# Publicatieblad L 303/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 303 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang14 november 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 303

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang14 november 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 1121/2008 van de Commissie van 13 november 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1122/2008 van de Commissie van 12 november 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in gebied IIIa en IV; EG-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId door vaartuigen die de vlag van Polen voeren | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1123/2008 van de Commissie van 12 november 2008 tot vaststelling van een percentage voor aanvaarding van de door de lidstaten aan de Commissie gemelde bedragen waarop de aanvragen voor de rooipremie betrekking hebben | 5 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1124/2008 van de Commissie van 12 november 2008 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 795/2004, (EG) nr. 796/2004 en (EG) nr. 1973/2004, wat de op grond van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad voor rechtstreekse betalingen in aanmerking komende henneprassen betreft | 7 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1125/2008 van de Commissie van 13 november 2008 tot vaststelling van de verdeling, voor het verkoopseizoen 2008/2009, van 5000 t korte vlasvezels en hennepvezels in de vorm van gegarandeerde nationale hoeveelheden over Denemarken, Griekenland, Ierland, Italië en Luxemburg | 10 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 1121/2008 van de Commissie van 13 november 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 1122/2008 van de Commissie van 12 november 2008 tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in gebied IIIa en IV; EG-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId door vaartuigen die de vlag van Polen voeren

3

*

Verordening (EG) nr. 1123/2008 van de Commissie van 12 november 2008 tot vaststelling van een percentage voor aanvaarding van de door de lidstaten aan de Commissie gemelde bedragen waarop de aanvragen voor de rooipremie betrekking hebben

5

*

Verordening (EG) nr. 1124/2008 van de Commissie van 12 november 2008 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 795/2004, (EG) nr. 796/2004 en (EG) nr. 1973/2004, wat de op grond van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad voor rechtstreekse betalingen in aanmerking komende henneprassen betreft

7

*

Verordening (EG) nr. 1125/2008 van de Commissie van 13 november 2008 tot vaststelling van de verdeling, voor het verkoopseizoen 2008/2009, van 5000 t korte vlasvezels en hennepvezels in de vorm van gegarandeerde nationale hoeveelheden over Denemarken, Griekenland, Ierland, Italië en Luxemburg

10

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Raad |
| | | 2008/859/EG |
| | * | Beschikking van de Raad van 4 november 2008 tot wijziging van bijlage 3, deel I, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies betreffende onderdanen van derde landen die aan de transitvisumplicht voor luchthavens onderworpen zijn | 11 |
| | | Commissie |
| | | 2008/860/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 29 oktober 2008 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de programma’s van de lidstaten voor 2008 met betrekking tot de controle, inspectie en bewaking van visserijactiviteiten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 6262) | 13 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

2008/859/EG

*

Beschikking van de Raad van 4 november 2008 tot wijziging van bijlage 3, deel I, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies betreffende onderdanen van derde landen die aan de transitvisumplicht voor luchthavens onderworpen zijn

11

Commissie

2008/860/EG

*

Beschikking van de Commissie van 29 oktober 2008 inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de programma’s van de lidstaten voor 2008 met betrekking tot de controle, inspectie en bewaking van visserijactiviteiten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 6262)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 6262)

13

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 95/45/EG van de Commissie van 26 juli 1995 houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (PB L 226 van 22.9.1995) | 25 |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Raad van 9 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 318/2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (PB L 283 van 27.10.2007) | 26 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Richtlijn 95/45/EG van de Commissie van 26 juli 1995 houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt (PB L 226 van 22.9.1995)

25

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Raad van 9 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 318/2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (PB L 283 van 27.10.2007)

26

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1121/2008 VAN DE COMMISSIE

van 13 november 2008

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 14 november 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 november 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 34,6 |
| MA | 66,6 |
| MK | 46,2 |
| TR | 79,6 |
| ZZ | 56,8 |
| 0707 00 05 | JO | 175,9 |
| MA | 52,6 |
| TR | 60,4 |
| ZZ | 96,3 |
| 0709 90 70 | MA | 63,9 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 93,6 |
| 0805 20 10 | MA | 77,2 |
| ZZ | 77,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 55,9 |
| HR | 22,5 |
| MA | 75,0 |
| TR | 72,8 |
| ZZ | 56,6 |
| 0805 50 10 | MA | 60,4 |
| TR | 85,9 |
| ZA | 107,8 |
| ZZ | 84,7 |
| 0806 10 10 | BR | 215,9 |
| TR | 129,6 |
| US | 261,3 |
| ZA | 78,7 |
| ZZ | 171,4 |
| 0808 10 80 | CA | 96,0 |
| CL | 67,1 |
| MK | 37,6 |
| US | 116,4 |
| ZA | 85,9 |
| ZZ | 80,6 |
| 0808 20 50 | CN | 56,4 |
| ZZ | 56,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

34,6

MA

66,6

MK

46,2

TR

79,6

ZZ

56,8

0707 00 05

JO

175,9

MA

52,6

TR

60,4

ZZ

96,3

0709 90 70

MA

63,9

TR

123,2

ZZ

93,6

0805 20 10

MA

77,2

ZZ

77,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

55,9

HR

22,5

MA

75,0

TR

72,8

ZZ

56,6

0805 50 10

MA

60,4

TR

85,9

ZA

107,8

ZZ

84,7

0806 10 10

BR

215,9

TR

129,6

US

261,3

ZA

78,7

ZZ

171,4

0808 10 80

CA

96,0

CL

67,1

MK

37,6

US

116,4

ZA

85,9

ZZ

80,6

0808 20 50

CN

56,4

ZZ

56,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 1122/2008 VAN DE COMMISSIE

van 12 november 2008

tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in gebied IIIa en IV; EG-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId door vaartuigen die de vlag van Polen voeren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 26, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2), en met name op artikel 21, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3) zijn quota voor 2008 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, de betrokken, voor 2008 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

| (3) | Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren, |
| --- | --- |

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2008 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbod

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, over te laden of aan te voeren.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 2008.

Voor de Commissie

Fokion FOTIADIS

Directeur-generaal Maritieme zaken en visserij

---

(1)  PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59.

1

(2)  PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1.

2

(3)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

| Nr. | 57/T&Q |
| --- | --- |
| Lidstaat | POL |
| Bestand | POK/2A34. |
| Soort | Koolvis (Pollachius virens) |
| Zone | IIIa en IV; EG-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId |
| Datum | 11.9.2008 |

Nr.

57/T&Q

Lidstaat

POL

Bestand

POK/2A34.

