# Eiropas Savienības L 303/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 303 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 14. novembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 303

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 14. novembris

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 1121/2008 (2008. gada 13. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1122/2008 (2008. gada 12. novembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot saidas IIIa un IV zonā, EK ūdeņos IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā | 3 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1123/2008 (2008. gada 12. novembris), ar ko nosaka vienotu daļu procentos, ko var piešķirt no summām, kuras dalībvalstis paziņojušas Komisijai attiecībā uz izaršanas piemaksu pieteikumiem | 5 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1124/2008 (2008. gada 12. novembris), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 795/2004, (EK) Nr. 796/2004 un (EK) Nr. 1973/2004 attiecībā uz kaņepju šķirnēm, par kurām ir tiesības saņemt tiešos maksājumus saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1782/2003 | 7 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 1125/2008 (2008. gada 13. novembris), ar ko 2008./2009. tirdzniecības gadā starp Dāniju, Grieķiju, Īriju, Itāliju un Luksemburgu saskaņā ar katrai valstij garantēto daudzumu sadala 5000 tonnu īso linšķiedru un kaņepju šķiedru | 10 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 1121/2008 (2008. gada 13. novembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1122/2008 (2008. gada 12. novembris), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot saidas IIIa un IV zonā, EK ūdeņos IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā

3

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1123/2008 (2008. gada 12. novembris), ar ko nosaka vienotu daļu procentos, ko var piešķirt no summām, kuras dalībvalstis paziņojušas Komisijai attiecībā uz izaršanas piemaksu pieteikumiem

5

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1124/2008 (2008. gada 12. novembris), ar ko groza Regulas (EK) Nr. 795/2004, (EK) Nr. 796/2004 un (EK) Nr. 1973/2004 attiecībā uz kaņepju šķirnēm, par kurām ir tiesības saņemt tiešos maksājumus saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1782/2003

7

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 1125/2008 (2008. gada 13. novembris), ar ko 2008./2009. tirdzniecības gadā starp Dāniju, Grieķiju, Īriju, Itāliju un Luksemburgu saskaņā ar katrai valstij garantēto daudzumu sadala 5000 tonnu īso linšķiedru un kaņepju šķiedru

10

| | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Padome |
| | | 2008/859/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2008. gada 4. novembris), ar ko groza Kopīgās konsulārās instrukcijas 3. pielikuma I daļu par trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem attiecas lidostas vīzu režīms | 11 |
| | | Komisija |
| | | 2008/860/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 29. oktobris) par Kopienas finansiālo ieguldījumu dalībvalstu izstrādātajās zvejas kontroles, inspekcijas un uzraudzības programmās 2008. gadam
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 6262) | 13 |

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Padome

2008/859/EK

*

Padomes Lēmums (2008. gada 4. novembris), ar ko groza Kopīgās konsulārās instrukcijas 3. pielikuma I daļu par trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem attiecas lidostas vīzu režīms

11

Komisija

2008/860/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 29. oktobris) par Kopienas finansiālo ieguldījumu dalībvalstu izstrādātajās zvejas kontroles, inspekcijas un uzraudzības programmās 2008. gadam
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 6262)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 6262)

13

| | | Labojums |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas 1995. gada 26. jūlija Direktīvā 95/45/EK, ar ko nosaka īpašus tīrības kritērijus krāsvielām, kuras lieto pārtikas produktos (OV L 226, 22.9.1995, īpašais izdevums latviešu valodā, 13. nodaļa, 15. sējums, 218. lpp.) | 25 |
| | * | Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 1260/2007 (2007. gada 9. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (OV L 283, 27.10.2007.) | 26 |

Labojums

*

Labojums Komisijas 1995. gada 26. jūlija Direktīvā 95/45/EK, ar ko nosaka īpašus tīrības kritērijus krāsvielām, kuras lieto pārtikas produktos (OV L 226, 22.9.1995, īpašais izdevums latviešu valodā, 13. nodaļa, 15. sējums, 218. lpp.)

25

*

Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 1260/2007 (2007. gada 9. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (OV L 283, 27.10.2007.)

26

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē) | s3 |

*

Piezīme lasītājam (sk. aizmugurējā vāka iekšpusē)

Piezīme lasītājam

s3

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1121/2008

(2008. gada 13. novembris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 14. novembrī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 13. novembrī

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | AL | 34,6 |
| MA | 66,6 |
| MK | 46,2 |
| TR | 79,6 |
| ZZ | 56,8 |
| 0707 00 05 | JO | 175,9 |
| MA | 52,6 |
| TR | 60,4 |
| ZZ | 96,3 |
| 0709 90 70 | MA | 63,9 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 93,6 |
| 0805 20 10 | MA | 77,2 |
| ZZ | 77,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 55,9 |
| HR | 22,5 |
| MA | 75,0 |
| TR | 72,8 |
| ZZ | 56,6 |
| 0805 50 10 | MA | 60,4 |
| TR | 85,9 |
| ZA | 107,8 |
| ZZ | 84,7 |
| 0806 10 10 | BR | 215,9 |
| TR | 129,6 |
| US | 261,3 |
| ZA | 78,7 |
| ZZ | 171,4 |
| 0808 10 80 | CA | 96,0 |
| CL | 67,1 |
| MK | 37,6 |
| US | 116,4 |
| ZA | 85,9 |
| ZZ | 80,6 |
| 0808 20 50 | CN | 56,4 |
| ZZ | 56,4 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

AL

34,6

MA

66,6

MK

46,2

TR

79,6

ZZ

56,8

0707 00 05

JO

175,9

MA

52,6

TR

60,4

ZZ

96,3

0709 90 70

MA

63,9

TR

123,2

ZZ

93,6

0805 20 10

MA

77,2

ZZ

77,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

55,9

HR

22,5

MA

75,0

TR

72,8

ZZ

56,6

0805 50 10

MA

60,4

TR

85,9

ZA

107,8

ZZ

84,7

0806 10 10

BR

215,9

TR

129,6

US

261,3

ZA

78,7

ZZ

171,4

0808 10 80

CA

96,0

CL

67,1

MK

37,6

US

116,4

ZA

85,9

ZZ

80,6

0808 20 50

CN

56,4

ZZ

56,4

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1122/2008

(2008. gada 12. novembris),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Polijas karogu, zvejot saidas IIIa un IV zonā, EK ūdeņos IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1), un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 12. novembrī

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 57/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | POL |
| Krājums | POK/2A34. |
| Suga | Saida (Pollachius virens) |
| Apgabals | IIIa un IV zona; EK ūdeņi IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā |
| Datums | 11.9.2008. |

Nr.

57/T&Q

Dalībvalsts

POL

Krājums

POK/2A34.

Suga

Saida (Pollachius virens)

Apgabals

IIIa un IV zona; EK ūdeņi IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā

Datums

11.9.2008.

---

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/5

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1123/2008

(2008. gada 12. novembris),

ar ko nosaka vienotu daļu procentos, ko var piešķirt no summām, kuras dalībvalstis paziņojušas Komisijai attiecībā uz izaršanas piemaksu pieteikumiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2008. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 479/2008 par vīna tirgus kopējo organizāciju, ar ko groza Regulas (EK) Nr. 1493/1999, (EK) Nr. 1782/2003, (EK) Nr. 1290/2005 un (EK) Nr. 3/2008 un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2392/86 un (EK) Nr. 1493/1999 (1), un jo īpaši tās 102. panta 4. punktu,

tā kā

| (1) | Prasībām atbilstoši pieteikumi, par kuriem dalībvalstis saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 479/2008 102. panta 2. punktu paziņojušas Komisijai līdz 2008. gada 15. oktobrim, pārsniedz 2008./2009. vīna gada izaršanas shēmas gada budžetu, t.i., EUR 464 miljonus, kā noteikts minētās regulas VII pielikumā. Tāpēc jānosaka vienota daļa procentos, ko var piešķirt no faktiski paziņotajām summām. |
| --- | --- |

(1)

Prasībām atbilstoši pieteikumi, par kuriem dalībvalstis saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 479/2008 102. panta 2. punktu paziņojušas Komisijai līdz 2008. gada 15. oktobrim, pārsniedz 2008./2009. vīna gada izaršanas shēmas gada budžetu, t.i., EUR 464 miljonus, kā noteikts minētās regulas VII pielikumā. Tāpēc jānosaka vienota daļa procentos, ko var piešķirt no faktiski paziņotajām summām.

| (2) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(2)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pieteikumus par izaršanu, kas paziņoti Komisijai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 479/2008 102. panta 2. punktu, pieņem attiecībā uz 45,9 % summas, uz kuru tie attiecas. Budžeta limits attiecīgajām dalībvalstīm norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 12. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 148, 6.6.2008., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Dalībvalstīm paredzētais budžeta limits maksājumiem par izaršanu 2008./2009. vīna gadā

| Dalībvalsts | Izaršanai paredzētais budžets (EUR) |
| --- | --- |
| Bulgārija | 0 |
| Čehija | 17 543 |
| Vācija | 178 162 |
| Grieķija | 7 135 657 |
| Spānija | 236 056 395 |
| Francija | 70 643 521 |
| Itālija | 116 113 326 |
| Kipra | 6 820 744 |
| Luksemburga | 6 675 |
| Ungārija | 9 812 320 |
| Malta | 0 |
| Austrija | 1 875 586 |
| Portugāle | 13 961 350 |
| Rumānija | 49 920 |
| Slovēnija | 198 093 |
| Slovākija | 1 130 707 |

