# Gazzetta ufficiale L 303/2008

| | ISSN 1725-258X |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 303 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 51o anno14 novembre 2008 |

ISSN 1725-258X

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 303

Edizione in lingua italiana

Legislazione

51o anno14 novembre 2008

---

| Sommario | | I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | | Regolamento (CE) n. 1121/2008 della Commissione, del 13 novembre 2008, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 1 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1122/2008 della Commissione, del 12 novembre 2008, recante divieto di pesca del merluzzo carbonaro nella zona IIIa e IV, nonché nelle acque comunitarie delle zone IIa, IIIb, IIIc e IIId per le navi battenti bandiera polacca | 3 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1123/2008 della Commissione, del 12 novembre 2008, che fissa una percentuale unica di accettazione degli importi comunicati dagli Stati membri alla Commissione in relazione alle domande di premio di estirpazione | 5 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1124/2008 della Commissione, del 12 novembre 2008, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 795/2004, (CE) n. 796/2004 e (CE) n. 1973/2004, per quanto riguarda le varietà di canapa che possono beneficiare di pagamenti diretti a norma del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio | 7 |
| | * | Regolamento (CE) n. 1125/2008 della Commissione, del 13 novembre 2008, che determina, per la campagna di commercializzazione 2008/2009, la ripartizione di 5000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti tra la Danimarca, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e il Lussemburgo | 10 |

Sommario

I   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

pagina

REGOLAMENTI

Regolamento (CE) n. 1121/2008 della Commissione, del 13 novembre 2008, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

1

*

Regolamento (CE) n. 1122/2008 della Commissione, del 12 novembre 2008, recante divieto di pesca del merluzzo carbonaro nella zona IIIa e IV, nonché nelle acque comunitarie delle zone IIa, IIIb, IIIc e IIId per le navi battenti bandiera polacca

3

*

Regolamento (CE) n. 1123/2008 della Commissione, del 12 novembre 2008, che fissa una percentuale unica di accettazione degli importi comunicati dagli Stati membri alla Commissione in relazione alle domande di premio di estirpazione

5

*

Regolamento (CE) n. 1124/2008 della Commissione, del 12 novembre 2008, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 795/2004, (CE) n. 796/2004 e (CE) n. 1973/2004, per quanto riguarda le varietà di canapa che possono beneficiare di pagamenti diretti a norma del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio

7

*

Regolamento (CE) n. 1125/2008 della Commissione, del 13 novembre 2008, che determina, per la campagna di commercializzazione 2008/2009, la ripartizione di 5000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti tra la Danimarca, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e il Lussemburgo

10

| | | II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | | Consiglio |
| | | 2008/859/CE |
| | * | Decisione del Consiglio, del 4 novembre 2008, che modifica l'allegato III, parte I, dell'Istruzione consolare comune relativamente all'obbligo del visto aeroportuale per i cittadini di paesi terzi | 11 |
| | | Commissione |
| | | 2008/860/CE |
| | * | Decisione della Commissione, del 29 ottobre 2008, relativa a un contributo finanziario della Comunità ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca degli Stati membri per il 2008
  [notificata con il numero C(2008) 6262] | 13 |

II   Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Consiglio

2008/859/CE

*

Decisione del Consiglio, del 4 novembre 2008, che modifica l'allegato III, parte I, dell'Istruzione consolare comune relativamente all'obbligo del visto aeroportuale per i cittadini di paesi terzi

11

Commissione

2008/860/CE

*

Decisione della Commissione, del 29 ottobre 2008, relativa a un contributo finanziario della Comunità ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca degli Stati membri per il 2008
  [notificata con il numero C(2008) 6262]

[notificata con il numero C(2008) 6262]

13

| | | Rettifiche |
| --- | --- | --- |
| | * | Rettifica della direttiva 95/45/CE della Commissione, del 26 luglio 1995, che stabilisce i requisiti di purezza specifici per le sostanze coloranti per uso alimentare (GU L 226 del 22.9.1995) | 25 |
| | * | Rettifica del regolamento (CE) n. 1260/2007 del Consiglio, del 9 ottobre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 318/2006 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (GU L 283 del 27.10.2007) | 26 |

Rettifiche

*

Rettifica della direttiva 95/45/CE della Commissione, del 26 luglio 1995, che stabilisce i requisiti di purezza specifici per le sostanze coloranti per uso alimentare (GU L 226 del 22.9.1995)

25

*

Rettifica del regolamento (CE) n. 1260/2007 del Consiglio, del 9 ottobre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 318/2006 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (GU L 283 del 27.10.2007)

26

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina) | s3 |

*

Nota per il lettore (vedi terza pagina di copertina)

Nota per il lettore

s3

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

I Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione è obbligatoria

REGOLAMENTI

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/1

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1121/2008 DELLA COMMISSIONE

del 13 novembre 2008

recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1580/2007 della Commissione, del 21 dicembre 2007, recante modalità di applicazione dei regolamenti (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96 e (CE) n. 1182/2007 nel settore degli ortofrutticoli (2), in particolare l’articolo 138, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 1580/2007 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell’allegato XV, parte A, del medesimo regolamento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 138 del regolamento (CE) n. 1580/2007 sono quelli fissati nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 14 novembre 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2008.

Per la Commissione

Jean-Luc DEMARTY

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 350 del 31.12.2007, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice paesi terzi (1) | Valore forfettario all'importazione |
| 0702 00 00 | AL | 34,6 |
| MA | 66,6 |
| MK | 46,2 |
| TR | 79,6 |
| ZZ | 56,8 |
| 0707 00 05 | JO | 175,9 |
| MA | 52,6 |
| TR | 60,4 |
| ZZ | 96,3 |
| 0709 90 70 | MA | 63,9 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 93,6 |
| 0805 20 10 | MA | 77,2 |
| ZZ | 77,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 55,9 |
| HR | 22,5 |
| MA | 75,0 |
| TR | 72,8 |
| ZZ | 56,6 |
| 0805 50 10 | MA | 60,4 |
| TR | 85,9 |
| ZA | 107,8 |
| ZZ | 84,7 |
| 0806 10 10 | BR | 215,9 |
| TR | 129,6 |
| US | 261,3 |
| ZA | 78,7 |
| ZZ | 171,4 |
| 0808 10 80 | CA | 96,0 |
| CL | 67,1 |
| MK | 37,6 |
| US | 116,4 |
| ZA | 85,9 |
| ZZ | 80,6 |
| 0808 20 50 | CN | 56,4 |
| ZZ | 56,4 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice paesi terzi (1)

Valore forfettario all'importazione

0702 00 00

AL

34,6

MA

66,6

MK

46,2

TR

79,6

ZZ

56,8

0707 00 05

JO

175,9

MA

52,6

TR

60,4

ZZ

96,3

0709 90 70

MA

63,9

TR

123,2

ZZ

93,6

0805 20 10

MA

77,2

ZZ

77,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

55,9

HR

22,5

MA

75,0

TR

72,8

ZZ

56,6

0805 50 10

MA

60,4

TR

85,9

ZA

107,8

ZZ

84,7

0806 10 10

BR

215,9

TR

129,6

US

261,3

ZA

78,7

ZZ

171,4

0808 10 80

CA

96,0

CL

67,1

MK

37,6

US

116,4

ZA

85,9

ZZ

80,6

0808 20 50

CN

56,4

ZZ

56,4

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» rappresenta le «altre origini».

---

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/3

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1122/2008 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2008

recante divieto di pesca del merluzzo carbonaro nella zona IIIa e IV, nonché nelle acque comunitarie delle zone IIa, IIIb, IIIc e IIId per le navi battenti bandiera polacca

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l’articolo 26, paragrafo 4,

visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell’ambito della politica comune della pesca (2), in particolare l’articolo 21, paragrafo 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio, del 16 gennaio 2008, che stabilisce, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (3), fissa i contingenti per il 2008. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 40/2008 del Consiglio, del 16 gennaio 2008, che stabilisce, per il 2008, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (3), fissa i contingenti per il 2008.

| (2) | In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l’esaurimento del contingente assegnato per il 2008. |
| --- | --- |

(2)

In base alle informazioni pervenute alla Commissione, le catture dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate hanno determinato l’esaurimento del contingente assegnato per il 2008.

| (3) | È quindi necessario vietare la pesca di detto stock nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate, |
| --- | --- |

(3)

È quindi necessario vietare la pesca di detto stock nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di catture da esso prelevate,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Esaurimento del contingente

Il contingente di pesca assegnato per il 2008 allo Stato membro di cui all’allegato del presente regolamento per lo stock ivi indicato si ritiene esaurito a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato.

Articolo 2

Divieti

La pesca dello stock di cui all’allegato del presente regolamento da parte di navi battenti bandiera dello Stato membro ivi indicato o in esso immatricolate è vietata a decorrere dalla data stabilita nello stesso allegato. Sono vietati la conservazione a bordo, il trasbordo o lo sbarco di catture provenienti dallo stock in questione effettuate dalle navi suddette dopo tale data.

Articolo 3

Entrata in vigore

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2008.

Per la Commissione

Fokion FOTIADIS

Direttore generale degli Affari marittimi e della pesca

---

(1)  GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59.

1

(2)  GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1.

2

(3)  GU L 19 del 23.1.2008, pag. 1.

3

---

ALLEGATO

| N. | 57/T&Q |
| --- | --- |
| Stato membro | POL |
| Stock | POK/2A34 |
| Specie | Merluzzo carbonaro (Pollachius virens) |
| Zona | IIIa e IV; acque CE delle zone IIa, IIIb, IIIc e IIId |
| Data | 11.9.2008 |

N.

57/T&Q

Stato membro

POL

Stock

POK/2A34

Specie

Merluzzo carbonaro (Pollachius virens)

Zona

IIIa e IV; acque CE delle zone IIa, IIIb, IIIc e IIId

Data

11.9.2008

---

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/5

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1123/2008 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2008

che fissa una percentuale unica di accettazione degli importi comunicati dagli Stati membri alla Commissione in relazione alle domande di premio di estirpazione

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio, del 29 aprile 2008, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, che modifica i regolamenti (CE) n. 1493/1999, (CE) n. 1782/2003, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 3/2008 e abroga i regolamenti (CEE) n. 2392/86 e (CE) n. 1493/1999 (1), in particolare l'articolo 102, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Le domande ammissibili comunicate dagli Stati membri alla Commissione entro il 15 ottobre 2008 a norma dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 479/2008 superano la dotazione di bilancio disponibile per il regime di estirpazione per la campagna viticola 2008/2009 che, come previsto nell'allegato VII del medesimo regolamento, ammonta a 464 Mio EUR. Occorre pertanto fissare una percentuale unica di accettazione degli importi effettivi comunicati. |
| --- | --- |

(1)

Le domande ammissibili comunicate dagli Stati membri alla Commissione entro il 15 ottobre 2008 a norma dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 479/2008 superano la dotazione di bilancio disponibile per il regime di estirpazione per la campagna viticola 2008/2009 che, come previsto nell'allegato VII del medesimo regolamento, ammonta a 464 Mio EUR. Occorre pertanto fissare una percentuale unica di accettazione degli importi effettivi comunicati.

| (2) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli, |
| --- | --- |

(2)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Le domande di premio di estirpazione comunicate alla Commissione a norma dell'articolo 102, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 479/2008 sono accolte nella misura del 45,9% degli importi coperti. I limiti di bilancio per gli Stati membri interessati sono riportati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2008.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1.

1

---

ALLEGATO

Limiti di bilancio per gli Stati membri in relazione al pagamento del premio di estirpazione nella campagna viticola 2008/2009

| Stato membro | Dotazione per il regime di estirpazione (EUR) |
| --- | --- |
| Bulgaria | 0 |
| Repubblica ceca | 17 543 |
| Germania | 178 162 |
| Grecia | 7 135 657 |
| Spagna | 236 056 395 |
| Francia | 70 643 521 |
| Italia | 116 113 326 |
| Cipro | 6 820 744 |
| Lussemburgo | 6 675 |
| Ungheria | 9 812 320 |
| Malta | 0 |
| Austria | 1 875 586 |
| Portogallo | 13 961 350 |
| Romania | 49 920 |
| Slovenia | 198 093 |
| Slovacchia | 1 130 707 |

Stato membro

Dotazione per il regime di estirpazione (EUR)

Bulgaria

0

Repubblica ceca

17 543

Germania

178 162

Grecia

7 135 657

Spagna

236 056 395

Francia

70 643 521

Italia

116 113 326

Cipro

6 820 744

Lussemburgo

6 675

Ungheria

9 812 320

Malta

0

Austria

1 875 586

Portogallo

13 961 350

Romania

49 920

Slovenia

198 093

Slovacchia

1 130 707

---

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/7

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1124/2008 DELLA COMMISSIONE

del 12 novembre 2008

recante modifica dei regolamenti (CE) n. 795/2004, (CE) n. 796/2004 e (CE) n. 1973/2004, per quanto riguarda le varietà di canapa che possono beneficiare di pagamenti diretti a norma del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori e che modifica i regolamenti (CEE) n. 2019/93, (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001, (CE) n. 1454/2001, (CE) n. 1868/94, (CE) n. 1251/1999, (CE) n. 1254/1999, (CE) n. 1673/2000, (CEE) n. 2358/71 e (CE) n. 2529/2001 (1), in particolare l'articolo 145, lettere c) e g),

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003 per poter beneficiare di pagamenti diretti le varietà di canapa devono avere un tenore di tetraidrocannabinolo (THC) non superiore a 0,2% e gli Stati membri sono tenuti a istituire un sistema di verifica del tenore di THC nella canapa. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003 per poter beneficiare di pagamenti diretti le varietà di canapa devono avere un tenore di tetraidrocannabinolo (THC) non superiore a 0,2% e gli Stati membri sono tenuti a istituire un sistema di verifica del tenore di THC nella canapa.

| (2) | Il regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (2), il regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione della condizionalità, della modulazione e del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (3) e il regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commissione, del 29 ottobre 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l'uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime (4) stabiliscono modalità specifiche di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 per quanto riguarda la produzione di canapa. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento (CE) n. 795/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (2), il regolamento (CE) n. 796/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004, recante modalità di applicazione della condizionalità, della modulazione e del sistema integrato di gestione e di controllo di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (3) e il regolamento (CE) n. 1973/2004 della Commissione, del 29 ottobre 2004, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno di cui ai titoli IV e IV bis di detto regolamento e l'uso di superfici ritirate dalla produzione allo scopo di ottenere materie prime (4) stabiliscono modalità specifiche di applicazione del regolamento (CE) n. 1782/2003 per quanto riguarda la produzione di canapa.

| (3) | A norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (catalogo comune) (5), in base alle informazioni fornite dagli Stati membri la Commissione deve pubblicare l'elenco delle varietà le cui sementi e materiali di moltiplicazione non sono soggetti ad alcuna restrizione di commercializzazione riguardante la varietà. |
| --- | --- |

(3)

A norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (catalogo comune) (5), in base alle informazioni fornite dagli Stati membri la Commissione deve pubblicare l'elenco delle varietà le cui sementi e materiali di moltiplicazione non sono soggetti ad alcuna restrizione di commercializzazione riguardante la varietà.

| (4) | A norma dell'articolo 18 della direttiva 2002/53/CE, se è accertato che la coltivazione di una varietà può presentare un rischio per la salute umana gli Stati membri possono essere autorizzati a vietare, su tutto o su parte del loro territorio, la commercializzazione delle sementi o dei materiali di moltiplicazione di tale varietà. |
| --- | --- |

(4)

A norma dell'articolo 18 della direttiva 2002/53/CE, se è accertato che la coltivazione di una varietà può presentare un rischio per la salute umana gli Stati membri possono essere autorizzati a vietare, su tutto o su parte del loro territorio, la commercializzazione delle sementi o dei materiali di moltiplicazione di tale varietà.

| (5) | In base alle comunicazioni degli Stati membri e ai risultati annui della verifica del tenore di THC nella canapa, si può considerare che per tutte le varietà elencate nel catalogo comune, tranne per due varietà, il tenore di THC non sia superiore allo 0,2% fissato dall'articolo 52 del regolamento (CE) n. 1782/2003. |
| --- | --- |

(5)

In base alle comunicazioni degli Stati membri e ai risultati annui della verifica del tenore di THC nella canapa, si può considerare che per tutte le varietà elencate nel catalogo comune, tranne per due varietà, il tenore di THC non sia superiore allo 0,2% fissato dall'articolo 52 del regolamento (CE) n. 1782/2003.

| (6) | Per semplificare le procedure è opportuno usare il catalogo comune come strumento di riferimento per le varietà di canapa che possono beneficiare di pagamenti diretti e stabilire una procedura che affida agli Stati membri la competenza di valutare le analisi annue del tenore di THC nella canapa e di adottare le misure del caso. |
| --- | --- |

(6)

Per semplificare le procedure è opportuno usare il catalogo comune come strumento di riferimento per le varietà di canapa che possono beneficiare di pagamenti diretti e stabilire una procedura che affida agli Stati membri la competenza di valutare le analisi annue del tenore di THC nella canapa e di adottare le misure del caso.

| (7) | Occorre quindi modificare i regolamenti (CE) n. 795/2004, (CE) n. 796/2004 e (CE) n. 1973/2004. |
| --- | --- |

(7)

Occorre quindi modificare i regolamenti (CE) n. 795/2004, (CE) n. 796/2004 e (CE) n. 1973/2004.

| (8) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti, |
| --- | --- |

(8)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'articolo 29 del regolamento (CE) n. 795/2004 è sostituito dal seguente:

«Articolo 29

Produzione di canapa

Ai fini dell'articolo 52 del regolamento (CE) n. 1782/2003, il pagamento per le superfici investite a canapa è subordinato all'utilizzo di sementi delle varietà elencate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole al 15 marzo dell'anno per il quale è concesso il pagamento, pubblicate a norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, eccettuate le varietà Finola e Tiborszallasi. Le sementi sono certificate a norma della direttiva 2002/57/CE del Consiglio (6).