Soort

Koolvis (Pollachius virens)

Zone

IIIa en IV; EG-wateren van IIa, IIIb, IIIc en IIId

Datum

11.9.2008

---

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 1123/2008 VAN DE COMMISSIE

van 12 november 2008

tot vaststelling van een percentage voor aanvaarding van de door de lidstaten aan de Commissie gemelde bedragen waarop de aanvragen voor de rooipremie betrekking hebben

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad van 29 april 2008 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1493/1999, (EG) nr. 1782/2003, (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 3/2008 en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2392/86 en (EG) nr. 1493/1999 (1), en met name op artikel 102, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De bedragen waarop de in aanmerking komende aanvragen betrekking hebben en waarvan de lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 102, lid 2, van Verordening (EG) nr. 479/2008 uiterlijk op 15 oktober 2008 in kennis hebben gesteld, overschrijden de in bijlage VII bij die verordening op 464 miljoen EUR vastgestelde maximale jaarbegroting van de rooiregeling voor het wijnoogstjaar 2008/2009. Daarom moet een percentage voor aanvaarding van de gemelde bedragen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De bedragen waarop de in aanmerking komende aanvragen betrekking hebben en waarvan de lidstaten de Commissie overeenkomstig artikel 102, lid 2, van Verordening (EG) nr. 479/2008 uiterlijk op 15 oktober 2008 in kennis hebben gesteld, overschrijden de in bijlage VII bij die verordening op 464 miljoen EUR vastgestelde maximale jaarbegroting van de rooiregeling voor het wijnoogstjaar 2008/2009. Daarom moet een percentage voor aanvaarding van de gemelde bedragen worden vastgesteld.

| (2) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(2)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bedragen waarop de aanvragen voor de rooipremie betrekking hebben en waarvan de Commissie overeenkomstig artikel 102, lid 2, van Verordening (EG) nr. 479/2008 in kennis is gesteld, worden aanvaard ten belope van 45,9 % van de betrokken bedragen. De begrotingsmaxima voor de betrokken lidstaten worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

Voor de lidstaten geldende begrotingsmaxima met betrekking tot de rooibetalingen in het wijnoogstjaar 2008/2009

| Lidstaat | Begroting voor de rooiregeling (EUR) |
| --- | --- |
| Bulgarije | 0 |
| Tsjechië | 17 543 |
| Duitsland | 178 162 |
| Griekenland | 7 135 657 |
| Spanje | 236 056 395 |
| Frankrijk | 70 643 521 |
| Italië | 116 113 326 |
| Cyprus | 6 820 744 |
| Luxemburg | 6 675 |
| Hongarije | 9 812 320 |
| Malta | 0 |
| Oostenrijk | 1 875 586 |
| Portugal | 13 961 350 |
| Roemenië | 49 920 |
| Slovenië | 198 093 |
| Slowakije | 1 130 707 |

Lidstaat

Begroting voor de rooiregeling (EUR)

Bulgarije

0

Tsjechië

17 543

Duitsland

178 162

Griekenland

7 135 657

Spanje

236 056 395

Frankrijk

70 643 521

Italië

116 113 326

Cyprus

6 820 744

Luxemburg

6 675

Hongarije

9 812 320

Malta

0

Oostenrijk

1 875 586

Portugal

13 961 350

Roemenië

49 920

Slovenië

198 093

Slowakije

1 130 707

---

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 1124/2008 VAN DE COMMISSIE

van 12 november 2008

tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 795/2004, (EG) nr. 796/2004 en (EG) nr. 1973/2004, wat de op grond van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad voor rechtstreekse betalingen in aanmerking komende henneprassen betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 145, onder c) en g),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 komt hennep slechts in aanmerking voor rechtstreekse betalingen indien de gebruikte rassen een gehalte aan tetrahydrocannabinol (THC) van maximaal 0,2 % bevatten en de lidstaten een systeem voor het controleren van het THC-gehalte invoeren. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 komt hennep slechts in aanmerking voor rechtstreekse betalingen indien de gebruikte rassen een gehalte aan tetrahydrocannabinol (THC) van maximaal 0,2 % bevatten en de lidstaten een systeem voor het controleren van het THC-gehalte invoeren.

| (2) | De voor de hennepproductie geldende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2), bij Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (3), en bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen (4). |
| --- | --- |

(2)

De voor de hennepproductie geldende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 795/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende bepalingen voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (2), bij Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (3), en bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen (4).

| (3) | Krachtens artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (5) (gemeenschappelijke rassenlijst) dient de Commissie overeenkomstig de door de lidstaten verstrekte gegevens een lijst te publiceren van alle rassen waarvan het zaaizaad en pootgoed niet aan handelsbeperkingen ten aanzien van het ras zijn onderworpen. |
| --- | --- |

(3)

Krachtens artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (5) (gemeenschappelijke rassenlijst) dient de Commissie overeenkomstig de door de lidstaten verstrekte gegevens een lijst te publiceren van alle rassen waarvan het zaaizaad en pootgoed niet aan handelsbeperkingen ten aanzien van het ras zijn onderworpen.

| (4) | Krachtens artikel 18 van Richtlijn 2002/53/EG kan een lidstaat worden gemachtigd de handel in zaaizaad of pootgoed van een ras op zijn gehele grondgebied of op een deel daarvan te verbieden indien wordt geconstateerd dat de teelt van dat ras een risico voor de menselijke gezondheid met zich zou kunnen brengen. |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 18 van Richtlijn 2002/53/EG kan een lidstaat worden gemachtigd de handel in zaaizaad of pootgoed van een ras op zijn gehele grondgebied of op een deel daarvan te verbieden indien wordt geconstateerd dat de teelt van dat ras een risico voor de menselijke gezondheid met zich zou kunnen brengen.

| (5) | Op basis van de mededelingen van de lidstaten en de jaarlijkse resultaten van de controles van het in de hennep aanwezige THC-gehalte kan worden geconcludeerd dat met uitzondering van twee rassen geen van de in de gemeenschappelijke rassenlijst opgenomen rassen een THC-gehalte heeft van meer dan het in artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximum van 0,2 %. |
| --- | --- |

(5)

Op basis van de mededelingen van de lidstaten en de jaarlijkse resultaten van de controles van het in de hennep aanwezige THC-gehalte kan worden geconcludeerd dat met uitzondering van twee rassen geen van de in de gemeenschappelijke rassenlijst opgenomen rassen een THC-gehalte heeft van meer dan het in artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximum van 0,2 %.

| (6) | Ter vereenvoudiging van de procedures dient de gemeenschappelijke rassenlijst te worden gebruikt als een referentie-instrument voor henneprassen die voor rechtstreekse betalingen in aanmerking komen en dient een procedure te worden vastgesteld aan de hand waarvan elke lidstaat jaarlijks analyses van het THC-gehalte in hennep dient te verrichten en adequate maatregelen moet vaststellen. |
| --- | --- |

(6)

Ter vereenvoudiging van de procedures dient de gemeenschappelijke rassenlijst te worden gebruikt als een referentie-instrument voor henneprassen die voor rechtstreekse betalingen in aanmerking komen en dient een procedure te worden vastgesteld aan de hand waarvan elke lidstaat jaarlijks analyses van het THC-gehalte in hennep dient te verrichten en adequate maatregelen moet vaststellen.

| (7) | De Verordeningen (EG) nr. 795/2004, (EG) nr. 796/2004 en (EG) nr. 1973/2004 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

De Verordeningen (EG) nr. 795/2004, (EG) nr. 796/2004 en (EG) nr. 1973/2004 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 29 van Verordening (EG) nr. 795/2004 wordt vervangen door:

„Artikel 29

Productie van hennep

Met het oog op de toepassing van artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 worden slechts toeslagrechten betaald voor henneparealen die zijn ingezaaid met zaad van de rassen uit de overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad gepubliceerde gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen die geldt op 15 maart van het jaar waarvoor de betaling wordt verleend, behalve wanneer het de rassen Finola en Tiborszallasi betreft. Het zaad moet zijn gecertificeerd overeenkomstig Richtlijn 2002/57/EG van de Raad (6).

