# Jurnalul Oficial L 297/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 297 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 516 noiembrie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 297

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 516 noiembrie 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 1083/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 1084/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 pentru anul de comercializare 2008/2009 | 3 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 1085/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de fixare a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe de import solicitate între 27 și 31 octombrie 2008 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale | 5 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1086/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1438/2003 de stabilire a normelor de punere în aplicare a politicii comunitare în domeniul flotei definite la capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului | 9 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1087/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 423/2008 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului și de stabilire a unui cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice, în ceea ce privește anexa XVII | 11 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1088/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de stabilire în mod provizoriu a obligațiilor de livrare a zahărului din trestie de zahăr care urmează să fie importat în cadrul Protocolului ACP și al Acordului cu India pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009 | 12 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1089/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1832/2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Bulgariei și a României | 15 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1090/2008 al Comisiei din 31 octombrie 2008 de interzicere a pescuitului de eglefin în apele norvegiene din zonele I și II de către navele care arborează pavilionul Poloniei | 17 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1091/2008 al Comisiei din 31 octombrie 2008 de interzicere a pescuitului de macrou în zonele III și IV, precum și în apele CE din zonele IIa, IIIb, IIIc și IIId de către navele care arborează pavilionul Franței | 19 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1092/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de interzicere a pescuitului de cod în zonele I și IIb de către navele aflate sub pavilionul Poloniei | 21 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1093/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de interzicere a pescuitului de cod în zonele I și IIb de către navele aflate sub pavilionul Spaniei | 23 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 1083/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

Regulamentul (CE) nr. 1084/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 pentru anul de comercializare 2008/2009

3

Regulamentul (CE) nr. 1085/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de fixare a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe de import solicitate între 27 și 31 octombrie 2008 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale

5

*

Regulamentul (CE) nr. 1086/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1438/2003 de stabilire a normelor de punere în aplicare a politicii comunitare în domeniul flotei definite la capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului

9

*

Regulamentul (CE) nr. 1087/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 423/2008 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului și de stabilire a unui cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice, în ceea ce privește anexa XVII

11

*

Regulamentul (CE) nr. 1088/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de stabilire în mod provizoriu a obligațiilor de livrare a zahărului din trestie de zahăr care urmează să fie importat în cadrul Protocolului ACP și al Acordului cu India pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009

12

*

Regulamentul (CE) nr. 1089/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1832/2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Bulgariei și a României

15

*

Regulamentul (CE) nr. 1090/2008 al Comisiei din 31 octombrie 2008 de interzicere a pescuitului de eglefin în apele norvegiene din zonele I și II de către navele care arborează pavilionul Poloniei

17

*

Regulamentul (CE) nr. 1091/2008 al Comisiei din 31 octombrie 2008 de interzicere a pescuitului de macrou în zonele III și IV, precum și în apele CE din zonele IIa, IIIb, IIIc și IIId de către navele care arborează pavilionul Franței

19

*

Regulamentul (CE) nr. 1092/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de interzicere a pescuitului de cod în zonele I și IIb de către navele aflate sub pavilionul Poloniei

21

*

Regulamentul (CE) nr. 1093/2008 al Comisiei din 5 noiembrie 2008 de interzicere a pescuitului de cod în zonele I și IIb de către navele aflate sub pavilionul Spaniei

23

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

*

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1083/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 6 noiembrie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | MA | 45,7 |
| MK | 47,1 |
| TR | 54,6 |
| ZZ | 49,1 |
| 0707 00 05 | JO | 175,3 |
| MA | 26,4 |
| TR | 118,2 |
| ZZ | 106,6 |
| 0709 90 70 | MA | 53,8 |
| TR | 127,1 |
| ZZ | 90,5 |
| 0805 20 10 | MA | 85,4 |
| ZZ | 85,4 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | HR | 26,3 |
| TR | 73,8 |
| ZZ | 50,1 |
| 0805 50 10 | AR | 82,1 |
| MA | 103,9 |
| TR | 85,9 |
| ZA | 89,5 |
| ZZ | 90,4 |
| 0806 10 10 | BR | 236,0 |
| TR | 128,6 |
| US | 272,9 |
| ZA | 218,0 |
| ZZ | 213,9 |
| 0808 10 80 | AR | 75,0 |
| CA | 96,3 |
| CL | 68,1 |
| CN | 66,8 |
| NZ | 104,3 |
| US | 132,8 |
| ZA | 93,5 |
| ZZ | 91,0 |
| 0808 20 50 | CN | 43,6 |
| TR | 124,9 |
| US | 208,3 |
| ZZ | 125,6 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

MA

45,7

MK

47,1

TR

54,6

ZZ

49,1

0707 00 05

JO

175,3

MA

26,4

TR

118,2

ZZ

106,6

0709 90 70

MA

53,8

TR

127,1

ZZ

90,5

0805 20 10

MA

85,4

ZZ

85,4

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

HR

26,3

TR

73,8

ZZ

50,1

0805 50 10

AR

82,1

MA

103,9

TR

85,9

ZA

89,5

ZZ

90,4

0806 10 10

BR

236,0

TR

128,6

US

272,9

ZA

218,0

ZZ

213,9

0808 10 80

AR

75,0

CA

96,3

CL

68,1

CN

66,8

NZ

104,3

US

132,8

ZA

93,5

ZZ

91,0

0808 20 50

CN

43,6

TR

124,9

US

208,3

ZZ

125,6

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1084/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor suplimentare de import pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 pentru anul de comercializare 2008/2009

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36 alineatul (2) al doilea paragraf a doua teză,

întrucât:

| (1) | Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2008/2009 s-au stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1071/2008 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, de zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2008/2009 s-au stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 945/2008 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1071/2008 al Comisiei (4).

| (2) | Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere datele de care dispune în prezent Comisia, se impune modificarea valorilor respective, în conformitate cu normele și procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 945/2008 pentru anul de comercializare 2008/2009, se modifică și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 6 noiembrie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  JO L 258, 26.9.2008, p. 56.

