## I N T H E C O U R T O F C R I M I N A L A P P E A L S

O F T E X A S

N O

. P D

– 0 3 7 8

– 1 3

R O M A N R A M I R E Z

- M E M I J E

, A p p e l l a n t

v

.

T H E S T A T E O F T E X A S

O N S T A T E ’ S P E T I T I O N F O R D I S C R E T I O N A R Y R E V I E W

F R O M T H E F O U R T E E N T H C O U R T O F A P P E A L S

H A R R I S C O U N T Y

M E Y E R S

, J

. , d e l i v e r e d t h e o p i n i o n o f t h e C o u r t i n w h i c h K E A S L E R

,

H E R V E Y

, C O C H R A N

, a n d A L C A L A

, J J

, j o i n e d

. P R IC E

, J

. , f i l e d a d i s s e n t i n g o p i n i o n i n

w h i c h K E L L E R

, P

. J

. , a n d W O M A C K a n d J O H N S O N

, J J

. , j o i n e d

.

O P I N I O N

A p p e l l a n t

, R o m a n R a m i r e z

- M e m i j e

, w a s c h a r g e d w i t h f

r a u d u l e n t p o s s e s s i o n o f

i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n u n d e r T e x a s P e n a l C o d e S e c t i o n 3 2

. 5 1 ( b )

. A j u r y f o u n d h i m 1

g u i l t y a n d s e n t e n c e d h i m t o t h r e e y e a r s ’ i m p r i s o n m e n t

. H e a p p e a l e d

, a r g u i n g t h a t t h e t r i a l

Unless otherw ise specif

ied, all future ref

ere nces to Sec tions refe r to the Texas Penal 1

Code.Ramirez-Memije–Pag e 2

c o u r t e r r e d i n f

a i l i n g t o i n s t r u c t t h e j u r y o n v o l u n t a r y c o n d u c t u n d e r S e c t i o n 6

. 0 1 a n d o n

p r e s u m p t i o n s u n d e r S e c t i o n 2

. 0 5 o f t h e P e n a l C o d e

, a n d e r r e d i n a d m i t t i n g t e s t i m o n y t h a t

h e w a s f r o m M e x i c o a n d w a s w o r k i n g i l l e g a l l y i n t h e U n i t e d S t a t e s

. T h e c o u r t o f a p p e a l s

r e v e r s e d t h e t r i a l c o u r t ’ s j u d g m e n t a n d r e m a n d e d t h e c a s e f o r f u r t h e r p r o c e e d i n g s

.

R a m i r e z

- M e m i

j e v

. S t a t e

, 3 9 7 S

. W

. 3 d 2 9 3 ( T e x

. A p p

. – H o u s t o n [ 1 4 t h D i s t

. ] 2 0 1 3 )

. T h e

S t a t e f i l e d a p e t i t i o n f

o r d i s c r e t i o n a r y r e v i e w

, w h i c h w e g r a n t e d t o c o n s i d e r t h e f o l l o w i n g

q u e s t i o n :

I s a d e f e n d a n t e n t i t l e d t o a n i n s t r u c t i o n o n v o l u n t a r y p o s s e s s i o n w h e n h e

c l a i m s h e d i d n o t k n o w t h e f o r b i d d e n n a t u r e o f t h e t h i n g h e p o s s e s s e d

, o r i s

h i s d e f e n s e m e r e l y a n e g a t i o n o f h i s k n o w l e d g e o f s u r r o u n d i n g

c i r c u m s t a n c e s t h a t i s r e q u i r e d b y S e c t i o n 6

. 0 3 ( b ) ?

W e h o l d t h a t A p p e l l a n t w a s n o t e n t i t l e d t o t h e r e q u e s t e d i n s t r u c t i o n

, a n d w e r e v e r s e t h e

d e c i s i o n o f t h e c o u r t o f a p p e a l s

. W e r e m a n d t h e c a s e t o t h e c o u r t o f a p p e a l s f o r

c o n s i d e r a t i o n o f A p p e l l a n t ’ s r e m a i n i n g i s s u e s

.