Dalībvalsts

Izaršanai paredzētais budžets (EUR)

Bulgārija

0

Čehija

17 543

Vācija

178 162

Grieķija

7 135 657

Spānija

236 056 395

Francija

70 643 521

Itālija

116 113 326

Kipra

6 820 744

Luksemburga

6 675

Ungārija

9 812 320

Malta

0

Austrija

1 875 586

Portugāle

13 961 350

Rumānija

49 920

Slovēnija

198 093

Slovākija

1 130 707

---

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/7

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1124/2008

(2008. gada 12. novembris),

ar ko groza Regulas (EK) Nr. 795/2004, (EK) Nr. 796/2004 un (EK) Nr. 1973/2004 attiecībā uz kaņepju šķirnēm, par kurām ir tiesības saņemt tiešos maksājumus saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1782/2003

EIROPAS KOPIENAS KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas Līgumu,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (1), un jo īpaši tās 145. panta c) un g) punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā paredzēts šādi: lai varētu pretendēt uz tiešajiem maksājumiem, izmantoto šķirņu kaņepēs tetrahidrokanabinola (THC) saturs nedrīkst pārsniegt 0,2 %, un dalībvalstīm jānosaka sistēma THC satura pārbaudei izaudzētajās kaņepēs. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā paredzēts šādi: lai varētu pretendēt uz tiešajiem maksājumiem, izmantoto šķirņu kaņepēs tetrahidrokanabinola (THC) saturs nedrīkst pārsniegt 0,2 %, un dalībvalstīm jānosaka sistēma THC satura pārbaudei izaudzētajās kaņepēs.

| (2) | Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 795/2004, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienreizējo maksājumu shēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (2), 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 796/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai ieviestu savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko ievieš kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (3), un 2004. gada 29. oktobra Regula (EK) Nr. 1973/2004, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 piemērošanai attiecībā uz šīs Regulas IV un IVa) sadaļā minētajām atbalsta shēmām un atmatā atstātas zemes izmantošanu izejvielu ražošanai (4), noteica īpašus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1782/2003 piemērošanai attiecībā uz kaņepju ražošanu. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 795/2004, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienreizējo maksājumu shēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (2), 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 796/2004, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai ieviestu savstarpēju atbilstību, modulāciju un integrēto administrēšanas un kontroles sistēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko ievieš kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (3), un 2004. gada 29. oktobra Regula (EK) Nr. 1973/2004, ar kuru nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1782/2003 piemērošanai attiecībā uz šīs Regulas IV un IVa) sadaļā minētajām atbalsta shēmām un atmatā atstātas zemes izmantošanu izejvielu ražošanai (4), noteica īpašus noteikumus Regulas (EK) Nr. 1782/2003 piemērošanai attiecībā uz kaņepju ražošanu.

| (3) | Saskaņā ar 17. pantu Padomes 2002. gada 13. jūnija Direktīvā 2002/53/EK par lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējo katalogu (5) Komisijai, pamatojoties uz informāciju, ko sniegušas dalībvalstis, jāpublicē visu to šķirņu saraksts, uz kuru sēklām un pavairošanas materiālu neattiecas nekādi tirdzniecības ierobežojumi attiecībā uz šķirni. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar 17. pantu Padomes 2002. gada 13. jūnija Direktīvā 2002/53/EK par lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējo katalogu (5) Komisijai, pamatojoties uz informāciju, ko sniegušas dalībvalstis, jāpublicē visu to šķirņu saraksts, uz kuru sēklām un pavairošanas materiālu neattiecas nekādi tirdzniecības ierobežojumi attiecībā uz šķirni.

| (4) | Ja konstatēts, ka attiecīgas šķirnes kultūraugu audzēšana var kaitēt cilvēka veselībai, tad saskaņā ar Direktīvas 2002/53/EK 18. pantu dalībvalsts drīkst aizliegt visā tās teritorijā vai daļā no tās piedāvāt tirgū attiecīgās šķirnes sēklas vai pavairošanas materiālu. |
| --- | --- |

(4)

Ja konstatēts, ka attiecīgas šķirnes kultūraugu audzēšana var kaitēt cilvēka veselībai, tad saskaņā ar Direktīvas 2002/53/EK 18. pantu dalībvalsts drīkst aizliegt visā tās teritorijā vai daļā no tās piedāvāt tirgū attiecīgās šķirnes sēklas vai pavairošanas materiālu.

| (5) | Pamatojoties uz dalībvalstu paziņojumiem un ikgadējiem rezultātiem, ko devušas THC satura pārbaudes kaņepēs, visas šķirnes, kas uzskaitītas kopējā katalogā, izņemot divas, var tikt uzskatītas par tādām, kurās THC saturs nepārsniedz 0,2 % saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. pantu. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz dalībvalstu paziņojumiem un ikgadējiem rezultātiem, ko devušas THC satura pārbaudes kaņepēs, visas šķirnes, kas uzskaitītas kopējā katalogā, izņemot divas, var tikt uzskatītas par tādām, kurās THC saturs nepārsniedz 0,2 % saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. pantu.

| (6) | Lai vienkāršotu procedūras, izvēloties tiešajiem maksājumiem atbilstīgās kaņepju šķirnes, ir lietderīgi par atsauces dokumentu izmantot kopējo katalogu un noteikt procedūru, saskaņā ar kuru katrai dalībvalstij būs jānovērtē to gada analīžu rezultātus, kuras veiktas THC satura noteikšanai kaņepēs, un jāveic attiecīgi pasākumi. |
| --- | --- |

(6)

Lai vienkāršotu procedūras, izvēloties tiešajiem maksājumiem atbilstīgās kaņepju šķirnes, ir lietderīgi par atsauces dokumentu izmantot kopējo katalogu un noteikt procedūru, saskaņā ar kuru katrai dalībvalstij būs jānovērtē to gada analīžu rezultātus, kuras veiktas THC satura noteikšanai kaņepēs, un jāveic attiecīgi pasākumi.

| (7) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 795/2004, (EK) Nr. 796/2004 un (EK) Nr. 1973/2004. |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 795/2004, (EK) Nr. 796/2004 un (EK) Nr. 1973/2004.

| (8) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(8)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Tiešo maksājumu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅEMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 795/2004 29. pantu aizstāj ar šādu tekstu:

“29. pants

Kaņepju ražošana

Lai saņemtu tiesības uz maksājumu par kaņepju platībām, tad saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. pantu izmanto to šķirņu sēklas, kas uzskaitītas “Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā” līdz tā gada 15. martam, par kuru maksājums ir piešķirts, un kas publicētas saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 17. pantu, izņemot šķirnes “Finola” un “Tiborszallasi”. Sēklas sertificē saskaņā ar Padomes Direktīvu 2002/57/EK (6).

2. pants

Regulu (EK) Nr. 796/2004 groza šādi.

| 1) | Regulas 33. pantu aizstāj ar šādu pantu:
  “33. pants
  1.   Tiešajiem maksājumiem atbilstīgas ir tās kaņepju šķirnes, kas uzskaitītas “Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā” līdz tā gada 15. martam, par kuru maksājums ir piešķirts, un kas publicētas saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 17. pantu, izņemot šķirnes “Finola” un “Tiborszallasi”.
  2.   Sistēma, kas dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktu jāizmanto tetrahidrokanabinola (turpmāk “THC”) satura noteikšanai audzētajos kultūraugos, ir noteikta šīs regulas I pielikumā.
  3.   Dalībvalsts kompetentā iestāde saglabā datus par konstatēto THC saturu. Šajos datos attiecībā uz katru šķirni noteikti iekļauj norādes par katra parauga THC saturu, kas izteikts procentos ar diviem cipariem aiz komata, izmantoto procedūru, veikto pārbaužu skaitu, parauga ņemšanas vietu un valsts mērogā veiktajiem pasākumiem.
  Ja tomēr kādā paraugā THC saturs pārsniedz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā noteikto daudzumu, katra dalībvalsts vēlākais līdz attiecīgā tirdzniecības gada 15. novembrim nosūta Komisijai ziņojumu par visos attiecīgās šķirnes paraugos konstatēto THC saturu. Šajā ziņojumā norāda katra parauga THC saturu, kas izteikts procentos ar diviem cipariem aiz komata, izmantoto procedūru, veikto pārbaužu skaitu, parauga ņemšanas vietu un valsts mērogā veiktos pasākumus.
  4.   Ja attiecīgās šķirnes visu paraugu vidējais THC saturs pārsniedz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā noteikto, nākamajā tirdzniecības gadā attiecībā uz konkrēto šķirni dalībvalstis izmanto šīs regulas I pielikumā paredzēto B procedūru. Šo procedūru izmanto turpmāko tirdzniecības gadu laikā, ja vien visu attiecīgās šķirnes paraugu THC saturs pēc analīžu rezultātiem nav zemāks par to, kāds norādīts Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā.
  Ja otro gadu pēc kārtas attiecīgās šķirnes visu paraugu vidējais THC saturs pārsniedz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā noteikto daudzumu, attiecīgā dalībvalsts saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 18. pantu var lūgt atļauju noteikt aizliegumu laist tirdzniecībā šīs šķirnes sēklas vai pavairošanas materiālu. Šis lūgums jānosūta Komisijai vēlākais līdz attiecīgā tirdzniecības gada 15. novembrim. Sākot ar nākamo gadu par tās šķirnes kaņepēm, attiecībā uz kuru iesniegts šāds lūgums, tiešos maksājumus attiecīgajā dalībvalstī saņemt vairs nevar.
  5.   Kaņepju kultūras turpina audzēt normālos augšanas apstākļos saskaņā ar vietējo praksi vismaz 10 dienas pēc noziedēšanas tā, lai varētu veikt 2., 3. un 4. punktā paredzētās pārbaudes.
  Tomēr dalībvalsts var atļaut novākt kaņepes pēc ziedēšanas sākuma, taču pirms beidzas desmit dienu laikposms pēc noziedēšanas, ar noteikumu, ka inspektori norāda, kuras katra attiecīgā lauka reprezentatīvās daļas jāturpina kultivēt vismaz 10 dienas pēc noziedēšanas pārbaudes veikšanai saskaņā ar I pielikumā noteikto metodi.” |
| --- | --- |

