# Επίσημη Εφημερίδα L 12/2009

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 52ό έτος16 Ιανουαρίου 2009 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

52ό έτος16 Ιανουαρίου 2009

---

| Περιεχόμενα | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ |
| | | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| | | 2009/8/ΕΚ, Ευρατόμ |
| | * | Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 | 1 |

Περιεχόμενα

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

2009/8/ΕΚ, Ευρατόμ

*

Οριστική έγκριση του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008

1

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

*

Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

Τα ποσά του παρόντος εγγράφου του προϋπολογισμού εκφράζονται σε ευρώ, εκτός εάν υπάρχει διαφορετική ένδειξη.Τα ενδεχόμενα έσοδα που προβλέπονται στο άρθρο 18 παράγραφος 1 του δημοσιονο-μικού κανονισμού, τα εγγεγραμμένα στους τίτλους 5 και 6 της κατάστασης εσόδων, μπορούν να οδηγήσουν στο άνοιγμα συμπληρωματικών πιστώσεων προς εγγραφή στις γραμμές που επιβαρύνθηκαν με την αρχική δαπάνη η οποία οδήγησε στα αντίστοιχα έσοδα.Τα αριθμητικά στοιχεία της εκτέλεσης αφορούν όλες τις εγκεκριμένες πιστώσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιστώσεων του προϋπολογισμού, των συμπληρωματικών πιστώσεων και των εσόδων για ειδικό προορισμό.

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| 16.1.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.1.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12/1

---

ΟΡΙΣΤΙΚΉ ΈΓΚΡΙΣΗ

του διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008

(2009/8/ΕΚ, Ευρατόμ)

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 272 παράγραφος 7,

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 177,

τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, σχετικά με το δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1),

τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008, όπως εγκρίθηκε οριστικά στις 13 Δεκεμβρίου 2007 (2),

τη διοργανική συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3),

το προσχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 9/2008 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008, το οποίο υπέβαλε η Επιτροπή στις 6 Οκτωβρίου 2008,

το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 8/2008 που κατάρτισε το Συμβούλιο στις 18 Νοεμβρίου 2008,

το άρθρο 69 και το παράρτημα IV του κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

το ψήφισμα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο στις 20 Νοεμβρίου 2008,

ΔΗΛΩΝΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 272 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και το άρθρο 177 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας περατώθηκε και ο διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 εγκρίθηκε οριστικά.

Στρασβούργο, 20 Νοεμβρίου 2008.

Ο Πρόεδρος

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 71 της 14.3.2008.

2

(3)  ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.

3

---

ΟΡΙΣΤΙΚΗ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ αριθ. 8 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 2008

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

Α. Εισαγωγή και χρηματοδότηση του γενικού προϋπολογισμού

Β. Γενική κατάσταση εσόδων ανά κονδύλιο του προϋπολογισμού

— Τίτλος 1: Ιδιοι πόροι

— Τίτλος 4: Έσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με τα κοινοτικά όργανα και τους λοιπούς κοινοτικούς οργανισμούς

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΚΑΙ ΔΑΠΑΝΩΝ ΚΑΤΑ ΤΜΗΜΑ

Τμήμα VI: Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

— Κατάσταση εσόδων

— Τίτλος 4: Έσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με τα κοινοτικά όργανα και τους λοιπούς κοινοτικούς οργανισμούς

— Κατάσταση δαπανών

— Τίτλος 1: Δαπάνες για τα συνδεόμενα με το όργανο πρόσωπα

---

A. ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

Πιστώσεις προς κάλυψη κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2008, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2008 (1) | Προϋπολογισμός 2007 (2) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Βιώσιμη ανάπτυξη | 50 307 524 626 | 43 590 118 012 | +15,41 |
| 2. Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη | 1 514 640 203 | 1 270 114 751 | +19,25 |
| 4. Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Λειτουργία | 7 279 767 193 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Αντισταθμίσεις | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Σύνολο δαπανών
   (3) | 120 662 566 767 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2008 (1)

Προϋπολογισμός 2007 (2)

Μεταβολή (%)

1. Βιώσιμη ανάπτυξη

50 307 524 626

43 590 118 012

+15,41

2. Προστασία και διαχείριση των φυσικών πόρων

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Ιθαγένεια, ελευθερία, ασφάλεια και δικαιοσύνη

1 514 640 203

1 270 114 751

+19,25

4. Η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Λειτουργία

7 279 767 193

6 977 764 032

+4,33

6. Αντισταθμίσεις

206 636 292

444 646 152

–53,53

Σύνολο δαπανών
   (3)

120 662 566 767

113 845 815 415

+5,99

ΕΣΟΔΑ

| Περιγραφή | Προϋπολογισμός 2008 (4) | Προϋπολογισμός 2007 (5) | Μεταβολή (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9) | 2 148 402 147 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9 | 3 802 985 437 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2) | 18 536 300 000 | 16 532 900 000 | +12,12 |
| Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3) | 18 096 756 274 | 18 517 228 951 | –2,27 |
| Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι ΑΕΕ, πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4) | 80 226 525 056 | 71 153 076 387 | 12,75 |
| Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6) | 116 859 581 330 | 106 203 205 338 | 10,03 |
| Σύνολο εσόδων
   (7) | 120 662 566 767 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Περιγραφή

Προϋπολογισμός 2008 (4)

Προϋπολογισμός 2007 (5)

Μεταβολή (%)

Διάφορα έσοδα (τίτλοι 4 έως 9)

2 148 402 147

1 703 773 561

+26,10

Διαθέσιμο πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από μεταφορά από κεφάλαια του ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 1)

p.m.

p.m.

Πλεόνασμα ιδίων πόρων προερχόμενο από την επιστροφή του πλεονάσματος του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις (κεφάλαιο 3 0, άρθρο 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Υπόλοιπα των ιδίων πόρων από το φόρο προστιθέμενης αξίας και των ιδίων πόρων που βασίζονται στο ΑΕΠ/ΑΕΕ των προηγούμενων οικονομικών ετών (κεφάλαια 3 1 και 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Σύνολο εσόδων των τίτλων 3 έως 9

3 802 985 437

7 642 610 077

–50,24

Καθαρό ποσό δασμών, γεωργικών εισφορών και εισφορών στον τομέα της ζάχαρης (κεφάλαια 1 0, 1 1 και 1 2)

18 536 300 000

16 532 900 000

+12,12

Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή (πίνακες 1 και 2, κεφάλαιο 1 3)

18 096 756 274

18 517 228 951

–2,27

Υπόλοιπο προς χρηματοδότηση από το συμπληρωματικό πόρο (ίδιοι πόροι ΑΕΕ, πίνακες 3 και 4, κεφάλαιο 1 4)

80 226 525 056

71 153 076 387

12,75

Πιστώσεις προς κάλυψη από τους ιδίους πόρους που προβλέπονται στο άρθρο 2 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (6)

116 859 581 330

106 203 205 338

10,03

Σύνολο εσόδων
   (7)

120 662 566 767

113 845 815 415

+5,99

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

Υπολογισμός της προσαρμογής των εναρμονισμένων βάσεων του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

| Κράτη μέλη | 1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Συντελεστής προσαρμογής (%) | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8) | Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Βέλγιο | 1 477 380 000 | 3 462 469 000 | 50 | 1 731 234 500 | 1 477 380 000 | |
| Βουλγαρία | 200 267 000 | 329 137 000 | 50 | 164 568 500 | 164 568 500 | Βουλγαρία |
| Τσεχική Δημοκρατία | 819 430 000 | 1 329 493 000 | 50 | 664 746 500 | 664 746 500 | Τσεχική Δημοκρατία |
| Δανία | 1 010 552 000 | 2 401 679 000 | 50 | 1 200 839 500 | 1 010 552 000 | |
| Γερμανία | 10 693 785 000 | 25 074 521 000 | 50 | 12 537 260 500 | 10 693 785 000 | |
| Εσθονία | 96 097 000 | 161 138 000 | 50 | 80 569 000 | 80 569 000 | Εσθονία |
| Ιρλανδία | 1 003 531 000 | 1 615 079 000 | 50 | 807 539 500 | 807 539 500 | Ιρλανδία |
| Ελλάδα | 1 260 165 000 | 2 372 455 000 | 50 | 1 186 227 500 | 1 186 227 500 | Ελλάδα |
| Ισπανία | 6 603 836 000 | 10 628 292 000 | 50 | 5 314 146 000 | 5 314 146 000 | Ισπανία |
| Γαλλία | 9 501 255 000 | 19 563 734 000 | 50 | 9 781 867 000 | 9 501 255 000 | |
| Ιταλία | 6 448 943 000 | 15 616 005 000 | 50 | 7 808 002 500 | 6 448 943 000 | |
| Κύπρος | 143 888 000 | 162 208 000 | 50 | 81 104 000 | 81 104 000 | Κύπρος |
| Λεττονία | 125 920 000 | 225 928 000 | 50 | 112 964 000 | 112 964 000 | Λεττονία |
| Λιθουανία | 154 087 000 | 309 591 000 | 50 | 154 795 500 | 154 087 000 | |
| Λουξεμβούργο | 198 307 000 | 295 451 000 | 50 | 147 725 500 | 147 725 500 | Λουξεμβούργο |
| Ουγγαρία | 446 300 000 | 974 459 000 | 50 | 487 229 500 | 446 300 000 | |
| Μάλτα | 42 512 000 | 54 763 000 | 50 | 27 381 500 | 27 381 500 | Μάλτα |
| Κάτω Χώρες | 2 869 049 000 | 5 809 900 000 | 50 | 2 904 950 000 | 2 869 049 000 | |
| Αυστρία | 1 243 687 000 | 2 809 826 000 | 50 | 1 404 913 000 | 1 243 687 000 | |
| Πολωνία | 1 845 603 000 | 3 361 626 000 | 50 | 1 680 813 000 | 1 680 813 000 | Πολωνία |
| Πορτογαλία | 984 658 000 | 1 598 643 000 | 50 | 799 321 500 | 799 321 500 | Πορτογαλία |
| Ρουμανία | 543 585 000 | 1 265 892 000 | 50 | 632 946 000 | 543 585 000 | |
| Σλοβενία | 193 720 000 | 352 001 000 | 50 | 176 000 500 | 176 000 500 | Σλοβενία |
| Σλοβακία | 240 492 000 | 580 001 000 | 50 | 290 000 500 | 240 492 000 | |
| Φινλανδία | 797 612 000 | 1 896 315 000 | 50 | 948 157 500 | 797 612 000 | |
| Σουηδία | 1 443 385 000 | 3 433 911 000 | 50 | 1 716 955 500 | 1 443 385 000 | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 844 979 000 | 19 878 725 000 | 50 | 9 939 362 500 | 9 844 979 000 | |
| Σύνολο | 60 233 025 000 | 125 563 242 000 | | 62 781 621 000 | 57 958 198 000 | |

Κράτη μέλη

1 % της βάσης ΦΠΑ χωρίς προσαρμογή

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Συντελεστής προσαρμογής (%)

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος επί τον συντελεστή προσαρμογής

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ (8)

Κράτη μέλη με προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Βέλγιο

1 477 380 000

3 462 469 000

50

1 731 234 500

1 477 380 000

Βουλγαρία

200 267 000

329 137 000

50

164 568 500

164 568 500

Βουλγαρία

Τσεχική Δημοκρατία

819 430 000

1 329 493 000

50

664 746 500

664 746 500

Τσεχική Δημοκρατία

Δανία

1 010 552 000

2 401 679 000

50

1 200 839 500

1 010 552 000

Γερμανία

10 693 785 000

25 074 521 000

50

12 537 260 500

10 693 785 000

Εσθονία

96 097 000

161 138 000

50

80 569 000

80 569 000

Εσθονία

Ιρλανδία

1 003 531 000

1 615 079 000

50

807 539 500

807 539 500

Ιρλανδία

Ελλάδα

1 260 165 000

2 372 455 000

50

1 186 227 500

1 186 227 500

Ελλάδα

Ισπανία

6 603 836 000

10 628 292 000

50

5 314 146 000

5 314 146 000

Ισπανία

Γαλλία

9 501 255 000

19 563 734 000

50

9 781 867 000

9 501 255 000

Ιταλία

6 448 943 000

15 616 005 000

50

7 808 002 500

6 448 943 000

Κύπρος

143 888 000

162 208 000

50

81 104 000

81 104 000

Κύπρος

Λεττονία

125 920 000

225 928 000

50

112 964 000

112 964 000

Λεττονία

Λιθουανία

154 087 000

309 591 000

50

154 795 500

154 087 000

Λουξεμβούργο

198 307 000

295 451 000

50

147 725 500

147 725 500

Λουξεμβούργο

Ουγγαρία

446 300 000

974 459 000

50

487 229 500

446 300 000

Μάλτα

42 512 000

54 763 000

50

27 381 500

27 381 500

Μάλτα

Κάτω Χώρες

2 869 049 000

5 809 900 000

50

2 904 950 000

2 869 049 000

Αυστρία

1 243 687 000

2 809 826 000

50

1 404 913 000

1 243 687 000

Πολωνία

1 845 603 000

3 361 626 000

50

1 680 813 000

1 680 813 000

Πολωνία

Πορτογαλία

984 658 000

1 598 643 000

50

799 321 500

799 321 500

Πορτογαλία

Ρουμανία

543 585 000

1 265 892 000

50

632 946 000

543 585 000

Σλοβενία

193 720 000

352 001 000

50

176 000 500

176 000 500

Σλοβενία

Σλοβακία

240 492 000

580 001 000

50

290 000 500

240 492 000

Φινλανδία

797 612 000

1 896 315 000

50

948 157 500

797 612 000

Σουηδία

1 443 385 000

3 433 911 000

50

1 716 955 500

1 443 385 000

Ηνωμένο Βασίλειο

9 844 979 000

19 878 725 000

50

9 939 362 500

9 844 979 000

Σύνολο

60 233 025 000

125 563 242 000

62 781 621 000

57 958 198 000

Υπολογισμός του ενιαίου συντελεστή καταβολής των ιδίων πόρων ΦΠΑ (άρθρο 2 παράγραφος 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ):

| Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής |
| --- |
| A. | Ο μέγιστος συντελεστής καθορίζεται σε 0,50 % για το 2008. |

Ενιαίος συντελεστής (%) = μέγιστος συντελεστής – παγωμένος συντελεστής

A.

| B. | Καθορισμός του παγωμένου συντελεστή από τη διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών που χορηγήθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο [άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ]: |
| --- | --- |

B.

| 1. | Υπολογισμός του θεωρητικού μεριδίου των κρατών μελών, των οποίων η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη |
| --- | --- |

1.

Σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 1 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, η χρηματοδοτική συνεισφορά της Γερμανίας (D), των Κάτω Χωρών (NL), της Αυστρίας (A) και της Σουηδίας (S) περιορίζεται στο ένα τέταρτο της κανονικής τους συνεισφοράς.

Τύπος μιας χώρας της οποίας η οικονομική επιβάρυνση είναι περιορισμένη, για παράδειγμα της Γερμανίας:

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = [προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της Γερμανίας / (προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της ΕΕ – προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ του Ηνωμένου Βασιλείου)] × 1/4 × διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Αριθμητικό παράδειγμα: Γερμανία

Θεωρητική συνεισφορά ΦΠΑ της Γερμανίας = 10 693 785 000 / (57 958 198 000 – 9 844 979 000) × 1/4 × 6 534 458 982 = 363 091 999

| 2. | Υπολογισμός του παγωμένου συντελεστή |
| --- | --- |

2.

Παγωμένος συντελεστής = [διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου – θεωρητικές συνεισφορές ΦΠΑ (D + NL + A + S)] / [προσαρμοσμένη βάση ΦΠΑ της ΕΕ – προσαρμοσμένες βάσεις ΦΠΑ (UK+ D + NL + A + S)]

Παγωμένος συντελεστής = (6 534 458 982 – (363 091 999 + 97 414 408 + 42 227 593 + 49 008 050)) / (57 958 198 000 – (9 844 979 000 + 10 693 785 000 + 2 869 049 000 + 1 243 687 000 + 1 443 385 000))

Παγωμένος συντελεστής = 0,187761923331507 %

Ενιαίος συντελεστής:

0,5 % – 0,187761923331507 % = 0,312238076668493 %

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

Κατανομή των ιδίων πόρων που προέρχονται από τον ΦΠΑ σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 3)

| Κράτη μέλη | 1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ | Μέγιστος συντελεστής καταβολής ΦΠΑ (%) | Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων ΦΠΑ (%) | Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Βέλγιο | 1 477 380 000 | 0,50 | 0,312238077 | 461 294 290 |
| Βουλγαρία | 164 568 500 | 0,50 | 0,312238077 | 51 384 552 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 664 746 500 | 0,50 | 0,312238077 | 207 559 169 |
| Δανία | 1 010 552 000 | 0,50 | 0,312238077 | 315 532 813 |
| Γερμανία | 10 693 785 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 339 006 861 |
| Εσθονία | 80 569 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 156 710 |
| Ιρλανδία | 807 539 500 | 0,50 | 0,312238077 | 252 144 580 |
| Ελλάδα | 1 186 227 500 | 0,50 | 0,312238077 | 370 385 393 |
| Ισπανία | 5 314 146 000 | 0,50 | 0,312238077 | 1 659 278 726 |
| Γαλλία | 9 501 255 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 966 653 587 |
| Ιταλία | 6 448 943 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 013 605 559 |
| Κύπρος | 81 104 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 323 757 |
| Λεττονία | 112 964 000 | 0,50 | 0,312238077 | 35 271 662 |
| Λιθουανία | 154 087 000 | 0,50 | 0,312238077 | 48 111 829 |
| Λουξεμβούργο | 147 725 500 | 0,50 | 0,312238077 | 46 125 526 |
| Ουγγαρία | 446 300 000 | 0,50 | 0,312238077 | 139 351 854 |
| Μάλτα | 27 381 500 | 0,50 | 0,312238077 | 8 549 547 |
| Κάτω Χώρες | 2 869 049 000 | 0,50 | 0,312238077 | 895 826 342 |
| Αυστρία | 1 243 687 000 | 0,50 | 0,312238077 | 388 326 437 |
| Πολωνία | 1 680 813 000 | 0,50 | 0,312238077 | 524 813 818 |
| Πορτογαλία | 799 321 500 | 0,50 | 0,312238077 | 249 578 608 |
| Ρουμανία | 543 585 000 | 0,50 | 0,312238077 | 169 727 935 |
| Σλοβενία | 176 000 500 | 0,50 | 0,312238077 | 54 954 058 |
| Σλοβακία | 240 492 000 | 0,50 | 0,312238077 | 75 090 760 |
| Φινλανδία | 797 612 000 | 0,50 | 0,312238077 | 249 044 837 |
| Σουηδία | 1 443 385 000 | 0,50 | 0,312238077 | 450 679 756 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 9 844 979 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 073 977 308 |
| Σύνολο | 57 958 198 000 | | | 18 096 756 274 |

Κράτη μέλη

1 % της προσαρμοσμένης βάσης ΦΠΑ

Μέγιστος συντελεστής καταβολής ΦΠΑ (%)

Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων ΦΠΑ (%)

Ίδιοι πόροι ΦΠΑ με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Βέλγιο

1 477 380 000

0,50

0,312238077

461 294 290

Βουλγαρία

164 568 500

0,50

0,312238077

51 384 552

Τσεχική Δημοκρατία

664 746 500

0,50

0,312238077

207 559 169

Δανία

1 010 552 000

0,50

0,312238077

315 532 813

Γερμανία

10 693 785 000

0,50

0,312238077

3 339 006 861

Εσθονία

80 569 000

0,50

0,312238077

25 156 710

Ιρλανδία

807 539 500

0,50

0,312238077

252 144 580

Ελλάδα

1 186 227 500

0,50

0,312238077

370 385 393

Ισπανία

5 314 146 000

0,50

0,312238077

1 659 278 726

Γαλλία

9 501 255 000

0,50

0,312238077

2 966 653 587

Ιταλία

6 448 943 000

0,50

0,312238077

2 013 605 559

Κύπρος

81 104 000

0,50

0,312238077

25 323 757

Λεττονία

112 964 000

0,50

0,312238077

35 271 662

Λιθουανία

154 087 000

0,50

0,312238077

48 111 829

Λουξεμβούργο

147 725 500

0,50

0,312238077

46 125 526

Ουγγαρία

446 300 000

0,50

0,312238077

139 351 854

Μάλτα

27 381 500

0,50

0,312238077

8 549 547

Κάτω Χώρες

2 869 049 000

0,50

0,312238077

895 826 342

Αυστρία

1 243 687 000

0,50

0,312238077

388 326 437

Πολωνία

1 680 813 000

0,50

0,312238077

524 813 818

Πορτογαλία

799 321 500

0,50

0,312238077

249 578 608

Ρουμανία

543 585 000

0,50

0,312238077

169 727 935

Σλοβενία

176 000 500

0,50

0,312238077

54 954 058

Σλοβακία

240 492 000

0,50

0,312238077

75 090 760

Φινλανδία

797 612 000

0,50

0,312238077

249 044 837

Σουηδία

1 443 385 000

0,50

0,312238077

450 679 756

Ηνωμένο Βασίλειο

9 844 979 000

0,50

0,312238077

3 073 977 308

Σύνολο

57 958 198 000

18 096 756 274

ΠΙΝΑΚΑΣ 3

Καθορισμός του ενιαίου συντελεστή και κατανομή των ιδίων πόρων που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 4)

| Κράτη μέλη | 1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος | Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση» | Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Βέλγιο | 3 462 469 000 | | 2 212 286 427 |
| Βουλγαρία | 329 137 000 | | 210 296 559 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 329 493 000 | | 849 457 228 |
| Δανία | 2 401 679 000 | | 1 534 512 469 |
| Γερμανία | 25 074 521 000 | | 16 020 944 150 |
| Εσθονία | 161 138 000 | | 102 956 419 |
| Ιρλανδία | 1 615 079 000 | | 1 031 927 607 |
| Ελλάδα | 2 372 455 000 | | 1 515 840 285 |
| Ισπανία | 10 628 292 000 | | 6 790 768 706 |
| Γαλλία | 19 563 734 000 | | 12 499 919 331 |
| Ιταλία | 15 616 005 000 | | 9 977 584 176 |
| Κύπρος | 162 208 000 | | 103 640 078 |
| Λεττονία | 225 928 000 | 0,6389332 (9) | 144 352 902 |
| Λιθουανία | 309 591 000 | | 197 807 971 |
| Λουξεμβούργο | 295 451 000 | | 188 773 455 |
| Ουγγαρία | 974 459 000 | | 622 614 215 |
| Μάλτα | 54 763 000 | | 34 989 899 |
| Κάτω Χώρες | 5 809 900 000 | | 3 712 138 047 |
| Αυστρία | 2 809 826 000 | | 1 795 291 141 |
| Πολωνία | 3 361 626 000 | | 2 147 854 485 |
| Πορτογαλία | 1 598 643 000 | | 1 021 426 101 |
| Ρουμανία | 1 265 892 000 | | 808 820 437 |
| Σλοβενία | 352 001 000 | | 224 905 128 |
| Σλοβακία | 580 001 000 | | 370 581 900 |
| Φινλανδία | 1 896 315 000 | | 1 211 618 627 |
| Σουηδία | 3 433 911 000 | | 2 194 039 772 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 19 878 725 000 | | 12 701 177 541 |
| Σύνολο | 125 563 242 000 | | 80 226 525 056 |

Κράτη μέλη

1 % του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος

Ενιαίος συντελεστής ιδίων πόρων «συμπληρωματική βάση»

Ίδιοι πόροι «συμπληρωματική βάση» με ενιαίο συντελεστή

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Βέλγιο

3 462 469 000

2 212 286 427

Βουλγαρία

329 137 000

210 296 559

Τσεχική Δημοκρατία

1 329 493 000

849 457 228

Δανία

2 401 679 000

1 534 512 469

Γερμανία

25 074 521 000

16 020 944 150

Εσθονία

161 138 000

102 956 419

Ιρλανδία

1 615 079 000

1 031 927 607

Ελλάδα

2 372 455 000

1 515 840 285

Ισπανία

10 628 292 000

6 790 768 706

Γαλλία

19 563 734 000

12 499 919 331

Ιταλία

15 616 005 000

9 977 584 176

Κύπρος

162 208 000

103 640 078

Λεττονία

225 928 000

0,6389332 (9)

144 352 902

Λιθουανία

309 591 000

197 807 971

Λουξεμβούργο

295 451 000

188 773 455

Ουγγαρία

974 459 000

622 614 215

Μάλτα

54 763 000

34 989 899

Κάτω Χώρες

5 809 900 000

3 712 138 047

Αυστρία

2 809 826 000

1 795 291 141

Πολωνία

3 361 626 000

2 147 854 485

Πορτογαλία

1 598 643 000

1 021 426 101

Ρουμανία

1 265 892 000

808 820 437

Σλοβενία

352 001 000

224 905 128

Σλοβακία

580 001 000

370 581 900

Φινλανδία

1 896 315 000

1 211 618 627

Σουηδία

3 433 911 000

2 194 039 772

Ηνωμένο Βασίλειο

19 878 725 000

12 701 177 541

Σύνολο

125 563 242 000

80 226 525 056

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.1

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2007 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (10) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές | 17,3696 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών | 7,2340 | |
| 3. (1) – (2) | 10,1356 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 105 334 416 783 |
| 5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (11) | | 2 930 184 072 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5) | | 102 404 232 710 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 6 850 293 993 |
| 8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12) | | 360 165 002 |
| 9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8) | | 6 490 128 991 |
| 10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13) | | –44 329 991 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) | | 6 534 458 982 |

Περιγραφή

Συντελεστής (10) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές

17,3696

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών

7,2340

3. (1) – (2)

10,1356

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

105 334 416 783

5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (11)

2 930 184 072

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)

102 404 232 710

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

6 850 293 993

8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (12)

360 165 002

9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)

6 490 128 991

10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (13)

–44 329 991

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

6 534 458 982

ΠΙΝΑΚΑΣ 4.2

Διόρθωση δημοσιονομικών ανισορροπιών υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου κατά το οικονομικό έτος 2004 σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ (κεφάλαιο 1 5)

| Περιγραφή | Συντελεστής (14) (%) | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές | 18,6421 | |
| 2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών | 7,9467 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6954 | |
| 4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών | | 92 456 248 291 |
| 5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (15) | | 1 758 152 082 |
| 6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5) | | 90 698 096 209 |
| 7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66 | | 6 402 357 774 |
| 8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (16) | | 852 641 338 |
| 9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8) | | 5 549 716 436 |
| 10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17) | | 1 854 006 |
| 11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10) | | 5 547 862 430 |

Περιγραφή

Συντελεστής (14) (%)

Ποσό

1. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των βάσεων του ΦΠΑ χωρίς προσαρμογές

18,6421

2. Μερίδιο του Ηνωμένου Βασιλείου (σε ποσοστό %) στο σύνολο των κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών

7,9467

3. (1) – (2)

10,6954

4. Σύνολο των κατανεμημένων δαπανών

92 456 248 291

5. Προενταξιακές δαπάνες (ΠΕΔ) (15)

1 758 152 082

6. Σύνολο κατανεμημένων δαπανών προσαρμοσμένων βάσει των προενταξιακών δαπανών = (4) – (5)

90 698 096 209

7. Αρχικό ποσό της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (3) × (6) × 0,66

6 402 357 774

8. Πλεονέκτημα υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (16)

852 641 338

9. Βασική αντιστάθμιση για το Ηνωμένο Βασίλειο = (7) – (8)

5 549 716 436

10. Έκτακτα κέρδη που προκύπτουν από τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους (17)

1 854 006

11. Διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου = (9) – (10)

5 547 862 430

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.1

Υπολογισμός της χρηματοδότησης της διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2007 που καθορίστηκε σε — 6 534 458 982 ευρώ (κεφάλαιο 1 5)

| Κράτη μέλη | Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ» | Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο | Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο | 3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2) | Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3) | Κλίμακα χρηματοδότησης | Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Βέλγιο | 2,76 | 3,28 | 5,05 | | 1,33 | 4,61 | 301 040 283 |
| Βουλγαρία | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 28 616 428 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,06 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 115 591 201 |
| Δανία | 1,91 | 2,27 | 3,50 | | 0,92 | 3,20 | 208 811 148 |
| Γερμανία | 19,97 | 23,73 | 0,00 | –17,79 | 0,00 | 5,93 | 387 588 536 |
| Εσθονία | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,21 | 14 009 953 |
| Ιρλανδία | 1,29 | 1,53 | 2,36 | | 0,62 | 2,15 | 140 421 139 |
| Ελλάδα | 1,89 | 2,24 | 3,46 | | 0,91 | 3,16 | 206 270 302 |
| Ισπανία | 8,46 | 10,06 | 15,50 | | 4,08 | 14,14 | 924 064 312 |
| Γαλλία | 15,58 | 18,51 | 28,54 | | 7,52 | 26,03 | 1 700 945 777 |
| Ιταλία | 12,44 | 14,78 | 22,78 | | 6,00 | 20,78 | 1 357 715 136 |
| Κύπρος | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 14 102 983 |
| Λεττονία | 0,18 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 19 643 043 |
| Λιθουανία | 0,25 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 26 917 024 |
| Λουξεμβούργο | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 25 687 639 |
| Ουγγαρία | 0,78 | 0,92 | 1,42 | | 0,37 | 1,30 | 84 723 188 |
| Μάλτα | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 761 304 |
| Κάτω Χώρες | 4,63 | 5,50 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 89 806 327 |
| Αυστρία | 2,24 | 2,66 | 0,00 | –1,99 | 0,00 | 0,66 | 43 432 788 |
| Πολωνία | 2,68 | 3,18 | 4,90 | | 1,29 | 4,47 | 292 272 608 |
| Πορτογαλία | 1,27 | 1,51 | 2,33 | | 0,61 | 2,13 | 138 992 130 |
| Ρουμανία | 1,01 | 1,20 | 1,85 | | 0,49 | 1,68 | 110 061 487 |
| Σλοβενία | 0,28 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 30 604 312 |
| Σλοβακία | 0,46 | 0,55 | 0,85 | | 0,22 | 0,77 | 50 427 503 |
| Φινλανδία | 1,51 | 1,79 | 2,77 | | 0,73 | 2,52 | 164 872 871 |
| Σουηδία | 2,73 | 3,25 | 0,00 | –2,44 | 0,00 | 0,81 | 53 079 560 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 15,83 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Σύνολο | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,35 | 26,35 | 100,00 | 6 534 458 982 |

Κράτη μέλη

Μερίδια στις βάσεις «ΑΕΕ»

Μερίδια χωρίς το Ηνωμένο Βασίλειο

Μερίδια χωρίς τη Γερμανία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη Σουηδία και το Ηνωμένο Βασίλειο

3/4 του μεριδίου της Γερμανίας, των Κάτω Χωρών, της Αυστρίας και της Σουηδίας στη στήλη (2)

Στήλη (4) κατανεμημένη σύμφωνα με την κλίμακα της στήλης (3)

Κλίμακα χρηματοδότησης

Κλίμακα χρηματοδότησης που εφαρμόζεται στη διόρθωση

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Βέλγιο

2,76

3,28

5,05

1,33

4,61

301 040 283

Βουλγαρία

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

28 616 428

Τσεχική Δημοκρατία

1,06

1,26

1,94

0,51

1,77

115 591 201

Δανία

1,91

2,27

3,50

0,92

3,20

208 811 148

Γερμανία

19,97

23,73

0,00

–17,79

0,00

5,93

387 588 536

Εσθονία

0,13

0,15

0,24

0,06

0,21

14 009 953

Ιρλανδία

1,29

1,53

2,36

0,62

2,15

140 421 139

Ελλάδα

1,89

2,24

3,46

0,91

3,16

206 270 302

Ισπανία

8,46

10,06

15,50

4,08

14,14

924 064 312

Γαλλία

15,58

18,51

28,54

7,52

26,03

1 700 945 777

Ιταλία

12,44

14,78

22,78

6,00

20,78

1 357 715 136

Κύπρος

0,13

0,15

0,24

0,06

0,22

14 102 983

Λεττονία

0,18

0,21

0,33

0,09

0,30

19 643 043

Λιθουανία

0,25

0,29

0,45

0,12

0,41

26 917 024

Λουξεμβούργο

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

25 687 639

Ουγγαρία

0,78

0,92

1,42

0,37

1,30

84 723 188

Μάλτα

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 761 304

Κάτω Χώρες

4,63

5,50

0,00

–4,12

0,00

1,37

89 806 327

Αυστρία

2,24

2,66

0,00

–1,99

0,00

0,66

43 432 788

Πολωνία

2,68

3,18

4,90

1,29

4,47

292 272 608

Πορτογαλία

1,27

1,51

2,33

0,61

2,13

138 992 130

Ρουμανία

1,01

1,20

1,85

0,49

1,68

110 061 487

Σλοβενία

0,28

0,33

0,51

0,14

0,47

30 604 312

Σλοβακία

0,46

0,55

0,85

0,22

0,77

50 427 503

Φινλανδία

1,51

1,79

2,77

0,73

2,52

164 872 871

Σουηδία

2,73

3,25

0,00

–2,44

0,00

0,81

53 079 560

Ηνωμένο Βασίλειο

15,83

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Σύνολο

100,00

100,00

100,00

–26,35

26,35

100,00

6 534 458 982

Οι υπολογισμοί έγιναν με ακρίβεια δεκαπέντε δεκαδικών ψηφίων.

ΠΙΝΑΚΑΣ 5.2

Χρηματοδότηση της οριστικής διόρθωσης υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου για το 2004 (κεφάλαιο 3 5)

| Κράτη μέλη | Ποσό |
| --- | --- |
| | (1) |
| Βέλγιο | 2 392 182 |
| Βουλγαρία | — |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1 265 029 |
| Δανία | 5 800 976 |
| Γερμανία | 14 493 411 |
| Εσθονία | 678 387 |
| Ιρλανδία | 593 890 |
| Ελλάδα | 14 522 967 |
| Ισπανία | 7 627 237 |
| Γαλλία | 21 623 756 |
| Ιταλία | 44 925 252 |
| Κύπρος | 102 536 |
| Λεττονία | – 145 286 |
| Λιθουανία | –1 166 128 |
| Λουξεμβούργο | 2 161 097 |
| Ουγγαρία | 3 654 140 |
| Μάλτα | 130 946 |
| Κάτω Χώρες | –7 933 202 |
| Αυστρία | –7 470 091 |
| Πολωνία | 997 325 |
| Πορτογαλία | 1 158 294 |
| Ρουμανία | — |
| Σλοβενία | 807 014 |
| Σλοβακία | –2 963 326 |
| Φινλανδία | 5 549 337 |
| Σουηδία | –6 902 695 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | – 101 903 048 |
| Σύνολο | 0 |

Κράτη μέλη

Ποσό

(1)

Βέλγιο

2 392 182

Βουλγαρία

—

Τσεχική Δημοκρατία

1 265 029

Δανία

5 800 976

Γερμανία

14 493 411

Εσθονία

678 387

Ιρλανδία

593 890

Ελλάδα

14 522 967

Ισπανία

7 627 237

Γαλλία

21 623 756

Ιταλία

44 925 252

Κύπρος

102 536

Λεττονία

– 145 286

Λιθουανία

–1 166 128

Λουξεμβούργο

2 161 097

Ουγγαρία

3 654 140

Μάλτα

130 946

Κάτω Χώρες

–7 933 202

Αυστρία

–7 470 091

Πολωνία

997 325

Πορτογαλία

1 158 294

Ρουμανία

—

Σλοβενία

807 014

Σλοβακία

–2 963 326

Φινλανδία

5 549 337

Σουηδία

–6 902 695

Ηνωμένο Βασίλειο

– 101 903 048

Σύνολο

0

ΠΙΝΑΚΑΣ 6

Περίληψη χρηματοδότησης (18) του γενικού προϋπολογισμού ανά κατηγορία ιδίων πόρων και ανά κράτος μέλος

| Κράτη μέλη | Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ) | Πόροι ΦΠΑ και ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των καταβολών για τη διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου | Σύνολο ιδίων πόρων (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %) | Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %) | Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %) | Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %) | p.m.
  Έξοδα είσπραξης
  (25 % των ακαθάριστων ΠΙΠ) | Ίδιοι πόροι ΦΠΑ | Ίδιοι πόροι ΑΕΕ | Διορθώσεις υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (2004 και 2007) | Σύνολο «εθνικών συνεισφορών» | Μερίδιο στο σύνολο των «εθνικών συνεισφορών» (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Βέλγιο | 15 500 000 | 42 600 000 | 1 821 100 000 | 1 879 200 000 | 626 400 000 | 461 294 290 | 2 212 286 427 | 303 432 465 | 2 977 013 182 | 3,03 | 4 856 213 182 |
| Βουλγαρία | 15 500 000 | 400 000 | 61 500 000 | 77 400 000 | 25 800 000 | 51 384 552 | 210 296 559 | 28 616 428 | 290 297 539 | 0,30 | 367 697 539 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 3 600 000 | 6 400 000 | 199 700 000 | 209 700 000 | 69 900 000 | 207 559 169 | 849 457 228 | 116 856 230 | 1 173 872 627 | 1,19 | 1 383 572 627 |
| Δανία | 31 600 000 | 21 500 000 | 318 400 000 | 371 500 000 | 123 833 333 | 315 532 813 | 1 534 512 469 | 214 612 124 | 2 064 657 406 | 2,10 | 2 436 157 406 |
| Γερμανία | 157 100 000 | 163 700 000 | 3 182 400 000 | 3 503 200 000 | 1 167 733 332 | 3 339 006 861 | 16 020 944 150 | 402 081 947 | 19 762 032 958 | 20,10 | 23 265 232 958 |
| Εσθονία | 900 000 | 8 600 000 | 25 400 000 | 34 900 000 | 11 633 334 | 25 156 710 | 102 956 419 | 14 688 340 | 142 801 469 | 0,15 | 177 701 469 |
| Ιρλανδία | 700 000 | 0 | 238 500 000 | 239 200 000 | 79 733 333 | 252 144 580 | 1 031 927 607 | 141 015 029 | 1 425 087 216 | 1,45 | 1 664 287 216 |
| Ελλάδα | 7 600 000 | 1 500 000 | 246 600 000 | 255 700 000 | 85 233 333 | 370 385 393 | 1 515 840 285 | 220 793 269 | 2 107 018 947 | 2,14 | 2 362 718 947 |
| Ισπανία | 34 500 000 | 8 500 000 | 1 330 000 000 | 1 373 000 000 | 457 666 667 | 1 659 278 726 | 6 790 768 706 | 931 691 549 | 9 381 738 981 | 9,54 | 10 754 738 981 |
| Γαλλία | 103 400 000 | 229 600 000 | 1 263 300 000 | 1 596 300 000 | 532 100 000 | 2 966 653 587 | 12 499 919 331 | 1 722 569 533 | 17 189 142 451 | 17,48 | 18 785 442 451 |
| Ιταλία | 137 800 000 | 7 900 000 | 1 672 200 000 | 1 817 900 000 | 605 966 667 | 2 013 605 559 | 9 977 584 176 | 1 402 640 388 | 13 393 830 123 | 13,62 | 15 211 730 123 |
| Κύπρος | 3 800 000 | 3 800 000 | 38 200 000 | 45 800 000 | 15 266 667 | 25 323 757 | 103 640 078 | 14 205 519 | 143 169 354 | 0,15 | 188 969 354 |
| Λεττονία | 1 300 000 | 800 000 | 29 300 000 | 31 400 000 | 10 466 667 | 35 271 662 | 144 352 902 | 19 497 757 | 199 122 321 | 0,20 | 230 522 321 |
| Λιθουανία | 2 800 000 | 5 300 000 | 46 200 000 | 54 300 000 | 18 100 000 | 48 111 829 | 197 807 971 | 25 750 896 | 271 670 696 | 0,28 | 325 970 696 |
| Λουξεμβούργο | 600 000 | 0 | 20 400 000 | 21 000 000 | 7 000 000 | 46 125 526 | 188 773 455 | 27 848 736 | 262 747 717 | 0,27 | 283 747 717 |
| Ουγγαρία | 4 600 000 | 6 300 000 | 115 900 000 | 126 800 000 | 42 266 667 | 139 351 854 | 622 614 215 | 88 377 328 | 850 343 397 | 0,86 | 977 143 397 |
| Μάλτα | 1 300 000 | 200 000 | 9 700 000 | 11 200 000 | 3 733 333 | 8 549 547 | 34 989 899 | 4 892 250 | 48 431 696 | 0,05 | 59 631 696 |
| Κάτω Χώρες | 227 700 000 | 38 600 000 | 1 742 600 000 | 2 008 900 000 | 669 633 333 | 895 826 342 | 3 712 138 047 | 81 873 125 | 4 689 837 514 | 4,77 | 6 698 737 514 |
| Αυστρία | 2 300 000 | 13 800 000 | 219 700 000 | 235 800 000 | 78 600 000 | 388 326 437 | 1 795 291 141 | 35 962 697 | 2 219 580 275 | 2,26 | 2 455 380 275 |
| Πολωνία | 37 700 000 | 71 200 000 | 371 100 000 | 480 000 000 | 160 000 000 | 524 813 818 | 2 147 854 485 | 293 269 933 | 2 965 938 236 | 3,02 | 3 445 938 236 |
| Πορτογαλία | 19 400 000 | 300 000 | 136 300 000 | 156 000 000 | 52 000 000 | 249 578 608 | 1 021 426 101 | 140 150 424 | 1 411 155 133 | 1,44 | 1 567 155 133 |
| Ρουμανία | 32 100 000 | 1 100 000 | 182 200 000 | 215 400 000 | 71 800 000 | 169 727 935 | 808 820 437 | 110 061 487 | 1 088 609 859 | 1,11 | 1 304 009 859 |
| Σλοβενία | 400 000 | 0 | 94 600 000 | 95 000 000 | 31 666 667 | 54 954 058 | 224 905 128 | 31 411 326 | 311 270 512 | 0,32 | 406 270 512 |
| Σλοβακία | 1 200 000 | 5 400 000 | 102 100 000 | 108 700 000 | 36 233 333 | 75 090 760 | 370 581 900 | 47 464 177 | 493 136 837 | 0,50 | 601 836 837 |
| Φινλανδία | 7 700 000 | 900 000 | 150 800 000 | 159 400 000 | 53 133 334 | 249 044 837 | 1 211 618 627 | 170 422 208 | 1 631 085 672 | 1,66 | 1 790 485 672 |
| Σουηδία | 20 500 000 | 12 800 000 | 439 800 000 | 473 100 000 | 157 700 000 | 450 679 756 | 2 194 039 772 | 46 176 865 | 2 690 896 393 | 2,74 | 3 163 996 393 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 411 200 000 | 56 600 000 | 2 487 700 000 | 2 955 500 000 | 985 166 667 | 3 073 977 308 | 12 701 177 541 | –6 636 362 030 | 9 138 792 819 | 9,29 | 12 094 292 819 |
| Σύνολο | 1 282 800 000 | 707 800 000 | 16 545 700 000 | 18 536 300 000 | 6 178 766 667 | 18 096 756 274 | 80 226 525 056 | 0 | 98 323 281 330 | 100,00 | 116 859 581 330 |

Κράτη μέλη

Παραδοσιακοί ίδιοι πόροι (ΠΙΠ)

Πόροι ΦΠΑ και ΑΕΕ, περιλαμβανομένων των καταβολών για τη διόρθωση υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου

Σύνολο ιδίων πόρων (19)

Καθαρές γεωργικές εισφορές (75 %)

Καθαρές εισφορές στον τομέα της ζάχαρης και της ισογλυκόζης (75 %)

Καθαροί τελωνειακοί δασμοί (75 %)

Σύνολο καθαρών παραδοσιακών ιδίων πόρων (75 %)

p.m.

Έξοδα είσπραξης

(25 % των ακαθάριστων ΠΙΠ)

Ίδιοι πόροι ΦΠΑ

Ίδιοι πόροι ΑΕΕ

Διορθώσεις υπέρ του Ηνωμένου Βασιλείου (2004 και 2007)

Σύνολο «εθνικών συνεισφορών»

Μερίδιο στο σύνολο των «εθνικών συνεισφορών» (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Βέλγιο

15 500 000

42 600 000

1 821 100 000

1 879 200 000

626 400 000

461 294 290

2 212 286 427

303 432 465

2 977 013 182

3,03

4 856 213 182

Βουλγαρία

15 500 000

400 000

61 500 000

77 400 000

25 800 000

51 384 552

210 296 559

28 616 428

290 297 539

0,30

367 697 539

Τσεχική Δημοκρατία

3 600 000

6 400 000

199 700 000

209 700 000

69 900 000

207 559 169

849 457 228

116 856 230

1 173 872 627

1,19

1 383 572 627

Δανία

31 600 000

21 500 000

318 400 000

371 500 000

123 833 333

315 532 813

1 534 512 469

214 612 124

2 064 657 406

2,10

2 436 157 406

Γερμανία

157 100 000

163 700 000

3 182 400 000

3 503 200 000

1 167 733 332

3 339 006 861

16 020 944 150

402 081 947

19 762 032 958

20,10

23 265 232 958

Εσθονία

900 000

8 600 000

25 400 000

34 900 000

11 633 334

25 156 710

102 956 419

14 688 340

142 801 469

0,15

177 701 469

Ιρλανδία

700 000

0

238 500 000

239 200 000

79 733 333

252 144 580

1 031 927 607

141 015 029

1 425 087 216

1,45

1 664 287 216

Ελλάδα

7 600 000

1 500 000

246 600 000

255 700 000

85 233 333

370 385 393

1 515 840 285

220 793 269

2 107 018 947

2,14

2 362 718 947

Ισπανία

34 500 000

8 500 000

1 330 000 000

1 373 000 000

457 666 667

1 659 278 726

6 790 768 706

931 691 549

9 381 738 981

9,54

10 754 738 981

Γαλλία

103 400 000

229 600 000

1 263 300 000

1 596 300 000

532 100 000

2 966 653 587

12 499 919 331

1 722 569 533

17 189 142 451

17,48

18 785 442 451

Ιταλία

137 800 000

7 900 000

1 672 200 000

1 817 900 000

605 966 667

2 013 605 559

9 977 584 176

1 402 640 388

13 393 830 123

13,62

15 211 730 123

Κύπρος

3 800 000

3 800 000

38 200 000

45 800 000

15 266 667

25 323 757

103 640 078

14 205 519

143 169 354

0,15

188 969 354

Λεττονία

1 300 000

800 000

29 300 000

31 400 000

10 466 667

35 271 662

144 352 902

19 497 757

199 122 321

0,20

230 522 321

Λιθουανία

2 800 000

5 300 000

46 200 000

54 300 000

18 100 000

48 111 829

197 807 971

25 750 896

271 670 696

0,28

325 970 696

Λουξεμβούργο

600 000

0

20 400 000

21 000 000

7 000 000

46 125 526

188 773 455

27 848 736

262 747 717

0,27

283 747 717

Ουγγαρία

4 600 000

6 300 000

115 900 000

126 800 000

42 266 667

139 351 854

622 614 215

88 377 328

850 343 397

0,86

977 143 397

Μάλτα

1 300 000

200 000

9 700 000

11 200 000

3 733 333

8 549 547

34 989 899

4 892 250

48 431 696

0,05

59 631 696

Κάτω Χώρες

227 700 000

38 600 000

1 742 600 000

2 008 900 000

669 633 333

895 826 342

3 712 138 047

81 873 125

4 689 837 514

4,77

6 698 737 514

Αυστρία

2 300 000

13 800 000

219 700 000

235 800 000

78 600 000

388 326 437

1 795 291 141

35 962 697

2 219 580 275

2,26

2 455 380 275

Πολωνία

37 700 000

71 200 000

371 100 000

480 000 000

160 000 000

524 813 818

2 147 854 485

293 269 933

2 965 938 236

3,02

3 445 938 236

Πορτογαλία

19 400 000

300 000

136 300 000

156 000 000

52 000 000

249 578 608

1 021 426 101

140 150 424

1 411 155 133

1,44

1 567 155 133

Ρουμανία

32 100 000

1 100 000

182 200 000

215 400 000

71 800 000

169 727 935

808 820 437

110 061 487

1 088 609 859

1,11

1 304 009 859

Σλοβενία

400 000

0

94 600 000

95 000 000

31 666 667

54 954 058

224 905 128

31 411 326

311 270 512

0,32

406 270 512

Σλοβακία

1 200 000

5 400 000

102 100 000

108 700 000

36 233 333

75 090 760

370 581 900

47 464 177

493 136 837

0,50

601 836 837

Φινλανδία

7 700 000

900 000

150 800 000

159 400 000

53 133 334

249 044 837

1 211 618 627

170 422 208

1 631 085 672

1,66

1 790 485 672

Σουηδία

20 500 000

12 800 000

439 800 000

473 100 000

157 700 000

450 679 756

2 194 039 772

46 176 865

2 690 896 393

2,74

3 163 996 393

Ηνωμένο Βασίλειο

411 200 000

56 600 000

2 487 700 000

2 955 500 000

985 166 667

3 073 977 308

12 701 177 541

–6 636 362 030

9 138 792 819

9,29

12 094 292 819

Σύνολο

1 282 800 000

707 800 000

16 545 700 000

18 536 300 000

6 178 766 667

18 096 756 274

80 226 525 056

0

98 323 281 330

100,00

116 859 581 330

Β. ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ ΑΝΑ ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 1 282 800 000 | | 1 282 800 000 |
| 1 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ] | 707 800 000 | | 707 800 000 |
| 1 2 | ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 16 545 700 000 | | 16 545 700 000 |
| 1 3 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 18 096 756 274 | | 18 096 756 274 |
| 1 4 | ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |
| 1 5 | ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ | 0 | | 0 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 116 859 851 327 | – 269 997 | 116 859 581 330 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

