# Jurnalul Oficial L 288/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 288 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5130 octombrie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 288

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5130 octombrie 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 1063/2008 al Comisiei din 29 octombrie 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1064/2008 al Comisiei din 29 octombrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 957/2008 de derogare, pentru perioada contingentară 2008/2009, de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe | 3 |
| | | DECIZII ADOPTATE ÎN COMUN DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU |
| | * | Decizia nr. 1065/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2008 de abrogare a Deciziei 85/368/CEE a Consiliului privind echivalarea calificărilor profesionale între statele membre ale Comunității Europene | 4 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 1063/2008 al Comisiei din 29 octombrie 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

*

Regulamentul (CE) nr. 1064/2008 al Comisiei din 29 octombrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 957/2008 de derogare, pentru perioada contingentară 2008/2009, de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe

3

DECIZII ADOPTATE ÎN COMUN DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU

*

Decizia nr. 1065/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2008 de abrogare a Deciziei 85/368/CEE a Consiliului privind echivalarea calificărilor profesionale între statele membre ale Comunității Europene

4

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2008/823/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 22 octombrie 2008 de modificare a Deciziei 95/319/CE privind constituirea Comitetului inspectorilor de muncă principali (
  1
  ) | 5 |
| | | 2008/824/CE |
| | * | Decizia a Comisiei din 22 octombrie 2008 de înființare a unui Comitet pentru politica europeană de grup | 7 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2008/823/CE

*

Decizia Comisiei din 22 octombrie 2008 de modificare a Deciziei 95/319/CE privind constituirea Comitetului inspectorilor de muncă principali (
  1
  )

1

5

2008/824/CE

*

Decizia a Comisiei din 22 octombrie 2008 de înființare a unui Comitet pentru politica europeană de grup

7

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (JO L 223, 21.8.2008) | 12 |
| | * | Rectificare la Directiva 2006/27/CE a Comisiei din 3 martie 2006 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic, a Directivei 93/14/CEE a Consiliului privind sistemul de frânare al autovehiculelor cu două sau trei roți, a Directivei 93/34/CEE a Consiliului privind inscripționările legale ale autovehiculelor cu două sau trei roți, a Directivei 95/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind viteza maximă constructivă, cuplul maxim și puterea maximă netă a autovehiculelor cu două sau trei roți și a Directivei 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind unele componente și caracteristici ale autovehiculelor cu două sau trei roți (JO L 66, 8.3.2006) | 12 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (JO L 223, 21.8.2008)

12

*

Rectificare la Directiva 2006/27/CE a Comisiei din 3 martie 2006 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic, a Directivei 93/14/CEE a Consiliului privind sistemul de frânare al autovehiculelor cu două sau trei roți, a Directivei 93/34/CEE a Consiliului privind inscripționările legale ale autovehiculelor cu două sau trei roți, a Directivei 95/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind viteza maximă constructivă, cuplul maxim și puterea maximă netă a autovehiculelor cu două sau trei roți și a Directivei 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind unele componente și caracteristici ale autovehiculelor cu două sau trei roți (JO L 66, 8.3.2006)

12

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

*

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 30.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1063/2008 AL COMISIEI

din 29 octombrie 2008

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 30 octombrie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 106,4 |
| MA | 37,4 |
| MK | 22,0 |
| TR | 70,0 |
| ZZ | 59,0 |
| 0707 00 05 | JO | 168,2 |
| TR | 126,5 |
| ZZ | 147,4 |
| 0709 90 70 | MA | 45,3 |
| TR | 128,9 |
| ZZ | 87,1 |
| 0805 50 10 | AR | 81,6 |
| MA | 95,3 |
| TR | 92,3 |
| ZA | 95,0 |
| ZZ | 91,1 |
| 0806 10 10 | BR | 232,2 |
| TR | 129,5 |
| US | 266,7 |
| ZZ | 209,5 |
| 0808 10 80 | CA | 96,2 |
| CN | 90,8 |
| MK | 37,6 |
| NZ | 73,8 |
| US | 144,3 |
| ZA | 81,8 |
| ZZ | 87,4 |
| 0808 20 50 | CN | 60,3 |
| ZA | 94,6 |
| ZZ | 77,5 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

IL

106,4

MA

37,4

MK

22,0

TR

70,0

ZZ

59,0

0707 00 05

JO

168,2

TR

126,5

ZZ

147,4

0709 90 70

MA

45,3

TR

128,9

ZZ

87,1

0805 50 10

AR

81,6

MA

95,3

TR

92,3

ZA

95,0

ZZ

91,1

0806 10 10

BR

232,2

TR

129,5

US

266,7

ZZ

209,5

0808 10 80

CA

96,2

CN

90,8

MK

37,6

NZ

73,8

US

144,3

ZA

81,8

ZZ

87,4

0808 20 50

CN

60,3

ZA

94,6

ZZ

77,5

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 30.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1064/2008 AL COMISIEI

din 29 octombrie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 957/2008 de derogare, pentru perioada contingentară 2008/2009, de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 144 alineatul (1) și articolul 148, coroborate cu articolul 4,

având în vedere Decizia 2007/360/CE a Consiliului din 29 mai 2007 privind încheierea de acorduri sub forma unor procese-verbale agreate între Comunitatea Europeană și Republica Federativă a Braziliei și între Comunitatea Europeană și Regatul Thailandei în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT 1994) (2), referitoare la modificarea concesiilor privind carnea de pasăre, în special articolul 2,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 957/2008 al Comisiei (3) prevede că perioada de depunere a cererilor de licențe de import pentru produsele originare din Brazilia pentru a treia subperioadă contingentară cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2009 se amână pentru primele șapte zile din luna noiembrie 2008. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 957/2008 al Comisiei (3) prevede că perioada de depunere a cererilor de licențe de import pentru produsele originare din Brazilia pentru a treia subperioadă contingentară cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2009 se amână pentru primele șapte zile din luna noiembrie 2008.

| (2) | Având în vedere că există, în continuare, incertitudini privind condițiile de eliberare a certificatelor de origine pentru produsele originare din Brazilia și că o perioadă suplimentară este indispensabilă pentru clarificarea situației pentru operatori în condițiile date, este oportun, în acest stadiu, să se amâne cu încă o lună perioada de depunere a cererilor de licențe pentru importurile din Brazilia pentru subperioada contingentară în cauză. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere că există, în continuare, incertitudini privind condițiile de eliberare a certificatelor de origine pentru produsele originare din Brazilia și că o perioadă suplimentară este indispensabilă pentru clarificarea situației pentru operatori în condițiile date, este oportun, în acest stadiu, să se amâne cu încă o lună perioada de depunere a cererilor de licențe pentru importurile din Brazilia pentru subperioada contingentară în cauză.

| (3) | În consecință, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 957/2008. |
| --- | --- |

(3)

În consecință, este necesar să se modifice Regulamentul (CE) nr. 957/2008.

| (4) | Având în vedere că perioada de depunere a cererilor pentru următoarea subperioadă este programată să înceapă la 1 noiembrie 2008, este indispensabilă intrarea în vigoare a prezentului regulament începând cu 1 noiembrie. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere că perioada de depunere a cererilor pentru următoarea subperioadă este programată să înceapă la 1 noiembrie 2008, este indispensabilă intrarea în vigoare a prezentului regulament începând cu 1 noiembrie.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 957/2008 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 1

Prin derogare de la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 616/2007, pentru subperioada contingentară care începe la 1 ianuarie 2009, cererile de licențe pentru produsele din grupele 1, 4 și 7 pot fi depuse numai în primele șapte zile din luna decembrie 2008.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament se aplică de la 1 noiembrie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 138, 30.5.2007, p. 10.

2

(3)  JO L 260, 30.9.2008, p. 12.

3

---

DECIZII ADOPTATE ÎN COMUN DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU

| 30.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/4

---

DECIZIA NR. 1065/2008/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 22 octombrie 2008

de abrogare a Deciziei 85/368/CEE a Consiliului privind echivalarea calificărilor profesionale între statele membre ale Comunității Europene

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 150 punctul 4,

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),

după consultarea Comitetului Regiunilor,

hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat (2),

întrucât:

| (1) | Politicile comunitare privind o mai bună legiferare pun accentul pe importanța simplificării legislațiilor naționale și comunitare ca element esențial pentru ameliorarea competitivității întreprinderilor și pentru realizarea obiectivelor agendei de la Lisabona. |
| --- | --- |

(1)

Politicile comunitare privind o mai bună legiferare pun accentul pe importanța simplificării legislațiilor naționale și comunitare ca element esențial pentru ameliorarea competitivității întreprinderilor și pentru realizarea obiectivelor agendei de la Lisabona.

| (2) | Punerea în aplicare a Deciziei 85/368/CEE (3) s-a dovedit ineficientă în ceea ce privește realizarea unei corespondențe a calificărilor profesionale pentru lucrătorii care caută un loc de muncă în alt stat membru. |
| --- | --- |

(2)

Punerea în aplicare a Deciziei 85/368/CEE (3) s-a dovedit ineficientă în ceea ce privește realizarea unei corespondențe a calificărilor profesionale pentru lucrătorii care caută un loc de muncă în alt stat membru.

| (3) | Metodele și abordarea utilizate în vederea descrierii și comparării calificărilor stabilite în Decizia 85/368/CEE diferă de cele folosite la momentul actual în sistemele de educație și formare profesională. |
| --- | --- |

(3)

Metodele și abordarea utilizate în vederea descrierii și comparării calificărilor stabilite în Decizia 85/368/CEE diferă de cele folosite la momentul actual în sistemele de educație și formare profesională.

| (4) | Decizia 85/368/CEE este înlocuită prin adoptarea Recomandării Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind stabilirea Cadrului european al calificărilor pentru învățarea continuă (4). |
| --- | --- |

(4)

Decizia 85/368/CEE este înlocuită prin adoptarea Recomandării Parlamentului European și a Consiliului din 23 aprilie 2008 privind stabilirea Cadrului european al calificărilor pentru învățarea continuă (4).

| (5) | În consecință, Decizia 85/368/CEE ar trebui abrogată, |
| --- | --- |

(5)

În consecință, Decizia 85/368/CEE ar trebui abrogată,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 85/368/CEE se abrogă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Strasbourg, 22 octombrie 2008.

Pentru Parlamentul European

Președintele

H.-G. PÖTTERING

Pentru Consiliu

Președintele

J.-P. JOUYET

---

(1)  JO C 162, 25.6.2008, p. 90.

1

(2)  Avizul Parlamentului European din 20 mai 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 25 septembrie 2008.

2

(3)  JO L 199, 31.7.1985, p. 56.

3

(4)  JO C 111, 6.5.2008, p. 1.

4

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 30.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/5

---

DECIZIA COMISIEI

din 22 octombrie 2008

de modificare a Deciziei 95/319/CE privind constituirea Comitetului inspectorilor de muncă principali

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/823/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

întrucât:

| (1) | Prin Decizia 95/319/CE (1), Comisia a constituit Comitetul inspectorilor de muncă principali, denumit în continuare „comitetul”. |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia 95/319/CE (1), Comisia a constituit Comitetul inspectorilor de muncă principali, denumit în continuare „comitetul”.

| (2) | Extinderile recente ale Uniunii Europene au dublat în mod efectiv componența comitetului. Reuniunile plenare sunt alcătuite acum din 54 de membri ai comitetului. Dacă vor avea loc noi extinderi, numărul acestora va continua să crească. |
| --- | --- |

(2)

Extinderile recente ale Uniunii Europene au dublat în mod efectiv componența comitetului. Reuniunile plenare sunt alcătuite acum din 54 de membri ai comitetului. Dacă vor avea loc noi extinderi, numărul acestora va continua să crească.

| (3) | Pentru a permite comitetului să își îndeplinească atribuțiile și pentru a permite membrilor acestuia să întreprindă un schimb de experiență și idei practic și interactiv, care nu poate fi realizat în cazul unui comitet atât de mare, numărul de reprezentanți pentru fiecare stat membru ar trebui redus de la doi la unul. Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea să numească un membru supleant pentru a participa la reuniuni, atunci când membrul titular nu poate fi prezent. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a permite comitetului să își îndeplinească atribuțiile și pentru a permite membrilor acestuia să întreprindă un schimb de experiență și idei practic și interactiv, care nu poate fi realizat în cazul unui comitet atât de mare, numărul de reprezentanți pentru fiecare stat membru ar trebui redus de la doi la unul. Statele membre ar trebui să aibă posibilitatea să numească un membru supleant pentru a participa la reuniuni, atunci când membrul titular nu poate fi prezent.

| (4) | Pentru a garanta calitatea activității comitetului, candidații propuși ca membri trebuie să fie reprezentanți principali ai serviciilor naționale de inspecție a muncii mandatați să îndeplinească sarcinile comitetului. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a garanta calitatea activității comitetului, candidații propuși ca membri trebuie să fie reprezentanți principali ai serviciilor naționale de inspecție a muncii mandatați să îndeplinească sarcinile comitetului.

| (5) | Ar trebui prevăzut ca fiecare membru titular sau supleant să poată fi însoțit de un expert la reuniunile comitetului. Din considerente practice legate de organizarea reuniunilor, prezența unui astfel de expert trebuie notificată cu cel puțin o lună înainte de reuniunea comitetului în cauză. |
| --- | --- |

(5)

Ar trebui prevăzut ca fiecare membru titular sau supleant să poată fi însoțit de un expert la reuniunile comitetului. Din considerente practice legate de organizarea reuniunilor, prezența unui astfel de expert trebuie notificată cu cel puțin o lună înainte de reuniunea comitetului în cauză.

| (6) | În scopul facilitării funcționării grupurilor de lucru, ar trebui să fie posibil ca acestea să fie prezidate de un expert al unui serviciu național de inspecție a muncii care nu este membru al comitetului. |
| --- | --- |

(6)

În scopul facilitării funcționării grupurilor de lucru, ar trebui să fie posibil ca acestea să fie prezidate de un expert al unui serviciu național de inspecție a muncii care nu este membru al comitetului.

| (7) | Categorii specifice de observatori trebuie să poată să asiste la reuniunile comitetului. |
| --- | --- |

(7)

Categorii specifice de observatori trebuie să poată să asiste la reuniunile comitetului.

| (8) | Comitetul ar trebui să adopte norme de procedură care stabilesc modalitățile practice de funcționare ale acestuia. |
| --- | --- |

(8)

Comitetul ar trebui să adopte norme de procedură care stabilesc modalitățile practice de funcționare ale acestuia.

| (9) | Decizia 95/319/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(9)

Decizia 95/319/CE ar trebui modificată în consecință.

| (10) | Prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la 1 ianuarie 2010, dată la care începe un nou mandat pentru membrii comitetului, |
| --- | --- |

(10)

Prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la 1 ianuarie 2010, dată la care începe un nou mandat pentru membrii comitetului,

DECIDE:

Articolul 1

Decizia 95/319/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 5 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
  „(1)   Comitetul se compune dintr-un membru titular pentru fiecare stat membru.
  Poate fi desemnat câte un membru supleant pentru fiecare membru titular. Un membru supleant participă la reuniunile comitetului doar în cazul în care membrul titular nu poate fi prezent.
  (2)   Membrii titulari și supleanți ai comitetului sunt numiți de către Comisie la propunerea statelor membre.
  Atunci când prezintă Comisiei numele candidaților lor, statele membre se asigură că aceștia sunt reprezentanți principali ai serviciilor de inspecție a muncii mandatați să îndeplinească sarcinile comitetului.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Articolul 5 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:

„(1)   Comitetul se compune dintr-un membru titular pentru fiecare stat membru.

Poate fi desemnat câte un membru supleant pentru fiecare membru titular. Un membru supleant participă la reuniunile comitetului doar în cazul în care membrul titular nu poate fi prezent.

(2)   Membrii titulari și supleanți ai comitetului sunt numiți de către Comisie la propunerea statelor membre.

Atunci când prezintă Comisiei numele candidaților lor, statele membre se asigură că aceștia sunt reprezentanți principali ai serviciilor de inspecție a muncii mandatați să îndeplinească sarcinile comitetului.”;

| (b) | alineatul (5) se elimină. |
| --- | --- |

(b)

alineatul (5) se elimină.

| 2. | Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 8
  (1)   Comitetul poate, de comun acord cu reprezentantul Comisiei, să invite să ia parte la activitățile sale orice persoană care are o competență particulară în ceea ce privește un punct înscris pe ordinea de zi.
  (2)   Orice membru titular sau membru supleant poate fi însoțit de un expert, cu condiția ca membrul să prezinte președintelui o cerere motivată cu cel puțin o lună înainte de întrunirea comitetului în cauză.” |
| --- | --- |

2.

Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

(1)   Comitetul poate, de comun acord cu reprezentantul Comisiei, să invite să ia parte la activitățile sale orice persoană care are o competență particulară în ceea ce privește un punct înscris pe ordinea de zi.

(2)   Orice membru titular sau membru supleant poate fi însoțit de un expert, cu condiția ca membrul să prezinte președintelui o cerere motivată cu cel puțin o lună înainte de întrunirea comitetului în cauză.”

| 3. | La articolul 9, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
  „(2)   Grupurile de lucru sunt prezidate de un membru al Comitetului sau un expert al serviciilor de inspecție a muncii din statele membre și se compun din membri ai comitetului și/sau experți, după caz. Grupurile de lucru raportează comitetului în sesiunile plenare.” |
| --- | --- |

3.

La articolul 9, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Grupurile de lucru sunt prezidate de un membru al Comitetului sau un expert al serviciilor de inspecție a muncii din statele membre și se compun din membri ai comitetului și/sau experți, după caz. Grupurile de lucru raportează comitetului în sesiunile plenare.”

| 4. | Se introduce următorul articol 9a:
  „Articolul 9a
  Membrii și experții nu sunt plătiți pentru activitatea lor.” |
| --- | --- |

4.

