# Официален вестник L 294/2008

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 294 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 511 ноември 2008 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 294

Издание на български език

Законодателство

Година 511 ноември 2008 г.

---

| Съдържание | | I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент (ЕО) No 1073/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 1 |
| | * | Регламент (ЕО) No 1074/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1249/96 относно правилата за прилагане (мита за внос в сектора на зърнените култури) на Регламент (ЕИО) No 1766/92 на Съвета | 3 |
| | | Регламент (ЕО) No 1075/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 ноември 2008 година | 6 |

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) No 1073/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

*

Регламент (ЕО) No 1074/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1249/96 относно правилата за прилагане (мита за внос в сектора на зърнените култури) на Регламент (ЕИО) No 1766/92 на Съвета

3

Регламент (ЕО) No 1075/2008 на Комисията от 31 октомври 2008 година относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 ноември 2008 година

6

| | | II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително |
| --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | Комисия |
| | | 2008/827/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 22 октомври 2008 година за изменение на допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния по отношение на определени млекопреработвателни предприятия в България
  (нотифицирано под номер C(2008) 6042)

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2008/828/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 22 октомври 2008 година за изменение на Решение 2007/716/ЕО по отношение на определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост
  (нотифицирано под номер C(2008) 6044)

   (
  1
  ) | 11 |
| | | 2008/829/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 30 октомври 2008 година за изменение на приложението към Решение 2007/453/ЕО за установяване статуса по отношение на СЕГ на държави-членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ
  (нотифицирано под номер C(2008) 6274)

   (
  1
  ) | 14 |

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

2008/827/ЕО

*

Решение на Комисията от 22 октомври 2008 година за изменение на допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния по отношение на определени млекопреработвателни предприятия в България
  (нотифицирано под номер C(2008) 6042)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2008) 6042)

1

9

2008/828/ЕО

*

Решение на Комисията от 22 октомври 2008 година за изменение на Решение 2007/716/ЕО по отношение на определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост
  (нотифицирано под номер C(2008) 6044)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2008) 6044)

1

11

2008/829/ЕО

*

Решение на Комисията от 30 октомври 2008 година за изменение на приложението към Решение 2007/453/ЕО за установяване статуса по отношение на СЕГ на държави-членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ
  (нотифицирано под номер C(2008) 6274)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер C(2008) 6274)

1

14

| | | Поправки |
| --- | --- | --- |
| | | Поправка на Регламент (ЕО) No 1072/2008 на Комисията от 30 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1003/2008 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, считано от 16 октомври 2008 година (ОВ L 290, 31.10.2008 г.) | 16 |

Поправки

Поправка на Регламент (ЕО) No 1072/2008 на Комисията от 30 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1003/2008 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, считано от 16 октомври 2008 година (ОВ L 290, 31.10.2008 г.)

16

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Съобщение за читателите (Виж стр. 3 от корицата) | s3 |

*

Съобщение за читателите (Виж стр. 3 от корицата)

Съобщение за читателите

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

РЕГЛАМЕНТИ

| 1.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 294/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1073/2008 НА КОМИСИЯТА

от 31 октомври 2008 година

за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 1 ноември 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 31 октомври 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | MA | 36,8 |
| MK | 43,0 |
| TR | 108,9 |
| ZZ | 62,9 |
| 0707 00 05 | JO | 168,2 |
| MA | 28,7 |
| TR | 136,0 |
| ZZ | 111,0 |
| 0709 90 70 | MA | 40,7 |
| TR | 128,7 |
| ZZ | 84,7 |
| 0805 50 10 | AR | 74,8 |
| MA | 81,6 |
| TR | 101,3 |
| ZA | 91,9 |
| ZZ | 87,4 |
| 0806 10 10 | BR | 233,7 |
| TR | 114,1 |
| US | 265,5 |
| ZA | 218,0 |
| ZZ | 207,8 |
| 0808 10 80 | CA | 96,2 |
| CL | 68,1 |
| CN | 66,8 |
| MK | 37,6 |
| NZ | 81,7 |
| US | 113,0 |
| ZA | 89,7 |
| ZZ | 79,0 |
| 0808 20 50 | CN | 64,7 |
| US | 208,3 |
| ZA | 94,6 |
| ZZ | 122,5 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

MA

36,8

MK

43,0

TR

108,9

ZZ

62,9

0707 00 05

JO

168,2

MA

28,7

TR

136,0

ZZ

111,0

0709 90 70

MA

40,7

TR

128,7

ZZ

84,7

0805 50 10

AR

74,8

MA

81,6

TR

101,3

ZA

91,9

ZZ

87,4

0806 10 10

BR

233,7

TR

114,1

US

265,5

ZA

218,0

ZZ

207,8

0808 10 80

CA

96,2

CL

68,1

CN

66,8

MK

37,6

NZ

81,7

US

113,0

ZA

89,7

ZZ

79,0

0808 20 50

CN

64,7

US

208,3

ZA

94,6

ZZ

122,5

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

| 1.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 294/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 294/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1074/2008 НА КОМИСИЯТА

