# Official Journal C 275/8 No

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 275 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 488 November 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 275

English edition

Information and Notices

Volume 488 November 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 275/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2005/C 275/2 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas /Iberian Capital/Dédalo) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 275/3 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 275/4 | Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (
  1
  ) | 5 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 275/1

Euro exchange rates

1

2005/C 275/2

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas /Iberian Capital/Dédalo) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

2

2005/C 275/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

3

2005/C 275/4

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (
  1
  )

1

5

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 275/5 | Call for proposals — DG EAC No 59/05 — Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship — Annual work programme of a body which pursues an aim of general European interest in the field of active European citizenship or an objective forming part of the European Union's activities in this area — Budget items 15 060103/15 060105 | 13 |

III   Notices

Commission

2005/C 275/5

Call for proposals — DG EAC No 59/05 — Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship — Annual work programme of a body which pursues an aim of general European interest in the field of active European citizenship or an objective forming part of the European Union's activities in this area — Budget items 15 060103/15 060105

13

| | |
| --- | --- |
| 2005/C 275/6 | Notice | s3 |

2005/C 275/6

Notice

Notice

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

Commission

| 8.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 275/1

---

Euro exchange rates (1)

7 November 2005

(2005/C 275/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1824 |
| JPY | Japanese yen | 139,23 |
| DKK | Danish krone | 7,464 |
| GBP | Pound sterling | 0,67655 |
| SEK | Swedish krona | 9,6045 |
| CHF | Swiss franc | 1,5429 |
| ISK | Iceland króna | 71,46 |
| NOK | Norwegian krone | 7,782 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9557 |
| CYP | Cyprus pound | 0,5736 |
| CZK | Czech koruna | 29,332 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 249,59 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6965 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Polish zloty | 4,0359 |
| RON | Romanian leu | 3,6857 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,51 |
| SKK | Slovak koruna | 38,975 |
| TRY | Turkish lira | 1,6112 |
| AUD | Australian dollar | 1,6138 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4021 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,1673 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,7384 |
| SGD | Singapore dollar | 2,0104 |
| KRW | South Korean won | 1 239,45 |
| ZAR | South African rand | 7,9703 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,5629 |
| HRK | Croatian kuna | 7,375 |
| IDR | Indonesian rupiah | 11 906,77 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,4666 |
| PHP | Philippine peso | 64,654 |
| RUB | Russian rouble | 34,008 |
| THB | Thai baht | 48,524 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1824

JPY

Japanese yen

139,23

DKK

Danish krone

7,464

GBP

Pound sterling

0,67655

SEK

Swedish krona

9,6045

CHF

Swiss franc

1,5429

ISK

Iceland króna

71,46

NOK

Norwegian krone

7,782

BGN

Bulgarian lev

1,9557

CYP

Cyprus pound

0,5736

CZK

Czech koruna

29,332

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

249,59

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6965

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Polish zloty

4,0359

RON

Romanian leu

3,6857

SIT

Slovenian tolar

239,51

SKK

Slovak koruna

38,975

TRY

Turkish lira

1,6112

AUD

Australian dollar

1,6138

CAD

Canadian dollar

1,4021

HKD

Hong Kong dollar

9,1673

NZD

New Zealand dollar

1,7384

SGD

Singapore dollar

2,0104

KRW

South Korean won

1 239,45

ZAR

South African rand

7,9703

CNY

Chinese yuan renminbi

9,5629

HRK

Croatian kuna

7,375

IDR

Indonesian rupiah

11 906,77

MYR

Malaysian ringgit

4,4666

PHP

Philippine peso

64,654

RUB

Russian rouble

34,008

THB

Thai baht

48,524

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 8.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 275/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 275/2

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas /Iberian Capital/Dédalo)

Candidate case for simplified procedure

(2005/C 275/02)

(Text with EEA relevance)

| 1. | On 28 October 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Iberian Capital Fund (GP) Limited (‘Iberian Capital’, Spain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Dédalo Grupo Gráfico S.L. (‘Dédalo’, Spain) by way of acquisition of shares. Dédalo is presently controlled by Prisaprint S.L. (‘Prisaprint’, Spain), Polestar–Watmoughs Netherlands B.V. (‘Polestar’, the Netherlands) and Inversiones Ibersuizas S.A. (‘Ibersuizas’, Spain); following the transaction these three companies will keep joint control, with Iberian Capital, over Dédalo. |
| --- | --- |

1.

On 28 October 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Iberian Capital Fund (GP) Limited (‘Iberian Capital’, Spain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Dédalo Grupo Gráfico S.L. (‘Dédalo’, Spain) by way of acquisition of shares. Dédalo is presently controlled by Prisaprint S.L. (‘Prisaprint’, Spain), Polestar–Watmoughs Netherlands B.V. (‘Polestar’, the Netherlands) and Inversiones Ibersuizas S.A. (‘Ibersuizas’, Spain); following the transaction these three companies will keep joint control, with Iberian Capital, over Dédalo.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Iberian Capital: investment activities; |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Iberian Capital: investment activities;

| — | for Dédalo: graphic arts; |
| --- | --- |

—

for Dédalo: graphic arts;

| — | for Prisaprint: editing, printing and publication of books, magazines, newspapers etc.; |
| --- | --- |

—

for Prisaprint: editing, printing and publication of books, magazines, newspapers etc.;

| — | for Polestar: printing and binding of magazines, catalogues, direct mail, etc.; |
| --- | --- |

—

for Polestar: printing and binding of magazines, catalogues, direct mail, etc.;

| — | for Ibersuizas: investment activities. |
| --- | --- |

—

for Ibersuizas: investment activities.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas/Iberian Capital/Dédalo, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.3983 — Polestar/Prisa/Ibersuizas/Iberian Capital/Dédalo, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

BE-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 8.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 275/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 275/3

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2005/C 275/03)

(Text with EEA relevance)