Se introduce următorul articol 9a:

„Articolul 9a

Membrii și experții nu sunt plătiți pentru activitatea lor.”

| 5. | La articolul 10, se adaugă următorul alineat (3):
  „(3)   Următoarele persoane pot asista la reuniunile comitetului în calitate de observatori:






  (a) | un reprezentant al serviciilor de inspecție a muncii din fiecare stat SEE/AELS; |
| --- | --- | --- |

5.

La articolul 10, se adaugă următorul alineat (3):

„(3)   Următoarele persoane pot asista la reuniunile comitetului în calitate de observatori:

(a)

un reprezentant al serviciilor de inspecție a muncii din fiecare stat SEE/AELS;

| (b) | directorul Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă; |
| --- | --- |

(b)

directorul Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă;

| (c) | un reprezentant al Organizației Internaționale a Muncii.” |
| --- | --- |

(c)

un reprezentant al Organizației Internaționale a Muncii.”

| 6. | Se introduce următorul articol 11a:
  „Articolul 11a
  Comitetul adoptă propriul regulament de procedură care trebuie să stabilească modalitățile practice ale funcționării sale, inclusiv în ceea ce privește convocarea de reuniuni și organizarea grupurilor de lucru.” |
| --- | --- |

6.

Se introduce următorul articol 11a:

„Articolul 11a

Comitetul adoptă propriul regulament de procedură care trebuie să stabilească modalitățile practice ale funcționării sale, inclusiv în ceea ce privește convocarea de reuniuni și organizarea grupurilor de lucru.”

| 7. | La articolul 12, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
  „(2)   Comisia înaintează raportul respectiv Consiliului, Parlamentului European, Comitetului Economic și Social European și Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă.” |
| --- | --- |

7.

La articolul 12, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   Comisia înaintează raportul respectiv Consiliului, Parlamentului European, Comitetului Economic și Social European și Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă.”

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2010.

Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Vladimír ŠPIDLA

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 188, 9.8.1995, p. 11.

1

---

| 30.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/7

---

DECIZIA A COMISIEI

din 22 octombrie 2008

de înființare a unui Comitet pentru politica europeană de grup

(2008/824/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

întrucât:

| (1) | Articolul 157 din tratat a atribuit Comunității și statelor membre sarcina de a veghea la asigurarea condițiilor necesare competitivității industriei Comunității, precum și a favorizării unei mai bune exploatări a potențialului industrial al politicilor de inovare, cercetare și dezvoltare tehnologică. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 157 din tratat a atribuit Comunității și statelor membre sarcina de a veghea la asigurarea condițiilor necesare competitivității industriei Comunității, precum și a favorizării unei mai bune exploatări a potențialului industrial al politicilor de inovare, cercetare și dezvoltare tehnologică.

| (2) | Articolul 13 din Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de instituire a unui program-cadru pentru inovație și competitivitate (2007-2013) (1) face apel la acțiuni de încurajare, în conformitate cu o abordare sectorială, a inovației, a formării de grupuri, de rețele de inovație, a parteneriatelor între sectorul public și cel privat în materie de inovație și cooperare cu organizațiile internaționale în cauză și a utilizării gestiunii inovației. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 13 din Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de instituire a unui program-cadru pentru inovație și competitivitate (2007-2013) (1) face apel la acțiuni de încurajare, în conformitate cu o abordare sectorială, a inovației, a formării de grupuri, de rețele de inovație, a parteneriatelor între sectorul public și cel privat în materie de inovație și cooperare cu organizațiile internaționale în cauză și a utilizării gestiunii inovației.

| (3) | În comunicarea sa „Transpunerea cunoștințelor în practică: o strategie amplă privind inovarea în UE” (2), Comisia recunoaște rolul important al grupurilor din punct de vedere al competitivității și al inovării ca instrumente de reducere a distanțelor dintre întreprinderi, cercetare și resurse, facilitând astfel pătrunderea mai rapidă a informației pe piață și solicită o orientare politică strategică și cooperarea în acest sens. |
| --- | --- |

(3)

În comunicarea sa „Transpunerea cunoștințelor în practică: o strategie amplă privind inovarea în UE” (2), Comisia recunoaște rolul important al grupurilor din punct de vedere al competitivității și al inovării ca instrumente de reducere a distanțelor dintre întreprinderi, cercetare și resurse, facilitând astfel pătrunderea mai rapidă a informației pe piață și solicită o orientare politică strategică și cooperarea în acest sens.

| (4) | În concluziile sale din 4 decembrie 2006, Consiliul Competitivitate a identificat grupurile drept una dintre cele nouă priorități strategice pentru punerea în aplicare a strategiei ample europene privind inovarea. |
| --- | --- |

(4)

În concluziile sale din 4 decembrie 2006, Consiliul Competitivitate a identificat grupurile drept una dintre cele nouă priorități strategice pentru punerea în aplicare a strategiei ample europene privind inovarea.

| (5) | Consiliul European din 13 și 14 martie 2008 a subliniat în concluziile sale necesitatea unei mai bune coordonări a condițiilor cadrului pentru inovare, inclusiv prin îmbunătățirea legăturilor dintre știință și industrie și a grupurilor de nivel mondial privind inovația, precum și prin dezvoltarea de grupuri și rețele regionale. |
| --- | --- |

(5)

Consiliul European din 13 și 14 martie 2008 a subliniat în concluziile sale necesitatea unei mai bune coordonări a condițiilor cadrului pentru inovare, inclusiv prin îmbunătățirea legăturilor dintre știință și industrie și a grupurilor de nivel mondial privind inovația, precum și prin dezvoltarea de grupuri și rețele regionale.

| (6) | Memorandumul privind grupurile europene, lansat în cadrul Conferinței președinției europene privind inovarea și grupurile care a avut loc la Stockholm pe 22 și 23 ianuarie 2008, semnat de peste 70 de autorități și agenții naționale și regionale, a marcat un pas important în vederea încurajării dezvoltării grupurilor. |
| --- | --- |

(6)

Memorandumul privind grupurile europene, lansat în cadrul Conferinței președinției europene privind inovarea și grupurile care a avut loc la Stockholm pe 22 și 23 ianuarie 2008, semnat de peste 70 de autorități și agenții naționale și regionale, a marcat un pas important în vederea încurajării dezvoltării grupurilor.