Articolo 2

Il regolamento (CE) n. 796/2004 è così modificato:

| 1) | l'articolo 33 è sostituito dal seguente:
  «Articolo 33
  1.   Le varietà di canapa ammissibili ai pagamenti diretti sono quelle elencate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole al 15 marzo dell'anno per il quale è concesso il pagamento, pubblicate a norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, eccettuate le varietà Finola e Tiborszallasi.
  2.   Il sistema che gli Stati membri sono tenuti ad applicare ai sensi dell'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003 per determinare il tenore di tetraidrocannabinolo (in appresso: THC) delle colture è illustrato nell'allegato I del presente regolamento.
  3.   L'autorità competente dello Stato membro conserva i dati relativi al tenore di THC riscontrato. Tali dati comprendono, per ogni varietà, almeno il tenore di THC riscontrato in ogni campione, espresso in percentuale con due decimali, il procedimento utilizzato, il numero di prove eseguite, il momento del prelievo del campione e le misure adottate a livello nazionale.
  Se tuttavia il tenore di THC riscontrato in un dato campione è superiore a quello fissato all'articolo 52, paragrafo 1, delle regolamento (CE) n. 1782/2003, lo Stato membro trasmette alla Commissione, entro il 15 novembre della campagna di commercializzazione considerata, una relazione su tutti i tenori di THC riscontrati per tale varietà. La relazione comprende il tenore di THC riscontrato in ogni campione, espresso in percentuale con due decimali, il procedimento utilizzato, il numero di prove eseguite, il momento del prelievo del campione e le misure adottate a livello nazionale.
  4.   Se il tenore medio di THC di tutti i campioni di una data varietà risulta superiore a quello fissato all'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003, nel corso della campagna di commercializzazione successiva gli Stati membri applicano a tale varietà la procedura B dell'allegato I del presente regolamento. Tale procedura è applicata nel corso delle campagne di commercializzazione successive a meno che tutti i risultati delle analisi di una data varietà rivelino un tenore di THC inferiore a quello fissato all'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003.
  Se il tenore medio di THC di tutti i campioni di una data varietà risulta per la seconda campagna consecutiva superiore a quello fissato all'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003, lo Stato membro chiede l'autorizzazione di vietare la commercializzazione di tale varietà a norma dell'articolo 18 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio. La domanda è trasmessa alla Commissione entro il 15 novembre della campagna di commercializzazione in parola. In tale Stato membro, la varietà oggetto della domanda non è ammissibile ai pagamenti diretti a partire dalla campagna successiva.
  5.   Ai fini dell'esecuzione dei controlli di cui ai paragrafi 2, 3 e 4, le colture di canapa devono essere mantenute in condizioni normali di crescita, secondo le pratiche locali, per almeno 10 giorni dalla fine della fioritura.
  Lo Stato membro può tuttavia autorizzare la raccolta della canapa nel periodo compreso tra l'inizio della fioritura e il decimo giorno successivo alla fine della medesima purché gli ispettori indichino, per ogni parcella interessata, le parti rappresentative che devono continuare a essere coltivate a fini di ispezione nei dieci giorni successivi alla fioritura, secondo il metodo descritto nell'allegato I.»; |
| --- | --- |

1)

l'articolo 33 è sostituito dal seguente:

«Articolo 33

1.   Le varietà di canapa ammissibili ai pagamenti diretti sono quelle elencate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole al 15 marzo dell'anno per il quale è concesso il pagamento, pubblicate a norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, eccettuate le varietà Finola e Tiborszallasi.

2.   Il sistema che gli Stati membri sono tenuti ad applicare ai sensi dell'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003 per determinare il tenore di tetraidrocannabinolo (in appresso: THC) delle colture è illustrato nell'allegato I del presente regolamento.

3.   L'autorità competente dello Stato membro conserva i dati relativi al tenore di THC riscontrato. Tali dati comprendono, per ogni varietà, almeno il tenore di THC riscontrato in ogni campione, espresso in percentuale con due decimali, il procedimento utilizzato, il numero di prove eseguite, il momento del prelievo del campione e le misure adottate a livello nazionale.

Se tuttavia il tenore di THC riscontrato in un dato campione è superiore a quello fissato all'articolo 52, paragrafo 1, delle regolamento (CE) n. 1782/2003, lo Stato membro trasmette alla Commissione, entro il 15 novembre della campagna di commercializzazione considerata, una relazione su tutti i tenori di THC riscontrati per tale varietà. La relazione comprende il tenore di THC riscontrato in ogni campione, espresso in percentuale con due decimali, il procedimento utilizzato, il numero di prove eseguite, il momento del prelievo del campione e le misure adottate a livello nazionale.

4.   Se il tenore medio di THC di tutti i campioni di una data varietà risulta superiore a quello fissato all'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003, nel corso della campagna di commercializzazione successiva gli Stati membri applicano a tale varietà la procedura B dell'allegato I del presente regolamento. Tale procedura è applicata nel corso delle campagne di commercializzazione successive a meno che tutti i risultati delle analisi di una data varietà rivelino un tenore di THC inferiore a quello fissato all'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003.

Se il tenore medio di THC di tutti i campioni di una data varietà risulta per la seconda campagna consecutiva superiore a quello fissato all'articolo 52, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1782/2003, lo Stato membro chiede l'autorizzazione di vietare la commercializzazione di tale varietà a norma dell'articolo 18 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio. La domanda è trasmessa alla Commissione entro il 15 novembre della campagna di commercializzazione in parola. In tale Stato membro, la varietà oggetto della domanda non è ammissibile ai pagamenti diretti a partire dalla campagna successiva.

5.   Ai fini dell'esecuzione dei controlli di cui ai paragrafi 2, 3 e 4, le colture di canapa devono essere mantenute in condizioni normali di crescita, secondo le pratiche locali, per almeno 10 giorni dalla fine della fioritura.

Lo Stato membro può tuttavia autorizzare la raccolta della canapa nel periodo compreso tra l'inizio della fioritura e il decimo giorno successivo alla fine della medesima purché gli ispettori indichino, per ogni parcella interessata, le parti rappresentative che devono continuare a essere coltivate a fini di ispezione nei dieci giorni successivi alla fioritura, secondo il metodo descritto nell'allegato I.»;

| 2) | l'allegato II è soppresso. |
| --- | --- |

2)

l'allegato II è soppresso.

Articolo 3

Il regolamento (CE) n. 1973/2004 è così modificato:

| 1) | l'articolo 50 è sostituito dal seguente:
  «Articolo 50
  Varietà di Cannabis sativa L.
  Le varietà di Cannabis sativa L. ammissibili all'aiuto di cui all'articolo 99, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003 sono quelle elencate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole al 15 marzo dell'anno per il quale è concesso il pagamento, pubblicate a norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, eccettuate le varietà Finola e Tiborszallasi.»; |
| --- | --- |

1)

l'articolo 50 è sostituito dal seguente:

«Articolo 50

Varietà di Cannabis sativa L.

