4 3

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI

p.m.

437 007

437 007

4 9

SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

p.m.

423 623

423 623

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

860 630

860 630

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

500 000

500 000

5 9

MEDA-ETE – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

p.m.

525 252

525 252

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

1 025 252

1 025 252

6

TEMPUS – TEHNIČNA POMOČ

6 0

TEMPUS

p.m.

p.m.

6 9

TEMPUS – FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET

p.m.

414 618

414 618

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

414 618

414 618

SKUPAJ ODHODKI

17 984 000

2 300 500

20 284 500

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plačila | Obveze | Plačila | Obveze | Plačila |
| 1 |
| ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 11 684 900 | 11 684 900 | 42 123 | 42 123 | 11 727 023 | 11 727 023 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 179 000 | 179 000 | 15 000 | 15 000 | 194 000 | 194 000 |
| 1 5 | IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM | 240 000 | 240 000 | –40 000 | –40 000 | 200 000 | 200 000 |
| 1 7 | STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO | 10 000 | 10 000 | –1 056 | –1 056 | 8 944 | 8 944 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 13 050 900 | 13 050 900 | 16 067 | 16 067 | 13 066 967 | 13 066 967 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA |
| 2 0 | INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 614 400 | 614 400 | 31 615 | 31 615 | 646 015 | 646 015 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 485 000 | 485 000 | –30 400 | –30 400 | 454 600 | 454 600 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 65 500 | 65 500 | –35 110 | –35 110 | 30 390 | 30 390 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 197 300 | 197 300 | –68 770 | –68 770 | 128 530 | 128 530 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 45 900 | 45 900 | 7 580 | 7 580 | 53 480 | 53 480 |
| 2 5 | SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 135 000 | 135 000 | 10 800 | 10 800 | 145 800 | 145 800 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 543 100 | 1 543 100 | –84 285 | –84 285 | 1 458 815 | 1 458 815 |
| 3 |
| STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ |
| 3 0 | OPERATIVNI STROŠKI | 602 000 | 602 000 | 145 341 | 38 218 | 747 341 | 640 218 |
| 3 1 | PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA | 2 788 000 | 2 788 000 | –77 123 | 30 000 | 2 710 877 | 2 818 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 3 390 000 | 3 390 000 | 68 218 | 68 218 | 3 458 218 | 3 458 218 |
| 9 |
| STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| REZULTAT PREJŠNJIH LET |
| | Naslov 10 – Skupaj | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| NAMENSKI ODHODKI |
| 4 3 | SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | p.m. | 860 630 | 860 630 | 860 630 | 860 630 |
| 5 |
| NAMENSKI ODHODKI – IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE ZA ZAPOSLITEV (ETE): PROJEKT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | ČLOVEŠKI VIRI | p.m. | p.m. | 183 307 | 183 307 | 183 307 | 183 307 |
| 5 2 | POTNI STROŠKI IN DNEVNICE | p.m. | p.m. | 414 000 | 414 000 | 414 000 | 414 000 |
| 5 3 | DRUGI STROŠKI/STORITVE | p.m. | p.m. | 412 945 | 412 945 | 412 945 | 412 945 |
| 5 6 | FINANČNA REVIZIJA | p.m. | p.m. | 15 000 | 15 000 | 15 000 | 15 000 |
| 5 7 | NEPREDVIDENI IZDATKI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | p.m. | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 | 1 025 252 |
| 6 |
| SPORAZUM O TEHNIČNI POMOČI PROGRAMU TEMPUS |
| 6 2 | UPRAVLJANJE POGODB | p.m. | p.m. | 213 585 | 213 585 | 213 585 | 213 585 |
| 6 3 | PUBLIKACIJE IN INFORMACIJE | p.m. | p.m. | 78 100 | 78 100 | 78 100 | 78 100 |
| 6 4 | ADMINISTRATIVNI STROŠKI | p.m. | p.m. | 122 933 | 122 933 | 122 933 | 122 933 |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | p.m. | 414 618 | 414 618 | 414 618 | 414 618 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 17 984 000 | 17 984 000 | 2 300 500 | 2 300 500 | 20 284 500 | 20 284 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

Obveze

Plačila

1

ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

11 684 900

11 684 900

42 123

42 123

11 727 023

11 727 023

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

179 000

179 000

15 000

15 000

194 000

194 000

1 5

IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM

240 000

240 000

–40 000

–40 000

200 000

200 000

1 7

STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

10 000

10 000

–1 056

–1 056

8 944

8 944

Naslov 1 – Skupaj

13 050 900

13 050 900

16 067

16 067

13 066 967

13 066 967

2

ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA

2 0

INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

614 400

614 400

31 615

31 615

646 015

646 015

2 1

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

485 000

485 000

–30 400

–30 400

454 600

454 600

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

65 500

65 500

–35 110

–35 110

30 390

30 390

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

197 300

197 300

–68 770

–68 770

128 530

128 530

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

45 900

45 900

7 580

7 580

53 480

53 480

2 5

SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI

135 000

135 000

10 800

10 800

145 800

145 800

Naslov 2 – Skupaj

1 543 100

1 543 100

–84 285

–84 285

1 458 815

1 458 815

3

STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ

3 0

OPERATIVNI STROŠKI

602 000

602 000

145 341

38 218

747 341

640 218

3 1

PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA

2 788 000

2 788 000

–77 123

30 000

2 710 877

2 818 000

Naslov 3 – Skupaj

3 390 000

3 390 000

68 218

68 218

3 458 218

3 458 218

9

STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

REZULTAT PREJŠNJIH LET

Naslov 10 – Skupaj

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

NAMENSKI ODHODKI

4 3

SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

860 630

860 630

860 630

860 630

5

NAMENSKI ODHODKI – IZOBRAŽEVANJE IN USPOSABLJANJE ZA ZAPOSLITEV (ETE): PROJEKT MED 2004/083-494

5 1

ČLOVEŠKI VIRI

p.m.

p.m.