1)

Regulas 33. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“33. pants

1.   Tiešajiem maksājumiem atbilstīgas ir tās kaņepju šķirnes, kas uzskaitītas “Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā” līdz tā gada 15. martam, par kuru maksājums ir piešķirts, un kas publicētas saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 17. pantu, izņemot šķirnes “Finola” un “Tiborszallasi”.

2.   Sistēma, kas dalībvalstīm saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktu jāizmanto tetrahidrokanabinola (turpmāk “THC”) satura noteikšanai audzētajos kultūraugos, ir noteikta šīs regulas I pielikumā.

3.   Dalībvalsts kompetentā iestāde saglabā datus par konstatēto THC saturu. Šajos datos attiecībā uz katru šķirni noteikti iekļauj norādes par katra parauga THC saturu, kas izteikts procentos ar diviem cipariem aiz komata, izmantoto procedūru, veikto pārbaužu skaitu, parauga ņemšanas vietu un valsts mērogā veiktajiem pasākumiem.

Ja tomēr kādā paraugā THC saturs pārsniedz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā noteikto daudzumu, katra dalībvalsts vēlākais līdz attiecīgā tirdzniecības gada 15. novembrim nosūta Komisijai ziņojumu par visos attiecīgās šķirnes paraugos konstatēto THC saturu. Šajā ziņojumā norāda katra parauga THC saturu, kas izteikts procentos ar diviem cipariem aiz komata, izmantoto procedūru, veikto pārbaužu skaitu, parauga ņemšanas vietu un valsts mērogā veiktos pasākumus.

4.   Ja attiecīgās šķirnes visu paraugu vidējais THC saturs pārsniedz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā noteikto, nākamajā tirdzniecības gadā attiecībā uz konkrēto šķirni dalībvalstis izmanto šīs regulas I pielikumā paredzēto B procedūru. Šo procedūru izmanto turpmāko tirdzniecības gadu laikā, ja vien visu attiecīgās šķirnes paraugu THC saturs pēc analīžu rezultātiem nav zemāks par to, kāds norādīts Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā.

Ja otro gadu pēc kārtas attiecīgās šķirnes visu paraugu vidējais THC saturs pārsniedz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. panta 1. punktā noteikto daudzumu, attiecīgā dalībvalsts saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 18. pantu var lūgt atļauju noteikt aizliegumu laist tirdzniecībā šīs šķirnes sēklas vai pavairošanas materiālu. Šis lūgums jānosūta Komisijai vēlākais līdz attiecīgā tirdzniecības gada 15. novembrim. Sākot ar nākamo gadu par tās šķirnes kaņepēm, attiecībā uz kuru iesniegts šāds lūgums, tiešos maksājumus attiecīgajā dalībvalstī saņemt vairs nevar.

5.   Kaņepju kultūras turpina audzēt normālos augšanas apstākļos saskaņā ar vietējo praksi vismaz 10 dienas pēc noziedēšanas tā, lai varētu veikt 2., 3. un 4. punktā paredzētās pārbaudes.

Tomēr dalībvalsts var atļaut novākt kaņepes pēc ziedēšanas sākuma, taču pirms beidzas desmit dienu laikposms pēc noziedēšanas, ar noteikumu, ka inspektori norāda, kuras katra attiecīgā lauka reprezentatīvās daļas jāturpina kultivēt vismaz 10 dienas pēc noziedēšanas pārbaudes veikšanai saskaņā ar I pielikumā noteikto metodi.”

| 2) | II pielikumu svītro. |
| --- | --- |

2)

II pielikumu svītro.

3. pants

Regulu (EK) Nr. 1973/2004 groza šādi.

| 1) | Regulas 50. pantu aizstāj ar šādu pantu:
  “50. pants

  Cannabis sativa L. šķirnes
  Tiešajiem maksājumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 99. panta 4. punktu atbilstīgas ir tās Cannabis sativa L. šķirnes, kas uzskaitītas “Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā” līdz tā gada 15. martam, par kuru maksājums ir piešķirts, un kas publicētas saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 17. pantu, izņemot šķirnes “Finola” un “Tiborszallasi”.” |
| --- | --- |

1)

Regulas 50. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“50. pants

Cannabis sativa L. šķirnes

Cannabis sativa

Tiešajiem maksājumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 99. panta 4. punktu atbilstīgas ir tās Cannabis sativa L. šķirnes, kas uzskaitītas “Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā” līdz tā gada 15. martam, par kuru maksājums ir piešķirts, un kas publicētas saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 17. pantu, izņemot šķirnes “Finola” un “Tiborszallasi”.”

Cannabis sativa

| 2) | Regulas 56. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:






  “b) | attiecībā uz kaņepēm, ko audzē šķiedru iegūšanai – to šķirņu sēklu izmantošana, kuras uzskaitītas “Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā” līdz tā gada 15. martam, par kuru maksājums ir piešķirts, un kas publicētas saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 17. pantu, izņemot šķirnes “Finola” un “Tiborszallasi”, un sertificētas saskaņā ar Padomes Direktīvu 2002/57/EK.” |
| --- | --- | --- |

2)

Regulas 56. panta 1. punkta b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:

“b)

attiecībā uz kaņepēm, ko audzē šķiedru iegūšanai – to šķirņu sēklu izmantošana, kuras uzskaitītas “Lauksaimniecības augu sugu šķirņu kopējā katalogā” līdz tā gada 15. martam, par kuru maksājums ir piešķirts, un kas publicētas saskaņā ar Padomes Direktīvas 2002/53/EK 17. pantu, izņemot šķirnes “Finola” un “Tiborszallasi”, un sertificētas saskaņā ar Padomes Direktīvu 2002/57/EK.”

4. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro atbalsta pieprasījumiem, kas attiecas uz gadiem no 2009. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 12. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 270, 21.10.2003., 1. lpp.

1

(2)  OV L 141, 30.4.2004., 1. lpp.

2

(3)  OV L 141, 30.4.2004., 18. lpp.

3

(4)  OV L 345, 20.11.2004., 1. lpp.

4

(5)  OV L 193, 20.7.2002., 1. lpp.

5

(6)  OV L 193, 20.7.2002., 74. lpp.”

6

---

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/10

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1125/2008

(2008. gada 13. novembris),

ar ko 2008./2009. tirdzniecības gadā starp Dāniju, Grieķiju, Īriju, Itāliju un Luksemburgu saskaņā ar katrai valstij garantēto daudzumu sadala 5 000 tonnu īso linšķiedru un kaņepju šķiedru

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (1), un jo īpaši tās 95. pantu saistībā ar 4. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar 8. panta 1. punktu Komisijas 2008. gada 6. jūnija Regulā (EK) Nr. 507/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju piemērošanai (2), noteikts, ka attiecībā uz īso linšķiedru un kaņepju šķiedru 5 000 tonnām daudzumi, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 94. panta 1.a punktu proporcionāli jāsadala kā valstij garantētie daudzumi, jāiedala līdz kārtējā tirdzniecības gada 16. novembrim. |
| --- | --- |

(1)

Ar 8. panta 1. punktu Komisijas 2008. gada 6. jūnija Regulā (EK) Nr. 507/2008, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1673/2000 par šķiedras linu un kaņepju tirgu kopīgo organizāciju piemērošanai (2), noteikts, ka attiecībā uz īso linšķiedru un kaņepju šķiedru 5 000 tonnām daudzumi, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 94. panta 1.a punktu proporcionāli jāsadala kā valstij garantētie daudzumi, jāiedala līdz kārtējā tirdzniecības gada 16. novembrim.

| (2) | Tādēļ Itālija ir nosūtījusi Komisijai informāciju par jomām, uz ko attiecas pārdošanas/pirkuma līgumi, pārstrādes saistības un pārstrādes līgumi, un paredzamo linu un kaņepju stiebru un šķiedru ražu. |
| --- | --- |

(2)

Tādēļ Itālija ir nosūtījusi Komisijai informāciju par jomām, uz ko attiecas pārdošanas/pirkuma līgumi, pārstrādes saistības un pārstrādes līgumi, un paredzamo linu un kaņepju stiebru un šķiedru ražu.

