# Official Journal C 320/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2010.320.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 320 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5325 November 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.320.eng

Official Journal

of the European Union

C 320

English edition

Information and Notices

Volume 5325 November 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2010/C 320/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5890 — Heinzel/Europapier) (1) | 1 |
| 2010/C 320/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5948 — Banco Santander/Rainbow) (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2010/C 320/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5890 — Heinzel/Europapier) (1)

1

2010/C 320/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5948 — Banco Santander/Rainbow) (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2010/C 320/03 | Euro exchange rates | 2 |
| 2010/C 320/04 | List of public holidays for 2012 for the institutions of the European Union | 3 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2010/C 320/05 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)) | 4 |
| 2010/C 320/06 | Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on state aid issues concerning additional payments to Hurtigruten in Norway | 6 |
| 2010/C 320/07 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)) | 18 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2010/C 320/03

Euro exchange rates

2

2010/C 320/04

List of public holidays for 2012 for the institutions of the European Union

3

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2010/C 320/05

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))

4

2010/C 320/06

Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on state aid issues concerning additional payments to Hurtigruten in Norway

6

2010/C 320/07

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1 j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))

18

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2010/C 320/08 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett dated 26 March 2010 in the case of Periscopus AS v Oslo Børs ASA and Erik Must AS (Case E-1/10) | 19 |
| 2010/C 320/09 | Judgment of the Court of 7 May 2010 in Case E-8/09 — EFTA Surveillance Authority v The Republic of Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts — Judgment by default) | 20 |
| 2010/C 320/10 | Action brought on 23 August 2010 by Aleris Ungplan AS against the EFTA Surveillance Authority (Case E-13/10) | 21 |
| 2010/C 320/11 | Action brought on 2 September 2010 by Konkurrenten.no AS against the EFTA Surveillance Authority (Case E-14/10) | 22 |
| 2010/C 320/12 | Action brought on 14 September 2010 by Posten Norge AS against the EFTA Surveillance Authority (Case E-15/10) | 23 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2010/C 320/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6043 — Mubadala/UTC/Lockheed Martin/Ammroc) — Candidate case for simplified procedure (1) | 24 |
| 2010/C 320/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6026 — CRH/BauKing) — Candidate case for simplified procedure (1) | 25 |
| 2010/C 320/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5962 — SSI/QP/Oryx) — Candidate case for simplified procedure (1) | 26 |
| 2010/C 320/16 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6062 — Coop/transGourmet) — Candidate case for simplified procedure (1) | 27 |
| 2010/C 320/17 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5971 — PPC/Urbaser/JV) — Candidate case for simplified procedure (1) | 28 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2010/C 320/08

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Oslo tingrett dated 26 March 2010 in the case of Periscopus AS v Oslo Børs ASA and Erik Must AS (Case E-1/10)

19

2010/C 320/09

Judgment of the Court of 7 May 2010 in Case E-8/09 — EFTA Surveillance Authority v The Republic of Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts — Judgment by default)

(Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts — Judgment by default)

20

2010/C 320/10

Action brought on 23 August 2010 by Aleris Ungplan AS against the EFTA Surveillance Authority (Case E-13/10)

21

2010/C 320/11

Action brought on 2 September 2010 by Konkurrenten.no AS against the EFTA Surveillance Authority (Case E-14/10)

22

2010/C 320/12

Action brought on 14 September 2010 by Posten Norge AS against the EFTA Surveillance Authority (Case E-15/10)

23

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2010/C 320/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6043 — Mubadala/UTC/Lockheed Martin/Ammroc) — Candidate case for simplified procedure (1)

24

2010/C 320/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6026 — CRH/BauKing) — Candidate case for simplified procedure (1)

25

2010/C 320/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5962 — SSI/QP/Oryx) — Candidate case for simplified procedure (1)

26

2010/C 320/16

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6062 — Coop/transGourmet) — Candidate case for simplified procedure (1)

27

2010/C 320/17

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5971 — PPC/Urbaser/JV) — Candidate case for simplified procedure (1)

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN