# Επίσημη Εφημερίδα L 297/2008

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 51ό έτος6 Νοεμβρίου 2008 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

51ό έτος6 Νοεμβρίου 2008

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2008 για την περίοδο 2008/2009 | 3 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από τις 27 έως τις 31 Οκτωβρίου 2008 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων και των προτιμησιακών συμφωνιών | 5 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1086/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής για την κοινοτική πολιτική που αφορά το στόλο όπως ορίζεται στο κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου | 9 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1087/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2008 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου και για την καθιέρωση κοινοτικού κώδικα των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών, όσον αφορά το παράρτημα XVII | 11 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1088/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, για τον προσωρινό καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου προς εισαγωγή δυνάμει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συμφωνίας με την Ινδία για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009 | 12 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1089/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας | 15 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1090/2008 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2008, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μπακαλιάρου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II από σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας | 17 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1091/2008 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2008, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες IIIa και IV, καθώς και στα ύδατα ΕΚ των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId, από σκάφη που φέρουν σημαία Γαλλίας | 19 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1092/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας γάδου στις ζώνες I και IIb από σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας | 21 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1093/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας γάδου στις ζώνες I και IIb από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας | 23 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1083/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1084/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2008 για την περίοδο 2008/2009

3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1085/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από τις 27 έως τις 31 Οκτωβρίου 2008 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων και των προτιμησιακών συμφωνιών

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1086/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής για την κοινοτική πολιτική που αφορά το στόλο όπως ορίζεται στο κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου

9

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1087/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2008 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου και για την καθιέρωση κοινοτικού κώδικα των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών, όσον αφορά το παράρτημα XVII

11

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1088/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, για τον προσωρινό καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου προς εισαγωγή δυνάμει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συμφωνίας με την Ινδία για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009

12

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1089/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας

15

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1090/2008 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2008, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μπακαλιάρου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II από σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας

17

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1091/2008 της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2008, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες IIIa και IV, καθώς και στα ύδατα ΕΚ των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId, από σκάφη που φέρουν σημαία Γαλλίας

19

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1092/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας γάδου στις ζώνες I και IIb από σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας

21

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1093/2008 της Επιτροπής, της 5ης Νοεμβρίου 2008, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας γάδου στις ζώνες I και IIb από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

23

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου) | s3 |

*

Σημείωση για τον αναγνώστη (βλέπε σελίδα 3 του εξωφύλλου)

Σημείωση για τον αναγνώστη

s3

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1083/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 προβλέπει, κατ’ εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XV μέρος A, του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Νοεμβρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Κατ’ αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός των τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | MA | 45,7 |
| MK | 47,1 |
| TR | 54,6 |
| ZZ | 49,1 |
| 0707 00 05 | JO | 175,3 |
| MA | 26,4 |
| TR | 118,2 |
| ZZ | 106,6 |
| 0709 90 70 | MA | 53,8 |
| TR | 127,1 |
| ZZ | 90,5 |
| 0805 20 10 | MA | 85,4 |
| ZZ | 85,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 26,3 |
| TR | 73,8 |
| ZZ | 50,1 |
| 0805 50 10 | AR | 82,1 |
| MA | 103,9 |
| TR | 85,9 |
| ZA | 89,5 |
| ZZ | 90,4 |
| 0806 10 10 | BR | 236,0 |
| TR | 128,6 |
| US | 272,9 |
| ZA | 218,0 |
| ZZ | 213,9 |
| 0808 10 80 | AR | 75,0 |
| CA | 96,3 |
| CL | 68,1 |
| CN | 66,8 |
| NZ | 104,3 |
| US | 132,8 |
| ZA | 93,5 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 20 50 | CN | 43,6 |
| TR | 124,9 |
| US | 208,3 |
| ZZ | 125,6 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός των τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

MA

45,7

MK

47,1

TR

54,6

ZZ

49,1

0707 00 05

JO

175,3

MA

26,4

TR

118,2

ZZ

106,6

0709 90 70

MA

53,8

TR

127,1

ZZ

90,5

0805 20 10

MA

85,4

ZZ

85,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

26,3

TR

73,8

ZZ

50,1

0805 50 10

AR

82,1

MA

103,9

TR

85,9

ZA

89,5

ZZ

90,4

0806 10 10

BR

236,0

TR

128,6

US

272,9

ZA

218,0

ZZ

213,9

0808 10 80

AR

75,0

CA

96,3

CL

68,1

CN

66,8

NZ

104,3

US

132,8

ZA

93,5

ZZ

91,0

0808 20 50

CN

43,6

TR

124,9

US

208,3

ZZ

125,6

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1084/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

σχετικά με την τροποποίηση των αντιπροσωπευτικών τιμών και των ποσών των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης, που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2008 για την περίοδο 2008/2009

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές με τρίτες χώρες στον τομέα της ζάχαρης (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο δεύτερη φράση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2008/2009 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2008 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοίτροποποιή θηκαν τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1071/2008 της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(1)

Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και τα ποσά των πρόσθετων δασμών που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή λευκής ζάχαρης, ακατέργαστης ζάχαρης και ορισμένων σιροπιών για την περίοδο 2008/2009 καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2008 της Επιτροπής (3). Οι εν λόγω τιμές και δασμοίτροποποιή θηκαν τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1071/2008 της Επιτροπής (4).

| (2) | Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Τα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της, επί του παρόντος, η Επιτροπή οδηγούν στην τροποποίηση των εν λόγω ποσών, σύμφωνα με τους κανόνες και τις λεπτομέρειες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αντιπροσωπευτικές τιμές και οι πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή των προϊόντων τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, που καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 945/2008 για την περίοδο 2008/2009, τροποποιούνται και αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 6 Νοεμβρίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 24.

2

(3)  ΕΕ L 258 της 26.9.2008, σ. 56.