| (3) | Un pretēji – Dānijā, Grieķijā, Īrijā un Luksemburgā 2008./2009. tirdzniecības gadam neražos ne linu, ne kaņepju šķiedras. |
| --- | --- |

(3)

Un pretēji – Dānijā, Grieķijā, Īrijā un Luksemburgā 2008./2009. tirdzniecības gadam neražos ne linu, ne kaņepju šķiedras.

| (4) | Pamatojoties uz ražošanas novērtējumu, kas iegūts no sniegtās informācijas, kopējais produkcijas apjoms attiecīgajās piecās dalībvalstīs nesasniegs tām piešķirto 5 000 tonnu kopējo daudzumu un tāpēc jānosaka valsts garantētie daudzumi, kā norādīts turpmāk. |
| --- | --- |

(4)

Pamatojoties uz ražošanas novērtējumu, kas iegūts no sniegtās informācijas, kopējais produkcijas apjoms attiecīgajās piecās dalībvalstīs nesasniegs tām piešķirto 5 000 tonnu kopējo daudzumu un tāpēc jānosaka valsts garantētie daudzumi, kā norādīts turpmāk.

| (5) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Valstij garantēto daudzumu 2008./2009. tirdzniecības gadam, kas paredzēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 94. panta 1.a punktā saistībā ar XI pielikuma A.II punkta b) apakšpunktu, sadala šādi:

| — | Dānija | 0 tonnu; |
| --- | --- | --- |
| — | Grieķija | 0 tonnu; |
| — | Īrija | 0 tonnu; |
| — | Itālija | 228 tonnas; |
| — | Luksemburga | 0 tonnu. |

—

Dānija

0 tonnu;

—

Grieķija

0 tonnu;

—

Īrija

0 tonnu;

—

Itālija

228 tonnas;

—

Luksemburga

0 tonnu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2008. gada 16. novembra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 13. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 149, 7.6.2008., 38. lpp.

2

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Padome

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/11

---

PADOMES LĒMUMS

(2008. gada 4. novembris),

ar ko groza Kopīgās konsulārās instrukcijas 3. pielikuma I daļu par trešo valstu valstspiederīgajiem, uz kuriem attiecas lidostas vīzu režīms

(2008/859/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 789/2001 (2001. gada 24. aprīlis), ar ko Padomei rezervē izpildu pilnvaras attiecībā uz atsevišķiem sīki izstrādātiem noteikumiem un praktiskajām procedūrām vīzu pieteikumu izskatīšanā (1),

ņemot vērā Francijas iniciatīvu,

tā kā:

| (1) | Kopīgās konsulārās instrukcijas 3. pielikuma I daļā ir iekļauts apvienotais to trešo valstu saraksts, uz kuru valstspiederīgajiem visās dalībvalstīs attiecas lidostas tranzīta vīzu (LTV) režīms. |
| --- | --- |

(1)

Kopīgās konsulārās instrukcijas 3. pielikuma I daļā ir iekļauts apvienotais to trešo valstu saraksts, uz kuru valstspiederīgajiem visās dalībvalstīs attiecas lidostas tranzīta vīzu (LTV) režīms.

| (2) | Francija attiecībā uz Ganas un Nigērijas valstspiederīgajiem vēlas šo lidostas tranzīta vīzu režīmu attiecināt tikai uz personām, kurām nav derīgas Eiropas Savienības dalībvalstu, 1992. gada 2. maija Eiropas Ekonomikas zonas līguma dalībvalstu, Kanādas, Japānas, Šveices vai Amerikas Savienoto Valstu izsniegtas vīzas vai uzturēšanās atļaujas. Tādēļ jāizdara atbilstīgi grozījumi Kopīgajās konsulārajās instrukcijās. |
| --- | --- |

(2)

Francija attiecībā uz Ganas un Nigērijas valstspiederīgajiem vēlas šo lidostas tranzīta vīzu režīmu attiecināt tikai uz personām, kurām nav derīgas Eiropas Savienības dalībvalstu, 1992. gada 2. maija Eiropas Ekonomikas zonas līguma dalībvalstu, Kanādas, Japānas, Šveices vai Amerikas Savienoto Valstu izsniegtas vīzas vai uzturēšanās atļaujas. Tādēļ jāizdara atbilstīgi grozījumi Kopīgajās konsulārajās instrukcijās.

| (3) | Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. Ņemot vērā to, ka šā lēmuma pamatā ir Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma trešās daļas IV sadaļai, Dānija saskaņā ar minētā protokola 5. pantu sešos mēnešos pēc šā lēmuma pieņemšanas izlems, vai tā šo lēmumu transponēs savos tiesību aktos. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. Ņemot vērā to, ka šā lēmuma pamatā ir Šengenas acquis atbilstīgi Eiropas Kopienas dibināšanas līguma trešās daļas IV sadaļai, Dānija saskaņā ar minētā protokola 5. pantu sešos mēnešos pēc šā lēmuma pieņemšanas izlems, vai tā šo lēmumu transponēs savos tiesību aktos.

| (4) | Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē – šis lēmums ir to Šengenas acquis
   (2) noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta 1. panta A punktā Padomes Lēmumā 1999/437/EK (1999. gada 17. maijs) par dažiem pasākumiem, lai piemērotu minēto nolīgumu (3). |
| --- | --- |

(4)

Attiecībā uz Islandi un Norvēģiju – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienības Padomi un Islandes Republiku un Norvēģijas Karalisti par abu minēto valstu iesaistīšanos Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un izstrādē – šis lēmums ir to Šengenas acquis
   (2) noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta 1. panta A punktā Padomes Lēmumā 1999/437/EK (1999. gada 17. maijs) par dažiem pasākumiem, lai piemērotu minēto nolīgumu (3).

| (5) | Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā – šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A. punktā, to skatot saistībā ar 3. pantu Padomes Lēmumā 2008/146/EK (4) un Padomes Lēmumā 2008/149/TI (5). |
| --- | --- |

(5)

Attiecībā uz Šveici – saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā – šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A. punktā, to skatot saistībā ar 3. pantu Padomes Lēmumā 2008/146/EK (4) un Padomes Lēmumā 2008/149/TI (5).

| (6) | Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu, kas parakstīts starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā – šis lēmums ir to Šengenas acquis
   (6) noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A. punktā, to skatot saistībā ar 3. pantu Padomes Lēmumā 2008/261/EK (7) un Padomes Lēmumā 2008/262/EK (8). |
| --- | --- |

(6)

Attiecībā uz Lihtenšteinu – saskaņā ar Protokolu, kas parakstīts starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu, Šveices Konfederāciju un Lihtenšteinas Firstisti par Lihtenšteinas Firstistes pievienošanos Nolīgumam starp Eiropas Savienību, Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par Šveices Konfederācijas asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā – šis lēmums ir to Šengenas acquis
   (6) noteikumu pilnveidošana, kuri attiecas uz jomu, kas minēta Lēmuma 1999/437/EK 1. panta A. punktā, to skatot saistībā ar 3. pantu Padomes Lēmumā 2008/261/EK (7) un Padomes Lēmumā 2008/262/EK (8).

| (7) | Šis lēmums papildina tos Šengenas acquis noteikumus, kuru īstenošanā Apvienotā Karaliste nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis
   (9) noteikumu īstenošanā; tādēļ Apvienotā Karaliste nepiedalās tā pieņemšanā, tas nav tai saistošs un nav jāpiemēro. |
| --- | --- |

(7)

Šis lēmums papildina tos Šengenas acquis noteikumus, kuru īstenošanā Apvienotā Karaliste nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis
   (9) noteikumu īstenošanā; tādēļ Apvienotā Karaliste nepiedalās tā pieņemšanā, tas nav tai saistošs un nav jāpiemēro.

| (8) | Šis lēmums papildina tos Šengenas acquis noteikumus, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis
   (10) noteikumu īstenošanā. Tādēļ Īrija nepiedalās tā pieņemšanā, tas nav tai saistošs un nav jāpiemēro. |
| --- | --- |

(8)

Šis lēmums papildina tos Šengenas acquis noteikumus, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis
   (10) noteikumu īstenošanā. Tādēļ Īrija nepiedalās tā pieņemšanā, tas nav tai saistošs un nav jāpiemēro.

| (9) | Attiecībā uz Kipru šis lēmums ir tiesību akts, kas pamatojas uz Šengenas acquis vai ir citādi ar to saistīts 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 2. punkta izpratnē. |
| --- | --- |

(9)

Attiecībā uz Kipru šis lēmums ir tiesību akts, kas pamatojas uz Šengenas acquis vai ir citādi ar to saistīts 2003. gada Pievienošanās akta 3. panta 2. punkta izpratnē.

| (10) | Šis lēmums ir tiesību akts, kas pamatojas uz Šengenas acquis vai ir citādi ar to saistīts 2005. gada Pievienošanās akta 4. panta 2. punkta izpratnē, |
| --- | --- |

(10)

Šis lēmums ir tiesību akts, kas pamatojas uz Šengenas acquis vai ir citādi ar to saistīts 2005. gada Pievienošanās akta 4. panta 2. punkta izpratnē,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Kopīgās konsulārās instrukcijas 3. pielikuma I daļu groza šādi:

| 1) | ierakstā saistībā ar Ganu pašreizējo zemsvītras piezīmi aizvieto ar šādu zemsvītras piezīmi:
  “Attiecībā uz Beniluksa valstīm, Franciju, Itāliju un Spāniju un Vāciju
  lidostas tranzīta vīzu režīms neattiecas:






  — | uz valstspiederīgajiem, kuriem ir vīza, kas derīga kādā no ES dalībvalstīm vai 1992. gada 2. maija Eiropas Ekonomikas zonas nolīguma līgumslēdzējām valstīm, Japānā, Kanādā, Šveicē vai Amerikas Savienotajās Valstīs, vai kuri atgriežas no minētajām valstīm pēc vīzas izmantošanas.”; |
| --- | --- | --- |

1)

ierakstā saistībā ar Ganu pašreizējo zemsvītras piezīmi aizvieto ar šādu zemsvītras piezīmi:

“Attiecībā uz Beniluksa valstīm, Franciju, Itāliju un Spāniju un Vāciju

lidostas tranzīta vīzu režīms neattiecas:

—

uz valstspiederīgajiem, kuriem ir vīza, kas derīga kādā no ES dalībvalstīm vai 1992. gada 2. maija Eiropas Ekonomikas zonas nolīguma līgumslēdzējām valstīm, Japānā, Kanādā, Šveicē vai Amerikas Savienotajās Valstīs, vai kuri atgriežas no minētajām valstīm pēc vīzas izmantošanas.”;

| 2) | ierakstā saistībā ar Nigēriju pašreizējo zemsvītras piezīmi aizvieto ar šādu zemsvītras piezīmi:
  “Attiecībā uz Beniluksa valstīm, Franciju, Itāliju, Spāniju un Vāciju
  lidostas tranzīta vīzu režīms neattiecas:






  — | uz valstspiederīgajiem, kuriem ir vīza, kas derīga kādā no ES dalībvalstīm vai 1992. gada 2. maija Eiropas Ekonomikas zonas nolīguma līgumslēdzējām valstīm, Japānā, Kanādā, Šveicē vai Amerikas Savienotajās Valstīs, vai kuri atgriežas no minētajām valstīm pēc vīzas izmantošanas.” |
| --- | --- | --- |

2)

ierakstā saistībā ar Nigēriju pašreizējo zemsvītras piezīmi aizvieto ar šādu zemsvītras piezīmi:

“Attiecībā uz Beniluksa valstīm, Franciju, Itāliju, Spāniju un Vāciju

lidostas tranzīta vīzu režīms neattiecas:

—

uz valstspiederīgajiem, kuriem ir vīza, kas derīga kādā no ES dalībvalstīm vai 1992. gada 2. maija Eiropas Ekonomikas zonas nolīguma līgumslēdzējām valstīm, Japānā, Kanādā, Šveicē vai Amerikas Savienotajās Valstīs, vai kuri atgriežas no minētajām valstīm pēc vīzas izmantošanas.”

2. pants

Šo lēmumu piemēro no 2008. gada 5. novembra.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu.

Briselē, 2008. gada 4. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētāja

C. LAGARDE

---

(1)  OV L 116, 26.4.2001., 2. lpp.

1

(2)  OV L 176, 10.7.1999., 36. lpp.

2

(3)  OV L 176, 10.7.1999., 31. lpp.

3

(4)  OV L 53, 27.2.2008, 1. lpp.

4

(5)  OV L 53, 27.2.2008., 50. lpp.

5

(6)  OV L 83, 26.3.2008., 3. lpp.

6

(7)  Skat. 6. atsauci.

7

(8)  OV L 83, 26.3.2008., 5. lpp.

8

(9)  OV L 131, 1.6.2000., 43. lpp.

9

(10)  OV L 64, 7.3.2002., 20. lpp.

10

---

Komisija

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/13

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 29. oktobris)

par Kopienas finansiālo ieguldījumu dalībvalstu izstrādātajās zvejas kontroles, inspekcijas un uzraudzības programmās 2008. gadam

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 6262)

(2008/860/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 22. maija Regulu (EK) Nr. 861/2006, ar ko nosaka Kopienas finanšu pasākumus kopējās zivsaimniecības politikas īstenošanai un jūras tiesību jomā (1), un jo īpaši tās 21. pantu,

tā kā:

| (1) | Dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai savu zvejas kontroles programmu 2008. gadam kopā ar pieteikumiem Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai saistībā ar šajā programmā ietverto projektu īstenošanas izdevumiem. |
| --- | --- |

(1)

Dalībvalstis ir iesniegušas Komisijai savu zvejas kontroles programmu 2008. gadam kopā ar pieteikumiem Kopienas finansiālā ieguldījuma saņemšanai saistībā ar šajā programmā ietverto projektu īstenošanas izdevumiem.

| (2) | Pieteikumi par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā, var dot tiesības uz Kopienas finansējuma saņemšanu. |
| --- | --- |

(2)

Pieteikumi par darbībām, kas uzskaitītas Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā, var dot tiesības uz Kopienas finansējuma saņemšanu.

| (3) | Kopienas finansējuma saņemšanas nolūkā iesniegtajiem pieteikumiem jāatbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 391/2007 noteikumiem (2). |
| --- | --- |

(3)

Kopienas finansējuma saņemšanas nolūkā iesniegtajiem pieteikumiem jāatbilst Komisijas Regulas (EK) Nr. 391/2007 noteikumiem (2).

| (4) | Ir lietderīgi noteikt Kopienas finansiālā ieguldījuma maksimālo apmēru un likmi, ievērojot Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktos ierobežojumus, kā arī šā ieguldījuma piešķiršanas nosacījumus. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi noteikt Kopienas finansiālā ieguldījuma maksimālo apmēru un likmi, ievērojot Regulas (EK) Nr. 861/2006 15. pantā noteiktos ierobežojumus, kā arī šā ieguldījuma piešķiršanas nosacījumus.

| (5) | Automātiskajām lokalizācijas ierīcēm, lai par tām varētu saņemt minēto finansiālo ieguldījumu, jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2003. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 2244/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz kuģu satelītnovērošanas sistēmām (3). |
| --- | --- |

(5)

Automātiskajām lokalizācijas ierīcēm, lai par tām varētu saņemt minēto finansiālo ieguldījumu, jāatbilst prasībām, kas paredzētas Komisijas 2003. gada 18. decembra Regulā (EK) Nr. 2244/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz kuģu satelītnovērošanas sistēmām (3).

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma priekšmets

Šajā lēmumā paredzēts Kopienas 2008. gada finansiālais ieguldījums to izmaksu segšanā, kas dalībvalstīm 2008. gadā radušās, ieviešot uzraudzības un kontroles sistēmas, kuras piemērojamas saistībā ar kopējo zivsaimniecības politiku, kā minēts Regulas (EK) Nr. 861/2006 8. panta a) punktā. Tajā noteikts Kopienas finansiālā ieguldījuma apmērs katrai dalībvalstij, Kopienas finansiālā ieguldījuma likme un piešķiršanas nosacījumi.

2. pants

Nesamaksāto saistību nokārtošana

Dalībvalstis nodrošina, ka visus maksājumus, attiecībā uz kuriem pieprasīts atlīdzinājums, attiecīgā dalībvalsts veic līdz 2012. gada 30. jūnijam. Maksājumi, kurus dalībvalsts veic pēc šā termiņa beigām, netiek atlīdzināti. Ar šo lēmumu saistītās budžeta apropriācijas atceļ vēlākais līdz 2013. gada 31. decembrim.

3. pants

Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli

Izdevumus, kas radušies, iegādājoties un uzstādot datoru iekārtas un sniedzot ar tām saistīto tehnisko palīdzību, kā arī ierīkojot IT tīklus, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot I pielikumā noteiktos ierobežojumus.

4. pants

Automātiskās lokalizācijas ierīces

1.   Izdevumus, kas radušies, iegādājoties automātiskās lokalizācijas ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai zvejas uzraudzības centrs ar kuģu satelītuzraudzības sistēmas (VMS) palīdzību tos varētu novērot no attāluma, kompensē ar finansiālu ieguldījumu, kura maksimālais apmērs ir EUR 4 500 par kuģi, ievērojot II pielikumā noteiktos ierobežojumus.

2.   Šā panta 1. punktā paredzētās maksimālās summas EUR 4 500 robežās pirmos EUR 1 500 no attaisnotajiem izdevumiem kompensē ar finansiālu ieguldījumu 100 % apmērā.

3.   Kopienas finanšu ieguldījums attaisnotajiem izdevumiem no EUR 1 500 līdz EUR 4 500 vienam kuģim nepārsniedz 50 % no šiem izdevumiem.

4.   Lai varētu saņemt finansiālo ieguldījumu, automātiskajām lokalizācijas ierīcēm jāatbilst Regulas (EK) Nr. 2244/2003 prasībām.

5. pants

Elektroniskās reģistrēšanas un ziņošanas sistēmas

Izdevumus, kas radušies, iegādājoties un uzstādot elektroniskās reģistrēšanas un ziņošanas sistēmas (ERS) zvejas uzraudzības centrā un sniedzot ar tām saistīto tehnisko palīdzību, lai notiktu efektīva un droša datu apmaiņa saistībā ar zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot III pielikumā noteiktos ierobežojumus.