183 307

183 307

183 307

183 307

5 2

POTNI STROŠKI IN DNEVNICE

p.m.

p.m.

414 000

414 000

414 000

414 000

5 3

DRUGI STROŠKI/STORITVE

p.m.

p.m.

412 945

412 945

412 945

412 945

5 6

FINANČNA REVIZIJA

p.m.

p.m.

15 000

15 000

15 000

15 000

5 7

NEPREDVIDENI IZDATKI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

1 025 252

1 025 252

1 025 252

1 025 252

6

SPORAZUM O TEHNIČNI POMOČI PROGRAMU TEMPUS

6 2

UPRAVLJANJE POGODB

p.m.

p.m.

213 585

213 585

213 585

213 585

6 3

PUBLIKACIJE IN INFORMACIJE

p.m.

p.m.

78 100

78 100

78 100

78 100

6 4

ADMINISTRATIVNI STROŠKI

p.m.

p.m.

122 933

122 933

122 933

122 933

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

414 618

414 618

414 618

414 618

SKUPAJ ODHODKI

17 984 000

17 984 000

2 300 500

2 300 500

20 284 500

20 284 500

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/5

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2008/924/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 39 300 000 | 396 449 | 39 696 449 |
| 3 |
| SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP) |
| 3 0 | SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP) | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 800 000 | 143 965 | 943 965 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Proračunska sredstva vključujejo EUR 396 448,89 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).
  Proračunska sredstva vključujejo EUR 9 475,13 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo). |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

39 300 000

396 449

39 696 449

Naslov 2 – Skupaj

39 300 000

396 449

39 696 449

3

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP)

3 0

SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA (EGP)

800 000

143 965

943 965

Naslov 3 – Skupaj

800 000

143 965

943 965

SKUPAJ ODHODKI

40 100 000

540 414

40 640 414

Proračunska sredstva vključujejo EUR 396 448,89 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

Proračunska sredstva vključujejo EUR 9 475,13 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 14 380 000 | – 806 510 | 13 573 490 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 75 000 | 10 000 | 85 000 |
| 1 5 | IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV | 750 000 | – 188 000 | 562 000 |
| 1 7 | REPREZENTANČNI STROŠKI | 30 000 | –3 000 | 27 000 |
| 1 8 | PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE | 555 000 | – 142 000 | 413 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 16 660 000 | –1 129 510 | 15 530 490 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI | 2 970 000 | – 302 000 | 2 668 000 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 1 735 000 | 638 924 | 2 373 924 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 395 000 | – 229 000 | 166 000 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 420 000 | – 177 000 | 243 000 |
| 2 5 | SESTANKI IN SVETOVANJE GLEDE STRATEŠKEGA UPRAVLJANJA | 470 000 | –20 000 | 450 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 6 060 000 | –89 076 | 5 970 924 |
| 3 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 3 0 | STROŠKI POSLOVANJA | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 17 380 000 | 1 759 000 | 19 139 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 40 100 000 | 540 414 | 40 640 414 |
| Proračunska sredstva vključujejo EUR 30 000 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).
  Proračunska sredstva vključujejo EUR 245 924 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).
  Proračunska sredstva vključujejo EUR 130 000 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo). |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

14 380 000

– 806 510

13 573 490

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

75 000

10 000

85 000

1 5

IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

750 000

– 188 000

562 000

1 7

REPREZENTANČNI STROŠKI

30 000

–3 000

27 000

1 8

PRORAČUNSKA SREDSTVA ZA ZAVAROVANJA IN DRUŽABNO ŽIVLJENJE

555 000

– 142 000

413 000

Naslov 1 – Skupaj

16 660 000

–1 129 510

15 530 490

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA

2 0

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

2 970 000

– 302 000

2 668 000

2 1

OBDELAVA PODATKOV

1 735 000

638 924

2 373 924

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

395 000

– 229 000

166 000

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

420 000

– 177 000

243 000

2 5

SESTANKI IN SVETOVANJE GLEDE STRATEŠKEGA UPRAVLJANJA

470 000

–20 000

450 000

Naslov 2 – Skupaj

6 060 000

–89 076

5 970 924

3

STROŠKI POSLOVANJA

3 0

STROŠKI POSLOVANJA

17 380 000

1 759 000

19 139 000

Naslov 3 – Skupaj

17 380 000

1 759 000

19 139 000

SKUPAJ ODHODKI

40 100 000

540 414

40 640 414

Proračunska sredstva vključujejo EUR 30 000 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

Proračunska sredstva vključujejo EUR 245 924 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

Proračunska sredstva vključujejo EUR 130 000 sredstev iz prejšnjih let, ki so Centru ponovno dana na razpolago (v ponovno uporabo).

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/9

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2008/925/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| | Naslov 1 – Skupaj | 14 763 350 | | 14 763 350 |
| 2 |
| DRUGE SUBVENCIJE |
| 2 0 | DRUGE SUBVENCIJE | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 183 202 | –18 500 | 164 702 |
| 5 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 6 |
| PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU |
| | Naslov 6 – Skupaj | | | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

Naslov 1 – Skupaj

14 763 350

14 763 350

2

DRUGE SUBVENCIJE

2 0

DRUGE SUBVENCIJE

183 202

–18 500

164 702

Naslov 2 – Skupaj

183 202

–18 500

164 702

5

RAZNI PRIHODKI

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

6

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Naslov 6 – Skupaj

SKUPAJ ODHODKI

14 946 552

–18 500

14 928 052

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 5 036 888 | | 5 036 888 |
| 2 |
| ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 855 502 | 23 050 | 878 552 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA (IT) | 428 128 | –40 760 | 387 368 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 65 243 | –19 932 | 45 311 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 50 953 | 2 500 | 53 453 |
| 2 4 | POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE | 183 488 | 35 142 | 218 630 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 1 583 314 | 0 | 1 583 314 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| | Naslov 3 – Skupaj | 7 900 000 | | 7 900 000 |
| 4 |
| ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO |
| 4 2 | PROJEKT NEW OSH ERA | 63 000 | –18 500 | 44 500 |
| | Naslov 4 – Skupaj | 426 350 | –18 500 | 407 850 |
| 5 |
| REZERVE |
| | Naslov 5 – Skupaj | | | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 14 946 552 | –18 500 | 14 928 052 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

5 036 888

5 036 888

2

ZGRADBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NAJEM ZGRADB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

855 502

23 050

878 552

2 1

INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA (IT)

428 128

–40 760

387 368

2 2

PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI

65 243

–19 932

45 311

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

50 953

2 500

53 453

2 4

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

183 488

35 142

218 630

Naslov 2 – Skupaj

1 583 314

0

1 583 314

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

Naslov 3 – Skupaj

7 900 000

7 900 000

4

ODHODKI ZA IZVAJANJE POSEBNIH PROJEKTOV, FINANCIRANIH S POSEBNO DRUGO SUBVENCIJO

4 2

PROJEKT NEW OSH ERA

63 000

–18 500

44 500

Naslov 4 – Skupaj

426 350

–18 500

407 850

5

REZERVE

Naslov 5 – Skupaj

SKUPAJ ODHODKI

14 946 552

–18 500

14 928 052

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/13

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2008/926/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV |
| 1 0 | PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 40 190 105 | 2 221 900 | 42 412 005 |
| 2 |
| SUBVENCIJA OD KOMISIJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 968 000 | | 1 968 000 |
| 4 |
| DRUGI PRIHODKI |
| | Naslov 4 – Skupaj | 350 000 | | 350 000 |
| 5 |
| PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA |
| 5 0 | PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | 15 211 448 | 15 211 448 |
| 6 |
| POVRAČILA STRANKAM |
| | Naslov 6 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV

1 0

PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV

40 190 105

2 221 900

42 412 005

Naslov 1 – Skupaj

40 190 105

2 221 900

42 412 005

2

SUBVENCIJA OD KOMISIJE

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

p.m.

3

MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE

Naslov 3 – Skupaj

1 968 000

1 968 000

4

DRUGI PRIHODKI

Naslov 4 – Skupaj

350 000

350 000

5

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

5 0

PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA

p.m.

15 211 448

15 211 448

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

15 211 448

15 211 448

6

POVRAČILA STRANKAM

Naslov 6 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

42 508 105

17 433 348

59 941 453

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 21 756 500 | | 21 756 500 |
| 2 |
| STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 2 0 | NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI | 1 664 000 | 50 000 | 1 714 000 |
| 2 1 | INFORMATIKA | 2 640 000 | 500 000 | 3 140 000 |
| 2 3 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 412 500 | 10 000 | 422 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 5 301 000 | 560 000 | 5 861 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE | 12 424 605 | 1 637 558 | 14 062 163 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 12 442 605 | 1 637 558 | 14 080 163 |
| 10 |
| REZERVE |
| 10 0 | ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | Naslov 10 – Skupaj | 3 008 000 | 15 235 790 | 18 243 790 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 42 508 105 | 17 433 348 | 59 941 453 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

21 756 500

21 756 500

2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA

2 0

NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI

1 664 000

50 000

1 714 000

2 1

INFORMATIKA

2 640 000

500 000

3 140 000

2 3

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

412 500

10 000

422 500

Naslov 2 – Skupaj

5 301 000

560 000

5 861 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE

12 424 605

1 637 558

14 062 163

Naslov 3 – Skupaj

12 442 605

1 637 558

14 080 163

10

REZERVE

10 0

ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA

3 008 000

15 235 790

18 243 790

Naslov 10 – Skupaj

3 008 000

15 235 790

18 243 790

SKUPAJ ODHODKI

42 508 105

17 433 348

59 941 453

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/17

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost omrežij in informacij za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2008/927/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI |
| | Naslov 1 – Skupaj | 8 160 000 | | 8 160 000 |
| 2 |
| PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV |
| 2 0 | PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| | Naslov 2 – Skupaj | p.m. | 195 024 | 195 024 |
| 3 |
| DRUGI PRISPEVKI |
| | Naslov 3 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| UPRAVNO POSLOVANJE |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI

Naslov 1 – Skupaj

8 160 000

8 160 000

2

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

2 0

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

p.m.

195 024

195 024

Naslov 2 – Skupaj

p.m.

195 024

195 024

3

DRUGI PRISPEVKI

Naslov 3 – Skupaj

p.m.

p.m.

4

UPRAVNO POSLOVANJE

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

8 160 000

195 024

8 355 024

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 4 244 000 | – 273 476 | 3 970 524 |
| 1 2 | ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM | 322 000 | 48 000 | 370 000 |
| 1 3 | SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE | 140 000 | –10 000 | 130 000 |
| 1 4 | ZAČASNA POMOČ | 162 000 | 113 000 | 275 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 4 868 000 | – 122 476 | 4 745 524 |
| 2 |
| POSLOVANJE AGENCIJE |
| 2 2 | TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI | 224 000 | –11 000 | 213 000 |
| 2 3 | INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 172 000 | 103 000 | 275 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 612 000 | 92 000 | 704 000 |
| 3 |
| ODHODKI IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | DEJAVNOSTI SKUPIN | 1 000 000 | –76 000 | 924 000 |
| 3 2 | DRUGE OPERATIVNE DEJAVNOSTI | 305 000 | 195 000 | 500 000 |
| 3 3 | POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO | 370 000 | –9 500 | 360 500 |
| 3 4 | SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO | 125 000 | 10 000 | 135 000 |
| 3 5 | OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA | 880 000 | 106 000 | 986 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 2 680 000 | 225 500 | 2 905 500 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 8 160 000 | 195 024 | 8 355 024 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

4 244 000

– 273 476

3 970 524

1 2

ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM

322 000

48 000

370 000

1 3

SOCIALNE IN ZDRAVSTVENE STORITVE TER USPOSABLJANJE

140 000

–10 000

130 000

1 4

ZAČASNA POMOČ

162 000

113 000

275 000

Naslov 1 – Skupaj

4 868 000

– 122 476

4 745 524

2

POSLOVANJE AGENCIJE

2 2

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

224 000

–11 000

213 000

2 3

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

172 000

103 000

275 000

Naslov 2 – Skupaj

612 000

92 000

704 000

3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

3 0

DEJAVNOSTI SKUPIN

1 000 000

–76 000

924 000

3 2

DRUGE OPERATIVNE DEJAVNOSTI

305 000

195 000

500 000

3 3

POSLOVANJE ODDELKA ZA SODELOVANJE IN PODPORO

370 000

–9 500

360 500

3 4

SLUŽBA ZA NOTRANJO REVIZIJO

125 000

10 000

135 000

3 5

OPERATIVNO DELOVANJE TEHNIČNEGA ODDELKA

880 000

106 000

986 000

Naslov 3 – Skupaj

2 680 000

225 500

2 905 500

SKUPAJ ODHODKI

8 160 000

195 024

8 355 024

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2007 | 2008 |
| --- | --- | --- |
| Odobreni | Odobreni |
| Staln. | Začasn. | Staln. | Začasn. |
| AD16 | — | — | — | — |
| AD15 | — | 1 | — | 1 |
| AD14 | — | — | — | — |
| AD13 | — | — | — | — |
| AD12 | — | 3 | — | 3 |
| AD11 | — | — | — | — |
| AD10 | — | 4 | — | 4 |
| AD9 | — | 7 | — | 7 |
| AD8 | — | 5 | — | 5 |
| AD7 | — | 9 | — | 9 |
| AD6 | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | — |
| Skupaj razred AD | — | 29 | — | 29 |
| AST11 | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | — |
| AST6 | — | — | — | — |
| AST5 | — | 7 | — | 7 |
| AST4 | — | 1 | — | 1 |
| AST3 | — | — | — | — |
| AST2 | — | 5 | — | 5 |
| AST1 | — | 2 | — | 2 |
| Skupaj razred AST | — | 15 | — | 15 |
| Skupaj osebje | — | 44 | — | 44 |

Funkcionalna skupina in razred

2007

2008

Odobreni

Odobreni

Staln.

Začasn.

Staln.

Začasn.

AD16

—

—

—

—

AD15

—

1

—

1

AD14

—

—

—

—

AD13

—

—

—

—

AD12

—

3

—

3

AD11

—

—

—

—

AD10

—

4

—

4

AD9

—

7

—

7

AD8

—

5

—

5

AD7

—

9

—

9

AD6

—

—

—

—

AD5

—

—

—

—

Skupaj razred AD

—

29

—

29

AST11

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

AST7

—

—

—

—

AST6

—

—

—

—

AST5

—

7

—

7

AST4

—

1

—

1

AST3

—

—

—

—

AST2

—

5

—

5

AST1

—

2

—

2

Skupaj razred AST

—

15

—

15

Skupaj osebje

—

44

—

44

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/21 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/21

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Eurojusta za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2008/928/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODKI |
| 9 0 | LETNI DOHODEK | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 839 898 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