Date of adoption of the decision:

Member State: Portugal — Ave (Norte)

Aid No: N 126/2005

Title: Individual R&D aid to Portela & Ca S.A. (BIAL)

Objective: Research and development (Pharmaceutical)

Legal basis: Portaria n.o 94/2004 de 23 de Janeiro

Budget: EUR 45,2 million

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Denmark

Aid No: N 318/b/2004 and N 604/a/2004

Title: ‘Taxation of individual herring quotas’ and ‘Fiscal treatment of quotas’

Objective: To establish clear and appropriate rules for fiscal treatment of quotas

Legal basis: Lov nr. 464 af 9. juni 2004 om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven, lov om kuldioxid, afgift af visse energiprodukter og lov om afgift af svovl og lov nr. 1386 af 20. december 2004 om ændring af afskrivningsloven, ligningsloven og andre skattelove (Kvoter og betalingsrettigheder)

Duration: Unlimited

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Italy (Region of Sardinia)

Aid No: N 630/03

Title: Aid to local museums in the Region of Sardinia

Objective: Support local museum activities

Legal basis:

| — | Legge regionale n. 1 del 7.2.1958 |
| --- | --- |

—

Legge regionale n. 1 del 7.2.1958

| — | Legge regionale n. 6 del 1992 |
| --- | --- |

—

Legge regionale n. 6 del 1992

| — | Deliberazione della Giunta Regionale della Sardegna n. 25/49 del 30 luglio 1992. |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta Regionale della Sardegna n. 25/49 del 30 luglio 1992.

Budget: ca EUR 400 000 annually

Aid intensity or amount: Measure not constituting aid

Duration: unlimited

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: France

Aid No: NN 42/2004

Title: Retroactive modification of payments due from Orange and SFR for UMTS licences, France

Aid intensity or amount: Measure not constituting State aid

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Denmark

Aid No: NN 75/2004

Title: Reliefs from the taxes on electricity and CO2

Objective: To even out an unreasonable tax charge in accordance to the principles of the energy charge act

Legal basis: »Lovbekendtgørelse nr. 689 af 17. sep. 1998«, »Lovbekendtgørelse nr. 643 af 27. august 1998« og »Lov nr. 389 af 2. juni 1999 om ændring af lov om afgift af elektricitet, lov om ændring af forskellige energiafgiftslove og lov om kuldioxidafgift af visse energiprodukter«

Budget: The total amount of the refunds from the three taxes was in 2004 ca DKK 1 995 million (ca EUR 268 million)

Duration: 10 years

Other information: Annual report

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---

| 8.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 275/5 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 275/5

---

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices

(2005/C 275/04)

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonized standards under the directive)