6. pants

Elektroniskās reģistrēšanas un ziņošanas ierīces

1.   Izdevumus, kas radušies, iegādājoties ERS ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, lai kuģi varētu elektroniski reģistrēt un paziņot zvejas uzraudzības centram datus par zvejas darbībām, kompensē ar finansiālu ieguldījumu, kura maksimālais apmērs ir EUR 4 500 par kuģi, ievērojot IV pielikumā noteiktos ierobežojumus.

2.   Kompensējot izdevumus, kas radušies, iegādājoties ERS ierīces un aprīkojot ar tām zvejas kuģus, finansiālā ieguldījuma likme 1. punktā noteiktās maksimālās summas EUR 4 500 ietvaros ir 75 %.

3.   Lai par ERS ierīcēm varētu saņemt finansiālu ieguldījumu, tām jāatbilst Padomes Regulā (EK) Nr. 1966/2006 (4) un Komisijas Regulā (EK) Nr. 1566/2007 (5) noteiktajām prasībām.

7. pants

Izmēģinājuma projekti

Izdevumus, kas radušies saistībā ar jaunu kontroles tehnoloģiju izmēģinājuma projektiem, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot V pielikumā noteiktos ierobežojumus.

8. pants

Mācības

Izdevumus, kas radušies saistībā ar mācību un apmaiņas programmām, kuras paredzētas par zvejas darbību uzraudzību, kontroli un pārraudzību atbildīgajiem ierēdņiem, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot VI pielikumā noteiktos ierobežojumus.

9. pants

Izdevumu novērtēšana

Izdevumus, kas radušies, ieviešot sistēmu kopējās zivsaimniecības politikas kontroles izdevumu novērtēšanai, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot VII pielikumā noteiktos ierobežojumus.

10. pants

Semināri un plašsaziņas līdzekļu izmantošana

Izdevumus, kas radušies saistībā ar tādām iniciatīvām, tostarp semināru rīkošanu un plašsaziņas līdzekļu izmantošanu, kuru mērķis ir uzlabot zvejnieku un citu ieinteresēto aprindu, piemēram, inspektoru, prokuroru un tiesnešu, kā arī plašas sabiedrības izpratni par nepieciešamību apkarot bezatbildīgu un nelikumīgu zveju, un kopējās zivsaimniecības politikas noteikumu izpildes izdevumus kompensē ar finansiālu ieguldījumu 75 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot VIII pielikumā noteiktos ierobežojumus.

11. pants

Zvejas patruļkuģi un patruļlidmašīnas

1.   Izdevumus, kas dalībvalstīm radušies saistībā ar tādu kuģu un gaisakuģu iegādi un modernizēšanu, kurus dalībvalstu kompetentās iestādes izmanto zvejas darbību inspicēšanai un pārraudzībai, kompensē ar finansiālu ieguldījumu 50 % apmērā no attaisnotajiem izdevumiem, ievērojot IX pielikumā noteiktos ierobežojumus.

2.   Finansiālā ieguldījuma apmēru, kurš katrai dalībvalstij ir precizēts IX pielikumā, aprēķina, pamatojoties uz dalībvalstu deklarācijām par to, cik lielu procentuālo daļu darbībā pavadītā laika attiecīgais kuģis vai gaisakuģis ir izmantots inspekcijas un pārraudzības vajadzībām.

12. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 29. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Joe BORG

---

(1)  OV L 160, 14.6.2006., 1. lpp.

1

(2)  OV L 97, 12.4.2007., 30. lpp.

2

(3)  OV L 333, 20.12.2003., 17. lpp.

3

(4)  OV L 409, 30.12.2006., 1. lpp, labots ar OV L 36, 8.2.2007., 3. lpp.

4

(5)  OV L 340, 22.12.2007., 46. lpp.

5

---

I PIELIKUMS

Jaunās tehnoloģijas un IT tīkli

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Attaisnotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgārija | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Kipra | 0 | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 | 0 |
| Dānija | 0 | 0 | 0 |
| Vācija | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Igaunija | 0 | 0 | 0 |
| Grieķija | 4 500 000 | 3 000 000 | 1 500 000 |
| Spānija | 415 936 | 340 336 | 170 168 |
| Francija | 70 000 | 70 000 | 35 000 |
| Īrija | 2 185 864 | 2 155 864 | 1 077 932 |
| Itālija | 4 700 000 | 1 700 000 | 850 000 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 77 330 | 77 330 | 38 665 |
| Luksemburga | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 1 174 410 | 1 104 410 | 552 205 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 | 0 |
| Rumānija | 140 000 | 140 000 | 70 000 |
| Slovēnija | 51 300 | 51 300 | 25 650 |
| Slovākija | 0 | 0 | 0 |
| Somija | 350 000 | 350 000 | 175 000 |
| Zviedrija | 135 000 | 135 000 | 67 500 |
| Apvienotā Karaliste | 201 435 | 200 781 | 100 391 |
| Kopā | 14 101 275 | 9 425 021 | 4 712 511 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Attaisnotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

0

Bulgārija

50 000

50 000

25 000

Kipra

0

0

0

Čehija

0

0

0

Dānija

0

0

0

Vācija

50 000

50 000

25 000

Igaunija

0

0

0

Grieķija

4 500 000

3 000 000

1 500 000

Spānija

415 936

340 336

170 168

Francija

70 000

70 000

35 000

Īrija

2 185 864

2 155 864

1 077 932

Itālija

4 700 000

1 700 000

850 000

Latvija

0

0

0

Lietuva

77 330

77 330

38 665

Luksemburga

0

0

0

Ungārija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nīderlande

1 174 410

1 104 410

552 205

Austrija

0

0

0

Polija

0

0

0

Portugāle

0

0

0

Rumānija

140 000

140 000

70 000

Slovēnija

51 300

51 300

25 650

Slovākija

0

0

0

Somija

350 000

350 000

175 000

Zviedrija

135 000

135 000

67 500

Apvienotā Karaliste

201 435

200 781

100 391

Kopā

14 101 275

9 425 021

4 712 511

Pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 391/2007 V pielikumu, par neattaisnotiem tika atzīti izdevumi, kuru kopējā summa bija EUR 4 676 254.

Saskaņā ar šā lēmuma 3. pantu attaisnotajiem izdevumiem piemērotā Kopienas ieguldījuma likme bija 50 %.

---

II PIELIKUMS

Automātiskās lokalizācijas ierīces

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 |
| Bulgārija | 0 | 0 |
| Kipra | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 |
| Dānija | 0 | 0 |
| Vācija | 0 | 0 |
| Igaunija | 0 | 0 |
| Grieķija | 0 | 0 |
| Spānija | 0 | 0 |
| Francija | 0 | 0 |
| Īrija | 1 500 000 | 750 000 |
| Itālija | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 |
| Luksemburga | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Nīderlande | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 |
| Rumānija | 0 | 0 |
| Slovēnija | 20 000 | 17 500 |
| Slovākija | 0 | 0 |
| Somija | 0 | 0 |
| Zviedrija | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 0 | 0 |
| Kopā | 1 520 000 | 767 500 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

Bulgārija

0

0

Kipra

0

0

Čehija

0

0

Dānija

0

0

Vācija

0

0

Igaunija

0

0

Grieķija

0

0

Spānija

0

0

Francija

0

0

Īrija

1 500 000

750 000

Itālija

0

0

Latvija

0

0

Lietuva

0

0

Luksemburga

0

0

Ungārija

0

0

Malta

0

0

Nīderlande

0

0

Austrija

0

0

Polija

0

0

Portugāle

0

0

Rumānija

0

0

Slovēnija

20 000

17 500

Slovākija

0

0

Somija

0

0

Zviedrija

0

0

Apvienotā Karaliste

0

0

Kopā

1 520 000

767 500

Kopienas ieguldījuma apmēru aprēķināja saskaņā ar šā lēmuma 4. pantā paredzētajiem noteikumiem.

---

III PIELIKUMS

Elektroniskās reģistrēšanas un ziņošanas sistēmas

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Attaisnotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 210 000 | 210 000 | 105 000 |
| Bulgārija | 0 | 0 | 0 |
| Kipra | 0 | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 | 0 |
| Dānija | 604 026 | 604 026 | 302 013 |
| Vācija | 530 000 | 530 000 | 265 000 |
| Igaunija | 0 | 0 | 0 |
| Grieķija | 0 | 0 | 0 |
| Spānija | 115 500 | 115 500 | 57 750 |
| Francija | 0 | 0 | 0 |
| Īrija | 2 500 000 | 2 500 000 | 1 250 000 |
| Itālija | 0 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Luksemburga | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 1 540 000 | 1 540 000 | 770 000 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 | 0 |
| Rumānija | 0 | 0 | 0 |
| Slovēnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovākija | 0 | 0 | 0 |
| Somija | 0 | 0 | 0 |
| Zviedrija | 0 | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 0 | 0 | 0 |
| Kopā | 5 499 526 | 5 499 526 | 2 749 763 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Attaisnotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

210 000

210 000

105 000

Bulgārija

0

0

0

Kipra

0

0

0

Čehija

0

0

0

Dānija

604 026

604 026

302 013

Vācija

530 000

530 000

265 000

Igaunija

0

0

0

Grieķija

0

0

0

Spānija

115 500

115 500

57 750

Francija

0

0

0

Īrija

2 500 000

2 500 000

1 250 000

Itālija

0

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Luksemburga

0

0

0

Ungārija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nīderlande

1 540 000

1 540 000

770 000

Austrija

0

0

0

Polija

0

0

0

Portugāle

0

0

0

Rumānija

0

0

0

Slovēnija

0

0

0

Slovākija

0

0

0

Somija

0

0

0

Zviedrija

0

0

0

Apvienotā Karaliste

0

0

0

Kopā

5 499 526

5 499 526

2 749 763

Saskaņā ar šā lēmuma 5. pantu Kopienas ieguldījuma apmērs aprēķināts, piemērojot 50 % likmi.

