# Eiropas Savienības L 297/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 297 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 6. novembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 297

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 6. novembris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1083/2008 (2008. gada 5. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 1 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1084/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko groza ar Regulu (EK) Nr. 945/2008 2008./2009. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem | 3 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1085/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, lai izdotu importa licences, par kurām pieteikumi iesniegti no 2008. gada 27. līdz 31. oktobrim, un kuras paredzētas cukura nozares produktu importam saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem | 5 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1086/2008 (2008. gada 5. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1438/2003, ar ko paredz īstenošanas noteikumus attiecībā uz Kopienas flotes politiku, kura noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 III nodaļā | 9 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1087/2008 (2008. gada 5. novembris), ar kuru attiecībā uz XVII pielikumu groza Regulu (EK) Nr. 423/2008, ar ko nosaka konkrētus sīki izstrādātus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 īstenošanas noteikumus un ar ko izveido Kopienas enoloģiskās prakses un procesu kodeksu | 11 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1088/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko provizoriski nosaka piegādes saistību daudzumu niedru cukuram, kuru paredzēts importēt saskaņā ar ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā | 12 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1089/2008 (2008. gada 5. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1832/2006, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos | 15 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1090/2008 (2008. gada 31. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot pikšas Norvēģijas ūdeņos I un II zonā | 17 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1091/2008 (2008. gada 31. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot makreles IIIa un IV zonā un EK ūdeņu IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā | 19 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1092/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot mencas I un IIb zonā | 21 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1093/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot mencas I un II b zonā | 23 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 1083/2008 (2008. gada 5. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

1

Komisijas Regula (EK) Nr. 1084/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko groza ar Regulu (EK) Nr. 945/2008 2008./2009. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

3

Komisijas Regula (EK) Nr. 1085/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, lai izdotu importa licences, par kurām pieteikumi iesniegti no 2008. gada 27. līdz 31. oktobrim, un kuras paredzētas cukura nozares produktu importam saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem

5

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1086/2008 (2008. gada 5. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1438/2003, ar ko paredz īstenošanas noteikumus attiecībā uz Kopienas flotes politiku, kura noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 III nodaļā

9

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1087/2008 (2008. gada 5. novembris), ar kuru attiecībā uz XVII pielikumu groza Regulu (EK) Nr. 423/2008, ar ko nosaka konkrētus sīki izstrādātus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 īstenošanas noteikumus un ar ko izveido Kopienas enoloģiskās prakses un procesu kodeksu

11

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1088/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko provizoriski nosaka piegādes saistību daudzumu niedru cukuram, kuru paredzēts importēt saskaņā ar ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā

12

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1089/2008 (2008. gada 5. novembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1832/2006, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos

15

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1090/2008 (2008. gada 31. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot pikšas Norvēģijas ūdeņos I un II zonā

17

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1091/2008 (2008. gada 31. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot makreles IIIa un IV zonā un EK ūdeņu IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā

19

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1092/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot mencas I un IIb zonā

21

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1093/2008 (2008. gada 5. novembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot mencas I un II b zonā

23

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

*

Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1083/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 6. novembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MA | 45,7 |
| MK | 47,1 |
| TR | 54,6 |
| ZZ | 49,1 |
| 0707 00 05 | JO | 175,3 |
| MA | 26,4 |
| TR | 118,2 |
| ZZ | 106,6 |
| 0709 90 70 | MA | 53,8 |
| TR | 127,1 |
| ZZ | 90,5 |
| 0805 20 10 | MA | 85,4 |
| ZZ | 85,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 26,3 |
| TR | 73,8 |
| ZZ | 50,1 |
| 0805 50 10 | AR | 82,1 |
| MA | 103,9 |
| TR | 85,9 |
| ZA | 89,5 |
| ZZ | 90,4 |
| 0806 10 10 | BR | 236,0 |
| TR | 128,6 |
| US | 272,9 |
| ZA | 218,0 |
| ZZ | 213,9 |
| 0808 10 80 | AR | 75,0 |
| CA | 96,3 |
| CL | 68,1 |
| CN | 66,8 |
| NZ | 104,3 |
| US | 132,8 |
| ZA | 93,5 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 20 50 | CN | 43,6 |
| TR | 124,9 |
| US | 208,3 |
| ZZ | 125,6 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MA

45,7

MK

47,1

TR

54,6

ZZ

49,1

0707 00 05

JO

175,3

MA

26,4

TR

118,2

ZZ

106,6

0709 90 70

MA

53,8

TR

127,1

ZZ

90,5

0805 20 10

MA

85,4

ZZ

85,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

26,3

TR

73,8

ZZ

50,1

0805 50 10

AR

82,1

MA

103,9

TR

85,9

ZA

89,5

ZZ

90,4

0806 10 10

BR

236,0

TR

128,6

US

272,9

ZA

218,0

ZZ

213,9

0808 10 80

AR

75,0

CA

96,3

CL

68,1

CN

66,8

NZ

104,3

US

132,8

ZA

93,5

ZZ

91,0

0808 20 50

CN

43,6

TR

124,9

US

208,3

ZZ

125,6

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1084/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar ko groza ar Regulu (EK) Nr. 945/2008 2008./2009. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļus dažiem cukura nozares produktiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 30. jūnija Regulu (EK) Nr. 951/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 318/2006 saistībā ar tirdzniecību ar trešām valstīm cukura nozarē (2), un jo īpaši tās 36. panta 2. punkta otrās daļas otro teikumu,

tā kā:

| (1) | Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2008./2009. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 945/2008 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1071/2008 (4). |
| --- | --- |

(1)

Reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas 2008./2009. tirdzniecības gadā piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un dažu veidu sīrupam, tika noteikti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 945/2008 (3). Šajās cenās un nodokļos jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1071/2008 (4).

| (2) | Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai, |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar datiem, kas patlaban ir Komisijas rīcībā, minētās summas ir jāgroza atbilstīgi Regulā (EK) Nr. 951/2006 paredzētajiem noteikumiem un kārtībai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar Regulu (EK) Nr. 951/2006 2008./2009. tirdzniecības gadam noteiktās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas piemērojami Regulas (EK) Nr. 945/2008 36. pantā minētajiem produktiem, tiek grozīti un ir sniegti šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 6. novembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 178, 1.7.2006., 24. lpp.