3

(4)  ΕΕ L 290 της 31.10.2008, σ. 18.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Αντιπροσωπευτικές τιμές και πρόσθετοι εισαγωγικοί δασμοί για τη λευκή ζάχαρη, την ακατέργαστη ζάχαρη και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1702 90 95 που εφαρμόζονται από τις 6 Νοεμβρίου 2008

| (EUR) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος | Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος |
| 1701 11 10 (1) | 24,58 | 4,01 |
| 1701 11 90 (1) | 24,58 | 9,24 |
| 1701 12 10 (1) | 24,58 | 3,82 |
| 1701 12 90 (1) | 24,58 | 8,81 |
| 1701 91 00 (2) | 27,44 | 11,51 |
| 1701 99 10 (2) | 27,44 | 6,99 |
| 1701 99 90 (2) | 27,44 | 6,99 |
| 1702 90 95 (3) | 0,27 | 0,38 |

(EUR)

Κωδικός ΣΟ

Ποσό της αντιπροσωπευτικής τιμής για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

Ποσό του πρόσθετου δασμού για 100 kg καθαρού βάρους του εν λόγω προϊόντος

1701 11 10 (1)

24,58

4,01

1701 11 90 (1)

24,58

9,24

1701 12 10 (1)

24,58

3,82

1701 12 90 (1)

24,58

8,81

1701 91 00 (2)

27,44

11,51

1701 99 10 (2)

27,44

6,99

1701 99 90 (2)

27,44

6,99

1702 90 95 (3)

0,27

0,38

---

(1)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(2)  Καθορισμός για τον ποιοτικό τύπο όπως ορίζεται στο παράρτημα IV σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(3)  Καθορισμός ανά 1 % περιεκτικότητας σε σακχαρόζη.

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/5

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1085/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής που ζητήθηκαν από τις 27 έως τις 31 Οκτωβρίου 2008 για προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων και των προτιμησιακών συμφωνιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2006, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 2006/07, 2007/08 και 2008/09, των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή και το ραφινάρισμα προϊόντων του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές κατά την περίοδο από τις 27 έως τις 31 Οκτωβρίου 2008, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 950/2006 ή/και (ΕΚ) αριθ. 508/2007 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2007, σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο για τον εφοδιασμό εργοστασίων ραφιναρίσματος στις περιόδους εμπορίας 2006/07, 2007/08 και 2008/09 (3), για συνολική ποσότητα ίση ή μεγαλύτερη από τη διαθέσιμη για τον αύξοντα αριθμό 09.4436. |
| --- | --- |

(1)

Αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές κατά την περίοδο από τις 27 έως τις 31 Οκτωβρίου 2008, σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 950/2006 ή/και (ΕΚ) αριθ. 508/2007 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2007, σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές στη Βουλγαρία και τη Ρουμανία ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο για τον εφοδιασμό εργοστασίων ραφιναρίσματος στις περιόδους εμπορίας 2006/07, 2007/08 και 2008/09 (3), για συνολική ποσότητα ίση ή μεγαλύτερη από τη διαθέσιμη για τον αύξοντα αριθμό 09.4436.

| (2) | Υπό τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής κατ’ αναλογία της διαθέσιμης ποσότητας ή/και να ενημερώσει τα κράτη μέλη ότι έχει επιτευχθεί το καθορισμένο όριο, |
| --- | --- |

(2)

Υπό τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει συντελεστή κατανομής για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής κατ’ αναλογία της διαθέσιμης ποσότητας ή/και να ενημερώσει τα κράτη μέλη ότι έχει επιτευχθεί το καθορισμένο όριο,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Όσον αφορά τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 27 έως τις 31 Οκτωβρίου 2008, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 ή/και το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 508/2007, τα πιστοποιητικά εκδίδονται εντός των ορίων των ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 122 της 11.5.2007, σ. 1.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-ΙΝΔΙΑ

Κεφάλαιο IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος εμπορίας 2008/09

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Μπαρμπάντος | 100 | |
| 09.4332 | Μπελίζ | 100 | |
| 09.4333 | Ακτή Ελεφαντοστού | 100 | |
| 09.4334 | Δημοκρατία του Κονγκό | 100 | |
| 09.4335 | Φίτζι | 100 | |
| 09.4336 | Γουιάνα | 100 | |
| 09.4337 | Ινδία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4338 | Τζαμάικα | 100 | |
| 09.4339 | Κένυα | 100 | |
| 09.4340 | Μαδαγασκάρη | 100 | |
| 09.4341 | Μαλάουι | 100 | |
| 09.4342 | Μαυρίκιος | 100 | |
| 09.4343 | Μοζαμβίκη | 100 | |
| 09.4344 | Άγιος Χριστόφορος και Νέβις | — | |
| 09.4345 | Σουρινάμ | — | |
| 09.4346 | Σουαζιλάνδη | 100 | |
| 09.4347 | Τανζανία | 100 | |
| 09.4348 | Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 100 | |
| 09.4349 | Ουγκάντα | — | |
| 09.4350 | Ζάμπια | 100 | |
| 09.4351 | Ζιμπάμπουε | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008

Όριο

09.4331

Μπαρμπάντος

100

09.4332

Μπελίζ

100

09.4333

Ακτή Ελεφαντοστού

100

09.4334

Δημοκρατία του Κονγκό

100

09.4335

Φίτζι

100

09.4336

Γουιάνα

100

09.4337

Ινδία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4338

Τζαμάικα

100

09.4339

Κένυα

100

09.4340

Μαδαγασκάρη

100

09.4341

Μαλάουι

100

09.4342

Μαυρίκιος

100

09.4343

Μοζαμβίκη

100

09.4344

Άγιος Χριστόφορος και Νέβις

—

09.4345

Σουρινάμ

—

09.4346

Σουαζιλάνδη

100

09.4347

Τανζανία

100

09.4348

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

100

09.4349

Ουγκάντα

—

09.4350

Ζάμπια

100

09.4351

Ζιμπάμπουε

100

Συμπληρωματική ζάχαρη

Κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος εμπορίας 2008/09

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | Ινδία | — | |
| 09.4316 | Χώρες που υπέγραψαν το πρωτόκολλο ΑΚΕ | — | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008

Όριο

09.4315

Ινδία

—

09.4316

Χώρες που υπέγραψαν το πρωτόκολλο ΑΚΕ

—

Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL

Κεφάλαιο VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος εμπορίας 2008/09

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Αυστραλία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4318 | Βραζιλία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4319 | Κούβα | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4320 | Άλλες τρίτες χώρες | 0 | Έχει επιτευχθεί |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008

Όριο

09.4317

Αυστραλία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4318

Βραζιλία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4319

Κούβα

0

Έχει επιτευχθεί

09.4320

Άλλες τρίτες χώρες

0

Έχει επιτευχθεί

Ζάχαρη Βαλκανίων

Κεφάλαιο VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος εμπορίας 2008/09