9

PRIHODKI

9 0

LETNI DOHODEK

20 000 000

4 839 898

24 839 898

Naslov 9 – Skupaj

20 000 000

4 839 898

24 839 898

SKUPAJ ODHODKI

20 000 000

4 839 898

24 839 898

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO V INSTITUCIJI |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 10 674 094 | 1 388 022 | 12 062 116 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 56 920 | 14 500 | 71 420 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 10 896 464 | 1 402 522 | 12 298 986 |
| 2 |
| NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI |
| 2 0 | NAJEM PROSTOROV | 2 734 159 | 1 988 550 | 4 722 709 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 134 500 | 30 900 | 165 400 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 144 800 | 600 000 | 744 800 |
| 2 4 | POŠTNI STROŠKI, TELEKOMUNIKACIJE IN RAČUNALNIŠKA INFRASTRUKTURA | 648 000 | 418 516 | 1 066 516 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 3 770 845 | 3 037 966 | 6 808 811 |
| 3 |
| OPERATIVNI ODHODKI |
| 3 0 | IZDATKI ZA SESTANKE, SEMINARJE IN REPREZENTANCO | 1 827 000 | 100 000 | 1 927 000 |
| 3 3 | IZDATKI V ZVEZI S PODATKI IN DOKUMENTACIJO | 1 744 521 | 299 410 | 2 073 931 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 5 362 691 | 399 410 | 5 762 101 |
| 4 |
| SKUPNI PROJEKTI EUROJUSTA IN KOMISIJE |
| | Naslov 4 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 20 000 000 | 4 839 898 | 24 869 898 |
| Ta sredstva so namenjena kritju ključnih nalog Eurojusta pri organizaciji sestankov in seminarjev, potrebnih za usklajevanje obravnave posameznih primerov in z njimi povezanih vprašanj v vseh državah članicah.
  Ta sredstva so namenjena kritju različnih vrst službenih potovanj nacionalnih članov in pomočnikov Eurojusta pri izvajanju svojih usklajevalnih aktivnosti za povečanje učinkovitosti pristojnih organov v državah članicah, ko se le-ti ukvarjajo s preiskavami in pregonom resnejših oblik mednarodnega in organiziranega kriminala.
  V skladu s členom 26(2)(b) Sklepa o ustanovitvi Eurojusta mora Evropska pravosodna mreža imeti možnost črpanja sredstev Eurojusta.
  V skladu s členom 23(10) Sklepa o ustanovitvi Eurojusta se stroški sekretariata Skupnega nadzornega organa krijejo iz proračuna Eurojusta. |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO V INSTITUCIJI

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

10 674 094

1 388 022

12 062 116

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

56 920

14 500

71 420

Naslov 1 – Skupaj

10 896 464

1 402 522

12 298 986

2

NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0

NAJEM PROSTOROV

2 734 159

1 988 550

4 722 709

2 1

OBDELAVA PODATKOV

134 500

30 900

165 400

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

144 800

600 000

744 800

2 4

POŠTNI STROŠKI, TELEKOMUNIKACIJE IN RAČUNALNIŠKA INFRASTRUKTURA

648 000

418 516

1 066 516

Naslov 2 – Skupaj

3 770 845

3 037 966

6 808 811

3

OPERATIVNI ODHODKI

3 0

IZDATKI ZA SESTANKE, SEMINARJE IN REPREZENTANCO

1 827 000

100 000

1 927 000

3 3

IZDATKI V ZVEZI S PODATKI IN DOKUMENTACIJO

1 744 521

299 410

2 073 931

Naslov 3 – Skupaj

5 362 691

399 410

5 762 101

4

SKUPNI PROJEKTI EUROJUSTA IN KOMISIJE

Naslov 4 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

20 000 000

4 839 898

24 869 898

Ta sredstva so namenjena kritju ključnih nalog Eurojusta pri organizaciji sestankov in seminarjev, potrebnih za usklajevanje obravnave posameznih primerov in z njimi povezanih vprašanj v vseh državah članicah.

Ta sredstva so namenjena kritju različnih vrst službenih potovanj nacionalnih članov in pomočnikov Eurojusta pri izvajanju svojih usklajevalnih aktivnosti za povečanje učinkovitosti pristojnih organov v državah članicah, ko se le-ti ukvarjajo s preiskavami in pregonom resnejših oblik mednarodnega in organiziranega kriminala.

V skladu s členom 26(2)(b) Sklepa o ustanovitvi Eurojusta mora Evropska pravosodna mreža imeti možnost črpanja sredstev Eurojusta.

V skladu s členom 23(10) Sklepa o ustanovitvi Eurojusta se stroški sekretariata Skupnega nadzornega organa krijejo iz proračuna Eurojusta.

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/25 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/25

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno in kulturo za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 2

(2008/929/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 1 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |
| 2 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 2 – Skupaj | | | |
| | SKUPAJ ODHODKI | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

38 203 000

41 000

38 244 000

Naslov 1 – Skupaj

38 203 000

41 000

38 244 000

2

RAZNI PRIHODKI

Naslov 2 – Skupaj

SKUPAJ ODHODKI

38 203 000

41 000

38 244 000

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 2 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE | 21 125 000 | 598 000 | 21 723 000 |
| 1 4 | SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 566 000 | –15 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOCIALNO VARSTVO | 105 000 | 275 000 | 380 000 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 22 301 000 | 858 000 | 23 159 000 |
| 2 |
| NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA |
| 2 0 | NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI | 4 171 000 | –29 500 | 4 141 500 |
| 2 1 | OBDELAVA PODATKOV | 2 345 000 | – 203 000 | 2 142 000 |
| 2 2 | PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI | 233 500 | –22 000 | 211 500 |
| 2 3 | TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE | 217 000 | –49 500 | 167 500 |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI | 8 251 500 | – 513 000 | 7 738 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 15 902 000 | – 817 000 | 15 085 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 38 203 000 | 41 000 | 38 244 000 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 2

Novi znesek

1

OSEBJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

21 125 000

598 000

21 723 000

1 4

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

566 000

–15 000

551 000

1 6

SOCIALNO VARSTVO

105 000

275 000

380 000

Naslov 1 – Skupaj

22 301 000

858 000

23 159 000

2

NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA

2 0

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

4 171 000

–29 500

4 141 500

2 1

OBDELAVA PODATKOV

2 345 000

– 203 000

2 142 000

2 2

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

233 500

–22 000

211 500

2 3

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE

217 000

–49 500

167 500

2 6

ADMINISTRATIVNI STROŠKI OPERATIVNIH DEJAVNOSTI

8 251 500

– 513 000

7 738 500

Naslov 2 – Skupaj

15 902 000

– 817 000

15 085 000

SKUPAJ ODHODKI

38 203 000

41 000

38 244 000

Kadrovski načrt

| Kategorija in razred | Delovna mesta |
| --- | --- |
| 2008 | Sprememba proračuna | 2008 |
| Odobrena v proračunu Skupnosti | Spremembe potrjenega kadrovskega načrta | Spremenjeni kadrovski načrt |
| Redna | Začasna | Redna | Začasna | Redna | Začasna |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Kategorija AD skupaj | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Kategorija AST skupaj | | 28 | | | | 28 |
| Skupaj | | 90 | | 2 | | 92 |
| Uslužbenci skupaj | 90 | 2 | 92 |