от 31 октомври 2008 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 1249/96 относно правилата за прилагане (мита за внос в сектора на зърнените култури) на Регламент (ЕИО) No 1766/92 на Съвета

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 143, буква б) във връзка с член 4 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 2, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕО) No 1249/96 на Комисията (2) се предвижда, че допълнителната гаранция в размер 24 EUR на тон за твърда царевица не се изисква, когато молбата за лиценз за внос е придружена със сертификат за съответствие, издаден от аржентинската Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. На практика сертификатът за съответствие се прилага към документите за транспорт и следователно следва стоката. По административни причини това обстоятелство възпрепятства операторите да получат предвиденото в регламента освобождаване от гаранция. За да се избегне подобна ситуация, условията, при които операторите представят необходимите доказателства, следва да бъдат изменени. |
| --- | --- |

(1)

В член 2, параграф 5, втора алинея от Регламент (ЕО) No 1249/96 на Комисията (2) се предвижда, че допълнителната гаранция в размер 24 EUR на тон за твърда царевица не се изисква, когато молбата за лиценз за внос е придружена със сертификат за съответствие, издаден от аржентинската Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. На практика сертификатът за съответствие се прилага към документите за транспорт и следователно следва стоката. По административни причини това обстоятелство възпрепятства операторите да получат предвиденото в регламента освобождаване от гаранция. За да се избегне подобна ситуация, условията, при които операторите представят необходимите доказателства, следва да бъдат изменени.

| (2) | В член 5, параграф 1, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕО) No 1249/96 се предвижда, в случай на внос на висококачествена обикновена пшеница, принципът на специална гаранция в допълнение към гаранциите, изисквани съгласно Регламент (ЕО) No 1342/2003 на Комисията от 28 юли 2003 г. за определяне на специални подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза (3). Тази допълнителна гаранция, която е в размер 95 EUR за тон, се обосновава с разликата между приложимите вносни мита за внос на обикновена пшеница в зависимост от това, дали става дума за пшеница с високо качество или пшеница със средно и ниско качество. В случай на преустановяване на вносните мита за всички категории качество на обикновена пшеница съгласно член 187 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, горепосочената допълнителна гаранция повече не се смята за обоснована и следователно е целесъобразно да се предвиди тази гаранция да не бъде изисквана за периода, в който е валидно преустановяването. |
| --- | --- |

(2)

В член 5, параграф 1, първа алинея, буква б) от Регламент (ЕО) No 1249/96 се предвижда, в случай на внос на висококачествена обикновена пшеница, принципът на специална гаранция в допълнение към гаранциите, изисквани съгласно Регламент (ЕО) No 1342/2003 на Комисията от 28 юли 2003 г. за определяне на специални подробни правила за прилагане на режима на вносни и износни лицензии в сектора на зърнените култури и в сектора на ориза (3). Тази допълнителна гаранция, която е в размер 95 EUR за тон, се обосновава с разликата между приложимите вносни мита за внос на обикновена пшеница в зависимост от това, дали става дума за пшеница с високо качество или пшеница със средно и ниско качество. В случай на преустановяване на вносните мита за всички категории качество на обикновена пшеница съгласно член 187 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, горепосочената допълнителна гаранция повече не се смята за обоснована и следователно е целесъобразно да се предвиди тази гаранция да не бъде изисквана за периода, в който е валидно преустановяването.

| (3) | Приложение IVб към Регламент (ЕО) No 1249/96 съдържа бланков образец на сертификат за съответствие, официално признат от правителството на Канада, за спецификации за експортно качество на обикновена и твърда пшеница, предназначена за износ за Европейската общност. С писмо от 20 май 2008 г. канадските органи уведомиха службите на Комисията относно промяна на тяхната национална бланка. Следователно е целесъобразно въпросният бланков образец да бъде изменен. |
| --- | --- |

(3)

Приложение IVб към Регламент (ЕО) No 1249/96 съдържа бланков образец на сертификат за съответствие, официално признат от правителството на Канада, за спецификации за експортно качество на обикновена и твърда пшеница, предназначена за износ за Европейската общност. С писмо от 20 май 2008 г. канадските органи уведомиха службите на Комисията относно промяна на тяхната национална бланка. Следователно е целесъобразно въпросният бланков образец да бъде изменен.

| (4) | Регламент (ЕО) No 1249/96 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(4)

Регламент (ЕО) No 1249/96 следва да бъде съответно изменен.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент (ЕО) No 1249/96 се изменя, както следва:

| 1. | В член 2, параграф 5 втората алинея се заменя със следния текст:
  „Независимо от член 293, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕИО) No 2454/93, вносителят депозира при компетентния орган допълнителна гаранция в размер 24 EUR на тон за твърда царевица, с изключение на случаите, когато лицензът за внос е придружен със сертификат за съответствие, издаден от аржентинската Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senesa), съгласно член 6, параграф 1 от настоящия регламент. В този случай в клетка 24 на молбата за лиценз за внос и на лиценза за внос се посочват видът и номерът на сертификата за съответствие.“ |
| --- | --- |

1.

