# Official Journal L 81/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.081.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 81 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5621 March 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.081.eng

Official Journal

of the European Union

L 81

English edition

Legislation

Volume 5621 March 2013

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 205/2012 of 7 December 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 206/2012 of 7 December 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 3 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 207/2012 of 7 December 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 6 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 208/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 8 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 209/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 9 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 210/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 10 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 211/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 212/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 12 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 213/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 214/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 14 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 215/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 15 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 216/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 16 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 217/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 17 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 218/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 18 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 219/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 20 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 220/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 22 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 221/2012 of 7 December 2012 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 23 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 222/2012 of 7 December 2012 amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement | 24 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 223/2012 of 7 December 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 224/2012 of 7 December 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 26 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 225/2012 of 7 December 2012 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 226/2012 of 7 December 2012 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement | 28 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 227/2012 of 7 December 2012 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement | 29 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 228/2012 of 7 December 2012 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement | 30 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 229/2012 of 7 December 2012 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 230/2012 of 7 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 231/2012 of 7 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 33 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 232/2012 of 7 December 2012 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 233/2012 of 7 December 2012 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms | 35 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 234/2012 of 31 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 235/2012 of 31 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 236/2012 of 31 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 38 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 205/2012 of 7 December 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 206/2012 of 7 December 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 207/2012 of 7 December 2012 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

6

*

Decision of the EEA Joint Committee No 208/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

8

*

Decision of the EEA Joint Committee No 209/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

9

*

Decision of the EEA Joint Committee No 210/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 211/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 212/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

12

*

Decision of the EEA Joint Committee No 213/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 214/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

14

*

Decision of the EEA Joint Committee No 215/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

15

*

Decision of the EEA Joint Committee No 216/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 217/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

17

*

Decision of the EEA Joint Committee No 218/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 219/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

20

*

Decision of the EEA Joint Committee No 220/2012 of 7 December 2012 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 221/2012 of 7 December 2012 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

23

*

Decision of the EEA Joint Committee No 222/2012 of 7 December 2012 amending Annex VII (Recognition of professional qualifications) to the EEA Agreement

24

*

Decision of the EEA Joint Committee No 223/2012 of 7 December 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 224/2012 of 7 December 2012 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

26

*

Decision of the EEA Joint Committee No 225/2012 of 7 December 2012 amending Annex XV (State aid) to the EEA Agreement

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 226/2012 of 7 December 2012 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 227/2012 of 7 December 2012 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

29

*

Decision of the EEA Joint Committee No 228/2012 of 7 December 2012 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 229/2012 of 7 December 2012 amending Annex XIX (Consumer protection) to the EEA Agreement

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 230/2012 of 7 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 231/2012 of 7 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

33

*

Decision of the EEA Joint Committee No 232/2012 of 7 December 2012 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 233/2012 of 7 December 2012 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 234/2012 of 31 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 235/2012 of 31 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 236/2012 of 31 December 2012 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

38

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.