1 0

ΓΕΩΡΓΙΚΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΜΕ ΧΩΡΕΣ ΜΗ ΜΕΛΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

1 282 800 000

1 282 800 000

1 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΟΡΓΑΝΩΣΗΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΖΑΧΑΡΗΣ [ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Α) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ]

707 800 000

707 800 000

1 2

ΔΑΣΜΟΙ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΤΕΛΗ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Β) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

16 545 700 000

16 545 700 000

1 3

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΡΟ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Γ) ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

18 096 756 274

18 096 756 274

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

1 5

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΩΝ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΙΩΝ ΣΤΟΝ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟ

0

0

Τίτλος 1 — Σύνολο

116 859 851 327

– 269 997

116 859 581 330

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ |
| 1 4 0 |
| Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ |
| 1 4 0 0 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |
| 1 4 0 2 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων | — | | — |
| 1 4 0 3 | Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας | — | | — |
| | Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |
| | Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

1 4

ΙΔΙΟΙ ΠΟΡΟΙ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΚΑΘΑΡΙΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ Δ) ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 6 ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2000/597/ΕΚ, ΕΥΡΑΤΟΜ

1 4 0

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

1 4 0 2

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό για τη χορήγηση και την εγγύηση δανείων

—

—

1 4 0 3

Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και το άρθρο 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ, που αντιστοιχούν στο αποθεματικό χορήγησης επείγουσας βοήθειας

—

—

Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

1 4 0Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) και του άρθρου 6 της απόφασης 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ

1 4 0 0Ίδιοι πόροι που στηρίζονται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της απόφασης 2000/597/EΚ, Ευρατόμ

| Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

Παρατηρήσεις

Ο συντελεστής που εφαρμόζεται στο ακαθάριστο εθνικό εισόδημα των κρατών μελών γι’αυτό το οικονομικό έτος ανέρχεται σε 0,6389 %.

Νομικές βάσεις

Απόφαση 2000/597/EΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 253 της 7.10.2000, σ. 42), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ).

| Κράτη μέλη | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 2 212 293 872 | –7 445 | 2 212 286 427 |
| Βουλγαρία | 210 297 267 | – 708 | 210 296 559 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 849 460 087 | –2 859 | 849 457 228 |
| Δανία | 1 534 517 633 | –5 164 | 1 534 512 469 |
| Γερμανία | 16 020 998 065 | –53 915 | 16 020 944 150 |
| Εσθονία | 102 956 766 | – 347 | 102 956 419 |
| Ιρλανδία | 1 031 931 080 | –3 473 | 1 031 927 607 |
| Ελλάδα | 1 515 845 386 | –5 101 | 1 515 840 285 |
| Ισπανία | 6 790 791 560 | –22 854 | 6 790 768 706 |
| Γαλλία | 12 499 961 399 | –42 068 | 12 499 919 331 |
| Ιταλία | 9 977 617 754 | –33 578 | 9 977 584 176 |
| Κύπρος | 103 640 427 | – 349 | 103 640 078 |
| Λεττονία | 144 353 388 | – 486 | 144 352 902 |
| Λιθουανία | 197 808 637 | – 666 | 197 807 971 |
| Λουξεμβούργο | 188 774 091 | – 636 | 188 773 455 |
| Ουγγαρία | 622 616 311 | –2 096 | 622 614 215 |
| Μάλτα | 34 990 017 | – 118 | 34 989 899 |
| Κάτω Χώρες | 3 712 150 540 | –12 493 | 3 712 138 047 |
| Αυστρία | 1 795 297 183 | –6 042 | 1 795 291 141 |
| Πολωνία | 2 147 861 714 | –7 229 | 2 147 854 485 |
| Πορτογαλία | 1 021 429 538 | –3 437 | 1 021 426 101 |
| Ρουμανία | 808 823 159 | –2 722 | 808 820 437 |
| Σλοβενία | 224 905 885 | – 757 | 224 905 128 |
| Σλοβακία | 370 583 147 | –1 247 | 370 581 900 |
| Φινλανδία | 1 211 622 705 | –4 078 | 1 211 618 627 |
| Σουηδία | 2 194 047 156 | –7 384 | 2 194 039 772 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 12 701 220 286 | –42 745 | 12 701 177 541 |
| Σύνολο της θέσης 1 4 0 0 | 80 226 795 053 | – 269 997 | 80 226 525 056 |

Κράτη μέλη

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

Βέλγιο

2 212 293 872

–7 445

2 212 286 427

Βουλγαρία

210 297 267

– 708

210 296 559

Τσεχική Δημοκρατία

849 460 087

–2 859

849 457 228

Δανία

1 534 517 633

–5 164

1 534 512 469

Γερμανία

16 020 998 065

–53 915

16 020 944 150

Εσθονία

102 956 766

– 347

102 956 419

Ιρλανδία

1 031 931 080

–3 473

1 031 927 607

Ελλάδα

1 515 845 386

–5 101

1 515 840 285

Ισπανία

6 790 791 560

–22 854

6 790 768 706

Γαλλία

12 499 961 399

–42 068

12 499 919 331

Ιταλία

9 977 617 754

–33 578

9 977 584 176

Κύπρος

103 640 427

– 349

103 640 078

Λεττονία

144 353 388

– 486

144 352 902

Λιθουανία

197 808 637

– 666

197 807 971

Λουξεμβούργο

188 774 091

– 636

188 773 455

Ουγγαρία

622 616 311

–2 096

622 614 215

Μάλτα

34 990 017

– 118

34 989 899

Κάτω Χώρες

3 712 150 540

–12 493

3 712 138 047

Αυστρία

1 795 297 183

–6 042

1 795 291 141

Πολωνία

2 147 861 714

–7 229

2 147 854 485

Πορτογαλία

1 021 429 538

–3 437

1 021 426 101

Ρουμανία

808 823 159

–2 722

808 820 437

Σλοβενία

224 905 885

– 757

224 905 128

Σλοβακία

370 583 147

–1 247

370 581 900

Φινλανδία

1 211 622 705

–4 078

1 211 618 627

Σουηδία

2 194 047 156

–7 384

2 194 039 772

Ηνωμένο Βασίλειο

12 701 220 286

–42 745

12 701 177 541

Σύνολο της θέσης 1 4 0 0

80 226 795 053

– 269 997

80 226 525 056

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 577 986 149 | –24 010 | 577 962 139 |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 438 986 057 | –24 255 | 438 961 802 |
| 4 2 | ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 11 943 418 | | 11 943 418 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 1 028 915 624 | –48 265 | 1 028 867 359 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

577 986 149

–24 010

577 962 139

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

438 986 057

–24 255

438 961 802

4 2

ΛΟΙΠΕΣ ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

11 943 418

11 943 418

Τίτλος 4 — Σύνολο

1 028 915 624

–48 265

1 028 867 359

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως | 529 873 550 | –21 289 | 529 852 261 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 529 873 550 | –21 289 | 529 852 261 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 48 112 599 | –2 721 | 48 109 878 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 48 112 599 | –2 721 | 48 109 878 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 577 986 149 | –24 010 | 577 962 139 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως

529 873 550

–21 289

529 852 261

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

529 873 550

–21 289

529 852 261

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής συνεισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

48 112 599

–2 721

48 109 878

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

48 112 599

–2 721

48 109 878

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

577 986 149

–24 010

577 962 139

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των αποδοχών, μισθών και αποζημιώσεων των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων και των δικαιούχων συντάξεως, καθώς και των μελών των οργάνων της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του Ευρωπαϊκού Ταμείου Επενδύσεων και του προσωπικού τους και των δικαιούχων συντάξεως

| Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 529 873 550 | –21 289 | 529 852 261 |

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

529 873 550

–21 289

529 852 261

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 202/2005 (ΕΕ L 33 της 5.2.2005, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1558/2007 (ΕΕ L 340 της 22.12.2007, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 24), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 680/87 (ΕΕ L 72 της 14.3.1987, σ. 15).

Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, EKAX) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26).

| Κοινοβούλιο | | 38 849 065 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 24 546 000 |
| Επιτροπή: | | 384 626 746 |
| — διοικητική λειτουργία | (313 855 000) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (39 957 232) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης | (2 745 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού | (525 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | (1 660 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | (930 000) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | (1 137 000) | |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων | (2 704 000) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | (284 996) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών | (287 067) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού | (27 184) | |
| — Eurojust | (289 949) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών | (76 925) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (830 174) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | (194 166) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα | (24 123) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας | (2 847 184) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | (350 035) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | (539 990) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων | (1 982 818) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | (872 641) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων | (1 116 903) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | (525 869) | |
| — Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για την Υλοποίηση του ITER | (883 390) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | (554 884) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων | (2 798 516) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας | (388 577) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία | (128 810) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων | (178 720) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης | (658 644) | |
| — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (508 927) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία | (132 957) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας | (43 157) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών | (130 708) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Εφαρμογή των Αποφάσεων της ERC | (383 599) | |
| — Εποπτεύουσα Αρχή Galileo | (17 481) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων | (91 229) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς | (3 121 484) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (842 407) | |
| Δικαστήριο | | 20 396 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 9 775 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 4 236 597 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 2 329 468 |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | 525 385 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 318 000 |
| Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | | 31 150 000 |
| Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα | | 11 800 000 |
| Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων | | 1 300 000 |
| Σύνολο | 529 852 261 |

Κοινοβούλιο

38 849 065

Συμβούλιο

24 546 000

Επιτροπή:

384 626 746

— διοικητική λειτουργία

(313 855 000)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(39 957 232)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης

(2 745 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

(525 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

(1 660 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

(930 000)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

(1 137 000)

— Υπηρεσία Εκδόσεων

(2 704 000)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

(284 996)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

(287 067)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού

(27 184)

— Eurojust

(289 949)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

(76 925)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(830 174)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

(194 166)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα

(24 123)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

(2 847 184)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

(350 035)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(539 990)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων

(1 982 818)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

(872 641)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων

(1 116 903)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

(525 869)

— Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για την Υλοποίηση του ITER

(883 390)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

(554 884)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

(2 798 516)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

(388 577)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

(128 810)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

(178 720)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

(658 644)

— Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(508 927)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία

(132 957)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας

(43 157)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών

(130 708)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Εφαρμογή των Αποφάσεων της ERC

(383 599)

— Εποπτεύουσα Αρχή Galileo

(17 481)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων

(91 229)

— Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

(3 121 484)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(842 407)

Δικαστήριο

20 396 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

9 775 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

4 236 597

Επιτροπή των Περιφερειών

2 329 468

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

525 385

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

318 000

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

31 150 000

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

11 800 000

Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων

1 300 000

Σύνολο

529 852 261

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 48 112 599 | –2 721 | 48 109 878 |

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

48 112 599

–2 721

48 109 878

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός αριθ. 422/67/ΕΟΚ, αριθ. 5/67/Ευρατόμ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1967, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών του προέδρου και των μελών της Επιτροπής, του προέδρου, των δικαστών, των γενικών εισαγγελέων και του γραμματέως του Δικαστηρίου, του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Πρωτοδικείου, καθώς και του προέδρου, των μελών και του γραμματέως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ 187 της 8.8.1967, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 202/2005 (ΕΕ L 33 της 5.2.2005, σ. 1).