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Αλβανία | 100 | |
| 09.4325 | Βοσνία-Ερζεγοβίνη | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4326 | Σερβία και Κοσσυφοπέδιο | 100 | |
| 09.4327 | Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | 100 | |
| 09.4328 | Κροατία | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008

Όριο

09.4324

Αλβανία

100

09.4325

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

0

Έχει επιτευχθεί

09.4326

Σερβία και Κοσσυφοπέδιο

100

09.4327

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

100

09.4328

Κροατία

100

Ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής και ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής

Κεφάλαιο VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος εμπορίας 2008/09

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Εξαιρετική | — | |
| 09.4390 | Βιομηχανική | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008

Όριο

09.4380

Εξαιρετική

—

09.4390

Βιομηχανική

100

Πρόσθετη ζάχαρη ΣΟΕΣ

Κεφάλαιο VΙΙΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος εμπορίας 2008/09

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4431 | Κομόρες, Μαδαγασκάρη, Μαυρίκιος, Σεϋχέλλες, Ζιμπάμπουε | 100 | |
| 09.4432 | Μπουρούντι, Κένυα, Ρουάντα, Τανζανία, Ουγκάντα | 100 | |
| 09.4433 | Σουαζιλάνδη | 100 | |
| 09.4434 | Μοζαμβίκη | 100 | |
| 09.4435 | Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Μπαρμπάντος, Μπελίζ, Ντομίνικα, Δομινικανή Δημοκρατία, Γρενάδα, Γουιάνα, Αϊτή, Τζαμάικα, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Σουρινάμ, Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 100 | |
| 09.4436 | Δομινικανή Δημοκρατία | 98,3284 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4437 | Φίτζι, Παπουασία-Νέα Γουινέα | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008

Όριο

09.4431

Κομόρες, Μαδαγασκάρη, Μαυρίκιος, Σεϋχέλλες, Ζιμπάμπουε

100

09.4432

Μπουρούντι, Κένυα, Ρουάντα, Τανζανία, Ουγκάντα

100

09.4433

Σουαζιλάνδη

100

09.4434

Μοζαμβίκη

100

09.4435

Αντίγκουα και Μπαρμπούντα, Μπαχάμες, Μπαρμπάντος, Μπελίζ, Ντομίνικα, Δομινικανή Δημοκρατία, Γρενάδα, Γουιάνα, Αϊτή, Τζαμάικα, Άγιος Χριστόφορος και Νέβις, Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Σουρινάμ, Τρινιδάδ και Τομπάγκο

100

09.4436

Δομινικανή Δημοκρατία

98,3284

Έχει επιτευχθεί

09.4437

Φίτζι, Παπουασία-Νέα Γουινέα

100

Εισαγωγή ζάχαρης στο πλαίσιο των μεταβατικών δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγουν για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία

Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 508/2007

Περίοδος εμπορίας 2008/09

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Βουλγαρία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4366 | Ρουμανία | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 27.10.2008-31.10.2008

Όριο

09.4365

Βουλγαρία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4366

Ρουμανία

100

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/9

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1086/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής για την κοινοτική πολιτική που αφορά το στόλο όπως ορίζεται στο κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 ορίζει ότι η Επιτροπή καθορίζει για κάθε κράτος μέλος επίπεδα αναφοράς, εκφραζόμενα σε μονάδες GT και kW, για τη συνολική αλιευτική ικανότητα των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών που φέρουν τη σημαία αυτού του κράτους μέλους. Αυτά τα επίπεδα αναφοράς έχουν θεσπιστεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2003, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής για την κοινοτική πολιτική που αφορά το στόλο όπως ορίζεται στο κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 ορίζει ότι η Επιτροπή καθορίζει για κάθε κράτος μέλος επίπεδα αναφοράς, εκφραζόμενα σε μονάδες GT και kW, για τη συνολική αλιευτική ικανότητα των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών που φέρουν τη σημαία αυτού του κράτους μέλους. Αυτά τα επίπεδα αναφοράς έχουν θεσπιστεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2003, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής για την κοινοτική πολιτική που αφορά το στόλο όπως ορίζεται στο κεφάλαιο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου (2).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003, ο εν λόγω κανονισμός εφαρμόζεται στην αλιευτική ικανότητα των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών, εξαιρουμένων των σκαφών τα οποία χρησιμοποιούνται στην υδατοκαλλιέργεια ή είναι νηολογημένα στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Γαλλίας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003, ο εν λόγω κανονισμός εφαρμόζεται στην αλιευτική ικανότητα των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών, εξαιρουμένων των σκαφών τα οποία χρησιμοποιούνται στην υδατοκαλλιέργεια ή είναι νηολογημένα στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Γαλλίας, της Πορτογαλίας και της Ισπανίας.

| (3) | Η υποσημείωση 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 ορίζει ότι τα επίπεδα αναφοράς είναι δυνατόν να αναθεωρηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη σκάφη που υπήρχαν στις 31 Δεκεμβρίου 2002 αλλά είτε δεν καλύπτονταν από το ΠΠΠ IV είτε δεν είχαν νηολογηθεί κατά την ημερομηνία σύνταξης του εν λόγω πίνακα. |
| --- | --- |

(3)

Η υποσημείωση 1 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 ορίζει ότι τα επίπεδα αναφοράς είναι δυνατόν να αναθεωρηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη σκάφη που υπήρχαν στις 31 Δεκεμβρίου 2002 αλλά είτε δεν καλύπτονταν από το ΠΠΠ IV είτε δεν είχαν νηολογηθεί κατά την ημερομηνία σύνταξης του εν λόγω πίνακα.

| (4) | Στις 26 Σεπτεμβρίου 2006, οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι σειρά σκαφών, η αλιευτική ικανότητα των οποίων περιλαμβάνεται σήμερα στο επίπεδο αναφοράς για το εν λόγω κράτος μέλος, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για υδατοκαλλιέργεια και ζήτησαν από την Επιτροπή να μειώσει το επίπεδο αναφοράς για τη συνολική αλιευτική ικανότητα των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών που φέρουν ολλανδική σημαία κατά 15 540 GT και 39 258 kW. |
| --- | --- |

(4)

