# Europos Sąjungos L 315/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 315 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. lapkričio 25d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 315

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. lapkričio 25d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | Europos Parlamentas |
| | | 2008/869/EB, Euratomas |
| | * | 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 7 galutinis patvirtinimas | 1 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

BIUDŽETAI

Europos Parlamentas

2008/869/EB, Euratomas

*

2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 7 galutinis patvirtinimas

1

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Pastaba skaitytojui (žr. antrajį viršelio puslapį) | s3 |

*

Pastaba skaitytojui (žr. antrajį viršelio puslapį)

Pastaba skaitytojui

s3

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

BIUDŽETAI

Europos Parlamentas

| 25.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 315/1

---

2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 7

GALUTINIS PATVIRTINIMAS

(2008/869/EB, Euratomas)

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnio 7 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1),

atsižvelgdamas į 2007 m. gruodžio 13 d. galutinai patvirtintą 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrąjį biudžetą (2),

atsižvelgdamas į 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (3),

atsižvelgdamas į 2008 finansinių metų Europos Sąjungos preliminarų taisomojo biudžeto Nr. 7/2008 projektą, kurį Komisija pateikė 2008 m. rugsėjo 15 d.,

atsižvelgdamas į taisomojo biudžeto Nr. 7/2008 projektą, kurį Taryba sudarė 2008 m. spalio 20 d.,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 69 straipsnį ir IV priedą,

atsižvelgdamas į Parlamento 2008 m. spalio 21 d. priimtą rezoliuciją,

PASKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Europos bendrijos steigimo sutarties 272 straipsnyje ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 177 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir 2008 finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. 7 galutinai patvirtintas.

Priimta Strasbūre 2008 m. spalio 21 d.

Pirmininkas

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1.

1

(2)  OL L 71, 2008 3 14, p. 1.

2

(3)  OL C 139, 2006 6 14, p. 1.

3

---

EUROPOS SĄJUNGOS 2008 FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO Nr. 7 PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS

TURINYS

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

III skirsnis. Komisija

— Išlaidos

— 13 antraštinė dalis: Regioninė politika

---

III SKIRSNIS

KOMISIJA

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 7 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI | 399 843 108 | 413 953 108 | | | 399 843 108 | 413 953 108 |
| 02 | ĮMONĖS | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | KONKURENCIJA | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | UŽIMTUMAS IR SOCIALINIAI REIKALAI | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ENERGETIKA IR TRANSPORTAS | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | APLINKA | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | MOKSLINIAI TYRIMAI | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | INFORMACINĖ VISUOMENĖ IR ŽINIASKLAIDA | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ REIKALAI | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | VIDAUS RINKA | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | REGIONINĖ POLITIKA | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | 12 780 000 | 0 | 36 635 400 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | ŠVIETIMAS IR KULTŪRA | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | KOMUNIKACIJA | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | SVEIKATOS IR VARTOTOJŲ APSAUGA | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖ | 714 434 878 | 551 941 878 | | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | IŠORĖS SANTYKIAI | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | PREKYBA | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | VYSTYMASIS IR SANTYKIAI SU AFRIKOS, KARIBŲ IR RAMIOJO VANDENYNO VALSTYBĖMIS (AKR) | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | | | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | PLĖTRA | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | HUMANITARINĖ PAGALBA | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | KOVA SU SUKČIAVIMU | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | BIUDŽETAS | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | AUDITAS | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | STATISTIKA | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | PENSIJOS | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | KALBOS TARNYBOS | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | REZERVAI | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Išlaidos D – Iš viso | 127 635 730 803 | 117 989 043 630 | 12 780 000 | 0 | 127 648 510 803 | 117 989 043 630 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 7

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI

399 843 108

413 953 108

399 843 108

413 953 108

02

ĮMONĖS

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

KONKURENCIJA

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

UŽIMTUMAS IR SOCIALINIAI REIKALAI

11 482 263 347

11 133 430 372

11 482 263 347

11 133 430 372

05

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

54 071 553 837

52 457 417 501

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ENERGETIKA IR TRANSPORTAS

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

APLINKA

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

MOKSLINIAI TYRIMAI

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

INFORMACINĖ VISUOMENĖ IR ŽINIASKLAIDA

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ REIKALAI

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

VIDAUS RINKA

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

REGIONINĖ POLITIKA

36 622 620 871

30 912 639 514

12 780 000

0

36 635 400 871

30 912 639 514

14

MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

ŠVIETIMAS IR KULTŪRA

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

KOMUNIKACIJA

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

SVEIKATOS IR VARTOTOJŲ APSAUGA

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

18

LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖ

714 434 878

551 941 878

714 434 878

551 941 878

19

IŠORĖS SANTYKIAI

3 918 594 643

3 298 156 881

3 918 594 643

3 298 156 881

20

PREKYBA

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

VYSTYMASIS IR SANTYKIAI SU AFRIKOS, KARIBŲ IR RAMIOJO VANDENYNO VALSTYBĖMIS (AKR)

1 316 479 752

1 178 004 752

1 316 479 752

1 178 004 752

22

PLĖTRA

1 093 159 050

1 831 928 450

1 093 159 050

1 831 928 450

23

HUMANITARINĖ PAGALBA

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

KOVA SU SUKČIAVIMU

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

BIUDŽETAS

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

AUDITAS

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

STATISTIKA

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

PENSIJOS

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

KALBOS TARNYBOS

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

REZERVAI

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Išlaidos D – Iš viso

127 635 730 803

117 989 043 630

12 780 000

0

127 648 510 803

117 989 043 630

13 ANTRAŠTINĖ DALIS

REGIONINĖ POLITIKA

Bendrieji tikslai

| — | Skatinti ekonomikos augimo galimybes mažiausiai išsivysčiusiose valstybėse narėse ir regionuose („Konvergencija“). |
| --- | --- |

—

Skatinti ekonomikos augimo galimybes mažiausiai išsivysčiusiose valstybėse narėse ir regionuose („Konvergencija“).

| — | Rengiantis ekonominiams ir socialiniams pokyčiams didinti regionų konkurencingumą ir patrauklumą bei jų galimybes suteikti darbą šiuo tikslu („Regionų konkurencingumas ir užimtumas“). |
| --- | --- |

—

Rengiantis ekonominiams ir socialiniams pokyčiams didinti regionų konkurencingumą ir patrauklumą bei jų galimybes suteikti darbą šiuo tikslu („Regionų konkurencingumas ir užimtumas“).

| — | Skatinti didesnę ES teritorijos integraciją siekiant remti tolygų ir tvarų vystymąsi („Europos teritorinis bendradarbiavimas“). |
| --- | --- |

—

Skatinti didesnę ES teritorijos integraciją siekiant remti tolygų ir tvarų vystymąsi („Europos teritorinis bendradarbiavimas“).

| — | Padėti šalims kandidatėms ir potencialioms šalims kandidatėms palaipsniui prisiderinti prie Europos Sąjungos standartų ir politikos sričių („PNPP“). |
| --- | --- |

—

Padėti šalims kandidatėms ir potencialioms šalims kandidatėms palaipsniui prisiderinti prie Europos Sąjungos standartų ir politikos sričių („PNPP“).

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 7 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 01 | REGIONINĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 83 498 466 | 83 498 466 | | | 83 498 466 | 83 498 466 |
| 13 03 | EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS OPERACIJOS | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 | | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | SANGLAUDOS FONDAS | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 6 710 602 004 |
| 13 05 | PASIRENGIMO NARYSTEI VEIKLA, SUSIJUSI SU STRUKTŪRINE POLITIKA | 282 302 218 | 895 000 000 | | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | SOLIDARUMO FONDAS | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| | 13 antraštinė dalis – Iš viso | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | 12 780 000 | 0 | 36 635 400 871 | 30 912 639 514 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 7

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 01

REGIONINĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

83 498 466

83 498 466

83 498 466

83 498 466

13 03

EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS OPERACIJOS

27 846 307 012

22 950 347 847

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

SANGLAUDOS FONDAS

8 150 101 978

6 723 382 004

–12 780 000

8 150 101 978

6 710 602 004

13 05

PASIRENGIMO NARYSTEI VEIKLA, SUSIJUSI SU STRUKTŪRINE POLITIKA

282 302 218

895 000 000

282 302 218

895 000 000

13 06

SOLIDARUMO FONDAS

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

13 antraštinė dalis – Iš viso

36 622 620 871

30 912 639 514

12 780 000

0

36 635 400 871

30 912 639 514

13 04 SKYRIUS —SANGLAUDOS FONDAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 7 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 04 |
| SANGLAUDOS FONDAS |
| 13 04 01 | Sanglaudos fondas. Ankstesnių projektų pabaigimas (iki 2007 m.) | 1.2 | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| | 13 04 01 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| 13 04 02 | Sanglaudos fondas | 1.2 | 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |
| | 13 04 02 straipsnis – Tarpinė suma | | 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |
| | 13 04 skyrius – Iš viso | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 6 710 602 004 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 7

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 04

SANGLAUDOS FONDAS

13 04 01

Sanglaudos fondas. Ankstesnių projektų pabaigimas (iki 2007 m.)