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 796/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Artikel 33 wordt vervangen door:
  „Artikel 33
  1.   De henneprassen die in aanmerking komen voor rechtstreekse betalingen, zijn de rassen uit de overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG gepubliceerde gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen die geldt op 15 maart van het jaar waarvoor de betaling wordt verleend, behalve wanneer het de rassen Finola en Tiborszallasi betreft.
  2.   Het systeem dat de lidstaten overeenkomstig artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 moeten gebruiken om het gehalte aan tetrahydrocannabinol (hierna „THC” genoemd) van het geteelde gewas te bepalen, is het in bijlage I bij de onderhavige verordening beschreven systeem.
  3.   De bevoegde autoriteit van de lidstaat houdt de dossiers met de bevindingen inzake THC bij. Deze dossiers omvatten voor elk ras ten minste de gegevens inzake het tot op twee decimalen nauwkeurige, in procent uitgedrukte THC-gehalte van elk monster, de gebruikte procedure, het aantal uitgevoerde tests, een vermelding van het punt waar het monster is genomen en de op nationaal niveau getroffen maatregelen.
  Indien het THC-gehalte van een monster echter hoger ligt dan het in artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximum, zendt de betrokken lidstaat uiterlijk op 15 november van het betrokken verkoopseizoen een verslag van alle voor dit ras geconstateerde THC-resultaten toe aan de Commissie. Dit verslag omvat voor elk monster de gegevens inzake het tot op twee decimalen nauwkeurige, in procent uitgedrukte THC-gehalte, de gebruikte procedure, het aantal uitgevoerde tests, een vermelding van het punt waar het monster is genomen en de op nationaal niveau getroffen maatregelen.
  4.   Indien het gemiddelde van alle monsters van een bepaald ras het in artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximale THC-gehalte overschrijdt, maken de lidstaten met betrekking tot dat ras in het volgende verkoopseizoen gebruik van de in bijlage I bij de onderhavige verordening opgenomen procedure B. Deze procedure wordt tevens gedurende de daaropvolgende verkoopseizoenen gebruikt, tenzij bij alle analyses van het betrokken ras een THC-gehalte wordt geconstateerd dat lager ligt dan het in artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximum.
  Indien tijdens het tweede jaar het gemiddelde van alle monsters van een bepaald ras het in artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximale THC-gehalte overschrijdt, verzoekt de betrokken lidstaat te worden gemachtigd om de handel in dit ras overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad te verbieden. Dit verzoek dient uiterlijk op 15 november van het betrokken verkoopseizoen aan de Commissie te worden toegezonden. Met ingang van het daaropvolgende jaar komt het ras waarvoor een dergelijk verzoek is ingediend, niet in aanmerking voor rechtstreekse betalingen in de betrokken lidstaat.
  5.   Hennep moet gedurende ten minste tien dagen na het einde van de bloei verder worden geteeld in normale groeiomstandigheden in overeenstemming met de plaatselijke gebruiken, zodat de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde controles kunnen worden verricht.
  De lidstaat kan echter toestemming geven om hennep te oogsten na het begin van de bloei maar vóór het einde van de periode van tien dagen na het einde van de bloei, mits de controleurs aangeven op welke representatieve delen van elk betrokken perceel het gewas gedurende ten minste tien dagen na het einde van de bloei verder moet worden geteeld om volgens de in bijlage I vastgestelde methode te kunnen worden gecontroleerd.” |
| --- | --- |

1.

Artikel 33 wordt vervangen door:

„Artikel 33

1.   De henneprassen die in aanmerking komen voor rechtstreekse betalingen, zijn de rassen uit de overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG gepubliceerde gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen die geldt op 15 maart van het jaar waarvoor de betaling wordt verleend, behalve wanneer het de rassen Finola en Tiborszallasi betreft.

2.   Het systeem dat de lidstaten overeenkomstig artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 moeten gebruiken om het gehalte aan tetrahydrocannabinol (hierna „THC” genoemd) van het geteelde gewas te bepalen, is het in bijlage I bij de onderhavige verordening beschreven systeem.

3.   De bevoegde autoriteit van de lidstaat houdt de dossiers met de bevindingen inzake THC bij. Deze dossiers omvatten voor elk ras ten minste de gegevens inzake het tot op twee decimalen nauwkeurige, in procent uitgedrukte THC-gehalte van elk monster, de gebruikte procedure, het aantal uitgevoerde tests, een vermelding van het punt waar het monster is genomen en de op nationaal niveau getroffen maatregelen.

Indien het THC-gehalte van een monster echter hoger ligt dan het in artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximum, zendt de betrokken lidstaat uiterlijk op 15 november van het betrokken verkoopseizoen een verslag van alle voor dit ras geconstateerde THC-resultaten toe aan de Commissie. Dit verslag omvat voor elk monster de gegevens inzake het tot op twee decimalen nauwkeurige, in procent uitgedrukte THC-gehalte, de gebruikte procedure, het aantal uitgevoerde tests, een vermelding van het punt waar het monster is genomen en de op nationaal niveau getroffen maatregelen.

4.   Indien het gemiddelde van alle monsters van een bepaald ras het in artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximale THC-gehalte overschrijdt, maken de lidstaten met betrekking tot dat ras in het volgende verkoopseizoen gebruik van de in bijlage I bij de onderhavige verordening opgenomen procedure B. Deze procedure wordt tevens gedurende de daaropvolgende verkoopseizoenen gebruikt, tenzij bij alle analyses van het betrokken ras een THC-gehalte wordt geconstateerd dat lager ligt dan het in artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximum.

Indien tijdens het tweede jaar het gemiddelde van alle monsters van een bepaald ras het in artikel 52, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde maximale THC-gehalte overschrijdt, verzoekt de betrokken lidstaat te worden gemachtigd om de handel in dit ras overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad te verbieden. Dit verzoek dient uiterlijk op 15 november van het betrokken verkoopseizoen aan de Commissie te worden toegezonden. Met ingang van het daaropvolgende jaar komt het ras waarvoor een dergelijk verzoek is ingediend, niet in aanmerking voor rechtstreekse betalingen in de betrokken lidstaat.

5.   Hennep moet gedurende ten minste tien dagen na het einde van de bloei verder worden geteeld in normale groeiomstandigheden in overeenstemming met de plaatselijke gebruiken, zodat de in de leden 2, 3 en 4 bedoelde controles kunnen worden verricht.