3

(4)  JO L 290, 31.10.2008, p. 18.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare de import pentru zahărul alb, zahărul brut și produsele înscrise la codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 6 noiembrie 2008

| (EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 11 10 (1) | 24,58 | 4,01 |
| 1701 11 90 (1) | 24,58 | 9,24 |
| 1701 12 10 (1) | 24,58 | 3,82 |
| 1701 12 90 (1) | 24,58 | 8,81 |
| 1701 91 00 (2) | 27,44 | 11,51 |
| 1701 99 10 (2) | 27,44 | 6,99 |
| 1701 99 90 (2) | 27,44 | 6,99 |
| 1702 90 95 (3) | 0,27 | 0,38 |

(EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

1701 11 10 (1)

24,58

4,01

1701 11 90 (1)

24,58

9,24

1701 12 10 (1)

24,58

3,82

1701 12 90 (1)

24,58

8,81

1701 91 00 (2)

27,44

11,51

1701 99 10 (2)

27,44

6,99

1701 99 90 (2)

27,44

6,99

1702 90 95 (3)

0,27

0,38

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul III din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită la punctul II din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1234/2007.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/5

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1085/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de fixare a coeficientului de atribuire pentru eliberarea de licențe de import solicitate între 27 și 31 octombrie 2008 pentru produse din sectorul zahărului în cadrul contingentelor tarifare și al acordurilor preferențiale

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, a normelor de aplicare pentru importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), în special articolul 5 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Cererile de licențe de import prezentate autorităților competente în perioada 27 și 31 octombrie 2008, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau Regulamentul (CE) nr. 508/2007 al Consiliului din 7 mai 2007 de deschidere a contingentelor tarifare pentru importurile în Bulgaria și România de zahăr brut din trestie-de-zahăr pentru aprovizionarea rafinăriilor în anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 (3), au ca obiect o cantitate totală egală cu sau mai mare decât cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4436. |
| --- | --- |

(1)

Cererile de licențe de import prezentate autorităților competente în perioada 27 și 31 octombrie 2008, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau Regulamentul (CE) nr. 508/2007 al Consiliului din 7 mai 2007 de deschidere a contingentelor tarifare pentru importurile în Bulgaria și România de zahăr brut din trestie-de-zahăr pentru aprovizionarea rafinăriilor în anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009 (3), au ca obiect o cantitate totală egală cu sau mai mare decât cantitatea disponibilă pentru numărul de ordine 09.4436.

| (2) | În aceste condiții, Comisia trebuie să fixeze un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și/sau să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă, |
| --- | --- |

(2)

În aceste condiții, Comisia trebuie să fixeze un coeficient de atribuire pentru a elibera licențe proporțional cu cantitatea disponibilă și/sau să informeze statele membre că limita stabilită a fost atinsă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Pentru cererile de licențe de import depuse în perioada 27 și 31 octombrie 2008 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 și/sau cu articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007, licențele se eliberează în limitele cantitative fixate în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 1.

2

(3)  JO L 122, 11.5.2007, p. 1.

3

---

ANEXĂ

Zahăr preferențial ACP-INDIA

Capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Côte d’Ivoire | 100 | |
| 09.4334 | Republica Congo | 100 | |
| 09.4335 | Fiji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | |
| 09.4337 | India | 0 | Atinsă |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenya | 100 | |
| 09.4340 | Madagascar | 100 | |
| 09.4341 | Malawi | 100 | |
| 09.4342 | Mauritius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambic | 100 | |
| 09.4344 | Saint Kitts și Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 100 | |
| 09.4347 | Tanzania | 100 | |
| 09.4348 | Trinidad-Tobago | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 100 | |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008

Limită

09.4331

Barbados

100

09.4332

Belize

100

09.4333

Côte d’Ivoire

100

09.4334

Republica Congo

100

09.4335

Fiji

100

09.4336

Guyana

100

09.4337

India

0

Atinsă

09.4338

Jamaica

100

09.4339

Kenya

100

09.4340

Madagascar

100

09.4341

Malawi

100

09.4342

Mauritius

100

09.4343

Mozambic

100

09.4344

Saint Kitts și Nevis

—

09.4345

Suriname

—

09.4346

Swaziland

100

09.4347

Tanzania

100

09.4348

Trinidad-Tobago

100

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambia

100

09.4351

Zimbabwe

100

Zahăr complementar

Capitolul V din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | India | — | |
| 09.4316 | Țări semnatare ale Protocolului ACP | — | |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008

Limită

09.4315

India

—

09.4316

Țări semnatare ale Protocolului ACP

—

Zahăr concesii CXL

Capitolul VI din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Australia | 0 | Atinsă |
| 09.4318 | Brazilia | 0 | Atinsă |
| 09.4319 | Cuba | 0 | Atinsă |
| 09.4320 | Alte țări terțe | 0 | Atinsă |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008