Kategorija in razred

Delovna mesta

2008

Sprememba proračuna

2008

Odobrena v proračunu Skupnosti

Spremembe potrjenega kadrovskega načrta

Spremenjeni kadrovski načrt

Redna

Začasna

Redna

Začasna

Redna

Začasna

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Kategorija AD skupaj

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Kategorija AST skupaj

28

28

Skupaj

90

2

92

Uslužbenci skupaj

90

2

92

| Funkcionalne skupine in razredi | Pogodbena delovna mesta |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 57 | 49 |
| FGIII | 135 | 121 |
| FGII | 55 | 49 |
| FGI | 5 | 3 |
| Skupaj FG | 252 | 222 |
| Funkcionalne skupine in razredi | Napoteni nacionalni strokovnjaki |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Skupaj AD | — | — |
| Skupaj FG + AD | 252 | 222 |

Funkcionalne skupine in razredi

Pogodbena delovna mesta

2008

2007

FGIV

57

49

FGIII

135

121

FGII

55

49

FGI

5

3

Skupaj FG

252

222

Funkcionalne skupine in razredi

Napoteni nacionalni strokovnjaki

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Skupaj AD

—

—

Skupaj FG + AD

252

222

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/31

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za konkurenčnost in inovativnost za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2008/930/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | | p.m. |
| | SKUPAJ ODHODKI | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Naslov 2 – Skupaj

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

9

RAZNI PRIHODKI

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

p.m.

SKUPAJ ODHODKI

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| STROŠKI OSEBJA |
| 1 1 | PLAČE | 9 468 000 | –2 780 000 | 6 688 000 |
| 1 2 | RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA | 238 500 | –70 000 | 168 500 |
| 1 3 | STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ | 469 100 | – 250 000 | 219 100 |
| 1 4 | SOCIALNA INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE | 285 800 | –90 000 | 195 800 |
| | Naslov 1 – Skupaj | 10 471 400 | –3 190 000 | 7 281 400 |
| 2 |
| STROŠKI POSLOVANJA |
| 2 0 | PISARNE | 1 656 000 | – 250 000 | 1 406 000 |
| 2 1 | NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA | 1 170 500 | – 173 500 | 997 000 |
| 2 3 | TEKOČI UPRAVNI IZDATKI | 113 000 | –10 000 | 103 000 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 2 983 600 | – 433 500 | 2 550 100 |
| 3 |
| TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE |
| 3 1 | SESTANKI STROKOVNJAKOV | 1 100 000 | –75 000 | 1 025 000 |
| 3 2 | INFORMACIJE IN OBJAVE | 300 000 | –80 000 | 220 000 |
| 3 3 | DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE | 459 000 | –50 000 | 409 000 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 1 859 000 | – 205 000 | 1 654 000 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 15 314 000 | –3 828 500 | 11 485 500 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

STROŠKI OSEBJA

1 1

PLAČE

9 468 000

–2 780 000

6 688 000

1 2

RAZNI IZDATKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA

238 500

–70 000

168 500

1 3

STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ

469 100

– 250 000

219 100

1 4

SOCIALNA INFRASTRUKTURA, USPOSABLJANJE

285 800

–90 000

195 800

Naslov 1 – Skupaj

10 471 400

–3 190 000

7 281 400

2

STROŠKI POSLOVANJA

2 0

PISARNE

1 656 000

– 250 000

1 406 000

2 1

NAKUP RAČUNALNIŠKEGA MATERIALA

1 170 500

– 173 500

997 000

2 3

TEKOČI UPRAVNI IZDATKI

113 000

–10 000

103 000

Naslov 2 – Skupaj

2 983 600

– 433 500

2 550 100

3

TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

3 1

SESTANKI STROKOVNJAKOV

1 100 000

–75 000

1 025 000

3 2

INFORMACIJE IN OBJAVE

300 000

–80 000

220 000

3 3

DRUGI TEHNIČNI STROŠKI IN STROŠKI ADMINISTRATIVNE PODPORE

459 000

–50 000

409 000

Naslov 3 – Skupaj

1 859 000

– 205 000

1 654 000

SKUPAJ ODHODKI

15 314 000

–3 828 500

11 485 500

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | Stalna delovna mesta | Začasna delovna mesta |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | — | 2 | 2 |
| AD11 | — | — | — | 3 | 1 | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 7 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 3 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 11 | 10 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Skupaj AD | — | — | — | 32 | 31 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | — | — | — |
| AST4 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AST3 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | — | — |
| Skupaj AST | — | — | — | 4 | 4 | 4 |
| Skupaj | — | — | — | 36 | 35 | 16 |