De lidstaat kan echter toestemming geven om hennep te oogsten na het begin van de bloei maar vóór het einde van de periode van tien dagen na het einde van de bloei, mits de controleurs aangeven op welke representatieve delen van elk betrokken perceel het gewas gedurende ten minste tien dagen na het einde van de bloei verder moet worden geteeld om volgens de in bijlage I vastgestelde methode te kunnen worden gecontroleerd.”

| 2. | Bijlage II wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2.

Bijlage II wordt geschrapt.

Artikel 3

Verordening (EG) nr. 1973/2004 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Artikel 50 wordt vervangen door:
  „Artikel 50
  Rassen van Cannabis sativa L.
  De rassen van Cannabis sativa L. die in aanmerking komen voor steun op grond van artikel 99, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003, zijn de rassen uit de overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad gepubliceerde gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen die geldt op 15 maart van het jaar waarvoor de betaling wordt verleend, behalve wanneer het de rassen Finola en Tiborszallasi betreft,” |
| --- | --- |

1.

Artikel 50 wordt vervangen door:

„Artikel 50

Rassen van Cannabis sativa L.

Cannabis sativa

De rassen van Cannabis sativa L. die in aanmerking komen voor steun op grond van artikel 99, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003, zijn de rassen uit de overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad gepubliceerde gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen die geldt op 15 maart van het jaar waarvoor de betaling wordt verleend, behalve wanneer het de rassen Finola en Tiborszallasi betreft,”

Cannabis sativa

| 2. | In artikel 56, lid 1, wordt punt b) vervangen door:






  „b) | voor vezelhennep, de rassen uit de overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad gepubliceerde gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen die geldt op 15 maart van het jaar waarvoor de betaling wordt verleend, behalve wanneer het de rassen Finola en Tiborszallasi betreft, en die zijn gecertificeerd overeenkomstig Richtlijn 2002/57/EG van de Raad.” |
| --- | --- | --- |

2.

In artikel 56, lid 1, wordt punt b) vervangen door:

„b)

voor vezelhennep, de rassen uit de overeenkomstig artikel 17 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad gepubliceerde gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen die geldt op 15 maart van het jaar waarvoor de betaling wordt verleend, behalve wanneer het de rassen Finola en Tiborszallasi betreft, en die zijn gecertificeerd overeenkomstig Richtlijn 2002/57/EG van de Raad.”

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing voor de steunaanvragen betreffende de jaren die ingaan op of na 1 januari 2009.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.

1

(2)  PB L 141 van 30.4.2004, blz. 1.

2

(3)  PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18.

3

(4)  PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1.

4

(5)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1.

5

(6)  PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74. ”

6

---

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/10 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 1125/2008 VAN DE COMMISSIE

van 13 november 2008

tot vaststelling van de verdeling, voor het verkoopseizoen 2008/2009, van 5 000 t korte vlasvezels en hennepvezels in de vorm van gegarandeerde nationale hoeveelheden over Denemarken, Griekenland, Ierland, Italië en Luxemburg

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (1), en met name op artikel 95 juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 507/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (2) is bepaald dat de in artikel 94, lid 1 bis, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 voor het verkoopseizoen 2008/2009 bedoelde verdeling van 5 000 t korte vlasvezels en hennepvezels in gegarandeerde nationale hoeveelheden moet worden uitgevoerd vóór 16 november voor het lopende verkoopseizoen. |
| --- | --- |

(1)

In artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 507/2008 van de Commissie van 6 juni 2008 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep (2) is bepaald dat de in artikel 94, lid 1 bis, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 voor het verkoopseizoen 2008/2009 bedoelde verdeling van 5 000 t korte vlasvezels en hennepvezels in gegarandeerde nationale hoeveelheden moet worden uitgevoerd vóór 16 november voor het lopende verkoopseizoen.

| (2) | In dat verband heeft Italië de Commissie in kennis gesteld van de oppervlakten die vallen onder een aankoop- verkoopcontract, een verwerkingsverbintenis of een contract voor loonverwerking, en van een schatting van de opbrengsten aan stro en vezels van vlas en hennep. |
| --- | --- |

(2)

In dat verband heeft Italië de Commissie in kennis gesteld van de oppervlakten die vallen onder een aankoop- verkoopcontract, een verwerkingsverbintenis of een contract voor loonverwerking, en van een schatting van de opbrengsten aan stro en vezels van vlas en hennep.

| (3) | In Denemarken, Griekenland, Ierland en Luxemburg daarentegen zullen in het verkoopseizoen 2008/2009 geen vlas en hennepvezels worden geproduceerd. |
| --- | --- |

(3)

In Denemarken, Griekenland, Ierland en Luxemburg daarentegen zullen in het verkoopseizoen 2008/2009 geen vlas en hennepvezels worden geproduceerd.

| (4) | Uit de meegedeelde schattingen van de opbrengsten blijkt dat de totale productie in de vijf betrokken lidstaten onder de hun toegewezen totale hoeveelheid van 5 000 t zal blijven, zodat de gegarandeerde nationale hoeveelheden moeten worden vastgesteld zoals hierna is aangegeven. |
| --- | --- |

(4)

Uit de meegedeelde schattingen van de opbrengsten blijkt dat de totale productie in de vijf betrokken lidstaten onder de hun toegewezen totale hoeveelheid van 5 000 t zal blijven, zodat de gegarandeerde nationale hoeveelheden moeten worden vastgesteld zoals hierna is aangegeven.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 2008/2009 wordt de in artikel 94, lid 1 bis, juncto bijlage XI, punt A.II, onder b), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde verdeling in gegarandeerde nationale hoeveelheden vastgesteld als volgt:

| — | Denemarken | 0 t |
| --- | --- | --- |
| — | Griekenland | 0 t |
| — | Ierland | 0 t |
| — | Italië | 228 t |
| — | Luxemburg | 0 t |

—

Denemarken

0 t

—

Griekenland

0 t

—

Ierland

0 t

—

Italië

228 t

—

Luxemburg

0 t

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 16 november 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 november 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 149 van 7.6.2008, blz. 38.

2

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/11 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/11

---

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 4 november 2008

tot wijziging van bijlage 3, deel I, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies betreffende onderdanen van derde landen die aan de transitvisumplicht voor luchthavens onderworpen zijn

(2008/859/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EG) nr. 789/2001 van de Raad van 24 april 2001 tot verlening van uitvoeringsbevoegdheden aan de Raad met betrekking tot bepaalde gedetailleerde voorschriften en praktische procedures voor de behandeling van visumaanvragen (1),

Gezien het initiatief van Frankrijk,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage 3, deel 1, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies bevat de gemeenschappelijke lijst van derde landen waarvan de onderdanen door alle lidstaten aan de transitvisumplicht voor luchthavens (TVL) zijn onderworpen. |
| --- | --- |

(1)

Bijlage 3, deel 1, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies bevat de gemeenschappelijke lijst van derde landen waarvan de onderdanen door alle lidstaten aan de transitvisumplicht voor luchthavens (TVL) zijn onderworpen.

| (2) | Frankrijk wil deze TVL voor wat Ghanese en Nigeriaanse onderdanen betreft beperken tot personen die geen houder zijn van een geldig visum dat is afgegeven door lidstaten van de Europese Unie of geldig is voor een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, dan wel is afgegeven door Canada, Zwitserland, Japan of de Verenigde Staten van Amerika. Derhalve moeten de Gemeenschappelijke Visuminstructies worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Frankrijk wil deze TVL voor wat Ghanese en Nigeriaanse onderdanen betreft beperken tot personen die geen houder zijn van een geldig visum dat is afgegeven door lidstaten van de Europese Unie of geldig is voor een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, dan wel is afgegeven door Canada, Zwitserland, Japan of de Verenigde Staten van Amerika. Derhalve moeten de Gemeenschappelijke Visuminstructies worden gewijzigd.

| (3) | Conform de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is het hieraan niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan. Aangezien deze beschikking voortbouwt op het Schengenacquis, uit hoofde van de bepalingen van titel IV van het derde deel van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, beslist Denemarken, overeenkomstig artikel 5 van het bovengenoemde protocol, binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad deze beschikking heeft vastgesteld, of het deze in zijn nationale wetgeving zal omzetten. |
| --- | --- |

(3)

Conform de artikelen 1 en 2 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is het hieraan niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan. Aangezien deze beschikking voortbouwt op het Schengenacquis, uit hoofde van de bepalingen van titel IV van het derde deel van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, beslist Denemarken, overeenkomstig artikel 5 van het bovengenoemde protocol, binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad deze beschikking heeft vastgesteld, of het deze in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

| (4) | Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt deze beschikking een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (2) die vallen onder artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst (3). |
| --- | --- |

(4)

Wat IJsland en Noorwegen betreft, vormt deze beschikking een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (2) die vallen onder artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst (3).

| (5) | Wat Zwitserland betreft, houdt deze beschikking een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van de Besluiten 2008/146/EG (4) en 2008/149/JBZ (5) van de Raad. |
| --- | --- |

(5)

Wat Zwitserland betreft, houdt deze beschikking een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van de Besluiten 2008/146/EG (4) en 2008/149/JBZ (5) van de Raad.

| (6) | Wat Liechtenstein betreft, houdt deze beschikking een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (6) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/261/EG (7) en Besluit 2008/262/EG (8) van de Raad. |
| --- | --- |

(6)

Wat Liechtenstein betreft, houdt deze beschikking een ontwikkeling in van de bepalingen van het Schengenacquis in de zin van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis (6) die vallen onder het gebied bedoeld in artikel 1, punt A, van Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 3 van Besluit 2008/261/EG (7) en Besluit 2008/262/EG (8) van de Raad.

| (7) | Deze beschikking vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (9). Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is hieraan niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan. |
| --- | --- |

(7)

Deze beschikking vormt een ontwikkeling van de bepalingen van het Schengenacquis waaraan het Verenigd Koninkrijk niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (9). Het Verenigd Koninkrijk neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is hieraan niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan.

| (8) | Deze beschikking vormt een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (10). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is hieraan niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan. |
| --- | --- |

(8)

Deze beschikking vormt een ontwikkeling van bepalingen van het Schengenacquis waaraan Ierland niet deelneemt, overeenkomstig Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 betreffende het verzoek van Ierland deel te mogen nemen aan enkele van de bepalingen van het Schengenacquis (10). Ierland neemt derhalve niet deel aan de vaststelling van deze beschikking en is hieraan niet gebonden, noch onderworpen aan de toepassing ervan.

| (9) | Voor Cyprus vormt deze beschikking een rechtsbesluit dat voortbouwt op het Schengenacquis of daaraan gerelateerd is in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003. |
| --- | --- |

(9)

Voor Cyprus vormt deze beschikking een rechtsbesluit dat voortbouwt op het Schengenacquis of daaraan gerelateerd is in de zin van artikel 3, lid 2, van de Toetredingsakte van 2003.

| (10) | Deze beschikking vormt een op het Schengenacquis voortbouwend of anderszins daaraan gerelateerd rechtsbesluit in de zin van artikel 4, lid 2, van de toetredingsakte van 2005, |
| --- | --- |

(10)

Deze beschikking vormt een op het Schengenacquis voortbouwend of anderszins daaraan gerelateerd rechtsbesluit in de zin van artikel 4, lid 2, van de toetredingsakte van 2005,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage 3, deel I, van de Gemeenschappelijke Visuminstructies wordt hierbij als volgt gewijzigd:

| 1. | De voetnoot met betrekking tot Ghana komt als volgt te luiden:
  „Voor de landen van de Benelux, Frankrijk, Duitsland, Italië en Spanje worden de volgende onderdanen vrijgesteld van de TVL:






  — | Onderdanen die in het bezit zijn van een geldig visum voor een lidstaat van de EU of voor een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, dan wel voor Canada, Japan, Zwitserland of de Verenigde Staten, of wanneer zij op terugreis zijn van deze landen na gebruik te hebben gemaakt van het visum.”. |
| --- | --- | --- |

1.

De voetnoot met betrekking tot Ghana komt als volgt te luiden:

„Voor de landen van de Benelux, Frankrijk, Duitsland, Italië en Spanje worden de volgende onderdanen vrijgesteld van de TVL:

—

Onderdanen die in het bezit zijn van een geldig visum voor een lidstaat van de EU of voor een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, dan wel voor Canada, Japan, Zwitserland of de Verenigde Staten, of wanneer zij op terugreis zijn van deze landen na gebruik te hebben gemaakt van het visum.”.

| 2. | De voetnoot met betrekking tot Nigeria komt als volgt te luiden:
  „Voor de landen van de Benelux, Frankrijk, Duitsland, Italië en Spanje worden de volgende onderdanen vrijgesteld van de TVL:






  — | Onderdanen die in het bezit zijn van een geldig visum voor een lidstaat van de EU of voor een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, dan wel voor Canada, Zwitserland, Japan of de Verenigde Staten, of wanneer zij op terugreis zijn van deze landen na gebruik te hebben gemaakt van het visum.”. |
| --- | --- | --- |

2.

De voetnoot met betrekking tot Nigeria komt als volgt te luiden:

„Voor de landen van de Benelux, Frankrijk, Duitsland, Italië en Spanje worden de volgende onderdanen vrijgesteld van de TVL:

—

Onderdanen die in het bezit zijn van een geldig visum voor een lidstaat van de EU of voor een staat die partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, dan wel voor Canada, Zwitserland, Japan of de Verenigde Staten, of wanneer zij op terugreis zijn van deze landen na gebruik te hebben gemaakt van het visum.”.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 5 november 2008.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten, overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Gedaan te Brussel, 4 november 2008.

Voor de Raad

De voorzitster

C. LAGARDE

---

(1)  PB L 116 van 26.4.2001, blz. 2.

1

(2)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 36.

2

(3)  PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31.

3

(4)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 1.

4

(5)  PB L 53 van 27.2.2008, blz. 50.

5

(6)  PB L 83 van 26.3.2008, blz. 3.

6

(7)  Vgl. voetnoot 6.

7

(8)  PB L 83 van 26.3.2008, blz. 5.

8

(9)  PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43.

9

(10)  PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20.