Limită

09.4317

Australia

0

Atinsă

09.4318

Brazilia

0

Atinsă

09.4319

Cuba

0

Atinsă

09.4320

Alte țări terțe

0

Atinsă

Zahăr Balcani

Capitolul VII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albania | 100 | |
| 09.4325 | Bosnia și Herțegovina | 0 | Atinsă |
| 09.4326 | Serbia și Kosovo | 100 | |
| 09.4327 | Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei | 100 | |
| 09.4328 | Croația | 100 | |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008

Limită

09.4324

Albania

100

09.4325

Bosnia și Herțegovina

0

Atinsă

09.4326

Serbia și Kosovo

100

09.4327

Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei

100

09.4328

Croația

100

Zahăr import excepțional și industrial

Capitolul VIII din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Tip | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Excepțional | — | |
| 09.4390 | Industrial | 100 | |

Număr de ordine

Tip

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008

Limită

09.4380

Excepțional

—

09.4390

Industrial

100

Zahăr APE suplimentar

Capitolul VIIIa din Regulamentul (CE) nr. 950/2006

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Țară | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4431 | Comore, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zimbabwe | 100 | |
| 09.4432 | Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda | 100 | |
| 09.4433 | Swaziland | 100 | |
| 09.4434 | Mozambic | 100 | |
| 09.4435 | Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Republica Dominicană, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadine, Suriname, Trinidad-Tobago | 100 | |
| 09.4436 | Republica Dominicană | 98,3284 | Atinsă |
| 09.4437 | Fiji, Papua-Noua Guinee | 100 | |

Număr de ordine

Țară

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008

Limită

09.4431

Comore, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zimbabwe

100

09.4432

Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda

100

09.4433

Swaziland

100

09.4434

Mozambic

100

09.4435

Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Republica Dominicană, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts și Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent și Grenadine, Suriname, Trinidad-Tobago

100

09.4436

Republica Dominicană

98,3284

Atinsă

09.4437

Fiji, Papua-Noua Guinee

100

Importuri de zahăr în cadrul contingentelor tarifare tranzitorii deschise pentru Bulgaria și România

Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 508/2007

anul de comercializare 2008/2009

| Număr de ordine | Tip | Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008 | Limită |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bulgaria | 0 | Atinsă |
| 09.4366 | România | 100 | |

Număr de ordine

Tip

Procentaj care urmează să fie livrat din cantitățile solicitate pentru săptămâna 27.10.2008-31.10.2008

Limită

09.4365

Bulgaria

0

Atinsă

09.4366

România

100

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/9

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1086/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1438/2003 de stabilire a normelor de punere în aplicare a politicii comunitare în domeniul flotei definite la capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 12 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Conform dispozițiilor articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002, Comisia stabilește pentru fiecare stat membru niveluri de referință exprimate în GT și kW pentru capacitatea totală de pescuit a navelor comunitare de pescuit sub pavilionul respectivului stat membru. Aceste niveluri de referință au fost fixate prin Regulamentul (CE) nr. 1438/2003 al Comisiei din 12 august 2003 de stabilire a normelor de punere în aplicare a politicii comunitare în domeniul flotei definite la capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

Conform dispozițiilor articolului 12 din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002, Comisia stabilește pentru fiecare stat membru niveluri de referință exprimate în GT și kW pentru capacitatea totală de pescuit a navelor comunitare de pescuit sub pavilionul respectivului stat membru. Aceste niveluri de referință au fost fixate prin Regulamentul (CE) nr. 1438/2003 al Comisiei din 12 august 2003 de stabilire a normelor de punere în aplicare a politicii comunitare în domeniul flotei definite la capitolul III din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului (2).

| (2) | În conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1438/2003, acest regulament se aplică capacității de pescuit a navelor comunitare cu excepția navelor folosite exclusiv în acvacultură și a celor înmatriculate în regiunile ultraperiferice ale Franței, Portugaliei și Spaniei. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1438/2003, acest regulament se aplică capacității de pescuit a navelor comunitare cu excepția navelor folosite exclusiv în acvacultură și a celor înmatriculate în regiunile ultraperiferice ale Franței, Portugaliei și Spaniei.

| (3) | Nota de subsol 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1438/2003 prevede că nivelurile de referință pot fi revizuite pentru a ține seama de navele care existau la 31 decembrie 2002, însă fie nu erau reglementate de MAGP IV, fie nu erau înmatriculate la data elaborării tabelului din anexă. |
| --- | --- |

(3)

Nota de subsol 1 din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1438/2003 prevede că nivelurile de referință pot fi revizuite pentru a ține seama de navele care existau la 31 decembrie 2002, însă fie nu erau reglementate de MAGP IV, fie nu erau înmatriculate la data elaborării tabelului din anexă.

| (4) | La 26 septembrie 2006, Țările de Jos au informat Comisia că mai multe nave, a căror capacitate este inclusă în prezent în nivelul de referință al acestui stat membru, sunt folosite exclusiv în acvacultură și au cerut Comisiei să reducă nivelul de referință pentru capacitatea totală de pescuit a navelor comunitare de pescuit sub pavilionul Țărilor de Jos cu 15 540 GT și 39 258 kW. |
| --- | --- |

(4)

La 26 septembrie 2006, Țările de Jos au informat Comisia că mai multe nave, a căror capacitate este inclusă în prezent în nivelul de referință al acestui stat membru, sunt folosite exclusiv în acvacultură și au cerut Comisiei să reducă nivelul de referință pentru capacitatea totală de pescuit a navelor comunitare de pescuit sub pavilionul Țărilor de Jos cu 15 540 GT și 39 258 kW.