1.2

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

13 04 01 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

13 04 02

Sanglaudos fondas

1.2

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

13 04 02 straipsnis – Tarpinė suma

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

13 04 skyrius – Iš viso

8 150 101 978

6 723 382 004

–12 780 000

8 150 101 978

6 710 602 004

Paaiškinimai

1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 1265/1999, iš dalies keičiančiame Reglamento (EB) Nr. 1164/94, įsteigiančio Sanglaudos fondą (OL L 161, 1999 6 26, p. 62), II priedą, nustatomos avansinių įmokų, dėl kurių nesumažėja fondo įnašas į atitinkamą veiklą, grąžinimo sąlygos. Visos įplaukos, gautos sugrąžinus minėtas avansines įmokas, kurios yra įrašomos įplaukų suvestinės 6 1 5 7 punkte, naudojamos papildomiems asignavimams skirti pagal Finansinio reglamento 18 ir 157 straipsnius. Reglamente (EB) Nr. 1083/2006 nustatomos avansinių įmokų grąžinimo sąlygos 2007–2013 m. laikotarpiu.

13 04 02Sanglaudos fondas

| 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 7 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 7

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

Paaiškinimai

Šie asignavimai yra skirti Sanglaudos fondo įsipareigojimams 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu finansuoti.

Kovos su sukčiavimu operacijos finansuojamos pagal 24 02 01 straipsnį.

Šie asignavimai taip pat skirti partnerių priemonėms, kuriomis jie siekia pasirengti kitam planavimo laikotarpiui, finansuoti.

Teisinis pagrindas

1994 m. kovo 10 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 566/94, išplečiantis Reglamento (EEB) Nr. 792/93 dėl sanglaudos finansinio instrumento nustatymo taikymo sritį (OL L 72, 1994 3 16, p. 1).

1994 m. gegužės 16 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1164/94, įsteigiantis Sanglaudos fondą (OL L 130, 1994 5 25, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu (OL L 236, 2003 9 23, p. 33), panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 1084/2006 (OL L 210, 2006 7 31, p. 79).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1084/2006, įsteigiantis Sanglaudos fondą ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1164/94 (OL L 210, 2006 7 31, p. 79).

Susiję teisės aktai

Europos bendrijos steigimo sutartis, ypač jos 158 ir 161 straipsniai.

13 06 SKYRIUS —SOLIDARUMO FONDAS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 7 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 06 |
| SOLIDARUMO FONDAS |
| 13 06 01 | Europos Sąjungos solidarumo fondas. Valstybės narės | 3.2 | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| | 13 06 01 straipsnis – Tarpinė suma | | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| 13 06 02 | Europos Sąjungos solidarumo fondas. Valstybės, kurios derasi dėl stojimo | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 06 02 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 06 skyrius – Iš viso | | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 7

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 06

SOLIDARUMO FONDAS

13 06 01

Europos Sąjungos solidarumo fondas. Valstybės narės

3.2

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

13 06 01 straipsnis – Tarpinė suma

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

13 06 02

Europos Sąjungos solidarumo fondas. Valstybės, kurios derasi dėl stojimo

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 06 02 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 06 skyrius – Iš viso

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

13 06 01Europos Sąjungos solidarumo fondas. Valstybės narės

| 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 7 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 7

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

Paaiškinimai

Šiame asignavime įrašomi asignavimai, susiję su Europos Sąjungos solidarumo fondo mobilizavimu stichinių, aplinkos arba technologinių nelaimių valstybėse narėse atveju.

Teisinis pagrindas

2002 m. lapkričio 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2012/2002, įsteigiantis Europos Sąjungos solidarumo fondą (OL L 311, 2002 11 14, p. 3).

... Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. ..., įsteigiantis Europos Sąjungos solidarumo fondą (OL L ..., ..., p. ...).

Susiję teisės aktai

2005 m. balandžio 6 d. Komisijos pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, įsteigiančio Europos Sąjungos solidarumo fondą (COM(2005) 108 galutinis).

2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinis susitarimas dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (OL C 139, 2006 6 14, p. 1).

---

25.11.2008

| 25.11.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 315/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 315/s3

---

PASTABA SKAITYTOJUI

Institucijos nusprendė nedaryti tekstuose nuorodų į juose minimų teisės aktų paskutinius pakeitimus.

Jeigu nenurodyta kitaip, čia skelbiamuose tekstuose nurodyti šiuo metu galiojantys teisės aktai.

---