Cannabis sativa

Le varietà di Cannabis sativa L. ammissibili all'aiuto di cui all'articolo 99, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1782/2003 sono quelle elencate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole al 15 marzo dell'anno per il quale è concesso il pagamento, pubblicate a norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, eccettuate le varietà Finola e Tiborszallasi.»;

Cannabis sativa

| 2) | all'articolo 56, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:






  «b) | per la canapa destinata alla produzione di fibre, l'utilizzazione sementi delle varietà elencate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole al 15 marzo dell'anno per il quale è concesso il pagamento, pubblicate a norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, eccettuate le varietà Finola e Tiborszallasi, e certificate a norma della direttiva 2002/57/CE del Consiglio.». |
| --- | --- | --- |

2)

all'articolo 56, paragrafo 1, la lettera b) è sostituita dalla seguente:

«b)

per la canapa destinata alla produzione di fibre, l'utilizzazione sementi delle varietà elencate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole al 15 marzo dell'anno per il quale è concesso il pagamento, pubblicate a norma dell'articolo 17 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio, eccettuate le varietà Finola e Tiborszallasi, e certificate a norma della direttiva 2002/57/CE del Consiglio.».

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

Esso si applica alle domande di aiuto presentate con riferimento alle campagne che hanno inizio a decorrere dal 1o gennaio 2009.

o

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 2008.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1.

1

(2)  GU L 141 del 30.4.2004, pag. 1.

2

(3)  GU L 141 del 30.4.2004, pag. 18.

3

(4)  GU L 345 del 20.11.2004, pag. 1.

4

(5)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.

5

(6)  GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74.».

6

---

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/10

---

REGOLAMENTO (CE) N. 1125/2008 DELLA COMMISSIONE

del 13 novembre 2008

che determina, per la campagna di commercializzazione 2008/2009, la ripartizione di 5 000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti tra la Danimarca, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e il Lussemburgo

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 95, in combinato disposto con l'articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 507/2008 della Commissione, del 6 giugno 2008, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (2), la ripartizione di 5 000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti, prevista all'articolo 94, paragrafo 1 bis, del regolamento (CE) n. 1234/2007 per la campagna di commercializzazione 2008/2009, deve essere effettuata anteriormente al 16 novembre della campagna di commercializzazione in corso. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 507/2008 della Commissione, del 6 giugno 2008, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre (2), la ripartizione di 5 000 tonnellate di fibre corte di lino e fibre di canapa in quantitativi nazionali garantiti, prevista all'articolo 94, paragrafo 1 bis, del regolamento (CE) n. 1234/2007 per la campagna di commercializzazione 2008/2009, deve essere effettuata anteriormente al 16 novembre della campagna di commercializzazione in corso.

| (2) | A tal fine, l'Italia ha trasmesso alla Commissione le informazioni relative alle superfici per le quali esistono contratti di compravendita, impegni di trasformazione e contratti di trasformazione nonché alle stime delle rese di paglie e di fibre di lino e di canapa. |
| --- | --- |

(2)

A tal fine, l'Italia ha trasmesso alla Commissione le informazioni relative alle superfici per le quali esistono contratti di compravendita, impegni di trasformazione e contratti di trasformazione nonché alle stime delle rese di paglie e di fibre di lino e di canapa.

| (3) | Per contro, non vi sarà alcuna produzione di fibre di lino o di canapa per la campagna di commercializzazione 2008/2009 in Danimarca, in Grecia, in Irlanda e in Lussemburgo. |
| --- | --- |

(3)

Per contro, non vi sarà alcuna produzione di fibre di lino o di canapa per la campagna di commercializzazione 2008/2009 in Danimarca, in Grecia, in Irlanda e in Lussemburgo.

| (4) | In base alle stime di produzione quali risultano dalle informazioni fornite, la produzione complessiva dei cinque Stati membri interessati non raggiungerà il quantitativo di 5 000 tonnellate che viene loro assegnato complessivamente ed è opportuno determinare i quantitativi nazionali garantiti elencati in appresso. |
| --- | --- |

(4)

In base alle stime di produzione quali risultano dalle informazioni fornite, la produzione complessiva dei cinque Stati membri interessati non raggiungerà il quantitativo di 5 000 tonnellate che viene loro assegnato complessivamente ed è opportuno determinare i quantitativi nazionali garantiti elencati in appresso.

| (5) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli, |
| --- | --- |

(5)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la campagna di commercializzazione 2008/2009, la ripartizione in quantitativi nazionali garantiti prevista all'articolo 94, paragrafo 1 bis, in combinato disposto con l'allegato XI, punto A.II, lettera b), del regolamento (CE) n. 1234/2007 è la seguente:

| — | Danimarca | 0 tonnellate, |
| --- | --- | --- |
| — | Grecia | 0 tonnellate, |
| — | Irlanda | 0 tonnellate, |
| — | Italia | 228 tonnellate, |
| — | Lussemburgo | 0 tonnellate. |

—

Danimarca

0 tonnellate,

—

Grecia

0 tonnellate,

—

Irlanda

0 tonnellate,

—

Italia

228 tonnellate,

—

Lussemburgo

0 tonnellate.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 16 novembre 2008.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2008.

Per la Commissione

Mariann FISCHER BOEL

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 149 del 7.6.2008, pag. 38.

2

---

II Atti adottati a norma dei trattati CE/Euratom la cui pubblicazione non è obbligatoria

DECISIONI

Consiglio

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/11

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 4 novembre 2008

che modifica l'allegato III, parte I, dell'Istruzione consolare comune relativamente all'obbligo del visto aeroportuale per i cittadini di paesi terzi

(2008/859/CE)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il regolamento (CE) n. 789/2001 del Consiglio, del 24 aprile 2001, che conferisce al Consiglio competenze esecutive per quanto concerne talune disposizioni dettagliate e modalità pratiche relative all'esame delle domande di visto (1),

vista l'iniziativa della Francia,

considerando quanto segue:

| (1) | L'allegato III, parte I, dell'Istruzione consolare comune contiene la lista comune dei paesi terzi i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto di transito aeroportuale (VTA) in tutti gli Stati membri. |
| --- | --- |

(1)

L'allegato III, parte I, dell'Istruzione consolare comune contiene la lista comune dei paesi terzi i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto di transito aeroportuale (VTA) in tutti gli Stati membri.

| (2) | Per quanto riguarda i cittadini ganeani e nigeriani, la Francia desidera limitare l'obbligo di VTA alle persone che non siano titolari di un visto valido rilasciato da Stati membri dell'Unione europea o da uno Stato parte dell'accordo del 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo, dal Canada, dal Giappone, dalla Svizzera o dagli Stati Uniti d'America. È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'Istruzione consolare comune. |
| --- | --- |

(2)

Per quanto riguarda i cittadini ganeani e nigeriani, la Francia desidera limitare l'obbligo di VTA alle persone che non siano titolari di un visto valido rilasciato da Stati membri dell'Unione europea o da uno Stato parte dell'accordo del 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo, dal Canada, dal Giappone, dalla Svizzera o dagli Stati Uniti d'America. È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'Istruzione consolare comune.

| (3) | A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione e non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione. Dato che la presente decisione si basa sull'acquis di Schengen in applicazione delle disposizioni della Parte terza, titolo IV, del trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 5 del suddetto protocollo, entro un periodo di sei mesi dall'adozione della presente decisione da parte del Consiglio se intende recepirla nel suo diritto interno. |
| --- | --- |

(3)

A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione e non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione. Dato che la presente decisione si basa sull'acquis di Schengen in applicazione delle disposizioni della Parte terza, titolo IV, del trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca decide, ai sensi dell'articolo 5 del suddetto protocollo, entro un periodo di sei mesi dall'adozione della presente decisione da parte del Consiglio se intende recepirla nel suo diritto interno.

| (4) | Per quanto riguarda l'Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'associazione di questi due Stati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (2), che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera A, della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell'accordo (3). |
| --- | --- |

(4)

Per quanto riguarda l'Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sull'associazione di questi due Stati all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (2), che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera A, della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell'accordo (3).

| (5) | Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo firmato dall'Unione europea, dalla Comunità europea e dalla Confederazione Svizzera riguardante l'associazione della Confederazione Svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera A, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo 3 delle decisioni 2008/146/CE (4) e 2008/149/GAI (5) del Consiglio. |
| --- | --- |

(5)

Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo firmato dall'Unione europea, dalla Comunità europea e dalla Confederazione Svizzera riguardante l'associazione della Confederazione Svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera A, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo 3 delle decisioni 2008/146/CE (4) e 2008/149/GAI (5) del Consiglio.

| (6) | Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l'Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (6), che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera A, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo 3 delle decisioni 2008/261/CE (7) e 2008/262/CE (8) del Consiglio. |
| --- | --- |

(6)

Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l'Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull'adesione del Principato del Liechtenstein all'accordo tra l'Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l'associazione della Confederazione svizzera all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen (6), che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, lettera A, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l'articolo 3 delle decisioni 2008/261/CE (7) e 2008/262/CE (8) del Consiglio.