F A C T S

A p p e l l a n t r e c e i v e d a c r e d i t

- c a r d s k i m m i n g d e v i c e f r o m D a n t e S a l a z a r a n d

d e l i v e r e d i t t o A n t o n i o C e r c e n

, w h o w o r k e d a s a w a i t e r a t a r e s t a u r a n t

. C e r c e n u s e d t h e

s k i m m e r t o c o l l e c t r e s t a u r a n t c u s t o m e r s ’ i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n a n d c r e d i t

- c a r d n u m b e r s

a n d t h e n r e t u r n e d t h e s k i m m e r t o A p p e l l a n t

. S e v e r a l c u s t o m e r s r e p o r t e d u n a u t h o r i z e d

c r e d i t

- c a r d p u r c h a s e s a f t e r d i n i n g a t t h e r e s t a u r a n t

, a n d a n i n v e s t i g a t i o n r e v e a l e d t h a t a l l

o f t h e c o m p l a i n i n g c u s t o m e r s h a d b e e n w a i t e d o n b y C e r c e n

. C e r c e n a g r e e d t o a s s i s t i n

t h e i n v e s t i g a t i o n

, a n d a g e n t s s e t u p a s t i n g o p e r a t i o n

. T h e n e x t t i m e A p p e l l a n t d e l i v e r e dRamirez-Memije–Pag e 3

t h e s k i m m e r t o C e r c e n

, a g e n t s f o u n d i d e n t i f

y i n g i n f o r m a t i o n o n t h e s k i m m e r a n d a r r e s t e d

A p p e l l a n t

. A p p e l l a n t t h e n a g r e e d t o h e l p a g e n t s a n d s e t u p d e l i v e r y o f t h e s k i m m e r t o

S a l a z a r

.

A p p e l l a n t w a s i n d i c t e d f o r f r a u d u l e n t p o s s e s s i o n o f i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n

. A t

t r i a l

, A p p e l l a n t c l a i m e d t h a t h e d i d n o t k n o w w h a t t h e s k i m m i n g d e v i c e w a s a n d d i d n o t

k n o w w h a t i n f

o r m a t i o n i t c o n t a i n e d

. H e s a i d t h a t h e d i d n o t r e c e i v e a n y b e n e f i t s f r o m

p a r t i c i p a t i n g i n t h e c r e d i t

- c a r d s k i m m i n g o p e r a t i o n

. A p p e l l a n t r e q u e s t e d a j u r y c h a r g e

r e g a r d i n g t h e r e q u i r e m e n t o f a v o l u n t a r y a c t o r o m i s s i o n u n d e r P e n a l C o d e s e c t i o n 6

. 0 1

. 2

T h e t r i a l c o u r t d e n i e d h i s r e q u e s t

. T h e i n s t r u c t i o n s t o t h e j u r y i n c l u d e d t h e s t a t u t o r y

l a n g u a g e d e f

i n i n g i n t e n t a n d k n o w l e d g e f o u n d i n S e c t i o n 6

. 0 3

. T h e j u r y f o u n d 3

A p p e l l a n t g u i l t y a n d s e n t e n c e d h i m t o t h r e e y e a r s ’ c o n f i n e m e n t

.

C O U R T O F A P P E A L S

A p p e l l a n t a p p e a l e d h i s c o n v i c t i o n

, c l a i m i n g t h a t t h e t r i a l c o u r t e r r e d b y r e f u s i n g t o

Penal Code Section 6.01 states: 2

(a) A per son commits an offense only if he voluntarily

eng ag es in conduc t, including a n act, a n

omission, or possession.

(b) Possession is a voluntary act if the possessor knowing ly obtains or re ceive s the thing

possessed or is aw are of his control of the thing for a sufficie nt time to permit him to terminate

his control.

Penal Code Section 6.03 states: 3

(a) A per son acts intentionally , or with intent, with respec t to the nature of his conduct or to a

result of his conduc t when it is his conscious objective or de sire to eng ag e in the conduc t or

cause the re sult.