2

(3)  OV L 258, 26.9.2008., 56. lpp.

3

(4)  OV L 290, 31.10.2008., 18. lpp.

4

---

PIELIKUMS

Grozītās reprezentatīvās cenas un papildu ievedmuitas nodokļi, kas no 2008. gada 6. novembra piemērojami baltajam cukuram, jēlcukuram un produktiem ar KN kodu 1702 90 95

| (EUR) |
| --- |
| KN kods | Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem | Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem |
| 1701 11 10 (1) | 24,58 | 4,01 |
| 1701 11 90 (1) | 24,58 | 9,24 |
| 1701 12 10 (1) | 24,58 | 3,82 |
| 1701 12 90 (1) | 24,58 | 8,81 |
| 1701 91 00 (2) | 27,44 | 11,51 |
| 1701 99 10 (2) | 27,44 | 6,99 |
| 1701 99 90 (2) | 27,44 | 6,99 |
| 1702 90 95 (3) | 0,27 | 0,38 |

(EUR)

KN kods

Reprezentatīvā cena par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

Papildu ievedmuitas nodoklis par attiecīgā produkta 100 tīrsvara kilogramiem

1701 11 10 (1)

24,58

4,01

1701 11 90 (1)

24,58

9,24

1701 12 10 (1)

24,58

3,82

1701 12 90 (1)

24,58

8,81

1701 91 00 (2)

27,44

11,51

1701 99 10 (2)

27,44

6,99

1701 99 90 (2)

27,44

6,99

1702 90 95 (3)

0,27

0,38

---

(1)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma III punktā.

(2)  Standarta kvalitātei, kas noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma II punktā.

(3)  Aprēķins uz 1 % saharozes satura.

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1085/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar ko nosaka piešķīruma koeficientu, lai izdotu importa licences, par kurām pieteikumi iesniegti no 2008. gada 27. līdz 31. oktobrim, un kuras paredzētas cukura nozares produktu importam saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (2), un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 950/2006 un/vai Padomes 2007. gada 7. maija Regulu (EK) Nr. 508/2007, ar ko atver tarifu kvotas niedru jēlcukura importam Bulgārijā un Rumānijā, lai nodrošinātu piegādes rafinēšanas uzņēmumiem 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadā (3), laikposmā no 2008. gada 27. līdz 31. oktobrim, kompetentajām iestādēm tika iesniegti importa licenču pieteikumi, kuros pieprasītais daudzums ir vienāds ar vai lielāks par daudzumu, kurš pieejams par kvotu ar kārtas numuru 09.4436. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 950/2006 un/vai Padomes 2007. gada 7. maija Regulu (EK) Nr. 508/2007, ar ko atver tarifu kvotas niedru jēlcukura importam Bulgārijā un Rumānijā, lai nodrošinātu piegādes rafinēšanas uzņēmumiem 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadā (3), laikposmā no 2008. gada 27. līdz 31. oktobrim, kompetentajām iestādēm tika iesniegti importa licenču pieteikumi, kuros pieprasītais daudzums ir vienāds ar vai lielāks par daudzumu, kurš pieejams par kvotu ar kārtas numuru 09.4436.

| (2) | Ņemot vērā šos apstākļos, Komisijai ir jānosaka piešķīruma koeficients, lai varētu izdot licences proporcionāli pieejamajam daudzumam, un/vai jāinformē dalībvalstis par to, ka noteiktais daudzums ir izsmelts, |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā šos apstākļos, Komisijai ir jānosaka piešķīruma koeficients, lai varētu izdot licences proporcionāli pieejamajam daudzumam, un/vai jāinformē dalībvalstis par to, ka noteiktais daudzums ir izsmelts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Par importa licenču pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 4. panta 2. punktu un/vai Regulas (EK) Nr. 508/2007 3. pantu iesniegti laikā no 2008. gada 27. līdz 31. oktobrim, licences izdod tā, lai nepārsniegtu šīs regulas pielikumā norādītos kvantitatīvos ierobežojumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp.

2

(3)  OV L 122, 11.5.2007., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

ĀKK valstu un Indijas izcelsmes preferences cukurs –

Regulas (EK) Nr. 950/2006 IV nodaļa

2008./2009. tirdzniecības gads

| Kvotas kārtas numurs | Valsts | Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008 | Kvantitatīvais ierobežojums |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbadosa | 100 | |
| 09.4332 | Beliza | 100 | |
| 09.4333 | Kotdivuāra | 100 | |
| 09.4334 | Kongo Republika | 100 | |
| 09.4335 | Fidži | 100 | |
| 09.4336 | Gajāna | 100 | |
| 09.4337 | Indija | 0 | Sasniegts |
| 09.4338 | Jamaika | 100 | |
| 09.4339 | Kenija | 100 | |
| 09.4340 | Madagaskara | 100 | |
| 09.4341 | Malāvija | 100 | |
| 09.4342 | Maurīcija | 100 | |
| 09.4343 | Mozambika | 100 | |
| 09.4344 | Sentkitsa un Nevisa | — | |
| 09.4345 | Surinama | — | |
| 09.4346 | Svazilenda | 100 | |
| 09.4347 | Tanzānija | 100 | |
| 09.4348 | Trinidāda un Tobāgo | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambija | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabve | 100 | |

Kvotas kārtas numurs

Valsts

Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008

Kvantitatīvais ierobežojums

09.4331

Barbadosa

100

09.4332

Beliza

100

09.4333

Kotdivuāra

100

09.4334

Kongo Republika

100

09.4335

Fidži

100

09.4336

Gajāna

100

09.4337

Indija

0

Sasniegts

09.4338

Jamaika

100

09.4339

Kenija

100

09.4340

Madagaskara

100

09.4341

Malāvija

100

09.4342

Maurīcija

100

09.4343

Mozambika

100

09.4344

Sentkitsa un Nevisa

—

09.4345

Surinama

—

09.4346

Svazilenda

100

09.4347

Tanzānija

100

09.4348

Trinidāda un Tobāgo

100

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambija

100

09.4351

Zimbabve

100

Papildu cukurs

Regulas (EK) Nr. 950/2006 V nodaļa

2008./2009. tirdzniecības gads

| Kvotas kārtas numurs | Valsts | Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008 | Kvantitatīvais ierobežojums |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | Indija | — | |
| 09.4316 | Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu | — | |

Kvotas kārtas numurs

Valsts

Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008

Kvantitatīvais ierobežojums

09.4315

Indija

—

09.4316

Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu

—

CXL koncesiju cukurs

Regulas (EK) Nr. 950/2006 VI nodaļa

2008./2009. tirdzniecības gads

| Kvotas kārtas numurs | Valsts | Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008 | Kvantitatīvais ierobežojums |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Austrālija | 0 | Sasniegts |
| 09.4318 | Brazīlija | 0 | Sasniegts |
| 09.4319 | Kuba | 0 | Sasniegts |
| 09.4320 | Citas trešās valstis | 0 | Sasniegts |

Kvotas kārtas numurs

Valsts

Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008

Kvantitatīvais ierobežojums

09.4317

Austrālija

0

Sasniegts

09.4318

Brazīlija

0

Sasniegts

09.4319

Kuba

0

Sasniegts

09.4320

Citas trešās valstis

0

Sasniegts

Balkānu valstu izcelsmes cukurs

Regulas (EK) Nr. 950/2006 VII nodaļa

2008./2009. tirdzniecības gads

| Kvotas kārtas numurs | Valsts | Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008 | Kvantitatīvais ierobežojums |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albānija | 100 | |
| 09.4325 | Bosnija un Hercegovina | 0 | Sasniegts |
| 09.4326 | Serbija un Kosova | 100 | |
| 09.4327 | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | 100 | |
| 09.4328 | Horvātija | 100 | |

Kvotas kārtas numurs

Valsts

Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008

Kvantitatīvais ierobežojums

09.4324

Albānija

100

09.4325

Bosnija un Hercegovina

0

Sasniegts

09.4326

Serbija un Kosova

100

09.4327

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

100

09.4328

Horvātija

100

Cukurs, kas importēts īpašām un rūpnieciskām vajadzībām

Regulas (EK) Nr. 950/2006 VIII nodaļa

2008./2009. tirdzniecības gads

| Kvotas kārtas numurs | Veids | Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008 | Kvantitatīvais ierobežojums |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Īpašais | — | |
| 09.4390 | Rūpnieciskais | 100 | |

Kvotas kārtas numurs

Veids

Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008

Kvantitatīvais ierobežojums

09.4380

Īpašais

—

09.4390

Rūpnieciskais

100

Papildu EPA cukurs

Regulas (EK) Nr. 950/2006 VIII.a nodaļa

2008./2009. tirdzniecības gads

| Kvotas kārtas numurs | Valsts | Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008 | Kvantitatīvais ierobežojums |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4431 | Komoru salas, Madagaskara, Maurīcija, Seišelu salas, Zimbabve | 100 | |
| 09.4432 | Burundi, Kenija, Ruanda, Tanzānija, Uganda | 100 | |
| 09.4433 | Svazilenda | 100 | |
| 09.4434 | Mozambika | 100 | |
| 09.4435 | Antigva un Barbuda, Bahamu salas, Barbadosa, Beliza, Dominika, Dominikānas Republika, Grenāda, Gajāna, Haiti, Jamaika, Sentkitsa un Nevisa, Sentlusija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Surinama, Trinidāda un Tobāgo | 100 | |
| 09.4436 | Dominikānas Republika | 98,3284 | Sasniegts |
| 09.4437 | Fidži, Papua-Jaungvineja | 100 | |

Kvotas kārtas numurs

Valsts

Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008

Kvantitatīvais ierobežojums

09.4431

Komoru salas, Madagaskara, Maurīcija, Seišelu salas, Zimbabve

100

09.4432

Burundi, Kenija, Ruanda, Tanzānija, Uganda

100

09.4433

Svazilenda

100

09.4434

Mozambika

100

09.4435

Antigva un Barbuda, Bahamu salas, Barbadosa, Beliza, Dominika, Dominikānas Republika, Grenāda, Gajāna, Haiti, Jamaika, Sentkitsa un Nevisa, Sentlusija, Sentvinsenta un Grenadīnas, Surinama, Trinidāda un Tobāgo

100

09.4436

Dominikānas Republika

98,3284

Sasniegts

09.4437

Fidži, Papua-Jaungvineja

100

Cukurs, kas importēts saskaņā ar Bulgārijai un Rumānijai atvērtajām pārejas posma tarifu kvotām

Regulas (EK) Nr. 508/2007 1. pants

2008./2009. tirdzniecības gads

| Kvotas kārtas numurs | Veids | Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008 | Kvantitatīvais ierobežojums |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bulgārija | 0 | Sasniegts |
| 09.4366 | Rumānija | 100 | |

Kvotas kārtas numurs

Veids

Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 27.10.2008-31.10.2008

Kvantitatīvais ierobežojums

09.4365

Bulgārija

0

Sasniegts

09.4366

Rumānija

100

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/9

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1086/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1438/2003, ar ko paredz īstenošanas noteikumus attiecībā uz Kopienas flotes politiku, kura noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 III nodaļā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 12. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulas (EK) Nr. 2371/2002 12. pantu noteikts, ka Komisija katrai dalībvalstij nosaka robežlīmeņus, kas izteikti bruto tonnāžā un kW attiecībā uz to Kopienas zvejas kuģu kopējo zvejas jaudu, kuri peld ar attiecīgās dalībvalsts karogu. Šie robežlīmeņi ir noteikti Komisijas 2003. gada 12. augusta Regulā (EK) Nr. 1438/2003, ar ko paredz īstenošanas noteikumus attiecībā uz Kopienas flotes politiku, kura noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 III nodaļā (2). |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulas (EK) Nr. 2371/2002 12. pantu noteikts, ka Komisija katrai dalībvalstij nosaka robežlīmeņus, kas izteikti bruto tonnāžā un kW attiecībā uz to Kopienas zvejas kuģu kopējo zvejas jaudu, kuri peld ar attiecīgās dalībvalsts karogu. Šie robežlīmeņi ir noteikti Komisijas 2003. gada 12. augusta Regulā (EK) Nr. 1438/2003, ar ko paredz īstenošanas noteikumus attiecībā uz Kopienas flotes politiku, kura noteikta Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 III nodaļā (2).