Κανονισμός (EOK, Ευρατόμ, EKAX) αριθ. 2290/77 του Συμβουλίου, της 18ης Οκτωβρίου 1977, περί του καθορισμού του καθεστώτος χρηματικών απολαβών των μελών του Ελεγκτικού Συνεδρίου (ΕΕ L 268 της 20.10.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (EΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1293/2004 (ΕΕ L 243 της 15.7.2004, σ. 26).

| Κοινοβούλιο | | 14 286 237 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 1 731 000 |
| Επιτροπή: | | 28 406 624 |
| — διοικητική λειτουργία | (21 420 000) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (3 970 762) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης | (352 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού | (69 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | (209 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | (97 000) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | (147 000) | |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων | (363 000) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | (23 840) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών | (18 645) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού | (2 594) | |
| — Eurojust | (18 134) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών | (8 047) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (82 851) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | (18 092) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα | (2 566) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας | (263 030) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | (27 730) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | (51 893) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων | (165 854) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | (66 683) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων | (102 440) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | (40 106) | |
| — Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για την Υλοποίηση του ITER | (73 892) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | (53 100) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων | (178 207) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας | (43 730) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία | (10 775) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων | (16 654) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης | (58 195) | |
| — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (44 306) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία | (10 167) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας | (3 612) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών | (10 935) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Εφαρμογή των Αποφάσεων της ERC | (32 086) | |
| — Εποπτεύουσα Αρχή Galileo | (1 555) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων | (7 631) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς | (257 924) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (83 588) | |
| Δικαστήριο | | 2 004 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 830 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 541 313 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 236 509 |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | 37 195 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 37 000 |
| Σύνολο | 48 109 878 |

Κοινοβούλιο

14 286 237

Συμβούλιο

1 731 000

Επιτροπή:

28 406 624

— διοικητική λειτουργία

(21 420 000)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(3 970 762)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης

(352 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

(69 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

(209 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

(97 000)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

(147 000)

— Υπηρεσία Εκδόσεων

(363 000)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

(23 840)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

(18 645)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού

(2 594)

— Eurojust

(18 134)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

(8 047)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(82 851)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

(18 092)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα

(2 566)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

(263 030)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

(27 730)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(51 893)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων

(165 854)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

(66 683)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων

(102 440)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

(40 106)

— Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για την Υλοποίηση του ITER

(73 892)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

(53 100)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

(178 207)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

(43 730)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

(10 775)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

(16 654)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

(58 195)

— Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(44 306)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία

(10 167)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας

(3 612)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών

(10 935)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Εφαρμογή των Αποφάσεων της ERC

(32 086)

— Εποπτεύουσα Αρχή Galileo

(1 555)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων

(7 631)

— Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

(257 924)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(83 588)

Δικαστήριο

2 004 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

830 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

541 313

Επιτροπή των Περιφερειών

236 509

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

37 195

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

37 000

Σύνολο

48 109 878

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 350 034 820 | –24 255 | 350 010 565 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 350 034 820 | –24 255 | 350 010 565 |
| 4 1 1 | Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | 88 846 237 | | 88 846 237 |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | 88 846 237 | | 88 846 237 |
| 4 1 2 | Εισφορές στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους | 105 000 | | 105 000 |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | 105 000 | | 105 000 |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 438 986 057 | –24 255 | 438 961 802 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

350 034 820

–24 255

350 010 565

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

350 034 820

–24 255

350 010 565

4 1 1

Μεταφορές ή εξαγορές συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

88 846 237

88 846 237

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

88 846 237

88 846 237

4 1 2

Εισφορές στο συνταξιοδοτικό σύστημα των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους

105 000

105 000

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

105 000

105 000

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

438 986 057

–24 255

438 961 802

4 1 0Εισφορές του προσωπικού στη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 350 034 820 | –24 255 | 350 010 565 |

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

350 034 820

–24 255

350 010 565

Νομικές βάσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1860/76 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1976, περί καθορισμού του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο προσωπικό του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (ΕΕ L 214 της 6.8.1976, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (Ευρατόμ, ΕΚΑΧ, ΕΟΚ) αριθ. 680/87 (ΕΕ L 72 της 14.3.1987, σ. 15).

| Κοινοβούλιο | | 39 822 157 |
| --- | --- | --- |
| Συμβούλιο | | 24 170 000 |
| Επιτροπή: | | 257 440 411 |
| — διοικητική λειτουργία | (183 688 000) | |
| — έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη | (39 431 506) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης | (2 834 000) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού | (817 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες | (2 948 000) | |
| — Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο | (1 144 000) | |
| — Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων | (2 117 000) | |
| — Υπηρεσία Εκδόσεων | (3 900 000) | |
| — Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας | (278 311) | |
| — Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών | (237 333) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού | (20 881) | |
| — Eurojust | (386 486) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών | (92 809) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης | (773 692) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία | (220 116) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα | (9 884) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας | (2 576 867) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | (140 040) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης | (655 975) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων | (1 932 518) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | (764 094) | |
| — Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων | (1 073 257) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | (525 835) | |
| — Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για την Υλοποίηση του ITER | (860 980) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | (533 527) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων | (2 087 288) | |
| — Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας | (454 496) | |
| — Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία | (125 788) | |
| — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων | (192 173) | |
| — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης | (615 816) | |
| — Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (510 473) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία | (180 551) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας | (42 145) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών | (127 643) | |
| — Εκτελεστικός Οργανισμός για την Εφαρμογή των Αποφάσεων της ERC | (373 868) | |
| — Εποπτεύουσα Αρχή Galileo | (11 715) | |
| — Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων | (88 915) | |
| — Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς | (3 654 999) | |
| — Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης | (1 012 430) | |
| Δικαστήριο | | 13 789 000 |
| Ελεγκτικό Συνέδριο | | 6 550 000 |
| Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | | 4 826 807 |
| Επιτροπή των Περιφερειών | | 2 776 090 |
| Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής | | 401 100 |
| Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων | | 235 000 |
| Σύνολο | 350 010 565 |

Κοινοβούλιο

39 822 157

Συμβούλιο

24 170 000

Επιτροπή:

257 440 411

— διοικητική λειτουργία

(183 688 000)

— έρευνα και τεχνολογική ανάπτυξη

(39 431 506)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης

(2 834 000)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού

(817 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες

(2 948 000)

— Γραφείο Υποδομής και Διοικητικής Υποστήριξης στο Λουξεμβούργο

(1 144 000)

— Γραφείο Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων

(2 117 000)

— Υπηρεσία Εκδόσεων

(3 900 000)

— Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας

(278 311)

— Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

(237 333)

— Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης, Οπτικοακουστικών Θεμάτων και Πολιτισμού

(20 881)

— Eurojust

(386 486)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

(92 809)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης

(773 692)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

(220 116)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα

(9 884)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

(2 576 867)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

(140 040)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης

(655 975)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων

(1 932 518)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

(764 094)

— Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ασφάλεια των Τροφίμων

(1 073 257)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

(525 835)

— Ευρωπαϊκή Κοινή Επιχείρηση για την Υλοποίηση του ITER

(860 980)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

(533 527)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων

(2 087 288)

— Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

(454 496)

— Ευρωπαϊκή Αστυνομική Ακαδημία

(125 788)

— Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

(192 173)

— Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

(615 816)

— Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(510 473)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Ανταγωνιστικότητα και την Καινοτομία

(180 551)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για το Πρόγραμμα Δημόσιας Υγείας

(42 145)

— Εκτελεστικός Οργανισμός του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών

(127 643)

— Εκτελεστικός Οργανισμός για την Εφαρμογή των Αποφάσεων της ERC

(373 868)

— Εποπτεύουσα Αρχή Galileo

(11 715)

— Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων

(88 915)

— Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

(3 654 999)

— Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(1 012 430)

Δικαστήριο

13 789 000

Ελεγκτικό Συνέδριο

6 550 000

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

4 826 807

Επιτροπή των Περιφερειών

2 776 090

Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

401 100

Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων

235 000

Σύνολο

350 010 565

ΤΜΗΜΑ VI

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΙΔΙΑ ΕΣΟΔΑ

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ | 4 801 920 | –24 010 | 4 777 910 |
| 4 1 | ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ | 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |
| | Τίτλος 4 — Σύνολο | 9 652 982 | –48 265 | 9 604 717 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 801 920

–24 010

4 777 910

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 851 062

–24 255

4 826 807

Τίτλος 4 — Σύνολο

9 652 982

–48 265

9 604 717

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0 |
| ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ |
| 4 0 0 | Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως | 4 257 886 | –21 289 | 4 236 597 |
| | Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο | 4 257 886 | –21 289 | 4 236 597 |
| 4 0 3 | Προϊόν της προσωρινής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 0 4 | Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία | 544 034 | –2 721 | 541 313 |
| | Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο | 544 034 | –2 721 | 541 313 |
| | Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο | 4 801 920 | –24 010 | 4 777 910 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

4 0

ΔΙΑΦΟΡΑ ΤΕΛΗ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ

4 0 0

Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως

4 257 886

–21 289

4 236 597

Άρθρο 4 0 0 — Μερικό σύνολο

4 257 886

–21 289

4 236 597

4 0 3

Προϊόν της προσωρινής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών του οργάνου, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 0 3 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 0 4

Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

544 034

–2 721

541 313

Άρθρο 4 0 4 — Μερικό σύνολο

544 034

–2 721

541 313

Κεφάλαιο 4 0 — Σύνολο

4 801 920

–24 010

4 777 910

4 0 0Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των δικαιούχων συντάξεως

| Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 257 886 | –21 289 | 4 236 597 |

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

4 257 886

–21 289

4 236 597

Παρατηρήσεις

Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 260/68 του Συμβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περί καθορισμού των όρων και της διαδικασίας επιβολής του φόρου του θεσπισθέντος υπέρ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 56 της 4.3.1968, σ. 8), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1558/2007 (ΕΕ L 340 της 22.12.2007, σ. 1).

4 0 4Προϊόν της ειδικής εισφοράς επί των αποδοχών των μελών των οργάνων, των μονίμων και λοιπών υπαλλήλων εν ενεργεία

| Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 544 034 | –2 721 | 541 313 |

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

544 034

–2 721

541 313

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 66α.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 1 —ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 1 |
| ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ |
| 4 1 0 | Εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος | 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |
| | Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο | 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |
| 4 1 1 | Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| 4 1 2 | Εισφορά των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο συνταξιοδοτικό σύστημα | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο | 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

4 1

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

4 1 0

Εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

4 851 062

–24 255

4 826 807

Άρθρο 4 1 0 — Μερικό σύνολο

4 851 062

–24 255

4 826 807

4 1 1

Μεταφορά ή εξαγορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το προσωπικό

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 1 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

4 1 2

Εισφορά των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων σε άδεια για προσωπικούς λόγους, στο συνταξιοδοτικό σύστημα

p.m.

p.m.