Funkcionalna skupina in razred

Stalna delovna mesta

Začasna delovna mesta

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

1

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

—

2

2

AD11

—

—

—

3

1

1

AD10

—

—

—

7

7

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

3

2

AD7

—

—

—

11

10

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Skupaj AD

—

—

—

32

31

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

2

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

—

—

—

AST4

—

—

—

1

1

1

AST3

—

—

—

—

—

1

AST2

1

1

—

AST1

—

—

—

Skupaj AST

—

—

—

4

4

4

Skupaj

—

—

—

36

35

16

| Funkcionalne skupine in razredi | Pogodbena delovna mesta |
| --- | --- |
| 2008 | 2007 |
| FGIV | 49 | 19 |
| FGIII | 42 | 16 |
| FGII | 15 | 12 |
| FGI | 1 | 0 |
| Skupaj FG | 107 | 47 |
| Funkcionalne skupine in razredi | Napoteni nacionalni strokovnjaki |
| 2008 | 2007 |
| AD16 | — | — |
| AD15 | — | — |
| AD14 | — | — |
| AD13 | — | — |
| AD12 | — | — |
| AD11 | — | — |
| AD10 | — | — |
| AD9 | — | — |
| AD8 | — | — |
| AD7 | — | — |
| AD6 | — | — |
| AD5 | — | — |
| Skupaj AD | — | — |
| Skupaj FG + AD | 107 | 47 |

Funkcionalne skupine in razredi

Pogodbena delovna mesta

2008

2007

FGIV

49

19

FGIII

42

16

FGII

15

12

FGI

1

0

Skupaj FG

107

47

Funkcionalne skupine in razredi

Napoteni nacionalni strokovnjaki

2008

2007

AD16

—

—

AD15

—

—

AD14

—

—

AD13

—

—

AD12

—

—

AD11

—

—

AD10

—

—

AD9

—

—

AD8

—

—

AD7

—

—

AD6

—

—

AD5

—

—

Skupaj AD

—

—

Skupaj FG + AD

107

47

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/37 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/37

---

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za upravljanje in operativno sodelovanje na zunanjih mejah držav članic Evropske unije (Frontex) za proračunsko leto 2008 – sprememba proračuna št. 1

(2008/931/ES)

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračun 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| PRIHODKI |
| 9 4 | NAMENSKI ODHODKI | — | 814 771 | 814 771 |
| | Naslov 9 – Skupaj | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |
| Ožja skupina držav za vprašanja vračanja (JLS/2007/MMSIA/Return/014). |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračun 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

9

PRIHODKI

9 4

NAMENSKI ODHODKI

—

814 771

814 771

Naslov 9 – Skupaj

70 432 000

814 771

71 246 771

SKUPAJ ODHODKI

70 432 000

814 771

71 246 771

Ožja skupina držav za vprašanja vračanja (JLS/2007/MMSIA/Return/014).

ODHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Odobritve 2008 | Spremenjeni proračun št. 1 | Novi znesek |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSEBJE |
| | Naslov 1 – Skupaj | 13 860 000 | | 13 860 000 |
| 2 |
| DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE |
| | Naslov 2 – Skupaj | 5 937 000 | | 5 937 000 |
| 3 |
| OPERATIVNE DEJAVNOSTI |
| | Naslov 3 – Skupaj | 50 635 000 | | 50 635 000 |
| 4 |
| NAMENSKI ODHODKI |
| 4 0 | OŽJA SKUPINA DRŽAV ZA VPRAŠANJA VRAČANJA | | 814 771 | 814 771 |
| | Naslov 4 – Skupaj | | 814 771 | 814 771 |
| | SKUPAJ ODHODKI | 70 432 000 | 814 771 | 71 246 771 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Odobritve 2008

Spremenjeni proračun št. 1

Novi znesek

1

OSEBJE

Naslov 1 – Skupaj

13 860 000

13 860 000

2

DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE

Naslov 2 – Skupaj

5 937 000

5 937 000

3

OPERATIVNE DEJAVNOSTI

Naslov 3 – Skupaj

50 635 000

50 635 000

4

NAMENSKI ODHODKI

4 0

OŽJA SKUPINA DRŽAV ZA VPRAŠANJA VRAČANJA

814 771

814 771

Naslov 4 – Skupaj

814 771

814 771

SKUPAJ ODHODKI

70 432 000

814 771

71 246 771

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2008 | 2007 | 2006 Delovna mesta, zasedena 31.12.2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas | Delovna mesta za nedoločen čas | Delovna mesta za določen čas |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | 1 | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD13 | | 6 | | 1 | | 1 |
| AD12 | | 3 | | 6 | | 3 |
| AD11 | | 8 | | 7 | | 1 |
| AD10 | | 7 | | 7 | | 2 |
| AD9 | | 1 | | 1 | | — |
| AD8 | | 21 | | 2 | | 1 |
| AD7 | | 1 | | — | | — |
| AD6 | | 3 | | — | | — |
| AD5 | | 3 | | — | | — |
| Skupaj AD | | 55 | | 25 | | 9 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 5 | | 5 | | 3 |
| AST7 | | 8 | | 4 | | 2 |
| AST6 | | 6 | | 3 | | 1 |
| AST5 | | 12 | | 8 | | 2 |
| AST4 | | 3 | | 2 | | — |
| AST3 | | 5 | | 2 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| Skupaj AST | | 39 | | 24 | | 9 |
| Skupaj C* | | — | | — | | — |
| Skupaj l D* | | — | | — | | — |
| Vse skupaj | | 94 | | 49 | | 18 |

