# Eiropas Savienības L 305/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 305 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 14. novembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 305

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 14. novembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŽETS |
| | | Eiropas Parlaments |
| | | 2008/833/EK, Euratom |
| | * | Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5 pieņemšana galīgajā variantā | 1 |
| | | 2008/834/EK, Euratom |
| | * | Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr.6 pieņemšana galīgajā variantā | 33 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

BUDŽETS

Eiropas Parlaments

2008/833/EK, Euratom

*

Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5 pieņemšana galīgajā variantā

1

2008/834/EK, Euratom

*

Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr.6 pieņemšana galīgajā variantā

33

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

*

Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

BUDŽETS

Eiropas Parlaments

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/1

---

Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

(2008/833/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. panta 7. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgā variantā pieņēma 2007. gada 13. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (3),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 5/2008 provizorisko projektu, ko Komisija iesniedza 2008. gada 18. jūnijā,

ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 5/2008 projektu, ko Padome sagatavoja 2008. gada 22. jūlijā,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2008. gada 2. septembrī pieņemto rezolūciju,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 5 ir pieņemts galīgajā variantā.

Briselē, 2008. gada 2. septembrī

Priekšsēdētājs

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 71, 14.3.2008., 1. lpp.

2

(3)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

3

---

2008. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 5 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

A. Ievads un vispārējā budžeta finansējums

B. Vispārējs ieņēmumu dokuments pa budžeta pozīcijām

— 1. sadaļa: Pašu resursi

— 3. sadaļa: Pārpalikumi, atlikumi un korekcijas

---

A. IEVADS UN VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

VISPĀRĒJĀ BUDŽETA FINANSĒJUMS

Apropriācijas, kuras 2008. finanšu gadā paredzētas saskaņā ar Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmuma 2000/597/EK, Euratom, par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu 1. pantu.

IZDEVUMI

| Apraksts | 2008. gada budžets (1) | 2007. gada budžets (2) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Ilgtspējīga izaugsme | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. ES kā globāls partneris | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Administrācija | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Kompensācijas | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Izdevumi kopā (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Apraksts

2008. gada budžets (1)

2007. gada budžets (2)

Izmaiņas (%)

1. Ilgtspējīga izaugsme

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Dabas resursu saglabāšana un apsaimniekošana

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Pilsonība, brīvība, drošība un tiesiskums

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. ES kā globāls partneris

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Administrācija

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Kompensācijas

206 636 292

444 646 152

–53,53

Izdevumi kopā (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

IEŅĒMUMI

| Apraksts | 2008. gada budžets (4) | 2007. gada budžets (5) | Izmaiņas (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3 0. nodaļa, 3 0 1. pants) | p.m. | p.m. | |
| Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi | 3 803 033 702 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1 0., 1 1. un 1 2. nodaļa) | 18 536 300 000 | 16 532 900 000 | +12,12 |
| PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa) | 18 096 756 274 | 18 517 228 951 | –2,27 |
| Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1 4. nodaļa) | 80 226 795 053 | 71 153 076 387 | 12,75 |
| Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6) | 116 859 851 327 | 106 203 205 338 | 10,03 |
| Ieņēmumi kopā (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Apraksts

2008. gada budžets (4)

2007. gada budžets (5)

Izmaiņas (%)

Dažādi ieņēmumi (4.–9. sadaļa)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Pieejamais pārpalikums no iepriekšējā finanšu gada (3 0. nodaļa, 3 0 0. pants)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Pašu resursu atlikums, kas radies, pārvietojot tos no ELVGF Garantiju nodaļas nodaļām (3 0. nodaļa, 3 0 1. pants)

p.m.

p.m.

Pašu resursu atlikums, kas radies, atmaksājot atlikumu no Garantiju fonda ārējiem darījumiem (3 0. nodaļa, 3 0 2. pants)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Pašu resursu atlikums, kas uzkrāts no iepriekšējo gadu pašu resursiem, kuru pamatā ir PVN un NKP/NKI (3 1. un 3 2. nodaļa)

p.m.

3 830 264 680

Kopējie 3. līdz 9. sadaļas ieņēmumi

3 803 033 702

7 642 610 077

–50,24

Muitas nodokļu, lauksaimniecības nodevu un cukura nodevu tīrā summa (1 0., 1 1. un 1 2. nodaļa)

18 536 300 000

16 532 900 000

+12,12

PVN pašu resursi ar vienoto likmi (1. un 2. tabula, 1 3. nodaļa)

18 096 756 274

18 517 228 951

–2,27

Atlikums, ko finansē no papildu resursiem (NKI pašu resursi, 3. un 4. tabula, 1 4. nodaļa)

80 226 795 053

71 153 076 387

12,75

Apropriācijas, ko finansē no Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. pantā minētajiem pašu resursiem (6)

116 859 851 327

106 203 205 338

10,03

Ieņēmumi kopā (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

1. TABULA

Saskaņotā pievienotās vērtības nodokļa maksimuma aprēķināšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

| Dalībvalsts | 1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme | 1 % no nacionālā kopienākuma | Nepārsniedzamā likme (%) | 1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi | 1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8) | Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Beļģija | 1 477 380 000 | 3 462 469 000 | 50 | 1 731 234 500 | 1 477 380 000 | |
| Bulgārija | 200 267 000 | 329 137 000 | 50 | 164 568 500 | 164 568 500 | Bulgārija |
| Čehija | 819 430 000 | 1 329 493 000 | 50 | 664 746 500 | 664 746 500 | Čehija |
| Dānija | 1 010 552 000 | 2 401 679 000 | 50 | 1 200 839 500 | 1 010 552 000 | |
| Vācija | 10 693 785 000 | 25 074 521 000 | 50 | 12 537 260 500 | 10 693 785 000 | |
| Igaunija | 96 097 000 | 161 138 000 | 50 | 80 569 000 | 80 569 000 | Igaunija |
| Īrija | 1 003 531 000 | 1 615 079 000 | 50 | 807 539 500 | 807 539 500 | Īrija |
| Grieķija | 1 260 165 000 | 2 372 455 000 | 50 | 1 186 227 500 | 1 186 227 500 | Grieķija |
| Spānija | 6 603 836 000 | 10 628 292 000 | 50 | 5 314 146 000 | 5 314 146 000 | Spānija |
| Francija | 9 501 255 000 | 19 563 734 000 | 50 | 9 781 867 000 | 9 501 255 000 | |
| Itālija | 6 448 943 000 | 15 616 005 000 | 50 | 7 808 002 500 | 6 448 943 000 | |
| Kipra | 143 888 000 | 162 208 000 | 50 | 81 104 000 | 81 104 000 | Kipra |
| Latvija | 125 920 000 | 225 928 000 | 50 | 112 964 000 | 112 964 000 | Latvija |
| Lietuva | 154 087 000 | 309 591 000 | 50 | 154 795 500 | 154 087 000 | |
| Luksemburga | 198 307 000 | 295 451 000 | 50 | 147 725 500 | 147 725 500 | Luksemburga |
| Ungārija | 446 300 000 | 974 459 000 | 50 | 487 229 500 | 446 300 000 | |
| Malta | 42 512 000 | 54 763 000 | 50 | 27 381 500 | 27 381 500 | Malta |
| Nīderlande | 2 869 049 000 | 5 809 900 000 | 50 | 2 904 950 000 | 2 869 049 000 | |
| Austrija | 1 243 687 000 | 2 809 826 000 | 50 | 1 404 913 000 | 1 243 687 000 | |
| Polija | 1 845 603 000 | 3 361 626 000 | 50 | 1 680 813 000 | 1 680 813 000 | Polija |
| Portugāle | 984 658 000 | 1 598 643 000 | 50 | 799 321 500 | 799 321 500 | Portugāle |
| Rumānija | 543 585 000 | 1 265 892 000 | 50 | 632 946 000 | 543 585 000 | |
| Slovēnija | 193 720 000 | 352 001 000 | 50 | 176 000 500 | 176 000 500 | Slovēnija |
| Slovākija | 240 492 000 | 580 001 000 | 50 | 290 000 500 | 240 492 000 | |
| Somija | 797 612 000 | 1 896 315 000 | 50 | 948 157 500 | 797 612 000 | |
| Zviedrija | 1 443 385 000 | 3 433 911 000 | 50 | 1 716 955 500 | 1 443 385 000 | |
| Apvienotā Karaliste | 9 844 979 000 | 19 878 725 000 | 50 | 9 939 362 500 | 9 844 979 000 | |
| Kopā | 60 233 025 000 | 125 563 242 000 | | 62 781 621 000 | 57 958 198 000 | |

Dalībvalsts

1 % no PVN bāzes, kurai nav noteikta nepārsniedzamā likme

1 % no nacionālā kopienākuma

Nepārsniedzamā likme (%)

1 % no nacionālā kopienākuma, kas reizināts ar nepārsniedzamo likmi

1 % no nepārsniedzamās PVN resursu bāzes (8)

Dalībvalstis, kurām ir noteikta nepārsniedzamā PVN resursu bāze

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Beļģija

1 477 380 000

3 462 469 000

50

1 731 234 500

1 477 380 000

Bulgārija

200 267 000

329 137 000

50

164 568 500

164 568 500

Bulgārija

Čehija

819 430 000

1 329 493 000

50

664 746 500

664 746 500

Čehija

Dānija

1 010 552 000

2 401 679 000

50

1 200 839 500

1 010 552 000

Vācija

10 693 785 000

25 074 521 000

50

12 537 260 500

10 693 785 000

Igaunija

96 097 000

161 138 000

50

80 569 000

80 569 000

Igaunija

Īrija

1 003 531 000

1 615 079 000

50

807 539 500

807 539 500

Īrija

Grieķija

1 260 165 000

2 372 455 000

50

1 186 227 500

1 186 227 500

Grieķija

Spānija

6 603 836 000

10 628 292 000

50

5 314 146 000

5 314 146 000

Spānija

Francija

9 501 255 000

19 563 734 000

50

9 781 867 000

9 501 255 000

Itālija

6 448 943 000

15 616 005 000

50

7 808 002 500

6 448 943 000

Kipra

143 888 000

162 208 000

50

81 104 000

81 104 000

Kipra

Latvija

125 920 000

225 928 000

50

112 964 000

112 964 000

Latvija

Lietuva

154 087 000

309 591 000

50

154 795 500

154 087 000

Luksemburga

198 307 000

295 451 000

50

147 725 500

147 725 500

Luksemburga

Ungārija

446 300 000

974 459 000

50

487 229 500

446 300 000

Malta

42 512 000

54 763 000

50

27 381 500

27 381 500

Malta

Nīderlande

2 869 049 000

5 809 900 000

50

2 904 950 000

2 869 049 000

Austrija

1 243 687 000

2 809 826 000

50

1 404 913 000

1 243 687 000

Polija

1 845 603 000

3 361 626 000

50

1 680 813 000

1 680 813 000

Polija

Portugāle

984 658 000

1 598 643 000

50

799 321 500

799 321 500

Portugāle

Rumānija

543 585 000

1 265 892 000

50

632 946 000

543 585 000

Slovēnija

193 720 000

352 001 000

50

176 000 500

176 000 500

Slovēnija

Slovākija

240 492 000

580 001 000

50

290 000 500

240 492 000

Somija

797 612 000

1 896 315 000

50

948 157 500

797 612 000

Zviedrija

1 443 385 000

3 433 911 000

50

1 716 955 500

1 443 385 000

Apvienotā Karaliste

9 844 979 000

19 878 725 000

50

9 939 362 500

9 844 979 000

Kopā

60 233 025 000

125 563 242 000

62 781 621 000

57 958 198 000

Vienotās pieprasījuma likmes aprēķināšana PVN pašu resursiem (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkts):

| Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme |
| --- |
| A. | 2008. gadam maksimālā pieprasījuma likme ir noteikta 0,50 % apmērā. |

Vienotā likme (%) = maksimālā pieprasījuma likme – iesaldētā likme

A.

| B. | Iesaldētās likmes noteikšana, koriģējot Apvienotajai Karalistei noteikto budžeta nelīdzsvarotību (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts): |
| --- | --- |

B.

| 1) | to valstu teorētiskās daļas aprēķināšana, kurām ir ierobežots finansiālais slogs: |
| --- | --- |

1)

Saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 5. panta 1. punktu Vācijas (DE), Nīderlandes (NL), Austrijas (AT) un Zviedrijas (SE) finansiālā iemaksa nepārsniedz vienu ceturto daļu no parastās iemaksas.

Formula valstij, kurai ir ierobežots finansiālais slogs, piemēram, Vācijai:

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = (Vācijas nepārsniedzamā PVN bāze / (ES nepārsniedzamā PVN bāze – AK nepārsniedzamā PVN bāze)) × 1/4 × korekcija attiecībā uz Apvienoto Karalisti

Piemērs: Vācija

Vācijas teorētiskā PVN iemaksa = 10 693 785 000 / (57 958 198 000 – 9 844 979 000) × 1/4 × 6 534 458 982 = 363 091 999

| 2) | nemainīgās likmes aprēķināšana |
| --- | --- |

2)

Nemainīgā likme = (AK korekcija – teorētiskā PVN iemaksa (D + NL + A + S)) / (ES nepārsniedzamā PVN bāze – nepārsniedzamās PVN bāzes (UK+ D + NL + A + S))

Nemainīgā likme = (6 534 458 982 – (363 091 999 + 97 414 408 + 42 227 593 + 49 008 050)) / (57 958 198 000 – (9 844 979 000 + 10 693 785 000 + 2 869 049 000 + 1 243 687 000 + 1 443 385 000))

Nemainīgā likme = 0,187761923331507 %

Vienotā likme

0,5 % – 0,187761923331507 % = 0,312238076668493 %

2. TABULA

PVN pašu resursu sadalījums atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom, 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam (1 3. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes | Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%) | PVN pašu resursu vienotā likme (%) | PVN pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Beļģija | 1 477 380 000 | 0,50 | 0,312238077 | 461 294 290 |
| Bulgārija | 164 568 500 | 0,50 | 0,312238077 | 51 384 552 |
| Čehija | 664 746 500 | 0,50 | 0,312238077 | 207 559 169 |
| Dānija | 1 010 552 000 | 0,50 | 0,312238077 | 315 532 813 |
| Vācija | 10 693 785 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 339 006 861 |
| Igaunija | 80 569 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 156 710 |
| Īrija | 807 539 500 | 0,50 | 0,312238077 | 252 144 580 |
| Grieķija | 1 186 227 500 | 0,50 | 0,312238077 | 370 385 393 |
| Spānija | 5 314 146 000 | 0,50 | 0,312238077 | 1 659 278 726 |
| Francija | 9 501 255 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 966 653 587 |
| Itālija | 6 448 943 000 | 0,50 | 0,312238077 | 2 013 605 559 |
| Kipra | 81 104 000 | 0,50 | 0,312238077 | 25 323 757 |
| Latvija | 112 964 000 | 0,50 | 0,312238077 | 35 271 662 |
| Lietuva | 154 087 000 | 0,50 | 0,312238077 | 48 111 829 |
| Luksemburga | 147 725 500 | 0,50 | 0,312238077 | 46 125 526 |
| Ungārija | 446 300 000 | 0,50 | 0,312238077 | 139 351 854 |
| Malta | 27 381 500 | 0,50 | 0,312238077 | 8 549 547 |
| Nīderlande | 2 869 049 000 | 0,50 | 0,312238077 | 895 826 342 |
| Austrija | 1 243 687 000 | 0,50 | 0,312238077 | 388 326 437 |
| Polija | 1 680 813 000 | 0,50 | 0,312238077 | 524 813 818 |
| Portugāle | 799 321 500 | 0,50 | 0,312238077 | 249 578 608 |
| Rumānija | 543 585 000 | 0,50 | 0,312238077 | 169 727 935 |
| Slovēnija | 176 000 500 | 0,50 | 0,312238077 | 54 954 058 |
| Slovākija | 240 492 000 | 0,50 | 0,312238077 | 75 090 760 |
| Somija | 797 612 000 | 0,50 | 0,312238077 | 249 044 837 |
| Zviedrija | 1 443 385 000 | 0,50 | 0,312238077 | 450 679 756 |
| Apvienotā Karaliste | 9 844 979 000 | 0,50 | 0,312238077 | 3 073 977 308 |
| Kopā | 57 958 198 000 | | | 18 096 756 274 |

Dalībvalsts

1 % no nepārsniedzamās PVN likmes bāzes

Maksimālā PVN pieprasījumu likme (%)

PVN pašu resursu vienotā likme (%)

PVN pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Beļģija

1 477 380 000

0,50

0,312238077

461 294 290

Bulgārija

164 568 500

0,50

0,312238077

51 384 552

Čehija

664 746 500

0,50

0,312238077

207 559 169

Dānija

1 010 552 000

0,50

0,312238077

315 532 813

Vācija

10 693 785 000

0,50

0,312238077

3 339 006 861

Igaunija

80 569 000

0,50

0,312238077

25 156 710

Īrija

807 539 500

0,50

0,312238077

252 144 580

Grieķija

1 186 227 500

0,50

0,312238077

370 385 393

Spānija

5 314 146 000

0,50

0,312238077

1 659 278 726

Francija

9 501 255 000

0,50

0,312238077

2 966 653 587

Itālija

6 448 943 000

0,50

0,312238077

2 013 605 559

Kipra

81 104 000

0,50

0,312238077

25 323 757

Latvija

112 964 000

0,50

0,312238077

35 271 662

Lietuva

154 087 000

0,50

0,312238077

48 111 829

Luksemburga

147 725 500

0,50

0,312238077

46 125 526

Ungārija

446 300 000

0,50

0,312238077

139 351 854

Malta

27 381 500

0,50

0,312238077

8 549 547

Nīderlande

2 869 049 000

0,50

0,312238077

895 826 342

Austrija

1 243 687 000

0,50

0,312238077

388 326 437

Polija

1 680 813 000

0,50

0,312238077

524 813 818

Portugāle

799 321 500

0,50

0,312238077

249 578 608

Rumānija

543 585 000

0,50

0,312238077

169 727 935

Slovēnija

176 000 500

0,50

0,312238077

54 954 058

Slovākija

240 492 000

0,50

0,312238077

75 090 760

Somija

797 612 000

0,50

0,312238077

249 044 837

Zviedrija

1 443 385 000

0,50

0,312238077

450 679 756

Apvienotā Karaliste

9 844 979 000

0,50

0,312238077

3 073 977 308

Kopā

57 958 198 000

18 096 756 274

3. TABULA

Vienotas likmes un nacionālā kopienākuma resursu sadalījuma noteikšana atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktam (1 4. nodaļa)

| Dalībvalsts | 1 % no nacionālā kopienākuma | Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi | Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Beļģija | 3 462 469 000 | | 2 212 293 872 |
| Bulgārija | 329 137 000 | | 210 297 267 |
| Čehija | 1 329 493 000 | | 849 460 087 |
| Dānija | 2 401 679 000 | | 1 534 517 633 |
| Vācija | 25 074 521 000 | | 16 020 998 065 |
| Igaunija | 161 138 000 | | 102 956 766 |
| Īrija | 1 615 079 000 | | 1 031 931 080 |
| Grieķija | 2 372 455 000 | | 1 515 845 386 |
| Spānija | 10 628 292 000 | | 6 790 791 560 |
| Francija | 19 563 734 000 | | 12 499 961 399 |
| Itālija | 15 616 005 000 | | 9 977 617 754 |
| Kipra | 162 208 000 | | 103 640 427 |
| Latvija | 225 928 000 | 0,6389354 (9) | 144 353 388 |
| Lietuva | 309 591 000 | | 197 808 637 |
| Luksemburga | 295 451 000 | | 188 774 091 |
| Ungārija | 974 459 000 | | 622 616 311 |
| Malta | 54 763 000 | | 34 990 017 |
| Nīderlande | 5 809 900 000 | | 3 712 150 540 |
| Austrija | 2 809 826 000 | | 1 795 297 183 |
| Polija | 3 361 626 000 | | 2 147 861 714 |
| Portugāle | 1 598 643 000 | | 1 021 429 538 |
| Rumānija | 1 265 892 000 | | 808 823 159 |
| Slovēnija | 352 001 000 | | 224 905 885 |
| Slovākija | 580 001 000 | | 370 583 147 |
| Somija | 1 896 315 000 | | 1 211 622 705 |
| Zviedrija | 3 433 911 000 | | 2 194 047 156 |
| Apvienotā Karaliste | 19 878 725 000 | | 12 701 220 286 |
| Kopā | 125 563 242 000 | | 80 226 795 053 |

Dalībvalsts

1 % no nacionālā kopienākuma

Vienota papildu bāzes likme, pašu resursi

Papildu bāze, pašu resursi ar vienotu likmi

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Beļģija

3 462 469 000

2 212 293 872

Bulgārija

329 137 000

210 297 267

Čehija

1 329 493 000

849 460 087

Dānija

2 401 679 000

1 534 517 633

Vācija

25 074 521 000

16 020 998 065

Igaunija

161 138 000

102 956 766

Īrija

1 615 079 000

1 031 931 080

Grieķija

2 372 455 000

1 515 845 386

Spānija

10 628 292 000

6 790 791 560

Francija

19 563 734 000

12 499 961 399

Itālija

15 616 005 000

9 977 617 754

Kipra

162 208 000

103 640 427

Latvija

225 928 000

0,6389354 (9)