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1438/2003 1. pantu minēto regulu piemēro Kopienas zvejas kuģu zvejas jaudai, izņemot attiecībā uz kuģiem, kas ir izmantoti tikai akvakultūrā vai reģistrēti Francijas, Portugāles un Spānijas attālākajos reģionos. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1438/2003 1. pantu minēto regulu piemēro Kopienas zvejas kuģu zvejas jaudai, izņemot attiecībā uz kuģiem, kas ir izmantoti tikai akvakultūrā vai reģistrēti Francijas, Portugāles un Spānijas attālākajos reģionos.

| (3) | Ar Regulas (EK) Nr. 1438/2003 I pielikuma 1. zemsvītras piezīmi noteikts, ka robežlīmeņus var pārskatīt, lai ņemtu vērā kuģus, kuri bija 2002. gada 31. decembrī, bet uz kuriem neattiecās VGVP IV vai kuri nebija reģistrēti datumā, kad tika sagatavota pielikuma tabula. |
| --- | --- |

(3)

Ar Regulas (EK) Nr. 1438/2003 I pielikuma 1. zemsvītras piezīmi noteikts, ka robežlīmeņus var pārskatīt, lai ņemtu vērā kuģus, kuri bija 2002. gada 31. decembrī, bet uz kuriem neattiecās VGVP IV vai kuri nebija reģistrēti datumā, kad tika sagatavota pielikuma tabula.

| (4) | 2006. gada 26. septembrī Nīderlande informēja Komisiju, ka noteikts skaits zvejas kuģu, kuru zvejas jauda patlaban ir iekļauta minētās valsts robežlīmenī, ir izmantoti tikai akvakultūrā, un pieprasīja Komisijai samazināt robežlīmeni par 15 540 GT un 39 258 kW attiecībā uz to Kopienas zvejas kuģu kopējo zvejas jaudu, kuri peld ar Nīderlandes karogu. |
| --- | --- |

(4)

2006. gada 26. septembrī Nīderlande informēja Komisiju, ka noteikts skaits zvejas kuģu, kuru zvejas jauda patlaban ir iekļauta minētās valsts robežlīmenī, ir izmantoti tikai akvakultūrā, un pieprasīja Komisijai samazināt robežlīmeni par 15 540 GT un 39 258 kW attiecībā uz to Kopienas zvejas kuģu kopējo zvejas jaudu, kuri peld ar Nīderlandes karogu.

| (5) | Īrijas zvejas flotei pašlaik noteiktajā robežlīmenī nav iekļauta daļa neliela izmēra zvejas kuģu, kas galvenokārt zvejo sugas, kurām nepiemēro zvejas kvotas. Lai arī šo zvejas kuģu zvejas jauda tika iekļauta VGVP IV mērķos, šo zvejas kuģu reģistrācija vēl nebija pabeigta robežlīmeņu noteikšanas dienā. 2008. gada 4. aprīlī Īrija iesniedza Komisijai galīgo sarakstu ar zvejas kuģiem un pieprasīja Komisijai attiecīgi grozīt Īrijas zvejas flotei noteikto robežlīmeni. Turklāt ir jāņem vērā gliemeņu zvejas bagarkuģu zvejas jauda, kuri iepriekš nebija reģistrēti. Tāpēc Īrijai noteiktie robežlīmeņi ir jāpalielina par 1 719 GT un 14 608 kW. |
| --- | --- |

(5)

Īrijas zvejas flotei pašlaik noteiktajā robežlīmenī nav iekļauta daļa neliela izmēra zvejas kuģu, kas galvenokārt zvejo sugas, kurām nepiemēro zvejas kvotas. Lai arī šo zvejas kuģu zvejas jauda tika iekļauta VGVP IV mērķos, šo zvejas kuģu reģistrācija vēl nebija pabeigta robežlīmeņu noteikšanas dienā. 2008. gada 4. aprīlī Īrija iesniedza Komisijai galīgo sarakstu ar zvejas kuģiem un pieprasīja Komisijai attiecīgi grozīt Īrijas zvejas flotei noteikto robežlīmeni. Turklāt ir jāņem vērā gliemeņu zvejas bagarkuģu zvejas jauda, kuri iepriekš nebija reģistrēti. Tāpēc Īrijai noteiktie robežlīmeņi ir jāpalielina par 1 719 GT un 14 608 kW.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1438/2003 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joe BORG

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 204, 13.8.2003., 21. lpp.

2

---

PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

Dalībvalstu robežlīmeņi (1)

| Dalībvalsts | Robežlīmeņi
  2003. gada 1. janvāris |
| --- | --- |
| R(GT) 03 | R(kW) 03 |
| Beļģija | 23 372 | 67 857 |
| Dānija | 132 706 | 459 526 |
| Vācija | 84 262 | 175 927 |
| Grieķija | 119 910 | 653 497 |
| Spānija (izņemot jaudu, kas 2002. gada 31. decembrī reģistrēta Kanāriju salās) | 728 344 | 1 671 739 |
| Francija (izņemot VGVP IV mērķus Francijas aizjūras departamentu segmentiem) | 230 257 | 920 969 |
| Īrija | 88 700 | 244 834 |
| Itālija | 229 862 | 1 338 971 |
| Nīderlande | 197 599 | 487 809 |
| Portugāle (izņemot VGVP IV mērķus Azoru salu un Madeiras segmentiem) | 171 502 | 412 025 |
| Somija | 23 203 | 216 195 |
| Zviedrija | 51 993 | 261 028 |
| Apvienotā Karaliste | 286 120 | 1 129 194 |
| Kopā | 2 367 830 | 8 039 571 |