| (7) | La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (9). Il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato e non è soggetto alla sua applicazione. |
| --- | --- |

(7)

La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (9). Il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato e non è soggetto alla sua applicazione.

| (8) | La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (10). L'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata né è soggetta alla sua applicazione. |
| --- | --- |

(8)

La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen a cui l'Irlanda non partecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (10). L'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata né è soggetta alla sua applicazione.

| (9) | Per quanto riguarda Cipro, la presente decisione costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2003. |
| --- | --- |

(9)

Per quanto riguarda Cipro, la presente decisione costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2003.

| (10) | La presente decisione costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2005, |
| --- | --- |

(10)

La presente decisione costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 2005,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato III, parte I dell'Istruzione consolare comune è modificato come segue:

| 1) | alla voce concernente il Ghana la nota attuale è sostituita dalla seguente:
  «Per i Paesi del Benelux, la Francia, la Germania, l'Italia e la Spagna
  Sono esenti dall'obbligo di VTA le seguenti persone:






  — | i cittadini titolari di un visto valido per uno Stato membro dell'UE o per uno Stato parte dell'accordo del 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo, per il Canada, il Giappone, la Svizzera o gli Stati Uniti d'America o se ritornano da tali paesi dopo aver utilizzato il visto.»; |
| --- | --- | --- |

1)

alla voce concernente il Ghana la nota attuale è sostituita dalla seguente:

«Per i Paesi del Benelux, la Francia, la Germania, l'Italia e la Spagna

Sono esenti dall'obbligo di VTA le seguenti persone:

—

i cittadini titolari di un visto valido per uno Stato membro dell'UE o per uno Stato parte dell'accordo del 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo, per il Canada, il Giappone, la Svizzera o gli Stati Uniti d'America o se ritornano da tali paesi dopo aver utilizzato il visto.»;

| 2) | alla voce concernente la Nigeria la nota attuale è sostituita dalla seguente:
  «Per i Paesi del Benelux, la Francia, la Germania, l'Italia e la Spagna
  Sono esenti dall'obbligo di VTA le seguenti persone:






  — | i cittadini titolari di un visto valido per uno Stato membro dell'UE o per uno Stato parte dell'accordo del 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo, per il Canada, il Giappone, la Svizzera o gli Stati Uniti d'America o se ritornano da tali paesi dopo aver utilizzato il visto.» |
| --- | --- | --- |

2)

alla voce concernente la Nigeria la nota attuale è sostituita dalla seguente:

«Per i Paesi del Benelux, la Francia, la Germania, l'Italia e la Spagna

Sono esenti dall'obbligo di VTA le seguenti persone:

—

i cittadini titolari di un visto valido per uno Stato membro dell'UE o per uno Stato parte dell'accordo del 2 maggio 1992 sullo Spazio economico europeo, per il Canada, il Giappone, la Svizzera o gli Stati Uniti d'America o se ritornano da tali paesi dopo aver utilizzato il visto.»

Articolo 2

La presente decisione si applica a decorrere dal 5 novembre 2008.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea.

Fatto a Bruxelles, addì 4 novembre 2008.

Per il Consiglio

La Presidente

C. LAGARDE

---

(1)  GU L 116 del 26.4.2001, pag. 2.

1

(2)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36.

2

(3)  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31.

3

(4)  GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1.

4

(5)  GU L 53 del 27.2.2008, pag. 50.

5

(6)  GU L 83 del 26.3.2008, pag. 3.

6

(7)  Cfr. nota 6.

7

(8)  GU L 83 del 26.3.2008, pag. 5.

8

(9)  GU L 131 dell’1.6.2000, pag. 43.

9

(10)  GU L 64 del 7.3.2002, pag. 20.

10

---

Commissione

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/13

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 29 ottobre 2008

relativa a un contributo finanziario della Comunità ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca degli Stati membri per il 2008

[notificata con il numero C(2008) 6262]

(2008/860/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l’articolo 21,

considerando quanto segue:

| (1) | Gli Stati membri hanno presentato alla Commissione i rispettivi programmi di controllo delle attività di pesca per il 2008, insieme alle domande di contributo finanziario della Comunità alle spese da sostenere per l’esecuzione dei progetti che fanno parte di tali programmi. |
| --- | --- |

(1)

Gli Stati membri hanno presentato alla Commissione i rispettivi programmi di controllo delle attività di pesca per il 2008, insieme alle domande di contributo finanziario della Comunità alle spese da sostenere per l’esecuzione dei progetti che fanno parte di tali programmi.

| (2) | Le domande concernenti le azioni elencate nell’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 possono beneficiare del finanziamento comunitario. |
| --- | --- |

(2)

Le domande concernenti le azioni elencate nell’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 possono beneficiare del finanziamento comunitario.

| (3) | Le domande di finanziamento comunitario devono essere conformi alle modalità stabilite dal regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(3)

Le domande di finanziamento comunitario devono essere conformi alle modalità stabilite dal regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione (2).

| (4) | È opportuno stabilire gli importi massimi e il tasso del contributo finanziario della Comunità entro i limiti stabiliti dall’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006 e definire le condizioni cui è subordinata la concessione di detto contributo. |
| --- | --- |

(4)

È opportuno stabilire gli importi massimi e il tasso del contributo finanziario della Comunità entro i limiti stabiliti dall’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006 e definire le condizioni cui è subordinata la concessione di detto contributo.

| (5) | Ai fini dell’ammissibilità al contributo, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 2244/2003 della Commissione, del 18 dicembre 2003, che stabilisce disposizioni dettagliate per quanto concerne i sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (3). |
| --- | --- |

(5)

Ai fini dell’ammissibilità al contributo, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 2244/2003 della Commissione, del 18 dicembre 2003, che stabilisce disposizioni dettagliate per quanto concerne i sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (3).

| (6) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del settore della pesca e dell’acquacoltura, |
| --- | --- |

(6)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del settore della pesca e dell’acquacoltura,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Oggetto

La presente decisione prevede, per il 2008, un contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri nel 2008 per l’attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca, di cui all’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006. Essa stabilisce l’importo del contributo finanziario della Comunità per ciascuno Stato membro, il tasso di detto contributo e le condizioni alle quali può essere concesso.

Articolo 2

Liquidazione degli impegni residui

Gli Stati membri provvedono affinché tutti i pagamenti per i quali è presentata domanda di rimborso siano effettuati dallo Stato membro interessato entro il 30 giugno 2012. I pagamenti effettuati da uno Stato membro successivamente a tale data non sono ammissibili al rimborso. Gli stanziamenti di bilancio relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il 31 dicembre 2013.

Articolo 3

Nuove tecnologie e reti informatiche

Le spese sostenute per l’acquisto e l’installazione di attrezzature informatiche e relativa assistenza tecnica, nonché per l’allestimento di reti informatiche destinate a garantire uno scambio di dati sicuro ed efficiente ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nell’allegato I.

Articolo 4

Dispositivi automatici di localizzazione

1.   Le spese sostenute per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano a un centro di controllo della pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema di controllo satellitare (VMS) beneficiano di un contributo finanziario massimo di 4 500 EUR per nave, entro i limiti indicati nell’allegato II.

2.   Nell’ambito del massimale di 4 500 EUR di cui al paragrafo 1, il contributo finanziario ai primi 1 500 EUR di spese ammissibili è del 100 %.

3.   Il contributo finanziario per le spese ammissibili comprese tra 1 500 e 4 500 EUR per nave non può superare il 50 % di tali spese.

4.   Ai fini dell’ammissibilità, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 2244/2003.

Articolo 5

Sistemi elettronici di registrazione e comunicazione

Le spese sostenute per l’acquisto e l’installazione di sistemi elettronici di registrazione e comunicazione in un centro di controllo della pesca, con la relativa assistenza tecnica, che consentano uno scambio di dati sicuro ed efficiente ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nell’allegato III.

Articolo 6

Dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione

1.   Le spese sostenute per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione che consentano alle navi di registrare e comunicare per via elettronica i dati relativi alle attività di pesca a un centro di controllo della pesca beneficiano di un contributo finanziario massimo di 4 500 EUR per nave, entro i limiti indicati nell’allegato IV.

2.   Il tasso del contributo finanziario per le spese sostenute per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione è fissato al 75 %, limitatamente all’importo di 4 500 EUR di cui al paragrafo 1.

