# Gazzetta ufficiale L 315/2008

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 315 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 51o anno25 novembre 2008 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 315

Edizione in lingua italiana

Legislazione

51o anno25 novembre 2008

---

| Sommario | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BILANCI |
| | | Parlamento europeo |
| | | 2008/869/CE, Euratom |
| | * | Adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008 | 1 |

Sommario

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

pagina

BILANCI

Parlamento europeo

2008/869/CE, Euratom

*

Adozione definitiva del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008

1

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina) | s3 |

*

Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

BILANCI

Parlamento europeo

| 25.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 315/1

---

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008

(2008/869/CE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 7,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008, adottato in via definitiva il 13 dicembre 2007 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 7/2008 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008, presentato dalla Commissione il 15 settembre 2008,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 7/2008, adottato dal Consiglio il 20 ottobre 2008,

visti l'articolo 69 e l'allegato IV del regolamento del Parlamento europeo,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento il 21 ottobre 2008,

DICHIARA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e all'articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica è conclusa e il bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, il 21 ottobre 2008.

Il presidente

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

1

(2)  GU L 71 del 14.3.2008.

2

(3)  GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

3

---

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 7 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 2008

SOMMARIO

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Sezione III: Commissione

— Stato delle spese

— Titolo 13: Politica regionale

---

SEZIONE III

COMMISSIONE

SPESE

| Titolo | Denominazione | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 7 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 01 | ÖAFFARI ECONOMICI E FINANZIARI | 399 843 108 | 413 953 108 | | | 399 843 108 | 413 953 108 |
| 02 | IMPRESE | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | CONCORRENZA | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ENERGIA E TRASPORTI | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | AMBIENTE | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | RICERCA | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | RICERCA DIRETTA | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | PESCA E AFFARI MARITTIMI | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | MERCATO INTERNO | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | POLITICA REGIONALE | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | 12 780 000 | 0 | 36 635 400 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | ISTRUZIONE E CULTURA | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | COMUNICAZIONE | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA | 714 434 878 | 551 941 878 | | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | RELAZIONI ESTERNE | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | COMMERCIO | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP) | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | | | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | ALLARGAMENTO | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | AIUTI UMANITARI | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | LOTTA CONTRO LA FRODE | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | BILANCIO | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | AUDIT | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | STATISTICHE | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | PENSIONI | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | SERVIZI LINGUISTICI | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | RISERVE | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Spese D — Totale | 127 635 730 803 | 117 989 043 630 | 12 780 000 | 0 | 127 648 510 803 | 117 989 043 630 |

Titolo

Denominazione

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 7

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

01

ÖAFFARI ECONOMICI E FINANZIARI

399 843 108

413 953 108

399 843 108

413 953 108

02

IMPRESE

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

CONCORRENZA

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI

11 482 263 347

11 133 430 372

11 482 263 347

11 133 430 372

05

AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

54 071 553 837

52 457 417 501

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ENERGIA E TRASPORTI

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

AMBIENTE

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

RICERCA

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

RICERCA DIRETTA

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

PESCA E AFFARI MARITTIMI

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

MERCATO INTERNO

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

POLITICA REGIONALE

36 622 620 871

30 912 639 514

12 780 000

0

36 635 400 871

30 912 639 514

14

FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

ISTRUZIONE E CULTURA

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

COMUNICAZIONE

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

18

SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA

714 434 878

551 941 878

714 434 878

551 941 878

19

RELAZIONI ESTERNE

3 918 594 643

3 298 156 881

3 918 594 643

3 298 156 881

20

COMMERCIO

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP)

1 316 479 752

1 178 004 752

1 316 479 752

1 178 004 752

22

ALLARGAMENTO

1 093 159 050

1 831 928 450

1 093 159 050

1 831 928 450

23

AIUTI UMANITARI

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

LOTTA CONTRO LA FRODE

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

BILANCIO

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

AUDIT

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

STATISTICHE

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

PENSIONI

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

SERVIZI LINGUISTICI

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

RISERVE

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Spese D — Totale

127 635 730 803

117 989 043 630

12 780 000

0

127 648 510 803

117 989 043 630

TITOLO 13

POLITICA REGIONALE

Obiettivi generali

| — | Incentivare il potenziale di crescita degli Stati membri e delle regioni in ritardo di sviluppo nell'ambito dell'obiettivo «convergenza». |
| --- | --- |

—

Incentivare il potenziale di crescita degli Stati membri e delle regioni in ritardo di sviluppo nell'ambito dell'obiettivo «convergenza».

| — | Potenziare la competitività e l'attrattività delle regioni nonché la loro capacità di occupazione anticipando i cambiamenti sociali ed economici (competitività regionale e occupazione). |
| --- | --- |

—

Potenziare la competitività e l'attrattività delle regioni nonché la loro capacità di occupazione anticipando i cambiamenti sociali ed economici (competitività regionale e occupazione).

| — | Promuovere una maggiore integrazione del territorio dell'UE per appoggiare uno sviluppo equilibrato e sostenibile nell'ambito dell'obiettivo «cooperazione territoriale europea». |
| --- | --- |

—

Promuovere una maggiore integrazione del territorio dell'UE per appoggiare uno sviluppo equilibrato e sostenibile nell'ambito dell'obiettivo «cooperazione territoriale europea».

| — | Assistere i paesi candidati nonché i paesi candidati potenziali nel progressivo allineamento agli standard e alle politiche dell'Unione europea (IPA). |
| --- | --- |

—

Assistere i paesi candidati nonché i paesi candidati potenziali nel progressivo allineamento agli standard e alle politiche dell'Unione europea (IPA).