Άρθρο 4 1 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 4 1 — Σύνολο

4 851 062

–24 255

4 826 807

4 1 0Εισφορές του προσωπικού για τη χρηματοδότηση του συνταξιοδοτικού συστήματος

| Προϋπολογισμός 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 4 851 062 | –24 255 | 4 826 807 |

Προϋπολογισμός 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

4 851 062

–24 255

4 826 807

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 4 0 1

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 2.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 79 097 182 | – 318 262 | 78 778 920 |
| 2 | ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 33 344 593 | | 33 344 593 |
| 10 | ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 2 302 401 | | 2 302 401 |
| | Έξοδα D — Σύνολο | 114 744 176 | – 318 262 | 114 425 914 |

Τίτλος

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

79 097 182

– 318 262

78 778 920

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΠΙΠΛΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

33 344 593

33 344 593

10

ΛΟΙΠΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 302 401

2 302 401

Έξοδα D — Σύνολο

114 744 176

– 318 262

114 425 914

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ | 14 274 049 | | 14 274 049 |
| 1 2 | ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΗΛΛΟΙ | 59 457 743 | – 301 939 | 59 155 804 |
| 1 4 | ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΟΡΓΑΝΟΥ | 3 618 274 | –16 323 | 3 601 951 |
| 1 6 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ | 1 747 116 | | 1 747 116 |
| | Τίτλος 1 — Σύνολο | 79 097 182 | – 318 262 | 78 778 920 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

1 0

ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΟΥ ΚΑΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ

14 274 049

14 274 049

1 2

ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΗΛΛΟΙ

59 457 743

– 301 939

59 155 804

1 4

ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΟΡΓΑΝΟΥ

3 618 274

–16 323

3 601 951

1 6

ΔΑΠΑΝΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΣΥΝΔΕΟΜΕΝΑ ΜΕ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΠΡΟΣΩΠΑ

1 747 116

1 747 116

Τίτλος 1 — Σύνολο

79 097 182

– 318 262

78 778 920

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΗΛΛΟΙ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΗΛΛΟΙ |
| 1 2 0 |
| Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα |
| 1 2 0 0 | Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα | 5 | 57 615 735 | – 288 072 | 57 327 663 |
| 1 2 0 2 | Υπερωρίες επ' αμοιβή | 5 | 60 000 | – 410 | 59 590 |
| 1 2 0 4 | Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | 5 | 898 106 | –6 403 | 891 703 |
| | Άρθρο 1 2 0 — Μερικό σύνολο | | 58 573 841 | – 294 885 | 58 278 956 |
| 1 2 2 |
| Αποζημιώσεις μετά την πρόωρη λήξη καθηκόντων |
| 1 2 2 0 | Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας | 5 | p.m. | | p.m. |
| 1 2 2 2 | Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 2 2 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| 1 2 9 | Προσωρινή πίστωση | 5 | 883 902 | –7 054 | 876 848 |
| | Άρθρο 1 2 9 — Μερικό σύνολο | | 883 902 | –7 054 | 876 848 |
| | Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο | | 59 457 743 | – 301 939 | 59 155 804 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

1 2

ΜΟΝΙΜΟΙ ΚΑΙ ΕΚΤΑΚΤΟΙ ΥΠΑΛΗΛΛΟΙ

1 2 0

Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

1 2 0 0

Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

5

57 615 735

– 288 072

57 327 663

1 2 0 2

Υπερωρίες επ' αμοιβή

5

60 000

– 410

59 590

1 2 0 4

Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

5

898 106

–6 403

891 703

Άρθρο 1 2 0 — Μερικό σύνολο

58 573 841

– 294 885

58 278 956

1 2 2

Αποζημιώσεις μετά την πρόωρη λήξη καθηκόντων

1 2 2 0

Αποζημιώσεις σε περίπτωση απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας

5

p.m.

p.m.

1 2 2 2

Αποζημιώσεις για οριστική λήξη καθηκόντων και ειδικό συνταξιοδοτικό καθεστώς για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους

5

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 2 2 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

1 2 9

Προσωρινή πίστωση

5

883 902

–7 054

876 848

Άρθρο 1 2 9 — Μερικό σύνολο

883 902

–7 054

876 848

Κεφάλαιο 1 2 — Σύνολο

59 457 743

– 301 939

59 155 804

Παρατηρήσεις

Πρώην κεφάλαια 1 1 (εν μέρει) και 1 2

Εφαρμόστηκε κατ’ αποκοπή μείωση 4 % στην πίστωση.

1 2 0Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 1 1 0, 1 1 3, 1 1 4, 1 1 5 (εν μέρει), 1 1 8 (εν μέρει) και 1 1 9 (εν μέρει)

Ο υπολογισμός για τον καθορισμό των πιστώσεων του άρθρου αυτού έγινε βάσει των διατάξεων του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

1 2 0 0Αποδοχές και λοιπά δικαιώματα

| Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 57 615 735 | – 288 072 | 57 327 663 |

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

57 615 735

– 288 072

57 327 663

Παρατηρήσεις

Νέα θέση

Πρώην άρθρα 1 1 0, 1 1 3, 1 1 5 (εν μέρει), 1 1 8 (εν μέρει), 1 1 9 (εν μέρει) και πρώην θέσεις 1 1 4 0, 1 1 4 1, 1 1 4 4 και 1 1 4 9 (εν μέρει)

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει, για τους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους κατέχοντες θέση που προβλέπεται στον πίνακα θέσεων:

| — | τους μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα συνδεδεμένα με τους μισθούς, |
| --- | --- |

—

τους μισθούς, αποζημιώσεις και επιδόματα συνδεδεμένα με τους μισθούς,

| — | τους κινδύνους ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις, |
| --- | --- |

—

τους κινδύνους ασθενείας, ατυχήματος και επαγγελματικής νόσου και λοιπές κοινωνικές επιβαρύνσεις,

| — | την πληρωμή της εισφοράς του οργάνου στο κοινό σύστημα ασφάλισης έναντι των κινδύνων ασθενείας, |
| --- | --- |

—

την πληρωμή της εισφοράς του οργάνου στο κοινό σύστημα ασφάλισης έναντι των κινδύνων ασθενείας,

| — | τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις των υπερωριών, |
| --- | --- |

—

τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις των υπερωριών,

| — | διάφορα άλλα επιδόματα και αποζημιώσεις συμπεριλαμβανομένου του επιδόματος γονικής ή οικογενειακής άδειας, |
| --- | --- |

—

διάφορα άλλα επιδόματα και αποζημιώσεις συμπεριλαμβανομένου του επιδόματος γονικής ή οικογενειακής άδειας,

| — | τα έξοδα ταξιδίου για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα εξαρτημένα μέλη της οικογενείας του, από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο προέλευσης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου για τον μόνιμο ή έκτακτο υπάλληλο, τον (την) σύζυγό του και τα εξαρτημένα μέλη της οικογενείας του, από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο προέλευσης,

| — | τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στο μισθό και στο τμήμα των αποδοχών που μεταφέρονται σε χώρα άλλη από τη χώρα τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στο μισθό και στο τμήμα των αποδοχών που μεταφέρονται σε χώρα άλλη από τη χώρα τοποθέτησης,

| — | τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τις πληρωμές που πρέπει να διενεργήσει το όργανο υπέρ των έκτακτων υπαλλήλων για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες προέλευσής τους, |
| --- | --- |

—

τον κίνδυνο ανεργίας των εκτάκτων υπαλλήλων καθώς και τις πληρωμές που πρέπει να διενεργήσει το όργανο υπέρ των έκτακτων υπαλλήλων για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες προέλευσής τους,

| — | την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση που καταβάλλεται σε ασκούμενο υπάλληλο απολυόμενο λόγω προφανούς ανικανότητας,

| — | την αποζημίωση ακύρωσης του συμβολαίου ενός εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο. |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση ακύρωσης του συμβολαίου ενός εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

1 2 0 2Υπερωρίες επ' αμοιβή

| Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | – 410 | 59 590 |

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

60 000

– 410

59 590

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρο 1 1 5 (εν μέρει)

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την πληρωμή υπερωριών, υπό τους όρους που προβλέπουν οι προαναφερόμενες διατάξεις.

1 2 0 4Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

| Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 898 106 | –6 403 | 891 703 |

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

898 106

–6 403

891 703

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 1 1 4 9 (εν μέρει), 1 1 8 1 (εν μέρει), 1 1 8 2 (εν μέρει), 1 1 8 3 (εν μέρει) και 1 1 8 4 (εν μέρει)

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τα έξοδα ταξιδίου που οφείλει το όργανο στους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας τους) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου που οφείλει το όργανο στους μονίμους και εκτάκτους υπαλλήλους (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας τους) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης/επανεγκατάστασης και τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, όταν αυτοί είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους, τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας και την οριστική λήξη των καθηκόντων και επανεγκατάστασή τους σε άλλον τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης/επανεγκατάστασης και τα έξοδα μετακόμισης των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, όταν αυτοί είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους, τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας και την οριστική λήξη των καθηκόντων και επανεγκατάστασή τους σε άλλον τόπο,

| — | τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία. |
| --- | --- |

—

τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν κατοικία.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

1 2 9Προσωρινή πίστωση

| Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 883 902 | –7 054 | 876 848 |

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

883 902

–7 054

876 848

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 1 1 9 1 (εν μέρει) και πρώην άρθρο 1 2 9

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 65 και το παράρτημα ΧI.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των ενδεχόμενων αναπροσαρμογών των αποδοχών που θα αποφασιστούν από το Συμβούλιο κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

Έχει καθαρά προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον αφού μεταφερθεί στα προσήκοντα κονδύλια, σύμφωνα με τις διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΟΡΓΑΝΟΥ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο
  Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | ΔΠ | Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΟΡΓΑΝΟΥ |
| 1 4 0 |
| Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες |
| 1 4 0 0 | Λοιπό προσωπικό | 5 | 1 626 518 | –10 149 | 1 616 369 |
| 1 4 0 4 | Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων | 5 | 788 756 | –6 174 | 782 582 |
| 1 4 0 8 | Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο | | 2 415 274 | –16 323 | 2 398 951 |
| 1 4 2 |
| Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου |
| 1 4 2 0 | Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία | 5 | 528 000 | | 528 000 |
| 1 4 2 2 | Εμπειρογνωμοσύνες για τις συμβουλευτικές εργασίες | 5 | 675 000 | | 675 000 |
| | Άρθρο 1 4 2 — Μερικό σύνολο | | 1 203 000 | | 1 203 000 |
| 1 4 9 | Προσωρινή πίστωση | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Άρθρο 1 4 9 — Μερικό σύνολο | | p.m. | | p.m. |
| | Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο | | 3 618 274 | –16 323 | 3 601 951 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

ΔΠ

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

1 4

ΛΟΙΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΑΘΕΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΟΡΓΑΝΟΥ

1 4 0

Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

1 4 0 0

Λοιπό προσωπικό

5

1 626 518

–10 149

1 616 369

1 4 0 4

Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων

5

788 756

–6 174

782 582

1 4 0 8

Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

5

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 4 0 — Μερικό σύνολο

2 415 274

–16 323

2 398 951

1 4 2

Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου

1 4 2 0

Συμπληρωματικές παροχές υπηρεσιών για τη μεταφραστική υπηρεσία

5

528 000

528 000

1 4 2 2

Εμπειρογνωμοσύνες για τις συμβουλευτικές εργασίες

5

675 000

675 000

Άρθρο 1 4 2 — Μερικό σύνολο

1 203 000

1 203 000

1 4 9

Προσωρινή πίστωση

5

p.m.

p.m.

Άρθρο 1 4 9 — Μερικό σύνολο

p.m.

p.m.