(b) A pe rson ac ts knowingly , or with knowledg e, with re spect to the na ture of his c onduct or to

circ umstances surr ounding his c onduct when he is awar e of the nature of his conduct or that the

circ umstances e x ist. A person ac ts knowingly , or with knowledg e, with re spect to a r esult of his

conduct whe n he is awa

re tha t his conduct is rea sonably cer tain to cause the re sult.Ramirez-Memije–Pag e 4

i n c l u d e h i s r e q u e s t e d j u r y i n s t r u c t i o n o n v o l u n t a r y c o n d u c t u n d e r S e c t i o n 6

. 0 1 a n d a n

i n s t r u c t i o n o n p r e s u m p t i o n s u n d e r S e c t i o n 2

. 0 5

. H e a l s o c h a l l e n g e d t h e a d m i s s i o n o f

t e s t i m o n y t h a t h e w a s f

r o m M e x i c o a n d w a s w o r k i n g i l l e g a l l y i n t h e U n i t e d S t a t e s

. T h e

c o u r t o f a p p e a l s l o o k e d t o t h e p l a i n l a n g u a g e o f S e c t i o n 6

. 0 1 ( b ) a n d d e t e r m i n e d t h a t “ t h e

t h i n g p o s s e s s e d ” r e f

e r r e d t o t h e i t e m o f c o n t r a b a n d p r o h i b i t e d b y t h e s t a t u t e

. M e m i j e

, 3 9 7

S

. W

. 3 d a t 2 9 8

. T h e c o u r t r e a s o n e d t h a t

, b e c a u s e t h e r e i s n o o f f e n s e f o r p o s s e s s i o n o f t h e

s k i m m e r

, “ t h e t h i n g p o s s e s s e d ” h e r e m u s t m e a n t h e i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n

. I

d

. T h e

c o u r t o f a p p e a l s s t a t e d t h a t

, a l t h o u g h S e c t i o n 6

. 0 1 ( b ) c o n t a i n s a n e l e m e n t o f m e n s r e a

b e c a u s e i t s a y s “ k n o w i n g l y ” a n d “ a w a r e o f

, ” t h e c o n c e p t s o f a c t u s r e u s a n d m e n s r e a a r e

s e p a r a t e

. I

d

. a t 2 9 9

. T h e c o u r t o f a p p e a l s c o n c l u d e d t h a t A p p e l l a n t w a s e n t i t l e d t o a j u r y

c h a r g e o n v o l u n t a r y a c t u n d e r S e c t i o n 6

. 0 1 ( b ) b e c a u s e t h e r e w a s e v i d e n c e t h a t h e d i d n o t

k n o w t h a t t h e s k i m m e r c o n t a i n e d i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n

, t h u s t h e e v i d e n c e r a i s e d t h e

i s s u e o f w h e t h e r h i s p o s s e s s i o n w a s v o l u n t a r y

. I d

. a t 3 0 1

. F i n d i n g s o m e h a r m t o

A p p e l l a n t

, t h e c o u r t o f a p p e a l s r e v e r s e d t h e t r i a l c o u r t ’ s j u d g m e n t a n d d e c l i n e d t o a d d r e s s

t h e r e m a i n i n g i s s u e s

. I

d

. a t 3 0 4

.

A R G U M E N T S O F T H E P A R T I E S

S t a t e ’ s A r

g u m e n t

T h e S t a t e a r g u e s t h a t t h e c o u r t o f a p p e a l s e r r e d i n c o n c l u d i n g t h a t A p p e l l a n t w a s

e n t i t l e d t o a n i n s t r u c t i o n o n v o l u n t a r y p o s s e s s i o n