| European Standardisation Organisation | Reference and title of the standard
  (and reference document) | Reference of the superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN/CENELEC | EN 46003:1999
  Quality systems — Medical devices — Particular requirements for the application of EN ISO 9003 | NONE | — |
| CENELEC | EN 60118-13:1997
  Hearing aids — Part 13: Electromagnetic compatibility (EMC)
  (IEC 60118-13:1997) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60522:1999
  Determination of the permanent filtration of X-ray tube assemblies
  (IEC 60522:1999) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60580:2000
  Medical electrical equipment — Dose area product meters
  (IEC 60580:2000) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for safety
  (IEC 60601-1:1988) | NONE | — |
| Amendment A1:1993 to EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A1:1991) | Note 3 | — |
| Amendment A2:1995 to EN 60601-1:1990
  (IEC 60601-1:1988/A2:1995) | Note 3 | — |
| Amendment A13:1996 to EN 60601-1:1990 | Note 3 | Date expired
  (1.7.1996) |
| CENELEC | EN 60601-1-1:2001
  Medical electrical equipment — Part 1-1: General requirements for safety — Collateral standard: Safety requirements for medical electrical systems
  (IEC 60601-1-1:2000) | EN 60601-1-1:1993
  +A1:1996
  Note 2.1 | Date expired
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 60601-1-2:2001
  Medical electrical equipment — Part 1-2: General requirements for safety — Collateral standard: Electromagnetic compatibility — Requirements and tests
  (IEC 60601-1-2:2001) | EN 60601-1-2:1993
  Note 2.1 | Date expired
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60601-1-3:1994
  Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for safety — 3. Collateral standard: General requirements for radiation protection in diagnostic X-ray equipment
  (IEC 60601-1-3:1994) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-1-4:1996
  Medical electrical equipment — Part 1-4: General requirements for safety — Collateral standard: Programmable electrical medical systems
  (IEC 60601-1-4:1996) | NONE | — |
| Amendment A1:1999 to EN 60601-1-4:1996
  (IEC 60601-1-4:1996/A1:1999) | Note 3 | Date expired
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-1:1998
  Medical electrical equipment — Part 2-1: Particular requirements for the safety of electron accelerators in the range of 1 MeV to 50 MeV
  (IEC 60601-2-1:1998) | NONE | — |
| Amendment A1:2002 to EN 60601-2-1:1998
  (IEC 60601-2-1:1998/A1:2002) | Note 3 | Date expired
  (1.6.2005) |
| CENELEC | EN 60601-2-2:2000
  Medical electrical equipment — Part 2-2: Particular requirements for the safety of high frequency surgical equipment
  (IEC 60601-2-2:1998) | EN 60601-2-2:1993
  Note 2.1 | Date expired
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-3:1993
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of short-wave therapy equipment
  (IEC 60601-2-3:1991) | NONE | — |
| Amendment A1:1998 to EN 60601-2-3:1993
  (IEC 60601-2-3:1991/A1:1998) | Note 3 | Date expired
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-4:2003
  Medical electrical equipment — Part 2-4: Particular requirements for the safety of cardiac defibrillators
  (IEC 60601-2-4:2002) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-5:2000
  Medical electrical equipment — Part 2-5: Particular requirements for the safety of ultrasonic physiotherapy equipment
  (IEC 60601-2-5:2000) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-7:1998
  Medical electrical equipment — Part 2-7: Particular requirements for the safety of high-voltage generators of diagnostic X-ray generators
  (IEC 60601-2-7:1998) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-8:1997
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of therapeutic X-ray equipment operating in the range 10 kV to 1 MV
  (IEC 60601-2-8:1987) | NONE | — |
| Amendment A1:1997 to EN 60601-2-8:1997
  (IEC 60601-2-8:1987/A1:1997) | Note 3 | Date expired
  (1.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-9:1996
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of patient contact dosemeters used in radiotherapy with electrically connected radiation detectors
  (IEC 60601-2-9:1996) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-10:2000
  Medical electrical equipment — Part 2-10: Particular requirements for the safety of nerve and muscle stimulators
  (IEC 60601-2-10:1987) | NONE | — |
| Amendment A1:2001 to EN 60601-2-10:2000
  (IEC 60601-2-10:1987/A1:2001) | Note 3 | Date expired
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60601-2-11:1997
  Medical electrical equipment — Part 2-11: Particular requirements for the safety of gamma beam therapy equipment
  (IEC 60601-2-11:1997) | NONE | — |
| Amendment A1:2004 to EN 60601-2-11:1997
  (IEC 60601-2-11:1997/A1:2004) | Note 3 | 1.9.2007 |
| CENELEC | EN 60601-2-16:1998
  Medical electrical equipment — Part 2-16: Particular requirements for the safety of haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration equipment
  (IEC 60601-2-16:1998) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-17:1996
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of remote-controlled automatically-driven gamma-ray after-loading equipment
  (IEC 60601-2-17:1989) | NONE | — |
| Amendment A1:1996 to EN 60601-2-17:1996
  (IEC 60601-2-17:1989/A1:1996) | Note 3 | Date expired
  (1.3.1997) |
| CENELEC | EN 60601-2-17:2004
  Medical electrical equipment — Part 2-17: Particular requirements for the safety of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment
  (IEC 60601-2-17:2004) | EN 60601-2-17:1996
  and its amendment
  Note 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60601-2-18:1996
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of endoscopic equipment
  (IEC 60601-2-18:1996) | NONE | — |
| Amendment A1:2000 to EN 60601-2-18:1996
  (IEC 60601-2-18:1996/A1:2000) | Note 3 | Date expired
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-19:1996
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of baby incubators
  (IEC 60601-2-19:1990) | NONE | — |
| Amendment A1:1996 to EN 60601-2-19:1996
  (IEC 60601-2-19:1990/A1:1996) | Note 3 | Date expired
  (13.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-20:1996
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of transport incubators
  (IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-21:1994
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of infant radiant warmers
  (IEC 60601-2-21:1994) | NONE | — |
| Amendment A1:1996 to EN 60601-2-21:1994
  (IEC 60601-2-21:1994/A1:1996) | Note 3 | Date expired
  (13.6.1998) |
| CENELEC | EN 60601-2-22:1996
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of diagnostic and therapeutic laser equipment
  (IEC 60601-2-22:1995) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-23:2000
  Medical electrical equipment — Part 2-23: Particular requirements for the safety, including essential performance, of transcutaneous partial pressure monitoring equipment
  (IEC 60601-2-23:1999) | EN 60601-2-23:1997
  Note 2.1 | Date expired
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-24:1998
  Medical electrical equipment — Part 2-24: Particular requirements for the safety of infusion pumps and controllers
  (IEC 60601-2-24:1998) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-25:1995
  Medical electrical equipment — Part 2-25: Particular requirements for the safety of electrocardiographs
  (IEC 60601-2-25:1993) | NONE | — |
| Amendment A1:1999 to EN 60601-2-25:1995
  (IEC 60601-2-25:1993/A1:1999) | Note 3 | Date expired
  (1.5.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-26:1994
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of electroencephalographs
  (IEC 60601-2-26:1994) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-26:2003