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2006, οι Κάτω Χώρες ενημέρωσαν την Επιτροπή ότι σειρά σκαφών, η αλιευτική ικανότητα των οποίων περιλαμβάνεται σήμερα στο επίπεδο αναφοράς για το εν λόγω κράτος μέλος, χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για υδατοκαλλιέργεια και ζήτησαν από την Επιτροπή να μειώσει το επίπεδο αναφοράς για τη συνολική αλιευτική ικανότητα των κοινοτικών αλιευτικών σκαφών που φέρουν ολλανδική σημαία κατά 15 540 GT και 39 258 kW.

| (5) | Το σημερινό επίπεδο αναφοράς για τον ιρλανδικό στόλο δεν περιλαμβάνει μέρος των σκαφών μικρής κλίμακας που στοχεύουν κυρίως είδη, η αλίευση των οποίων δεν υπόκειται σε ποσοστώσεις. Μολονότι η αλιευτική ικανότητα αυτών των σκαφών είχε περιληφθεί στους στόχους του ΠΠΠ IV, η νηολόγηση αυτών των σκαφών δεν είχε ολοκληρωθεί κατά τη στιγμή του καθορισμού των επιπέδων αναφοράς. Στις 4 Απριλίου 2008, η Ιρλανδία υπέβαλε στην Επιτροπή τον τελικό κατάλογο των σκαφών και ζήτησε από την Επιτροπή να τροποποιήσει, αντίστοιχα, το επίπεδο αναφοράς για τον ιρλανδικό στόλο. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η αλιευτική ικανότητα των σκαφών συλλογής μυδιών τα οποία δεν είχαν νηολογηθεί προηγουμένως. Κατά συνέπεια, τα επίπεδα αναφοράς για την Ιρλανδία πρέπει να αυξηθούν κατά 1 719 GT και 14 608 kW. |
| --- | --- |

(5)

Το σημερινό επίπεδο αναφοράς για τον ιρλανδικό στόλο δεν περιλαμβάνει μέρος των σκαφών μικρής κλίμακας που στοχεύουν κυρίως είδη, η αλίευση των οποίων δεν υπόκειται σε ποσοστώσεις. Μολονότι η αλιευτική ικανότητα αυτών των σκαφών είχε περιληφθεί στους στόχους του ΠΠΠ IV, η νηολόγηση αυτών των σκαφών δεν είχε ολοκληρωθεί κατά τη στιγμή του καθορισμού των επιπέδων αναφοράς. Στις 4 Απριλίου 2008, η Ιρλανδία υπέβαλε στην Επιτροπή τον τελικό κατάλογο των σκαφών και ζήτησε από την Επιτροπή να τροποποιήσει, αντίστοιχα, το επίπεδο αναφοράς για τον ιρλανδικό στόλο. Επιπλέον, είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη η αλιευτική ικανότητα των σκαφών συλλογής μυδιών τα οποία δεν είχαν νηολογηθεί προηγουμένως. Κατά συνέπεια, τα επίπεδα αναφοράς για την Ιρλανδία πρέπει να αυξηθούν κατά 1 719 GT και 14 608 kW.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1438/2003 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Joe BORG

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.

1

(2)  ΕΕ L 204 της 13.8.2003, σ. 21.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Επίπεδα αναφοράς ανά κράτος μέλος (1)

| Κράτος μέλος | Επίπεδα αναφοράς
  1η Ιανουαρίου 2003 |
| --- | --- |
| R(GT) 03 | R(kW) 03 |
| Βέλγιο | 23 372 | 67 857 |
| Δανία | 132 706 | 459 526 |
| Γερμανία | 84 262 | 175 927 |
| Ελλάδα | 119 910 | 653 497 |
| Ισπανία (εκτός της αλιευτικής ικανότητας που είναι νηολογημένη στις Καναρίους Νήσους την 31 Δεκεμβρίου 2002) | 728 344 | 1 671 739 |
| Γαλλία (εκτός των στόχων ΠΠΠ IV για τα τμήματα των Γαλλικών Υπερπόντιων Διαμερισμάτων) | 230 257 | 920 969 |
| Ιρλανδία | 88 700 | 244 834 |
| Ιταλία | 229 862 | 1 338 971 |
| Κάτω Χώρες | 197 599 | 487 809 |
| Πορτογαλία (εκτός των στόχων ΠΠΠ IV για τα τμήματα των στόλων των Αζορών και της Μαδέρας) | 171 502 | 412 025 |
| Φινλανδία | 23 203 | 216 195 |
| Σουηδία | 51 993 | 261 028 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 286 120 | 1 129 194 |
| Σύνολο | 2 367 830 | 8 039 571 |

Κράτος μέλος

Επίπεδα αναφοράς

1η Ιανουαρίου 2003

R(GT) 03

R(kW) 03

Βέλγιο

23 372

67 857

Δανία

132 706

459 526

Γερμανία

84 262

175 927

Ελλάδα

119 910

653 497

Ισπανία (εκτός της αλιευτικής ικανότητας που είναι νηολογημένη στις Καναρίους Νήσους την 31 Δεκεμβρίου 2002)

728 344

1 671 739

Γαλλία (εκτός των στόχων ΠΠΠ IV για τα τμήματα των Γαλλικών Υπερπόντιων Διαμερισμάτων)

230 257

920 969

Ιρλανδία

88 700

244 834

Ιταλία

229 862

1 338 971

Κάτω Χώρες

197 599

487 809

Πορτογαλία (εκτός των στόχων ΠΠΠ IV για τα τμήματα των στόλων των Αζορών και της Μαδέρας)

171 502

412 025

Φινλανδία

23 203

216 195

Σουηδία

51 993

261 028

Ηνωμένο Βασίλειο

286 120

1 129 194

Σύνολο

2 367 830

8 039 571

---

(1)  Τα επίπεδα αναφοράς είναι δυνατόν να αναθεωρηθούν προκειμένου να ληφθούν υπόψη σκάφη που υπήρχαν στις 31 Δεκεμβρίου 2002 αλλά είτε δεν καλύπτονταν από το ΠΠΠ IV είτε δεν είχαν νηολογηθεί την ημερομηνία σύνταξης του παρόντος πίνακα.»