---

IV PIELIKUMS

Elektroniskās reģistrēšanas un ziņošanas ierīces

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Attaisnotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgārija | 0 | 0 | 0 |
| Kipra | 0 | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 | 0 |
| Dānija | 0 | 0 | 0 |
| Vācija | 0 | 0 | 0 |
| Igaunija | 0 | 0 | 0 |
| Grieķija | 0 | 0 | 0 |
| Spānija | 0 | 0 | 0 |
| Francija | 2 000 000 | 1 098 000 | 823 500 |
| Īrija | 0 | 0 | 0 |
| Itālija | 0 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Luksemburga | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 | 0 |
| Rumānija | 0 | 0 | 0 |
| Slovēnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovākija | 0 | 0 | 0 |
| Somija | 0 | 0 | 0 |
| Zviedrija | 0 | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 739 834 | 739 834 | 554 876 |
| Kopā | 2 739 834 | 1 837 834 | 1 378 376 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Attaisnotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

0

Bulgārija

0

0

0

Kipra

0

0

0

Čehija

0

0

0

Dānija

0

0

0

Vācija

0

0

0

Igaunija

0

0

0

Grieķija

0

0

0

Spānija

0

0

0

Francija

2 000 000

1 098 000

823 500

Īrija

0

0

0

Itālija

0

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Luksemburga

0

0

0

Ungārija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nīderlande

0

0

0

Austrija

0

0

0

Polija

0

0

0

Portugāle

0

0

0

Rumānija

0

0

0

Slovēnija

0

0

0

Slovākija

0

0

0

Somija

0

0

0

Zviedrija

0

0

0

Apvienotā Karaliste

739 834

739 834

554 876

Kopā

2 739 834

1 837 834

1 378 376

Francijas izdevumi attiecas uz 244 elektroniskajiem zvejas žurnāliem; maksimālā attaisnoto izdevumu summa par katru no tiem ir EUR 4 500. Tādējādi izdevumi EUR 902 000 apmērā tika atzīti par neattaisnotiem.

Atbilstīgi šā lēmuma 6. pantam šiem izdevumiem piemēroja 75 % likmi.

---

V PIELIKUMS

Izmēģinājuma projekti

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Attaisnotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgārija | 0 | 0 | 0 |
| Kipra | 0 | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 | 0 |
| Dānija | 0 | 0 | 0 |
| Vācija | 0 | 0 | 0 |
| Igaunija | 0 | 0 | 0 |
| Grieķija | 0 | 0 | 0 |
| Spānija | 0 | 0 | 0 |
| Francija | 0 | 0 | 0 |
| Īrija | 0 | 0 | 0 |
| Itālija | 0 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Luksemburga | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 | 0 |
| Rumānija | 0 | 0 | 0 |
| Slovēnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovākija | 0 | 0 | 0 |
| Somija | 0 | 0 | 0 |
| Zviedrija | 234 000 | 234 000 | 117 000 |
| Apvienotā Karaliste | 295 934 | 269 031 | 134 516 |
| Kopā | 529 934 | 503 031 | 251 516 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Attaisnotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

0

Bulgārija

0

0

0

Kipra

0

0

0

Čehija

0

0

0

Dānija

0

0

0

Vācija

0

0

0

Igaunija

0

0

0

Grieķija

0

0

0

Spānija

0

0

0

Francija

0

0

0

Īrija

0

0

0

Itālija

0

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Luksemburga

0

0

0

Ungārija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nīderlande

0

0

0

Austrija

0

0

0

Polija

0

0

0

Portugāle

0

0

0

Rumānija

0

0

0

Slovēnija

0

0

0

Slovākija

0

0

0

Somija

0

0

0

Zviedrija

234 000

234 000

117 000

Apvienotā Karaliste

295 934

269 031

134 516

Kopā

529 934

503 031

251 516

EUR 26 903 tika atzīti par neattaisnotiem izdevumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 391/2007 V pielikumu. Saskaņā ar šā lēmuma 7. pantu attaisnotajiem izdevumiem piemērotā Kopienas ieguldījuma likme bija 50 %.

---

VI PIELIKUMS

Mācības

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Attaisnotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgārija | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Kipra | 0 | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 | 0 |
| Dānija | 123 753 | 83 485 | 41 743 |
| Vācija | 18 500 | 18 500 | 9 250 |
| Igaunija | 0 | 0 | 0 |
| Grieķija | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Spānija | 173 910 | 157 110 | 78 555 |
| Francija | 92 000 | 92 000 | 46 000 |
| Īrija | 122 000 | 122 000 | 61 000 |
| Itālija | 1 465 230 | 1 165 230 | 582 615 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 17 400 | 17 400 | 8 700 |
| Luksemburga | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 120 000 | 120 000 | 60 000 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 | 0 |
| Rumānija | 200 000 | 200 000 | 100 000 |
| Slovēnija | 48 500 | 48 500 | 24 250 |
| Slovākija | 0 | 0 | 0 |
| Somija | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Zviedrija | 0 | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 178 746 | 177 266 | 88 633 |
| Kopā | 2 770 039 | 2 411 491 | 1 205 746 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Attaisnotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

0

Bulgārija

40 000

40 000

20 000

Kipra

0

0

0

Čehija

0

0

0

Dānija

123 753

83 485

41 743

Vācija

18 500

18 500

9 250

Igaunija

0

0

0

Grieķija

40 000

40 000

20 000

Spānija

173 910

157 110

78 555

Francija

92 000

92 000

46 000

Īrija

122 000

122 000

61 000

Itālija

1 465 230

1 165 230

582 615

Latvija

0

0

0

Lietuva

17 400

17 400

8 700

Luksemburga

0

0

0

Ungārija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nīderlande

120 000

120 000

60 000

Austrija

0

0

0

Polija

0

0

0

Portugāle

0

0

0

Rumānija

200 000

200 000

100 000

Slovēnija

48 500

48 500

24 250

Slovākija

0

0

0

Somija

130 000

130 000

65 000

Zviedrija

0

0

0

Apvienotā Karaliste

178 746

177 266

88 633

Kopā

2 770 039

2 411 491

1 205 746

EUR 358 548 tika atzīti par neattaisnotiem izdevumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 391/2007 V pielikumu. Saskaņā ar šā lēmuma 8. pantu attaisnotajiem izdevumiem piemērotā Kopienas ieguldījuma likme bija 50 %.

---

VII PIELIKUMS

Izdevumu novērtēšana

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Attaisnotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgārija | 12 000 | 12 000 | 6 000 |
| Kipra | 0 | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 | 0 |
| Dānija | 0 | 0 | 0 |
| Vācija | 0 | 0 | 0 |
| Igaunija | 0 | 0 | 0 |
| Grieķija | 0 | 0 | 0 |
| Spānija | 0 | 0 | 0 |
| Francija | 0 | 0 | 0 |
| Īrija | 0 | 0 | 0 |
| Itālija | 0 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Luksemburga | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 | 0 |
| Rumānija | 0 | 0 | 0 |
| Slovēnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovākija | 0 | 0 | 0 |
| Somija | 0 | 0 | 0 |
| Zviedrija | 0 | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 0 | 0 | 0 |
| Kopā | 12 000 | 12 000 | 6 000 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Attaisnotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

0

Bulgārija

12 000

12 000

6 000

Kipra

0

0

0

Čehija

0

0

0

Dānija

0

0

0

Vācija

0

0

0

Igaunija

0

0

0

Grieķija

0

0

0

Spānija

0

0

0

Francija

0

0

0

Īrija

0

0

0

Itālija

0

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Luksemburga

0

0

0

Ungārija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nīderlande

0

0

0

Austrija

0

0

0

Polija

0

0

0

Portugāle

0

0

0

Rumānija

0

0

0

Slovēnija

0

0

0

Slovākija

0

0

0

Somija

0

0

0

Zviedrija

0

0

0

Apvienotā Karaliste

0

0

0

Kopā

12 000

12 000

6 000

Saskaņā ar šā lēmuma 9. pantu, aprēķinot Kopienas ieguldījuma apmēru, attaisnotajiem izdevumiem piemēroja 50 % likmi.