144 353 388

Lietuva

309 591 000

197 808 637

Luksemburga

295 451 000

188 774 091

Ungārija

974 459 000

622 616 311

Malta

54 763 000

34 990 017

Nīderlande

5 809 900 000

3 712 150 540

Austrija

2 809 826 000

1 795 297 183

Polija

3 361 626 000

2 147 861 714

Portugāle

1 598 643 000

1 021 429 538

Rumānija

1 265 892 000

808 823 159

Slovēnija

352 001 000

224 905 885

Slovākija

580 001 000

370 583 147

Somija

1 896 315 000

1 211 622 705

Zviedrija

3 433 911 000

2 194 047 156

Apvienotā Karaliste

19 878 725 000

12 701 220 286

Kopā

125 563 242 000

80 226 795 053

4.1. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2007. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (1 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (10) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 17,3696 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 7,2340 | |
| 3. (1) – (2) | 10,1356 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 105 334 416 783 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (11) | | 2 930 184 072 |
| 6. Pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) | | 102 404 232 710 |
| 7. Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 6 850 293 993 |
| 8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (12) | | 360 165 002 |
| 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 6 490 128 991 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13) | | –44 329 991 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 6 534 458 982 |

Apraksts

Koeficients (10) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

17,3696

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

7,2340

3. (1) – (2)

10,1356

4. Kopējie iedalītie izdevumi

105 334 416 783

5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (11)

2 930 184 072

6. Pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5)

102 404 232 710

7. Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

6 850 293 993

8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (12)

360 165 002

9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

6 490 128 991

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (13)

–44 329 991

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

6 534 458 982

4.2. TABULA

Budžeta nelīdzsvarotības korekcijas Apvienotajai Karalistei 2004. gadam atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. pantam (3 5. nodaļa)

| Apraksts | Koeficients (14) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme | 18,6421 | |
| 2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem | 7,9467 | |
| 3. (1) – (2) | 10,6954 | |
| 4. Kopējie iedalītie izdevumi | | 92 456 248 291 |
| 5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (15) | | 1 758 152 082 |
| 6. Pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5) | | 90 698 096 209 |
| 7. Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66 | | 6 402 357 774 |
| 8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (16) | | 852 641 338 |
| 9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8) | | 5 549 716 436 |
| 10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17) | | 1 854 006 |
| 11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10) | | 5 547 862 430 |

Apraksts

Koeficients (14) (%)

Summa

1. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējām PVN bāzēm, kurām nav noteikta nepārsniedzamā likme

18,6421

2. Apvienotās Karalistes daļa (%) no kopējiem iedalītajiem izdevumiem

7,9467

3. (1) – (2)

10,6954

4. Kopējie iedalītie izdevumi

92 456 248 291

5. Pirmspievienošanās izdevumi (PPI) (15)

1 758 152 082

6. Pirmspievienošanās izdevumi – koriģētie kopējie iedalītie līdzekļi = (4) – (5)

90 698 096 209

7. Apvienotās Karalistes korekcijas sākotnējais apjoms = (3) × (6) × 0,66

6 402 357 774

8. Apvienotās Karalistes “priekšrocības” (16)

852 641 338

9. Pamatkompensācija Apvienotajai Karalistei = (7) – (8)

5 549 716 436

10. Neplānotie ieguvumi no tradicionālajiem pašu resursiem (17)

1 854 006

11. Korekcija Apvienotajai Karalistei = (9) – (10)

5 547 862 430

5.1. TABULA

Aprēķināts finansējums 2007. gada korekcijai attiecībā uz Apvienoto Karalisti – EUR 6 534 458 982 (1 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | NKI bāzes procentuālā daļa | Daļas bez Apvienotās Karalistes | Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes | Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas | 4. sleja sadalīta saskaņā ar 3. slejā minēto | Finansēšanas skala | Korekcijai piemērotā finansēšanas skala |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Beļģija | 2,76 | 3,28 | 5,05 | | 1,33 | 4,61 | 301 040 283 |
| Bulgārija | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,44 | 28 616 428 |
| Čehija | 1,06 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 115 591 201 |
| Dānija | 1,91 | 2,27 | 3,50 | | 0,92 | 3,20 | 208 811 148 |
| Vācija | 19,97 | 23,73 | 0,00 | –17,79 | 0,00 | 5,93 | 387 588 536 |
| Igaunija | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,21 | 14 009 953 |
| Īrija | 1,29 | 1,53 | 2,36 | | 0,62 | 2,15 | 140 421 139 |
| Grieķija | 1,89 | 2,24 | 3,46 | | 0,91 | 3,16 | 206 270 302 |
| Spānija | 8,46 | 10,06 | 15,50 | | 4,08 | 14,14 | 924 064 312 |
| Francija | 15,58 | 18,51 | 28,54 | | 7,52 | 26,03 | 1 700 945 777 |
| Itālija | 12,44 | 14,78 | 22,78 | | 6,00 | 20,78 | 1 357 715 136 |
| Kipra | 0,13 | 0,15 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 14 102 983 |
| Latvija | 0,18 | 0,21 | 0,33 | | 0,09 | 0,30 | 19 643 043 |
| Lietuva | 0,25 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 26 917 024 |
| Luksemburga | 0,24 | 0,28 | 0,43 | | 0,11 | 0,39 | 25 687 639 |
| Ungārija | 0,78 | 0,92 | 1,42 | | 0,37 | 1,30 | 84 723 188 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 761 304 |
| Nīderlande | 4,63 | 5,50 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 89 806 327 |
| Austrija | 2,24 | 2,66 | 0,00 | –1,99 | 0,00 | 0,66 | 43 432 788 |
| Polija | 2,68 | 3,18 | 4,90 | | 1,29 | 4,47 | 292 272 608 |
| Portugāle | 1,27 | 1,51 | 2,33 | | 0,61 | 2,13 | 138 992 130 |
| Rumānija | 1,01 | 1,20 | 1,85 | | 0,49 | 1,68 | 110 061 487 |
| Slovēnija | 0,28 | 0,33 | 0,51 | | 0,14 | 0,47 | 30 604 312 |
| Slovākija | 0,46 | 0,55 | 0,85 | | 0,22 | 0,77 | 50 427 503 |
| Somija | 1,51 | 1,79 | 2,77 | | 0,73 | 2,52 | 164 872 871 |
| Zviedrija | 2,73 | 3,25 | 0,00 | –2,44 | 0,00 | 0,81 | 53 079 560 |
| Apvienotā Karaliste | 15,83 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kopā | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,35 | 26,35 | 100,00 | 6 534 458 982 |

Dalībvalsts

NKI bāzes procentuālā daļa

Daļas bez Apvienotās Karalistes

Daļas bez Vācijas, Nīderlandes, Austrijas, Zviedrijas un Apvienotās Karalistes

Trīs ceturtdaļas no 2. ailē minētās Vācijas, Nīderlandes, Austrijas un Zviedrijas daļas

4. sleja sadalīta saskaņā ar 3. slejā minēto

Finansēšanas skala

Korekcijai piemērotā finansēšanas skala

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Beļģija

2,76

3,28

5,05

1,33

4,61

301 040 283

Bulgārija

0,26

0,31

0,48

0,13

0,44

28 616 428

Čehija

1,06

1,26

1,94

0,51

1,77

115 591 201

Dānija

1,91

2,27

3,50

0,92

3,20

208 811 148

Vācija

19,97

23,73

0,00

–17,79

0,00

5,93

387 588 536

Igaunija

0,13

0,15

0,24

0,06

0,21

14 009 953

Īrija

1,29

1,53

2,36

0,62

2,15

140 421 139

Grieķija

1,89

2,24

3,46

0,91

3,16

206 270 302

Spānija

8,46

10,06

15,50

4,08

14,14

924 064 312

Francija

15,58

18,51

28,54

7,52

26,03

1 700 945 777

Itālija

12,44

14,78

22,78

6,00

20,78

1 357 715 136

Kipra

0,13

0,15

0,24

0,06

0,22

14 102 983

Latvija

0,18

0,21

0,33

0,09

0,30

19 643 043

Lietuva

0,25

0,29

0,45

0,12

0,41

26 917 024

Luksemburga

0,24

0,28

0,43

0,11

0,39

25 687 639

Ungārija

0,78

0,92

1,42

0,37

1,30

84 723 188

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 761 304

Nīderlande

4,63

5,50

0,00

–4,12

0,00

1,37

89 806 327

Austrija

2,24

2,66

0,00

–1,99

0,00

0,66

43 432 788

Polija

2,68

3,18

4,90

1,29

4,47

292 272 608

Portugāle

1,27

1,51

2,33

0,61

2,13

138 992 130

Rumānija

1,01

1,20

1,85

0,49

1,68

110 061 487

Slovēnija

0,28

0,33

0,51

0,14

0,47

30 604 312

Slovākija

0,46

0,55

0,85

0,22

0,77

50 427 503

Somija

1,51

1,79

2,77

0,73

2,52

164 872 871

Zviedrija

2,73

3,25

0,00

–2,44

0,00

0,81

53 079 560

Apvienotā Karaliste

15,83

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kopā

100,00

100,00

100,00

–26,35

26,35

100,00

6 534 458 982

Aprēķini tiek veikti līdz 15 zīmēm aiz komata.

5.2. TABULA

Apvienotās Karalistes 2004. gada galīgās korekcijas finansējums (3 5. nodaļa)

| Dalībvalsts | Summa |
| --- | --- |
| | (1) |
| Beļģija | 2 392 182 |
| Bulgārija | — |
| Čehija | 1 265 029 |
| Dānija | 5 800 976 |
| Vācija | 14 493 411 |
| Igaunija | 678 387 |
| Īrija | 593 890 |
| Grieķija | 14 522 967 |
| Spānija | 7 627 237 |
| Francija | 21 623 756 |
| Itālija | 44 925 252 |
| Kipra | 102 536 |
| Latvija | – 145 286 |
| Lietuva | –1 166 128 |
| Luksemburga | 2 161 097 |
| Ungārija | 3 654 140 |
| Malta | 130 946 |
| Nīderlande | –7 933 202 |
| Austrija | –7 470 091 |
| Polija | 997 325 |
| Portugāle | 1 158 294 |
| Rumānija | — |
| Slovēnija | 807 014 |
| Slovākija | –2 963 326 |
| Somija | 5 549 337 |
| Zviedrija | –6 902 695 |
| Apvienotā Karaliste | – 101 903 048 |
| Kopā | 0 |

Dalībvalsts

Summa

(1)

Beļģija

2 392 182

Bulgārija

—

Čehija

1 265 029

Dānija

5 800 976

Vācija

14 493 411

Igaunija

678 387

Īrija

593 890

Grieķija

14 522 967

Spānija

7 627 237

Francija

21 623 756

Itālija

44 925 252

Kipra

102 536

Latvija

– 145 286

Lietuva

–1 166 128

Luksemburga

2 161 097

Ungārija

3 654 140

Malta

130 946

Nīderlande

–7 933 202

Austrija

–7 470 091

Polija

997 325

Portugāle

1 158 294

Rumānija

—

Slovēnija

807 014

Slovākija

–2 963 326

Somija

5 549 337

Zviedrija

–6 902 695

Apvienotā Karaliste

– 101 903 048

Kopā

0

6. TABULA

Vispārējā budžeta finansējuma kopsavilkums (18) pēc pašu resursu veida un pēc dalībvalstīm

| Dalībvalsts | Tradicionālie pašu resursi (TPR) | PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas maksājumus Apvienotajai Karalistei | Pašu resursi kopā (19) |
| --- | --- | --- | --- |
| Neto lauksaimniecības nodevas (75 %) | Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %) | Neto muitas nodokļi (75 %) | Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %) | p.m.
  Iekasēšanas izmaksas
  (25 % no TPR) | PVN pašu resursi | NKI pašu resursi | Apvienotās Karalistes korekcijas (2004. un 2007. gads) | “Valstu iemaksas” kopā | “Valstu iemaksu” daļa (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Beļģija | 15 500 000 | 42 600 000 | 1 821 100 000 | 1 879 200 000 | 626 400 000 | 461 294 290 | 2 212 293 872 | 303 432 465 | 2 977 020 627 | 3,03 | 4 856 220 627 |
| Bulgārija | 15 500 000 | 400 000 | 61 500 000 | 77 400 000 | 25 800 000 | 51 384 552 | 210 297 267 | 28 616 428 | 290 298 247 | 0,30 | 367 698 247 |
| Čehija | 3 600 000 | 6 400 000 | 199 700 000 | 209 700 000 | 69 900 000 | 207 559 169 | 849 460 087 | 116 856 230 | 1 173 875 486 | 1,19 | 1 383 575 486 |
| Dānija | 31 600 000 | 21 500 000 | 318 400 000 | 371 500 000 | 123 833 333 | 315 532 813 | 1 534 517 633 | 214 612 124 | 2 064 662 570 | 2,10 | 2 436 162 570 |
| Vācija | 157 100 000 | 163 700 000 | 3 182 400 000 | 3 503 200 000 | 1 167 733 332 | 3 339 006 861 | 16 020 998 065 | 402 081 947 | 19 762 086 873 | 20,10 | 23 265 286 873 |
| Igaunija | 900 000 | 8 600 000 | 25 400 000 | 34 900 000 | 11 633 334 | 25 156 710 | 102 956 766 | 14 688 340 | 142 801 816 | 0,15 | 177 701 816 |
| Īrija | 700 000 | 0 | 238 500 000 | 239 200 000 | 79 733 333 | 252 144 580 | 1 031 931 080 | 141 015 029 | 1 425 090 689 | 1,45 | 1 664 290 689 |
| Grieķija | 7 600 000 | 1 500 000 | 246 600 000 | 255 700 000 | 85 233 333 | 370 385 393 | 1 515 845 386 | 220 793 269 | 2 107 024 048 | 2,14 | 2 362 724 048 |
| Spānija | 34 500 000 | 8 500 000 | 1 330 000 000 | 1 373 000 000 | 457 666 667 | 1 659 278 726 | 6 790 791 560 | 931 691 549 | 9 381 761 835 | 9,54 | 10 754 761 835 |
| Francija | 103 400 000 | 229 600 000 | 1 263 300 000 | 1 596 300 000 | 532 100 000 | 2 966 653 587 | 12 499 961 399 | 1 722 569 533 | 17 189 184 519 | 17,48 | 18 785 484 519 |
| Itālija | 137 800 000 | 7 900 000 | 1 672 200 000 | 1 817 900 000 | 605 966 667 | 2 013 605 559 | 9 977 617 754 | 1 402 640 388 | 13 393 863 701 | 13,62 | 15 211 763 701 |
| Kipra | 3 800 000 | 3 800 000 | 38 200 000 | 45 800 000 | 15 266 667 | 25 323 757 | 103 640 427 | 14 205 519 | 143 169 703 | 0,15 | 188 969 703 |
| Latvija | 1 300 000 | 800 000 | 29 300 000 | 31 400 000 | 10 466 667 | 35 271 662 | 144 353 388 | 19 497 757 | 199 122 807 | 0,20 | 230 522 807 |
| Lietuva | 2 800 000 | 5 300 000 | 46 200 000 | 54 300 000 | 18 100 000 | 48 111 829 | 197 808 637 | 25 750 896 | 271 671 362 | 0,28 | 325 971 362 |
| Luksemburga | 600 000 | 0 | 20 400 000 | 21 000 000 | 7 000 000 | 46 125 526 | 188 774 091 | 27 848 736 | 262 748 353 | 0,27 | 283 748 353 |
| Ungārija | 4 600 000 | 6 300 000 | 115 900 000 | 126 800 000 | 42 266 667 | 139 351 854 | 622 616 311 | 88 377 328 | 850 345 493 | 0,86 | 977 145 493 |
| Malta | 1 300 000 | 200 000 | 9 700 000 | 11 200 000 | 3 733 333 | 8 549 547 | 34 990 017 | 4 892 250 | 48 431 814 | 0,05 | 59 631 814 |
| Nīderlande | 227 700 000 | 38 600 000 | 1 742 600 000 | 2 008 900 000 | 669 633 333 | 895 826 342 | 3 712 150 540 | 81 873 125 | 4 689 850 007 | 4,77 | 6 698 750 007 |
| Austrija | 2 300 000 | 13 800 000 | 219 700 000 | 235 800 000 | 78 600 000 | 388 326 437 | 1 795 297 183 | 35 962 697 | 2 219 586 317 | 2,26 | 2 455 386 317 |
| Polija | 37 700 000 | 71 200 000 | 371 100 000 | 480 000 000 | 160 000 000 | 524 813 818 | 2 147 861 714 | 293 269 933 | 2 965 945 465 | 3,02 | 3 445 945 465 |
| Portugāle | 19 400 000 | 300 000 | 136 300 000 | 156 000 000 | 52 000 000 | 249 578 608 | 1 021 429 538 | 140 150 424 | 1 411 158 570 | 1,44 | 1 567 158 570 |
| Rumānija | 32 100 000 | 1 100 000 | 182 200 000 | 215 400 000 | 71 800 000 | 169 727 935 | 808 823 159 | 110 061 487 | 1 088 612 581 | 1,11 | 1 304 012 581 |
| Slovēnija | 400 000 | 0 | 94 600 000 | 95 000 000 | 31 666 667 | 54 954 058 | 224 905 885 | 31 411 326 | 311 271 269 | 0,32 | 406 271 269 |
| Slovākija | 1 200 000 | 5 400 000 | 102 100 000 | 108 700 000 | 36 233 333 | 75 090 760 | 370 583 147 | 47 464 177 | 493 138 084 | 0,50 | 601 838 084 |
| Somija | 7 700 000 | 900 000 | 150 800 000 | 159 400 000 | 53 133 334 | 249 044 837 | 1 211 622 705 | 170 422 208 | 1 631 089 750 | 1,66 | 1 790 489 750 |
| Zviedrija | 20 500 000 | 12 800 000 | 439 800 000 | 473 100 000 | 157 700 000 | 450 679 756 | 2 194 047 156 | 46 176 865 | 2 690 903 777 | 2,74 | 3 164 003 777 |
| Apvienotā Karaliste | 411 200 000 | 56 600 000 | 2 487 700 000 | 2 955 500 000 | 985 166 667 | 3 073 977 308 | 12 701 220 286 | –6 636 362 030 | 9 138 835 564 | 9,29 | 12 094 335 564 |
| Kopā | 1 282 800 000 | 707 800 000 | 16 545 700 000 | 18 536 300 000 | 6 178 766 667 | 18 096 756 274 | 80 226 795 053 | 0 | 98 323 551 327 | 100,00 | 116 859 851 327 |

Dalībvalsts

Tradicionālie pašu resursi (TPR)

PVN un NKI pašu resursi, ieskaitot korekcijas maksājumus Apvienotajai Karalistei

Pašu resursi kopā (19)

Neto lauksaimniecības nodevas (75 %)

Neto cukura un izoglikozes nodevas (75 %)

Neto muitas nodokļi (75 %)

Neto tradicionālie pašu resursi kopā (75 %)

p.m.