В член 2, параграф 5 втората алинея се заменя със следния текст:

„Независимо от член 293, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕИО) No 2454/93, вносителят депозира при компетентния орган допълнителна гаранция в размер 24 EUR на тон за твърда царевица, с изключение на случаите, когато лицензът за внос е придружен със сертификат за съответствие, издаден от аржентинската Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senesa), съгласно член 6, параграф 1 от настоящия регламент. В този случай в клетка 24 на молбата за лиценз за внос и на лиценза за внос се посочват видът и номерът на сертификата за съответствие.“

| 2. | Член 5 се изменя, както следва:






  а) | параграф 1, втора алинея, трето изречение се заменя със следния текст:
  „В този случай в клетка 24 на молбата за лиценз за внос и на лиценза за внос се посочват видът и номерът на сертификата за съответствие.“; |
| --- | --- | --- |

2.

Член 5 се изменя, както следва:

а)

параграф 1, втора алинея, трето изречение се заменя със следния текст:

„В този случай в клетка 24 на молбата за лиценз за внос и на лиценза за внос се посочват видът и номерът на сертификата за съответствие.“;

| б) | добавя се параграф 3:
  „3.   В случай на преустановяване на вносните мита за всички категории качество на обикновена пшеница съгласно член 187 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 допълнителната гаранция от 95 EUR за тон, посочена в параграф 1 от настоящия член, не се изисква за целия период, в който е валидно преустановяването.“ |
| --- | --- |

б)

добавя се параграф 3:

„3.   В случай на преустановяване на вносните мита за всички категории качество на обикновена пшеница съгласно член 187 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 допълнителната гаранция от 95 EUR за тон, посочена в параграф 1 от настоящия член, не се изисква за целия период, в който е валидно преустановяването.“

| 3. | В приложение IVб бланковият образец на сертификат за съответствие, официално признат от правителството на Канада, за спецификации за експортно качество на обикновена и твърда пшеница се заменя с бланковия образец, фигуриращ в приложението към настоящия регламент. |
| --- | --- |

3.

В приложение IVб бланковият образец на сертификат за съответствие, официално признат от правителството на Канада, за спецификации за експортно качество на обикновена и твърда пшеница се заменя с бланковия образец, фигуриращ в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 31 октомври 2008 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 161, 29.6.1996 г., стр. 125.

2

(3)  ОВ L 189, 29.7.2003 г., стр. 12.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

БЛАНКА НА СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ, ОФИЦИАЛНО ПРИЗНАТ ОТ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА КАНАДА ЗА СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ЕКСПОРТНО КАЧЕСТВО НА ОБИКНОВЕНА И ТВЪРДА ПШЕНИЦА

Image

---

| 1.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 294/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 294/6

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 1075/2008 НА КОМИСИЯТА

от 31 октомври 2008 година

относно определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури приложими от 1 ноември 2008 година

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),

като взе предвид Регламент No 1249/96 на Комисията от 28 юни 1996 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕИО) No 1766/92 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2) и по-специално член 2, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предвижда, че за продукти, включени в кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002, ex 1005, с изключение на хибридни семена, и ex 1007, с изключение на хибриди за посев, вносното мито се равнява на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса и увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за съответната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа. |
| --- | --- |

(1)

В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предвижда, че за продукти, включени в кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002, ex 1005, с изключение на хибридни семена, и ex 1007, с изключение на хибриди за посев, вносното мито се равнява на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса и увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за съответната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

| (2) | В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляване на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, се определят периодично представителни цени CIF за разглежданите продукти. |
| --- | --- |

(2)

В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляване на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, се определят периодично представителни цени CIF за разглежданите продукти.

| (3) | Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1249/96, цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти от кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 и 1007 00 90, е средната от ежедневните представителни цени CIF, определени по метода, посочен в член 4 от същия регламент. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1249/96, цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти от кодове по КН 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (висококачествена мека пшеница), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 и 1007 00 90, е средната от ежедневните представителни цени CIF, определени по метода, посочен в член 4 от същия регламент.

| (4) | Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 ноември 2008 г., които да са приложими до влизането в сила на ново определяне, |
| --- | --- |

(4)

Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 ноември 2008 г., които да са приложими до влизането в сила на ново определяне,

| (5) | В същото време, съгласно Регламент (ЕО) No 608/2008 на Комисията от 26 юни 2008 г. относно временно спиране на митата върху вноса на някои зърнени култури в рамките на пазарната 2008/2009 (3), се спира прилагането на някои мита, определени от настоящия регламент, |
| --- | --- |

(5)

В същото време, съгласно Регламент (ЕО) No 608/2008 на Комисията от 26 юни 2008 г. относно временно спиране на митата върху вноса на някои зърнени култури в рамките на пазарната 2008/2009 (3), се спира прилагането на някои мита, определени от настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

От 1 ноември 2008 г. вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, се определят в приложение I към настоящия регламент на основата на елементи, изложени в приложение II.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 1 ноември 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 31 октомври 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 161, 29.6.1996 г., стр. 125.