3.   Ai fini dell’ammissibilità al contributo finanziario, i dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 1966/2006 del Consiglio (4) e dal regolamento (CE) n. 1566/2007 della Commissione (5).

Articolo 7

Progetti pilota

Le spese sostenute per progetti pilota riguardanti nuove tecnologie di controllo beneficiano di un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nell’allegato V.

Articolo 8

Formazione

Le spese sostenute per programmi di formazione e di scambio di funzionari con mansioni di controllo, monitoraggio e sorveglianza nel settore della pesca beneficiano di un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nell’allegato VI.

Articolo 9

Valutazione delle spese

Le spese relative all’attuazione di un sistema di valutazione delle spese sostenute per il controllo della politica comune della pesca beneficiano di un contributo finanziario pari al 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nell’allegato VII.

Articolo 10

Seminari e sussidi mediali

Le spese sostenute per iniziative (quali seminari e sussidi mediali) intese a sensibilizzare i pescatori e altri soggetti, come ispettori, pubblici ministeri e giudici, nonché il pubblico in generale, circa la necessità di opporsi alla pesca irresponsabile e illegale e di promuovere l’applicazione delle norme della politica comune della pesca, beneficiano di un contributo finanziario pari al 75 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nell’allegato VIII.

Articolo 11

Navi e aerei pattuglia

1.   Le spese sostenute per l’acquisto e l’ammodernamento di navi e aerei adibiti all’ispezione e alla sorveglianza delle attività di pesca da parte delle autorità competenti degli Stati membri beneficiano, entro i limiti indicati nell’allegato IX, di un contributo finanziario pari al 50 % delle spese sostenute dagli Stati membri.

2.   Il contributo finanziario specificato per ogni Stato membro nell’allegato IX è calcolato sulla base dell’utilizzazione delle navi e degli aerei in questione a fini di ispezione e sorveglianza, espressa in percentuale della loro attività annuale totale, quale dichiarata dagli Stati membri.

Articolo 12

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 2008.

Per la Commissione

Joe BORG

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.

1

(2)  GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.

2

(3)  GU L 333 del 20.12.2003, pag. 17.

3

(4)  GU L 409 del 30.12.2006, pag. 1, rettifica nella GU L 36 dell’8.2.2007, pag. 3.

4

(5)  GU L 340 del 22.12.2007, pag. 46.

5

---

ALLEGATO I

Nuove tecnologie e reti informatiche

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Spese ammissibili | Contributo della Comunità |
| Belgio | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Cipro | 0 | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 0 | 0 | 0 |
| Germania | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Estonia | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 4 500 000 | 3 000 000 | 1 500 000 |
| Spagna | 415 936 | 340 336 | 170 168 |
| Francia | 70 000 | 70 000 | 35 000 |
| Irlanda | 2 185 864 | 2 155 864 | 1 077 932 |
| Italia | 4 700 000 | 1 700 000 | 850 000 |
| Lettonia | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 77 330 | 77 330 | 38 665 |
| Lussemburgo | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 1 174 410 | 1 104 410 | 552 205 |
| Austria | 0 | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 | 0 |
| Romania | 140 000 | 140 000 | 70 000 |
| Slovenia | 51 300 | 51 300 | 25 650 |
| Slovacchia | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 350 000 | 350 000 | 175 000 |
| Svezia | 135 000 | 135 000 | 67 500 |
| Regno Unito | 201 435 | 200 781 | 100 391 |
| Totale | 14 101 275 | 9 425 021 | 4 712 511 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Spese ammissibili

Contributo della Comunità

Belgio

0

0

0

Bulgaria

50 000

50 000

25 000

Cipro

0

0

0

Repubblica ceca

0

0

0

Danimarca

0

0

0

Germania

50 000

50 000

25 000

Estonia

0

0

0

Grecia

4 500 000

3 000 000

1 500 000

Spagna

415 936

340 336

170 168

Francia

70 000

70 000

35 000

Irlanda

2 185 864

2 155 864

1 077 932

Italia

4 700 000

1 700 000

850 000

Lettonia

0

0

0

Lituania

77 330

77 330

38 665

Lussemburgo

0

0

0

Ungheria

0

0

0

Malta

0

0

0

Paesi Bassi

1 174 410

1 104 410

552 205

Austria

0

0

0

Polonia

0

0

0

Portogallo

0

0

0

Romania

140 000

140 000

70 000

Slovenia

51 300

51 300

25 650

Slovacchia

0

0

0

Finlandia

350 000

350 000

175 000

Svezia

135 000

135 000

67 500

Regno Unito

201 435

200 781

100 391

Totale

14 101 275

9 425 021

4 712 511

Un importo totale di 4 676 254 EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) n. 391/2007.

In conformità dell’articolo 3 della presente decisione, il tasso del contributo della Comunità applicato alle spese ammissibili è del 50 %.

---

ALLEGATO II

Dispositivi automatici di localizzazione

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Contributo della Comunità |
| Belgio | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 |
| Cipro | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 |
| Danimarca | 0 | 0 |
| Germania | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 |
| Grecia | 0 | 0 |
| Spagna | 0 | 0 |
| Francia | 0 | 0 |
| Irlanda | 1 500 000 | 750 000 |
| Italia | 0 | 0 |
| Lettonia | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 |
| Lussemburgo | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 |
| Romania | 0 | 0 |
| Slovenia | 20 000 | 17 500 |
| Slovacchia | 0 | 0 |
| Finlandia | 0 | 0 |
| Svezia | 0 | 0 |
| Regno Unito | 0 | 0 |
| Totale | 1 520 000 | 767 500 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Contributo della Comunità

Belgio

0

0

Bulgaria

0

0

Cipro

0

0

Repubblica ceca

0

0

Danimarca

0

0

Germania

0

0

Estonia

0

0

Grecia

0

0

Spagna

0

0

Francia

0

0

Irlanda

1 500 000

750 000

Italia

0

0

Lettonia

0

0

Lituania

0

0

Lussemburgo

0

0

Ungheria

0

0

Malta

0

0

Paesi Bassi

0

0

Austria

0

0

Polonia

0

0

Portogallo

0

0

Romania

0

0

Slovenia

20 000

17 500

Slovacchia

0

0

Finlandia

0

0

Svezia

0

0

Regno Unito

0

0

Totale

1 520 000

767 500

Il contributo della Comunità è stato calcolato secondo le modalità definite all’articolo 4 della presente decisione.

---

ALLEGATO III

Sistemi elettronici di registrazione e comunicazione

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Spese ammissibili | Contributo della Comunità |
| Belgio | 210 000 | 210 000 | 105 000 |
| Bulgaria | 0 | 0 | 0 |
| Cipro | 0 | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 604 026 | 604 026 | 302 013 |
| Germania | 530 000 | 530 000 | 265 000 |
| Estonia | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 0 | 0 | 0 |
| Spagna | 115 500 | 115 500 | 57 750 |
| Francia | 0 | 0 | 0 |
| Irlanda | 2 500 000 | 2 500 000 | 1 250 000 |
| Italia | 0 | 0 | 0 |
| Lettonia | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 | 0 |
| Lussemburgo | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 1 540 000 | 1 540 000 | 770 000 |
| Austria | 0 | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 | 0 |
| Romania | 0 | 0 | 0 |
| Slovenia | 0 | 0 | 0 |
| Slovacchia | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 0 | 0 | 0 |
| Svezia | 0 | 0 | 0 |
| Regno Unito | 0 | 0 | 0 |
| Totale | 5 499 526 | 5 499 526 | 2 749 763 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Spese ammissibili

Contributo della Comunità

Belgio

210 000

210 000

105 000

Bulgaria

0

0

0

Cipro

0

0

0

Repubblica ceca

0

0

0

Danimarca

604 026

604 026

302 013

Germania

530 000

530 000

265 000

Estonia

0

0

0

Grecia

0

0

0

Spagna

115 500

115 500

57 750

Francia

0

0

0

Irlanda

2 500 000

2 500 000

1 250 000

Italia

0

0

0

Lettonia

0

0

0

Lituania

0

0

0

Lussemburgo

0

0

0

Ungheria

0

0

0

Malta

0

0

0

Paesi Bassi

1 540 000

1 540 000

770 000

Austria

0

0

0

Polonia

0

0

0

Portogallo

0

0

0

Romania

0

0

0

Slovenia

0

0

0

Slovacchia

0

0

0

Finlandia

0

0

0

Svezia

0

0

0

Regno Unito

0

0

0

Totale

5 499 526

5 499 526

2 749 763

Il contributo della Comunità è stato calcolato in base a un tasso del 50 % in conformità dell’articolo 5 della presente decisione.