Iekasēšanas izmaksas

(25 % no TPR)

PVN pašu resursi

NKI pašu resursi

Apvienotās Karalistes korekcijas (2004. un 2007. gads)

“Valstu iemaksas” kopā

“Valstu iemaksu” daļa (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Beļģija

15 500 000

42 600 000

1 821 100 000

1 879 200 000

626 400 000

461 294 290

2 212 293 872

303 432 465

2 977 020 627

3,03

4 856 220 627

Bulgārija

15 500 000

400 000

61 500 000

77 400 000

25 800 000

51 384 552

210 297 267

28 616 428

290 298 247

0,30

367 698 247

Čehija

3 600 000

6 400 000

199 700 000

209 700 000

69 900 000

207 559 169

849 460 087

116 856 230

1 173 875 486

1,19

1 383 575 486

Dānija

31 600 000

21 500 000

318 400 000

371 500 000

123 833 333

315 532 813

1 534 517 633

214 612 124

2 064 662 570

2,10

2 436 162 570

Vācija

157 100 000

163 700 000

3 182 400 000

3 503 200 000

1 167 733 332

3 339 006 861

16 020 998 065

402 081 947

19 762 086 873

20,10

23 265 286 873

Igaunija

900 000

8 600 000

25 400 000

34 900 000

11 633 334

25 156 710

102 956 766

14 688 340

142 801 816

0,15

177 701 816

Īrija

700 000

0

238 500 000

239 200 000

79 733 333

252 144 580

1 031 931 080

141 015 029

1 425 090 689

1,45

1 664 290 689

Grieķija

7 600 000

1 500 000

246 600 000

255 700 000

85 233 333

370 385 393

1 515 845 386

220 793 269

2 107 024 048

2,14

2 362 724 048

Spānija

34 500 000

8 500 000

1 330 000 000

1 373 000 000

457 666 667

1 659 278 726

6 790 791 560

931 691 549

9 381 761 835

9,54

10 754 761 835

Francija

103 400 000

229 600 000

1 263 300 000

1 596 300 000

532 100 000

2 966 653 587

12 499 961 399

1 722 569 533

17 189 184 519

17,48

18 785 484 519

Itālija

137 800 000

7 900 000

1 672 200 000

1 817 900 000

605 966 667

2 013 605 559

9 977 617 754

1 402 640 388

13 393 863 701

13,62

15 211 763 701

Kipra

3 800 000

3 800 000

38 200 000

45 800 000

15 266 667

25 323 757

103 640 427

14 205 519

143 169 703

0,15

188 969 703

Latvija

1 300 000

800 000

29 300 000

31 400 000

10 466 667

35 271 662

144 353 388

19 497 757

199 122 807

0,20

230 522 807

Lietuva

2 800 000

5 300 000

46 200 000

54 300 000

18 100 000

48 111 829

197 808 637

25 750 896

271 671 362

0,28

325 971 362

Luksemburga

600 000

0

20 400 000

21 000 000

7 000 000

46 125 526

188 774 091

27 848 736

262 748 353

0,27

283 748 353

Ungārija

4 600 000

6 300 000

115 900 000

126 800 000

42 266 667

139 351 854

622 616 311

88 377 328

850 345 493

0,86

977 145 493

Malta

1 300 000

200 000

9 700 000

11 200 000

3 733 333

8 549 547

34 990 017

4 892 250

48 431 814

0,05

59 631 814

Nīderlande

227 700 000

38 600 000

1 742 600 000

2 008 900 000

669 633 333

895 826 342

3 712 150 540

81 873 125

4 689 850 007

4,77

6 698 750 007

Austrija

2 300 000

13 800 000

219 700 000

235 800 000

78 600 000

388 326 437

1 795 297 183

35 962 697

2 219 586 317

2,26

2 455 386 317

Polija

37 700 000

71 200 000

371 100 000

480 000 000

160 000 000

524 813 818

2 147 861 714

293 269 933

2 965 945 465

3,02

3 445 945 465

Portugāle

19 400 000

300 000

136 300 000

156 000 000

52 000 000

249 578 608

1 021 429 538

140 150 424

1 411 158 570

1,44

1 567 158 570

Rumānija

32 100 000

1 100 000

182 200 000

215 400 000

71 800 000

169 727 935

808 823 159

110 061 487

1 088 612 581

1,11

1 304 012 581

Slovēnija

400 000

0

94 600 000

95 000 000

31 666 667

54 954 058

224 905 885

31 411 326

311 271 269

0,32

406 271 269

Slovākija

1 200 000

5 400 000

102 100 000

108 700 000

36 233 333

75 090 760

370 583 147

47 464 177

493 138 084

0,50

601 838 084

Somija

7 700 000

900 000

150 800 000

159 400 000

53 133 334

249 044 837

1 211 622 705

170 422 208

1 631 089 750

1,66

1 790 489 750

Zviedrija

20 500 000

12 800 000

439 800 000

473 100 000

157 700 000

450 679 756

2 194 047 156

46 176 865

2 690 903 777

2,74

3 164 003 777

Apvienotā Karaliste

411 200 000

56 600 000

2 487 700 000

2 955 500 000

985 166 667

3 073 977 308

12 701 220 286

–6 636 362 030

9 138 835 564

9,29

12 094 335 564

Kopā

1 282 800 000

707 800 000

16 545 700 000

18 536 300 000

6 178 766 667

18 096 756 274

80 226 795 053

0

98 323 551 327

100,00

116 859 851 327

B. VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS PA BUDŽETA POZĪCIJĀM

IEŅĒMUMI

1. SADAĻA

PAŠU RESURSI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| 1 1 | MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) | 633 400 000 | 74 400 000 | 707 800 000 |
| 1 2 | MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| 1 3 | PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| 1 4 | PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| 1 5 | BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA | 0 | | 0 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 116 859 851 327 | 0 | 116 859 851 327 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 1

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

633 400 000

74 400 000

707 800 000

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 3

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

0

0

1. sadaļa – Kopā

116 859 851 327

0

116 859 851 327

1 0. NODAĻA —LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 |
| LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) |
| 1 0 0 |
| Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts) |
| 1 0 0 0 | Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts) | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| | 1 0 0. pants – Starpsumma | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |
| | 1 0. nodaļa – Kopā | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 0

LAUKSAIMNIECĪBAS NODEVAS, KO EIROPAS KOPIENU IESTĀDES NOSAKA TIRDZNIECĪBAI AR ĀRPUSKOPIENAS VALSTĪM, ĪSTENOJOT KOPĒJO LAUKSAIMNIECĪBAS POLITIKU (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

1 0 0

Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

1 0 0 0

Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 0 0. pants – Starpsumma

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 0. nodaļa – Kopā

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 0 0.Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

1 0 0 0.Lauksaimniecības nodevas, ko Eiropas Kopienu iestādes nosaka tirdzniecībai ar ārpuskopienas valstīm, īstenojot kopējo lauksaimniecības politiku (Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

| 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

Piezīmes

Lauksaimniecības nodevas ir uzliktas tādu lauksaimniecības produktu importam no ārpuskopienas valstīm, uz kuriem attiecas tiesību akti, lai kompensētu pasaules cenu un Kopienā nolemtā cenu līmeņa atšķirības.

Skaitļi doti bez iekasēšanas izmaksām.

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts.

| Dalībvalsts | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 18 400 000 | –2 900 000 | 15 500 000 |
| Bulgārija | 10 100 000 | 5 400 000 | 15 500 000 |
| Čehija | 6 700 000 | –3 100 000 | 3 600 000 |
| Dānija | 40 900 000 | –9 300 000 | 31 600 000 |
| Vācija | 221 500 000 | –64 400 000 | 157 100 000 |
| Igaunija | 900 000 | 0 | 900 000 |
| Īrija | 800 000 | – 100 000 | 700 000 |
| Grieķija | 11 000 000 | –3 400 000 | 7 600 000 |
| Spānija | 58 700 000 | –24 200 000 | 34 500 000 |
| Francija | 126 000 000 | –22 600 000 | 103 400 000 |
| Itālija | 173 600 000 | –35 800 000 | 137 800 000 |
| Kipra | 4 300 000 | – 500 000 | 3 800 000 |
| Latvija | 1 200 000 | 100 000 | 1 300 000 |
| Lietuva | 2 500 000 | 300 000 | 2 800 000 |
| Luksemburga | 700 000 | – 100 000 | 600 000 |
| Ungārija | 4 800 000 | – 200 000 | 4 600 000 |
| Malta | 1 400 000 | – 100 000 | 1 300 000 |
| Nīderlande | 298 700 000 | –71 000 000 | 227 700 000 |
| Austrija | 4 400 000 | –2 100 000 | 2 300 000 |
| Polija | 46 800 000 | –9 100 000 | 37 700 000 |
| Portugāle | 28 000 000 | –8 600 000 | 19 400 000 |
| Rumānija | 30 000 000 | 2 100 000 | 32 100 000 |
| Slovēnija | 300 000 | 100 000 | 400 000 |
| Slovākija | 1 500 000 | – 300 000 | 1 200 000 |
| Somija | 7 400 000 | 300 000 | 7 700 000 |
| Zviedrija | 19 800 000 | 700 000 | 20 500 000 |
| Apvienotā Karaliste | 562 800 000 | – 151 600 000 | 411 200 000 |
| 1 0 0 0. postenis – Kopā | 1 683 200 000 | – 400 400 000 | 1 282 800 000 |

Dalībvalsts

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Beļģija

18 400 000

–2 900 000

15 500 000

Bulgārija

10 100 000

5 400 000

15 500 000

Čehija

6 700 000

–3 100 000

3 600 000

Dānija

40 900 000

–9 300 000

31 600 000

Vācija

221 500 000

–64 400 000

157 100 000

Igaunija

900 000

0

900 000

Īrija

800 000

– 100 000

700 000

Grieķija

11 000 000

–3 400 000

7 600 000

Spānija

58 700 000

–24 200 000

34 500 000

Francija

126 000 000

–22 600 000

103 400 000

Itālija

173 600 000

–35 800 000

137 800 000

Kipra

4 300 000

– 500 000

3 800 000

Latvija

1 200 000

100 000

1 300 000

Lietuva

2 500 000

300 000

2 800 000

Luksemburga

700 000

– 100 000

600 000

Ungārija

4 800 000

– 200 000

4 600 000

Malta

1 400 000

– 100 000

1 300 000

Nīderlande

298 700 000

–71 000 000

227 700 000

Austrija

4 400 000

–2 100 000

2 300 000

Polija

46 800 000

–9 100 000

37 700 000

Portugāle

28 000 000

–8 600 000

19 400 000

Rumānija

30 000 000

2 100 000

32 100 000

Slovēnija

300 000

100 000

400 000

Slovākija

1 500 000

– 300 000

1 200 000

Somija

7 400 000

300 000

7 700 000

Zviedrija

19 800 000

700 000

20 500 000

Apvienotā Karaliste

562 800 000

– 151 600 000

411 200 000

1 0 0 0. postenis – Kopā

1 683 200 000

– 400 400 000

1 282 800 000

1 1. NODAĻA —MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1 |
| MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS) |
| 1 1 0 | Cukura ražošanas maksājumi | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 0. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 | Cukura uzglabāšanas maksājumi | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| | 1 1 1. pants – Starpsumma | 14 200 000 | | 14 200 000 |
| 1 1 2 | Izoglikozes ražošanas maksājumi | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 2. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 | Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 | Maksājumi, ko uzliek par C cukura un C izoglikozes aizstājēju | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 4. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 5 | Ražošanas nodeva par inulīna sīrupu | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 5. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 6 | Papildu maksājumi, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 1107/88 | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 6. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| 1 1 7 | Ražošanas nodeva | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |
| | 1 1 7. pants – Starpsumma | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |
| 1 1 8 | Vienreizēja nodeva par papildu cukura kvotu un papildu izoglikozes kvotu | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |
| | 1 1 8. pants – Starpsumma | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |
| 1 1 9 | Pārpalikuma maksājums | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 9. pants – Starpsumma | p.m. | | p.m. |
| | 1 1. nodaļa – Kopā | 633 400 000 | 74 400 000 | 707 800 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 1

MAKSĀJUMI UN CITAS NODEVAS, KAS PAREDZĒTAS CUKURA TIRGU KOPĪGĀS ORGANIZĀCIJAS SISTĒMĀ (LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA A) APAKŠPUNKTS)

1 1 0

Cukura ražošanas maksājumi

p.m.

p.m.

1 1 0. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 1 1

Cukura uzglabāšanas maksājumi

14 200 000

14 200 000

1 1 1. pants – Starpsumma

14 200 000

14 200 000

1 1 2

Izoglikozes ražošanas maksājumi

p.m.

p.m.

1 1 2. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 1 3

Maksājumi, ko uzliek par neeksportēta C cukura, C izoglikozes un C inulīna sīrupa ražošanu

p.m.

p.m.

1 1 3. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 1 4

Maksājumi, ko uzliek par C cukura un C izoglikozes aizstājēju

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 1 5

Ražošanas nodeva par inulīna sīrupu

p.m.

p.m.

1 1 5. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 1 6

Papildu maksājumi, kas paredzēti Regulā (EEK) Nr. 1107/88

p.m.

p.m.

1 1 6. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 1 7

Ražošanas nodeva

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 7. pants – Starpsumma

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 8

Vienreizēja nodeva par papildu cukura kvotu un papildu izoglikozes kvotu

466 300 000

71 925 000

538 225 000

1 1 8. pants – Starpsumma

466 300 000

71 925 000

538 225 000

1 1 9

Pārpalikuma maksājums

p.m.

p.m.

1 1 9. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

1 1. nodaļa – Kopā

633 400 000

74 400 000

707 800 000

1 1 7.Ražošanas nodeva

| 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

152 900 000

2 475 000

155 375 000

Piezīmes

Saskaņā ar cukura tirgus kopīgo organizāciju uzņēmumiem, kas ražo cukuru, izoglikozi vai inulīna sīrupu, atbilstoši Regulas (EK) Nr. 318/2006 16. pantam tiek uzlikta ražošanas nodeva.

Skaitļi doti bez iekasēšanas izmaksām.

Juridiskais pamats

Padomes 2006. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.).

Komisijas 2006. gada 29. jūnija Regula (EK) Nr. 952/2006, ar ko paredz sīki izstrādātus īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 318/2006 attiecībā uz iekšējā cukura tirgus un kvotu sistēmas pārvaldību (OV L 178, 1.7.2006., 39. lpp.).

| Dalībvalsts | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 8 175 000 | 225 000 | 8 400 000 |
| Bulgārija | 400 000 | — | 400 000 |
| Čehija | 3 300 000 | 100 000 | 3 400 000 |
| Dānija | 3 800 000 | 300 000 | 4 100 000 |
| Vācija | 33 150 000 | — | 33 150 000 |
| Igaunija | — | — | — |
| Īrija | p.m. | — | p.m. |
| Grieķija | 1 500 000 | — | 1 500 000 |
| Spānija | 8 500 000 | — | 8 500 000 |
| Francija | 37 050 000 | — | 37 050 000 |
| Itālija | 6 900 000 | 1 000 000 | 7 900 000 |
| Kipra | — | — | — |
| Latvija | p.m. | — | p.m. |
| Lietuva | 900 000 | 50 000 | 950 000 |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | 3 525 000 | | 3 525 000 |
| Malta | — | — | — |
| Nīderlande | 8 000 000 | 500 000 | 8 500 000 |
| Austrija | 3 675 000 | — | 3 675 000 |
| Polija | 16 125 000 | — | 16 125 000 |
| Portugāle | 300 000 | — | 300 000 |
| Rumānija | 1 100 000 | — | 1 100 000 |
| Slovēnija | p.m. | — | p.m. |
| Slovākija | 1 500 000 | 100 000 | 1 600 000 |
| Somija | 900 000 | — | 900 000 |
| Zviedrija | 2 900 000 | 200 000 | 3 100 000 |
| Apvienotā Karaliste | 11 200 000 | — | 11 200 000 |
| 1 1 7. pants – Kopā | 152 900 000 | 2 475 000 | 155 375 000 |

Dalībvalsts

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Beļģija

8 175 000

225 000

8 400 000

Bulgārija

400 000

—

400 000

Čehija

3 300 000

100 000

3 400 000

Dānija

3 800 000

300 000

4 100 000

Vācija

33 150 000

—

33 150 000

Igaunija

—

—

—

Īrija

p.m.

—

p.m.

Grieķija

1 500 000

—

1 500 000

Spānija

8 500 000

—

8 500 000

Francija

37 050 000

—

37 050 000

Itālija

6 900 000

1 000 000

7 900 000

Kipra

—

—

—

Latvija

p.m.

—

p.m.

Lietuva

900 000

50 000

950 000

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

3 525 000

3 525 000

Malta

—

—

—

Nīderlande

8 000 000

500 000

8 500 000

Austrija

3 675 000

—

3 675 000

Polija

16 125 000

—

16 125 000

Portugāle

300 000

—

300 000

Rumānija

1 100 000

—

1 100 000

Slovēnija

p.m.

—

p.m.

Slovākija

1 500 000

100 000

1 600 000

Somija

900 000

—

900 000

Zviedrija

2 900 000

200 000

3 100 000

Apvienotā Karaliste

11 200 000

—

11 200 000

1 1 7. pants – Kopā

152 900 000

2 475 000

155 375 000

1 1 8.Vienreizēja nodeva par papildu cukura kvotu un papildu izoglikozes kvotu

| 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

466 300 000

71 925 000

538 225 000

Piezīmes

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 8. pantu un 9. panta 2. un 3. punktu par uzņēmumiem piešķirto papildu cukura kvotu vai papildu izoglikozes kvotu tiek uzlikta vienreizēja nodeva.

Skaitļi doti bez iekasēšanas izmaksām.

Juridiskais pamats

Padomes 2006. gada 20. februāra Regula (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp.).

| Dalībvalsts | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 23 225 000 | 10 975 000 | 34 200 000 |
| Bulgārija | p.m. | — | p.m. |
| Čehija | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| Dānija | p.m. | 17 400 000 | 17 400 000 |
| Vācija | 130 550 000 | — | 130 550 000 |
| Igaunija | — | — | — |
| Īrija | p.m. | — | p.m. |
| Grieķija | p.m. | — | p.m. |
| Spānija | p.m. | — | p.m. |
| Francija | 192 550 000 | — | 192 550 000 |
| Itālija | p.m. | — | p.m. |
| Kipra | — | — | — |
| Latvija | p.m. | — | p.m. |
| Lietuva | p.m. | 4 350 000 | 4 350 000 |
| Luksemburga | — | — | — |
| Ungārija | 2 775 000 | — | 2 775 000 |
| Malta | — | — | — |
| Nīderlande | 6 600 000 | 23 500 000 | 30 100 000 |
| Austrija | 10 125 000 | — | 10 125 000 |
| Polija | 55 075 000 | — | 55 075 000 |
| Portugāle | p.m. | p.m. | p.m. |
| Rumānija | p.m. | — | p.m. |
| Slovēnija | p.m. | — | p.m. |
| Slovākija | p.m. | 3 000 000 | 3 000 000 |
| Somija | p.m. | — | p.m. |
| Zviedrija | p.m. | 9 700 000 | 9 700 000 |
| Apvienotā Karaliste | 45 400 000 | — | 45 400 000 |
| 1 1 8. pants – Kopā | 466 300 000 | 71 925 000 | 538 225 000 |

Dalībvalsts

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Beļģija

23 225 000

10 975 000

34 200 000

Bulgārija

p.m.

—

p.m.

Čehija

p.m.

3 000 000

3 000 000

Dānija

p.m.

17 400 000

17 400 000

Vācija

130 550 000

—

130 550 000

Igaunija

—

—

—

Īrija

p.m.

—

p.m.

Grieķija

p.m.

—

p.m.

Spānija

p.m.

—

p.m.

Francija

192 550 000

—

192 550 000

Itālija

p.m.

—

p.m.

Kipra

—

—

—

Latvija

p.m.

—

p.m.

Lietuva

p.m.

4 350 000

4 350 000

Luksemburga

—

—

—

Ungārija

2 775 000

—

2 775 000

Malta

—

—

—

Nīderlande

6 600 000

23 500 000

30 100 000

Austrija

10 125 000

—

10 125 000

Polija

55 075 000

—

55 075 000

Portugāle

p.m.

p.m.

p.m.

Rumānija

p.m.

—

p.m.

Slovēnija

p.m.

—

p.m.

Slovākija

p.m.

3 000 000

3 000 000

Somija

p.m.

—

p.m.

Zviedrija

p.m.

9 700 000

9 700 000

Apvienotā Karaliste

45 400 000

—

45 400 000

1 1 8. pants – Kopā

466 300 000

71 925 000

538 225 000

1 2. NODAĻA —MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 2 |
| MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ |
| 1 2 0 | Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| | 1 2 0. pants – Starpsumma | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |
| | 1 2. nodaļa – Kopā | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 2

MUITAS NODOKĻI UN CITAS NODEVAS, KAS MINĒTAS LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA B) APAKŠPUNKTĀ

1 2 0

Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 2 0. pants – Starpsumma

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 2. nodaļa – Kopā

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 2 0.Muitas nodokļi un citas nodevas, kas minētas Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta b) apakšpunktā

| 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

Piezīmes

Muitas nodokļu apropriācija kā pašu resursi kopējo izdevumu finansēšanai ir loģiskas sekas preču brīvai apritei Kopienā.

Skaitļi doti bez iekasēšanas izmaksām.