---

VIII PIELIKUMS

Semināri un plašsaziņas līdzekļu izmantošana

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Attaisnotie izdevumi | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgārija | 58 000 | 58 000 | 43 500 |
| Kipra | 0 | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 | 0 |
| Dānija | 33 557 | 33 557 | 25 168 |
| Vācija | 0 | 0 | 0 |
| Igaunija | 0 | 0 | 0 |
| Grieķija | 1 000 000 | 1 000 000 | 750 000 |
| Spānija | 394 800 | 394 800 | 296 100 |
| Francija | 0 | 0 | 0 |
| Īrija | 0 | 0 | 0 |
| Itālija | 497 200 | 447 200 | 335 400 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 15 900 | 15 900 | 11 925 |
| Luksemburga | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 | 0 |
| Rumānija | 0 | 0 | 0 |
| Slovēnija | 8 500 | 8 500 | 6 375 |
| Slovākija | 0 | 0 | 0 |
| Somija | 0 | 0 | 0 |
| Zviedrija | 0 | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 104 250 | 104 250 | 78 188 |
| Kopā | 2 112 207 | 2 062 207 | 1 546 656 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Attaisnotie izdevumi

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

0

Bulgārija

58 000

58 000

43 500

Kipra

0

0

0

Čehija

0

0

0

Dānija

33 557

33 557

25 168

Vācija

0

0

0

Igaunija

0

0

0

Grieķija

1 000 000

1 000 000

750 000

Spānija

394 800

394 800

296 100

Francija

0

0

0

Īrija

0

0

0

Itālija

497 200

447 200

335 400

Latvija

0

0

0

Lietuva

15 900

15 900

11 925

Luksemburga

0

0

0

Ungārija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nīderlande

0

0

0

Austrija

0

0

0

Polija

0

0

0

Portugāle

0

0

0

Rumānija

0

0

0

Slovēnija

8 500

8 500

6 375

Slovākija

0

0

0

Somija

0

0

0

Zviedrija

0

0

0

Apvienotā Karaliste

104 250

104 250

78 188

Kopā

2 112 207

2 062 207

1 546 656

EUR 50 000 tika atzīti par neattaisnotiem izdevumiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 391/2007 V pielikumu.

Attaisnotajiem izdevumiem piemēroja Kopienas ieguldījuma likmi 75 %, kā norādīts šā lēmuma 10. pantā.

---

IX PIELIKUMS

Patruļkuģi un patruļlidmašīnas

| (EUR) |
| --- |
| Dalībvalsts | Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi | Attaisnotie izdevumi saskaņā ar šo lēmumu | Kopienas ieguldījums |
| Beļģija | 0 | 0 | 0 |
| Bulgārija | 0 | 0 | 0 |
| Kipra | 0 | 0 | 0 |
| Čehija | 0 | 0 | 0 |
| Dānija | 301 678 | 166 678 | 83 339 |
| Vācija | 3 826 458 | 68 000 | 34 000 |
| Igaunija | 0 | 0 | 0 |
| Grieķija | 14 603 000 | 558 000 | 279 000 |
| Spānija | 44 225 546 | 1 657 546 | 828 773 |
| Francija | 575 000 | 500 000 | 250 000 |
| Īrija | 260 000 | 60 000 | 30 000 |
| Itālija | 24 000 000 | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 | 0 |
| Luksemburga | 0 | 0 | 0 |
| Ungārija | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nīderlande | 0 | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 | 0 |
| Polija | 0 | 0 | 0 |
| Portugāle | 0 | 0 | 0 |
| Rumānija | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Slovēnija | 0 | 0 | 0 |
| Slovākija | 0 | 0 | 0 |
| Somija | 180 000 | 170 000 | 85 000 |
| Zviedrija | 0 | 0 | 0 |
| Apvienotā Karaliste | 1 005 765 | 999 448 | 499 724 |
| Kopā | 89 107 447 | 4 309 672 | 2 154 836 |

(EUR)

Dalībvalsts

Zvejas kontroles nacionālajā programmā plānotie izdevumi

Attaisnotie izdevumi saskaņā ar šo lēmumu

Kopienas ieguldījums

Beļģija

0

0

0

Bulgārija

0

0

0

Kipra

0

0

0

Čehija

0

0

0

Dānija

301 678

166 678

83 339

Vācija

3 826 458

68 000

34 000

Igaunija

0

0

0

Grieķija

14 603 000

558 000

279 000

Spānija

44 225 546

1 657 546

828 773

Francija

575 000

500 000

250 000

Īrija

260 000

60 000

30 000

Itālija

24 000 000

0

0

Latvija

0

0

0

Lietuva

0

0

0

Luksemburga

0

0

0

Ungārija

0

0

0

Malta

0

0

0

Nīderlande

0

0

0

Austrija

0

0

0

Polija

0

0

0

Portugāle

0

0

0

Rumānija

130 000

130 000

65 000

Slovēnija

0

0

0

Slovākija

0

0

0

Somija

180 000

170 000

85 000

Zviedrija

0

0

0

Apvienotā Karaliste

1 005 765

999 448

499 724

Kopā

89 107 447

4 309 672

2 154 836

No šīs kopējās summas EUR 89 107 447, kas zvejas kontroles nacionālajās programmās paredzēti patruļkuģiem un patruļlidmašīnām, uz summu kopā EUR 80 361 000 apmērā attieksies otrais finanšu lēmums. Būs nepieciešams šo līdzekļu apjomu samazināt, lai ņemtu vērā 2008. gada budžeta saistības.

EUR 4 436 775 no šiem plānotajiem izdevumiem tika atzīti par neattaisnotiem saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 391/2007 6. un 7. pantu, kā arī V pielikumu.

Saskaņā ar šā lēmuma 11. pantu attaisnotajiem izdevumiem piemērotā likme bija 50 %.

---

Labojums

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/25 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/25

---

Labojums Komisijas 1995. gada 26. jūlija Direktīvā 95/45/EK, ar ko nosaka īpašus tīrības kritērijus krāsvielām, kuras lieto pārtikas produktos

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 226, 1995. gada 22. septembris
  , īpašais izdevums latviešu valodā, 13. nodaļa, 15. sējums, 218. lpp.)

Direktīvas pielikumā B punktā “Īpašie tīrības kritēriji”:

| | E 101 (i) RIBOFLAVĪNS – Identificēšana, A. Spektrometrija:







  tekstu | : | “Maksimums ūdenī pie ≈ 375 nm” |
| --- | --- | --- | --- |
| lasīt šādi | : | “Maksimums ūdenī pie ≈ 444 nm”; |

E 101 (i) RIBOFLAVĪNS – Identificēšana, A. Spektrometrija:

tekstu

:

“Maksimums ūdenī pie ≈ 375 nm”

lasīt šādi

:

“Maksimums ūdenī pie ≈ 444 nm”;

| | E 101 (ii) RIBOFLAVĪN-5’-FOSFĀTS – Identificēšana, A. Spektrometrija:







  tekstu | : | “Maksimums ūdenī pie ≈ 375 nm” |
| --- | --- | --- | --- |
| lasīt šādi | : | “Maksimums ūdenī pie ≈ 444 nm”; |

E 101 (ii) RIBOFLAVĪN-5’-FOSFĀTS – Identificēšana, A. Spektrometrija:

tekstu

:

“Maksimums ūdenī pie ≈ 375 nm”

lasīt šādi

:

“Maksimums ūdenī pie ≈ 444 nm”;

| | E 123 AMARANTS – Tīrība:







  tekstu | : | “Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 40 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 123 AMARANTS – Tīrība:

tekstu

:

“Smagie metāli (kā Pb)

Ne vairāk kā 40 mg/kg”

lasīt šādi

:

| “Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 10 mg/kg”; |
| --- | --- |

“Smagie metāli (kā Pb)

Ne vairāk kā 10 mg/kg”;

| | E 133 BRILJANTZILAIS FCF – Tīrība:







  tekstu | : | “Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 40 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 133 BRILJANTZILAIS FCF – Tīrība:

tekstu

:

“Smagie metāli (kā Pb)

Ne vairāk kā 40 mg/kg”

lasīt šādi

:

| “Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 10 mg/kg”; |
| --- | --- |

“Smagie metāli (kā Pb)

Ne vairāk kā 10 mg/kg”;

| | E 153 AUGOGLE – Tīrība:







  tekstu | : | “Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 40 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 153 AUGOGLE – Tīrība:

tekstu

:

“Smagie metāli (kā Pb)

Ne vairāk kā 40 mg/kg”

lasīt šādi

:

| “Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 10 mg/kg”; |
| --- | --- |

“Smagie metāli (kā Pb)

Ne vairāk kā 10 mg/kg”;

| | E 160f ΒETA-APO-8’-KAROTĪNSKĀBES ETILESTERIS (C30) – Tīrība:







  tekstu | : | “Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 40 mg/kg” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 160f ΒETA-APO-8’-KAROTĪNSKĀBES ETILESTERIS (C30) – Tīrība:

tekstu

:

“Smagie metāli (kā Pb)

Ne vairāk kā 40 mg/kg”

lasīt šādi

:

| “Smagie metāli (kā Pb) | Ne vairāk kā 10 mg/kg”. |
| --- | --- |

“Smagie metāli (kā Pb)

Ne vairāk kā 10 mg/kg”.

---

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/26

---

Labojums Padomes Regulā (EK) Nr. 1260/2007 (2007. gada 9. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju

(
  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis L 283, 2007. gada 27. oktobris
  )

6. lappusē, pielikumā:

tekstu:

lasīt šādi:

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 303/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 303/s3

---

PIEZĪME LASĪTĀJAM

Iestādes ir nolēmušas savos tekstos turpmāk nenorādīt jaunākos tiesību aktu grozījumus.

Ja vien nav noteikts citādi, par tiesību aktiem, kuri ir norādīti šeit publicētajos tekstos, uzskatāmi tiesību akti to spēkā esošajā redakcijā.

---