1

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/11

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1087/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2008 για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου και για την καθιέρωση κοινοτικού κώδικα των οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών, όσον αφορά το παράρτημα XVII

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς (1), και κυρίως το άρθρο 46,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα V τμήμα Γ σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, προβλέπει αύξηση του κατ’ όγκον αλκοολικού τίτλου κατά 1 % για τα έτη κατά τη διάρκεια των οποίων οι κλιματολογικές συνθήκες υπήρξαν εξαιρετικά δυσμενείς. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα V τμήμα Γ σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999, προβλέπει αύξηση του κατ’ όγκον αλκοολικού τίτλου κατά 1 % για τα έτη κατά τη διάρκεια των οποίων οι κλιματολογικές συνθήκες υπήρξαν εξαιρετικά δυσμενείς.

| (2) | Το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2008 της Επιτροπής (2) διευκρινίζει ότι τα εν λόγω έτη, οι αμπελουργικές ζώνες, οι γεωγραφικές περιοχές και οι σχετικές ποικιλίες ορίζονται στο παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2008 της Επιτροπής (2) διευκρινίζει ότι τα εν λόγω έτη, οι αμπελουργικές ζώνες, οι γεωγραφικές περιοχές και οι σχετικές ποικιλίες ορίζονται στο παράρτημα XVII του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Λόγω των εξαιρετικά δυσμενών καιρικών συνθηκών κατά το 2008, τα όρια που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα Γ σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 για την αύξηση του φυσικού κατ’ όγκον αλκοολικού τίτλου δεν επιτρέπουν στις αμπελουργικές ζώνες του Ηνωμένου Βασιλείου την παραγωγή οίνων για τους οποίους θα υπήρχε κανονικά ζήτηση στην αγορά. Συνεπώς, πρέπει να επιτραπεί στο Ηνωμένο Βασίλειο να αυξήσει τον φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο έως 4,5 % vol. |
| --- | --- |

(3)

Λόγω των εξαιρετικά δυσμενών καιρικών συνθηκών κατά το 2008, τα όρια που αναφέρονται στο παράρτημα V τμήμα Γ σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 για την αύξηση του φυσικού κατ’ όγκον αλκοολικού τίτλου δεν επιτρέπουν στις αμπελουργικές ζώνες του Ηνωμένου Βασιλείου την παραγωγή οίνων για τους οποίους θα υπήρχε κανονικά ζήτηση στην αγορά. Συνεπώς, πρέπει να επιτραπεί στο Ηνωμένο Βασίλειο να αυξήσει τον φυσικό κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο έως 4,5 % vol.

| (4) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 423/2008 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 423/2008 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στον πίνακα του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 423/2008, προστίθεται η ακόλουθη σειρά:

| «2. | 2008 | A | Αγγλία, Ουαλία | Εγκεκριμένες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου» |
| --- | --- | --- | --- | --- |

«2.

2008

A

Αγγλία, Ουαλία

Εγκεκριμένες οινοποιήσιμες ποικιλίες αμπέλου»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 179 της 14.7.1999, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 127 της 15.5.2008, σ. 13.

2

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/12

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1088/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

για τον προσωρινό καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου προς εισαγωγή δυνάμει του πρωτοκόλλου ΑΚΕ και της συμφωνίας με την Ινδία για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (1), και ιδίως το άρθρο 156 σε συνδυασμό με το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2006, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 2006/2007, 2007/2008 και 2008/2009, των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή και το ραφινάρισμα προϊόντων του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών (2), προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για τον καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης με μηδενικό δασμό των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφραζόμενων σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για εισαγωγές καταγωγής χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο 3 που επισυνάπτεται στο παράρτημα V της εταιρικής συμφωνίας μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής, και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (πρωτόκολλο ΑΚΕ) και τη συμφωνία με την Ινδία. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2006, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 2006/2007, 2007/2008 και 2008/2009, των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή και το ραφινάρισμα προϊόντων του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών (2), προβλέπει λεπτομερείς κανόνες για τον καθορισμό των ποσοτήτων των υποχρεώσεων παράδοσης με μηδενικό δασμό των προϊόντων του κωδικού ΣΟ 1701, εκφραζόμενων σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για εισαγωγές καταγωγής χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο 3 που επισυνάπτεται στο παράρτημα V της εταιρικής συμφωνίας μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής, και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, η οποία υπεγράφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (πρωτόκολλο ΑΚΕ) και τη συμφωνία με την Ινδία.

| (2) | Με την απόφαση 2007/626/ΕΚ (3), το Συμβούλιο, εξ ονόματος της Κοινότητας, προέβη στην καταγγελία της συμφωνίας με την Ινδία για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο («συμφωνία με την Ινδία») (4) με ισχύ από 1ης Οκτωβρίου 2009. Με την απόφαση 2007/627/ΕΚ (5), το Συμβούλιο, εξ ονόματος της Κοινότητας, προέβη στην καταγγελία του πρωτοκόλλου ΑΚΕ με ισχύ από 1ης Οκτωβρίου 2009. Συνεπώς, η περίοδος παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009 θα διαρκέσει μόνο τρεις μήνες. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2007/626/ΕΚ (3), το Συμβούλιο, εξ ονόματος της Κοινότητας, προέβη στην καταγγελία της συμφωνίας με την Ινδία για τη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο («συμφωνία με την Ινδία») (4) με ισχύ από 1ης Οκτωβρίου 2009. Με την απόφαση 2007/627/ΕΚ (5), το Συμβούλιο, εξ ονόματος της Κοινότητας, προέβη στην καταγγελία του πρωτοκόλλου ΑΚΕ με ισχύ από 1ης Οκτωβρίου 2009. Συνεπώς, η περίοδος παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009 θα διαρκέσει μόνο τρεις μήνες.

| (3) | Η εφαρμογή των άρθρων 3 και 7 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ, των άρθρων 3 και 7 της συμφωνίας με την Ινδία καθώς και του άρθρου 12 παράγραφος 3 και των άρθρων 14 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 είχε ως αποτέλεσμα η Επιτροπή να υπολογίσει, με βάση τα διαθέσιμα επί του παρόντος στοιχεία, τις υποχρεώσεις παράδοσης για κάθε χώρα εξαγωγής για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009. |
| --- | --- |

(3)