2

(3)  ОВ L 166, 27.6.2008 г., стр. 19.

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, приложими от 1 ноември 2008 година

| Код по КН | Описание на стоките | Вносно мито (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | ПШЕНИЦА твърда висококачествена | 0,00 |
| със средно качество | 0,00 |
| с ниско качество | 0,00 |
| 1001 90 91 | ПШЕНИЦА мека, за посев | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев | 0,00 |
| 1002 00 00 | РЪЖ | 28,01 |
| 1005 10 90 | ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна | 2,90 |
| 1005 90 00 | ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2) | 2,90 |
| 1007 00 90 | СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев | 28,01 |

Код по КН

Описание на стоките

Вносно мито (1)

(EUR/t)

1001 10 00

ПШЕНИЦА твърда висококачествена

0,00

със средно качество

0,00

с ниско качество

0,00

1001 90 91

ПШЕНИЦА мека, за посев

0,00

ex 1001 90 99

ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

0,00

1002 00 00

РЪЖ

28,01

1005 10 90

ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

2,90

1005 90 00

ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

2,90

1007 00 90

СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

28,01

---

(1)  За стоките, пристигащи в Общността през Атлантическия океан или през Суецкия канал, вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1249/96, да се ползва от намаление на митата със:

| — | 3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море,

| — | 2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров.

(2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията, установени в член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1249/96.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I

17.10.2008-30.10.2008

| 1. | Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1249/96:











  (EUR/t) |
| --- | --- |
| | Мека пшеница (1) | Царевица | Твърда пшеница, висококачествена | Твърда пшеница със средно качество (2) | Твърда пшеница с ниско качество (3) | Ечемик |
| Борса | Minnéapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Котировка | 192,55 | 121,62 | — | — | — | — |
| Цена CAF САЩ | — | — | 237,49 | 227,49 | 207,49 | 116,94 |
| Премия за Залива | — | 17,39 | — | — | — | — |
| Премия за Големите езера | 14,92 | — | — | — | — | — |

1.

Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1249/96:

(EUR/t)

Мека пшеница (1)

Царевица

Твърда пшеница, висококачествена

Твърда пшеница със средно качество (2)

Твърда пшеница с ниско качество (3)

Ечемик

Борса

Minnéapolis

Chicago

—

—

—

—

Котировка

192,55

121,62

—

—

—

—

Цена CAF САЩ

—

—

237,49

227,49

207,49

116,94

Премия за Залива

—

17,39

—

—

—

—

Премия за Големите езера

14,92

—

—

—

—

—

| 2. | Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1249/96:






  Разходи за навло: Мексикански залив–Ротердам: | 15,83 EUR/t |
| --- | --- | --- |
| Разходи за навло: Големите езера–Ротердам: | 12,79 EUR/t |

2.

Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1249/96:

Разходи за навло: Мексикански залив–Ротердам:

15,83 EUR/t

Разходи за навло: Големите езера–Ротердам:

12,79 EUR/t

---

(1)  Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1249/96).

(2)  Негативна премия от 10 EUR/t (член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1249/96).

(3)  Негативна премия от 30 EUR/t (член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1249/96).

---

II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

| 1.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 294/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 294/9

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 22 октомври 2008 година

за изменение на допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния по отношение на определени млекопреработвателни предприятия в България

(нотифицирано под номер C(2008) 6042)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/827/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално приложение VI, глава 4, раздел Б, буква е), първа алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | С Акта за присъединяване на България и Румъния за България бяха предвидени преходни периоди за привеждане в съответствие на някои млекопреработвателни предприятия с изискванията на Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1). |
| --- | --- |

(1)

С Акта за присъединяване на България и Румъния за България бяха предвидени преходни периоди за привеждане в съответствие на някои млекопреработвателни предприятия с изискванията на Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1).

| (2) | Допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване беше изменено с решения 2007/26/ЕО (2), 2007/689/ЕО (3), 2008/209/ЕО (4), 2008/331/ЕО (5) 2008/547/ЕО (6) и 2008/672/ЕО (7) на Комисията. |
| --- | --- |

(2)

Допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване беше изменено с решения 2007/26/ЕО (2), 2007/689/ЕО (3), 2008/209/ЕО (4), 2008/331/ЕО (5) 2008/547/ЕО (6) и 2008/672/ЕО (7) на Комисията.

