# C_2015320EN.01001802.xml

| 28.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 320/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 320/18

---

Request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen (Germany) lodged on 24 July 2015 — Criminal proceedings against Pál Aranyosi

(Case C-404/15)

(2015/C 320/26)

Language of the case: German

Referring court

Referring court

Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen

Party/parties to the main proceedings

Party/parties to the main proceedings

Pál Aranyosi

Other party: Generalstaatsanwaltschaft Bremen

Other party

Questions referred

Questions referred

| 1. | Is Article 1(3) of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2002/584/JHA) (1) to be interpreted as meaning that extradition for the purposes of prosecution is impermissible where there are strong indications that detention conditions in the issuing Member State infringe the fundamental rights of the person concerned and the fundamental legal principles as enshrined in Article 6 of the Treaty on European Union, or is it to be interpreted as meaning that, in such circumstances, the executing Member State can or must make the decision on the permissibility of extradition conditional upon an assurance that detention conditions are compliant? To that end, can or must the executing Member State lay down specific minimum requirements applicable to the detention conditions in respect of which an assurance is sought? |
| --- | --- |

1.

Is Article 1(3) of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2002/584/JHA) (1) to be interpreted as meaning that extradition for the purposes of prosecution is impermissible where there are strong indications that detention conditions in the issuing Member State infringe the fundamental rights of the person concerned and the fundamental legal principles as enshrined in Article 6 of the Treaty on European Union, or is it to be interpreted as meaning that, in such circumstances, the executing Member State can or must make the decision on the permissibility of extradition conditional upon an assurance that detention conditions are compliant? To that end, can or must the executing Member State lay down specific minimum requirements applicable to the detention conditions in respect of which an assurance is sought?

1

| 2. | Are Articles 5 and 6(1) of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2002/584/JHA) to be interpreted as meaning that the issuing judicial authority is also entitled to give assurances that detention conditions are compliant, or do assurances in this regard remain subject to the domestic rules of competence in the issuing Member State? |
| --- | --- |

2.

Are Articles 5 and 6(1) of the Council Framework Decision of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States (2002/584/JHA) to be interpreted as meaning that the issuing judicial authority is also entitled to give assurances that detention conditions are compliant, or do assurances in this regard remain subject to the domestic rules of competence in the issuing Member State?

---

(1)  OJ 2002 L 190, p. 1.

1

---