---

ALLEGATO IV

Dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Spese ammissibili | Contributo della Comunità |
| Belgio | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 | 0 |
| Cipro | 0 | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 0 | 0 | 0 |
| Germania | 0 | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 0 | 0 | 0 |
| Spagna | 0 | 0 | 0 |
| Francia | 2 000 000 | 1 098 000 | 823 500 |
| Irlanda | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 0 | 0 | 0 |
| Lettonia | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 | 0 |
| Lussemburgo | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 0 | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 | 0 |
| Romania | 0 | 0 | 0 |
| Slovenia | 0 | 0 | 0 |
| Slovacchia | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 0 | 0 | 0 |
| Svezia | 0 | 0 | 0 |
| Regno Unito | 739 834 | 739 834 | 554 876 |
| Totale | 2 739 834 | 1 837 834 | 1 378 376 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Spese ammissibili

Contributo della Comunità

Belgio

0

0

0

Bulgaria

0

0

0

Cipro

0

0

0

Repubblica ceca

0

0

0

Danimarca

0

0

0

Germania

0

0

0

Estonia

0

0

0

Grecia

0

0

0

Spagna

0

0

0

Francia

2 000 000

1 098 000

823 500

Irlanda

0

0

0

Italia

0

0

0

Lettonia

0

0

0

Lituania

0

0

0

Lussemburgo

0

0

0

Ungheria

0

0

0

Malta

0

0

0

Paesi Bassi

0

0

0

Austria

0

0

0

Polonia

0

0

0

Portogallo

0

0

0

Romania

0

0

0

Slovenia

0

0

0

Slovacchia

0

0

0

Finlandia

0

0

0

Svezia

0

0

0

Regno Unito

739 834

739 834

554 876

Totale

2 739 834

1 837 834

1 378 376

Per la Francia, questa spesa riguarda 244 giornali di bordo elettronici, che sono soggetti a un massimale di 4 500 EUR ciascuno. Pertanto è stato considerato non ammissibile un importo di 902 000 EUR.

In conformità dell’articolo 6 della presente decisione, alle spese in questione è stato applicato un tasso del 75 %.

---

ALLEGATO V

Progetti pilota

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Spese ammissibili | Contributo della Comunità |
| Belgio | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 | 0 |
| Cipro | 0 | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 0 | 0 | 0 |
| Germania | 0 | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 0 | 0 | 0 |
| Spagna | 0 | 0 | 0 |
| Francia | 0 | 0 | 0 |
| Irlanda | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 0 | 0 | 0 |
| Lettonia | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 | 0 |
| Lussemburgo | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 0 | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 | 0 |
| Romania | 0 | 0 | 0 |
| Slovenia | 0 | 0 | 0 |
| Slovacchia | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 0 | 0 | 0 |
| Svezia | 234 000 | 234 000 | 117 000 |
| Regno Unito | 295 934 | 269 031 | 134 516 |
| Totale | 529 934 | 503 031 | 251 516 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Spese ammissibili

Contributo della Comunità

Belgio

0

0

0

Bulgaria

0

0

0

Cipro

0

0

0

Repubblica ceca

0

0

0

Danimarca

0

0

0

Germania

0

0

0

Estonia

0

0

0

Grecia

0

0

0

Spagna

0

0

0

Francia

0

0

0

Irlanda

0

0

0

Italia

0

0

0

Lettonia

0

0

0

Lituania

0

0

0

Lussemburgo

0

0

0

Ungheria

0

0

0

Malta

0

0

0

Paesi Bassi

0

0

0

Austria

0

0

0

Polonia

0

0

0

Portogallo

0

0

0

Romania

0

0

0

Slovenia

0

0

0

Slovacchia

0

0

0

Finlandia

0

0

0

Svezia

234 000

234 000

117 000

Regno Unito

295 934

269 031

134 516

Totale

529 934

503 031

251 516

Un importo di 26 903 EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) n. 391/2007. In conformità dell’articolo 7 della presente decisione, il tasso del contributo della Comunità applicato alle spese ammissibili è del 50 %.

---

ALLEGATO VI

Formazione

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Spese ammissibili | Contributo della Comunità |
| Belgio | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Cipro | 0 | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 123 753 | 83 485 | 41 743 |
| Germania | 18 500 | 18 500 | 9 250 |
| Estonia | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Spagna | 173 910 | 157 110 | 78 555 |
| Francia | 92 000 | 92 000 | 46 000 |
| Irlanda | 122 000 | 122 000 | 61 000 |
| Italia | 1 465 230 | 1 165 230 | 582 615 |
| Lettonia | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 17 400 | 17 400 | 8 700 |
| Lussemburgo | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 120 000 | 120 000 | 60 000 |
| Austria | 0 | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 | 0 |
| Romania | 200 000 | 200 000 | 100 000 |
| Slovenia | 48 500 | 48 500 | 24 250 |
| Slovacchia | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Svezia | 0 | 0 | 0 |
| Regno Unito | 178 746 | 177 266 | 88 633 |
| Totale | 2 770 039 | 2 411 491 | 1 205 746 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Spese ammissibili

Contributo della Comunità

Belgio

0

0

0

Bulgaria

40 000

40 000

20 000

Cipro

0

0

0

Repubblica ceca

0

0

0

Danimarca

123 753

83 485

41 743

Germania

18 500

18 500

9 250

Estonia

0

0

0

Grecia

40 000

40 000

20 000

Spagna

173 910

157 110

78 555

Francia

92 000

92 000

46 000

Irlanda

122 000

122 000

61 000

Italia

1 465 230

1 165 230

582 615

Lettonia

0

0

0

Lituania

17 400

17 400

8 700

Lussemburgo

0

0

0

Ungheria

0

0

0

Malta

0

0

0

Paesi Bassi

120 000

120 000

60 000

Austria

0

0

0

Polonia

0

0

0

Portogallo

0

0

0

Romania

200 000

200 000

100 000

Slovenia

48 500

48 500

24 250

Slovacchia

0

0

0

Finlandia

130 000

130 000

65 000

Svezia

0

0

0

Regno Unito

178 746

177 266

88 633

Totale

2 770 039

2 411 491

1 205 746

Un importo di 358 548 EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) n. 391/2007. In conformità dell’articolo 8 della presente decisione, il tasso del contributo della Comunità applicato alle spese ammissibili è del 50 %.

---

ALLEGATO VII

Valutazione delle spese

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Spese ammissibili | Contributo della Comunità |
| Belgio | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 12 000 | 12 000 | 6 000 |
| Cipro | 0 | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 0 | 0 | 0 |
| Germania | 0 | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 0 | 0 | 0 |
| Spagna | 0 | 0 | 0 |
| Francia | 0 | 0 | 0 |
| Irlanda | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 0 | 0 | 0 |
| Lettonia | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 | 0 |
| Lussemburgo | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 0 | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 | 0 |
| Romania | 0 | 0 | 0 |
| Slovenia | 0 | 0 | 0 |
| Slovacchia | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 0 | 0 | 0 |
| Svezia | 0 | 0 | 0 |
| Regno Unito | 0 | 0 | 0 |
| Totale | 12 000 | 12 000 | 6 000 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Spese ammissibili

Contributo della Comunità

Belgio

0

0

0

Bulgaria

12 000

12 000

6 000

Cipro

0

0

0

Repubblica ceca

0

0

0

Danimarca

0

0

0

Germania

0

0

0

Estonia

0

0

0

Grecia

0

0

0

Spagna

0

0

0

Francia

0

0

0

Irlanda

0

0

0

Italia

0

0

0

Lettonia

0

0

0

Lituania

0

0

0

Lussemburgo

0

0

0

Ungheria

0

0

0

Malta

0

0

0

Paesi Bassi

0

0

0

Austria

0

0

0

Polonia

0

0

0

Portogallo

0

0

0

Romania

0

0

0

Slovenia

0

0

0

Slovacchia

0

0

0

Finlandia

0

0

0

Svezia

0

0

0

Regno Unito

0

0

0

Totale

12 000

12 000

6 000

In conformità dell’articolo 9 della presente decisione, il tasso del contributo della Comunità applicato alle spese ammissibili è del 50 %.