| (5) | Nivelul actual de referință al flotei irlandeze nu include o parte a navelor de mică capacitate care vizează mai ales specii în afara cotelor. Deși capacitatea acestor nave a fost luată în calcul în obiectivele MAGP IV, înmatricularea lor nu se finalizase la momentul stabilirii nivelurilor de referință. La 4 aprilie 2008, Irlanda a transmis Comisiei lista finală a navelor și a cerut modificarea nivelului de referință pentru flota irlandeză în consecință. Este necesară, de asemenea, luarea în considerare a capacității de pescuit a dragelor pentru midii care nu erau înmatriculate înainte. Prin urmare, nivelurile de referință pentru Irlanda trebuie majorate cu 1 719 GT și 14 608 kW. |
| --- | --- |

(5)

Nivelul actual de referință al flotei irlandeze nu include o parte a navelor de mică capacitate care vizează mai ales specii în afara cotelor. Deși capacitatea acestor nave a fost luată în calcul în obiectivele MAGP IV, înmatricularea lor nu se finalizase la momentul stabilirii nivelurilor de referință. La 4 aprilie 2008, Irlanda a transmis Comisiei lista finală a navelor și a cerut modificarea nivelului de referință pentru flota irlandeză în consecință. Este necesară, de asemenea, luarea în considerare a capacității de pescuit a dragelor pentru midii care nu erau înmatriculate înainte. Prin urmare, nivelurile de referință pentru Irlanda trebuie majorate cu 1 719 GT și 14 608 kW.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1438/2003 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Joe BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  JO L 204, 13.8.2003, p. 21.

2

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Nivelul de referință per stat membru (1)

| Stat membru | Niveluri de referință
  1 ianuarie 2003 |
| --- | --- |
| R(GT) 03 | R(kW) 03 |
| Belgia | 23 372 | 67 857 |
| Danemarca | 132 706 | 459 526 |
| Germania | 84 262 | 175 927 |
| Grecia | 119 910 | 653 497 |
| Spania (cu excepția capacității înmatriculate în Insulele Canare la 31 decembrie 2002) | 728 344 | 1 671 739 |
| Franța (cu excepția obiectivelor MAGP IV pentru segmentele franceze de peste mări) | 230 257 | 920 969 |
| Irlanda | 88 700 | 244 834 |
| Italia | 229 862 | 1 338 971 |
| Țările de Jos | 197 599 | 487 809 |
| Portugalia (cu excepția obiectivelor MAGP IV pentru segmentele Azore și Madeira) | 171 502 | 412 025 |
| Finlanda | 23 203 | 216 195 |
| Suedia | 51 993 | 261 028 |
| Regatul Unit | 286 120 | 1 129 194 |
| Total | 2 367 830 | 8 039 571 |

Stat membru

Niveluri de referință

1 ianuarie 2003

R(GT) 03

R(kW) 03

Belgia

23 372

67 857

Danemarca

132 706

459 526

Germania

84 262

175 927

Grecia

119 910

653 497

Spania (cu excepția capacității înmatriculate în Insulele Canare la 31 decembrie 2002)

728 344

1 671 739

Franța (cu excepția obiectivelor MAGP IV pentru segmentele franceze de peste mări)

230 257

920 969

Irlanda

88 700

244 834

Italia

229 862

1 338 971

Țările de Jos

197 599

487 809

Portugalia (cu excepția obiectivelor MAGP IV pentru segmentele Azore și Madeira)

171 502

412 025

Finlanda

23 203

216 195

Suedia

51 993

261 028

Regatul Unit

286 120

1 129 194

Total

2 367 830

8 039 571

---

(1)  Nivelurile de referință pot fi revizuite pentru a ține seama de navele care existau la 31 decembrie 2002, însă fie nu erau reglementate de MAGP IV, fie nu erau înmatriculate la data elaborării prezentului tabel.”

1

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/11

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1087/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 423/2008 de stabilire a anumitor norme de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului și de stabilire a unui cod comunitar al practicilor și tratamentelor oenologice, în ceea ce privește anexa XVII

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), în special articolul 46,

întrucât:

| (1) | Anexa V partea C punctul 4 la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că limita de creștere a tăriei alcoolice a vinului în volume poate fi ridicată cu până la 1 % în anii în care condițiile climatice au fost deosebit de nefavorabile. |
| --- | --- |

(1)

Anexa V partea C punctul 4 la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 prevede că limita de creștere a tăriei alcoolice a vinului în volume poate fi ridicată cu până la 1 % în anii în care condițiile climatice au fost deosebit de nefavorabile.

| (2) | Articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 423/2008 al Comisiei (2) prevede că acești ani nefavorabili și zonele vitivinicole, regiunile geografice și soiurile în cauză sunt cele stabilite în anexa XVII la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 27 din Regulamentul (CE) nr. 423/2008 al Comisiei (2) prevede că acești ani nefavorabili și zonele vitivinicole, regiunile geografice și soiurile în cauză sunt cele stabilite în anexa XVII la regulamentul respectiv.

| (3) | Din cauza condițiilor climatice deosebit de nefavorabile din anul 2008, limitele de creștere a tăriei alcoolice naturale stabilite în anexa V partea C punctul 3 la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 nu permit să se producă vin în regiunile vitivinicole din Regatul Unit pentru care ar exista în mod normal cerere pe piață. Prin urmare, Regatul Unit ar trebui să fie autorizat să mărească tăria alcoolică naturală până la 4,5 % vol. |
| --- | --- |

(3)

Din cauza condițiilor climatice deosebit de nefavorabile din anul 2008, limitele de creștere a tăriei alcoolice naturale stabilite în anexa V partea C punctul 3 la Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 nu permit să se producă vin în regiunile vitivinicole din Regatul Unit pentru care ar exista în mod normal cerere pe piață. Prin urmare, Regatul Unit ar trebui să fie autorizat să mărească tăria alcoolică naturală până la 4,5 % vol.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 423/2008 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 423/2008 ar trebui modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La tabelul din anexa XVII la Regulamentul (CE) nr. 423/2008 se adaugă următorul rând:

| „2. | 2008 | A | Anglia, Țara Galilor | Soiuri de viță-de-vie autorizate” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

„2.