. T h e S t a t e c o n t e n d s t h a t

, t o e s t a b l i s h

u n l a w f u l p o s s e s s i o n

, t h e S t a t e h a s a l w a y s h a d t o s h o w t h a t t h e a c c u s e d k n e w t h a t w h a t h eRamirez-Memije–Pag e 5

p o s s e s s e d w a s c o n t r a b a n d

. T h u s

, a c c o r d i n g t o t h e S t a t e

, t h e q u e s t i o n h e r e i s w h e t h e r t h e

r e q u i r e m e n t t h a t t h e S t a t e p r o v e a d e f e n d a n t ’ s k n o w l e d g e o f t h e f o r b i d d e n n a t u r e o f t h e

t h i n g p o s s e s s e d i s a f

u n c t i o n o f m e n s r e a o r t h e g e n e r a l r e q u i r e m e n t o f v o l u n t a r i n e s s

.

T h e S t a t e s a y s t h a t k n o w i n g y o u p o s s e s s s o m e t h i n g i s d i f f e r e n t f r o m k n o w i n g t h a t w h a t

y o u p o s s e s s i s c o n t r a b a n d

. T h e S t a t e c i t e s t h e e x a m p l e t h a t t h e “ i n t e n t t o h a r m o r

d e f r a u d ” l i s t e d i n t h e p o s s e s s i o n o f i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n o f

f e n s e i s s i m i l a r t o t h e i n t e n t

l i s t e d f o r f o r g e r y u n d e r S e c t i o n 3 2

. 2 1

, w h i c h r e q u i r e s k n o w l e d g e t h a t t h e i t e m p a s s e d o r

p o s s e s s e d i s f

o r g e d

. T h u s

, t h e S t a t e r e a s o n s t h a t t h e f r a u d u l e n t p o s s e s s i o n o f i d e n t i f y i n g

i n f o r m a t i o n a l s o r e q u i r e s k n o w l e d g e o f t h e n a t u r e o f t h e t h i n g p o s s e s s e d

. A c c o r d i n g t o

t h e S t a t e

, t h e M o d e l P e n a l C o d e s a y s t h a t t h e “ t h i n g p o s s e s s e d ” r e f e r s t o “ t h e p h y s i c a l

o b j e c t

, n o t t o i t s s p e c i f

i c q u a l i t y o r p r o p e r t i e s ” a n d t h a t “ t h e e x t e n t t o w h i c h t h e d e f e n d a n t

m u s t b e a w a r e o f s u c h s p e c i f i c q u a l i t i e s o r p r o p e r t i e s i s a p r o b l e m o f m e n s r e a

. ”

T h e S t a t e c o n c l u d e s t h a t t h e k n o w l e d g e o f t h e n a t u r e o f t h e t h i n g p o s s e s s e d i s a

r e q u i r e d c u l p a b l e m e n t a l s t a t e a n d i s d i f f e r e n t f r o m v o l u n t a r y c o n d u c t

. B e c a u s e i t w a s

u n d i s p u t e d t h a t A p p e l l a n t k n o w i n g l y o b t a i n e d o r r e c e i v e d t h e s k i m m e r f r o m C e r c e n

, h e

w a s n o t e n t i t l e d t o a n i n s t r u c t i o n o n v o l u n t a r i n e s s

.

A p p e l l a n t ’ s A r g u m e n t

A p p e l l a n t s t a t e s t h a t t h e c o u r t o f a p p e a l s c o r r e c t l y d e t e r m i n e d t h a t t h e r e q u i r e m e n t

o f a v o l u n t a r y a c t u n d e r S e c t i o n 6

. 0 1 i s n o t s u b s u m e d b y t h e m e n s r e a r e q u i r e m e n t

.

A p p e l l a n t a r g u e s t h a t h e w a s e n t i t l e d t o a n i n s t r u c t i o n o n v o l u n t a r y c o n d u c t u n d e r S e c t i o nRamirez-Memije–Pag e 6

6

. 0 1 ( b ) b e c a u s e t h e e v i d e n c e r a i s e d t h e i s s u e o f w h e t h e r h i s p o s s e s s i o n w a s v o l u n t a r y

.