Κεφάλαιο 1 4 — Σύνολο

3 618 274

–16 323

3 601 951

Παρατηρήσεις

Πρώην κεφάλαια 1 1 (εν μέρει), 1 5, 1 8 (εν μέρει), 2 7 (εν μέρει) και 2 9

1 4 0Λοιπό προσωπικό και εξωτερικοί συνεργάτες

Παρατηρήσεις

Πρώην άρθρα 1 1 1, 1 5 2, 1 8 3 (εν μέρει), 1 8 9 (εν μέρει), 2 7 3 και 2 9 4

1 4 0 0Λοιπό προσωπικό

| Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 626 518 | –10 149 | 1 616 369 |

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

1 626 518

–10 149

1 616 369

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 1 1 1 0, 1 1 1 1, 1 1 1 2, 1 1 1 3, 1 1 1 4, 1 1 1 5, 1 1 8 1 (εν μέρει), 1 1 8 4 (εν μέρει), 1 8 9 3, 1 8 9 5 και πρώην άρθρο 1 1 5 (εν μέρει),

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει κυρίως τα ακόλουθα έξοδα:

| — | τις αποδοχές του λοιπού προσωπικού, συγκεκριμένα επικουρικών υπαλλήλων, προσωπικού επί συμβάσει, τοπικών υπαλλήλων, ειδικών συμβούλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), τις εισφορές εργοδότη στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων καθώς και τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού ή την αποζημίωση για λύση σύμβασης, |
| --- | --- |

—

τις αποδοχές του λοιπού προσωπικού, συγκεκριμένα επικουρικών υπαλλήλων, προσωπικού επί συμβάσει, τοπικών υπαλλήλων, ειδικών συμβούλων (κατά την έννοια του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), τις εισφορές εργοδότη στα διάφορα καθεστώτα κοινωνικών ασφαλίσεων καθώς και τις συνέπειες των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές αυτού του προσωπικού ή την αποζημίωση για λύση σύμβασης,

| — | τις αμοιβές του ιατρικού και παραϊατρικού προσωπικού το οποίο πληρώνεται βάσει των ρυθμίσεων περί παροχής υπηρεσιών και σε ειδικές περιπτώσεις την απασχόληση προσωρινού προσωπικού, |
| --- | --- |

—

τις αμοιβές του ιατρικού και παραϊατρικού προσωπικού το οποίο πληρώνεται βάσει των ρυθμίσεων περί παροχής υπηρεσιών και σε ειδικές περιπτώσεις την απασχόληση προσωρινού προσωπικού,

| — | την πληρωμή των αμοιβών ή των αποδοχών των τεχνικών διασκέψεων και παραγωγών πολυμέσων που καλούνται να εργαστούν σε περίπτωση φόρτου εργασίας ή σε ειδικές περιπτώσεις, |
| --- | --- |

—

την πληρωμή των αμοιβών ή των αποδοχών των τεχνικών διασκέψεων και παραγωγών πολυμέσων που καλούνται να εργαστούν σε περίπτωση φόρτου εργασίας ή σε ειδικές περιπτώσεις,

| — | τις κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεις για υπερωρίες, |
| --- | --- |

—

τις κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεις για υπερωρίες,

| — | την πληρωμή των υπερωριών σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 56 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του παραρτήματος VΙΙ, |
| --- | --- |

—

την πληρωμή των υπερωριών σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 56 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του παραρτήματος VΙΙ,

| — | διάφορα άλλα επιδόματα και αποζημιώσεις συμπεριλαμβανομένου του επιδόματος γονικής ή οικογενειακής άδειας, |
| --- | --- |

—

διάφορα άλλα επιδόματα και αποζημιώσεις συμπεριλαμβανομένου του επιδόματος γονικής ή οικογενειακής άδειας,

| — | την αποζημίωση ακύρωσης του συμβολαίου ενός εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο. |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση ακύρωσης του συμβολαίου ενός εκτάκτου υπαλλήλου από το όργανο.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

1 4 0 4Περίοδοι πρακτικής άσκησης, επιχορηγήσεις και ανταλλαγές μονίμων υπαλλήλων

| Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| 788 756 | –6 174 | 782 582 |

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

788 756

–6 174

782 582

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 1 5 2 0, 1 5 2 1, 2 7 3 0, 2 7 3 3 και 2 9 4 0

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | την αποζημίωση και τα έξοδα ταξιδίου των αποστολών των ασκουμένων καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας για την περίοδο άσκησης, |
| --- | --- |

—

την αποζημίωση και τα έξοδα ταξιδίου των αποστολών των ασκουμένων καθώς και την ασφάλιση κατά των κινδύνων ατυχήματος και ασθενείας για την περίοδο άσκησης,

| — | τις δαπάνες από τις κινήσεις προσωπικού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και του δημοσίου τομέα των κρατών μελών ή άλλων κρατών σύμφωνα με τις σχετικές ρυθμίσεις, |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες από τις κινήσεις προσωπικού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής και του δημοσίου τομέα των κρατών μελών ή άλλων κρατών σύμφωνα με τις σχετικές ρυθμίσεις,

| — | την εκτέλεση, σε περιορισμένο βαθμό, των προγραμμάτων έρευνας στους τομείς δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, |
| --- | --- |

—

την εκτέλεση, σε περιορισμένο βαθμό, των προγραμμάτων έρευνας στους τομείς δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, που παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση,

| — | τις δαπάνες για τα προγράμματα κατάρτισης των νέων στο ευρωπαϊκό πνεύμα. |
| --- | --- |

—

τις δαπάνες για τα προγράμματα κατάρτισης των νέων στο ευρωπαϊκό πνεύμα.

1 4 0 8Δικαιώματα συνδεόμενα με την ανάληψη καθηκόντων, μετάθεση, λήξη καθηκόντων

| Πιστώσεις 2008 | Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8 | Νέο ποσό |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Πιστώσεις 2008

Διορθωτικός προϋπολογισμός αριθ. 8

Νέο ποσό

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Πρώην θέσεις 1 1 4 9 (εν μέρει), 1 1 8 1 (εν μέρει), 1 1 8 2 (εν μέρει), 1 1 8 3 (εν μέρει) και 1 1 8 4 (εν μέρει)

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | τα έξοδα ταξιδίου που οφείλει το όργανο στα μέλη του λοιπού προσωπικού (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας τους) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης, |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου που οφείλει το όργανο στα μέλη του λοιπού προσωπικού (συμπεριλαμβανομένων των μελών της οικογενείας τους) με την ευκαιρία της ανάληψης των καθηκόντων τους, της αποχώρησης ή μετάθεσής τους που συνεπάγεται αλλαγή του τόπου τοποθέτησης,

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης/επανεγκατάστασης και τα έξοδα μετακόμισης των μελών του λοιπού προσωπικού, όταν αυτά είναι υποχρεωμένα να αλλάξουν κατοικία κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους, τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας και την οριστική λήξη των καθηκόντων και επανεγκατάστασή τους σε άλλον τόπο, |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης/επανεγκατάστασης και τα έξοδα μετακόμισης των μελών του λοιπού προσωπικού, όταν αυτά είναι υποχρεωμένα να αλλάξουν κατοικία κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους, τη μετάθεσή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας και την οριστική λήξη των καθηκόντων και επανεγκατάστασή τους σε άλλον τόπο,

| — | τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μελών του λοιπού προσωπικού που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένα να αλλάξουν κατοικία, |
| --- | --- |

—

τις ημερήσιες αποζημιώσεις των μελών του λοιπού προσωπικού που αποδεικνύουν ότι λόγω της ανάληψης των καθηκόντων τους ή λόγω τοποθέτησής τους σε νέο τόπο υπηρεσίας είναι υποχρεωμένα να αλλάξουν κατοικία,

| — | τη διαφορά μεταξύ των εισφορών που καταβάλλουν τα μέλη του λοιπού προσωπικού με συνταξιοδοτικό καθεστώς κράτους μέλους και των εισφορών που πρέπει να καταβληθούν στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό καθεστώς, σε περίπτωση μετατροπής σύμβασης. |
| --- | --- |

—

τη διαφορά μεταξύ των εισφορών που καταβάλλουν τα μέλη του λοιπού προσωπικού με συνταξιοδοτικό καθεστώς κράτους μέλους και των εισφορών που πρέπει να καταβληθούν στο κοινοτικό συνταξιοδοτικό καθεστώς, σε περίπτωση μετατροπής σύμβασης.

Το ποσό των εσόδων για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 1 στοιχεία ε) έως ι) του δημοσιονομικού κανονισμού, εκτιμάται σε 1 000 ευρώ.

---

(1)  Συμπεριλαμβανομένων των ΔΠ αριθ. 1 έως 8/2008.

(2)  Tα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού 2007 (ΕΕ L 77 της 16.3.2007, σ. 1) περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 7/2007.

(3)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(4)  Συμπεριλαμβανομένων των ΔΠ αριθ. 1 έως 8/2008.

(5)  Tα ποσά σε αυτή τη στήλη αντιστοιχούν σε εκείνα του προϋπολογισμού 2007 (ΕΕ L 77 της 16.3.2007, σ. 1) περιλαμβανομένων και των διορθωτικών προϋπολογισμών αριθ. 1 έως αριθ. 7/2007.

(6)  Οι ίδιοι πόροι για τον προϋπολογισμό του 2008 καθορίστηκαν βάσει των δημοσιονομικών προβλέψεων που εγκρίθηκαν κατά τη διάρκεια της 142ης συνεδρίασης της συμβουλευτικής επιτροπής ιδίων πόρων, στις 7 Μαΐου 2008.

(7)  Το τρίτο εδάφιο του άρθρου 268 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ορίζει ότι: «Ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα».

(8)  Η βάση υπολογισμού η οποία πρέπει να λαμβάνεται υπόψη δεν υπερβαίνει το 50 % του ΑΕΕ.

(9)  Υπολογισμός συντελεστή: (80 226 525 056) / (125 563 242 000) = 0,638933208303112 %.

(10)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(11)  Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) αντιστοιχεί στις πληρωμές προς τα δέκα νέα κράτη μέλη (που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004) από τις πιστώσεις του 2003, όπως προσαρμόστηκαν μετά την εφαρμογή του αποπληθωριστή του ΑΕΠ της ΕΕ-25 για το 2004, το 2005 και το 2006, καθώς και στις πληρωμές προς τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία από τις πιστώσεις του 2006. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και ύστερα από αυτήν.

(12)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(13)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

(14)  Στρογγυλοποιημένα ποσά.

(15)  Το ποσό των προενταξιακών δαπανών (ΠΕΔ) αντιστοιχεί στις πληρωμές προς τα δέκα νέα κράτη μέλη, που προσχώρησαν στην ΕΕ την 1η Μαΐου 2004, από τις πιστώσεις του 2003. Το ποσό αυτό αφαιρείται από το σύνολο των κατανεμημένων δαπανών για να διασφαλιστεί ότι οι δαπάνες που δεν είχαν αντισταθμιστεί πριν από τη διεύρυνση δεν θα αντισταθμιστούν και ύστερα από αυτήν.

(16)  Το «πλεονέκτημα του Ηνωμένου Βασιλείου» αντιστοιχεί στο αποτέλεσμα που προκύπτει για το Ηνωμένο Βασίλειο από τη μετάβαση στον προσαρμοσμένο ΦΠΑ και την καθιέρωση του ιδίου πόρου ΑΕΠ/ΑΕΕ.

(17)  Τα έκτακτα αυτά κέρδη αντιστοιχούν στα καθαρά κέρδη του Ηνωμένου Βασιλείου που προέρχονται από την αύξηση —από 10 σε 25 % από την 1η Ιανουαρίου 2001— του ποσοστού των παραδοσιακών ιδίων πόρων που παρακρατούν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των εξόδων είσπραξης των παραδοσιακών ιδίων πόρων.

Σημείωση: Η διαφορά των – 122 514 360 ευρώ μεταξύ του οριστικού ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2004 (5 547 862 430 ευρώ, όπως υπολογίστηκε ανωτέρω) και του πρoηγουμένως εγγεγραμμένου στον προϋπολογισμό ποσού της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ για το 2004 (5 425 348 070 ευρώ, που εγγράφηκε στον ΔΠ 3/2006) χρηματοδοτείται από το κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 5/2008. Αυτός ο αντίκτυπος είναι το καλούμενο «άμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ. Μια συμπληρωματική προσαρμογή, για να ληφθεί υπόψη το καλούμενο «έμμεσο αποτέλεσμα» της διόρθωσης υπέρ του ΗΒ στον ενιαίο συντελεστή καταβολής του ιδίου πόρου που βασίζεται στον ΦΠΑ, χρηματοδοτείται επίσης από το κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 5/2008. Αυτό το «έμμεσο αποτέλεσμα» αντιστοιχεί σε αύξηση κατά 20 611 312 ευρώ για το Ηνωμένο Βασίλειο, ώστε το συνολικό ποσό που εγγράφεται στο κεφάλαιο 3 5 του ΔΠ 5/2008 συνίσταται σε πληρωμή 101 903 048 ευρώ στο Ηνωμένο Βασίλειο (= – 122 514 360 ευρώ + 20 611 312 ευρώ).

(18)  p.m. (ίδιοι πόροι + άλλα έσοδα = σύνολο εσόδων = σύνολο δαπανών)· (116 859 581 330 + 3 802 985 437 = 120 662 566 767 = 120 662 566 767).

(19)  Σύνολο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: (116 859 581 330) / (12 556 324 200 000) = 0,93 %· ανώτατο όριο ιδίων πόρων ως ποσοστό του ΑΕΕ: 1,24 %.

---

16.1.2009

| 16.1.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12/s3

---

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΏΣΤΗ

Τα θεσμικά όργανα αποφάσισαν να μην εμφανίζουν πλέον στα κείμενά τους τη μνεία της τελευταίας τροποποίησης των πράξεων στις οποίες παραπέμπουν.

Εάν δεν υπάρχει μνεία περί του αντιθέτου, οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στο παρόν τεύχος νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους.

---