  Medical electrical equipment — Part 2-26: Particular requirements for the safety of electroencephalographs
  (IEC 60601-2-26:2002) | EN 60601-2-26:1994
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60601-2-27:1994
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of electrocardiographic monitoring equipment
  (IEC 60601-2-27:1994) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-28:1993
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of X-ray source assemblies and X-ray tube assemblies for medical diagnosis
  (IEC 60601-2-28:1993) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-29:1999
  Medical electrical equipment — Part 2-29: Particular requirements for the safety of radiotherapy simulators
  (IEC 60601-2-29:1999) | EN 60601-2-29:1995
  +A1:1996
  Note 2.1 | Date expired
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60601-2-30:2000
  Medical electrical equipment — Part 2-30: Particular requirements for the safety, including essential performance, of automatic cycling non-invasive blood pressure monitoring equipment
  (IEC 60601-2-30:1999) | EN 60601-2-30:1995
  Note 2.1 | Date expired
  (1.2.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-31:1995
  Medical electrical equipment — Part 2-31: Particular requirements for the safety of external cardiac pacemakers with internal power source
  (IEC 60601-2-31:1994) | NONE | — |
| Amendment A1:1998 to EN 60601-2-31:1995
  (IEC 60601-2-31:1994/A1:1998) | Note 3 | Date expired
  (1.1.2001) |
| CENELEC | EN 60601-2-32:1994
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of associated equipment of X-ray equipment
  (IEC 60601-2-32:1994) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-33:2002
  Medical electrical equipment — Part 2-33: Particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis
  (IEC 60601-2-33:2002) | EN 60601-2-33:1995
  +A11:1997
  Note 2.1 | Date expired
  (1.7.2005) |
| CENELEC | EN 60601-2-34:2000
  Medical electrical equipment — Part 2-34: Particular requirements for the safety, including essential performance, of invasive blood pressure monitoring equipment
  (IEC 60601-2-34:2000) | EN 60601-2-34:1995
  Note 2.1 | Date expired
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-35:1996
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of blankets, pads and mattresses, intended for heating in medical use
  (IEC 60601-2-35:1996) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-36:1997
  Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of equipment for extracorporeally induced lithotripsy
  (IEC 60601-2-36:1997) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-37:2001
  Medical electrical equipment — Part 2-37: Particular requirements for the safety of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment
  (IEC 60601-2-37:2001) | NONE | — |
| Amendment A1:2005 to EN 60601-2-37:2001
  (IEC 60601-2-37:2001/A1:2004) | Note 3 | 1.1.2008 |
| CENELEC | EN 60601-2-38:1996
  Medical electrical equipment — Part 2-38: Particular requirements for the safety of electrically operated hospital beds
  (IEC 60601-2-38:1996) | NONE | — |
| Amendment A1:2000 to EN 60601-2-38:1996
  (IEC 60601-2-38:1996/A1:1999) | Note 3 | Date expired
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60601-2-39:1999
  Medical electrical equipment — Part 2-39: Particular requirements for the safety of peritoneal dialysis equipment
  (IEC 60601-2-39:1999) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-40:1998
  Medical electrical equipment — Part 2-40: Particular requirements for the safety of electromyographs and evoked response equipment
  (IEC 60601-2-40:1998) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-41:2000
  Medical electrical equipment — Part 2-41: Particular requirements for the safety of surgical luminaires and luminaires for diagnosis
  (IEC 60601-2-41:2000) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-43:2000
  Medical electrical equipment — Part 2-43: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for interventional procedures
  (IEC 60601-2-43:2000) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-44:2001
  Medical electrical equipment — Part 2-44: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for computed tomography
  (IEC 60601-2-44:2001) | EN 60601-2-44:1999
  Note 2.1 | Date expired
  (1.7.2004) |
| Amendment A1:2003 to EN 60601-2-44:2001
  (IEC 60601-2-44:2001/A1:2002) | Note 3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60601-2-45:2001
  Medical electrical equipment — Part 2-45: Particular requirements for the safety of mammographic X-ray equipment and mammographic stereotactic devices
  (IEC 60601-2-45:2001) | EN 60601-2-45:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60601-2-46:1998
  Medical electrical equipment — Part 2-46: Particular requirements for the safety of operating tables
  (IEC 60601-2-46:1998) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-47:2001
  Medical electrical equipment — Part 2-47: Particular requirements for the safety, including essential performance, of ambulatory electrocardiographic systems
  (IEC 60601-2-47:2001) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-49:2001
  Medical electrical equipment — Part 2-49: Particular requirements for the safety of multifunction patient monitoring equipment
  (IEC 60601-2-49:2001) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-50:2002
  Medical electrical equipment — Part 2-50: Particular requirements for the safety of infant phototherapy equipment
  (IEC 60601-2-50:2000) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60601-2-51:2003
  Medical electrical equipment — Part 2-51: Particular requirements for safety, including essential performance, of recording and analysing single channel and multichannel electrocardiographs
  (IEC 60601-2-51:2003) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60627:2001
  Diagnostic X-ray imaging equipment — Characteristics of general purpose and mammographic anti-scatter grids
  (IEC 60627:2001) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60645-1:2001
  Electroacoustics — Audiological equipment — Part 1: Pure-tone audiometers
  (IEC 60645-1:2001) | EN 60645-1:1994
  Note 2.1 | Date expired
  (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 60645-2:1997
  Audiometers — Part 2: Equipment for speech audiometry
  (IEC 60645-2:1993) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60645-3:1995
  Audiometers — Part 3: Auditory test signals of short duration for audiometric and neuro-otological purposes
  (IEC 60645-3:1994) | NONE | — |
| CENELEC | EN 60645-4:1995
  Audiometers — Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry
  (IEC 60645-4:1994) | NONE | — |
| CENELEC | EN 61217:1996
  Radiotherapy equipment — Coordinates, movements and scales
  (IEC 61217:1996) | NONE | — |
| Amendment A1:2001 to EN 61217:1996
  (IEC 61217:1996/A1:2000) | Note 3 | Date expired
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 61223-3-1:1999
  Evaluation and routine testing in medical imaging departments — Part 3-1: Acceptance tests — Imaging performance of X-ray equipment for radiographic and radioscopic systems
  (IEC 61223-3-1:1999) | NONE | — |
| CENELEC | EN 61223-3-4:2000
  Evaluation and routine testing in medical imaging departments — Part 3-4: Acceptance tests — Imaging performance of dental X-ray equipment
  (IEC 61223-3-4:2000) | NONE | — |
| CENELEC | EN 61676:2002
  Medical electrical equipment — Dosimetric instruments used for non-invasive measurement of X-ray tube voltage in diagnostic radiology
  (IEC 61676:2002) | NONE | — |
| CENELEC | EN 62083:2001
  Medical electrical equipment — Requirements for the safety of radiotherapy treatment planning systems
  (IEC 62083:2000) | NONE | — |
| CENELEC | EN 62220-1:2004
  Medical electrical equipment — Characteristics of digital X-ray imaging devices — Part 1: Determination of the detective quantum efficiency
  (IEC 62220-1:2003) | NONE | — |