Dalībvalsts

Robežlīmeņi

2003. gada 1. janvāris

R(GT) 03

R(kW) 03

Beļģija

23 372

67 857

Dānija

132 706

459 526

Vācija

84 262

175 927

Grieķija

119 910

653 497

Spānija (izņemot jaudu, kas 2002. gada 31. decembrī reģistrēta Kanāriju salās)

728 344

1 671 739

Francija (izņemot VGVP IV mērķus Francijas aizjūras departamentu segmentiem)

230 257

920 969

Īrija

88 700

244 834

Itālija

229 862

1 338 971

Nīderlande

197 599

487 809

Portugāle (izņemot VGVP IV mērķus Azoru salu un Madeiras segmentiem)

171 502

412 025

Somija

23 203

216 195

Zviedrija

51 993

261 028

Apvienotā Karaliste

286 120

1 129 194

Kopā

2 367 830

8 039 571

---

(1)  Robežlīmeņus var pārskatīt, lai ņemtu vērā kuģus, kuri bija 2002. gada 31. decembrī, bet uz kuriem neattiecās VGVP IV vai kuri nebija reģistrēti datumā, kad tika sagatavota šāda tabula.”

1

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/11

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1087/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar kuru attiecībā uz XVII pielikumu groza Regulu (EK) Nr. 423/2008, ar ko nosaka konkrētus sīki izstrādātus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 īstenošanas noteikumus un ar ko izveido Kopienas enoloģiskās prakses un procesu kodeksu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 46. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1493/1999 V pielikuma C4. punktā ir paredzēts, ka gados, kad klimatiskie apstākļi bijuši īpaši nelabvēlīgi, spirta satura tilpuma % palielināšanas robežas drīkst paaugstināt par 1 %. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1493/1999 V pielikuma C4. punktā ir paredzēts, ka gados, kad klimatiskie apstākļi bijuši īpaši nelabvēlīgi, spirta satura tilpuma % palielināšanas robežas drīkst paaugstināt par 1 %.

| (2) | Komisijas Regulas (EK) Nr. 423/2008 (2) 27. pantā norādīts, ka nelabvēlīgie gadi un attiecīgās vīnogu audzēšanas zonas, ģeogrāfiskie reģioni un šķirnes ir tie, kas noteikti minētās regulas XVII pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 423/2008 (2) 27. pantā norādīts, ka nelabvēlīgie gadi un attiecīgās vīnogu audzēšanas zonas, ģeogrāfiskie reģioni un šķirnes ir tie, kas noteikti minētās regulas XVII pielikumā.

| (3) | Klimatiskie apstākļi 2008. gadā bija ārkārtīgi nelabvēlīgi, tādēļ Regulas (EK) Nr. 1493/1999 V pielikuma C3. punktā noteiktās dabīgā spirta satura tilpuma % palielināšanas robežas neļauj Apvienotās Karalistes vīnkopības reģionos ražot parasti tirgū pieprasītus vīnus. Tādēļ Apvienotajai Karalistei būtu jāļauj palielināt dabīgā spirta satura tilpuma % līdz ne vairāk kā 4,5 % tilp. |
| --- | --- |

(3)

Klimatiskie apstākļi 2008. gadā bija ārkārtīgi nelabvēlīgi, tādēļ Regulas (EK) Nr. 1493/1999 V pielikuma C3. punktā noteiktās dabīgā spirta satura tilpuma % palielināšanas robežas neļauj Apvienotās Karalistes vīnkopības reģionos ražot parasti tirgū pieprasītus vīnus. Tādēļ Apvienotajai Karalistei būtu jāļauj palielināt dabīgā spirta satura tilpuma % līdz ne vairāk kā 4,5 % tilp.

| (4) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 423/2008. |
| --- | --- |

(4)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 423/2008.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 423/2008 XVII pielikuma tabulā pievieno šādu tekstu:

| “2. | 2008 | A | Anglija, Velsa | Atļautās vīna vīnogu šķirnes” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

“2.

2008

A

Anglija, Velsa

Atļautās vīna vīnogu šķirnes”

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.

1

(2)  OV L 127, 15.5.2008., 13. lpp.

2

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/12

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1088/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar ko provizoriski nosaka piegādes saistību daudzumu niedru cukuram, kuru paredzēts importēt saskaņā ar ĀKK protokolu un Nolīgumu ar Indiju piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 156. pantu saistībā ar tās 4. pantu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regulas (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (2), 12. pantā ir paredzēta detalizēta kārtība, kādā nosaka piegādes saistības ar nulles nodokļa likmi produktiem ar KN kodu 1701, kas izteikts ar baltā cukura ekvivalentu, ja šos produktus ieved no valstīm, kuras ir parakstījušas Protokolu Nr. 3, kurš pievienots V pielikumam 2000. gada 23. jūnijā Kotonū parakstītajam Partnerattiecību nolīgumam starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (ĀKK Protokols), un Nolīgumu ar Indiju. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regulas (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (2), 12. pantā ir paredzēta detalizēta kārtība, kādā nosaka piegādes saistības ar nulles nodokļa likmi produktiem ar KN kodu 1701, kas izteikts ar baltā cukura ekvivalentu, ja šos produktus ieved no valstīm, kuras ir parakstījušas Protokolu Nr. 3, kurš pievienots V pielikumam 2000. gada 23. jūnijā Kotonū parakstītajam Partnerattiecību nolīgumam starp Āfrikas, Karību jūras reģiona un Klusā okeāna valstu grupu, no vienas puses, un Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no otras puses (ĀKK Protokols), un Nolīgumu ar Indiju.

| (2) | Ar Lēmumu 2007/626/EK (3) Padome nolēma Kopienas vārdā no 2009. gada 1. oktobra denonsēt Nolīgumu ar Indiju par niedru cukuru (“Nolīgums ar Indiju”) (4). Ar Lēmumu 2007/627/EK (5) Padome nolēma Kopienas vārdā no 2009. gada 1. oktobra denonsēt ĀKK Protokolu. Tāpēc piegādes laika posms, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, ilgs tikai trīs mēnešus. |
| --- | --- |