| (3) | България предостави гаранции, че шест млекопреработвателни предприятия са завършили процеса на модернизиране и понастоящем отговарят напълно на съответните изисквания на законодателството на Общността. На посочените предприятия е разрешено да получават и преработват без разделяне неотговарящо на изискванията сурово мляко. Следователно те следва да бъдат включени в списъка в глава I от допълнението към приложение VI. |
| --- | --- |

(3)

България предостави гаранции, че шест млекопреработвателни предприятия са завършили процеса на модернизиране и понастоящем отговарят напълно на съответните изисквания на законодателството на Общността. На посочените предприятия е разрешено да получават и преработват без разделяне неотговарящо на изискванията сурово мляко. Следователно те следва да бъдат включени в списъка в глава I от допълнението към приложение VI.

| (4) | Следователно допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(4)

Следователно допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния следва да бъде съответно изменено.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 октомври 2008 година.

За Комисията

Androulla VASSILIOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.

1

(2)  ОВ L 8, 13.1.2007 г., стр. 35.

2

(3)  ОВ L 282, 26.10.2007 г., стр. 60.

3

(4)  ОВ L 65, 8.3.2008 г., стр. 18.

4

(5)  ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 97.

5

(6)  ОВ L 176, 4.7.2008 г., стр. 11.

6

(7)  ОВ L 220, 15.8.2008 г., стр. 27.

7

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

В глава I от допълнението към приложение VI към Акта за присъединяване на България и Румъния се добавя следният текст:

| No | Ветеринарен номер | Наименование на предприятието | Град/улица или село/област |
| --- | --- | --- | --- |
| „7. | BG 1212029 | СД „Войнов и сие“ | гр. Монтана |
| ул. „Никола Й. Вапцаров“ No 8 |

No

Ветеринарен номер

Наименование на предприятието

Град/улица или село/област

„7.

BG 1212029

СД „Войнов и сие“

гр. Монтана

ул. „Никола Й. Вапцаров“ No 8

8.

0712001

„Бен-Инвест“ ООД

с. Костенковци, общ. Габрово

9.

1512012

ЕТ „Ахмед Татарлъ“

| с. Драгаш войвода |
| --- |
| общ. Никопол |

с. Драгаш войвода

общ. Никопол

10.

2212027

„Екобалкан“ ООД

| гр. София |
| --- |
| бул. „Европа“ No 138 |

гр. София

бул. „Европа“ No 138

11.

2312030

ЕТ „Фаворит – Д. Григоров“

с. Алдомировци

12.

2312031

ЕТ „Белите камъни“

с. Драготинци“

---

| 1.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 294/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 294/11

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 22 октомври 2008 година

за изменение на Решение 2007/716/ЕО по отношение на определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост

(нотифицирано под номер C(2008) 6044)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/828/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Акта за присъединяване на България и Румъния, и по-специално член 42 от него,

като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар (1), и по-специално член 9, параграф 4 от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Решение 2007/716/ЕО на Комисията (2) установява преходни мерки по отношение на структурните изисквания към определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост, посочени в Регламент (ЕО) No 852/2004 (3) и Регламент (ЕО) No 853/2004 (4) на Европейския парламент и на Съвета. Докато посочените предприятия се намират в процес на преход, произвежданите от тях продукти следва да бъдат предлагани само на националния пазар или да бъдат използвани за допълнителна преработка в български предприятия в процес на преход. |
| --- | --- |

(1)

Решение 2007/716/ЕО на Комисията (2) установява преходни мерки по отношение на структурните изисквания към определени предприятия в България в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост, посочени в Регламент (ЕО) No 852/2004 (3) и Регламент (ЕО) No 853/2004 (4) на Европейския парламент и на Съвета. Докато посочените предприятия се намират в процес на преход, произвежданите от тях продукти следва да бъдат предлагани само на националния пазар или да бъдат използвани за допълнителна преработка в български предприятия в процес на преход.

| (2) | Решение 2007/716/ЕО бе изменено с решения 2008/290/ЕО (5), 2008/330/ЕО (6), 2008/552/ЕО (7) и 2008/678/ЕО (8) на Комисията. |
| --- | --- |

(2)

Решение 2007/716/ЕО бе изменено с решения 2008/290/ЕО (5), 2008/330/ЕО (6), 2008/552/ЕО (7) и 2008/678/ЕО (8) на Комисията.

| (3) | Съгласно официална декларация на българския компетентен орган определени предприятия в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост са преустановили дейността си или са приключили процеса на модернизиране и понастоящем отговарят напълно на изискванията, предвидени в законодателството на Общността. Поради това тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка на предприятията в процес на преход. |
| --- | --- |

(3)

Съгласно официална декларация на българския компетентен орган определени предприятия в секторите на месната и млекопреработвателната промишленост са преустановили дейността си или са приключили процеса на модернизиране и понастоящем отговарят напълно на изискванията, предвидени в законодателството на Общността. Поради това тези предприятия следва да бъдат заличени от списъка на предприятията в процес на преход.

| (4) | Следователно приложението към Решение 2007/716/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(4)

Следователно приложението към Решение 2007/716/ЕО следва да бъде съответно изменено.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2007/716/ЕО се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 22 октомври 2008 година.