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta b) apakšpunkts.

| Dalībvalsts | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 1 676 800 000 | 144 300 000 | 1 821 100 000 |
| Bulgārija | 55 600 000 | 5 900 000 | 61 500 000 |
| Čehija | 230 400 000 | –30 700 000 | 199 700 000 |
| Dānija | 275 400 000 | 43 000 000 | 318 400 000 |
| Vācija | 3 381 600 000 | – 199 200 000 | 3 182 400 000 |
| Igaunija | 26 200 000 | – 800 000 | 25 400 000 |
| Īrija | 232 000 000 | 6 500 000 | 238 500 000 |
| Grieķija | 247 000 000 | – 400 000 | 246 600 000 |
| Spānija | 1 337 600 000 | –7 600 000 | 1 330 000 000 |
| Francija | 1 352 400 000 | –89 100 000 | 1 263 300 000 |
| Itālija | 1 621 700 000 | 50 500 000 | 1 672 200 000 |
| Kipra | 32 200 000 | 6 000 000 | 38 200 000 |
| Latvija | 26 800 000 | 2 500 000 | 29 300 000 |
| Lietuva | 48 200 000 | –2 000 000 | 46 200 000 |
| Luksemburga | 21 800 000 | –1 400 000 | 20 400 000 |
| Ungārija | 128 500 000 | –12 600 000 | 115 900 000 |
| Malta | 10 500 000 | – 800 000 | 9 700 000 |
| Nīderlande | 1 634 600 000 | 108 000 000 | 1 742 600 000 |
| Austrija | 327 400 000 | – 107 700 000 | 219 700 000 |
| Polija | 304 200 000 | 66 900 000 | 371 100 000 |
| Portugāle | 103 800 000 | 32 500 000 | 136 300 000 |
| Rumānija | 186 200 000 | –4 000 000 | 182 200 000 |
| Slovēnija | 41 400 000 | 53 200 000 | 94 600 000 |
| Slovākija | 75 700 000 | 26 400 000 | 102 100 000 |
| Somija | 149 800 000 | 1 000 000 | 150 800 000 |
| Zviedrija | 406 200 000 | 33 600 000 | 439 800 000 |
| Apvienotā Karaliste | 2 497 900 000 | –10 200 000 | 2 487 700 000 |
| 1 2 0. pants – Kopā | 16 431 900 000 | 113 800 000 | 16 545 700 000 |

Dalībvalsts

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Beļģija

1 676 800 000

144 300 000

1 821 100 000

Bulgārija

55 600 000

5 900 000

61 500 000

Čehija

230 400 000

–30 700 000

199 700 000

Dānija

275 400 000

43 000 000

318 400 000

Vācija

3 381 600 000

– 199 200 000

3 182 400 000

Igaunija

26 200 000

– 800 000

25 400 000

Īrija

232 000 000

6 500 000

238 500 000

Grieķija

247 000 000

– 400 000

246 600 000

Spānija

1 337 600 000

–7 600 000

1 330 000 000

Francija

1 352 400 000

–89 100 000

1 263 300 000

Itālija

1 621 700 000

50 500 000

1 672 200 000

Kipra

32 200 000

6 000 000

38 200 000

Latvija

26 800 000

2 500 000

29 300 000

Lietuva

48 200 000

–2 000 000

46 200 000

Luksemburga

21 800 000

–1 400 000

20 400 000

Ungārija

128 500 000

–12 600 000

115 900 000

Malta

10 500 000

– 800 000

9 700 000

Nīderlande

1 634 600 000

108 000 000

1 742 600 000

Austrija

327 400 000

– 107 700 000

219 700 000

Polija

304 200 000

66 900 000

371 100 000

Portugāle

103 800 000

32 500 000

136 300 000

Rumānija

186 200 000

–4 000 000

182 200 000

Slovēnija

41 400 000

53 200 000

94 600 000

Slovākija

75 700 000

26 400 000

102 100 000

Somija

149 800 000

1 000 000

150 800 000

Zviedrija

406 200 000

33 600 000

439 800 000

Apvienotā Karaliste

2 497 900 000

–10 200 000

2 487 700 000

1 2 0. pants – Kopā

16 431 900 000

113 800 000

16 545 700 000

1 3. NODAĻA —PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 3 |
| PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM |
| 1 3 0 | Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| | 1 3 0. pants – Starpsumma | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |
| | 1 3. nodaļa – Kopā | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 3

PAŠU RESURSI NO PIEVIENOTĀS VĒRTĪBAS NODOKĻA ATBILSTOŠI LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA C) APAKŠPUNKTAM

1 3 0

Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 3 0. pants – Starpsumma

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 3. nodaļa – Kopā

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 3 0.Pašu resursi no pievienotās vērtības nodokļa atbilstoši Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta c) apakšpunktam

| 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

Piezīmes

Visās dalībvalstīs spēkā esošā vienotā likme, kuru piemēro saskaņotajām PVN aprēķina bāzēm, ko nosaka saskaņā ar Kopienas noteikumiem, ir 0,3122 %. Tādējādi ir ņemtas vērā nepārsniedzamās PVN bāzes un kompensācijas pasākumi Apvienotajai Karalistei.

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts.

| Dalībvalsts | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 477 138 423 | –15 844 133 | 461 294 290 |
| Bulgārija | 50 093 963 | 1 290 589 | 51 384 552 |
| Čehija | 201 885 283 | 5 673 886 | 207 559 169 |
| Dānija | 323 051 419 | –7 518 606 | 315 532 813 |
| Vācija | 3 446 304 209 | – 107 297 348 | 3 339 006 861 |
| Igaunija | 27 406 821 | –2 250 111 | 25 156 710 |
| Īrija | 284 759 055 | –32 614 475 | 252 144 580 |
| Grieķija | 360 249 915 | 10 135 478 | 370 385 393 |
| Spānija | 1 791 780 415 | – 132 501 689 | 1 659 278 726 |
| Francija | 3 107 168 761 | – 140 515 174 | 2 966 653 587 |
| Itālija | 2 044 859 325 | –31 253 766 | 2 013 605 559 |
| Kipra | 26 050 536 | – 726 779 | 25 323 757 |
| Latvija | 36 212 573 | – 940 911 | 35 271 662 |
| Lietuva | 43 908 728 | 4 203 101 | 48 111 829 |
| Luksemburga | 53 615 966 | –7 490 440 | 46 125 526 |
| Ungārija | 134 076 173 | 5 275 681 | 139 351 854 |
| Malta | 8 821 149 | – 271 602 | 8 549 547 |
| Nīderlande | 928 300 150 | –32 473 808 | 895 826 342 |
| Austrija | 404 033 478 | –15 707 041 | 388 326 437 |
| Polija | 516 953 462 | 7 860 356 | 524 813 818 |
| Portugāle | 264 757 661 | –15 179 053 | 249 578 608 |
| Rumānija | 182 920 308 | –13 192 373 | 169 727 935 |
| Slovēnija | 55 477 547 | – 523 489 | 54 954 058 |
| Slovākija | 83 067 479 | –7 976 719 | 75 090 760 |
| Somija | 262 310 984 | –13 266 147 | 249 044 837 |
| Zviedrija | 493 414 503 | –42 734 747 | 450 679 756 |
| Apvienotā Karaliste | 3 487 055 667 | – 413 078 359 | 3 073 977 308 |
| 1 3 0. pants – Kopā | 19 095 673 953 | – 998 917 679 | 18 096 756 274 |

Dalībvalsts

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Beļģija

477 138 423

–15 844 133

461 294 290

Bulgārija

50 093 963

1 290 589

51 384 552

Čehija

201 885 283

5 673 886

207 559 169

Dānija

323 051 419

–7 518 606

315 532 813

Vācija

3 446 304 209

– 107 297 348

3 339 006 861

Igaunija

27 406 821

–2 250 111

25 156 710

Īrija

284 759 055

–32 614 475

252 144 580

Grieķija

360 249 915

10 135 478

370 385 393

Spānija

1 791 780 415

– 132 501 689

1 659 278 726

Francija

3 107 168 761

– 140 515 174

2 966 653 587

Itālija

2 044 859 325

–31 253 766

2 013 605 559

Kipra

26 050 536

– 726 779

25 323 757

Latvija

36 212 573

– 940 911

35 271 662

Lietuva

43 908 728

4 203 101

48 111 829

Luksemburga

53 615 966

–7 490 440

46 125 526

Ungārija

134 076 173

5 275 681

139 351 854

Malta

8 821 149

– 271 602

8 549 547

Nīderlande

928 300 150

–32 473 808

895 826 342

Austrija

404 033 478

–15 707 041

388 326 437

Polija

516 953 462

7 860 356

524 813 818

Portugāle

264 757 661

–15 179 053

249 578 608

Rumānija

182 920 308

–13 192 373

169 727 935

Slovēnija

55 477 547

– 523 489

54 954 058

Slovākija

83 067 479

–7 976 719

75 090 760

Somija

262 310 984

–13 266 147

249 044 837

Zviedrija

493 414 503

–42 734 747

450 679 756

Apvienotā Karaliste

3 487 055 667

– 413 078 359

3 073 977 308

1 3 0. pants – Kopā

19 095 673 953

– 998 917 679

18 096 756 274

1 4. NODAĻA —PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU |
| 1 4 0 |
| Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu |
| 1 4 0 0 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| 1 4 0 2 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei | — | | — |
| 1 4 0 3 | Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei | — | | — |
| | 1 4 0. pants – Starpsumma | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |
| | 1 4. nodaļa – Kopā | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 4

PAŠU RESURSI, KURU PAMATĀ IR NACIONĀLAIS KOPIENĀKUMS SASKAŅĀ AR LĒMUMA 2000/597/EK, EURATOM 2. PANTA 1. PUNKTA D) APAKŠPUNKTU UN 6. PANTU

1 4 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4 0 2

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst aizdevumu un aizdevumu garantiju rezervei

—

—

1 4 0 3

Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu, kas atbilst ārkārtas palīdzības rezervei

—

—

1 4 0. pants – Starpsumma

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4. nodaļa – Kopā

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 4 0.Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 6. pantu

1 4 0 0.Pašu resursi, kuru pamatā ir nacionālais kopienākums saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 2. panta 1. punkta d) apakšpunktu

| 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

Piezīmes

Likme, ko piemēro dalībvalstu nacionālajam kopienākumam, šajā finanšu gadā ir 0,6389 %.

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 2. panta 1. punkta d) apakšpunkts.

| Dalībvalsts | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 2 146 650 423 | 65 643 449 | 2 212 293 872 |
| Bulgārija | 189 905 672 | 20 391 595 | 210 297 267 |
| Čehija | 765 344 920 | 84 115 167 | 849 460 087 |
| Dānija | 1 501 847 706 | 32 669 927 | 1 534 517 633 |
| Vācija | 15 515 459 536 | 505 538 529 | 16 020 998 065 |
| Igaunija | 103 898 962 | – 942 196 | 102 956 766 |
| Īrija | 1 079 518 491 | –47 587 411 | 1 031 931 080 |
| Grieķija | 1 365 703 524 | 150 141 862 | 1 515 845 386 |
| Spānija | 6 792 620 141 | –1 828 581 | 6 790 791 560 |
| Francija | 12 070 059 530 | 429 901 869 | 12 499 961 399 |
| Itālija | 9 858 616 771 | 119 000 983 | 9 977 617 754 |
| Kipra | 98 757 301 | 4 883 126 | 103 640 427 |
| Latvija | 137 281 473 | 7 071 915 | 144 353 388 |
| Lietuva | 179 792 441 | 18 016 196 | 197 808 637 |
| Luksemburga | 203 257 547 | –14 483 456 | 188 774 091 |
| Ungārija | 624 982 341 | –2 366 030 | 622 616 311 |
| Malta | 33 440 882 | 1 549 135 | 34 990 017 |
| Nīderlande | 3 605 237 755 | 106 912 785 | 3 712 150 540 |
| Austrija | 1 717 724 667 | 77 572 516 | 1 795 297 183 |
| Polija | 1 959 764 975 | 188 096 739 | 2 147 861 714 |
| Portugāle | 1 003 693 425 | 17 736 113 | 1 021 429 538 |
| Rumānija | 826 758 020 | –17 934 861 | 808 823 159 |
| Slovēnija | 210 314 778 | 14 591 107 | 224 905 885 |
| Slovākija | 353 977 509 | 16 605 638 | 370 583 147 |
| Somija | 1 147 947 397 | 63 675 308 | 1 211 622 705 |
| Zviedrija | 2 169 302 729 | 24 744 427 | 2 194 047 156 |
| Apvienotā Karaliste | 13 353 818 458 | – 652 598 172 | 12 701 220 286 |
| 1 4 0 0. postenis – Kopā | 79 015 677 374 | 1 211 117 679 | 80 226 795 053 |

Dalībvalsts

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Beļģija

2 146 650 423

65 643 449

2 212 293 872

Bulgārija

189 905 672

20 391 595

210 297 267

Čehija

765 344 920

84 115 167

849 460 087

Dānija

1 501 847 706

32 669 927

1 534 517 633

Vācija

15 515 459 536

505 538 529

16 020 998 065

Igaunija

103 898 962

– 942 196

102 956 766

Īrija

1 079 518 491

–47 587 411

1 031 931 080

Grieķija

1 365 703 524

150 141 862

1 515 845 386

Spānija

6 792 620 141

–1 828 581

6 790 791 560

Francija

12 070 059 530

429 901 869

12 499 961 399

Itālija

9 858 616 771

119 000 983

9 977 617 754

Kipra

98 757 301

4 883 126

103 640 427

Latvija

137 281 473

7 071 915

144 353 388

Lietuva

179 792 441

18 016 196

197 808 637

Luksemburga

203 257 547

–14 483 456

188 774 091

Ungārija

624 982 341

–2 366 030

622 616 311

Malta

33 440 882

1 549 135

34 990 017

Nīderlande

3 605 237 755

106 912 785

3 712 150 540

Austrija

1 717 724 667

77 572 516

1 795 297 183

Polija

1 959 764 975

188 096 739

2 147 861 714

Portugāle

1 003 693 425

17 736 113

1 021 429 538

Rumānija

826 758 020

–17 934 861

808 823 159

Slovēnija

210 314 778

14 591 107

224 905 885

Slovākija

353 977 509

16 605 638

370 583 147

Somija

1 147 947 397

63 675 308

1 211 622 705

Zviedrija

2 169 302 729

24 744 427

2 194 047 156

Apvienotā Karaliste

13 353 818 458

– 652 598 172

12 701 220 286

1 4 0 0. postenis – Kopā

79 015 677 374

1 211 117 679

80 226 795 053

1 5. NODAĻA —BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 5 |
| BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA |
| 1 5 0 | Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. un 5. pantu | 0 | | 0 |
| | 1 5 0. pants – Starpsumma | 0 | | 0 |
| | 1 5. nodaļa – Kopā | 0 | | 0 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

1 5

BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJA

1 5 0

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. un 5. pantu

0

0

1 5 0. pants – Starpsumma

0

0

1 5. nodaļa – Kopā

0

0

1 5 0.Budžeta nelīdzsvarotības korekcija, kas piešķirta Apvienotajai Karalistei saskaņā ar Lēmuma 2000/597/EK, Euratom 4. un 5. pantu

| 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 0 | 0 |

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

0

0

0

Juridiskais pamats

Padomes 2000. gada 29. septembra Lēmums 2000/597/EK, Euratom par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu (OV L 253, 7.10.2000., 42. lpp.) un jo īpaši tā 4. un 5. pants.

| Dalībvalsts | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | 264 394 444 | 36 645 839 | 301 040 283 |
| Bulgārija | 23 389 931 | 5 226 497 | 28 616 428 |
| Čehija | 94 264 507 | 21 326 694 | 115 591 201 |
| Dānija | 184 976 643 | 23 834 505 | 208 811 148 |
| Vācija | 340 140 218 | 47 448 318 | 387 588 536 |
| Igaunija | 12 796 824 | 1 213 129 | 14 009 953 |
| Īrija | 132 960 024 | 7 461 115 | 140 421 139 |
| Grieķija | 168 208 303 | 38 061 999 | 206 270 302 |
| Spānija | 836 620 163 | 87 444 149 | 924 064 312 |
| Francija | 1 486 621 504 | 214 324 273 | 1 700 945 777 |
| Itālija | 1 214 246 844 | 143 468 292 | 1 357 715 136 |
| Kipra | 12 163 546 | 1 939 437 | 14 102 983 |
| Latvija | 16 908 416 | 2 734 627 | 19 643 043 |
| Lietuva | 22 144 324 | 4 772 700 | 26 917 024 |
| Luksemburga | 25 034 428 | 653 211 | 25 687 639 |
| Ungārija | 76 976 604 | 7 746 584 | 84 723 188 |
| Malta | 4 118 781 | 642 523 | 4 761 304 |
| Nīderlande | 79 036 419 | 10 769 908 | 89 806 327 |
| Austrija | 37 657 102 | 5 775 686 | 43 432 788 |
| Polija | 241 376 502 | 50 896 106 | 292 272 608 |
| Portugāle | 123 620 950 | 15 371 180 | 138 992 130 |
| Rumānija | 101 828 516 | 8 232 971 | 110 061 487 |
| Slovēnija | 25 903 640 | 4 700 672 | 30 604 312 |
| Slovākija | 43 598 010 | 6 829 493 | 50 427 503 |
| Somija | 141 388 142 | 23 484 729 | 164 872 871 |
| Zviedrija | 47 556 896 | 5 522 664 | 53 079 560 |
| Apvienotā Karaliste | –5 757 931 681 | – 776 527 301 | –6 534 458 982 |
| 1 5 0. pants – Kopā | 0 | 0 | 0 |

Dalībvalsts

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Beļģija

264 394 444

36 645 839

301 040 283

Bulgārija

23 389 931

5 226 497

28 616 428

Čehija

94 264 507

21 326 694

115 591 201

Dānija

184 976 643

23 834 505

208 811 148

Vācija

340 140 218

47 448 318

387 588 536

Igaunija

12 796 824

1 213 129

14 009 953

Īrija

132 960 024

7 461 115

140 421 139

Grieķija

168 208 303

38 061 999

206 270 302

Spānija

836 620 163

87 444 149

924 064 312

Francija

1 486 621 504

214 324 273

1 700 945 777

Itālija

1 214 246 844

143 468 292

1 357 715 136

Kipra

12 163 546

1 939 437

14 102 983

Latvija

16 908 416

2 734 627

19 643 043

Lietuva

22 144 324

4 772 700

26 917 024

Luksemburga

25 034 428

653 211

25 687 639

Ungārija

76 976 604

7 746 584

84 723 188

Malta

4 118 781

642 523

4 761 304

Nīderlande

79 036 419

10 769 908

89 806 327

Austrija

37 657 102

5 775 686

43 432 788

Polija

241 376 502

50 896 106

292 272 608

Portugāle

123 620 950

15 371 180

138 992 130

Rumānija

101 828 516

8 232 971

110 061 487

Slovēnija

25 903 640

4 700 672

30 604 312

Slovākija

43 598 010

6 829 493

50 427 503

Somija

141 388 142

23 484 729

164 872 871

Zviedrija

47 556 896

5 522 664

53 079 560

Apvienotā Karaliste

–5 757 931 681

– 776 527 301

–6 534 458 982

1 5 0. pants – Kopā

0

0

0

3. SADAĻA

PĀRPALIKUMI, ATLIKUMI UN KOREKCIJAS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |
| 3 1 | ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA, PAMATOJOTIES UZ IEPRIEKŠĒJO FINANŠU GADU PVN, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4., 5., 6. UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI DALĪBVALSTĪM | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | KOREKCIJAS, KAS IR SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS DAŽĀS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPAS POLITIKĀS | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS | p.m. | | 0 |
| 3 6 | APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA STARPPOSMA ATJAUNINĀTĀ APRĒĶINA REZULTĀTS | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 1 654 583 290 | | 1 654 583 290 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

3 0

PIEEJAMAIS PĀRPALIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

1 654 583 290

1 654 583 290

3 1

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA, PAMATOJOTIES UZ IEPRIEKŠĒJO FINANŠU GADU PVN, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 4., 5., 6. UN 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

p.m.

p.m.

3 2

ATLIKUMI UN ATLIKUMU KOREKCIJA IEPRIEKŠĒJIEM FINANŠU GADIEM, PAMATOJOTIES UZ NACIONĀLO KOPIENĀKUMU/KOPPRODUKTU, KAS IZRIET NO REGULAS (EK, EURATOM) NR. 1150/2000 10. PANTA 7. LĪDZ 9. PUNKTA PIEMĒROŠANAS

p.m.

p.m.

3 3

KOMPENSĀCIJAS MAKSĀJUMI DALĪBVALSTĪM

p.m.

p.m.

3 4

KOREKCIJAS, KAS IR SAISTĪTAS AR DAŽU DALĪBVALSTU NEPIEDALĪŠANOS DAŽĀS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPAS POLITIKĀS

p.m.

p.m.

3 5

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

p.m.

0

3 6

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA STARPPOSMA ATJAUNINĀTĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

1 654 583 290

1 654 583 290

3 5. NODAĻA —APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 5 |
| APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS |
| 3 5 0 |
| Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts |
| 3 5 0 4 | Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts | p.m. | | 0 |
| | 3 5 0. pants – Starpsumma | p.m. | | 0 |
| | 3 5. nodaļa – Kopā | p.m. | | 0 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

3 5

APVIENOTĀS KARALISTES BUDŽETA NELĪDZSVAROTĪBAS KOREKCIJAS FINANSĒJUMA GALĪGĀ APRĒĶINA REZULTĀTS

3 5 0

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts

3 5 0 4

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts

p.m.

0

3 5 0. pants – Starpsumma

p.m.

0

3 5. nodaļa – Kopā

p.m.

0

3 5 0.Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts

3 5 0 4.Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts

| 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 0 | 0 |

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

p.m.

0

0

Piezīmes

Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultāts.

Jaunie rādītāji atbilst Apvienotās Karalistes budžeta nelīdzsvarotības korekcijas finansējuma galīgā aprēķina rezultātam attiecībā uz 2004. finanšu gadu.

| Dalībvalsts | 2008. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 5 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- |
| Beļģija | p.m. | 2 392 182 | 2 392 182 |
| Bulgārija | — | — | — |
| Čehija | p.m. | 1 265 029 | 1 265 029 |
| Dānija | p.m. | 5 800 976 | 5 800 976 |
| Vācija | p.m. | 14 493 411 | 14 493 411 |
| Igaunija | p.m. | 678 387 | 678 387 |
| Īrija | p.m. | 593 890 | 593 890 |
| Grieķija | p.m. | 14 522 967 | 14 522 967 |
| Spānija | p.m. | 7 627 237 | 7 627 237 |
| Francija | p.m. | 21 623 756 | 21 623 756 |
| Itālija | p.m. | 44 925 252 | 44 925 252 |
| Kipra | p.m. | 102 536 | 102 536 |
| Latvija | p.m. | – 145 286 | – 145 286 |
| Lietuva | p.m. | –1 166 128 | –1 166 128 |
| Luksemburga | p.m. | 2 161 097 | 2 161 097 |
| Ungārija | p.m. | 3 654 140 | 3 654 140 |
| Malta | p.m. | 130 946 | 130 946 |
| Nīderlande | p.m. | –7 933 202 | –7 933 202 |
| Austrija | p.m. | –7 470 091 | –7 470 091 |
| Polija | p.m. | 997 325 | 997 325 |
| Portugāle | p.m. | 1 158 294 | 1 158 294 |
| Rumānija | — | — | — |
| Slovēnija | p.m. | 807 014 | 807 014 |
| Slovākija | p.m. | –2 963 326 | –2 963 326 |
| Somija | p.m. | 5 549 337 | 5 549 337 |
| Zviedrija | p.m. | –6 902 695 | –6 902 695 |
| Apvienotā Karaliste | p.m. | – 101 903 048 | – 101 903 048 |
| 3 5 0 4. postenis – Kopā | p.m. | 0 | 0 |

Dalībvalsts

2008. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 5

Jaunā summa

Beļģija

p.m.

2 392 182

2 392 182

Bulgārija

—

—

—

Čehija

p.m.

1 265 029

1 265 029

Dānija

p.m.

5 800 976

5 800 976

Vācija

p.m.

14 493 411

14 493 411

Igaunija

p.m.

678 387

678 387

Īrija

p.m.

593 890

593 890

Grieķija

p.m.

14 522 967

14 522 967

Spānija

p.m.

7 627 237

7 627 237

Francija

p.m.

21 623 756

21 623 756

Itālija

p.m.

44 925 252

44 925 252

Kipra

p.m.

102 536

102 536

Latvija

p.m.

– 145 286

– 145 286

Lietuva

p.m.

–1 166 128

–1 166 128

Luksemburga

p.m.

2 161 097

2 161 097

Ungārija

p.m.

3 654 140

3 654 140

Malta

p.m.

130 946

130 946

Nīderlande

p.m.

–7 933 202

–7 933 202

Austrija

p.m.

–7 470 091

–7 470 091

Polija

p.m.

997 325

997 325

Portugāle

p.m.

1 158 294

1 158 294

Rumānija

—

—

—

Slovēnija

p.m.

807 014

807 014

Slovākija

p.m.

–2 963 326

–2 963 326

Somija

p.m.

5 549 337

5 549 337

Zviedrija

p.m.

–6 902 695

–6 902 695

Apvienotā Karaliste

p.m.

– 101 903 048

– 101 903 048

3 5 0 4. postenis – Kopā

p.m.

0

0

---

(1)  BG Nr. 1 līdz Nr. 5/2008 ir iekļauts.

(2)  Skaitļi šajā slejā atbilst 2007. gada budžetam (OV L 77, 16.3.2007., 1. lpp.) un budžeta grozījumiem Nr. 1 līdz Nr. 7/2007.

(3)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešā daļa ir šāda: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(4)  BG Nr. 1 līdz Nr. 5/2008 ir iekļauts.

(5)  Skaitļi šajā slejā atbilst 2007. gada budžetam (OV L 77, 16.3.2007., 1. lpp.) un budžeta grozījumiem Nr. 1 līdz Nr. 7/2007.

(6)  Pašu resursus 2008. gada budžetam nosaka, izmantojot budžeta prognozes, kas 2008. gada 7. maijā pieņemtas Padomdevējas komitejas par pašu resursiem 142. sanāksmē.

(7)  Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 268. panta trešajā daļā ir teikts: “Budžeta ieņēmumiem un izdevumiem jābūt līdzsvarotiem.”

(8)  Izmantojamā bāze nepārsniedz 50 % no NKI.

(9)  Likmes aprēķināšana: (80 226 795 053) / (125 563 242 000) = 0,638935358590056 %.

(10)  Noapaļotie procenti.

(11)  Pirmspievienošanās izdevumu (PPI) summa atbilst maksājumiem, kas veikti 10 jaunajām dalībvalstīm (kuras pievienojās ES 2004. gada 1. maijā) saskaņā ar 2003. gada apropriācijām, kuras koriģētas, piemērojot ES-25 IKP deflatoru 2004., 2005. un 2006. gadam, kā arī maksājumiem, kas veikti Bulgārijai un Rumānijai saskaņā ar 2006. gada apropriācijām. Šī summa ir atskaitīta no izdevumu asignējumu kopsummas, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(12)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(13)  Šie neplānotie ieguvumi atbilst Apvienotās Karalistes tīrajiem ieguvumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

(14)  Noapaļotie procenti.

(15)  Pirmspievienošanās izdevumu (PPI) summa atbilst maksājumiem, kas saskaņā ar 2003. gada apropriācijām veikti 10 jaunajām dalībvalstīm, kuras pievienojās ES 2004. gada 1. maijā. Šī summa ir atskaitīta no izdevumu asignējumu kopsummas, lai izdevumi, kas nav samazināti pirms paplašināšanās, tādi arī paliktu pēc tās.

(16)  “Apvienotās Karalistes priekšrocība” ir līdzvērtīga sekām, ko Apvienotajai Karalistei var radīt pāreja uz PVN maksimuma ierobežojumu un NKP/NKI pašu resursu ieviešana.

(17)  Šie neplānotie ieguvumi atbilst Apvienotās Karalistes tīrajiem ieguvumiem, kas radušies, palielinot (no 10 % uz 25 % no 2001. gada 1. janvāra) tradicionālo pašu resursu procentuālo daļu, ko dalībvalstis patur tradicionālo pašu resursu (TPR) iekasēšanas izmaksu segšanai.

Piezīme: Starpība EUR 122 514 360 apmērā starp Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas galīgo summu (EUR 5 547 862 430, kā aprēķināts iepriekš) un budžetā iepriekš iekļauto Apvienotās Karalistes 2004. gada korekcijas summu (EUR 5 425 348 070, kas iegrāmatota BG Nr. 3/2006) tiek finansēta no BG Nr. 5/2008 3 5. nodaļas. Šis rezultāts ir Apvienotās Karalistes korekcijas tā sauktā “tiešā ietekme”. No BG Nr. 5/2008 3 5. nodaļas finansē arī papildu pielāgojumu, lai ņemtu vērā Apvienotās Karalistes korekcijas tā saukto “netiešo ietekmi” uz PVN pašu resursu vienoto pieprasījuma likmi. Šī “netiešā ietekme” atbilst palielinājumam EUR 20 611 312 apmērā Apvienotajai Karalistei, lai kopējā summa, ko iegrāmato BG Nr. 5/2008 3 5. nodaļā, ir maksājums EUR 101 903 048 apmērā Apvienotajai Karalistei (= – EUR 122 514 360 + EUR 20 611 312).

(18)  p.m. (pašu resursi + citi ieņēmumi = kopējie ieņēmumi = kopējie izdevumi); (116 859 851 327 + 3 803 033 702 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(19)  Pašu resursu kopsumma NKI procentu izteiksmē: (116 859 851 327) / (12 556 324 200 000) = 0,93 %; NKI procentuālajā daļā izteiktu pašu resursu maksimālā robeža: 1,24 %.

---

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/33

---

Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr.6

PIEŅEMŠANA GALĪGAJĀ VARIANTĀ

(2008/834/EK, Euratom)

EIROPAS PARLAMENTA PRIEKŠSĒDĒTĀJS,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 272. panta 7. punktu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 177. pantu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulu (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (1),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējo budžetu, ko galīgajā variantā pieņēma 2007. gada 13. decembrī (2),

ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2006. gada 17. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību (3),

ņemot vērā Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 6/2008 provizorisko projektu, ko Komisija iesniedza 2008. gada 1. jūlijā,

ņemot vērā budžeta grozījuma Nr. 6/2008 projektu, ko Padome sagatavoja 2008. gada 15. septembrī,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta Reglamenta 69. pantu un IV pielikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2008. gada 23. septembrī pieņemto rezolūciju,

PAZIŅO.

Vienīgais pants

Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 272. pantā un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma 177. pantā noteiktā procedūra ir izpildīta, un Eiropas Savienības 2008. finanšu gada budžeta grozījums Nr. 6 ir pieņemts galīgajā variantā.

Briselē, 2008. gada 23. septembrī

Priekšsēdētājs

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

1

(2)  OV L 71, 14.3.2008., 1. lpp.

2

(3)  OV C 139, 14.6.2006., 1. lpp.

3

---

2008. FINANŠU GADA EIROPAS SAVIENĪBAS BUDŽETA GROZĪJUMA Nr. 6 GALĪGAIS VARIANTS

SATURS

VISPĀRĒJS IEŅĒMUMU DOKUMENTS

C. Personāls

IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU PĀRSKATS PA IEDAĻĀM

III iedaļa: Komisija

— Izdevumi

— 01. sadaļa: Ekonomika un finanses

— 08. sadaļa: Zinātniskā izpēte

— 17. sadaļa: Veselība un patērētāju aizsardzība

— 18. sadaļa: Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa

---

C. PERSONĀLS

III iedaļa – Komisija

Dienesti, kurus izveidojušas Kopienas un kuriem ir juridiskas personas statuss

Eiropas kopuzņēmumi

Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH)

| Kategorijas un pakāpes | Amati |
| --- | --- |
| 2008. gads | Budžeta grozījumi | 2008. gads |
| Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu | Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā | Grozītais štatu saraksts |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 1 | | 1 |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Kopā AD kategorijā | | | | 6 | | 6 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | 2 | | 2 |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 1 | | 1 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Kopā AST kategorijā | | | | 3 | | 3 |
| Pavisam kopā | | | | 9 | | 9 |
| Darbinieku skaits kopā | | 9 | 9 |

Kategorijas un pakāpes

Amati

2008. gads

Budžeta grozījumi

2008. gads

Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu

Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā

Grozītais štatu saraksts

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

1

1

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

Kopā AD kategorijā

6

6

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

2

2

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

1

1

AST 2

AST 1

Kopā AST kategorijā

3

3

Pavisam kopā

9

9

Darbinieku skaits kopā

9

9

Izpildaģentūras

Izglītības, audiovizuālās jomas un kultūras izpildaģentūra

| Kategorijas un pakāpes | Amati |
| --- | --- |
| 2008. gads | Budžeta grozījumi | 2008. gads |
| Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu | Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā | Grozītais štatu saraksts |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | 6 | | | | 6 |
| AD 11 | | 6 | | | | 6 |
| AD 10 | | 1 | | | | 1 |
| AD 9 | | 22 | | | | 22 |
| AD 8 | | 13 | | | | 13 |
| AD 7 | | 9 | | | | 9 |
| AD 6 | | 3 | | | | 3 |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Kopā AD kategorijā | | 62 | | 2 | | 64 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 3 | | | | 3 |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 2 | | | | 2 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 5 | | | | 5 |
| AST 4 | | 6 | | | | 6 |
| AST 3 | | 9 | | | | 9 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Kopā AST kategorijā | | 28 | | | | 28 |
| Pavisam kopā | | 90 | | 2 | | 92 |
| Darbinieku skaits kopā | 90 | 2 | 92 |

Kategorijas un pakāpes

Amati

2008. gads

Budžeta grozījumi

2008. gads

Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu

Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā

Grozītais štatu saraksts

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

6

6

AD 11

6

6

AD 10

1

1

AD 9

22

22

AD 8

13

13

AD 7

9

9

AD 6

3

3

AD 5

1

2

3

Kopā AD kategorijā

62

2

64

AST 11

AST 10

3

3

AST 9

AST 8

AST 7

2

2

AST 6

3

3

AST 5

5

5

AST 4

6

6

AST 3

9

9

AST 2

AST 1

Kopā AST kategorijā

28

28

Pavisam kopā

90

2

92

Darbinieku skaits kopā

90

2

92

Veselības un patērētāju aizsardzības izpildaģentūra

| Kategorijas un pakāpes | Amati |
| --- | --- |
| 2008. gads | Budžeta grozījumi | 2008. gads |
| Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu | Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā | Grozītais štatu saraksts |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | 1 | | | | 1 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | 2 | | –1 | | 1 |
| AD 7 | | | | 1 | | 1 |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | 1 | | 2 | | 3 |
| Kopā AD kategorijā | | 5 | | 4 | | 9 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | 1 | | | | 1 |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | 3 | | –1 | | 2 |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Kopā AST kategorijā | | 4 | | –1 | | 3 |
| Pavisam kopā | | 9 | | 3 | | 12 |
| Darbinieku skaits kopā | 9 | 3 | 12 |

Kategorijas un pakāpes

Amati

2008. gads

Budžeta grozījumi

2008. gads

Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu

Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā

Grozītais štatu saraksts

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

1

1

AD 10

AD 9

2

2

AD 8

2

–1

1

AD 7

1

1

AD 6

AD 5

1

2

3

Kopā AD kategorijā

5

4

9

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

1

1

AST 6

AST 5

3

–1

2

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Kopā AST kategorijā

4

–1

3

Pavisam kopā

9

3

12

Darbinieku skaits kopā

9

3

12

Eiropas Transporta tīklu izpildaģentūra

| Kategorijas un pakāpes | Amati |
| --- | --- |
| 2008. gads | Budžeta grozījumi | 2008. gads |
| Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu | Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā | Grozītais štatu saraksts |
| Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu | Pastāvīgie | Pagaidu |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | | 1 | | –1 | | |
| AD 12 | | 1 | | –1 | | |
| AD 11 | | 2 | | | | 2 |
| AD 10 | | 3 | | –2 | | 1 |
| AD 9 | | | | 4 | | 4 |
| AD 8 | | 3 | | –3 | | |
| AD 7 | | 1 | | 5 | | 6 |
| AD 6 | | 13 | | –8 | | 5 |
| AD 5 | | 6 | | | | 6 |
| Kopā AD kategorijā | | 31 | | –6 | | 25 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | 1 | | –1 | | 2 |
| AST 5 | | 2 | | | | |
| AST 4 | | 4 | | –4 | | 5 |
| AST 3 | | 2 | | 3 | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Kopā AST kategorijā | | 9 | | –2 | | 7 |
| Pavisam kopā | | 40 | | –8 | | 32 |
| Darbinieku skaits kopā | 40 | –8 | 32 |

Kategorijas un pakāpes

Amati

2008. gads

Budžeta grozījumi

2008. gads

Atļauti saskaņā ar Kopienas budžetu

Grozījumi apstiprinātajā štatu sarakstā

Grozītais štatu saraksts

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

Pastāvīgie

Pagaidu

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

1

–1

AD 12

1

–1

AD 11

2

2

AD 10

3

–2

1

AD 9

4

4

AD 8

3

–3

AD 7

1

5

6

AD 6

13

–8

5

AD 5

6

6

Kopā AD kategorijā

31

–6

25

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

–1

2

AST 5

2

AST 4

4

–4

5

AST 3

2

3

AST 2

AST 1

Kopā AST kategorijā

9

–2

7

Pavisam kopā

40

–8

32

Darbinieku skaits kopā

40

–8

32

III IEDAĻA

KOMISIJA

IZDEVUMI

| Sadaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 01 | EKONOMIKA UN FINANSES | 395 943 108 | 413 953 108 | 3 900 000 | | 399 843 108 | 413 953 108 |
| 02 | UZŅĒMĒJDARBĪBA | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | KONKURENCE | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | VIDE | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | ZINĀTNISKĀ IZPĒTE | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | TIEŠĀ PĒTNIECĪBA | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETAS | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | IEKŠĒJAIS TIRGUS | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | REĢIONĀLĀ POLITIKA | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | | | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | KOMUNIKĀCIJA | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA | 712 194 878 | 551 941 878 | 2 240 000 | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | TIRDZNIECĪBA | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | | | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | PAPLAŠINĀŠANĀS | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | HUMĀNĀ PALĪDZĪBA | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | KRĀPŠANAS APKAROŠANA | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | BUDŽETS | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | REVĪZIJA | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | STATISTIKA | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | PENSIJAS | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | VALODU DIENESTI | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | REZERVES | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | D izdevumi – Kopā | 127 629 590 803 | 117 989 043 630 | 6 140 000 | | 127 635 730 803 | 117 989 043 630 |

Sadaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

01

EKONOMIKA UN FINANSES

395 943 108

413 953 108

3 900 000

399 843 108

413 953 108

02

UZŅĒMĒJDARBĪBA

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

KONKURENCE

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

NODARBINĀTĪBA UN SOCIĀLĀS LIETAS

11 482 263 347

11 133 430 372

11 482 263 347

11 133 430 372

05

LAUKSAIMNIECĪBA UN LAUKU ATTĪSTĪBA

54 071 553 837

52 457 417 501

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ENERĢĒTIKA UN TRANSPORTS

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

VIDE

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

INFORMĀCIJAS SABIEDRĪBA UN PLAŠSAZIŅAS LĪDZEKĻI

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

TIEŠĀ PĒTNIECĪBA

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

ZIVSAIMNIECĪBA UN JŪRLIETAS

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

IEKŠĒJAIS TIRGUS

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

REĢIONĀLĀ POLITIKA

36 622 620 871

30 912 639 514

36 622 620 871

30 912 639 514

14

NODOKĻU POLITIKA UN MUITAS SAVIENĪBA

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

IZGLĪTĪBA UN KULTŪRA

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

KOMUNIKĀCIJA

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

18

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

712 194 878

551 941 878

2 240 000

714 434 878

551 941 878

19

ĀRĒJĀS ATTIECĪBAS

3 918 594 643

3 298 156 881

3 918 594 643

3 298 156 881

20

TIRDZNIECĪBA

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

ATTĪSTĪBA UN ATTIECĪBAS AR ĀFRIKAS, KARĪBU JŪRAS BASEINA UN KLUSĀ OKEĀNA REĢIONA (ĀKK) VALSTĪM

1 316 479 752

1 178 004 752

1 316 479 752

1 178 004 752

22

PAPLAŠINĀŠANĀS

1 093 159 050

1 831 928 450

1 093 159 050

1 831 928 450

23

HUMĀNĀ PALĪDZĪBA

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

KRĀPŠANAS APKAROŠANA

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

KOMISIJAS POLITIKAS KOORDINĀCIJA UN JURIDISKĀS KONSULTĀCIJAS

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

KOMISIJAS ADMINISTRĀCIJA

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

BUDŽETS

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

REVĪZIJA

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

STATISTIKA

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

PENSIJAS

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

VALODU DIENESTI

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

REZERVES

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

D izdevumi – Kopā

127 629 590 803

117 989 043 630

6 140 000

127 635 730 803

117 989 043 630

01. SADAĻA

EKONOMIKA UN FINANSES

Vispārējie mērķi

Rīcība šajā politikas jomā ir vērsta uz to, lai nodrošinātu ekonomikas un monetārās savienības (EMS) sekmīgu darbību gan Eiropas Savienībā, gan ārpus tās, pilnveidojot ekonomikas politikas koordināciju, veicot ekonomisko uzraudzību un nodrošinot Komisijai un citām Kopienas iestādēm augstas kvalitātes politikas novērtējumu un konsultācijas par ekonomikas un finanšu jautājumiem. Tā ietver ekonomiskās attīstības uzraudzību Eiropas Savienībā un trešās valstīs, sadarbību ar starptautiskām organizācijām un starptautisko finanšu jautājumu ievērošanu. Operatīvās darbības ietver ES ieguldījumu finansēšanas programmu īstenošanu citu Komisijas dienestu uzdevumā, cieši sadarbojoties ar Eiropas Investīciju banku (EIB), Eiropas Investīciju fondu (EIF) un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banku (ERAB), un finanšu tirgus darbības (aizņemšanos un aizdošanu, finanšu līdzekļu pārvaldību un Garantiju fonda pārvaldību, kā arī makroekonomisku atbalstu trešām valstīm).