10

---

Commissie

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/13

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 2008

inzake een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de programma’s van de lidstaten voor 2008 met betrekking tot de controle, inspectie en bewaking van visserijactiviteiten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 6262)

(2008/860/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 861/2006 van de Raad van 22 mei 2006 houdende communautaire financieringsmaatregelen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op het gebied van het zeerecht (1), en met name op artikel 21,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De lidstaten hebben hun visserijcontroleprogramma’s voor 2008 bij de Commissie ingediend, samen met de aanvragen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven die voor de uitvoering van de in die programma’s vervatte projecten moeten worden gedaan. |
| --- | --- |

(1)

De lidstaten hebben hun visserijcontroleprogramma’s voor 2008 bij de Commissie ingediend, samen met de aanvragen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven die voor de uitvoering van de in die programma’s vervatte projecten moeten worden gedaan.

| (2) | Acties die zijn opgenomen in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006, kunnen in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap. |
| --- | --- |

(2)

Acties die zijn opgenomen in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006, kunnen in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap.

| (3) | Aanvragen voor communautaire financiering moeten in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(3)

Aanvragen voor communautaire financiering moeten in overeenstemming zijn met Verordening (EG) nr. 391/2007 van de Commissie (2).

| (4) | Voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap moeten een maximumbedrag en een steunpercentage worden bepaald binnen de in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 861/2006 aangegeven grenzen en moeten de voorwaarden voor toekenning van die bijdrage worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap moeten een maximumbedrag en een steunpercentage worden bepaald binnen de in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 861/2006 aangegeven grenzen en moeten de voorwaarden voor toekenning van die bijdrage worden vastgesteld.

| (5) | Automatische plaatsbepalingsapparatuur kan voor een bijdrage in aanmerking komen mits deze voldoet aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 2244/2003 van de Commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen (VMS) (3). |
| --- | --- |

(5)

Automatische plaatsbepalingsapparatuur kan voor een bijdrage in aanmerking komen mits deze voldoet aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 2244/2003 van de Commissie van 18 december 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake satellietvolgsystemen (VMS) (3).

| (6) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onderwerp

Bij deze beschikking wordt voor 2008 een financiële bijdrage van de Gemeenschap toegekend voor de door de lidstaten voor 2008 gedane uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregeling, als bedoeld in artikel 8, onder a), van Verordening (EG) nr. 861/2006. Tevens worden het bedrag voor iedere lidstaat, het steunpercentage en de voorwaarden voor toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschap vastgesteld.

Artikel 2

Afsluiting van nog betaalbaar te stellen verplichtingen

De lidstaten zorgen ervoor dat alle betalingen waarvoor een vergoeding wordt gevraagd, vóór 30 juni 2012 door de betrokken lidstaat worden voldaan. Betalingen die ná deze datum door een lidstaat worden gedaan, komen niet voor vergoeding in aanmerking. Begrotingskredieten die betrekking hebben op deze beschikking, worden uiterlijk op 31 december 2013 geannuleerd.

Artikel 3

Nieuwe technologieën en IT-netwerken

Met inachtneming van de in bijlage I vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de aanschaf en installatie van en technische bijstand voor computertechnologie en de totstandbrenging van IT-netwerken voor een efficiënte en veilige gegevensuitwisseling in verband met toezicht, controle en bewaking inzake visserijactiviteiten.

Artikel 4

Automatische plaatsbepalingsapparatuur

1.   Met inachtneming van de in bijlage II vastgestelde grenzen mag een maximale financiële bijdrage van 4 500 EUR per vaartuig worden toegekend voor uitgaven betreffende de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van automatische plaatsbepalingsapparatuur waarmee visserijcontrolecentra (VCC) de vissersvaartuigen met behulp van een satellietvolgsysteem (VMS) op afstand kunnen volgen.

2.   Binnen het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag van 4 500 EUR wordt de eerste 1 500 EUR aan subsidiabele uitgaven voor 100 % vergoed.

3.   De financiële bijdrage voor subsidiabele uitgaven tussen 1 500 EUR en 4 500 EUR per vaartuig bedraagt maximaal 50 % van die uitgaven.

4.   Om voor een bijdrage in aanmerking te komen, moet de automatische plaatsbepalingsapparatuur voldoen aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 2244/2003.

Artikel 5

Elektronische registratie- en meldsystemen

Met inachtneming van de in bijlage III vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de aanschaf en installatie van en technische bijstand voor elektronische registratie- en meldsystemen in een visserijcontrolecentrum voor een efficiënte en veilige gegevensuitwisseling in verband met toezicht, controle en bewaking inzake visserijactiviteiten.

Artikel 6

Elektronische registratie- en meldapparatuur

1.   Met inachtneming van de in bijlage IV vastgestelde grenzen mag een maximale bijdrage van 4 500 EUR per vaartuig worden toegekend voor uitgaven betreffende de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van elektronische registratie- en meldapparatuur waarmee vissersvaartuigen gegevens over visserijactiviteiten elektronisch kunnen registreren en aan een visserijtoezichtcentrum kunnen melden.

2.   De financiële bijdrage voor uitgaven voor de aanschaf en installatie aan boord van vissersvaartuigen van elektronische registratie- en meldapparatuur bedraagt 75 %, met inachtneming van het in lid 1 vastgestelde maximumbedrag van 4 500 EUR.

3.   Om voor een financiële bijdrage in aanmerking te komen, moet elektronische registratie- en meldapparatuur aan de vereisten van Verordening (EG) nr. 1966/2006 van de Raad (4) en Verordening (EG) nr. 1566/2007 van de Commissie (5) voldoen.

Artikel 7

Proefprojecten

Met inachtneming van de in bijlage V vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor proefprojecten inzake nieuwe controletechnologieën.

Artikel 8

Opleiding

Met inachtneming van de in bijlage VI vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor opleidings- en uitwisselingsprogramma’s voor ambtenaren die zijn belast met toezicht-, controle- en bewakingstaken op visserijgebied.

Artikel 9

Evaluatie van de uitgaven

Met inachtneming van de in bijlage VII vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 50 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor de tenuitvoerlegging van een systeem voor de evaluatie van de uitgaven die gepaard gaan met de controle van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Artikel 10

Seminars en media-instrumenten

Met inachtneming van de in bijlage VIII vastgestelde grenzen mag een financiële bijdrage van 70 % van de subsidiabele uitgaven worden toegekend voor initiatieven zoals seminars en media-instrumenten om vissers, andere actoren zoals inspecteurs, openbare aanklagers en rechters, en het grote publiek meer bewust te maken van de noodzaak om onverantwoorde en illegale visserij te bestrijden en van de uitvoering van de regels inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid.

Artikel 11

Patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen

1.   Met inachtneming van de in bijlage IX vastgestelde grenzen mag voor de aanschaf en modernisering van vaartuigen en luchtvaartuigen die door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten worden ingezet voor inspectie en bewaking van visserijactiviteiten, een financiële bijdrage worden toegekend van 50 % van de subsidiabele uitgaven die door de lidstaten worden gedaan.

