# Official Journal L 133/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.133.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 133 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5617 May 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.133.eng

Official Journal

of the European Union

L 133

English edition

Legislation

Volume 5617 May 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 451/2013 of 16 May 2013 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 452/2013 of 7 May 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Eichsfelder Feldgieker/Eichsfelder Feldkieker (PGI)) | 5 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 453/2013 of 7 May 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lakeland Herdwick (PDO)) | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 454/2013 of 7 May 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ail fumé d’Arleux (PGI)) | 9 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 455/2013 of 7 May 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη (Xira Syka Taxiarchi) (PDO)) | 11 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 456/2013 of 16 May 2013 laying down transitional measures as regards milk import quotas under Regulation (EC) No 2535/2001, and beef import quotas under Regulations (EC) No 412/2008 and (EC) No 431/2008, by reason of the accession of Croatia to the European Union | 13 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 457/2013 of 16 May 2013 derogating from Regulations (EC) No 412/2008 and (EC) No 431/2008 as regards beef import quotas for the period running from 1 July 2013 to 30 June 2014 | 15 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 458/2013 of 16 May 2013 correcting Regulation (EC) No 589/2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs | 17 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 459/2013 of 16 May 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 18 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 460/2013 of 16 May 2013 on the minimum customs duty for sugar to be fixed in response to the third partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 36/2013 | 20 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Implementing Decision 2013/219/CFSP of 16 May 2013 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan | 22 |
| | | 2013/220/EU |
| | * | Decision of the European Central Bank of 2 May 2013 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Republic of Cyprus (ECB/2013/13) | 26 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) No 451/2013 of 16 May 2013 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 452/2013 of 7 May 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Eichsfelder Feldgieker/Eichsfelder Feldkieker (PGI))

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 453/2013 of 7 May 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Lakeland Herdwick (PDO))

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 454/2013 of 7 May 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ail fumé d’Arleux (PGI))

9

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 455/2013 of 7 May 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Ξηρά Σύκα Ταξιάρχη (Xira Syka Taxiarchi) (PDO))

11

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 456/2013 of 16 May 2013 laying down transitional measures as regards milk import quotas under Regulation (EC) No 2535/2001, and beef import quotas under Regulations (EC) No 412/2008 and (EC) No 431/2008, by reason of the accession of Croatia to the European Union

13

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 457/2013 of 16 May 2013 derogating from Regulations (EC) No 412/2008 and (EC) No 431/2008 as regards beef import quotas for the period running from 1 July 2013 to 30 June 2014

15

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 458/2013 of 16 May 2013 correcting Regulation (EC) No 589/2008 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards for eggs

17

Commission Implementing Regulation (EU) No 459/2013 of 16 May 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

18

Commission Implementing Regulation (EU) No 460/2013 of 16 May 2013 on the minimum customs duty for sugar to be fixed in response to the third partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) No 36/2013

20

DECISIONS

*

Council Implementing Decision 2013/219/CFSP of 16 May 2013 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

22

2013/220/EU

*

Decision of the European Central Bank of 2 May 2013 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or fully guaranteed by the Republic of Cyprus (ECB/2013/13)

(ECB/2013/13)

26

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.