(2)

Ar Lēmumu 2007/626/EK (3) Padome nolēma Kopienas vārdā no 2009. gada 1. oktobra denonsēt Nolīgumu ar Indiju par niedru cukuru (“Nolīgums ar Indiju”) (4). Ar Lēmumu 2007/627/EK (5) Padome nolēma Kopienas vārdā no 2009. gada 1. oktobra denonsēt ĀKK Protokolu. Tāpēc piegādes laika posms, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, ilgs tikai trīs mēnešus.

| (3) | Piemērojot ĀKK Protokola 3. un 7. pantu, Nolīguma ar Indiju 3. un 7. pantu, kā arī Regulas (EK) Nr. 950/2006 12. panta 3. punktu, 14. un 15. pantu, Komisija, pamatojoties uz pašlaik tās rīcībā esošo informāciju, ir aprēķinājusi katras eksportētājas valsts piegādes saistības piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā. |
| --- | --- |

(3)

Piemērojot ĀKK Protokola 3. un 7. pantu, Nolīguma ar Indiju 3. un 7. pantu, kā arī Regulas (EK) Nr. 950/2006 12. panta 3. punktu, 14. un 15. pantu, Komisija, pamatojoties uz pašlaik tās rīcībā esošo informāciju, ir aprēķinājusi katras eksportētājas valsts piegādes saistības piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā.

| (4) | Piegādes laika posms ilgst no 2009. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 30. septembrim, tāpēc jāatvēl pietiekams laiks, lai uzņēmēji varētu organizēt tirdzniecību. Tādēļ saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 12. panta 2. punkta a) apakšpunktu provizoriski jānosaka piegādes saistības laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā. |
| --- | --- |

(4)

Piegādes laika posms ilgst no 2009. gada 1. jūlija līdz 2009. gada 30. septembrim, tāpēc jāatvēl pietiekams laiks, lai uzņēmēji varētu organizēt tirdzniecību. Tādēļ saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 12. panta 2. punkta a) apakšpunktu provizoriski jānosaka piegādes saistības laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā.

| (5) | Tirdzniecības līgumi starp Kopienas importētājiem un ĀKK valstīm un Indiju paredz saistību ar piegādes laika posmiem. Lai ievērotu piegādes grafiku, pieteikumus importa licencēm piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, neiesniedz pirms 2009. gada 4. maija, izņemot, ja iespējams pierādīt, ka eksportētāja valsts ir izpildījusi tai noteiktās piegādes saistības 2008./2009. gada piegādes laika posmam, kā paredzēts Komisijas Regulā (EK) Nr. 403/2008 (6). |
| --- | --- |

(5)

Tirdzniecības līgumi starp Kopienas importētājiem un ĀKK valstīm un Indiju paredz saistību ar piegādes laika posmiem. Lai ievērotu piegādes grafiku, pieteikumus importa licencēm piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, neiesniedz pirms 2009. gada 4. maija, izņemot, ja iespējams pierādīt, ka eksportētāja valsts ir izpildījusi tai noteiktās piegādes saistības 2008./2009. gada piegādes laika posmam, kā paredzēts Komisijas Regulā (EK) Nr. 403/2008 (6).

| (6) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 153. panta 3. punktu rafinēšanai paredzēta cukura importa licences izsniedz vienīgi pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem, ja attiecīgie daudzumi nepārsniedz daudzumus, ko var importēt atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 153. panta 1. punktā minētajām ierastajām patēriņa vajadzībām. Tomēr atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 155. pantam Komisija var pieņemt pasākumus, atkāpjoties no minētās regulas 153. panta 3. punkta, lai nodrošinātu to, ka ĀKK/Indijas cukuru Kopienā importē saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti ĀKK Protokolā un Nolīgumā ar Indiju. Attiecībā uz piegādes laika posmu, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, kā arī ņemot vērā importētā niedru jēlcukura cenas samazināšanu 2009. gada 1. oktobrī, šos nosacījumus var izpildīt tikai tad, ja visi tirgotāji var saņemt rafinēšanai paredzēta cukura importa licences. Tāpēc jāparedz atkāpe no Regulas (EK) Nr. 950/2006 10. panta 1. punkta, kurā noteikti ierobežojumi rafinēšanai paredzēta cukura importa licences pieteikumu iesniegšanai pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 153. panta 3. punktu rafinēšanai paredzēta cukura importa licences izsniedz vienīgi pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem, ja attiecīgie daudzumi nepārsniedz daudzumus, ko var importēt atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 153. panta 1. punktā minētajām ierastajām patēriņa vajadzībām. Tomēr atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 155. pantam Komisija var pieņemt pasākumus, atkāpjoties no minētās regulas 153. panta 3. punkta, lai nodrošinātu to, ka ĀKK/Indijas cukuru Kopienā importē saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti ĀKK Protokolā un Nolīgumā ar Indiju. Attiecībā uz piegādes laika posmu, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, kā arī ņemot vērā importētā niedru jēlcukura cenas samazināšanu 2009. gada 1. oktobrī, šos nosacījumus var izpildīt tikai tad, ja visi tirgotāji var saņemt rafinēšanai paredzēta cukura importa licences. Tāpēc jāparedz atkāpe no Regulas (EK) Nr. 950/2006 10. panta 1. punkta, kurā noteikti ierobežojumi rafinēšanai paredzēta cukura importa licences pieteikumu iesniegšanai pilnas slodzes rafinēšanas uzņēmumiem.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU:

1. pants

Piegādes saistību daudzumi produktiem, kurus importē no valstīm, kas ir parakstījušas ĀKK Protokolu un Nolīgumu ar Indiju, ir provizoriski noteikti šīs regulas pielikumā. Daudzumi ir noteikti katrai attiecīgai eksportētājvalstij attiecībā uz produktiem ar KN kodu 1701, kuri izteikti ar baltā cukura ekvivalentu, piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā.