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 01 01 | POLITIKAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 58 993 108 | 58 993 108 | | | 58 993 108 | 58 993 108 |
| 01 02 | EKONOMIKAS UN MONETĀRĀ SAVIENĪBA | 14 450 000 | 13 750 000 | | | 14 450 000 | 13 750 000 |
| 01 03 | STARPTAUTISKĀ EKONOMIKA UN FINANSES | 152 000 000 | 114 025 000 | | | 152 000 000 | 114 025 000 |
| 01 04 | FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI | 170 500 000 | 227 185 000 | 3 900 000 | | 174 400 000 | 227 185 000 |
| | 01. sadaļa – Kopā | 395 943 108 | 413 953 108 | 3 900 000 | | 399 843 108 | 413 953 108 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

01 01

POLITIKAS JOMAS EKONOMIKA UN FINANSES ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

58 993 108

58 993 108

58 993 108

58 993 108

01 02

EKONOMIKAS UN MONETĀRĀ SAVIENĪBA

14 450 000

13 750 000

14 450 000

13 750 000

01 03

STARPTAUTISKĀ EKONOMIKA UN FINANSES

152 000 000

114 025 000

152 000 000

114 025 000

01 04

FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI

170 500 000

227 185 000

3 900 000

174 400 000

227 185 000

01. sadaļa – Kopā

395 943 108

413 953 108

3 900 000

399 843 108

413 953 108

01 04. NODAĻA —FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 01 04 |
| FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI |
| 01 04 01 |
| Eiropas Kopienas garantijas aizdevumu operācijām |
| 01 04 01 01 | Eiropas Kopienas garantija Kopienas aizdevumiem, kas piesaistīti maksājumu bilances atbalstam | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 02 | Garantija piesaistītajiem Euratom aizdevumiem | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 04 | Eiropas Kopienas garantija Kopienas aizdevumiem, kas piesaistīti makrofinansiālam atbalstam trešām valstīm | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 05 | Garantija Euratom aizņēmumiem, lai uzlabotu kodolelektrostaciju efektivitāti un drošību Viduseiropas un Austrumeiropas un Neatkarīgo Valstu Savienības valstīs | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 06 | Eiropas Kopienas garantija Eiropas Investīciju bankas aizdevumiem trešām valstīm | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 01 14 | Garantiju fonda finansējums | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 01. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 02 | Ikgadējais procentu subsīdiju finansējums īpašiem aizdevumiem Grieķijai pēc 1981. gada februāra un marta, 1986. gada septembra un 1999. gada zemestrīcēm un 2007. gada augusta ugunsgrēkiem | 1.1 | — | — | | | — | — |
| | 01 04 02. pants – Starpsumma | | — | — | | | — | — |
| 01 04 03 | Ikgadējais procentu subsīdiju finansējums īpašiem aizdevumiem Portugālei pēc 1993. gada oktobra ciklona Madeirā | 1.1 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 01 04 03. pants – Starpsumma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 01 04 04 | Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma | 1.1 | 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| | 01 04 04. pants – Starpsumma | | 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |
| 01 04 05 | Programmas uzņēmumiem Finanšu vides uzlabošana mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) pabeigšana | 1.1 | p.m. | 86 185 000 | | | p.m. | 86 185 000 |
| | 01 04 05. pants – Starpsumma | | p.m. | 86 185 000 | | | p.m. | 86 185 000 |
| 01 04 06 | Nodarbinātības iniciatīvas (1998.–2000. gads) pabeigšana | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 06. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 07 | Līdzdalība Eiropas komunikāciju tīklu riska kapitālā | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 07. pants – Starpsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 01 04 09 |
| Eiropas Investīciju fonds |
| 01 04 09 01 | Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla samaksātā daļa | 1.1 | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 09 02 | Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla pieprasāmā daļa | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 01 04 09. pants – Starpsumma | | 25 000 000 | 25 000 000 | | | 25 000 000 | 25 000 000 |
| 01 04 10 | Kodoldrošība | 1.1 | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| | 01 04 10. pants – Starpsumma | | 1 000 000 | 1 000 000 | | | 1 000 000 | 1 000 000 |
| 01 04 11 | Sagatavošanas darbība – Mikrokredītiem labvēlīgākas vides veicināšana Eiropā | 1.1 | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | 01 04 11. pants – Starpsumma | | 1 500 000 | 2 000 000 | | | 1 500 000 | 2 000 000 |
| | 01 04. nodaļa – Kopā | | 170 500 000 | 227 185 000 | 3 900 000 | | 174 400 000 | 227 185 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

01 04

FINANŠU OPERĀCIJAS UN INSTRUMENTI

01 04 01

Eiropas Kopienas garantijas aizdevumu operācijām

01 04 01 01

Eiropas Kopienas garantija Kopienas aizdevumiem, kas piesaistīti maksājumu bilances atbalstam

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 02

Garantija piesaistītajiem Euratom aizdevumiem

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 04

Eiropas Kopienas garantija Kopienas aizdevumiem, kas piesaistīti makrofinansiālam atbalstam trešām valstīm

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 05

Garantija Euratom aizņēmumiem, lai uzlabotu kodolelektrostaciju efektivitāti un drošību Viduseiropas un Austrumeiropas un Neatkarīgo Valstu Savienības valstīs

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 06

Eiropas Kopienas garantija Eiropas Investīciju bankas aizdevumiem trešām valstīm

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01 14

Garantiju fonda finansējums

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 01. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 02

Ikgadējais procentu subsīdiju finansējums īpašiem aizdevumiem Grieķijai pēc 1981. gada februāra un marta, 1986. gada septembra un 1999. gada zemestrīcēm un 2007. gada augusta ugunsgrēkiem

1.1

—

—

—

—

01 04 02. pants – Starpsumma

—

—

—

—

01 04 03

Ikgadējais procentu subsīdiju finansējums īpašiem aizdevumiem Portugālei pēc 1993. gada oktobra ciklona Madeirā

1.1

—

p.m.

—

p.m.

01 04 03. pants – Starpsumma

—

p.m.

—

p.m.

01 04 04

Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma

1.1

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

01 04 04. pants – Starpsumma

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

01 04 05

Programmas uzņēmumiem Finanšu vides uzlabošana mazajiem un vidējiem uzņēmumiem (MVU) pabeigšana

1.1

p.m.

86 185 000

p.m.

86 185 000

01 04 05. pants – Starpsumma

p.m.

86 185 000

p.m.

86 185 000

01 04 06

Nodarbinātības iniciatīvas (1998.–2000. gads) pabeigšana

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 06. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07

Līdzdalība Eiropas komunikāciju tīklu riska kapitālā

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 07. pants – Starpsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09

Eiropas Investīciju fonds

01 04 09 01

Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla samaksātā daļa

1.1

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 09 02

Eiropas Investīciju fonds – Parakstītā kapitāla pieprasāmā daļa

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

01 04 09. pants – Starpsumma

25 000 000

25 000 000

25 000 000

25 000 000

01 04 10

Kodoldrošība

1.1

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

01 04 10. pants – Starpsumma

1 000 000

1 000 000

1 000 000

1 000 000

01 04 11

Sagatavošanas darbība – Mikrokredītiem labvēlīgākas vides veicināšana Eiropā

1.1

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

01 04 11. pants – Starpsumma

1 500 000

2 000 000

1 500 000

2 000 000

01 04. nodaļa – Kopā

170 500 000

227 185 000

3 900 000

174 400 000

227 185 000

01 04 04.Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogramma – Uzņēmējdarbības un jauninājumu programma

| Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 143 000 000 | 113 000 000 | 3 900 000 | | 146 900 000 | 113 000 000 |

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

143 000 000

113 000 000

3 900 000

146 900 000

113 000 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta, lai segtu izdevumus par Kopienas finanšu instrumentiem, kas ieviesti saistībā ar Konkurētspējas un jauninājumu pamatprogrammu (2007.–2013. g.), un lai atvieglotu mazajiem un vidējiem uzņēmumiem pieeju finansējumam.

Nepietiekamu attiecīgā finansējuma pieejamību parasti uzskata par galveno šķērsli uzņēmējdarbībai un jauninājumiem uzņēmumos. Šo problēmu var padziļināt jauni grāmatvedības standarti, kas padarīs bankas daudz uzmanīgākas, uzņemoties risku, un veicinās lielāku dažādu finanšu rādītāju salīdzināšanas stratēģiju pielietošanu. Izmantojot Kopienas finanšu instrumentus, ko Kopienas vārdā pārvaldīs Eiropas Investīciju fonds (EIF) – Kopienas īpašā iestāde riska kapitāla un garantijas instrumentu nodrošināšanai maziem un vidējiem uzņēmumiem —, uzņēmējdarbības un jauninājumu programmas mērķis būs novērst konstatētās tirgus nepilnības, kuru rezultātā MVU nav pietiekamā apjomā pieejams kapitāls, riska kapitāls un aizņēmumi.

Saskaņā ar daudzgadu programmu uzņēmumiem un uzņēmējdarbībai veiktajos neatkarīgajos vērtējumos ir atzīts, ka vislabākā prakse ir uz tirgu balstīta pieeja un minēto instrumentu īstenošana, izmantojot EIF. Tāpēc šo praksi turpinās un izmantos jaunajā programmā.

Kopienas finanšu instrumenti MVU atbalstam atvieglos sākuma kapitāla un sākumposma kapitāla nodrošināšanu novatorisku uzņēmumu dibināšanai un jauniem uzņēmumiem.

Straujas izaugsmes un jauninājumu mehānisms MVU (GIF) dalīs risku un atdevi ar privātā kapitāla investoriem, sniedzot nozīmīgu atbalstu kapitāla nodrošināšanai novatoriskiem uzņēmumiem. GIF instrumenti palielinās attīstības kapitāla nodrošinājumu novatoriskiem MVU to agrā attīstības posmā un paplašināšanās posmā, nodrošinot “atbalsta kapitālu”, lai palīdzētu tiem laist tirgū jaunus produktus un pakalpojumus un turpināt pētniecības un attīstības darbības.

MVU Garantiju mehānisms turpinās sniegt šķērsgarantijas un saistītās garantijas garantiju programmām, kas darbojas valstīs, kurām ir tiesības saņemt atbalstu, un tiešās garantijas finanšu starpniekiem. Tas koncentrēsies uz tirgus nepilnību novēršanu, lai i) uzlabotu aizņēmumu (vai aizņēmumu aizstājēju, piemēram, līzinga) pieejamību MVU ar izaugsmes potenciālu; ii) uzlabotu mikrokredītu piešķiršanu un iii) pašu kapitāla vai kvazikapitāla pieejamību. iv) Jaunais instruments nodrošinās papildu finansējumu MVU paredzētajiem aizdevumiem saskaņā ar atbilstošiem riska dalīšanas pasākumiem ar attiecīgajām iestādēm.

Kapacitātes palielināšanas metode atbalstīs finanšu starpnieku spēju koncentrēties uz papildu investīcijām un tehnoloģiju aspektiem. Tiks veikti pasākumi MVU finansēšanas sekmēšanai valstīs, kur banku starpniecības pakalpojumi ir mazāk attīstīti nekā vidēji ES.

Šajā postenī iekļauto apropriāciju summai jāpieskaita maksājumi no EBTA valstīm (1) saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas iegūst no EBTA valstu maksājumiem, kas ieskaitīti ieņēmumu pārskata 6 3 0. pantā un veido ieņēmumu asignācijas saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; ar tām nodrošina attiecīgās apropriācijas un veic budžeta izpildi atbilstīgi šīs iedaļas izdevumu pārskatam šīs daļas V pielikumā, kas ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Jebkuri ienākumi no kandidātvalstu ieguldījumiem dalībai Kopienas programmās, kas ieskaitīti ieņēmumu pārskata 6 0 3 1. postenī, var ļaut piešķirt papildu apropriācijas saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Visi ieņēmumi no trešo pušu iemaksām, kas ieskaitīti ieņēmumu pārskata 6 0 3 3. postenī, ļaus piešķirt papildu apropriācijas, kas ierakstāmas šajā postenī saskaņā ar Finanšu regulu.

Līdzekļus līdz pat EUR 400 000 apmērā drīkst izmantot, lai sekmētu izplatīšanas darbības, tostarp pasākumus un publikācijas.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 24. oktobra Lēmums Nr. 1639/2006/EK, ar ko izveido konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (2007. līdz 2013. gads) (OV L 310, 9.11.2006., 15. lpp.).

08. SADAĻA

ZINĀTNISKĀ IZPĒTE

Vispārējie mērķi

Kopienas politikas iniciatīvas Eiropas Pētniecības telpas izveidošanā tiek izstrādātas, attīstītas un turpinātas šajā darbības jomā.

Eiropas pētniecība palīdz sasniegt citu Kopienas darbības jomu mērķus un līdz ar to veicina pētniecības politikas vajadzību iestrādāšanu attiecīgajā politikā.

Eiropas Pētniecības telpas izveidošanai nepieciešamās darbības tiek izstrādātas un attīstītas šajā darbības jomā, jo īpaši pētniecības un tehnoloģijas attīstības pamatprogrammas.

Šī joma palīdz īstenot Lisabonas stratēģiju attiecībā uz nodarbinātību, starptautisko konkurētspēju, ekonomisko reformu un sociālo kohēziju Eiropas Savienībā, jo īpaši saistībā ar izglītības, apmācības, pētniecības un jauninājumu telpas izveidošanu.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 08 01 | POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 256 683 253 | 256 683 253 | 1 900 000 | 1 900 000 | 258 583 253 | 258 583 253 |
| 08 02 | SADARBĪBA – VESELĪBAS AIZSARDZĪBA | 695 341 000 | 428 286 000 | | | 695 341 000 | 428 286 000 |
| 08 03 | SADARBĪBA – PĀRTIKA, LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, UN BIOTEHNOLOĢIJA | 209 083 000 | 127 382 000 | | | 209 083 000 | 127 382 000 |
| 08 04 | SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS | 390 410 000 | 167 460 000 | | | 390 410 000 | 167 460 000 |
| 08 05 | SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA | 129 680 000 | 64 498 000 | –1 900 000 | –1 900 000 | 127 780 000 | 62 598 000 |
| 08 06 | SADARBĪBA – VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS) | 219 348 000 | 102 591 000 | | | 219 348 000 | 102 591 000 |
| 08 07 | SADARBĪBA – TRANSPORTS (IESKAITOT AERONAUTIKU) | 348 922 000 | 196 902 000 | | | 348 922 000 | 196 902 000 |
| 08 08 | SADARBĪBA – SOCIĀLEKONOMISKĀS ZINĀTNES UN HUMANITĀRĀS ZINĀTNES | 84 296 000 | 47 512 000 | | | 84 296 000 | 47 512 000 |
| 08 09 | SADARBĪBA – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB) | p.m. | 146 000 000 | | | p.m. | 146 000 000 |
| 08 10 | IDEJAS | 516 123 000 | 321 927 000 | | | 516 123 000 | 321 927 000 |
| 08 11 | CILVĒKI | 471 887 000 | 232 731 000 | | | 471 887 000 | 232 731 000 |
| 08 12 | IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS | 144 037 000 | 75 000 000 | | | 144 037 000 | 75 000 000 |
| 08 13 | IESPĒJAS – PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM | 147 890 000 | 141 302 000 | | | 147 890 000 | 141 302 000 |
| 08 14 | IESPĒJAS – ZINĀŠANU REĢIONI | 10 332 000 | 6 000 000 | | | 10 332 000 | 6 000 000 |
| 08 15 | IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS POTENCIĀLS | 29 803 000 | 16 500 000 | | | 29 803 000 | 16 500 000 |
| 08 16 | IESPĒJAS – ZINĀTNE SABIEDRĪBĀ | 40 034 000 | 22 300 000 | | | 40 034 000 | 22 300 000 |
| 08 17 | IESPĒJAS – STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS PASĀKUMI | 17 391 000 | 9 000 000 | | | 17 391 000 | 9 000 000 |
| 08 18 | IESPĒJAS – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB) | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| 08 19 | IESPĒJAS – ATBALSTS SASKAŅOTAI PĒTNIECĪBAS POLITIKAS IZSTRĀDEI | 9 858 000 | 5 758 000 | | | 9 858 000 | 5 758 000 |
| 08 20 | IESPĒJAS – KODOLSINTĒZES ENERĢIJA | 280 250 000 | 248 000 000 | | | 280 250 000 | 248 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – KODOLA SKALDĪŠANA UN AIZSARDZĪBA PRET RADIĀCIJU | 46 410 000 | 23 000 000 | | | 46 410 000 | 23 000 000 |
| 08 22 | IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS | p.m. | 1 472 488 000 | | | p.m. | 1 472 488 000 |
| 08 23 | OGĻU UN TĒRAUDA PĒTNIECĪBAS FONDA PĒTNIECĪBAS PROGRAMMA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | EIROPAS JAUNRADES UN TEHNOLOĢIJU INSTITŪTS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 08. sadaļa – Kopā | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

08 01

POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

256 683 253

256 683 253

1 900 000

1 900 000

258 583 253

258 583 253

08 02

SADARBĪBA – VESELĪBAS AIZSARDZĪBA

695 341 000

428 286 000

695 341 000

428 286 000

08 03

SADARBĪBA – PĀRTIKA, LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA, UN BIOTEHNOLOĢIJA

209 083 000

127 382 000

209 083 000

127 382 000

08 04

SADARBĪBA – NANOZINĀTNES, NANOTEHNOLOĢIJAS, MATERIĀLI UN JAUNAS RAŽOŠANAS TEHNOLOĢIJAS

390 410 000

167 460 000

390 410 000

167 460 000

08 05

SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA

129 680 000

64 498 000

–1 900 000

–1 900 000

127 780 000

62 598 000

08 06

SADARBĪBA – VIDE (IESKAITOT KLIMATA PĀRMAIŅAS)

219 348 000

102 591 000

219 348 000

102 591 000

08 07

SADARBĪBA – TRANSPORTS (IESKAITOT AERONAUTIKU)

348 922 000

196 902 000

348 922 000

196 902 000

08 08

SADARBĪBA – SOCIĀLEKONOMISKĀS ZINĀTNES UN HUMANITĀRĀS ZINĀTNES

84 296 000

47 512 000

84 296 000

47 512 000

08 09

SADARBĪBA – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB)

p.m.

146 000 000

p.m.

146 000 000

08 10

IDEJAS

516 123 000

321 927 000

516 123 000

321 927 000

08 11

CILVĒKI

471 887 000

232 731 000

471 887 000

232 731 000

08 12

IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS INFRASTRUKTŪRAS

144 037 000

75 000 000

144 037 000

75 000 000

08 13

IESPĒJAS – PĒTNIECĪBA MVU VAJADZĪBĀM

147 890 000

141 302 000

147 890 000

141 302 000

08 14

IESPĒJAS – ZINĀŠANU REĢIONI

10 332 000

6 000 000

10 332 000

6 000 000

08 15

IESPĒJAS – PĒTNIECĪBAS POTENCIĀLS

29 803 000

16 500 000

29 803 000

16 500 000

08 16

IESPĒJAS – ZINĀTNE SABIEDRĪBĀ

40 034 000

22 300 000

40 034 000

22 300 000

08 17

IESPĒJAS – STARPTAUTISKĀS SADARBĪBAS PASĀKUMI

17 391 000

9 000 000

17 391 000

9 000 000

08 18

IESPĒJAS – RISKA DALĪŠANAS FINANŠU MEHĀNISMS (EIB)

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

08 19

IESPĒJAS – ATBALSTS SASKAŅOTAI PĒTNIECĪBAS POLITIKAS IZSTRĀDEI

9 858 000

5 758 000

9 858 000

5 758 000

08 20

IESPĒJAS – KODOLSINTĒZES ENERĢIJA

280 250 000

248 000 000

280 250 000

248 000 000

08 21

EURATOM – KODOLA SKALDĪŠANA UN AIZSARDZĪBA PRET RADIĀCIJU

46 410 000

23 000 000

46 410 000

23 000 000

08 22

IEPRIEKŠĒJO PAMATPROGRAMMU PABEIGŠANA UN CITAS DARBĪBAS

p.m.

1 472 488 000

p.m.

1 472 488 000

08 23

OGĻU UN TĒRAUDA PĒTNIECĪBAS FONDA PĒTNIECĪBAS PROGRAMMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

EIROPAS JAUNRADES UN TEHNOLOĢIJU INSTITŪTS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08. sadaļa – Kopā

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

Piezīmes

Šīs piezīmes attiecas uz visām budžeta pozīcijām šajā sadaļā (izņemot 08 22. nodaļu).

Šīs apropriācijas izmantos atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regulai (EK) Nr.1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.), un Padomes 2006. gada 19. decembra Regulai (Euratom) Nr. 1908/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Eiropas Atomenerģijas kopienas Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2011. gads) (OV L 400, 30.12.2006., 1. lpp.).

Visām šīs sadaļas apropriācijām jāpiemēro tā pati mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) definīcija kā tā, kas lietota horizontālajās MVU īpašajās programmās saskaņā ar to pašu pamatprogrammu. Definīcija ir šāda: “MVU ir tāda juridiska persona, kas izveidota saskaņā ar Komisijas Ieteikumā 2003/361/EK noteikto MVU definīciju un kas nav pētniecības centrs, pētniecības institūts, pētniecības iestāde, kas izpilda pasūtījumus, vai konsultāciju firma.” Visas pētījumu aktivitātes, ko īsteno atbilstīgi Septītajai pamatprogrammai, tiks veiktas saskaņā ar ētikas pamatprincipiem (saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmuma Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.) 6. panta 1. punktu), tostarp dzīvnieku labturības prasībām. Tajā galvenokārt ietilpst Eiropas Savienības līguma 6. pants un Eiropas Savienības Pamattiesību hartā noteiktie principi. Īpaši ņems vērā to, ka jāpieliek pūles, lai palielinātu sieviešu līdzdalību un lomu zinātnes un izpētes jomā.

Attiecībā uz šiem pantiem un posteņiem ir arī augsta līmeņa Eiropai nozīmīgu zinātnisko un tehnisko sanāksmju, konferenču, darbsemināru un semināru izmaksas, kuras organizē Komisija, finansējot augsta līmeņa zinātniskās un tehniskās analīzes un novērtēšanas, kuras tiek veiktas Kopienas interesēs, lai rastu jaunas pētījumu jomas, kuras piemērotas Kopienas darbībām, ar nosacījumu, ka tās ir Eiropas Pētījumu zonā, un pasākumus, lai novērotu un izplatītu programmu rezultātus, ieskaitot līdzekļus no iepriekšējām programmām.