2008

A

Anglia, Țara Galilor

Soiuri de viță-de-vie autorizate”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 179, 14.7.1999, p. 1.

1

(2)  JO L 127, 15.5.2008, p. 13.

2

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/12 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/12

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1088/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de stabilire în mod provizoriu a obligațiilor de livrare a zahărului din trestie de zahăr care urmează să fie importat în cadrul Protocolului ACP și al Acordului cu India pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1), în special articolul 156 coroborat cu articolul 4,

întrucât:

| (1) | Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), prevede norme detaliate privind stabilirea obligațiilor de livrare cu taxă zero pentru produsele clasificate la codul NC 1701, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru importurile provenite din țările semnatare ale Protocolului nr. 3 anexat la anexa V la Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (Protocolul ACP), și ale Acordului cu India. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006 al Comisiei din 28 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare, pentru anii de comercializare 2006/2007, 2007/2008 și 2008/2009, privind importul și rafinarea produselor din sectorul zahărului în cadrul anumitor contingente tarifare și acorduri preferențiale (2), prevede norme detaliate privind stabilirea obligațiilor de livrare cu taxă zero pentru produsele clasificate la codul NC 1701, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru importurile provenite din țările semnatare ale Protocolului nr. 3 anexat la anexa V la Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (Protocolul ACP), și ale Acordului cu India.

| (2) | Prin Decizia 2007/626/CE (3), Consiliul a decis să denunțe, în numele Comunității, Acordul cu India privind zahărul din trestie de zahăr („Acordul cu India”) (4) cu efect de la 1 octombrie 2009. Prin Decizia 2007/627/CE (5), Consiliul a decis să denunțe, în numele Comunității, Protocolul ACP cu efect de la 1 octombrie 2009. În consecință, perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009 va fi limitată la trei luni. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia 2007/626/CE (3), Consiliul a decis să denunțe, în numele Comunității, Acordul cu India privind zahărul din trestie de zahăr („Acordul cu India”) (4) cu efect de la 1 octombrie 2009. Prin Decizia 2007/627/CE (5), Consiliul a decis să denunțe, în numele Comunității, Protocolul ACP cu efect de la 1 octombrie 2009. În consecință, perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009 va fi limitată la trei luni.

| (3) | Ca rezultat al aplicării articolelor 3 și 7 din Protocolul ACP, a articolelor 3 și 7 din Acordul cu India, precum și a articolului 12 alineatul (3) și a articolelor 14 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, Comisia a calculat, pe baza informațiilor disponibile în prezent, obligațiile de livrare aplicabile fiecărei țări exportatoare pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009. |
| --- | --- |

(3)

Ca rezultat al aplicării articolelor 3 și 7 din Protocolul ACP, a articolelor 3 și 7 din Acordul cu India, precum și a articolului 12 alineatul (3) și a articolelor 14 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, Comisia a calculat, pe baza informațiilor disponibile în prezent, obligațiile de livrare aplicabile fiecărei țări exportatoare pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009.

| (4) | Pentru perioada de livrare cuprinsă între 1 iulie 2009 și 30 septembrie 2009, ar trebui să se acorde agenților economici suficient timp pentru a organiza schimburile comerciale. Prin urmare, este necesar să se stabilească provizoriu obligațiile de livrare pentru perioada care începe la 1 iulie 2009, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006. |
| --- | --- |

(4)

Pentru perioada de livrare cuprinsă între 1 iulie 2009 și 30 septembrie 2009, ar trebui să se acorde agenților economici suficient timp pentru a organiza schimburile comerciale. Prin urmare, este necesar să se stabilească provizoriu obligațiile de livrare pentru perioada care începe la 1 iulie 2009, în conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.

| (5) | Contractele comerciale dintre importatorii comunitari, pe de o parte, și țările ACP și India, pe de altă parte, sunt asociate unor perioade de livrare. Pentru a respecta cronologia livrărilor, cererile de licențe de import pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009 nu ar trebui să fie depuse înainte de 4 mai 2009, decât în cazul în care se poate stabili că țara exportatoare și-a îndeplinit obligația de livrare pentru perioada de livrare 2008/2009, conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 403/2008 al Comisiei (6). |
| --- | --- |

(5)

Contractele comerciale dintre importatorii comunitari, pe de o parte, și țările ACP și India, pe de altă parte, sunt asociate unor perioade de livrare. Pentru a respecta cronologia livrărilor, cererile de licențe de import pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009 nu ar trebui să fie depuse înainte de 4 mai 2009, decât în cazul în care se poate stabili că țara exportatoare și-a îndeplinit obligația de livrare pentru perioada de livrare 2008/2009, conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 403/2008 al Comisiei (6).