A p p e l l a n t s t a t e s t h a t “ i f e v i d e n c e r a i s e s a f a c t i s s u e a s t o a n a c c u s e d ’ s p o s s e s s i o n o f

c o n t r a b a n d

, t h e j u r y m u s t b e i n s t r u c t e d o n w h a t c o n s t i t u t e s p o s s e s s i o n u n d e r t h e l a w

,

w h i c h i n c l u d e s a § 6

. 0 1 ( b ) i n s t r u c t i o n

, a s w e l l a s a m e n s r e a i n s t r u c t i o n

. ” A p p e l l a n t

a r g u e s t h a t i f t h e i s s u e i s r a i s e d

, b o t h i n s t r u c t i o n s m u s t b e g i v e n

.

A p p e l l a n t s t a t e s t h a t t h e c o u r t o f a p p e a l s c o r r e c t l y i n t e r p r e t e d t h e “ t h i n g

p o s s e s s e d ” a s t h e c o n t r a b a n d a l l e g e d i n t h e i n d i c t m e n t a n d n o t e s t h a t t h e i n d i c t m e n t

c h a r g e d h i m w i t h p o s s e s s i o n o f i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n

, n o t w i t h p o s s e s s i o n o f t h e

s k i m m e r

. A p p e l l a n t c o n c l u d e s t h a t t h e “ t r i a l c o u r t d i d n o t i n s t r u c t t h e j u r y r e g a r d i n g t h e

l a w o f p o s s e s s i o n a s e n a c t e d b y t h e l e g i s l a t u r e i n T e x a s P e n a l C o d e § 6

. 0 1

, e i t h e r i n i t s

a b s t r a c t p o r t i o n o r i n t h e a p p l i c a t i o n s e c t i o n o f t h e j u r y c h a r g e

. T h e r e f o r e

, t h e j u r y w a s

i n d u c e d t o b e l i e v e t h a t a p p e l l a n t w a s g u i l t y

, i f h e p o s s e s s e d t h e s k i m m e r

, w h e t h e r h e

k n e w t h a t t h e s k i m m e r c o n t a i n e d i l l e g a l l y o b t a i n e d i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n

. ”

C A S E L A W A N D S T A T U T E S

P e n a l C o d e S e c t i o n 3 2

. 5 1 ( b ) s t a t e s t h a t “ A p e r s o n c o m m i t s a n o f f e n s e i f t h e

p e r s o n

, w i t h t h e i n t e n t t o h a r m o r d e f r a u d a n o t h e r

, o b t a i n s

, p o s s e s s e s

, t r a n s f e r s

, o r u s e s a n

i t e m o f : ( 1 ) i d e n t i f

y i n g i n f o r m a t i o n o f a n o t h e r p e r s o n w i t h o u t t h e o t h e r p e r s o n ’ s c o n s e n t ;

. . . ( b

- 1 ) F o r t h e p u r p o s e s o f S u b s e c t i o n ( b )

, t h e a c t o r i s p r e s u m e d t o h a v e t h e i n t e n t t o

h a r m o r d e f

r a u d a n o t h e r i f t h e a c t o r p o s s e s s e s : ( 1 ) t h e i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n o f t h r e e o r

m o r e o t h e r p e r s o n s

. ” T h e j u r y c h a r g e h e r e t r a c k e d t h e l a n g u a g e f r o m t h e s t a t u t e a n d s a i d

,Ramirez-Memije–Pag e 7

“ Y o u a r e i n s t r u c t e d t h a t t h e d e f e n d a n t i s p r e s u m e d t o h a v e t h e i n t e n t t o h a r m o r d e f r a u d

a n o t h e r i f t h e d e f

e n d a n t p o s s e s s e s t h e i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n o f t h r e e o r m o r e o t h e r

p e r s o n s

. ”

D u r i n g t h e j u r y c h a r g e c o n f e r e n c e

, A p p e l l a n t c i t e d E v a n s v

. S t a t e

, 2 0 2 S

. W

. 3 d 1 5 8

( T e x

. C r i m

. A p p

. 2 0 0 6 )