| (7) | Alianța europeană a grupurilor, care în prezent reunește peste 70 de organizații partenere din întreaga Europă, a reprezentat primul pas către o cooperare în materie de politică a grupurilor în întreaga Uniune Europeană. |
| --- | --- |

(7)

Alianța europeană a grupurilor, care în prezent reunește peste 70 de organizații partenere din întreaga Europă, a reprezentat primul pas către o cooperare în materie de politică a grupurilor în întreaga Uniune Europeană.

| (8) | În avizul său cu privire la grupuri și la politica grupurilor adoptat la 19 iunie 2008, Comitetul Regiunilor a făcut apel la organizarea unui Comitet la nivel înalt de experți în domeniul grupurilor, care ar putea acționa drept platformă de discuții privind punerea în aplicare a unui cadru strategic general pentru grupuri. |
| --- | --- |

(8)

În avizul său cu privire la grupuri și la politica grupurilor adoptat la 19 iunie 2008, Comitetul Regiunilor a făcut apel la organizarea unui Comitet la nivel înalt de experți în domeniul grupurilor, care ar putea acționa drept platformă de discuții privind punerea în aplicare a unui cadru strategic general pentru grupuri.

| (9) | În comunicarea Comisiei „Către înființarea de grupuri de nivel mondial în Uniunea Europeană: implementarea unei strategii ample privind inovarea” (3), înființarea unui Comitet pentru politica de grup este identificată drept un pas important în cadrul agendei politicii de sprijinire a grupurilor de nivel mondial în UE. |
| --- | --- |

(9)

În comunicarea Comisiei „Către înființarea de grupuri de nivel mondial în Uniunea Europeană: implementarea unei strategii ample privind inovarea” (3), înființarea unui Comitet pentru politica de grup este identificată drept un pas important în cadrul agendei politicii de sprijinire a grupurilor de nivel mondial în UE.

| (10) | Prin urmare, sunt necesare înființarea unui Comitet pentru politica europeană de grup și definirea sarcinilor și a structurii acestuia. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, sunt necesare înființarea unui Comitet pentru politica europeană de grup și definirea sarcinilor și a structurii acestuia.

| (11) | În vederea realizării obiectivelor menționate anterior, Comisia trebuie să recurgă la contribuții din partea responsabililor politici și a experților în domeniul înființării de grupuri. |
| --- | --- |

(11)

În vederea realizării obiectivelor menționate anterior, Comisia trebuie să recurgă la contribuții din partea responsabililor politici și a experților în domeniul înființării de grupuri.

| (12) | Comitetul pentru politica europeană de grup ar trebui să dezbată aspecte legate de politicile de grup în vederea analizei ulterioare a modalităților prin care se va putea acorda un sprijin mai susținut statelor membre în procesul de încurajare a înființării de grupuri de nivel mondial în Uniunea Europeană. |
| --- | --- |

(12)

Comitetul pentru politica europeană de grup ar trebui să dezbată aspecte legate de politicile de grup în vederea analizei ulterioare a modalităților prin care se va putea acorda un sprijin mai susținut statelor membre în procesul de încurajare a înființării de grupuri de nivel mondial în Uniunea Europeană.

| (13) | Comitetul pentru politica europeană de grup ar trebui să fie constituit din membri de nivel înalt cu experiență și competențe în domeniul politicilor de competitivitate și inovare și care să cunoască foarte bine rolul și funcționarea grupurilor în cadrul dezvoltării economice. |
| --- | --- |

(13)

Comitetul pentru politica europeană de grup ar trebui să fie constituit din membri de nivel înalt cu experiență și competențe în domeniul politicilor de competitivitate și inovare și care să cunoască foarte bine rolul și funcționarea grupurilor în cadrul dezvoltării economice.

| (14) | Este necesară definirea unor norme privind divulgarea informației de către membrii Comitetului pentru politica europeană de grup, fără a aduce atingere normelor privind securitatea stabilite în anexa la Decizia a Comisiei 2001/844/CE, CECO, Euratom (4). |
| --- | --- |

(14)

Este necesară definirea unor norme privind divulgarea informației de către membrii Comitetului pentru politica europeană de grup, fără a aduce atingere normelor privind securitatea stabilite în anexa la Decizia a Comisiei 2001/844/CE, CECO, Euratom (4).

| (15) | Datele cu caracter personal privind membrii Comitetului pentru politica europeană de grup ar trebui colectate, prelucrate și publicate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (5). |
| --- | --- |

(15)

Datele cu caracter personal privind membrii Comitetului pentru politica europeană de grup ar trebui colectate, prelucrate și publicate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (5).

| (16) | Este necesar să se stabilească durata perioadei de aplicare a prezentei decizii. Comisia va lua în considerare, la momentul potrivit, oportunitatea unei prelungiri a perioadei respective, |
| --- | --- |

(16)

Este necesar să se stabilească durata perioadei de aplicare a prezentei decizii. Comisia va lua în considerare, la momentul potrivit, oportunitatea unei prelungiri a perioadei respective,

DECIDE:

Articolul 1

Comitetul pentru politica europeană de grup

Comitetul pentru politica europeană de grup, denumit în continuare „comitetul”, se constituie de către Comisie.

Articolul 2

Sarcini

Comitetul îndeplinește următoarele sarcini:

| (a) | îmbunătățirea în rândul statelor membre și al Comisiei a gradului de înțelegere a acțiunilor adoptate în cadrul politicii actuale în sprijinul obținerii unui nivel înalt de excelență al grupurilor; |
| --- | --- |

(a)

îmbunătățirea în rândul statelor membre și al Comisiei a gradului de înțelegere a acțiunilor adoptate în cadrul politicii actuale în sprijinul obținerii unui nivel înalt de excelență al grupurilor;

| (b) | identificarea și analiza practicilor de succes și a celor ce s-au soldat cu eșecuri în domeniul sprijinirii grupurilor și elaborarea de recomandări privind modul de îmbunătățire a elaborării politicilor de grup în Comunitate; |
| --- | --- |