Η εφαρμογή των άρθρων 3 και 7 του πρωτοκόλλου ΑΚΕ, των άρθρων 3 και 7 της συμφωνίας με την Ινδία καθώς και του άρθρου 12 παράγραφος 3 και των άρθρων 14 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 είχε ως αποτέλεσμα η Επιτροπή να υπολογίσει, με βάση τα διαθέσιμα επί του παρόντος στοιχεία, τις υποχρεώσεις παράδοσης για κάθε χώρα εξαγωγής για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009.

| (4) | Για την περίοδο παράδοσης από την 1η Ιουλίου 2009 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2009, πρέπει να δοθεί επαρκές χρονικό διάστημα στους επιχειρηματίες για την οργάνωση του εμπορίου. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να καθοριστούν προσωρινά οι υποχρεώσεις παράδοσης για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2009 σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006. |
| --- | --- |

(4)

Για την περίοδο παράδοσης από την 1η Ιουλίου 2009 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2009, πρέπει να δοθεί επαρκές χρονικό διάστημα στους επιχειρηματίες για την οργάνωση του εμπορίου. Συνεπώς, είναι αναγκαίο να καθοριστούν προσωρινά οι υποχρεώσεις παράδοσης για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2009 σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006.

| (5) | Οι εμπορικές συμβάσεις μεταξύ των εισαγωγέων της Κοινότητας και των χωρών ΑΚΕ και της Ινδίας είναι συνδεδεμένες με τις περιόδους παράδοσης. Για την τήρηση της χρονικής σειράς των παραδόσεων, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009 πρέπει να υποβληθούν πριν από τις 4 Μαΐου 2009, εκτός εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι η χώρα εξαγωγής εκπλήρωσε την υποχρέωση όσον αφορά την παράδοση για την περίοδο παράδοσης 2008/2009, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 403/2008 της Επιτροπής (6). |
| --- | --- |

(5)

Οι εμπορικές συμβάσεις μεταξύ των εισαγωγέων της Κοινότητας και των χωρών ΑΚΕ και της Ινδίας είναι συνδεδεμένες με τις περιόδους παράδοσης. Για την τήρηση της χρονικής σειράς των παραδόσεων, οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009 πρέπει να υποβληθούν πριν από τις 4 Μαΐου 2009, εκτός εάν μπορεί να αποδειχθεί ότι η χώρα εξαγωγής εκπλήρωσε την υποχρέωση όσον αφορά την παράδοση για την περίοδο παράδοσης 2008/2009, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 403/2008 της Επιτροπής (6).

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 153 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, τα πιστοποιητικά εισαγωγής ζάχαρης για ραφινάρισμα χορηγούνται μόνο σε εργοστάσια ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής, υπό τον όρο ότι οι σχετικές ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν στο πλαίσιο της παραδοσιακής ανάγκης εφοδιασμού που αναφέρεται στο άρθρο 153 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 155 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η Επιτροπή μπορεί να λαμβάνει μέτρα κατά παρέκκλιση από το άρθρο 153 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η ζάχαρη ΑΚΕ/Ινδίας εισάγεται στην Κοινότητα υπό τους όρους που ορίζονται στο πρωτόκολλο ΑΚΕ και στη συμφωνία με την Ινδία. Για την περίοδο εμπορίας που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009 και λαμβανομένης υπόψη της μείωσης της τιμής της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο την 1η Οκτωβρίου 2009, οι όροι αυτοί μπορούν να τηρηθούν μόνο εάν όλοι οι επιχειρηματίες μπορούν να έχουν πρόσβαση στα πιστοποιητικά εισαγωγής για ζάχαρη προς ραφινάρισμα. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί παρέκκλιση από το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 το οποίο ορίζει ότι οι αιτήσεις για ζάχαρη προς ραφινάρισμα υποβάλλονται μόνο από εργοστάσια ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 153 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, τα πιστοποιητικά εισαγωγής ζάχαρης για ραφινάρισμα χορηγούνται μόνο σε εργοστάσια ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής, υπό τον όρο ότι οι σχετικές ποσότητες δεν υπερβαίνουν τις ποσότητες που μπορούν να εισαχθούν στο πλαίσιο της παραδοσιακής ανάγκης εφοδιασμού που αναφέρεται στο άρθρο 153 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Ωστόσο, σύμφωνα με το άρθρο 155 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η Επιτροπή μπορεί να λαμβάνει μέτρα κατά παρέκκλιση από το άρθρο 153 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η ζάχαρη ΑΚΕ/Ινδίας εισάγεται στην Κοινότητα υπό τους όρους που ορίζονται στο πρωτόκολλο ΑΚΕ και στη συμφωνία με την Ινδία. Για την περίοδο εμπορίας που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009 και λαμβανομένης υπόψη της μείωσης της τιμής της εισαγόμενης ακατέργαστης ζάχαρης από ζαχαροκάλαμο την 1η Οκτωβρίου 2009, οι όροι αυτοί μπορούν να τηρηθούν μόνο εάν όλοι οι επιχειρηματίες μπορούν να έχουν πρόσβαση στα πιστοποιητικά εισαγωγής για ζάχαρη προς ραφινάρισμα. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί παρέκκλιση από το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 το οποίο ορίζει ότι οι αιτήσεις για ζάχαρη προς ραφινάρισμα υποβάλλονται μόνο από εργοστάσια ραφιναρίσματος αποκλειστικής παραγωγής.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσότητες των υποχρεώσεων παράδοσης για εισαγωγές καταγωγής χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ και τη συμφωνία με την Ινδία καθορίζονται προσωρινά στο παράρτημα. Οι ποσότητες καθορίζονται για κάθε συγκεκριμένη χώρα εξαγωγής όσον αφορά τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 1701, εκφραζόμενες σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009.

Άρθρο 2

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, η πρώτη περίοδος υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής αρχίζει στις 4 Μαΐου 2009. Ωστόσο, εφόσον επιτευχθεί το όριο για την περίοδο παράδοσης 2008/2009, το οποίο ορίζεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 403/2008, όσον αφορά μία από τις χώρες εξαγωγής, η πρώτη περίοδος υποβολής αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για τη χώρα αυτή αρχίζει τη Δευτέρα μετά την ενημέρωση των κρατών μελών εκ μέρους της Επιτροπής, η οποία αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006.

Άρθρο 3

Για τις υποχρεώσεις παράδοσης της περιόδου παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009 και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006, όλοι οι αιτούντες που πληρούν τους όρους του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής (7) μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής για ζάχαρη ραφιναρίσματος στο κράτος μέλος στο οποίο είναι εγγεγραμμένοι για τους σκοπούς του ΦΠΑ.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 299 της 26.11.2007, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 255 της 29.9.2007, σ. 37.