| (6) | În conformitate cu articolul 153 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, licențele de import pentru zahărul destinat rafinării se eliberează doar rafinăriilor cu activitate permanentă (timp complet), cu condiția ca respectivele cantități să fie mai mici decât cantitățile care pot fi importate în cadrul necesarului tradițional de aprovizionare menționat la articolul 153 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Cu toate acestea, în temeiul articolului 155 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, Comisia poate adopta măsuri care să deroge de la articolul 153 alineatul (3) din regulamentul menționat pentru a garanta că importul de zahăr ACP/India în Comunitate se efectuează în condițiile stabilite în Protocolul ACP și în Acordul cu India. Pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009, având în vedere reducerea prețului la zahărul brut din trestie de zahăr importat, aplicabilă de la 1 octombrie 2009, aceste condiții nu pot fi îndeplinite decât dacă toți operatorii pot avea acces la licențe de import pentru zahărul destinat rafinării. Prin urmare, este necesar să se deroge de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, care limitează depunerea de cereri privind zahărul destinat rafinării la rafinăriile cu timp complet. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu articolul 153 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, licențele de import pentru zahărul destinat rafinării se eliberează doar rafinăriilor cu activitate permanentă (timp complet), cu condiția ca respectivele cantități să fie mai mici decât cantitățile care pot fi importate în cadrul necesarului tradițional de aprovizionare menționat la articolul 153 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007. Cu toate acestea, în temeiul articolului 155 din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, Comisia poate adopta măsuri care să deroge de la articolul 153 alineatul (3) din regulamentul menționat pentru a garanta că importul de zahăr ACP/India în Comunitate se efectuează în condițiile stabilite în Protocolul ACP și în Acordul cu India. Pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009, având în vedere reducerea prețului la zahărul brut din trestie de zahăr importat, aplicabilă de la 1 octombrie 2009, aceste condiții nu pot fi îndeplinite decât dacă toți operatorii pot avea acces la licențe de import pentru zahărul destinat rafinării. Prin urmare, este necesar să se deroge de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, care limitează depunerea de cereri privind zahărul destinat rafinării la rafinăriile cu timp complet.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Obligațiile de livrare pentru importurile provenite din țările semnatare ale Protocolului ACP și ale Acordului cu India sunt stabilite în mod provizoriu, în conformitate cu anexa. Cantitățile sunt fixate pentru fiecare țară exportatoare vizată în ceea ce privește produsele clasificate la codul NC 1701, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009.

Articolul 2

Prin derogare de la articolul 4 alineatul (5) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, prima perioadă de depunere a cererilor de licență de import începe la 4 mai 2009. Cu toate acestea, în cazul în care limita stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 403/2008 pentru perioada de livrare 2008/2009 este atinsă în ceea ce privește una dintre țările exportatoare, prima perioadă de depunere a cererilor de licență de import pentru respectiva țară începe în prima zi de luni următoare datei la care Comisia transmite statelor membre informațiile menționate la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006.

Articolul 3

În ceea ce privește obligațiile de livrare aferente perioadei de livrare care începe la 1 iulie 2009 și prin derogare de la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 950/2006, toți solicitanții care îndeplinesc condițiile stabilite la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (7) pot depune, în statul membru în care sunt înregistrați ca plătitori de TVA, cereri de licență de import pentru zahărul destinat rafinării.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare a șaptea zi la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 299, 26.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 1.

2

(3)  JO L 255, 29.9.2007, p. 37.

3

(4)  JO L 190, 23.7.1975, p. 36.

4

(5)  JO L 255, 29.9.2007, p. 38.

5

(6)  JO L 120, 7.5.2008, p. 6.

6

(7)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13.

7

---

ANEXĂ

Cantități aferente obligațiilor de livrare pentru importurile de zahăr preferențial provenite din țările semnatare ale Protocolului ACP și ale Acordului cu India, exprimate în echivalent de zahăr alb, pentru perioada de livrare care începe la 1 iulie 2009.

| Protocol ACP/Acord cu India țară semnatară | Obligații de livrare pentru perioada care începe la 1 iulie 2009 |
| --- | --- |
| Barbados | 8 024,35 |
| Belize | 11 670,03 |
| Congo | 2 546,53 |
| Fiji | 41 337,08 |
| Guyana | 41 282,85 |
| India | 2 500,00 |
| Côte d’Ivoire | 2 546,53 |
| Jamaica | 30 558,58 |
| Kenya | 1 250,00 |
| Madagascar | 2 690,00 |
| Malawi | 5 206,10 |
| Mauritius | 122 757,63 |
| Mozambic | 1 500,00 |
| Saint Kitts și Nevis | 0,00 |
| Suriname | 0,00 |
| Swaziland | 29 461,13 |
| Tanzania | 2 546,53 |
| Trinidad-Tobago | 10 937,75 |
| Uganda | 0,00 |
| Zambia | 1 803,75 |
| Zimbabwe | 7 556,20 |
| Total | 326 175,04 |

Protocol ACP/Acord cu India țară semnatară

Obligații de livrare pentru perioada care începe la 1 iulie 2009

Barbados

8 024,35

Belize

11 670,03

Congo

2 546,53

Fiji

41 337,08

Guyana

41 282,85

India

2 500,00

Côte d’Ivoire

2 546,53

Jamaica

30 558,58

Kenya

1 250,00

Madagascar

2 690,00

Malawi

5 206,10

Mauritius

122 757,63

Mozambic

1 500,00

Saint Kitts și Nevis

0,00

Suriname

0,00

Swaziland

29 461,13

Tanzania

2 546,53

Trinidad-Tobago

10 937,75

Uganda

0,00

Zambia

1 803,75

Zimbabwe

7 556,20

Total

326 175,04

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/15

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1089/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1832/2006 de stabilire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului ca urmare a aderării Bulgariei și a României