За Комисията

Androulla VASSILIOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 13.

1

(2)  ОВ L 289, 7.11.2007 г., стр. 14.

2

(3)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.

3

(4)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.

4

(5)  ОВ L 96, 9.4.2008 г., стр. 35.

5

(6)  ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 94.

6

(7)  ОВ L 178, 5.7.2008 г., стр. 43.

7

(8)  ОВ L 221, 19.8.2008 г., стр. 32.

8

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложението към Решение 2007/716/ЕО се изменя, както следва:

| 1. | Заличават се следните вписвания за месопреработвателни предприятия:








  No | Ветеринарен No | Наименование на предприятието | Град/улица или село/област |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „15. | BG 0301015 | ET "Ingiliz" | s. Shkorpilovtsi |
| obl. Varna |

1.

Заличават се следните вписвания за месопреработвателни предприятия:

No

Ветеринарен No

Наименование на предприятието

Град/улица или село/област

„15.

BG 0301015

ET "Ingiliz"

s. Shkorpilovtsi

obl. Varna

34.

BG 0901015

ET "Shenel – Shaban Shaban"

| gr. Kardzhali |
| --- |
| kv. "Prileptsi" |

gr. Kardzhali

kv. "Prileptsi"

44.

BG 1201012

"Petrov Sarbinov" OOD

| s. Borovtsi |
| --- |
| obsht. Berkovica |

s. Borovtsi

obsht. Berkovica

54.

BG 1601018

"REYA" OOD

s. Manole

58.

BG 1801011

"Svinekompleks Nikolovo" AD

s. Nikolovo

82.

BG 2701003

PHZH "Bradars Komers" AD

| gr. Shumen, |
| --- |
| Industrialna zona |

gr. Shumen,

Industrialna zona

116.

BG 1502004

ET "Maria-Maria Tsonkova-Detelina Tsonkova"

| gr. Pleven |
| --- |
| Industrialna zona |
| UPI II, kv. 608 |

gr. Pleven

Industrialna zona

UPI II, kv. 608

147.

BG 0405008

"Dakor" OOD

| gr. G. Oryahovitsa |
| --- |
| ul. "Tsar Osvoboditel" 60 |

gr. G. Oryahovitsa

ul. "Tsar Osvoboditel" 60

162.

BG 1205008

ET "Viena 93-Krastyo Atanasov"

| gr. Montana |
| --- |
| Park "Ogosta" |

gr. Montana

Park "Ogosta"

169.

BG 1505009

"O’skari" OOD

| gr. Pleven |
| --- |
| zh. k. "Druzhba" 3 |

gr. Pleven

zh. k. "Druzhba" 3

173.

BG 1505019

ET "Toni Petrov"

| gr. Pleven |
| --- |
| ul. "Georgi Kochev" |

gr. Pleven

ul. "Georgi Kochev"

192.

BG 2205083

ET "Kaleya-Kiril Hristov"

| gr. Sofia, zh. k. Levski |
| --- |
| ul. "Letostruy" 84 |

gr. Sofia, zh. k. Levski

ul. "Letostruy" 84

234.

BG 0404024

"Kaloyan -2000" OOD

| gr. V. Tarnovo |
| --- |
| ul. "Magistralna" 35 |

gr. V. Tarnovo

ul. "Magistralna" 35

274.

BG 1504012

"Start 2006" OOD

gr. Pleven

277.

BG 1504015

ET "Evromes-Rosen Marinov"

| gr. Pleven |
| --- |
| ul. "Samuil" |

gr. Pleven

ul. "Samuil"

295.

BG 1604042

"Delikates-2" OOD

| S. Zhitnitsa |
| --- |
| obsht-Kaloyanovo |

S. Zhitnitsa

obsht-Kaloyanovo

335.

BG 2204100

"Ava" OOD

| gr. Sofia |
| --- |
| bul. "Parva balgarska armiya" 70 |

gr. Sofia

bul. "Parva balgarska armiya" 70

353.

BG 2404034

"Kumir Si" EOOD

| gr. Stara Zagora |
| --- |
| kv. "Kolyo Ganchev" |
| Partsel 91-01“ |

gr. Stara Zagora

kv. "Kolyo Ganchev"

Partsel 91-01“

| 2. | Заличават се следните вписвания за млекопреработвателни предприятия:








  No | Ветеринарен No | Наименование на предприятието | Град/улица или село/област |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „13. | BG 1212029 | SD "Voynov i sie" | gr. Montana |
| ul. "N. Yo. Vaptsarov" 8 |

2.

Заличават се следните вписвания за млекопреработвателни предприятия:

No

Ветеринарен No

Наименование на предприятието

Град/улица или село/област

„13.