European Standardisation Organisation

Reference and title of the standard

(and reference document)

Reference of the superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard

Note 1

CEN/CENELEC

EN 46003:1999

Quality systems — Medical devices — Particular requirements for the application of EN ISO 9003

NONE

—

CENELEC

EN 60118-13:1997

Hearing aids — Part 13: Electromagnetic compatibility (EMC)

(IEC 60118-13:1997)

NONE

—

CENELEC

EN 60522:1999

Determination of the permanent filtration of X-ray tube assemblies

(IEC 60522:1999)

NONE

—

CENELEC

EN 60580:2000

Medical electrical equipment — Dose area product meters

(IEC 60580:2000)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for safety

(IEC 60601-1:1988)

NONE

—

Amendment A1:1993 to EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A1:1991)

Note 3

—

Amendment A2:1995 to EN 60601-1:1990

(IEC 60601-1:1988/A2:1995)

Note 3

—

Amendment A13:1996 to EN 60601-1:1990

Note 3

Date expired

(1.7.1996)

CENELEC

EN 60601-1-1:2001

Medical electrical equipment — Part 1-1: General requirements for safety — Collateral standard: Safety requirements for medical electrical systems

(IEC 60601-1-1:2000)

EN 60601-1-1:1993

+A1:1996

Note 2.1

Date expired

(1.12.2003)

CENELEC

EN 60601-1-2:2001

Medical electrical equipment — Part 1-2: General requirements for safety — Collateral standard: Electromagnetic compatibility — Requirements and tests

(IEC 60601-1-2:2001)

EN 60601-1-2:1993

Note 2.1

Date expired

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60601-1-3:1994

Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for safety — 3. Collateral standard: General requirements for radiation protection in diagnostic X-ray equipment

(IEC 60601-1-3:1994)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-1-4:1996

Medical electrical equipment — Part 1-4: General requirements for safety — Collateral standard: Programmable electrical medical systems

(IEC 60601-1-4:1996)

NONE

—

Amendment A1:1999 to EN 60601-1-4:1996

(IEC 60601-1-4:1996/A1:1999)

Note 3

Date expired

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60601-2-1:1998

Medical electrical equipment — Part 2-1: Particular requirements for the safety of electron accelerators in the range of 1 MeV to 50 MeV

(IEC 60601-2-1:1998)

NONE

—

Amendment A1:2002 to EN 60601-2-1:1998

(IEC 60601-2-1:1998/A1:2002)

Note 3

Date expired

(1.6.2005)

CENELEC

EN 60601-2-2:2000

Medical electrical equipment — Part 2-2: Particular requirements for the safety of high frequency surgical equipment

(IEC 60601-2-2:1998)

EN 60601-2-2:1993

Note 2.1

Date expired

(1.8.2003)

CENELEC

EN 60601-2-3:1993

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of short-wave therapy equipment

(IEC 60601-2-3:1991)

NONE

—

Amendment A1:1998 to EN 60601-2-3:1993

(IEC 60601-2-3:1991/A1:1998)

Note 3

Date expired

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60601-2-4:2003

Medical electrical equipment — Part 2-4: Particular requirements for the safety of cardiac defibrillators

(IEC 60601-2-4:2002)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-5:2000

Medical electrical equipment — Part 2-5: Particular requirements for the safety of ultrasonic physiotherapy equipment

(IEC 60601-2-5:2000)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-7:1998

Medical electrical equipment — Part 2-7: Particular requirements for the safety of high-voltage generators of diagnostic X-ray generators

(IEC 60601-2-7:1998)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-8:1997

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of therapeutic X-ray equipment operating in the range 10 kV to 1 MV

(IEC 60601-2-8:1987)

NONE

—

Amendment A1:1997 to EN 60601-2-8:1997

(IEC 60601-2-8:1987/A1:1997)

Note 3

Date expired

(1.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-9:1996

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of patient contact dosemeters used in radiotherapy with electrically connected radiation detectors

(IEC 60601-2-9:1996)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-10:2000

Medical electrical equipment — Part 2-10: Particular requirements for the safety of nerve and muscle stimulators

(IEC 60601-2-10:1987)

NONE

—

Amendment A1:2001 to EN 60601-2-10:2000

(IEC 60601-2-10:1987/A1:2001)

Note 3

Date expired

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60601-2-11:1997

Medical electrical equipment — Part 2-11: Particular requirements for the safety of gamma beam therapy equipment

(IEC 60601-2-11:1997)

NONE

—

Amendment A1:2004 to EN 60601-2-11:1997

(IEC 60601-2-11:1997/A1:2004)

Note 3

1.9.2007

CENELEC

EN 60601-2-16:1998

Medical electrical equipment — Part 2-16: Particular requirements for the safety of haemodialysis, haemodiafiltration and haemofiltration equipment

(IEC 60601-2-16:1998)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-17:1996

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of remote-controlled automatically-driven gamma-ray after-loading equipment

(IEC 60601-2-17:1989)

NONE

—

Amendment A1:1996 to EN 60601-2-17:1996

(IEC 60601-2-17:1989/A1:1996)

Note 3

Date expired

(1.3.1997)

CENELEC

EN 60601-2-17:2004

Medical electrical equipment — Part 2-17: Particular requirements for the safety of automatically-controlled brachytherapy afterloading equipment

(IEC 60601-2-17:2004)

EN 60601-2-17:1996

and its amendment

Note 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60601-2-18:1996

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of endoscopic equipment

(IEC 60601-2-18:1996)

NONE

—

Amendment A1:2000 to EN 60601-2-18:1996

(IEC 60601-2-18:1996/A1:2000)

Note 3

Date expired

(1.8.2003)

CENELEC

EN 60601-2-19:1996

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of baby incubators

(IEC 60601-2-19:1990)

NONE

—

Amendment A1:1996 to EN 60601-2-19:1996

(IEC 60601-2-19:1990/A1:1996)

Note 3

Date expired

(13.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-20:1996

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of transport incubators

(IEC 60601-2-20:1990 + A1:1996)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-21:1994

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of infant radiant warmers

(IEC 60601-2-21:1994)

NONE

—

Amendment A1:1996 to EN 60601-2-21:1994

(IEC 60601-2-21:1994/A1:1996)

Note 3

Date expired

(13.6.1998)

CENELEC

EN 60601-2-22:1996

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of diagnostic and therapeutic laser equipment

(IEC 60601-2-22:1995)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-23:2000

Medical electrical equipment — Part 2-23: Particular requirements for the safety, including essential performance, of transcutaneous partial pressure monitoring equipment