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special articolele 41 și 21 coroborate cu anexa V secțiunea 3 litera (a) punctul 4,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 al Comisiei (1) prevede, la capitolul II secțiunea 2, dispoziții privind stabilirea și eliminarea cantităților excedentare de zahăr deținute de Bulgaria și România la data aderării lor la Uniunea Europeană. În secțiunea respectivă se prevăd în special termene limită pentru stabilirea cantităților excedentare de zahăr, pentru eliminarea acestora și pentru prezentarea dovezilor eliminării de către operatorii identificați și/sau Bulgaria și România. Secțiunea respectivă stabilește, de asemenea, perioade de referință care să fie utilizate la calcularea sumelor care trebuie achitate de Bulgaria și România în cazul în care nu sunt eliminate cantitățile excedentare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 al Comisiei (1) prevede, la capitolul II secțiunea 2, dispoziții privind stabilirea și eliminarea cantităților excedentare de zahăr deținute de Bulgaria și România la data aderării lor la Uniunea Europeană. În secțiunea respectivă se prevăd în special termene limită pentru stabilirea cantităților excedentare de zahăr, pentru eliminarea acestora și pentru prezentarea dovezilor eliminării de către operatorii identificați și/sau Bulgaria și România. Secțiunea respectivă stabilește, de asemenea, perioade de referință care să fie utilizate la calcularea sumelor care trebuie achitate de Bulgaria și România în cazul în care nu sunt eliminate cantitățile excedentare.

| (2) | Din cauza întârzierilor înregistrate în obținerea informațiilor necesare referitoare la cantitățile excedentare în Bulgaria și România, precum și a timpului necesar pentru a se proceda la o analiză detaliată a acestor informații și pentru a purta discuții cu statele membre în cauză, Comisia nu a putut stabili cantitățile excedentare de zahăr până la 31 iulie 2007, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1832/2006. |
| --- | --- |

(2)

Din cauza întârzierilor înregistrate în obținerea informațiilor necesare referitoare la cantitățile excedentare în Bulgaria și România, precum și a timpului necesar pentru a se proceda la o analiză detaliată a acestor informații și pentru a purta discuții cu statele membre în cauză, Comisia nu a putut stabili cantitățile excedentare de zahăr până la 31 iulie 2007, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1832/2006.

| (3) | Pentru a se garanta aplicarea adecvată a capitolului II secțiunea 2, termenele limită trebuie prelungite. |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se garanta aplicarea adecvată a capitolului II secțiunea 2, termenele limită trebuie prelungite.

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 trebuie modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 trebuie modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a organizării comune a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1832/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 9 alineatul (1), „31 iulie 2007” se înlocuiește cu „31 decembrie 2008”. |
| --- | --- |

1.

La articolul 9 alineatul (1), „31 iulie 2007” se înlocuiește cu „31 decembrie 2008”.

| 2. | Articolul 11 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (1), „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 11 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”;

| (b) | alineatul (3) se modifică după cum urmează:






  (i) | „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”; |
| --- | --- | --- |

(b)

alineatul (3) se modifică după cum urmează:

(i)

„30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”;

| (ii) | „31 decembrie 2008” se înlocuiește cu „31 mai 2010”. |
| --- | --- |

(ii)

„31 decembrie 2008” se înlocuiește cu „31 mai 2010”.

| 3. | Articolul 12 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (1), „31 iulie 2008” se înlocuiește cu „31 decembrie 2009”; |
| --- | --- | --- |

3.

Articolul 12 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), „31 iulie 2008” se înlocuiește cu „31 decembrie 2009”;

| (b) | la alineatul (2) paragraful al patrulea, „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”. |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (2) paragraful al patrulea, „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”.

| 4. | Articolul 13 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (1), „31 august 2008” se înlocuiește cu „31 ianuarie 2010”; |
| --- | --- | --- |

4.

Articolul 13 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), „31 august 2008” se înlocuiește cu „31 ianuarie 2010”;

| (b) | alineatul (2) se modifică după cum urmează:






  (i) | la primul paragraf, „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”; |
| --- | --- | --- |

(b)

alineatul (2) se modifică după cum urmează:

(i)

la primul paragraf, „30 aprilie 2008” se înlocuiește cu „30 septembrie 2009”;

| (ii) | la paragraful al doilea, „31 decembrie 2008” se înlocuiește cu „31 mai 2010”; |
| --- | --- |

(ii)

la paragraful al doilea, „31 decembrie 2008” se înlocuiește cu „31 mai 2010”;

| (iii) | la paragraful al treilea, „31 octombrie 2008” se înlocuiește cu „31 martie 2010”. |
| --- | --- |

(iii)

la paragraful al treilea, „31 octombrie 2008” se înlocuiește cu „31 martie 2010”.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 354, 14.12.2006, p. 8.

1

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/17 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/17

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1090/2008 AL COMISIEI

din 31 octombrie 2008

de interzicere a pescuitului de eglefin în apele norvegiene din zonele I și II de către navele care arborează pavilionul Poloniei

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 din 20 decembrie 2002 al Consiliului privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în anexa respectivă sau care sunt înmatriculate în statul membru în cauză au epuizat cota alocată pentru 2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament efectuate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în anexa respectivă sau care sunt înmatriculate în statul membru în cauză au epuizat cota alocată pentru 2008.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din stocul respectiv, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării de pește din acesta, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din stocul respectiv, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării de pește din acesta,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2008 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, pentru stocul indicat în această anexă, se consideră epuizată de la data stabilită în anexa menționată.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizat de nave care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau înmatriculate în statul membru respectiv, este interzis începând cu data stabilită anexă. Se interzic păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea de pește din stocul menționat, capturat de navele respective, după această dată.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1.