. A p p e l l a n t s a i d t h a t t h e p r o p e r l a w t o a p p l y t o p o s s e s s i o n i s t h e

l a w t h a t h a s b e e n e s t a b l i s h e d i n d r u g c a s e s a n d w a n t e d t h e c o u r t t o a d d a s e n t e n c e t o t h e

j u r y c h a r g e s t a t i n g t h a t A p p e l l a n t k n e w t h a t t h e m a t t e r p o s s e s s e d w a s i d e n t i f y i n g

i n f o r m a t i o n

. A p p e l l a n t f

o c u s e d o n t h e p a r t o f E v a n s t h a t s a i d t h a t t h e S t a t e m u s t p r o v e

“ t h a t t h e a c c u s e d k n e w t h e m a t t e r p o s s e s s e d w a s c o n t r a b a n d ” a n d w a n t e d t h e t r i a l c o u r t

t o i n s t r u c t t h e j u r y t h a t t h e S t a t e m u s t p r o v e t h a t A p p e l l a n t k n e w t h a t t h e m a t t e r p o s s e s s e d

w a s i d e n t i f

y i n g i n f o r m a t i o n

. A f

t e r r e v i e w i n g E v a n s

, t h e t r i a l c o u r t r e f u s e d t o i n c l u d e

A p p e l l a n t ’ s r e q u e s t e d i n s t r u c t i o n

.

E v a n s d i s c u s s e d t h e n e c e s s i t y o f l i n k i n g t h e c o n t r a b a n d t o t h e a c c u s e d t o p r o t e c t

i n n o c e n t b y s t a n d e r s

, r e l a t i v e s

, r o o m m a t e s

, o r f r i e n d s f r o m b e i n g c o n v i c t e d f

o r p o s s e s s i o n

d u e m e r e l y t o t h e i r p r o x i m i t y t o a n o t h e r ’ s c o n t r a b a n d

. E v a n s a n a l y z e d t h e s u f f i c i e n c y o f

t h e e v i d e n c e l i n k i n g t h e d e f e n d a n t t o d r u g s f

o u n d d u r i n g a p o l i c e s e a r c h o f a h o u s e

. W e

d i d n o t d i s c u s s S e c t i o n 6

. 0 1 ( b ) i n t h a t c a s e b e c a u s e t h e i s s u e i n E v a n s w a s w h e t h e r t h e

d e f e n d a n t e x e r c i s e d c a r e

, c u s t o d y

, c o n t r o l

, o r m a n a g e m e n t o f t h e s u b s t a n c e

. T h u s

, t h e

q u e s t i o n i n E v a n s w a s w h e t h e r h e a c t u a l l y p o s s e s s e d t h e c o n t r a b a n d

, n o t w h e t h e r h i s

p o s s e s s i o n o f t h e c o n t r a b a n d w a s a v o l u n t a r y a c t

.Ramirez-Memije–Pag e 8

W e d i d d i s c u s s S e c t i o n 6

. 0 1 i n F a r m e r v

. S t a t e

, 4 1 1 S

. W

. 3 d 9 0 1 ( T e x

. C r i m

. A p p

.

2 0 1 3 )

, i n w h i c h w e c o n s i d e r e d w h e t h e r t h e t r i a l c o u r t e r r e d i n f a i l i n g t o g i v e a n

i n s t r u c t i o n o n v o l u n t a r y a c t

. F a r m e r w a s c o n v i c t e d o f d r i v i n g w h i l e i n t o x i c a t e d

. H e

a r g u e d t h a t t h e j u r y s h o u l d h a v e b e e n i n s t r u c t e d o n v o l u n t a r y a c t u n d e r S e c t i o n 6

. 0 1 ( a )

b e c a u s e h e p r e s e n t e d e v i d e n c e a t t r i a l t h a t h e b e l i e v e d t h a t h e w a s t a k i n g a d i f f e r e n t

m e d i c a t i o n w h e n h e m i s t a k e n l y t o o k a s l e e p i n g p i l l