(b)

identificarea și analiza practicilor de succes și a celor ce s-au soldat cu eșecuri în domeniul sprijinirii grupurilor și elaborarea de recomandări privind modul de îmbunătățire a elaborării politicilor de grup în Comunitate;

| (c) | evaluarea tendințelor internaționale în materie de dezvoltare a grupurilor și identificarea viitoarelor provocări din cadrul politicilor de grup în contextul globalizării; |
| --- | --- |

(c)

evaluarea tendințelor internaționale în materie de dezvoltare a grupurilor și identificarea viitoarelor provocări din cadrul politicilor de grup în contextul globalizării;

| (d) | explorarea instrumentelor de eliminare a barierelor existente în calea cooperării transnaționale între grupuri; |
| --- | --- |

(d)

explorarea instrumentelor de eliminare a barierelor existente în calea cooperării transnaționale între grupuri;

| (e) | analiza complementarităților dintre principalele politici și instrumente financiare la nivel comunitar care sprijină grupurile, adoptarea unor concluzii și formularea de recomandări; |
| --- | --- |

(e)

analiza complementarităților dintre principalele politici și instrumente financiare la nivel comunitar care sprijină grupurile, adoptarea unor concluzii și formularea de recomandări;

| (f) | crearea de legături cu Alianța Europeană a Grupurilor și, după caz, cu alte inițiative în sprijinul grupurilor și al politicilor de grup și extragerea unor învățăminte din experiențele practice ale acestora; |
| --- | --- |

(f)

crearea de legături cu Alianța Europeană a Grupurilor și, după caz, cu alte inițiative în sprijinul grupurilor și al politicilor de grup și extragerea unor învățăminte din experiențele practice ale acestora;

| (g) | efectuarea a maximum trei vizite de studiu în cadrul mandatului membrilor, în vederea acumulării de experiență din practicile internaționale; |
| --- | --- |

(g)

efectuarea a maximum trei vizite de studiu în cadrul mandatului membrilor, în vederea acumulării de experiență din practicile internaționale;

| (h) | colaborarea în vederea comunicării către public a discuțiilor și a constatărilor comune; |
| --- | --- |

(h)

colaborarea în vederea comunicării către public a discuțiilor și a constatărilor comune;

| (i) | furnizarea către Comisie a unui raport intermediar la nouă luni după înființarea comitetului și a unui raport final la sfârșitul mandatului acestuia, în care să se prezinte o sinteză a sarcinilor și a recomandărilor. Raportul final ar trebui să fie pus la dispoziția publicului larg. |
| --- | --- |

(i)

furnizarea către Comisie a unui raport intermediar la nouă luni după înființarea comitetului și a unui raport final la sfârșitul mandatului acestuia, în care să se prezinte o sinteză a sarcinilor și a recomandărilor. Raportul final ar trebui să fie pus la dispoziția publicului larg.

Președintele comitetului participă la conferințele și la evenimentele relevante, prezentând constatările principale în fața comitetului.

Articolul 3

Componența - Numirea membrilor

(1)   Membrii comitetului sunt numiți de Comisie dintre specialiști de înalt nivel, având competențe în domeniile care fac obiectul articolului 2 și care au răspuns la apelul la candidaturi. Reprezentantul Comisiei poate solicita participarea la dezbaterile comitetului a unor experți sau observatori cu competență specifică într-un anumit subiect de pe ordinea de zi, atunci când participarea acestora este adecvată.

(2)   Comitetul este format din maximum 20 de membri.

(3)   Membrii comitetului sunt numiți pe o perioadă de 18 luni.

(4)   Membrii sunt numiți în calitate de persoane fizice și consiliază Comisia independent de orice influență externă.

(5)   Membrii comitetului rămân în funcție până la data când sunt înlocuiți sau până la data la care le expiră mandatul.

(6)   Membrii care nu mai sunt capabili să contribuie efectiv la deliberările comitetului, cei care demisionează sau care nu îndeplinesc condițiile prevăzute la alineatul (4) din prezentul articol sau la articolul 287 din tratat, pot fi înlocuiți pe perioada rămasă până la expirarea mandatului lor.

(7)   Membrii numiți în calitate de persoane fizice semnează anual un angajament de a acționa în interesul public și o declarație care să indice absența sau existența oricărui interes care le-ar putea influența obiectivitatea.

(8)   Numele membrilor numiți în calitate de persoane fizice sunt publicate pe site-ul de internet al Direcției Generale Întreprinderi și Industrie și în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. Numele membrilor se centralizează, se prelucrează și se publică în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001.

Articolul 4

Funcționarea

(1)   Comisia numește președintele comitetului.

(2)   Informațiile obținute ca urmare a participării la deliberările comitetului nu se divulgă, în cazul în care Comisia consideră că asemenea informații privesc aspecte cu caracter confidențial, fără a aduce atingere normelor privind securitatea stabilite în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom.

(3)   Comitetul se reunește, de obicei, la sediul Comisiei, în conformitate cu procedurile și calendarul stabilit de aceasta. Comisia asigură secretariatul comitetului. Funcționarii Comisiei care sunt interesați să asiste la reuniunile comitetului au posibilitatea de a participa la acestea.

(4)   Comitetul își stabilește regulamentul de procedură pe baza regulamentului de procedură standard adoptat de Comisie.

(5)   Comisia poate publica sau afișa pe internet orice rezumat, concluzie ori concluzie parțială sau document de lucru al comitetului, în limba originală a documentului în cauză.

Articolul 5

Cheltuielile ocazionate de reuniuni

În conformitate cu normele Comisiei privind compensarea cheltuielilor experților externi, aceasta rambursează cheltuielile de călătorie și, după caz, de subzistență ale membrilor comitetului, efectuate în legătură cu activitățile comitetului.

Membrii comitetului nu sunt remunerați pentru serviciile prestate.

Cheltuielile de organizare a reuniunilor sunt decontate în limita bugetului anual alocat comitetului de către serviciile responsabile ale Comisiei.

Articolul 6

Expirare

Prezenta decizie expiră la 30 iunie 2011.

Adoptată la Bruxelles, 22 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Günter VERHEUGEN

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 310, 9.11.2006, p. 15.

1

(2)  COM(2006) 502 final, 13.9.2006.

