# Official Journal L 111/2014

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 111 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5715 April 2014 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 111

English edition

Legislation

Volume 5715 April 2014

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Notice concerning the entry into force of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part | 1 |
| | | 2014/210/EU |
| | * | Council Decision of 14 April 2014 on the conclusion on behalf of the European Union of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part, as regards Article 49(3) thereof | 2 |
| | | 2014/211/EU |
| | * | Council Decision of 14 April 2014 on the conclusion on behalf of the European Union of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part, with the exception of Article 49(3) thereof | 4 |
| | | Political Dialogue and Cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part | 6 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 380/2014 of 14 April 2014 amending Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea | 29 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 381/2014 of 14 April 2014 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine | 33 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) No 382/2014 of 7 March 2014 supplementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for publication of supplements to the prospectus (
  1
  ) | 36 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 383/2014 of 2 April 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Beurre de Bresse (PDO)) | 40 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 384/2014 of 3 April 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Crème de Bresse (PDO)) | 42 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 385/2014 of 3 April 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Elbe-Saale Hopfen (PGI)) | 44 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 386/2014 of 14 April 2014 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea | 46 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 387/2014 of 14 April 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 48 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Council Directive 2014/48/EU of 24 March 2014 amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments | 50 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2014/212/CFSP of 14 April 2014 amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea | 79 |
| | * | Council Decision 2014/213/CFSP of 14 April 2014 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea | 83 |
| | * | Council Decision 2014/214/CFSP of 14 April 2014 amending Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures against Myanmar/Burma | 84 |
| | | 2014/215/EU |
| | * | Council Decision of 14 April 2014 providing macro-financial assistance to Ukraine | 85 |
| | * | Council Implementing Decision 2014/216/CFSP of 14 April 2014 implementing Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine | 91 |
| | | 2014/217/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 11 April 2014 on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat sheep pox in Bulgaria in 2013 and in Greece in 2013 and 2014 (notified under document C(2014) 2334) | 94 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Notice concerning the entry into force of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part

1

2014/210/EU

*

Council Decision of 14 April 2014 on the conclusion on behalf of the European Union of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part, as regards Article 49(3) thereof

2

2014/211/EU

*

Council Decision of 14 April 2014 on the conclusion on behalf of the European Union of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part, with the exception of Article 49(3) thereof

4

Political Dialogue and Cooperation agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, of the other part

6

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 380/2014 of 14 April 2014 amending Regulation (EU) No 1284/2009 imposing certain specific restrictive measures in respect of the Republic of Guinea

29

*

Council Implementing Regulation (EU) No 381/2014 of 14 April 2014 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

33

*

Commission Delegated Regulation (EU) No 382/2014 of 7 March 2014 supplementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for publication of supplements to the prospectus (
  1
  )

1

36

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 383/2014 of 2 April 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Beurre de Bresse (PDO))

40

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 384/2014 of 3 April 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Crème de Bresse (PDO))

42

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 385/2014 of 3 April 2014 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Elbe-Saale Hopfen (PGI))

44

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 386/2014 of 14 April 2014 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

46

Commission Implementing Regulation (EU) No 387/2014 of 14 April 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

48

DIRECTIVES

*

Council Directive 2014/48/EU of 24 March 2014 amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments

50

DECISIONS

*

Council Decision 2014/212/CFSP of 14 April 2014 amending Decision 2013/183/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

79

*

Council Decision 2014/213/CFSP of 14 April 2014 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea

83

*

Council Decision 2014/214/CFSP of 14 April 2014 amending Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures against Myanmar/Burma

84

2014/215/EU

*

Council Decision of 14 April 2014 providing macro-financial assistance to Ukraine

85

*

Council Implementing Decision 2014/216/CFSP of 14 April 2014 implementing Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

91

2014/217/EU

*

Commission Implementing Decision of 11 April 2014 on a financial contribution from the Union towards emergency measures to combat sheep pox in Bulgaria in 2013 and in Greece in 2013 and 2014 (notified under document C(2014) 2334)

94

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2014 of 10 April 2014 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community ( OJ L 108, 11.4.2014 ) | 96 |
| | * | Corrigendum to the Definitive adoption of the European Union's general budget for the financial year 2014 ( OJ L 51, 20.2.2014 ) | 96 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 368/2014 of 10 April 2014 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community ( OJ L 108, 11.4.2014 )

( OJ L 108, 11.4.2014 )

96

*

Corrigendum to the Definitive adoption of the European Union's general budget for the financial year 2014 ( OJ L 51, 20.2.2014 )

( OJ L 51, 20.2.2014 )

96

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.