Apropriācijas arī sedz administratīvās izmaksas, ieskaitot izmaksas darbiniekiem, neskatoties, vai tās sedz Regula par darbiniekiem vai ne, informāciju, publikācijas, administratīvās un tehniskās darbības un konkrētas izmaksas posteņos, kas saistīti ar iekšējo infrastruktūru saistībā ar pasākumu mērķa sasniegšanu, kurā tie sastāda neatņemamu daļu, ieskaitot pasākumu un iniciatīvas, kas nepieciešamas, lai sagatavotu un novērotu Kopienas pētniecības un tehnoloģiju attīstības stratēģiju.

Attiecībā uz dažiem šiem projektiem ir paredzēta iespēja trešām valstīm un trešo valstu organizācijām piedalīties Eiropas sadarbībā zinātniskās un tehniskās izpētes jomā. Finanšu iemaksas iekļauj ieņēmumu dokumenta 6 0 1 3. un 6 0 1 6. postenī, un tās var būt par iemeslu papildu apropriācijām, kuras dara pieejamas saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Jebkuri ieņēmumi, kas rodas, trešām personām (uzņēmumi no Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas dalībvalstīm, rūpniecības konsorciji u. c.) piedaloties Kopienas projektu izdevumu segšanā, un kas ieņēmumu dokumentā iekļauti 6 0 1 5. pantā, var būt par iemeslu papildu apropriāciju pieejamībai saskaņā ar Finanšu regulas 18. pantu.

Jebkuri ieņēmumi, kas rodas no kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās un kas ierakstīti ieņēmumu dokumenta 6 0 3 1. postenī, var būt par iemeslu papildu apropriāciju pieejamībai saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Jebkuri ieņēmumi, kas rodas no iemaksām, kuras veic ārpuskopienas struktūras par piedalīšanos Kopienas programmās, un kas ieņēmumu dokumentā ierakstīti 6 0 3 3. postenī, var būt par iemeslu papildu apropriāciju piešķiršanai saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Papildu apropriācijas darīs pieejamas saskaņā ar 08 21 04. pantu.

Lai sasniegtu izvirzīto mērķi šo apropriāciju finansētajos projektos iesaistīt 15 % mazo un vidējo uzņēmumu (MVU), ir vajadzīga konkrētāka rīcība. MVU īpašo programmu atbilstošajiem projektiem, ja tie atbilst attiecīgajām (tematiskajām) prasībām, jābūt tiesīgiem saņemt finansējumu no tematiskās programmas.

08 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “ZINĀTNISKĀ IZPĒTE” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 08 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Zinātniskā izpēte nodarbināto personālu | 5 | 7 927 973 (2) | | 7 927 973 (2) |
| | 08 01 01. pants – Starpsumma | | 7 927 973 | | 7 927 973 |
| 08 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomā Zinātniskā izpēte |
| 08 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 228 947 | | 228 947 |
| 08 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 1 153 447 | | 1 153 447 |
| | 08 01 02. pants – Starpsumma | | 1 382 394 | | 1 382 394 |
| 08 01 03 | Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Zinātniskā izpēte | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | 08 01 03. pants – Starpsumma | | 594 886 | | 594 886 |
| 08 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Zinātniskā izpēte darbībām |
| 08 01 04 30 | Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA) | 1.1 | 19 994 000 | | 19 994 000 |
| 08 01 04 31 | Pētniecības izpildaģentūra (REA) | 1.1 | 14 601 000 | | 14 601 000 |
| 08 01 04 40 | ITER kopuzņēmums – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 1.1 | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| 08 01 04 41 | Sadarbība – Enerģētika – Atbalsta izdevumi kopuzņēmumam kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH) | 1.1 | | 1 900 000 | 1 900 000 |
| | 08 01 04. pants – Starpsumma | | 62 095 000 | 1 900 000 | 63 995 000 |
| 08 01 05 |
| Atbalsta izdevumi darbības jomas Zinātniskā izpēte darbībām |
| 08 01 05 01 | Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu | 1.1 | 118 464 000 | | 118 464 000 |
| 08 01 05 02 | Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki | 1.1 | 35 017 000 | | 35 017 000 |
| 08 01 05 03 | Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei | 1.1 | 31 202 000 | | 31 202 000 |
| | 08 01 05. pants – Starpsumma | | 184 683 000 | | 184 683 000 |
| | 08 01. nodaļa – Kopā | | 256 683 253 | 1 900 000 | 258 583 253 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

08 01

POLITIKAS JOMAS ZINĀTNISKĀ IZPĒTE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

08 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Zinātniskā izpēte nodarbināto personālu

5

7 927 973 (2)

7 927 973 (2)

08 01 01. pants – Starpsumma

7 927 973

7 927 973

08 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomā Zinātniskā izpēte

08 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

228 947

228 947

08 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

1 153 447

1 153 447

08 01 02. pants – Starpsumma

1 382 394

1 382 394

08 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar aprīkojumu, mēbelēm un pakalpojumiem darbības jomā Zinātniskā izpēte

5

594 886

594 886

08 01 03. pants – Starpsumma

594 886

594 886

08 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Zinātniskā izpēte darbībām

08 01 04 30

Eiropas Pētniecības padomes izpildaģentūra (ERCEA)

1.1

19 994 000

19 994 000

08 01 04 31

Pētniecības izpildaģentūra (REA)

1.1

14 601 000

14 601 000

08 01 04 40

ITER kopuzņēmums – Administratīvās pārvaldības izdevumi

1.1

27 500 000

27 500 000

08 01 04 41

Sadarbība – Enerģētika – Atbalsta izdevumi kopuzņēmumam kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH)

1.1

1 900 000

1 900 000

08 01 04. pants – Starpsumma

62 095 000

1 900 000

63 995 000

08 01 05

Atbalsta izdevumi darbības jomas Zinātniskā izpēte darbībām

08 01 05 01

Izdevumi saistībā ar zinātniskās izpētes personālu

1.1

118 464 000

118 464 000

08 01 05 02

Zinātniskās izpētes ārštata darbinieki

1.1

35 017 000

35 017 000

08 01 05 03

Citi pārvaldības izdevumi zinātniskai izpētei

1.1

31 202 000

31 202 000

08 01 05. pants – Starpsumma

184 683 000

184 683 000

08 01. nodaļa – Kopā

256 683 253

1 900 000

258 583 253

08 01 04.Atbalsta izdevumi politikas jomas “Zinātniskā izpēte” darbībām

08 01 04 41.Sadarbība – Enerģētika – Atbalsta izdevumi kopuzņēmumam kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH)

| Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| | 1 900 000 | 1 900 000 |

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

1 900 000

1 900 000

Piezīmes

Jauns postenis

FCH kopuzņēmums veicina Eiropas Kopienas Septītās pamatprogrammas (2007. līdz 2013. gads) īstenošanu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu jomā un jo sevišķi Īpašās programmas “Sadarbība” tēmu “Enerģētika”, “Nanozinātne, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas”, “Vide (tostarp klimata pārmaiņas)” un “Transports (tostarp aeronautika)” īstenošanu. Tas jo īpaši uzņemas mērķi izvirzīt Eiropu vadošajās pozīcijās pasaulē kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģiju jomā un palīdzēt kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģijām gūt panākumus tirgū, tādējādi dodot iespēju komerciālajiem tirgus spēkiem kļūt par dzinuli potenciāli ievērojamām priekšrocībām sabiedrībai; koordinēti atbalsta pētniecību, tehnoloģiju attīstību un demonstrējumus (PTD) dalībvalstīs un Septītās pamatprogrammas asociētajās valstīs (turpmāk tekstā – asociētās valstis), lai pārvarētu tirgus neveiksmes un pievērstos tirgū izmantojamu lietojumu izstrādei, un tādējādi veicina nozares papildu centienus nodrošināt kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģiju drīzu izmantošanu praksē; atbalsta PTD un kopīgās tehnoloģiju ierosmes “Kurināmā elementi un ūdeņradis” prioritāšu īstenošanu, jo īpaši, piešķirot dotācijas pēc uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus atlasei konkursa kārtībā; cenšas veicināt publiskā un privātā sektora investīciju palielināšanu kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģiju pētniecībai dalībvalstīs un asociētajās valstīs.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.; labojums OV L 54, 22.2.2007., 30. lpp.).

Padomes 2008. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 521/2008, ar ko izveido kopuzņēmumu kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (OV L 153, 12.6.2008., 1. lpp.)

08 05. NODAĻA —SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 08 05 |
| SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA |
| 08 05 01 | Sadarbība – Enerģētika | 1.1 | 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |
| | 08 05 01. pants – Starpsumma | | 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |
| 08 05 02 | Sadarbība – Enerģētika – Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH) | 1.1 | | | 28 100 000 | | 28 100 000 | |
| | 08 05 02. pants – Starpsumma | | | | 28 100 000 | | 28 100 000 | |
| | 08 05. nodaļa – Kopā | | 129 680 000 | 64 498 000 | –1 900 000 | –1 900 000 | 127 780 000 | 62 598 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

08 05

SADARBĪBA – ENERĢĒTIKA

08 05 01

Sadarbība – Enerģētika

1.1

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

08 05 01. pants – Starpsumma

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

08 05 02

Sadarbība – Enerģētika – Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH)

1.1

28 100 000

28 100 000

08 05 02. pants – Starpsumma

28 100 000

28 100 000

08 05. nodaļa – Kopā

129 680 000

64 498 000

–1 900 000

–1 900 000

127 780 000

62 598 000

08 05 01.Sadarbība – Enerģētika

| Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 129 680 000 | 64 498 000 | –30 000 000 | –1 900 000 | 99 680 000 | 62 598 000 |

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

129 680 000

64 498 000

–30 000 000

–1 900 000

99 680 000

62 598 000

Piezīmes

Tiks veikti pasākumi šādās jomās:

Ūdeņradis un degvielas šūnas

Integrēta darbība, kuras mērķis ir nodrošināt stabilu tehnoloģisko pamatu degvielas šūnu un ūdeņraža nozaru konkurētspējai ES, šiem elementiem paredzot gan stacionāru, gan pārnēsājamu izmantojumu, kā arī to izmantojumu transporta nozarē.

Elektroenerģijas ražošana no atjaunojamiem enerģijas avotiem

Tādu tehnoloģiju izmantojums, kuras paredzētas, lai palielinātu vispārējo pārveides efektivitāti, kā rezultātā samazinātos ražošanas izmaksas elektroenerģijai, ko ražo no vietējiem atjaunojamiem enerģijas avotiem, un tādu tehnoloģiju demonstrējumi, kas pielāgoti dažādu reģionu apstākļiem.

Kurināmā/degvielas ražošana no atjaunojamām izejvielām

Integrētas pārveides tehnoloģijas: pilnveidot cieto, šķidro un gāzveida kurināmo (tostarp ūdeņradi), ko iegūst no atjaunojamiem enerģijas avotiem, tādējādi samazinot ražošanas izmaksas un panākot, ka vairāk izmanto tādas degvielas, kas nepalielina ogļskābās gāzes daudzumu atmosfērā, jo īpaši šķidro biodegvielu transporta nozarē.

Atjaunojamu enerģijas avotu izmantošana apkurē un dzesēšanā

Tehnoloģijas, kuru nolūks ir palielināt apkures un dzesēšanas efektivitāti un samazināt ar tām saistītās izmaksas, izmantojot no atjaunojamiem avotiem iegūtu enerģiju, kā arī nodrošinot to izmantojumu dažādu reģionu apstākļos.

CO2 uztveršanas un uzglabāšanas tehnoloģijas nulles emisijas līmeņa elektroenerģijas ražošanai

Krasi samazināt fosilā kurināmā patēriņa ietekmi uz vidi, lai projektētu elektrības ražošanas iekārtas, kurām būtu augsta efektivitāte un ļoti zems emisiju līmenis, ko panāktu ar CO2 uztveršanu un uzglabāšanas tehnoloģijām.

Tīrās akmeņogļu tehnoloģijas

Līdz ar akmeņogļu pārveides tīro tehnoloģiju izstrādi un demonstrējumiem būtiski uzlabot iekārtu efektivitāti, uzticamību un izmaksas.

Viedi enerģētikas tīkli

Sniegt informāciju tā, lai sabiedrība izprastu nepieciešamību saprātīgi izmantot enerģijas resursus.

Uzlabot Eiropas elektrības un gāzes sistēmu un tīklu efektivitāti, drošību un uzticamību, piemēram, pārveidojot pašlaik darbībā esošos elektroapgādes tīklus par interaktīvu pakalpojumu tīklu (klienti/operatori), kā arī novērst šķēršļus, kas kavē plašā mērogā izvērst un efektīvi integrēt dalītu un atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu.

Energoefektivitāte un energotaupība

Jauna koncepcijas un tehnoloģijas, lai uzlabotu energoefektivitāti un veicinātu energotaupību ēkās, pakalpojumu jomā un rūpniecībā. Šajās darbībās ietilpst stratēģiju un tehnoloģiju integrēšana energoefektivitātes uzlabošanas nolūkā, tādu enerģijas tehnoloģiju izmantošana, kuras funkcionē uz jaunu un atjaunojamu enerģijas avotu pamata, kā arī enerģijas pieprasījuma pārvaldība.

Zināšanu nozīme enerģētikas politikas izstrādē

Pilnveidot rīkus, metodes un modeļus, lai izvērtētu ekonomiska un sociāla rakstura jautājumus saistībā ar enerģijas tehnoloģijām un izvirzītu kvantitatīvus mērķus, kā arī gan īstermiņa, gan ilgtermiņa scenārijus.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā pantā, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Apmēram divas trešdaļas no šai jomai paredzētā budžeta ir jāizmanto pētniecībai saistībā ar trim pasākumiem atjaunīgās enerģijas jomā, kā arī energoefektivitātes un energotaupības pasākumiem.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Regula (EK) Nr. 1906/2006, ar ko paredz noteikumus uzņēmumu, pētniecības centru un universitāšu līdzdalībai Septītās pamatprogrammas darbībās un pētījumu rezultātu izplatīšanai (2007. līdz 2013. gads) (OV L 391, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.).

08 05 02.Sadarbība – Enerģētika – Kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (FCH)

| Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| | | 28 100 000 | p.m. | 28 100 000 | |

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

28 100 000

p.m.

28 100 000

Piezīmes

Jauns pants

FCH kopuzņēmums veicina Eiropas Kopienas Septītās pamatprogrammas (2007. līdz 2013. gads) īstenošanu pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu jomā un jo sevišķi Īpašās programmas “Sadarbība” tēmu “Enerģētika”, “Nanozinātne, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas”, “Vide (tostarp klimata pārmaiņas)” un “Transports (tostarp aeronautika)” īstenošanu. Tas jo īpaši uzņemas mērķi izvirzīt Eiropu vadošajās pozīcijās pasaulē kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģiju jomā un palīdzēt kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģijām gūt panākumus tirgū, tādējādi dodot iespēju komerciālajiem tirgus spēkiem kļūt par dzinuli potenciāli ievērojamām priekšrocībām sabiedrībai; koordinēti atbalsta pētniecību, tehnoloģiju attīstību un demonstrējumus (PTD) dalībvalstīs un Septītās pamatprogrammas asociētajās valstīs (turpmāk tekstā – asociētās valstis), lai pārvarētu tirgus neveiksmes un pievērstos tirgū izmantojamu lietojumu izstrādei, un tādējādi veicina nozares papildu centienus nodrošināt kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģiju drīzu izmantošanu praksē; atbalsta PTD un kopīgās tehnoloģiju ierosmes “Kurināmā elementi un ūdeņradis” prioritāšu īstenošanu, jo īpaši, piešķirot dotācijas pēc uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus atlasei konkursa kārtībā; cenšas veicināt publiskā un privātā sektora investīciju palielināšanu kurināmā elementu un ūdeņraža tehnoloģiju pētniecībai dalībvalstīs un asociētajās valstīs.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 18. decembra Lēmums Nr. 1982/2006/EK par Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem (2007. līdz 2013. gads) (OV L 412, 30.12.2006., 1. lpp.).

Padomes 2006. gada 19. decembra Lēmums 2006/971/EK par īpašo programmu “Sadarbība”, ar ko īsteno Eiropas Kopienas Septīto pamatprogrammu pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrāciju pasākumiem (2007.–2013.) (OV L 400, 30.12.2006., 86. lpp.; labojums OV L 54, 22.2.2007., 30. lpp.).

Padomes 2008. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 521/2008, ar ko izveido kopuzņēmumu kurināmā elementu un ūdeņraža jomā (OV L 153, 12.6.2008., 1. lpp.)

17. SADAĻA

VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA

Vispārējie mērķi

Šīs politikas jomas mērķis ir nodrošināt patērētāju veselības, drošības un ekonomisko interešu augsta līmeņa aizsardzību, kā arī sabiedrības veselības aizsardzību Eiropas Savienības mērogā.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 17 01 | POLITIKAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 104 202 057 | 104 202 057 | | | 104 202 057 | 104 202 057 |
| 17 02 | PATĒRĒTĀJU POLITIKA | 20 100 000 | 20 000 000 | | | 20 100 000 | 20 000 000 |
| 17 03 | SABIEDRĪBAS VESELĪBA | 163 210 000 | 166 250 000 | | | 163 210 000 | 166 250 000 |
| 17 04 | PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA | 395 200 000 | 273 696 814 | | | 395 200 000 | 273 696 814 |
| | 17. sadaļa – Kopā | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

17 01

POLITIKAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

104 202 057

104 202 057

104 202 057

104 202 057

17 02

PATĒRĒTĀJU POLITIKA

20 100 000

20 000 000

20 100 000

20 000 000

17 03

SABIEDRĪBAS VESELĪBA

163 210 000

166 250 000

163 210 000

166 250 000

17 04

PĀRTIKAS NEKAITĪGUMS, DZĪVNIEKU VESELĪBA, DZĪVNIEKU LABTURĪBA UN AUGU VESELĪBA

395 200 000

273 696 814

395 200 000

273 696 814

17. sadaļa – Kopā

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

17 01. NODAĻA —POLITIKAS JOMAS “VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA” ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| POLITIKAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 17 01 01 | Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Veselības un patērētāju aizsardzība nodarbināto personālu | 5 | 65 828 896 (3) | | 65 828 896 (3) |
| | 17 01 01. pants – Starpsumma | | 65 828 896 | | 65 828 896 |
| 17 01 02 |
| Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Veselība un patērētāju aizsardzība atbalstam |
| 17 01 02 01 | Ārštata darbinieki | 5 | 6 686 820 | | 6 686 820 |
| 17 01 02 11 | Citi pārvaldības izdevumi | 5 | 12 146 789 | | 12 146 789 |
| | 17 01 02. pants – Starpsumma | | 18 833 609 | | 18 833 609 |
| 17 01 03 |
| Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkām, un ar tām saistītie izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība |
| 17 01 03 01 | Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība: galvenais birojs | 5 | 4 939 552 | | 4 939 552 |
| 17 01 03 03 | Ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība: Grange | 5 | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| | 17 01 03. pants – Starpsumma | | 10 639 552 | | 10 639 552 |
| 17 01 04 |
| Atbalsta izdevumi politikas jomas Veselība un patērētāju aizsardzība darbībām |
| 17 01 04 01 | Augu veselības pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 17 01 04 03 | Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 04 | Eksperimentāls pētījums: riska finansēšanas modelis dzīvnieku epidēmiju gadījumiem – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Barības un pārtikas nekaitīgums un saistītas darbības – Administratīvās pārvaldības izdevumi | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 06 | Izmēģinājuma projekts – Uzlabotas metodes dzīvniekus saudzējošai dzīvnieku audzēšanai | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 30 | Veselības un patērētāju aizsardzības izpildaģentūra | 3.2 | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| | 17 01 04. pants – Starpsumma | | 8 900 000 | | 8 900 000 |
| | 17 01. nodaļa – Kopā | | 104 202 057 | | 104 202 057 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

17 01

POLITIKAS JOMAS VESELĪBA UN PATĒRĒTĀJU AIZSARDZĪBA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

17 01 01

Izdevumi, kas saistīti ar politikas jomā Veselības un patērētāju aizsardzība nodarbināto personālu

5

65 828 896 (3)

65 828 896 (3)

17 01 01. pants – Starpsumma

65 828 896

65 828 896

17 01 02

Ārštata darbinieki un citi pārvaldības izdevumi politikas jomas Veselība un patērētāju aizsardzība atbalstam

17 01 02 01

Ārštata darbinieki

5

6 686 820

6 686 820

17 01 02 11

Citi pārvaldības izdevumi

5

12 146 789

12 146 789

17 01 02. pants – Starpsumma

18 833 609

18 833 609

17 01 03

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem, ēkām, un ar tām saistītie izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība

17 01 03 01

Izdevumi, kas saistīti ar iekārtām, mēbelēm un pakalpojumiem politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība: galvenais birojs

5

4 939 552

4 939 552

17 01 03 03

Ēkas un ar tām saistīti izdevumi politikas jomā Veselība un patērētāju aizsardzība: Grange

5

5 700 000

5 700 000

17 01 03. pants – Starpsumma

10 639 552

10 639 552

17 01 04

Atbalsta izdevumi politikas jomas Veselība un patērētāju aizsardzība darbībām

17 01 04 01

Augu veselības pasākumi – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

1 400 000

1 400 000

17 01 04 03

Kopienas rīcība veselības un patērētāju aizsardzības jomā – Administratīvās pārvaldības izdevumi

3.2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 04

Eksperimentāls pētījums: riska finansēšanas modelis dzīvnieku epidēmiju gadījumiem – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Barības un pārtikas nekaitīgums un saistītas darbības – Administratīvās pārvaldības izdevumi

2

1 100 000

1 100 000

17 01 04 06

Izmēģinājuma projekts – Uzlabotas metodes dzīvniekus saudzējošai dzīvnieku audzēšanai

2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 30

Veselības un patērētāju aizsardzības izpildaģentūra

3.2

4 100 000

4 100 000

17 01 04. pants – Starpsumma

8 900 000

8 900 000

17 01. nodaļa – Kopā

104 202 057

104 202 057

17 01 04.Atbalsta izdevumi politikas jomas “Veselība un patērētāju aizsardzība” darbībām

17 01 04 30.Veselības un patērētāju aizsardzības izpildaģentūra

| Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| 4 100 000 | | 4 100 000 |

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

4 100 000

4 100 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta Aģentūras personāla un administrācijas izdevumu subsīdiju segšanai.