3

(4)  ΕΕ L 190 της 23.7.1975, σ. 36.

4

(5)  ΕΕ L 255 της 29.9.2007, σ. 38.

5

(6)  ΕΕ L 120 της 7.5.2008, σ. 6.

6

(7)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ποσότητες των υποχρεώσεων παράδοσης για εισαγωγές προτιμησιακής ζάχαρης, εκφραζόμενες σε ισοδύναμο λευκής ζάχαρης, καταγωγής χωρών που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ και τη συμφωνία με την Ινδία για την περίοδο παράδοσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2009.

| Χώρες που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ και τη συμφωνία με την Ινδία | Υποχρεώσεις παράδοσης της περιόδου παράδοσης από 1ης Ιουλίου 2009 |
| --- | --- |
| Μπαρμπάντος | 8 024,35 |
| Μπελίζε | 11 670,03 |
| Κονγκό | 2 546,53 |
| Φίτζι | 41 337,08 |
| Γουιάνα | 41 282,85 |
| Ινδία | 2 500,00 |
| Ακτή Ελεφαντοστού | 2 546,53 |
| Τζαμάικα | 30 558,58 |
| Κένυα | 1 250,00 |
| Μαδαγασκάρη | 2 690,00 |
| Μαλάουι | 5 206,10 |
| Μαυρίκιος | 122 757,63 |
| Μοζαμβίκη | 1 500,00 |
| Άγιος Χριστόφορος και Νέβις | 0,00 |
| Σουρινάμ | 0,00 |
| Σουαζιλάνδη | 29 461,13 |
| Τανζανία | 2 546,53 |
| Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 10 937,75 |
| Ουγκάντα | 0,00 |
| Ζάμπια | 1 803,75 |
| Ζιμπάμπουε | 7 556,20 |
| Σύνολο | 326 175,04 |

Χώρες που έχουν υπογράψει το πρωτόκολλο ΑΚΕ και τη συμφωνία με την Ινδία

Υποχρεώσεις παράδοσης της περιόδου παράδοσης από 1ης Ιουλίου 2009

Μπαρμπάντος

8 024,35

Μπελίζε

11 670,03

Κονγκό

2 546,53

Φίτζι

41 337,08

Γουιάνα

41 282,85

Ινδία

2 500,00

Ακτή Ελεφαντοστού

2 546,53

Τζαμάικα

30 558,58

Κένυα

1 250,00

Μαδαγασκάρη

2 690,00

Μαλάουι

5 206,10

Μαυρίκιος

122 757,63

Μοζαμβίκη

1 500,00

Άγιος Χριστόφορος και Νέβις

0,00

Σουρινάμ

0,00

Σουαζιλάνδη

29 461,13

Τανζανία

2 546,53

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

10 937,75

Ουγκάντα

0,00

Ζάμπια

1 803,75

Ζιμπάμπουε

7 556,20

Σύνολο

326 175,04

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/15

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1089/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας,

την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, και ιδίως τα άρθρα 41 και 21 σε συνδυασμό με το παράρτημα V τμήμα 3 στοιχείο α) σημείο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 της Επιτροπής (1) προβλέπει, στο κεφάλαιο II τμήμα 2, διατάξεις για τον προσδιορισμό και την απομάκρυνση των πλεοναζουσών ποσοτήτων ζάχαρης που βρίσκονταν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία κατά την ημερομηνία προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Καθορίζονται ιδίως οι προθεσμίες για τον προσδιορισμό των πλεοναζουσών ποσοτήτων ζάχαρης, για την απομάκρυνσή τους και για την παροχή αποδεικτικών στοιχείων της απομάκρυνσης από τους σχετικούς εμπορευομένους ή/και τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Καθορίζονται, επίσης, οι περίοδοι αναφοράς που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να καταβάλουν η Βουλγαρία και η Ρουμανία σε περίπτωση που δεν απομακρυνθούν οι πλεονάζουσες ποσότητες. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 της Επιτροπής (1) προβλέπει, στο κεφάλαιο II τμήμα 2, διατάξεις για τον προσδιορισμό και την απομάκρυνση των πλεοναζουσών ποσοτήτων ζάχαρης που βρίσκονταν στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία κατά την ημερομηνία προσχώρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Καθορίζονται ιδίως οι προθεσμίες για τον προσδιορισμό των πλεοναζουσών ποσοτήτων ζάχαρης, για την απομάκρυνσή τους και για την παροχή αποδεικτικών στοιχείων της απομάκρυνσης από τους σχετικούς εμπορευομένους ή/και τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία. Καθορίζονται, επίσης, οι περίοδοι αναφοράς που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να καταβάλουν η Βουλγαρία και η Ρουμανία σε περίπτωση που δεν απομακρυνθούν οι πλεονάζουσες ποσότητες.

| (2) | Λόγω καθυστέρησης της υποβολής των αναγκαίων στοιχείων για τις πλεονάζουσες ποσότητες στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία καθώς και του χρονικού διαστήματος που απαιτείται για τη διενέργεια διεξοδικής ανάλυσης των εν λόγω στοιχείων και των συζητήσεων με τα σχετικά κράτη μέλη, δεν κατέστη δυνατό για την Επιτροπή να προσδιορίσει τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης έως τις 31 Ιουλίου 2007, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006. |
| --- | --- |

(2)

Λόγω καθυστέρησης της υποβολής των αναγκαίων στοιχείων για τις πλεονάζουσες ποσότητες στη Βουλγαρία και στη Ρουμανία καθώς και του χρονικού διαστήματος που απαιτείται για τη διενέργεια διεξοδικής ανάλυσης των εν λόγω στοιχείων και των συζητήσεων με τα σχετικά κράτη μέλη, δεν κατέστη δυνατό για την Επιτροπή να προσδιορίσει τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης έως τις 31 Ιουλίου 2007, όπως ορίζεται στο άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006.

| (3) | Για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του κεφαλαίου II τμήμα 2, κρίνεται σκόπιμο να παραταθούν οι προθεσμίες. |
| --- | --- |

(3)

Για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του κεφαλαίου II τμήμα 2, κρίνεται σκόπιμο να παραταθούν οι προθεσμίες.

| (4) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Στο άρθρο 9 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Ιουλίου 2007» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2008». |
| --- | --- |

1.