2.   De in bijlage IX voor elke lidstaat vermelde financiële bijdrage wordt berekend op basis van het door de lidstaten aangegeven gebruik dat van de betrokken vaartuigen en luchtvaartuigen wordt gemaakt voor inspectie- en bewakingsdoeleinden, uitgedrukt als percentage van hun totale jaarlijkse activiteit.

Artikel 12

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 2008.

Voor de Commissie

Joe BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 14.6.2006, blz. 1.

1

(2)  PB L 97 van 12.4.2007, blz. 30.

2

(3)  PB L 333 van 20.12.2003, blz. 17.

3

(4)  PB L 409 van 30.12.2006, blz. 1; gerectificeerd in PB L 36 van 8.2.2007, blz. 3.

4

(5)  PB L 340 van 22.12.2007, blz. 46.

5

---

BIJLAGE I

Nieuwe technologieën en IT-netwerken

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 0 | 0 | 0 |
| Duitsland | 50 000 | 50 000 | 25 000 |
| Estland | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 4 500 000 | 3 000 000 | 1 500 000 |
| Spanje | 415 936 | 340 336 | 170 168 |
| Frankrijk | 70 000 | 70 000 | 35 000 |
| Ierland | 2 185 864 | 2 155 864 | 1 077 932 |
| Italië | 4 700 000 | 1 700 000 | 850 000 |
| Letland | 0 | 0 | 0 |
| Litouwen | 77 330 | 77 330 | 38 665 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 1 174 410 | 1 104 410 | 552 205 |
| Oostenrijk | 0 | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 140 000 | 140 000 | 70 000 |
| Slovenië | 51 300 | 51 300 | 25 650 |
| Slowakije | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 350 000 | 350 000 | 175 000 |
| Zweden | 135 000 | 135 000 | 67 500 |
| Verenigd Koninkrijk | 201 435 | 200 781 | 100 391 |
| Totaal | 14 101 275 | 9 425 021 | 4 712 511 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

0

Bulgarije

50 000

50 000

25 000

Cyprus

0

0

0

Tsjechië

0

0

0

Denemarken

0

0

0

Duitsland

50 000

50 000

25 000

Estland

0

0

0

Griekenland

4 500 000

3 000 000

1 500 000

Spanje

415 936

340 336

170 168

Frankrijk

70 000

70 000

35 000

Ierland

2 185 864

2 155 864

1 077 932

Italië

4 700 000

1 700 000

850 000

Letland

0

0

0

Litouwen

77 330

77 330

38 665

Luxemburg

0

0

0

Hongarije

0

0

0

Malta

0

0

0

Nederland

1 174 410

1 104 410

552 205

Oostenrijk

0

0

0

Polen

0

0

0

Portugal

0

0

0

Roemenië

140 000

140 000

70 000

Slovenië

51 300

51 300

25 650

Slowakije

0

0

0

Finland

350 000

350 000

175 000

Zweden

135 000

135 000

67 500

Verenigd Koninkrijk

201 435

200 781

100 391

Totaal

14 101 275

9 425 021

4 712 511

In totaal werd een bedrag van 4 676 254 EUR als niet-subsidiabele uitgaven beschouwd op grond van bijlage V van Verordening (EG) nr. 391/2007.

Overeenkomstig artikel 3 van de onderhavige beschikking is het aandeel van de communautaire bijdrage in de subsidiabele uitgaven 50 %.

---

BIJLAGE II

Automatische plaatsbepalingsapparatuur

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 |
| Bulgarije | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 |
| Denemarken | 0 | 0 |
| Duitsland | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 |
| Griekenland | 0 | 0 |
| Spanje | 0 | 0 |
| Frankrijk | 0 | 0 |
| Ierland | 1 500 000 | 750 000 |
| Italië | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 |
| Litouwen | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Nederland | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 |
| Roemenië | 0 | 0 |
| Slovenië | 20 000 | 17 500 |
| Slowakije | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 |
| Zweden | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 0 | 0 |
| Totaal | 1 520 000 | 767 500 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

Bulgarije

0

0

Cyprus

0

0

Tsjechië

0

0

Denemarken

0

0

Duitsland

0

0

Estland

0

0

Griekenland

0

0

Spanje

0

0

Frankrijk

0

0

Ierland

1 500 000

750 000

Italië

0

0

Letland

0

0

Litouwen

0

0

Luxemburg

0

0

Hongarije

0

0

Malta

0

0

Nederland

0

0

Oostenrijk

0

0

Polen

0

0

Portugal

0

0

Roemenië

0

0

Slovenië

20 000

17 500

Slowakije

0

0

Finland

0

0

Zweden

0

0

Verenigd Koninkrijk

0

0

Totaal

1 520 000

767 500

De bijdrage van de Gemeenschap is berekend overeenkomstig de regels van artikel 4 van de onderhavige beschikking.

---

BIJLAGE III

Elektronische registratie- en meldsystemen

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 210 000 | 210 000 | 105 000 |
| Bulgarije | 0 | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 604 026 | 604 026 | 302 013 |
| Duitsland | 530 000 | 530 000 | 265 000 |
| Estland | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 0 | 0 | 0 |
| Spanje | 115 500 | 115 500 | 57 750 |
| Frankrijk | 0 | 0 | 0 |
| Ierland | 2 500 000 | 2 500 000 | 1 250 000 |
| Italië | 0 | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 | 0 |
| Litouwen | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 1 540 000 | 1 540 000 | 770 000 |
| Oostenrijk | 0 | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 0 | 0 | 0 |
| Slovenië | 0 | 0 | 0 |
| Slowakije | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 | 0 |
| Zweden | 0 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 0 | 0 | 0 |
| Totaal | 5 499 526 | 5 499 526 | 2 749 763 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Bijdrage van de Gemeenschap

België

210 000

210 000

105 000

Bulgarije

0

0

0

Cyprus

0

0

0

Tsjechië

0

0

0

Denemarken

604 026

604 026

302 013

Duitsland

530 000

530 000

265 000

Estland

0

0

0

Griekenland

0

0

0

Spanje

115 500

115 500

57 750

Frankrijk

0

0

0

Ierland

2 500 000

2 500 000

1 250 000

Italië

0

0

0

Letland

0

0

0

Litouwen

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Hongarije

0

0

0

Malta

0

0

0

Nederland

1 540 000

1 540 000

770 000

Oostenrijk

0

0

0

Polen

0

0

0

Portugal

0

0

0

Roemenië

0

0

0

Slovenië

0

0

0

Slowakije

0

0

0

Finland

0

0

0

Zweden

0

0

0

Verenigd Koninkrijk

0

0

0

Totaal

5 499 526

5 499 526

2 749 763

De bijdrage van de Gemeenschap is overeenkomstig artikel 5 van de onderhavige beschikking berekend, en bedraagt 50 %.