(IEC 60601-2-23:1999)

EN 60601-2-23:1997

Note 2.1

Date expired

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60601-2-24:1998

Medical electrical equipment — Part 2-24: Particular requirements for the safety of infusion pumps and controllers

(IEC 60601-2-24:1998)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-25:1995

Medical electrical equipment — Part 2-25: Particular requirements for the safety of electrocardiographs

(IEC 60601-2-25:1993)

NONE

—

Amendment A1:1999 to EN 60601-2-25:1995

(IEC 60601-2-25:1993/A1:1999)

Note 3

Date expired

(1.5.2002)

CENELEC

EN 60601-2-26:1994

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of electroencephalographs

(IEC 60601-2-26:1994)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-26:2003

Medical electrical equipment — Part 2-26: Particular requirements for the safety of electroencephalographs

(IEC 60601-2-26:2002)

EN 60601-2-26:1994

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60601-2-27:1994

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of electrocardiographic monitoring equipment

(IEC 60601-2-27:1994)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-28:1993

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of X-ray source assemblies and X-ray tube assemblies for medical diagnosis

(IEC 60601-2-28:1993)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-29:1999

Medical electrical equipment — Part 2-29: Particular requirements for the safety of radiotherapy simulators

(IEC 60601-2-29:1999)

EN 60601-2-29:1995

+A1:1996

Note 2.1

Date expired

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60601-2-30:2000

Medical electrical equipment — Part 2-30: Particular requirements for the safety, including essential performance, of automatic cycling non-invasive blood pressure monitoring equipment

(IEC 60601-2-30:1999)

EN 60601-2-30:1995

Note 2.1

Date expired

(1.2.2003)

CENELEC

EN 60601-2-31:1995

Medical electrical equipment — Part 2-31: Particular requirements for the safety of external cardiac pacemakers with internal power source

(IEC 60601-2-31:1994)

NONE

—

Amendment A1:1998 to EN 60601-2-31:1995

(IEC 60601-2-31:1994/A1:1998)

Note 3

Date expired

(1.1.2001)

CENELEC

EN 60601-2-32:1994

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of associated equipment of X-ray equipment

(IEC 60601-2-32:1994)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-33:2002

Medical electrical equipment — Part 2-33: Particular requirements for the safety of magnetic resonance equipment for medical diagnosis

(IEC 60601-2-33:2002)

EN 60601-2-33:1995

+A11:1997

Note 2.1

Date expired

(1.7.2005)

CENELEC

EN 60601-2-34:2000

Medical electrical equipment — Part 2-34: Particular requirements for the safety, including essential performance, of invasive blood pressure monitoring equipment

(IEC 60601-2-34:2000)

EN 60601-2-34:1995

Note 2.1

Date expired

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60601-2-35:1996

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of blankets, pads and mattresses, intended for heating in medical use

(IEC 60601-2-35:1996)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-36:1997

Medical electrical equipment — Part 2: Particular requirements for the safety of equipment for extracorporeally induced lithotripsy

(IEC 60601-2-36:1997)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-37:2001

Medical electrical equipment — Part 2-37: Particular requirements for the safety of ultrasonic medical diagnostic and monitoring equipment

(IEC 60601-2-37:2001)

NONE

—

Amendment A1:2005 to EN 60601-2-37:2001

(IEC 60601-2-37:2001/A1:2004)

Note 3

1.1.2008

CENELEC

EN 60601-2-38:1996

Medical electrical equipment — Part 2-38: Particular requirements for the safety of electrically operated hospital beds

(IEC 60601-2-38:1996)

NONE

—

Amendment A1:2000 to EN 60601-2-38:1996

(IEC 60601-2-38:1996/A1:1999)

Note 3

Date expired

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60601-2-39:1999

Medical electrical equipment — Part 2-39: Particular requirements for the safety of peritoneal dialysis equipment

(IEC 60601-2-39:1999)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-40:1998

Medical electrical equipment — Part 2-40: Particular requirements for the safety of electromyographs and evoked response equipment

(IEC 60601-2-40:1998)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-41:2000

Medical electrical equipment — Part 2-41: Particular requirements for the safety of surgical luminaires and luminaires for diagnosis

(IEC 60601-2-41:2000)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-43:2000

Medical electrical equipment — Part 2-43: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for interventional procedures

(IEC 60601-2-43:2000)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-44:2001

Medical electrical equipment — Part 2-44: Particular requirements for the safety of X-ray equipment for computed tomography

(IEC 60601-2-44:2001)

EN 60601-2-44:1999

Note 2.1

Date expired

(1.7.2004)

Amendment A1:2003 to EN 60601-2-44:2001

(IEC 60601-2-44:2001/A1:2002)

Note 3

1.12.2005

CENELEC

EN 60601-2-45:2001

Medical electrical equipment — Part 2-45: Particular requirements for the safety of mammographic X-ray equipment and mammographic stereotactic devices

(IEC 60601-2-45:2001)

EN 60601-2-45:1998

Note 2.1

Date expired

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60601-2-46:1998

Medical electrical equipment — Part 2-46: Particular requirements for the safety of operating tables

(IEC 60601-2-46:1998)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-47:2001

Medical electrical equipment — Part 2-47: Particular requirements for the safety, including essential performance, of ambulatory electrocardiographic systems

(IEC 60601-2-47:2001)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-49:2001

Medical electrical equipment — Part 2-49: Particular requirements for the safety of multifunction patient monitoring equipment

(IEC 60601-2-49:2001)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-50:2002

Medical electrical equipment — Part 2-50: Particular requirements for the safety of infant phototherapy equipment

(IEC 60601-2-50:2000)

NONE

—

CENELEC

EN 60601-2-51:2003

Medical electrical equipment — Part 2-51: Particular requirements for safety, including essential performance, of recording and analysing single channel and multichannel electrocardiographs