Funkcionalna skupina in razred

2008

2007

2006 Delovna mesta, zasedena 31.12.2006

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

Delovna mesta za nedoločen čas

Delovna mesta za določen čas

AD16

—

—

—

AD15

1

—

—

AD14

1

1

1

AD13

6

1

1

AD12

3

6

3

AD11

8

7

1

AD10

7

7

2

AD9

1

1

—

AD8

21

2

1

AD7

1

—

—

AD6

3

—

—

AD5

3

—

—

Skupaj AD

55

25

9

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

5

5

3

AST7

8

4

2

AST6

6

3

1

AST5

12

8

2

AST4

3

2

—

AST3

5

2

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

Skupaj AST

39

24

9

Skupaj C*

—

—

—

Skupaj l D*

—

—

—

Vse skupaj

94

49

18

---

Popravki

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/41 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/41

---

Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2008

(
  Uradni list Evropske unije L 91 z dne 2. aprila 2008
  )

Na strani 20 se tabela nadomesti z naslednjo tabelo:

Kadrovski načrt

| Funkcionalna skupina in razred | 2008 | 2007 | Stanje zapolnjenih delovnih mest na dan 31.12.2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Za nedoločen čas | Začasno | Za nedoločen čas | Začasno | Za nedoločen čas | Začasno |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | 1 | | |
| AD 14 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 13 | | 3 | | 1 | | |
| AD 12 | | 7 | | 7 | | 8 |
| AD 11 | | 13 | | 15 | | 13 |
| AD 10 | | 5 | | 11 | | 2 |
| AD 9 | | 12 | | 4 | | 11 |
| AD 8 | | 10 | | 11 | | 5 |
| AD 7 | | 3 | | 2 | | 8 |
| AD 6 | | | | | | 1 |
| AD 5 | | | | | | 1 |
| Vmesni seštevek AD | — | 54 | — | 54 | — | 50 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 1 | | 1 | | |
| AST 9 | | 8 | | 2 | | 5 |
| AST 8 | | 4 | | 6 | | 3 |
| AST 7 | | 8 | | 11 | | 8 |
| AST 6 | | 11 | | 12 | | 9 |
| AST 5 | | 10 | | 10 | | 3 |
| AST 4 | | | | 4 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | 4 |
| AST 2 | | | | | | 5 |
| AST 1 | | | | | | 1 |
| Vmesni seštevek AST | — | 42 | — | 46 | — | 41 |
| Skupaj | — | 96 | — | 100 | — | 91 |

Funkcionalna skupina in razred

2008

2007

Stanje zapolnjenih delovnih mest na dan 31.12.2007

Za nedoločen čas

Začasno

Za nedoločen čas

Začasno

Za nedoločen čas

Začasno

AD 16

AD 15

1

AD 14

1

2

1

AD 13

3

1

AD 12

7

7

8

AD 11

13

15

13

AD 10

5

11

2

AD 9

12

4

11

AD 8

10

11

5

AD 7

3

2

8

AD 6

1

AD 5

1

Vmesni seštevek AD

—

54

—

54

—

50

AST 11

AST 10

1

1

AST 9

8

2

5

AST 8

4

6

3

AST 7

8

11

8

AST 6

11

12

9

AST 5

10

10

3

AST 4

4

3

AST 3

4

AST 2

5

AST 1

1

Vmesni seštevek AST

—

42

—

46

—

41

Skupaj

—

96

—

100

—

91

Dodatne informacije o proračunu Evropske fundacije za usposabljanje za leto 2008 so na voljo na spletni strani Fundacije (http://www.etf.europa.eu), v meniju „About ETF“, rubrika „Register of Documents“.

---

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/42 |
| --- | --- | --- | --- |

19.12.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/42

---

Popravek poročila o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za temeljne pravice za proračunsko leto 2008

(
  Uradni list Evropske unije L 91 z dne 2. aprila 2008
  )

Na strani 48 se tabela nadomesti z naslednjo tabelo:

PRIHODKI

| Naslov
  Poglavje | Postavka | Proračunsko leto 2008 | Proračunsko leto 2007 | Proračunsko leto 2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI |
| 2 0 | SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| | Naslov 2 – Skupaj | 15 000 000 | 14 191 093 | 9 393 907,50 |
| 5 |
| PRIHODKI IZ POGLAVIJ O POSLOVANJU |
| 5 2 | PRIHODKI IZ POGLAVIJ O POSLOVANJU | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Naslov 5 – Skupaj | p.m. | p.m. | 0,— |
| 9 |
| RAZNI PRIHODKI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODKI | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | Naslov 9 – Skupaj | p.m. | 207 173 | 0,— |
| | SKUPAJ PRIHODKI | 15 000 000 | 14 398 266 | 9 393 907,50 |

Naslov

Poglavje

Postavka

Proračunsko leto 2008

Proračunsko leto 2007

Proračunsko leto 2006

2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

Naslov 2 – Skupaj

15 000 000

14 191 093

9 393 907,50

5

PRIHODKI IZ POGLAVIJ O POSLOVANJU

5 2

PRIHODKI IZ POGLAVIJ O POSLOVANJU

p.m.

p.m.

0,—

Naslov 5 – Skupaj

p.m.

p.m.

0,—

9

RAZNI PRIHODKI

9 0

RAZNI PRIHODKI

p.m.

207 173

0,—

Naslov 9 – Skupaj

p.m.

207 173

0,—

SKUPAJ PRIHODKI

15 000 000

14 398 266

9 393 907,50

---

19.12.2008

| 19.12.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 342/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

L 342/s3

---

OPOMBA BRALCU

Institucije so se odločile, da v svojih besedilih ne bodo več navajale zadnje spremembe navedenih besedil.

Če ni navedeno drugače, se akti iz objavljenih besedil sklicujejo na akte v trenutno veljavni različici.

---