. W e c o n c l u d e d t h a t F a r m e r w a s n o t

e n t i t l e d t o a n i n s t r u c t i o n o n v o l u n t a r y a c t b e c a u s e h e v o l u n t a r i l y t o o k a p i l l

. W e r e a s o n e d

t h a t t h e p r o p e r i n q u i r y w a s w h e t h e r F a r m e r v o l u n t a r i l y p i c k e d u p a n d i n g e s t e d

p r e s c r i p t i o n m e d i c a t i o n p r i o r t o d r i v i n g

. T h e c o n s e q u e n c e s o f F a r m e r ’ s v o l u n t a r y a c t o f

t a k i n g a p i l l m a y h a v e b e e n u n i n t e n d e d b e c a u s e h e a c c i d e n t l y t o o k t h e w r o n g p i l l

, b u t t h e

i n g e s t i o n o f a p i l l w a s a v o l u n t a r y a c t

.

A N A L Y S I S

T h e g e n e r a l r e q u i r e m e n t s f o r a n o f f e n s e t o h a v e b e e n c o m m i t t e d a r e a n a c t u s r e u s

a n d a m e n s r e a

. P e n a l C o d e S e c t i o n 6

. 0 1 c o v e r s a c t u s r e u s a n d r e q u i r e s t h a t a p e r s o n

v o l u n t a r i l y e n g a g e i n a n a c t

, o m i s s i o n

, o r p o s s e s s i o n

. C r i m i n a l r e s p o n s i b i l i t y i s

e s t a b l i s h e d i f t h e p e r s o n v o l u n t a r i l y e n g a g e d i n t h e a c t

, o m i s s i o n

, o r p o s s e s s i o n w i t h t h e

m e n t a l s t a t e r e q u i r e d f

o r t h e s p e c i f

i c o f f e n s e

. T E X A S P E N A L C O D E § 6

. 0 2 ( a )

. W h i l e a

v o l u n t a r y a c t i s u s u a l l y s o m e s o r t o f b o d i l y m o v e m e n t

, p o s s e s s i o n i s s h o w n b y c a r e

,

c u s t o d y

, c o n t r o l

, o r m a n a g e m e n t

. I d

. a t § 1

. 0 7 ( a ) ( 3 9 )

. T h u s

, k n o w i n g l y r e c e i v i n g a n

o b j e c t i s a v o l u n t a r y a c t u n d e r S e c t i o n 6

. 0 1 ( b ) ; k n o w i n g t h e f o r b i d d e n n a t u r e o f t h eRamirez-Memije–Pag e 9

o b j e c t t h a t i s k n o w i n g l y p o s s e s s e d i s t h e c u l p a b l e m e n t a l s t a t e u n d e r S e c t i o n 6

. 0 3

.

A p p e l l a n t ’ s a r g u m e n t i s t h a t t h e p o s s e s s i o n w a s n o t a v o l u n t a r y a c t b e c a u s e h e d i d

n o t k n o w t h a t t h e s k i m m e r c o n t a i n e d i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n

. W e d i s a g r e e

. I f t h e r e w a s

e v i d e n c e t h a t t h e s k i m m e r h a d b e e n s l i p p e d i n t o A p p e l l a n t ’ s b a g w i t h o u t h i s k n o w l e d g e

,

t h e n t h e r e m a y b e a q u e s t i o n o f v o l u n t a r y p o s s e s s i o n a n d A p p e l l a n t m a y h a v e b e e n

e n t i t l e d t o a n i n s t r u c t i o n r e g a r d i n g t h e r e q u i r e m e n t o f a v o l u n t a r y a c t

. B u t h e r e i t i s

u n d i s p u t e d t h a t A p p e l l a n t k n o w i n g l y h a d t h e s k i m m i n g d e v i c e

, w h i c h c o n t a i n e d t h e

i d e n t i f y i n g i n f o r m a t i o n

, i n h i s p o s s e s s i o n

. A p p e l l a n t k n o w i n g l y r e c e i v e d t h e s k i m m i n g

d e v i c e a n d k n e w t h a t h e w a s t r a n s f e r r i n g t h e d e v i c e

. T h i s s a t i s f i e s t h e r e q u i r e m e n t o f a

v o l u n t a r y a c t u n d e r S e c t i o n 6

. 0 1

.