2

(3)  JO L 19, 23.1.2008, p. 1.

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 51/T&Q |
| --- | --- |
| Stat membru | POL |
| Stoc | HAD/1N2AB. |
| Specie | Eglefin (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zonă | Apele Norvegiei, zonele I și II |
| Dată | 11.9.2008 |

Nr.

51/T&Q

Stat membru

POL

Stoc

HAD/1N2AB.

Specie

Eglefin (Melanogrammus aeglefinus)

Zonă

Apele Norvegiei, zonele I și II

Dată

11.9.2008

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/19 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/19

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1091/2008 AL COMISIEI

din 31 octombrie 2008

de interzicere a pescuitului de macrou în zonele III și IV, precum și în apele CE din zonele IIa, IIIb, IIIc și IIId de către navele care arborează pavilionul Franței

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 din 20 decembrie 2002 al Consiliului privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în statul membru respectiv, au epuizat cota alocată pentru 2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în aceeași anexă sau care sunt înmatriculate în statul membru respectiv, au epuizat cota alocată pentru 2008.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din stocul respectiv, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării peștelui din acesta, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din stocul respectiv, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării peștelui din acesta,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată pentru 2008 statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, pentru stocul indicat în aceeași anexă, se consideră epuizată de la data stabilită în anexa menționată.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizat de către nave care arborează pavilionul statului membru menționat în această anexă sau înmatriculate în statul membru respectiv, este interzis începând cu data stabilită în anexă. Se interzic păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul menționat, capturat de către navele respective, după această dată.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 31 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1.

2

(3)  JO L 19, 23.1.2008, p. 1.

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 49/T&Q |
| --- | --- |
| Stat membru | FRA |
| Stoc | MAC/2A34. |
| Specie | Macrou (Scomber scombrus) |
| Zonă | IIIa și IV; apele CE din zonele IIa, IIIb, IIIc și IIId |
| Dată | 7.9.2008 |

Nr.

49/T&Q

Stat membru

FRA

Stoc

MAC/2A34.

Specie

Macrou (Scomber scombrus)

Zonă

IIIa și IV; apele CE din zonele IIa, IIIb, IIIc și IIId

Dată

7.9.2008

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/21

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1092/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de interzicere a pescuitului de cod în zonele I și IIb de către navele aflate sub pavilionul Poloniei

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele aflate sub pavilionul statului membru menționat în anexa respectivă sau care sunt înmatriculate în acest stat membru, au epuizat cota alocată pentru 2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele aflate sub pavilionul statului membru menționat în anexa respectivă sau care sunt înmatriculate în acest stat membru, au epuizat cota alocată pentru 2008.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării peștelui din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării peștelui din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit din stocul indicat în anexa la prezentul regulament, alocată pentru 2008 statului membru menționat în anexa respectivă, se consideră epuizată de la data stabilită în aceeași anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, efectuat de navele aflate sub pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în acest stat membru, se interzice începând cu data stabilită în anexa respectivă. După această dată, se interzic păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea stocului respectiv capturat de către navele menționate.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1.

2

(3)  JO L 19, 23.1.2008, p. 1.

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 53/T&Q |
| --- | --- |
| Stat membru | POL |
| Stoc | COD/1/2B. |
| Specie | Cod (Gadus morhua) |
| Zonă | I și IIb |
| Dată | 11.9.2008 |

Nr.

53/T&Q

Stat membru

POL

Stoc

COD/1/2B.

Specie

Cod (Gadus morhua)

Zonă

I și IIb

Dată

11.9.2008

---

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/23

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1093/2008 AL COMISIEI

din 5 noiembrie 2008

de interzicere a pescuitului de cod în zonele I și IIb de către navele aflate sub pavilionul Spaniei

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele aflate sub pavilionul statului membru menționat în anexa respectivă sau care sunt înmatriculate în acest stat membru, au epuizat cota alocată pentru 2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele aflate sub pavilionul statului membru menționat în anexa respectivă sau care sunt înmatriculate în acest stat membru, au epuizat cota alocată pentru 2008.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, precum și a păstrării la bord, transbordării și debarcării peștelui din acest stoc, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din acest stoc, precum și a păstrării la bord, transbordării și debarcării peștelui din acest stoc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit din stocul indicat în anexa la prezentul regulament, alocată pentru 2008 statului membru menționat în anexa respectivă, se consideră epuizată de la data stabilită în aceeași anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, efectuat de nave aflate sub pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în acest stat membru, se interzice începând cu data stabilită în anexa respectivă. După această dată, se interzic păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea peștelui din stocul respectiv, capturat de către navele menționate.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 5 noiembrie 2008.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru afaceri maritime și pescuit

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1.

2

(3)  JO L 19, 23.1.2008, p. 1.

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 54/T&Q |
| --- | --- |
| Stat membru | ESP |
| Stoc | COD/1/2B. |
| Specie | Cod (Gadus morhua) |
| Zonă | I și IIb |
| Dată | 1.9.2008 |

Nr.

54/T&Q

Stat membru

ESP

Stoc

COD/1/2B.

Specie

Cod (Gadus morhua)

Zonă

I și IIb

Dată

1.9.2008

---

6.11.2008

| 6.11.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 297/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 297/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

---