2

(3)  COM(2008) 652, 17.10.2008.

3

(4)  JO L 317, 3.12.2001, p. 1.

4

(5)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

5

---

ANEXĂ

Comitetul pentru politica europeană de grup

MANDAT

1.   Context

În decembrie 2006 a fost înființat un „Comitet consultativ la nivel înalt privind grupurile” în cadrul inițiativei Europe INNOVA, cu misiunea de a dirija discuțiile privind politica de grup în Europa și de a elabora o agendă de acțiuni comune ale grupurilor, acțiuni menite să sprijine cooperarea transnațională. Comitetul a avut rolul principal în procesul de pregătire a „Memorandumului privind grupurile europene” (1), lansat în cadrul Conferinței președinției europene privind inovația și grupurile care a avut loc la Stockholm între 22-23 ianuarie 2008 și semnat de peste 70 de autorități și agenții naționale și regionale.

Comunicarea „Către înființarea de grupuri de nivel mondial în Uniunea Europeană: implementarea unei strategii ample privind inovarea” (2), adoptată la 17.10.2008, prevede înființarea unui Comitet pentru politica europeană de grup care să sprijine statele membre în elaborarea unei viziuni mai strategice de realizare a masei critice și a excelenței de nivel mondial. Acest comitet va înlocui actualul „Comitet consultativ la nivel înalt privind grupurile” și își va promova propriul profil și acțiuni de vizibilitate.

2.   Mandatul Comitetului pentru politica europeană de grup

Domeniul de acțiune și obiectivul Comitetului pentru politica europeană de grup sunt de a dezbate aspecte legate de politicile de grup în vederea analizei ulterioare a modalităților în care se va putea acorda un sprijin mai susținut statelor membre în procesul de încurajare a înființării de grupuri de nivel mondial în Uniunea Europeană.

Sarcinile acestui comitet sunt următoarele:

| — | îmbunătățirea în rândul statelor membre și al Comisiei a gradului de înțelegere a acțiunilor adoptate în cadrul politicii actuale în sprijinul obținerii unui nivel înalt de excelență al grupurilor; |
| --- | --- |

—

îmbunătățirea în rândul statelor membre și al Comisiei a gradului de înțelegere a acțiunilor adoptate în cadrul politicii actuale în sprijinul obținerii unui nivel înalt de excelență al grupurilor;

| — | identificarea și analiza practicilor de succes și a celor ce s-au soldat cu eșecuri în domeniul sprijinirii grupurilor și emiterea unor recomandări privind modul de îmbunătățire a elaborării politicilor de grup în Comunitate; |
| --- | --- |

—

identificarea și analiza practicilor de succes și a celor ce s-au soldat cu eșecuri în domeniul sprijinirii grupurilor și emiterea unor recomandări privind modul de îmbunătățire a elaborării politicilor de grup în Comunitate;

| — | evaluarea tendințelor internaționale în materie de dezvoltare a grupurilor și identificarea viitoarelor provocări din cadrul politicilor de grup în contextul globalizării; |
| --- | --- |

—

evaluarea tendințelor internaționale în materie de dezvoltare a grupurilor și identificarea viitoarelor provocări din cadrul politicilor de grup în contextul globalizării;

| — | explorarea instrumentelor de eliminare a barierelor existente în calea cooperării transnaționale a grupurilor; |
| --- | --- |

—

explorarea instrumentelor de eliminare a barierelor existente în calea cooperării transnaționale a grupurilor;

| — | analiza complementarităților dintre principalele politici și instrumente financiare la nivel comunitar care sprijină grupurile, adoptarea unor concluzii și formularea de recomandări; |
| --- | --- |

—

analiza complementarităților dintre principalele politici și instrumente financiare la nivel comunitar care sprijină grupurile, adoptarea unor concluzii și formularea de recomandări;

| — | crearea de legături cu Alianța Europeană a Grupurilor și, după caz, cu alte inițiative în sprijinul grupurilor și al politicilor de grup și extragerea unor învățăminte din experiențele practice ale acestora; |
| --- | --- |

—

crearea de legături cu Alianța Europeană a Grupurilor și, după caz, cu alte inițiative în sprijinul grupurilor și al politicilor de grup și extragerea unor învățăminte din experiențele practice ale acestora;

| — | efectuarea a maximum trei vizite de studiu în cadrul mandatului membrilor, în vederea acumulării de experiență din practicile internaționale; |
| --- | --- |

—

efectuarea a maximum trei vizite de studiu în cadrul mandatului membrilor, în vederea acumulării de experiență din practicile internaționale;

| — | colaborarea în vederea comunicării către public a discuțiilor și a constatărilor comune; |
| --- | --- |

—

colaborarea în vederea comunicării către public a discuțiilor și a constatărilor comune;

| — | furnizarea către Comisie a unui raport intermediar la nouă luni după înființarea comitetului și a unui raport final la sfârșitul mandatului acestuia, în care să se prezinte o sinteză a sarcinilor și a recomandărilor. Raportul final ar trebui să fie pus la dispoziția publicului larg. |
| --- | --- |

—

furnizarea către Comisie a unui raport intermediar la nouă luni după înființarea comitetului și a unui raport final la sfârșitul mandatului acestuia, în care să se prezinte o sinteză a sarcinilor și a recomandărilor. Raportul final ar trebui să fie pus la dispoziția publicului larg.

Președintele comitetului participă la conferințele și la evenimentele relevante și prezintă rezultatele și constatările principale ale comitetului. Nu se va considera că rapoartele reflectă punctul de vedere al Comisiei.

3.   Componența și funcționarea

3.1.   Componența

Comitetul pentru politica europeană de grup va fi constituit din maximum 20 de membri de nivel înalt cu experiență și competențe în domeniul politicilor de competitivitate și inovare. Comitetul va fi constituit din membri care reprezintă responsabili politici de nivel înalt, întreprinderi și instituții de cercetare și de învățământ superior.

Reprezentanții instituțiilor europene pot participa, în calitate de observatori, la reuniunile și activitățile comitetului.