BG 1212029

SD "Voynov i sie"

gr. Montana

ul. "N. Yo. Vaptsarov" 8

23.

BG 1612039

OOD "Topolovo-Agrokomers"

| s. Topolovo |
| --- |
| obsht. Asenovgrad |

s. Topolovo

obsht. Asenovgrad

57.

BG 2112018

"Laktena" OOD

s. Kutela

76.

0612010

"Hadzhiyski i familiya" EOOD

| s. Gradeshnitsa |
| --- |
| mestnost "Lakata" |

s. Gradeshnitsa

mestnost "Lakata"

80.

0712001

"Ben Invest" OOD

s. Kostenkovtsi obsht. Gabrovo

109.

1512012

ET "Ahmed Tatarla"

| s. Dragash voyvoda, |
| --- |
| obsht. Nikopol |

s. Dragash voyvoda,

obsht. Nikopol

135.

1912009

ET "Interes 2000 -Musa Musov"

s. Sitovo

136.

1912016

"Destan" OOD

s. Iskra

157.

2212027

"Ekobalkan" OOD

| gr. Sofia |
| --- |
| bul "Evropa" 138 |

gr. Sofia

bul "Evropa" 138

159.

2312013

ET "Dobrev"

s. Dragushinovo

164.

2312030

ET "Favorit- D. Grigorov"

s. Aldomirovtsi

165.

2312031

ET "Belite kamani"

s. Dragotintsi

182.

2612002

ET "Rusalka-Iv. Genev"

| s. Kolarovo |
| --- |
| obl. Haskovska |

s. Kolarovo

obl. Haskovska

200.

BG 0718004

AD "Merkuriy P i P"

| gr. Gabrovo |
| --- |
| ul. "Balkan" 4“ |

gr. Gabrovo

ul. "Balkan" 4“

---

| 1.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 294/14 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 294/14

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 30 октомври 2008 година

за изменение на приложението към Решение 2007/453/ЕО за установяване статуса по отношение на СЕГ на държави-членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ

(нотифицирано под номер C(2008) 6274)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/829/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. за определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (1), и по-специално член 5, параграф 2, трета алинея и параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 999/2001 се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при животните. Той се прилага при производството и пускането на пазара на живи животни и продукти от животински произход. С оглед на това статусът на държавите-членки, на трети държави или региони от тях (наричани по-долу „държавите или регионите“) по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) следва да бъде определян посредством класифицирането им в една от три категории в зависимост от риска от поява на СЕГ, по-конкретно в категориите „с нищожен риск от СЕГ“, „с контролиран риск от СЕГ“ и „с неопределен риск от поява на СЕГ“. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 999/2001 се определят правила за превенция, контрол и ликвидиране на трансмисивните спонгиформни енцефалопатии (ТСЕ) при животните. Той се прилага при производството и пускането на пазара на живи животни и продукти от животински произход. С оглед на това статусът на държавите-членки, на трети държави или региони от тях (наричани по-долу „държавите или регионите“) по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ) следва да бъде определян посредством класифицирането им в една от три категории в зависимост от риска от поява на СЕГ, по-конкретно в категориите „с нищожен риск от СЕГ“, „с контролиран риск от СЕГ“ и „с неопределен риск от поява на СЕГ“.

| (2) | Приложението към Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. за установяване статуса по отношение на СЕГ на държави-членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (2) съдържа списък на страните или регионите, разделени съобразно риска от поява на СЕГ. |
| --- | --- |

(2)

Приложението към Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. за установяване статуса по отношение на СЕГ на държави-членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (2) съдържа списък на страните или регионите, разделени съобразно риска от поява на СЕГ.

| (3) | До издаването на окончателно решение относно статуса на държавите-членки по отношение на риска от поява на СЕГ всички държави-членки бяха временно признавани за държави с контролиран риск от поява на СЕГ в съответствие с Решение 2007/453/ЕО. На общото събрание на Международното бюро по епизоотиите (МБЕ) през май 2008 г. бе приета резолюция относно определянето на статуса на редица държави по отношение на СЕГ. Приложението към Решение 2007/453/ЕО следва съответно да бъде приведено в съответствие с препоръките на резолюцията на МБЕ. До издаването на окончателно решение относно статуса на някои от държавите-членки по отношение на риска от поява на СЕГ и предвид хармонизираните стриктни защитни мерки, прилагани в Общността по отношение на СЕГ, съответните държави-членки следва да продължат да бъдат временно признавани за държави с контролиран риск от поява на СЕГ. |
| --- | --- |

(3)

До издаването на окончателно решение относно статуса на държавите-членки по отношение на риска от поява на СЕГ всички държави-членки бяха временно признавани за държави с контролиран риск от поява на СЕГ в съответствие с Решение 2007/453/ЕО. На общото събрание на Международното бюро по епизоотиите (МБЕ) през май 2008 г. бе приета резолюция относно определянето на статуса на редица държави по отношение на СЕГ. Приложението към Решение 2007/453/ЕО следва съответно да бъде приведено в съответствие с препоръките на резолюцията на МБЕ. До издаването на окончателно решение относно статуса на някои от държавите-членки по отношение на риска от поява на СЕГ и предвид хармонизираните стриктни защитни мерки, прилагани в Общността по отношение на СЕГ, съответните държави-членки следва да продължат да бъдат временно признавани за държави с контролиран риск от поява на СЕГ.

| (4) | Решение 2007/453/ЕО следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(4)

Решение 2007/453/ЕО следва да бъде съответно изменено.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение 2007/453/ЕО се заменя с текста на приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на 1 декември 2008 г.