Στο άρθρο 9 παράγραφος 1, η ημερομηνία «31 Ιουλίου 2007» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2008».

| 2. | Το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην παράγραφο 1, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009»· |
| --- | --- | --- |

2.

Το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009»·

| β) | η παράγραφος 3 τροποποιείται ως εξής:






  i) | η ημερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009», |
| --- | --- | --- |

β)

η παράγραφος 3 τροποποιείται ως εξής:

i)

η ημερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009»,

| ii) | η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2010». |
| --- | --- |

ii)

η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2010».

| 3. | Το άρθρο 12 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην παράγραφο 1, η ημερομηνία «31 Ιουλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2009»· |
| --- | --- | --- |

3.

Το άρθρο 12 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1, η ημερομηνία «31 Ιουλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2009»·

| β) | στην παράγραφο 2 τέταρτο εδάφιο, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009». |
| --- | --- |

β)

στην παράγραφο 2 τέταρτο εδάφιο, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009».

| 4. | Το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην παράγραφο 1, η ημερομηνία «31 Αυγούστου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 2010»· |
| --- | --- | --- |

4.

Το άρθρο 13 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 1, η ημερομηνία «31 Αυγούστου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Ιανουαρίου 2010»·

| β) | η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:






  i) | στο πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009», |
| --- | --- | --- |

β)

η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

i)

στο πρώτο εδάφιο, η ημερομηνία «30 Απριλίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «30 Σεπτεμβρίου 2009»,

| ii) | στο δεύτερο εδάφιο, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2010», |
| --- | --- |

ii)

στο δεύτερο εδάφιο, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 2010»,

| iii) | στο τρίτο εδάφιο, η ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 2010». |
| --- | --- |

iii)

στο τρίτο εδάφιο, η ημερομηνία «31 Οκτωβρίου 2008» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 2010».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 8.

1

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/17

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1090/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 31ης Οκτωβρίου 2008

περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας μπακαλιάρου στα νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II από σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2008, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Η αλιεία του αποθέματος που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη που φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό απαγορεύεται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Φωκίων ΦΩΤΙΆΔΗΣ

Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.

1

(2)  ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 19 της 23.1.2008, σ. 1.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 51/T&Q |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | POL |
| Απόθεμα | HAD/1N2AB. |
| Είδος | Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus) |
| Ζώνη | Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II |
| Ημερομηνία | 11.9.2008 |

Αριθ.

51/T&Q

Κράτος μέλος

POL

Απόθεμα

HAD/1N2AB.

Είδος

Μπακαλιάρος (Melanogrammus aeglefinus)

Ζώνη

Νορβηγικά ύδατα των ζωνών I και II

Ημερομηνία

11.9.2008

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/19

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1091/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 31ης Οκτωβρίου 2008

περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες IIIa και IV, καθώς και στα ύδατα ΕΚ των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId, από σκάφη που φέρουν σημαία Γαλλίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2008, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Η αλιεία του αποθέματος που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη που φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό απαγορεύεται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Οκτωβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Φωκίων ΦΩΤΙΆΔΗΣ

Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.

1

(2)  ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 19 της 23.1.2008, σ. 1.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 49/T&Q |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | FRA |
| Απόθεμα | MAC/2A34. |
| Είδος | Σκουμπρί (Scomber scombrus) |
| Ζώνη | Ζώνες IIIa και IV, καθώς και ύδατα ΕΚ των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId |
| Ημερομηνία | 7.9.2008 |

Αριθ.

49/T&Q

Κράτος μέλος

FRA

Απόθεμα

MAC/2A34.

Είδος

Σκουμπρί (Scomber scombrus)

Ζώνη

Ζώνες IIIa και IV, καθώς και ύδατα ΕΚ των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId

Ημερομηνία

7.9.2008

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/21

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1092/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας γάδου στις ζώνες I και IIb από σκάφη που φέρουν σημαία Πολωνίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2008 θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Η αλιεία του αποθέματος που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό απαγορεύεται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Φωκίων ΦΩΤΙΆΔΗΣ

Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.

1

(2)  ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 19 της 23.1.2008, σ. 1.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 53/T&Q |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | ΠΟΛΩΝΙΑ |
| Απόθεμα | COD/1/2B. |
| Είδος | Γάδος (Gadus morhua) |
| Ζώνη | I και IIb |
| Ημερομηνία | 11.9.2008 |

Αριθ.

53/T&Q

Κράτος μέλος

ΠΟΛΩΝΙΑ

Απόθεμα

COD/1/2B.

Είδος

Γάδος (Gadus morhua)

Ζώνη

I και IIb

Ημερομηνία

11.9.2008

---

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/23

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1093/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 5ης Νοεμβρίου 2008

περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας γάδου στις ζώνες I και IIb από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2008, θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Η αλιεία του αποθέματος που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη που φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό απαγορεύεται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της ημέρας δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2008.

Για την Επιτροπή

Φωκίων ΦΩΤΙΆΔΗΣ

Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιων Υποθέσεων και Αλιείας

---

(1)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59.

1

(2)  ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 19 της 23.1.2008, σ. 1.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 54/T&Q |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | ΙΣΠΑΝΙΑ |
| Απόθεμα | COD/1/2B. |
| Είδος | Γάδος (Gadus morhua) |
| Ζώνη | I και IIb |
| Ημερομηνία | 1.9.2008 |

Αριθ.

54/T&Q

Κράτος μέλος

ΙΣΠΑΝΙΑ

Απόθεμα

COD/1/2B.

Είδος

Γάδος (Gadus morhua)

Ζώνη

I και IIb

Ημερομηνία

1.9.2008

---

6.11.2008

| 6.11.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 297/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 297/s3

---

ΣΗΜΕΊΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΏΣΤΗ

Τα θεσμικά όργανα αποφάσισαν να μην εμφανίζουν πλέον στα κείμενά τους τη μνεία της τελευταίας τροποποίησης των πράξεων στις οποίες παραπέμπουν.

Εάν δεν υπάρχει μνεία περί του αντιθέτου, οι πράξεις στις οποίες γίνεται παραπομπή στα κείμενα που δημοσιεύονται στο παρόν τεύχος νοούνται στην εκάστοτε ισχύουσα μορφή τους.

---