A p p e l l a n t s a i d t h a t h e d i d n o t k n o w t h a t h i s c o n d u c t w a s i l l e g a l o r t h a t t h e d e v i c e

w a s c o n t r a b a n d b e c a u s e h e d i d n o t k n o w w h a t t h e d e v i c e w a s o r w h a t w a s o n t h e d e v i c e

.

H e s a i d h e d i d n o t r e c e i v e a n y t h i n g i n r e t u r n f o r t r a n s f e r r i n g t h e d e v i c e b e t w e e n C e r c e n

a n d D a n t e S a l a z a r

. T h e j u r y h e a r d t h i s t e s t i m o n y a n d t h e t e s t i m o n y o f a g e n t s w h o s a i d

t h a t A p p e l l a n t t o l d t h e m t h a t h e w a s g i v e n c a s h a n d e l e c t r o n i c s f o r t r a n s f e r r i n g t h e

d e v i c e

. T h i s e v i d e n c e g o e s t o t h e m e n s r e a o f i n t e n t t o h a r m o r d e f r a u d

, u p o n w h i c h t h e

j u r y w a s p r o p e r l y i n s t r u c t e d

.

F o r e x a m p l e

, i f a d e f

e n d a n t w e r e a r r e s t e d w h i l e t r a n s p o r t i n g a p a c k a g e f o r a f r i e n d

a n d p o l i c e d e t e r m i n e d t h a t t h e p a c k a g e c o n t a i n e d m a r i j u a n a

, t h e d e f

e n d a n t c o u l d c l a i m a t

t r i a l t h a t h e d i d n o t k n o w w h a t t h e p a c k a g e c o n t a i n e d

, t h a t h e d i d n o t k n o w t h e p a c k a g eRamirez-Memije–Pag e 10

c o n t a i n e d m a r i

j u a n a

, o r t h a t h e t h o u g h t t h e p a c k a g e c o n t a i n e d o r e g a n o

, a n d t h a t h e d i d

n o t k n o w i n g l y o r i n t e n t i o n a l l y p o s s e s s m a r i j u a n a

. T h e j u r y w o u l d t h e n h a v e t o d e c i d e

w h e t h e r t o b e l i e v e h i s c l a i m t h a t h e d i d n o t h a v e t h e r e q u i s i t e m e n s r e a f o r t h e p o s s e s s i o n

o f m a r i j u a n a o f f e n s e

. S e e H E A LT H A N D S A F E T Y C O D E § 4 8 1

. 1 2 1 ( a )

. T h e d e f e n d a n t c o u l d

n o t

, h o w e v e r

, c l a i m t h a t h i s p o s s e s s i o n o f t h e p a c k a g e f i l l e d w i t h m a r i

j u a n a w a s a n

i n v o l u n t a r y a c t b e c a u s e h e k n o w i n g l y a c c e p t e d t h e p a c k a g e f r o m h i s f r i e n d

.

C O N C L U S I O N

A p p e l l a n t w a s n o t e n t i t l e d t o a n i n s t r u c t i o n o n v o l u n t a r y c o n d u c t a n d t h e t r i a l c o u r t

d i d n o t e r r i n d e n y i n g A p p e l l a n t ’ s m o t i o n t o i n c l u d e a 6

. 0 1 i n s t r u c t i o n

. T h e j u d g m e n t o f

t h e c o u r t o f a p p e a l s i s r e v e r s e d

, a n d t h e c a s e i s r e m a n d e d f o r c o n s i d e r a t i o n o f A p p e l l a n t ’ s

r e m a i n i n g i s s u e s

.

D e l i v e r e d : S e p t e m b e r 1 7

, 2 0 1 4

P u b l i s h