| Titolo
  Capitolo | Denominazione | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 7 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 13 01 | SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE POLITICA REGIONALE | 83 498 466 | 83 498 466 | | | 83 498 466 | 83 498 466 |
| 13 03 | FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 | | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | FONDO DI COESIONE | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 6 710 602 004 |
| 13 05 | OPERAZIONI DI PREADESIONE CONNESSE ALLE POLITICHE STRUTTURALI | 282 302 218 | 895 000 000 | | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | FONDO DI SOLIDARIETÀ | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| | Titolo 13 — Totale | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | 12 780 000 | 0 | 36 635 400 871 | 30 912 639 514 |

Titolo

Capitolo

Denominazione

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 7

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

13 01

SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE POLITICA REGIONALE

83 498 466

83 498 466

83 498 466

83 498 466

13 03

FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI

27 846 307 012

22 950 347 847

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

FONDO DI COESIONE

8 150 101 978

6 723 382 004

–12 780 000

8 150 101 978

6 710 602 004

13 05

OPERAZIONI DI PREADESIONE CONNESSE ALLE POLITICHE STRUTTURALI

282 302 218

895 000 000

282 302 218

895 000 000

13 06

FONDO DI SOLIDARIETÀ

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

Titolo 13 — Totale

36 622 620 871

30 912 639 514

12 780 000

0

36 635 400 871

30 912 639 514

CAPITOLO 13 04 —FONDO DI COESIONE

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 7 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 13 04 |
| FONDO DI COESIONE |
| 13 04 01 | Fondo di coesione — Completamento di progetti precedenti (prima del 2007) | 1.2 | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| | Articolo 13 04 01 — Totale parziale | | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| 13 04 02 | Fondo di coesione | 1.2 | 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |
| | Articolo 13 04 02 — Totale parziale | | 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |
| | Capitolo 13 04 — Totale | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 6 710 602 004 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 7

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

13 04

FONDO DI COESIONE

13 04 01

Fondo di coesione — Completamento di progetti precedenti (prima del 2007)

1.2

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

Articolo 13 04 01 — Totale parziale

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

13 04 02

Fondo di coesione

1.2

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

Articolo 13 04 02 — Totale parziale

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

Capitolo 13 04 — Totale

8 150 101 978

6 723 382 004

–12 780 000

8 150 101 978

6 710 602 004

Commento

Il regolamento (CE) n. 1265/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante modifica dell’allegato II del regolamento (CE) n. 1164/94 che istituisce un Fondo di coesione (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 62) determina le condizioni alle quali si procede al rimborso dell’acconto che non abbia l’effetto di ridurre la partecipazione del Fondo all’intervento interessato. Le eventuali entrate risultanti dalla restituzione degli acconti, iscritte alla voce 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 18 e 157 del regolamento finanziario. Il regolamento (CE) n. 1083/2006 stabilisce le condizioni di rimborso del prefinanziamento per il periodo 2007-2013.

13 04 02Fondo di coesione

| Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 7 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 7

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli impegni del Fondo di coesione nel periodo di programmazione 2007-2013.

Le azioni di lotta antifrode sono imputate all’articolo 24 02 01.

Esso è altresì destinato a finanziare misure adottate dai partner per la preparazione del prossimo periodo di programmazione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 566/94 del Consiglio, del 10 marzo 1994, recante proroga del regolamento (CEE) n. 792/93 che istituisce uno strumento finanziario di coesione (GU L 72 del 16.3.1994, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio, del 16 maggio 1994, che istituisce un Fondo di coesione (GU L 130 del 25.5.1994, pag. 1), modificato da ultimo dall’atto di adesione del 2003 (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33), abrogato dal regolamento (CE) n. 1084/2006.

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

Regolamento (CE) n. 1084/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, che istituisce un Fondo di coesione e abroga il regolamento (CE) n. 1164/94 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 79).

Atti di riferimento

Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158 e 161.

CAPITOLO 13 06 —FONDO DI SOLIDARIETÀ

| Titolo
  Capitolo
  Articolo
  Voce | Denominazione | QF | Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 7 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 13 06 |
| FONDO DI SOLIDARIETÀ |
| 13 06 01 | Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati membri | 3.2 | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| | Articolo 13 06 01 — Totale parziale | | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| 13 06 02 | Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati in fase di negoziato d’adesione | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Articolo 13 06 02 — Totale parziale | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Capitolo 13 06 — Totale | | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |

Titolo

Capitolo

Articolo

Voce

Denominazione

QF

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 7

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

13 06

FONDO DI SOLIDARIETÀ

13 06 01

Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati membri

3.2

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

Articolo 13 06 01 — Totale parziale

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

13 06 02

Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati in fase di negoziato d’adesione

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Articolo 13 06 02 — Totale parziale

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Capitolo 13 06 — Totale

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

13 06 01Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati membri

| Stanziamenti 2008 | Bilancio rettificativo n. 7 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |

Stanziamenti 2008

Bilancio rettificativo n. 7

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

Commento

Articolo destinato ad accogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea in caso di catastrofi naturali, ambientali o tecnologiche negli Stati membri.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell’11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3).

Regolamento (CE) n. ... del Parlamento europeo e del Consiglio, del ..., che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (GU L ... del ..., pag. ...).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 6 aprile 2005, che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione europea [COM(2005) 108 def.].

Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1).

---

25.11.2008

| 25.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 315/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 315/s3

---

NOTA PER IL LETTORE

Le istituzioni hanno deciso di non fare più apparire nei loro testi la menzione dell’ultima modifica degli atti citati.

Salvo indicazione contraria, nei testi qui pubblicati il riferimento è fatto agli atti nella loro versione in vigore.

---