(IEC 60601-2-51:2003)

NONE

—

CENELEC

EN 60627:2001

Diagnostic X-ray imaging equipment — Characteristics of general purpose and mammographic anti-scatter grids

(IEC 60627:2001)

NONE

—

CENELEC

EN 60645-1:2001

Electroacoustics — Audiological equipment — Part 1: Pure-tone audiometers

(IEC 60645-1:2001)

EN 60645-1:1994

Note 2.1

Date expired

(1.10.2004)

CENELEC

EN 60645-2:1997

Audiometers — Part 2: Equipment for speech audiometry

(IEC 60645-2:1993)

NONE

—

CENELEC

EN 60645-3:1995

Audiometers — Part 3: Auditory test signals of short duration for audiometric and neuro-otological purposes

(IEC 60645-3:1994)

NONE

—

CENELEC

EN 60645-4:1995

Audiometers — Part 4: Equipment for extended high-frequency audiometry

(IEC 60645-4:1994)

NONE

—

CENELEC

EN 61217:1996

Radiotherapy equipment — Coordinates, movements and scales

(IEC 61217:1996)

NONE

—

Amendment A1:2001 to EN 61217:1996

(IEC 61217:1996/A1:2000)

Note 3

Date expired

(1.12.2003)

CENELEC

EN 61223-3-1:1999

Evaluation and routine testing in medical imaging departments — Part 3-1: Acceptance tests — Imaging performance of X-ray equipment for radiographic and radioscopic systems

(IEC 61223-3-1:1999)

NONE

—

CENELEC

EN 61223-3-4:2000

Evaluation and routine testing in medical imaging departments — Part 3-4: Acceptance tests — Imaging performance of dental X-ray equipment

(IEC 61223-3-4:2000)

NONE

—

CENELEC

EN 61676:2002

Medical electrical equipment — Dosimetric instruments used for non-invasive measurement of X-ray tube voltage in diagnostic radiology

(IEC 61676:2002)

NONE

—

CENELEC

EN 62083:2001

Medical electrical equipment — Requirements for the safety of radiotherapy treatment planning systems

(IEC 62083:2000)

NONE

—

CENELEC

EN 62220-1:2004

Medical electrical equipment — Characteristics of digital X-ray imaging devices — Part 1: Determination of the detective quantum efficiency

(IEC 62220-1:2003)

NONE

—

| Note 1: | Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
| --- | --- |

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

| Note 2.1: | The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

| Note 3: | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Example: For EN 60601-1:1990, the following applies:

| CENELEC | EN 60601-1:1990
  Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for safety
  IEC 60601-1:1988

  [The referenced standard is EN 60601-1:1990] | NONE

  [There is no superseded standard] | — |
| --- | --- | --- | --- |
| Amendment A1:1993 to EN 60601-1:1990
  IEC 60601-1:1988/A1:1991
  [The referenced standard is EN 60601-1:1990

  +A1:1993 to EN 60601-1:1990] | Note 3

  [The superseded standard is EN 60601-1:1990] | — |
| Amendment A2:1995 to EN 60601-1:1990
  IEC 60601-1:1988/A2:1995
  [The referenced standard is EN 60601-1:1990
  +A1:1993 to EN 60601-1:1990

  +A2:1995 to EN60601-1:1990] | Note 3
  [The superseded standard is EN 60601-1:1990

  - A1:1993] | — |
| Amendment A13:1996 to EN 60601-1:1990
  [The referenced standard is EN 60601-1:1990
  - A1:1993 to EN 60601-1:1990
  - A2:1995 to EN 60601-1:1990

  - A13:1996 to EN 60601-1:1990] | Note 3
  [The superseded standard is EN 60601-1:1990
  - A1:1993

  - A2:1995] | Date expired
  (1.7.1996) |

CENELEC

EN 60601-1:1990

Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for safety

IEC 60601-1:1988

[The referenced standard is EN 60601-1:1990]

NONE

[There is no superseded standard]

—

Amendment A1:1993 to EN 60601-1:1990

IEC 60601-1:1988/A1:1991

[The referenced standard is EN 60601-1:1990

+A1:1993 to EN 60601-1:1990]

Note 3

[The superseded standard is EN 60601-1:1990]

—

Amendment A2:1995 to EN 60601-1:1990

IEC 60601-1:1988/A2:1995

[The referenced standard is EN 60601-1:1990

+A1:1993 to EN 60601-1:1990

+A2:1995 to EN60601-1:1990]

Note 3

[The superseded standard is EN 60601-1:1990

- A1:1993]

—

Amendment A13:1996 to EN 60601-1:1990

[The referenced standard is EN 60601-1:1990

- A1:1993 to EN 60601-1:1990

- A2:1995 to EN 60601-1:1990

- A13:1996 to EN 60601-1:1990]

Note 3

[The superseded standard is EN 60601-1:1990

- A1:1993

- A2:1995]

Date expired

(1.7.1996)

---

III Notices

Commission

| 8.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 275/13 |
| --- | --- | --- | --- |

8.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 275/13

---

CALL FOR PROPOSALS — DG EAC No 59/05

Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship

‘Annual work programme of a body which pursues an aim of general European interest in the field of active European citizenship or an objective forming part of the European Union's activities in this area’

Budget items 15 060103/15 060105

(2005/C 275/05)

1.   GENERAL OBJECTIVE — THEMATIC AREAS

1.1   General objective

Decision 2004/100/EC establishes ‘a Community action Programme to support bodies working in the field of active European citizenship and to promote actions in this field’ (Article 1).

The general objective of the Programme is ‘to support work in the field of active European citizenship by promoting the actions and operation of bodies working in this field. This support takes the form of an operating grant to co-finance expenditure associated with the permanent programme of a body which pursues an aim of general European interest in the field of active European citizenship or an objective forming part of the European Union's activities in this area’ (Annex of the Decision, paragraph 1).