Apropriācijām, kas iekļautas šajā postenī, jāpievieno ieņēmumi no EBTA valstu iemaksām saskaņā ar Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, un jo īpaši ar tā 82. pantu un pievienoto 32. protokolu. Informācijai – šīs summas izriet no EBTA valstu iemaksām, kuras ieskaitītas ieņēmumu dokumenta 6 3 0. pantā un kuras veido piešķirtos ieņēmumus saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu; tos izmanto atbilstīgām apropriācijām un īstenošanai atbilstīgi V pielikumam, kas pievienots šai daļai šīs iedaļas izdevumu pārskatā un ir neatņemama vispārējā budžeta sastāvdaļa.

Visi ieņēmumi no kandidātvalstu iemaksām par piedalīšanos Kopienas programmās, kas iekļauti ieņēmumu pārskata 6 0 3 1. postenī, var veicināt papildu apropriāciju piešķiršanu saskaņā ar to pašu proporciju kā attiecība starp administratīvai pārvaldībai apstiprināto izdevumu summu un kopējo programmā iekļauto apropriāciju summu saskaņā ar Finanšu regulas 18. panta 1. punkta d) apakšpunktu.

Juridiskais pamats

Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 23. septembra Lēmums Nr. 1786/2002/EK par Kopienas rīcības programmas pieņemšanu sabiedrības veselības aizsardzības jomā (no 2003. gada līdz 2008. gadam) (OV L 271, 9.10.2002., 1. lpp.).

Komisijas 2004. gada 15. decembra Lēmums 2004/858/EK, ar kuru izveido Veselības aizsardzības programmas izpildaģentūru Kopienas darbību pārvaldei veselības aizsardzības jomā – atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 58/2003 (OV L 369, 16.12.2004., 73. lpp.).

Skatīt 17 02 02., 17 03 01. un 17 03 06. pantu.

18. SADAĻA

BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA

Vispārējie mērķi

| — | Izveidot brīvas pārvietošanās telpu, kurā personas var šķērsot iekšējās robežas bez robežkontroles un kurā ir nodrošināta ārējo robežu kontrole un novērsta nelegālās imigrācijas iespējamība. |
| --- | --- |

—

Izveidot brīvas pārvietošanās telpu, kurā personas var šķērsot iekšējās robežas bez robežkontroles un kurā ir nodrošināta ārējo robežu kontrole un novērsta nelegālās imigrācijas iespējamība.

| — | Izveidot atvērtu un drošu Eiropas Savienību, kas nodrošina aizsardzību trešo valstu pilsoņiem, ja tāda nepieciešama, efektīvi pārvalda likumīgās imigrācijas procesu, saskaņotā veidā integrē trešo valstu pilsoņus, kas likumīgi dzīvo Eiropas Savienībā, un ierobežo nelegālo imigrāciju. |
| --- | --- |

—

Izveidot atvērtu un drošu Eiropas Savienību, kas nodrošina aizsardzību trešo valstu pilsoņiem, ja tāda nepieciešama, efektīvi pārvalda likumīgās imigrācijas procesu, saskaņotā veidā integrē trešo valstu pilsoņus, kas likumīgi dzīvo Eiropas Savienībā, un ierobežo nelegālo imigrāciju.

| — | Nodrošināt pilsoņu tiesību un pamattiesību, tostarp bērnu tiesību, augsta līmeņa aizsardzību un veicināšanu visā ES, atbalstīt šo tiesību aizsardzību visās ES darbības jomās un nodrošināt personas datu aizsardzību augstā līmenī. |
| --- | --- |

—

Nodrošināt pilsoņu tiesību un pamattiesību, tostarp bērnu tiesību, augsta līmeņa aizsardzību un veicināšanu visā ES, atbalstīt šo tiesību aizsardzību visās ES darbības jomās un nodrošināt personas datu aizsardzību augstā līmenī.

| — | Novērst un apkarot terorismu un noziedzību, nodrošinot pilsoņiem augsta līmeņa drošumu. |
| --- | --- |

—

Novērst un apkarot terorismu un noziedzību, nodrošinot pilsoņiem augsta līmeņa drošumu.

| — | Izveidot tiesiskuma telpu, kurā pilsoņiem ir nodrošināta tiesu pieejamība un civillietu un krimināllietu izskatīšana tiek veikta efektīvi neatkarīgi no valstu tiesību sistēmu atšķirībām. |
| --- | --- |

—

Izveidot tiesiskuma telpu, kurā pilsoņiem ir nodrošināta tiesu pieejamība un civillietu un krimināllietu izskatīšana tiek veikta efektīvi neatkarīgi no valstu tiesību sistēmu atšķirībām.

| — | Uzlabot ES spēju novērst un ierobežot narkotiku pieprasījumu un piedāvājumu, mazināt kaitējumu sabiedrībai un veselībai, ko izraisa neatļauto narkotiku lietošana un tirdzniecība un stiprināt starptautisko sadarbību. |
| --- | --- |

—

Uzlabot ES spēju novērst un ierobežot narkotiku pieprasījumu un piedāvājumu, mazināt kaitējumu sabiedrībai un veselībai, ko izraisa neatļauto narkotiku lietošana un tirdzniecība un stiprināt starptautisko sadarbību.

| — | Efektīvi atbalstīt šos politikas mērķus, veicinot dalībvalstu tālāku sadarbību un solidaritāti un pareizi pārvaldot finanšu instrumentus. |
| --- | --- |

—

Efektīvi atbalstīt šos politikas mērķus, veicinot dalībvalstu tālāku sadarbību un solidaritāti un pareizi pārvaldot finanšu instrumentus.

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 18 01 | POLITIKAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 59 885 878 | 59 885 878 | | | 59 885 878 | 59 885 878 |
| 18 02 | SOLIDARITĀTE – ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA KUSTĪBA | 282 120 000 | 199 270 000 | | | 282 120 000 | 199 270 000 |
| 18 03 | MIGRĀCIJAS PLŪSMAS – KOPĒJĀ POLITIKA IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ | 166 800 000 | 117 100 000 | | | 166 800 000 | 117 100 000 |
| 18 04 | PAMATTIESĪBAS UN PILSONISKUMS | 43 400 000 | 47 121 000 | | | 43 400 000 | 47 121 000 |
| 18 05 | DROŠĪBA UN BRĪVĪBU GARANTĒŠANA | 69 675 000 | 55 020 000 | | | 69 675 000 | 55 020 000 |
| 18 06 | PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA | 65 100 000 | 48 395 000 | 2 240 000 | | 67 340 000 | 48 395 000 |
| 18 07 | NARKOTIKU APKAROŠANA UN INFORMĒŠANA PAR TĀM | 16 400 000 | 17 150 000 | | | 16 400 000 | 17 150 000 |
| 18 08 | DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA | 8 814 000 | 8 000 000 | | | 8 814 000 | 8 000 000 |
| | 18. sadaļa – Kopā | 712 194 878 | 551 941 878 | 2 240 000 | | 714 434 878 | 551 941 878 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

18 01

POLITIKAS JOMAS BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA TELPA ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

59 885 878

59 885 878

59 885 878

59 885 878

18 02

SOLIDARITĀTE – ĀRĒJĀS ROBEŽAS, VĪZU POLITIKA UN PERSONU BRĪVA KUSTĪBA

282 120 000

199 270 000

282 120 000

199 270 000

18 03

MIGRĀCIJAS PLŪSMAS – KOPĒJĀ POLITIKA IMIGRĀCIJAS UN PATVĒRUMA JOMĀ

166 800 000

117 100 000

166 800 000

117 100 000

18 04

PAMATTIESĪBAS UN PILSONISKUMS

43 400 000

47 121 000

43 400 000

47 121 000

18 05

DROŠĪBA UN BRĪVĪBU GARANTĒŠANA

69 675 000

55 020 000

69 675 000

55 020 000

18 06

PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA

65 100 000

48 395 000

2 240 000

67 340 000

48 395 000

18 07

NARKOTIKU APKAROŠANA UN INFORMĒŠANA PAR TĀM

16 400 000

17 150 000

16 400 000

17 150 000

18 08

DARBĪBAS STRATĒĢIJA UN KOORDINĀCIJA

8 814 000

8 000 000

8 814 000

8 000 000

18. sadaļa – Kopā

712 194 878

551 941 878

2 240 000

714 434 878

551 941 878

18 06. NODAĻA —PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA

| Sadaļa
  Nodaļa
  Pants
  Postenis | Pozīcija | FS | Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 18 06 |
| PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA |
| 18 06 01 | Iepriekšējo tiesiskās sadarbības programmu civillietās pabeigšana | 3.1 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | 18 06 01. pants – Starpsumma | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 18 06 04 |
| Eurojust |
| 18 06 04 01 | Eurojust – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu | 3.1 | 14 593 330 | 14 593 330 | 1 940 000 | 1 940 000 | 16 533 330 | 16 533 330 |
| 18 06 04 02 | Eurojust – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu | 3.1 | 5 406 670 | 5 406 670 | 300 000 | 300 000 | 5 706 670 | 5 706 670 |
| | 18 06 04. pants – Starpsumma | | 20 000 000 | 20 000 000 | 2 240 000 | 2 240 000 | 22 240 000 | 22 240 000 |
| 18 06 06 | Krimināltiesības | 3.1 | 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |
| | 18 06 06. pants – Starpsumma | | 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |
| 18 06 07 | Civiltiesības | 3.1 | 14 300 000 | 9 745 000 | | | 14 300 000 | 9 745 000 |
| | 18 06 07. pants – Starpsumma | | 14 300 000 | 9 745 000 | | | 14 300 000 | 9 745 000 |
| 18 06 08 | Izmēģinājuma projekts – Līgumtiesību normatīvo aktu ietekmes novērtējums | 3.1 | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | 18 06 08. pants – Starpsumma | | 1 000 000 | 750 000 | | | 1 000 000 | 750 000 |
| | 18 06. nodaļa – Kopā | | 65 100 000 | 48 395 000 | 2 240 000 | | 67 340 000 | 48 395 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pants

Postenis

Pozīcija

FS

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

18 06

PATIESAS EIROPAS TIESISKUMA TELPAS KRIMINĀLLIETĀS UN CIVILLIETĀS IZVEIDOŠANA

18 06 01

Iepriekšējo tiesiskās sadarbības programmu civillietās pabeigšana

3.1

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 06 01. pants – Starpsumma

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

18 06 04

Eurojust

18 06 04 01

Eurojust – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

3.1

14 593 330

14 593 330

1 940 000

1 940 000

16 533 330

16 533 330

18 06 04 02

Eurojust – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

3.1

5 406 670

5 406 670

300 000

300 000

5 706 670

5 706 670

18 06 04. pants – Starpsumma

20 000 000

20 000 000

2 240 000

2 240 000

22 240 000

22 240 000

18 06 06

Krimināltiesības

3.1

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

18 06 06. pants – Starpsumma

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

18 06 07

Civiltiesības

3.1

14 300 000

9 745 000

14 300 000

9 745 000

18 06 07. pants – Starpsumma

14 300 000

9 745 000

14 300 000

9 745 000

18 06 08

Izmēģinājuma projekts – Līgumtiesību normatīvo aktu ietekmes novērtējums

3.1

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

18 06 08. pants – Starpsumma

1 000 000

750 000

1 000 000

750 000

18 06. nodaļa – Kopā

65 100 000

48 395 000

2 240 000

67 340 000

48 395 000

18 06 04.Eurojust

18 06 04 01.
  Eurojust – Subsīdija saskaņā ar 1. un 2. sadaļu

| Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 14 593 330 | 14 593 330 | 1 940 000 | 1 940 000 | 16 533 330 | 16 533 330 |

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

14 593 330

14 593 330

1 940 000

1 940 000

16 533 330

16 533 330

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta Eurojust personāla un administratīvo izdevumu segšanai (1. un 2. sadaļa).

Eurojust jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Komisija pēc Eurojust pieprasījuma apņemas darīt zināmus budžeta lēmējinstitūcijai pārvietojumus starp darbības un administratīvajām apropriācijām.

Eurojust izveides plāns ir ietverts Vispārējā ieņēmumu dokumenta (1. sējums) C daļā “Personāls”.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 28. februāra Lēmums 2002/187/TI, ar ko izveido Eurojust, lai pastiprinātu cīņu pret smagiem noziegumiem (OV L 63, 6.3.2002., 1. lpp.).

18 06 04 02.
  Eurojust – Subsīdija saskaņā ar 3. sadaļu

| Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 5 406 670 | 5 406 670 | 300 000 | 300 000 | 5 706 670 | 5 706 670 |

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

5 406 670

5 406 670

300 000

300 000

5 706 670

5 706 670

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta to Eurojust darbības izdevumu segšanai, kuri ir saistīti ar darba programmu (3. sadaļa).

Eurojust jāinformē budžeta lēmējinstitūcija par apropriāciju pārvietojumiem starp darbības un administratīvajiem izdevumiem.

Komisija pēc Eurojust pieprasījuma apņemas darīt zināmus budžeta lēmējinstitūcijai pārvietojumus starp darbības un administratīvajām apropriācijām.

Juridiskais pamats

Padomes 2002. gada 28. februāra Lēmums 2002/187/TI, ar ko izveido Eurojust, lai pastiprinātu cīņu pret smagiem noziegumiem (OV L 63, 6.3.2002., 1. lpp.).

18 06 06.Krimināltiesības

| Apropriācijas 2008 | Budžeta grozījums Nr. 6 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums | Saistības | Maksājums |
| 29 800 000 | 16 900 000 | | –2 240 000 | 29 800 000 | 14 660 000 |

Apropriācijas 2008

Budžeta grozījums Nr. 6

Jaunā summa

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

Saistības

Maksājums

29 800 000

16 900 000

–2 240 000

29 800 000

14 660 000

Piezīmes

Šī apropriācija paredzēta šādu jomu atbalstam:

| — | tiesu iestāžu sadarbības veicināšana ar mērķi dot ieguldījumu patiesas Eiropas tiesiskuma telpas krimināllietās un civillietās izveidošanā, pamatojoties uz savstarpēju atzīšanu un savstarpēju uzticēšanos, |
| --- | --- |

—

tiesu iestāžu sadarbības veicināšana ar mērķi dot ieguldījumu patiesas Eiropas tiesiskuma telpas krimināllietās un civillietās izveidošanā, pamatojoties uz savstarpēju atzīšanu un savstarpēju uzticēšanos,

| — | dalībvalstu esošo tiesu sistēmu pielāgošanas veicināšana Eiropas Savienībai, kas ir teritorija bez robežkontroles un kurā pastāv vienota valūta un brīva personu, pakalpojumu, preču un kapitāla kustība, |
| --- | --- |

—

dalībvalstu esošo tiesu sistēmu pielāgošanas veicināšana Eiropas Savienībai, kas ir teritorija bez robežkontroles un kurā pastāv vienota valūta un brīva personu, pakalpojumu, preču un kapitāla kustība,

| — | personu un uzņēmumu ikdienas dzīves uzlabošana, dodot tiem iespēju aizstāvēt savas tiesības visā Eiropas Savienībā, proti, veicinot tiesu pieejamību, |
| --- | --- |

—

personu un uzņēmumu ikdienas dzīves uzlabošana, dodot tiem iespēju aizstāvēt savas tiesības visā Eiropas Savienībā, proti, veicinot tiesu pieejamību,

| — | saskarsmes un informācijas apmaiņas starp tiesību, tiesu un administratīvajām iestādēm un juristiem uzlabošana un tiesu sistēmas dalībnieku apmācības sekmēšana. |
| --- | --- |

—

saskarsmes un informācijas apmaiņas starp tiesību, tiesu un administratīvajām iestādēm un juristiem uzlabošana un tiesu sistēmas dalībnieku apmācības sekmēšana.

Apropriācija īpaši paredzēta šādu darbību izdevumu segšanai:

| — | īpašas Komisijas darbības, piemēram, analīze un izpēte, īpašu projektu izstrāde un ieviešana, piemēram, datorizētas informācijas apmaiņas par sodāmības reģistriem sistēmas izveide, aptaujas un apsekojumi, rādītāju un kopējo metodoloģiju formulējums, datu un statistikas apkopošana, attīstīšana un izplatīšana, semināri, konferences un ekspertu sanāksmes, sabiedrisko kampaņu un pasākumu organizēšana, tīmekļa vietņu izstrāde un uzturēšana, informatīvo materiālu sagatavošana un izplatīšana, valstu ekspertu tīklu atbalstīšana un rosināšana, analītiskie, uzraudzības un vērtēšanas pasākumi; vai |
| --- | --- |

—

īpašas Komisijas darbības, piemēram, analīze un izpēte, īpašu projektu izstrāde un ieviešana, piemēram, datorizētas informācijas apmaiņas par sodāmības reģistriem sistēmas izveide, aptaujas un apsekojumi, rādītāju un kopējo metodoloģiju formulējums, datu un statistikas apkopošana, attīstīšana un izplatīšana, semināri, konferences un ekspertu sanāksmes, sabiedrisko kampaņu un pasākumu organizēšana, tīmekļa vietņu izstrāde un uzturēšana, informatīvo materiālu sagatavošana un izplatīšana, valstu ekspertu tīklu atbalstīšana un rosināšana, analītiskie, uzraudzības un vērtēšanas pasākumi; vai

| — | īpaši starptautiski Kopienas nozīmes projekti, ko iesniegušas vismaz trīs dalībvalstis saskaņā ar gada darba programmās ietvertajiem nosacījumiem; vai |
| --- | --- |

—

īpaši starptautiski Kopienas nozīmes projekti, ko iesniegušas vismaz trīs dalībvalstis saskaņā ar gada darba programmās ietvertajiem nosacījumiem; vai

| — | atbalsts nevalstisko organizāciju vai citu struktūru pasākumiem, ar kuriem tiek īstenots kāds mērķis Eiropas vispārējās interesēs attiecībā uz programmas vispārīgajiem mērķiem saskaņā ar gada darba programmās ietvertajiem nosacījumiem, |
| --- | --- |

—

atbalsts nevalstisko organizāciju vai citu struktūru pasākumiem, ar kuriem tiek īstenots kāds mērķis Eiropas vispārējās interesēs attiecībā uz programmas vispārīgajiem mērķiem saskaņā ar gada darba programmās ietvertajiem nosacījumiem,

| — | darbības subsīdija, lai līdzfinansētu izdevumus, kas saistīti ar pastāvīgo darba programmu Eiropas Tiesiskās apmācības tīklam, kas darbojas Eiropas vispārējās interesēs tiesu sistēmas dalībnieku apmācības jomā. |
| --- | --- |

—

darbības subsīdija, lai līdzfinansētu izdevumus, kas saistīti ar pastāvīgo darba programmu Eiropas Tiesiskās apmācības tīklam, kas darbojas Eiropas vispārējās interesēs tiesu sistēmas dalībnieku apmācības jomā.

Juridiskais pamats

Padomes 2007. gada 12. februāra Lēmums 2007/126/TI, ar ko laikposmam no 2007. gada līdz 2013. gadam kā daļu no vispārējās programmas “Pamattiesības un tiesiskums” izveido īpašu programmu “Krimināltiesības” (OV L 58, 24.2.2007., 13. lpp.).

Atsauces dokumenti

Komisijas 2005. gada 6. aprīļa Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par pamatprogrammas “Pamattiesības un tiesiskums” izveidi laika posmam no 2007. līdz 2013. gadam (COM(2005) 122, galīgā redakcija).

---

(1)  Izņemot Šveici.

(2)  Apropriācija EUR 23 394 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

(3)  Apropriācija EUR 194 249 apmērā ir iekļauta 40 01 40 pantā.

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---