3.2.   Apelul la candidaturi

Comitetul va fi înființat pe baza unui apel deschis la candidaturi, acestea din urmă trebuind să fie motivate temeinic, cu precizarea motivelor pentru care candidatul dorește să facă parte din comitet. Selecția experților se va baza pe următoarele criterii:

| — | Membrii ar trebui să dispună de o experiență și competențe deosebite în domeniul politicilor privind competitivitate și inovarea la nivel regional, național și comunitar, precum și de o foarte bună cunoaștere a rolului grupurilor în dezvoltarea economică în vederea asigurării fezabilității analizei și a recomandărilor făcute, precum și a respectării de către acestea a cadrului instituțional și juridic al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

Membrii ar trebui să dispună de o experiență și competențe deosebite în domeniul politicilor privind competitivitate și inovarea la nivel regional, național și comunitar, precum și de o foarte bună cunoaștere a rolului grupurilor în dezvoltarea economică în vederea asigurării fezabilității analizei și a recomandărilor făcute, precum și a respectării de către acestea a cadrului instituțional și juridic al Uniunii Europene.

| — | Membrii ar trebui să aibă experiență considerabilă în afaceri europene și să lucreze într-un mediu internațional. |
| --- | --- |

—

Membrii ar trebui să aibă experiență considerabilă în afaceri europene și să lucreze într-un mediu internațional.

| — | Membrii ar trebui să cunoască limba engleză, atât în scris cât și oral, la un nivel care să le permită să contribuie la discuții și la întocmirea rapoartelor. |
| --- | --- |

—

Membrii ar trebui să cunoască limba engleză, atât în scris cât și oral, la un nivel care să le permită să contribuie la discuții și la întocmirea rapoartelor.

Candidaturile depuse de părțile interesate ar trebui să fie însoțite de documente care să ateste îndeplinirea de către candidatul propus a condițiilor de mai sus.

Membrii comitetului sunt numiți cu un mandat de 18 luni. În cazul în care un expert selecționat nu este disponibil la momentul constituirii comitetului sau pe parcursul existenței acestuia, Comisia va decide cu privire la înlocuirea acestuia cu un membru din grupul de persoane care au depus candidaturi eligibile.

3.3.   Stabilirea componenței finale a comitetului

Comisia va decide cu privire la componența finală a comitetului pe baza propunerilor depuse ca răspuns la apelul la candidaturi.

Comisia va selecționa experții propuși care îndeplinesc cel mai bine condițiile cerute de experiență în domeniile incluse în mandatul comitetului, precum și în alte domenii în care aceștia care s-au evidențiat anterior prin propunerea sau implementarea unor soluții la problemele menționate, în cadrul administrației, al organizației de proveniență, al asociației sau al sectorului de activitate al acestora.

De asemenea, Comisia vizează să asigure o reprezentare geografică largă și un echilibru între numărul de membri de sex feminin și cei de sex masculin, precum și o bună reprezentare a diferitelor părți interesate, pe baza candidaturilor primite.

3.4.   Președintele

Comisia selecționează președintele comitetului, ținând cont de măsura în care persoana aleasă reprezintă în mod credibil interesele principalelor părți interesate, contribuie la definirea pozițiilor referitoare la politica de grup în privința aspectelor care fac obiectul mandatului și dispune de competențele necesare. Comisia numește președintele pentru un mandat de 18 luni.

3.5.   Funcționarea

Comitetul se va reuni de 4 ori și este prezidat de președintele ales. Comitetul va fi asistat de un secretariat, asigurat de un contractant extern. Contractantul extern va furniza comitetului asistență administrativă, inclusiv organizarea reuniunilor și a vizitelor de studiu, va facilita comunicarea la nivel intern și rambursarea cheltuielilor de călătorie și de cazare suportate de membrii comitetului. De asemenea, secretariatul va fi responsabil de organizarea evenimentului public de încheiere a mandatului comitetului, precum și de finalizarea și diseminarea raportului final. Informațiile obținute datorită participării la dezbaterile comitetului nu pot fi divulgate în cazul în care Comisia declară că acestea privesc chestiuni confidențiale.

3.6.   Durata

Sarcinile care revin comitetului sunt îndeplinite în termen de 18 luni.

3.7.   Cheltuielile suportate de membrii comitetului

Comisia va lansa o licitație deschisă în vederea selecționării contractantului extern care va fi responsabil de asigurarea serviciilor de secretariat pentru comitet și va rambursa în cadrul contractului de prestări de servicii aferent cheltuielile de călătorie și de cazare suportate de membri în legătură cu activitățile comitetului.

---

(1)  Textul integral al Memorandumului privind grupurile europene este disponibil la adresa internet următoare: http://www.proinno-europe.eu/NWEV/uploaded_documents/European_Cluster_Memorandum.pdf

(2)  COM(2008) 652, 17.10.2008.

---

Rectificări

| 30.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/12

---

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 223 din 21 august 2008
  )

La pagina 6, articolul 7 alineatul (1):

în loc de:

„(1)   Un operator care dorește să beneficieze de ajutor depune o ofertă în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) sau o cerere în conformitate cu articolul 16 alineatul (1) la autoritățile competente din statele membre în care produsele sunt depozitate sau urmează să fie depozitate.”,

se va citi:

„(1)   Un operator care dorește să beneficieze de ajutor depune o ofertă în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) sau o cerere în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) la autoritățile competente din statele membre în care produsele sunt depozitate sau urmează să fie depozitate.”.

---

| 30.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/12

---

Rectificare la Directiva 2006/27/CE a Comisiei din 3 martie 2006 de modificare, în sensul adaptării la progresul tehnic, a Directivei 93/14/CEE a Consiliului privind sistemul de frânare al autovehiculelor cu două sau trei roți, a Directivei 93/34/CEE a Consiliului privind inscripționările legale ale autovehiculelor cu două sau trei roți, a Directivei 95/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind viteza maximă constructivă, cuplul maxim și puterea maximă netă a autovehiculelor cu două sau trei roți și a Directivei 97/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind unele componente și caracteristici ale autovehiculelor cu două sau trei roți

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 66 din 8 martie 2006
  )

La pagina 9:

în loc de:

Formula

se va citi:

Formula

---

30.10.2008

| 30.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

---