---

ALLEGATO VIII

Seminari e sussidi mediali

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Spese ammissibili | Contributo della Comunità |
| Belgio | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 58 000 | 58 000 | 43 500 |
| Cipro | 0 | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 33 557 | 33 557 | 25 168 |
| Germania | 0 | 0 | 0 |
| Estonia | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 1 000 000 | 1 000 000 | 750 000 |
| Spagna | 394 800 | 394 800 | 296 100 |
| Francia | 0 | 0 | 0 |
| Irlanda | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 497 200 | 447 200 | 335 400 |
| Lettonia | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 15 900 | 15 900 | 11 925 |
| Lussemburgo | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 0 | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 | 0 |
| Romania | 0 | 0 | 0 |
| Slovenia | 8 500 | 8 500 | 6 375 |
| Slovacchia | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 0 | 0 | 0 |
| Svezia | 0 | 0 | 0 |
| Regno Unito | 104 250 | 104 250 | 78 188 |
| Totale | 2 112 207 | 2 062 207 | 1 546 656 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Spese ammissibili

Contributo della Comunità

Belgio

0

0

0

Bulgaria

58 000

58 000

43 500

Cipro

0

0

0

Repubblica ceca

0

0

0

Danimarca

33 557

33 557

25 168

Germania

0

0

0

Estonia

0

0

0

Grecia

1 000 000

1 000 000

750 000

Spagna

394 800

394 800

296 100

Francia

0

0

0

Irlanda

0

0

0

Italia

497 200

447 200

335 400

Lettonia

0

0

0

Lituania

15 900

15 900

11 925

Lussemburgo

0

0

0

Ungheria

0

0

0

Malta

0

0

0

Paesi Bassi

0

0

0

Austria

0

0

0

Polonia

0

0

0

Portogallo

0

0

0

Romania

0

0

0

Slovenia

8 500

8 500

6 375

Slovacchia

0

0

0

Finlandia

0

0

0

Svezia

0

0

0

Regno Unito

104 250

104 250

78 188

Totale

2 112 207

2 062 207

1 546 656

Un importo di 50 000 EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) n. 391/2007.

In conformità dell’articolo 10 della presente decisione, il tasso del contributo della Comunità applicato alle spese ammissibili è del 75 %.

---

ALLEGATO IX

Navi e aerei pattuglia

| (EUR) |
| --- |
| Stato membro | Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca | Spese ammissibili nell’ambito della presente decisione | Contributo della Comunità |
| Belgio | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 0 | 0 | 0 |
| Cipro | 0 | 0 | 0 |
| Repubblica ceca | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 301 678 | 166 678 | 83 339 |
| Germania | 3 826 458 | 68 000 | 34 000 |
| Estonia | 0 | 0 | 0 |
| Grecia | 14 603 000 | 558 000 | 279 000 |
| Spagna | 44 225 546 | 1 657 546 | 828 773 |
| Francia | 575 000 | 500 000 | 250 000 |
| Irlanda | 260 000 | 60 000 | 30 000 |
| Italia | 24 000 000 | 0 | 0 |
| Lettonia | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 0 | 0 | 0 |
| Lussemburgo | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 0 | 0 | 0 |
| Austria | 0 | 0 | 0 |
| Polonia | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 0 | 0 | 0 |
| Romania | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Slovenia | 0 | 0 | 0 |
| Slovacchia | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 180 000 | 170 000 | 85 000 |
| Svezia | 0 | 0 | 0 |
| Regno Unito | 1 005 765 | 999 448 | 499 724 |
| Totale | 89 107 447 | 4 309 672 | 2 154 836 |

(EUR)

Stato membro

Spese previste dal programma nazionale di controllo della pesca

Spese ammissibili nell’ambito della presente decisione

Contributo della Comunità

Belgio

0

0

0

Bulgaria

0

0

0

Cipro

0

0

0

Repubblica ceca

0

0

0

Danimarca

301 678

166 678

83 339

Germania

3 826 458

68 000

34 000

Estonia

0

0

0

Grecia

14 603 000

558 000

279 000

Spagna

44 225 546

1 657 546

828 773

Francia

575 000

500 000

250 000

Irlanda

260 000

60 000

30 000

Italia

24 000 000

0

0

Lettonia

0

0

0

Lituania

0

0

0

Lussemburgo

0

0

0

Ungheria

0

0

0

Malta

0

0

0

Paesi Bassi

0

0

0

Austria

0

0

0

Polonia

0

0

0

Portogallo

0

0

0

Romania

130 000

130 000

65 000

Slovenia

0

0

0

Slovacchia

0

0

0

Finlandia

180 000

170 000

85 000

Svezia

0

0

0

Regno Unito

1 005 765

999 448

499 724

Totale

89 107 447

4 309 672

2 154 836

Di questo importo totale di 89 107 447 EUR previsto nei programmi nazionali di controllo della pesca per le navi e gli aerei pattuglia, un importo di 80 361 000 EUR sarà gestito nell’ambito della seconda decisione finanziaria. Tale dotazione dovrà essere ridotta per rispettare gli impegni di bilancio disponibili nel 2008.

Un importo di 4 436 775 EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi degli articoli 6 e 7 e dell’allegato V del regolamento (CE) n. 391/2007.

In conformità dell’articolo 11 della presente decisione, a tutte le spese ammissibili è stato applicato un tasso del 50 %.

---

Rettifiche

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/25 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/25

---

Rettifica della direttiva 95/45/CE della Commissione, del 26 luglio 1995, che stabilisce i requisiti di purezza specifici per le sostanze coloranti per uso alimentare

(
  Gazzetta ufficiale della Comunità europea L 226 del 22 settembre 1995
  )

Nell'allegato della direttiva, punto B Criteri specifici di purezza:

| | E 101 (ii) RIBOFLAVINA-5′-FOSFATO — Identificazione, A. Spettrometria:







  anziché | : | «Estinzione massima in soluzione acquosa a circa 375 nm», |
| --- | --- | --- | --- |
| leggi | : | «Estinzione massima in soluzione acquosa a circa 444 nm»; |

E 101 (ii) RIBOFLAVINA-5′-FOSFATO — Identificazione, A. Spettrometria:

anziché

:

«Estinzione massima in soluzione acquosa a circa 375 nm»,

leggi

:

«Estinzione massima in soluzione acquosa a circa 444 nm»;

| | E 123 AMARANTO – Purezza:







  anziché | : | «Metalli pesanti (quali Pb) | non più di 40 mg/kg», |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 123 AMARANTO – Purezza:

anziché

:

«Metalli pesanti (quali Pb)

non più di 40 mg/kg»,

leggi

:

| «Metalli pesanti (quali Pb) | non più di 10 mg/kg»; |
| --- | --- |

«Metalli pesanti (quali Pb)

non più di 10 mg/kg»;

| | E 133 BLU BRILLANTE FCF — Purezza:







  anziché | : | «Metalli pesanti (quali Pb) | Not more than 40 mg/kg», |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 133 BLU BRILLANTE FCF — Purezza:

anziché

:

«Metalli pesanti (quali Pb)

Not more than 40 mg/kg»,

leggi

:

| «Metalli pesanti (quali Pb) | non più di 10 mg/kg»; |
| --- | --- |

«Metalli pesanti (quali Pb)

non più di 10 mg/kg»;

| | E 153 CARBONE VEGETALE — Purezza:







  anziché | : | «Metalli pesanti (quali Pb) | non più di 40 mg/kg», |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 153 CARBONE VEGETALE — Purezza:

anziché

:

«Metalli pesanti (quali Pb)

non più di 40 mg/kg»,

leggi

:

| «Metalli pesanti (quali Pb) | non più di 10 mg/kg»; |
| --- | --- |

«Metalli pesanti (quali Pb)

non più di 10 mg/kg»;

| | E 160f ESTERE ETILICO DELL'ACIDO BETA-APO-8′-CAROTENOICO (C30) — Purezza:







  anziché | : | «Metalli pesanti (quali Pb) | non più di 40 mg/kg», |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 160f ESTERE ETILICO DELL'ACIDO BETA-APO-8′-CAROTENOICO (C30) — Purezza:

anziché

:

«Metalli pesanti (quali Pb)

non più di 40 mg/kg»,

leggi

:

| «Metalli pesanti (quali Pb) | non più di 10 mg/kg». |
| --- | --- |

«Metalli pesanti (quali Pb)

non più di 10 mg/kg».

---

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/26

---

Rettifica del regolamento (CE) n. 1260/2007 del Consiglio, del 9 ottobre 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 318/2006 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero

(
  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 283 del 27 ottobre 2007
  )

Pagina 6, allegato

Anziché:

leggi:

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 303/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 303/s3

---

NOTA PER IL LETTORE

Le istituzioni hanno deciso di non fare più apparire nei loro testi la menzione dell'ultima modifica degli atti citati.

Salvo indicazione contraria, nei testi qui pubblicati il riferimento è fatto agli atti nella loro versione in vigore.

---