1.2.   Specific objectives

In this context, an annual operating grant may be awarded to support the conduct of the permanent work programme of such a body.

The annual work programme should cover among others at least three of the following specific objectives:

| (a) | to reinforce and foster exchanges, mobility and cooperation at a trans national or trans regional/cross-border European level, involving partners from at least five Member States; |
| --- | --- |

(a)

to reinforce and foster exchanges, mobility and cooperation at a trans national or trans regional/cross-border European level, involving partners from at least five Member States;

| (b) | to promote and extend the capacity of building networking, platforms of bodies active in one of the categories mentioned below; |
| --- | --- |

(b)

to promote and extend the capacity of building networking, platforms of bodies active in one of the categories mentioned below;

| (c) | to promote and reinforce the added European value of the activities of the bodies involved; |
| --- | --- |

(c)

to promote and reinforce the added European value of the activities of the bodies involved;

| (d) | to contribute to increase the quality of dissemination of information related to one of the categories mentioned below; |
| --- | --- |

(d)

to contribute to increase the quality of dissemination of information related to one of the categories mentioned below;

| (e) | to encourage the quality and efficiency of initiatives in the promotion of active and participatory citizenship; |
| --- | --- |

(e)

to encourage the quality and efficiency of initiatives in the promotion of active and participatory citizenship;

| (f) | to reinforce innovation and continuity of actions in the promotion of active and participatory citizenship; |
| --- | --- |

(f)

to reinforce innovation and continuity of actions in the promotion of active and participatory citizenship;

| (g) | to reinforce a measurable multiplier effect, the dissemination of results of the actions (number of publications, information set up on new technologies). |
| --- | --- |

(g)

to reinforce a measurable multiplier effect, the dissemination of results of the actions (number of publications, information set up on new technologies).

2.   ELIGIBLE APPLICANTS

Applications which comply with the following eligibility criteria will be subject to further assessment.

2.1.   Eligible organisations

To be eligible for an operating grant, an organisation must satisfy the following requirements:

| — | it must be a public or a private organisation, with a legal status and legal personality (Consequently, natural persons — i.e. individuals — may not submit applications) (1); |
| --- | --- |

—

it must be a public or a private organisation, with a legal status and legal personality (Consequently, natural persons — i.e. individuals — may not submit applications) (1);

| — | it shall be a non-profit-making and independent organisation in the field of active European citizenship or one perusing an objective forming part of the European Union's policy in this area., as defined under point 2.2 of the present call; |
| --- | --- |

—

it shall be a non-profit-making and independent organisation in the field of active European citizenship or one perusing an objective forming part of the European Union's policy in this area., as defined under point 2.2 of the present call;

| — | it shall be so structured as to accommodate actions having a potential impact throughout the European Union. |
| --- | --- |

—

it shall be so structured as to accommodate actions having a potential impact throughout the European Union.

2.2.   Eligible countries

Applications from legal entities established in one of the following countries are eligible:

| — | the 25 Member States of the European Union: Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, the Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom; |
| --- | --- |

—

the 25 Member States of the European Union: Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, the Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom;

| — | the EFTA/EEA countries, in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement; |
| --- | --- |

—

the EFTA/EEA countries, in accordance with the conditions laid down in the EEA Agreement;

| — | Romania and Bulgaria, the conditions for participation for which to be laid down in accordance with the Europe Agreements, their additional protocols and the decisions of the respective Association Councils; |
| --- | --- |

—

Romania and Bulgaria, the conditions for participation for which to be laid down in accordance with the Europe Agreements, their additional protocols and the decisions of the respective Association Councils;

| — | Turkey, the conditions for participation to be laid down in accordance with the Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes (2). |
| --- | --- |

—

Turkey, the conditions for participation to be laid down in accordance with the Framework Agreement between the European Community and the Republic of Turkey on the general principles for the participation of the Republic of Turkey in Community programmes (2).

Organisations established in countries other than the countries listed above are not eligible.

3.   BUDGET AND DURATION OF PROJECTS

The total available budget for 2006 is EUR 3 360 000.

The operating grant shall not fund all the body's eligible expenditure in the calendar year for which it is awarded. At least 20 per cent of the budgets of the bodies must be co-financed from non-Community sources.

The period of eligibility must correspond to the period of beneficiary's budgetary year.

If the beneficiary's budgetary year corresponds to the calendar year, the period of eligibility will be from 1 January 2006 to 31 December 2006.

Specific situation:

For bodies with a budgetary year that differs from the calendar year, the applications must be submitted one month before the start of their budgetary year in 2006. For these beneficiaries, the period of eligibility will be the 12-months' period from the starting date of their budgetary year in 2006.

4.   DEADLINE FOR APPLICATIONS

Application must be sent at the latest on 30 December 2005.

5.   FURTHER INFORMATION

The full test of the call for proposals and the application forms are available on the following website:

http://europa.eu.int/comm/dgs/education_culture/activecitizenship/index_en.htm

Applications must comply with the requirements set out in the full text and be submitted using the form provided.

---

(1)  See Annex A, Grant application form, definitions under point 1.2.

(2)  OJ L 61, 2.3.2002, p. 29.

---

8.11.2005

| 8.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 275/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EN

Official Journal of the European Union

C 275/s3

---

NOTICE

On 8 November 2005, in Official Journal of the European Union C 275 A, the ‘Common catalogue of vegetable species — 24th complete edition’ will be published.

Subscribers to the Official Journal may obtain the same number of copies and language versions of this Official Journal as those to which they subscribe free of charge. They are requested to return the attached order form, duly completed and bearing their subscription registration number (code appearing on the left of each label and beginning with: O/......). This Official Journal will remain available free of charge for one year from the date of its publication.

Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see overleaf).

This Official Journal — like all Official Journals (L, C, CA, CE) — can be consulted free of charge online at http://europa.eu.int/eur-lex/lex.

Image

---