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 30 октомври 2008 година.

За Комисията

Androulla VASSILIOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84.

2

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

СПИСЪК НА ДЪРЖАВИТЕ ИЛИ РЕГИОНИТЕ

A.   Държави или региони с нищожен риск от СЕГ

Държави-членки

| — | Финландия |
| --- | --- |

—

Финландия

| — | Швеция |
| --- | --- |

—

Швеция

Държави от ЕАСТ

| — | Исландия |
| --- | --- |

—

Исландия

| — | Норвегия |
| --- | --- |

—

Норвегия

Трети държави

| — | Аржентина |
| --- | --- |

—

Аржентина

| — | Австралия |
| --- | --- |

—

Австралия

| — | Нова Зеландия |
| --- | --- |

—

Нова Зеландия

| — | Парагвай |
| --- | --- |

—

Парагвай

| — | Сингапур |
| --- | --- |

—

Сингапур

| — | Уругвай |
| --- | --- |

—

Уругвай

Б.   Държави или региони с контролиран риск от СЕГ

Държави-членки

| — | Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Обединеното кралство |
| --- | --- |

—

Белгия, България, Чешката република, Дания, Германия, Естония, Ирландия, Гърция, Испания, Франция, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Малта, Нидерландия, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия и Обединеното кралство

Държави от ЕАСТ

| — | Швейцария |
| --- | --- |

—

Швейцария

| — | Лихтенщайн |
| --- | --- |

—

Лихтенщайн

Трети държави

| — | Бразилия |
| --- | --- |

—

Бразилия

| — | Канада |
| --- | --- |

—

Канада

| — | Чили |
| --- | --- |

—

Чили

| — | Тайван |
| --- | --- |

—

Тайван

| — | Мексико |
| --- | --- |

—

Мексико

| — | Съединените американски щати |
| --- | --- |

—

Съединените американски щати

В.   Държави или региони с неопределен риск от поява на СЕГ

| — | Държави или региони, неизброени в букви А и Б от настоящото приложение. |
| --- | --- |

—

Държави или региони, неизброени в букви А и Б от настоящото приложение.

---

Поправки

| 1.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 294/16 |
| --- | --- | --- | --- |

1.11.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 294/16

---

Поправка на Регламент (ЕО) No 1072/2008 на Комисията от 30 октомври 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 1003/2008 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, считано от 16 октомври 2008 година

(
  Официален вестник на Европейския съюз L 290 от 31 октомври 2008 г.
  )

На страница 21 приложение I се заменя със следния текст:

„ПРИЛОЖЕНИЕ I

Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, приложими от 31 октомври 2008 година

| Код по КН | Описание на стоките | Вносно мито (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | ПШЕНИЦА твърда висококачествена | 0,00 |
| със средно качество | 0,00 |
| с ниско качество | 0,00 |
| 1001 90 91 | ПШЕНИЦА мека, за посев | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев | 0,00 |
| 1002 00 00 | РЪЖ | 24,16 |
| 1005 10 90 | ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна | 2,87 |
| 1005 90 00 | ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2) | 2,87 |
| 1007 00 90 | СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев | 24,16 |

Код по КН

Описание на стоките

Вносно мито (1)

(EUR/t)

1001 10 00

ПШЕНИЦА твърда висококачествена

0,00

със средно качество

0,00

с ниско качество

0,00

1001 90 91

ПШЕНИЦА мека, за посев

0,00

ex 1001 90 99

ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев

0,00

1002 00 00

РЪЖ

24,16

1005 10 90

ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна

2,87

1005 90 00

ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)

2,87

1007 00 90

СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев

24,16

---

(1)  За стоките, пристигащи в Общността през Атлантическия океан или през Суецкия канал, вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1249/96, да се ползва от намаление на митата със:

1

| — | 3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море, |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море,

| — | 2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров.

(2)  Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията, установени в член 2, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1249/96.“

2

---

1.11.2008

| 1.11.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 294/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 294/s3

---

СЪОБЩЕНИЕ ЗА ЧИТАТЕЛИТЕ

Институциите решиха, че занапред в техните текстове няма да се съдържа позоваване на последното изменение на цитираните актове.

Освен ако не е посочено друго, позоваванията на актове в публикуваните тук текстове се отнасят към актуалната версия на съответния акт.

---