2. pants

Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 950/2006 4. panta 5. punkta otrās daļas, pirmais importa licences pieteikumu iesniegšanas laika posms sākas 2009. gada 4. maijā. Tomēr, ja kāda no eksportētājvalstīm ir izpildījusi Regulā (EK) Nr. 403/2008 noteiktās piegādes saistības 2008./2009. gada piegādes laika posmam, tad pirmais laika posms importa licences pieteikumu iesniegšanai šai valstij sākas pirmdienā pēc tam, kad Komisija dalībvalstīm ir paziņojusi Regulas (EK) Nr. 950/2006 5. panta 3. punktā minēto informāciju.

3. pants

Attiecībā uz piegādes saistībām piegādes laika posmā, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā, un atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 950/2006 10. panta 1. punkta, visi pieteikuma iesniedzēji, kas izpilda Komisijas Regulas (EK) Nr. 1301/2006 (7) 5. pantā paredzētos nosacījumus, var iesniegt rafinēšanai paredzēta cukura importa licences pieteikumus tajā dalībvalstī, kurā tie ir reģistrēti kā PVN maksātāji.

4. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 299, 26.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp.

2

(3)  OV L 255, 29.9.2007., 37. lpp.

3

(4)  OV L 190, 23.7.1975., 36. lpp.

4

(5)  OV L 255, 29.9.2007., 38. lpp.

5

(6)  OV L 120, 7.5.2008., 6. lpp.

6

(7)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.

7

---

PIELIKUMS

Piegādes saistību daudzumi preferences cukura ievešanai, kas izteikts ar baltā cukura ekvivalentu un kuru importē no valstīm, kas parakstījušas ĀKK Protokolu un Nolīgumu ar Indiju, piegādes laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā.

| Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu un Nolīgumu ar Indiju | Piegādes saistības laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā |
| --- | --- |
| Barbadosa | 8 024,35 |
| Beliza | 11 670,03 |
| Kongo | 2 546,53 |
| Fidži | 41 337,08 |
| Gajāna | 41 282,85 |
| Indija | 2 500,00 |
| Kotdivuāra | 2 546,53 |
| Jamaika | 30 558,58 |
| Kenija | 1 250,00 |
| Madagaskara | 2 690,00 |
| Malāvija | 5 206,10 |
| Maurīcija | 122 757,63 |
| Mozambika | 1 500,00 |
| Sentkitsa un Nevisa | 0,00 |
| Surinama | 0,00 |
| Svazilenda | 29 461,13 |
| Tanzānija | 2 546,53 |
| Trinidāda un Tobāgo | 10 937,75 |
| Uganda | 0,00 |
| Zambija | 1 803,75 |
| Zimbabve | 7 556,20 |
| Kopā | 326 175,04 |

Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu un Nolīgumu ar Indiju

Piegādes saistības laika posmam, kas sākas 2009. gada 1. jūlijā

Barbadosa

8 024,35

Beliza

11 670,03

Kongo

2 546,53

Fidži

41 337,08

Gajāna

41 282,85

Indija

2 500,00

Kotdivuāra

2 546,53

Jamaika

30 558,58

Kenija

1 250,00

Madagaskara

2 690,00

Malāvija

5 206,10

Maurīcija

122 757,63

Mozambika

1 500,00

Sentkitsa un Nevisa

0,00

Surinama

0,00

Svazilenda

29 461,13

Tanzānija

2 546,53

Trinidāda un Tobāgo

10 937,75

Uganda

0,00

Zambija

1 803,75

Zimbabve

7 556,20

Kopā

326 175,04

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/15

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1089/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1832/2006, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 41. pantu un 21. pantu saistībā ar tā V pielikuma 3. iedaļas a) apakšiedaļas 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Regulas (EK) Nr. 1832/2006 (1) II nodaļas 2. iedaļā paredzēti noteikumi pārpalikuma daudzuma noteikšanai un izņemšanai no tirgus cukuram, kas atradās Bulgārijā un Rumānijā dienā, kad tās pievienojās Eiropas Savienībai. It īpaši tajā ir noteikts termiņš, līdz kuram jānosaka cukura pārpalikuma daudzumi, līdz kuram tie jāizņem no tirgus un līdz kuram identificētajiem uzņēmējiem un/vai Bulgārijai un Rumānijai jāiesniedz apliecinājums par šo daudzumu izņemšanu no tirgus. Tajā arī noteikti atsauces periodi, kas jāizmanto, lai aprēķinātu maksājumus, kas Bulgārijai un Rumānijai jāveic, ja cukura pārpalikuma daudzumi netiek izņemti no tirgus. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Regulas (EK) Nr. 1832/2006 (1) II nodaļas 2. iedaļā paredzēti noteikumi pārpalikuma daudzuma noteikšanai un izņemšanai no tirgus cukuram, kas atradās Bulgārijā un Rumānijā dienā, kad tās pievienojās Eiropas Savienībai. It īpaši tajā ir noteikts termiņš, līdz kuram jānosaka cukura pārpalikuma daudzumi, līdz kuram tie jāizņem no tirgus un līdz kuram identificētajiem uzņēmējiem un/vai Bulgārijai un Rumānijai jāiesniedz apliecinājums par šo daudzumu izņemšanu no tirgus. Tajā arī noteikti atsauces periodi, kas jāizmanto, lai aprēķinātu maksājumus, kas Bulgārijai un Rumānijai jāveic, ja cukura pārpalikuma daudzumi netiek izņemti no tirgus.

| (2) | Vajadzīgā informācija par pārpalikuma daudzumiem Bulgārijā un Rumānijā tika saņemta novēloti, un bija vajadzīgs laiks, lai veiktu pilnīgu šīs informācijas analīzi un apspriestos ar attiecīgajām dalībvalstīm, tāpēc Komisija nevarēja noteikt cukura pārpalikuma daudzumus līdz 2007. gada 31. jūlijam, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1832/2006 9. panta 1. punktā. |
| --- | --- |

(2)

Vajadzīgā informācija par pārpalikuma daudzumiem Bulgārijā un Rumānijā tika saņemta novēloti, un bija vajadzīgs laiks, lai veiktu pilnīgu šīs informācijas analīzi un apspriestos ar attiecīgajām dalībvalstīm, tāpēc Komisija nevarēja noteikt cukura pārpalikuma daudzumus līdz 2007. gada 31. jūlijam, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1832/2006 9. panta 1. punktā.

| (3) | Lai nodrošinātu II nodaļas 2. iedaļas pareizu piemērošanu, termiņi ir jāpagarina. |
| --- | --- |

(3)

Lai nodrošinātu II nodaļas 2. iedaļas pareizu piemērošanu, termiņi ir jāpagarina.

| (4) | Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1832/2006. |
| --- | --- |

(4)

Tādēļ attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1832/2006.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 1832/2006 groza šādi:

| 1) | Regulas 9. panta 1. punktā datumu “līdz 2007. gada 31. jūlijam” aizstāj ar datumu “līdz 2008. gada 31. decembrim”. |
| --- | --- |

1)

Regulas 9. panta 1. punktā datumu “līdz 2007. gada 31. jūlijam” aizstāj ar datumu “līdz 2008. gada 31. decembrim”.

| 2) | Regulas 11. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. punktā datumu “līdz 2008. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 30. septembrim”; |
| --- | --- | --- |

2)

Regulas 11. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktā datumu “līdz 2008. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 30. septembrim”;

| b) | panta 3. punktu groza šādi:






  i) | datumu “līdz 2008. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 30. septembrim”; |
| --- | --- | --- |

b)

panta 3. punktu groza šādi:

i)

datumu “līdz 2008. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 30. septembrim”;

| ii) | datumu “ne vēlāk kā 2008. gada 31. decembrī” aizstāj ar datumu “ne vēlāk kā 2010. gada 31. maijā”. |
| --- | --- |

ii)

datumu “ne vēlāk kā 2008. gada 31. decembrī” aizstāj ar datumu “ne vēlāk kā 2010. gada 31. maijā”.

| 3) | Regulas 12. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. punktā datumu “līdz 2008. gada 31. jūlijam” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 31. decembrim”; |
| --- | --- | --- |

3)

Regulas 12. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktā datumu “līdz 2008. gada 31. jūlijam” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 31. decembrim”;

| b) | panta 2. punkta ceturtajā daļā datumu “līdz 2008. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 30. septembrim”. |
| --- | --- |

b)

panta 2. punkta ceturtajā daļā datumu “līdz 2008. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 30. septembrim”.

| 4) | Regulas 13. pantu groza šādi:






  a) | panta 1. punktā datumu “līdz 2008. gada 31. augustam” aizstāj ar datumu “līdz 2010. gada 31. janvārim”; |
| --- | --- | --- |

4)

Regulas 13. pantu groza šādi:

a)

panta 1. punktā datumu “līdz 2008. gada 31. augustam” aizstāj ar datumu “līdz 2010. gada 31. janvārim”;

| b) | panta 2. punktu groza šādi:






  i) | pirmajā daļā datumu “līdz 2008. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 30. septembrim”; |
| --- | --- | --- |

b)

panta 2. punktu groza šādi:

i)

pirmajā daļā datumu “līdz 2008. gada 30. aprīlim” aizstāj ar datumu “līdz 2009. gada 30. septembrim”;

| ii) | otrajā daļā datumu “ne vēlāk kā 2008. gada 31. decembrī” aizstāj ar datumu “ne vēlāk kā 2010. gada 31. maijā”, |
| --- | --- |

ii)

otrajā daļā datumu “ne vēlāk kā 2008. gada 31. decembrī” aizstāj ar datumu “ne vēlāk kā 2010. gada 31. maijā”,

| iii) | trešajā daļā datumu “līdz 2008. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “līdz 2010. gada 31. martam”. |
| --- | --- |

iii)

trešajā daļā datumu “līdz 2008. gada 31. oktobrim” aizstāj ar datumu “līdz 2010. gada 31. martam”.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 354, 14.12.2006., 8. lpp.

1

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/17

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1090/2008

(2008. gada 31. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot pikšas Norvēģijas ūdeņos I un II zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 31. oktobrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 51/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | POL |
| Krājums | HAD/1N2AB. |
| Suga | Pikša (Melanogrammus aeglefinus) |
| Apgabals | Norvēģijas ūdeņi I un II zonā |
| Datums | 11.9.2008. |

Nr.

51/T&Q

Dalībvalsts

POL

Krājums

HAD/1N2AB.

Suga

Pikša (Melanogrammus aeglefinus)

Apgabals

Norvēģijas ūdeņi I un II zonā

Datums

11.9.2008.

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/19

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1091/2008

(2008. gada 31. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Francijas karogu, zvejot makreles IIIa un IV zonā un EK ūdeņu IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 31. oktobrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 49/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | FRA |
| Krājums | MAC/2A34. |
| Suga | Makreles (Scomber scombrus) |
| Zona | IIIa un IV; EK ūdeņu IIa, IIIb, IIIc un IIId zona |
| Datums | 7.9.2008. |

Nr.

49/T&Q

Dalībvalsts

FRA

Krājums

MAC/2A34.

Suga

Makreles (Scomber scombrus)

Zona

IIIa un IV; EK ūdeņu IIa, IIIb, IIIc un IIId zona

Datums

7.9.2008.

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/21

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1092/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot mencas I un IIb zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vēra Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 53/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | POL |
| Krājums | COD/1/2B. |
| Suga | Menca (Gadus morhua) |
| Apgabals | I un IIb |
| Datums | 11.9.2008. |

Nr.

53/T&Q

Dalībvalsts

POL

Krājums

COD/1/2B.

Suga

Menca (Gadus morhua)

Apgabals

I un IIb

Datums

11.9.2008.

---

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/23

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1093/2008

(2008. gada 5. novembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot mencas I un II b zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 5. novembrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Numurs | 54/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | ESP |
| Krājums | COD/1/2B. |
| Suga | Menca (Gadus morhua) |
| Apgabals | I un IIb |
| Datums | 1.9.2008. |

Numurs

54/T&Q

Dalībvalsts

ESP

Krājums

COD/1/2B.

Suga

Menca (Gadus morhua)

Apgabals

I un IIb

Datums

1.9.2008.

---

6.11.2008

| 6.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 297/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 297/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---