---

.BIJLAGE IV

Elektronische registratie- en meldapparatuur

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 0 | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 0 | 0 | 0 |
| Duitsland | 0 | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 0 | 0 | 0 |
| Spanje | 0 | 0 | 0 |
| Frankrijk | 2 000 000 | 1 098 000 | 823 500 |
| Ierland | 0 | 0 | 0 |
| Italië | 0 | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 | 0 |
| Litouwen | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 0 | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 0 | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 0 | 0 | 0 |
| Slovenië | 0 | 0 | 0 |
| Slowakije | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 | 0 |
| Zweden | 0 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 739 834 | 739 834 | 554 876 |
| Totaal | 2 739 834 | 1 837 834 | 1 378 376 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

0

Bulgarije

0

0

0

Cyprus

0

0

0

Tsjechië

0

0

0

Denemarken

0

0

0

Duitsland

0

0

0

Estland

0

0

0

Griekenland

0

0

0

Spanje

0

0

0

Frankrijk

2 000 000

1 098 000

823 500

Ierland

0

0

0

Italië

0

0

0

Letland

0

0

0

Litouwen

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Hongarije

0

0

0

Malta

0

0

0

Nederland

0

0

0

Oostenrijk

0

0

0

Polen

0

0

0

Portugal

0

0

0

Roemenië

0

0

0

Slovenië

0

0

0

Slowakije

0

0

0

Finland

0

0

0

Zweden

0

0

0

Verenigd Koninkrijk

739 834

739 834

554 876

Totaal

2 739 834

1 837 834

1 378 376

Deze uitgaven voor Frankrijk betreffen 244 elektronische logboeken die maximaal 4 500 EUR per stuk mogen kosten. Dientengevolge is een bedrag van 902 000 EUR als niet-subsidiabel aangemerkt.

Overeenkomstig artikel 6 van de onderhavige beschikking is op deze uitgaven een percentage van 75 % toegepast.

---

BIJLAGE V

Proefprojecten

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 0 | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 0 | 0 | 0 |
| Duitsland | 0 | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 0 | 0 | 0 |
| Spanje | 0 | 0 | 0 |
| Frankrijk | 0 | 0 | 0 |
| Ierland | 0 | 0 | 0 |
| Italië | 0 | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 | 0 |
| Litouwen | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 0 | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 0 | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 0 | 0 | 0 |
| Slovenië | 0 | 0 | 0 |
| Slowakije | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 | 0 |
| Zweden | 234 000 | 234 000 | 117 000 |
| Verenigd Koninkrijk | 295 934 | 269 031 | 134 516 |
| Totaal | 529 934 | 503 031 | 251 516 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

0

Bulgarije

0

0

0

Cyprus

0

0

0

Tsjechië

0

0

0

Denemarken

0

0

0

Duitsland

0

0

0

Estland

0

0

0

Griekenland

0

0

0

Spanje

0

0

0

Frankrijk

0

0

0

Ierland

0

0

0

Italië

0

0

0

Letland

0

0

0

Litouwen

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Hongarije

0

0

0

Malta

0

0

0

Nederland

0

0

0

Oostenrijk

0

0

0

Polen

0

0

0

Portugal

0

0

0

Roemenië

0

0

0

Slovenië

0

0

0

Slowakije

0

0

0

Finland

0

0

0

Zweden

234 000

234 000

117 000

Verenigd Koninkrijk

295 934

269 031

134 516

Totaal

529 934

503 031

251 516

Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 391/2007 is een bedrag van 26 903 EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerkt. Overeenkomstig artikel 7 van de onderhavige beschikking is het aandeel van de communautaire bijdrage in de subsidiabele uitgaven 50 %.

---

BIJLAGE VI

Opleiding

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 123 753 | 83 485 | 41 743 |
| Duitsland | 18 500 | 18 500 | 9 250 |
| Estland | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 40 000 | 40 000 | 20 000 |
| Spanje | 173 910 | 157 110 | 78 555 |
| Frankrijk | 92 000 | 92 000 | 46 000 |
| Ierland | 122 000 | 122 000 | 61 000 |
| Italië | 1 465 230 | 1 165 230 | 582 615 |
| Letland | 0 | 0 | 0 |
| Litouwen | 17 400 | 17 400 | 8 700 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 120 000 | 120 000 | 60 000 |
| Oostenrijk | 0 | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 200 000 | 200 000 | 100 000 |
| Slovenië | 48 500 | 48 500 | 24 250 |
| Slowakije | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Zweden | 0 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 178 746 | 177 266 | 88 633 |
| Totaal | 2 770 039 | 2 411 491 | 1 205 746 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

0

Bulgarije

40 000

40 000

20 000

Cyprus

0

0

0

Tsjechië

0

0

0

Denemarken

123 753

83 485

41 743

Duitsland

18 500

18 500

9 250

Estland

0

0

0

Griekenland

40 000

40 000

20 000

Spanje

173 910

157 110

78 555

Frankrijk

92 000

92 000

46 000

Ierland

122 000

122 000

61 000

Italië

1 465 230

1 165 230

582 615

Letland

0

0

0

Litouwen

17 400

17 400

8 700

Luxemburg

0

0

0

Hongarije

0

0

0

Malta

0

0

0

Nederland

120 000

120 000

60 000

Oostenrijk

0

0

0

Polen

0

0

0

Portugal

0

0

0

Roemenië

200 000

200 000

100 000

Slovenië

48 500

48 500

24 250

Slowakije

0

0

0

Finland

130 000

130 000

65 000

Zweden

0

0

0

Verenigd Koninkrijk

178 746

177 266

88 633

Totaal

2 770 039

2 411 491

1 205 746

Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 391/2007 is een bedrag van 358 548 EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerkt. Overeenkomstig artikel 8 van de onderhavige beschikking is het aandeel van de communautaire bijdrage in de subsidiabele uitgaven 50 %.

---

BIJLAGE VII

Evaluatie van de uitgaven

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 12 000 | 12 000 | 6 000 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 0 | 0 | 0 |
| Duitsland | 0 | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 0 | 0 | 0 |
| Spanje | 0 | 0 | 0 |
| Frankrijk | 0 | 0 | 0 |
| Ierland | 0 | 0 | 0 |
| Italië | 0 | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 | 0 |
| Litouwen | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 0 | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 0 | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 0 | 0 | 0 |
| Slovenië | 0 | 0 | 0 |
| Slowakije | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 | 0 |
| Zweden | 0 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 0 | 0 | 0 |
| Totaal | 12 000 | 12 000 | 6 000 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

0

Bulgarije

12 000

12 000

6 000

Cyprus

0

0

0

Tsjechië

0

0

0

Denemarken

0

0

0

Duitsland

0

0

0

Estland

0

0

0

Griekenland

0

0

0

Spanje

0

0

0

Frankrijk

0

0

0

Ierland

0

0

0

Italië

0

0

0

Letland

0

0

0

Litouwen

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Hongarije

0

0

0

Malta

0

0

0

Nederland

0

0

0

Oostenrijk

0

0

0

Polen

0

0

0

Portugal

0

0

0

Roemenië

0

0

0

Slovenië

0

0

0

Slowakije

0

0

0

Finland

0

0

0

Zweden

0

0

0

Verenigd Koninkrijk

0

0

0

Totaal

12 000

12 000

6 000

Overeenkomstig artikel 9 van de onderhavige beschikking is het aandeel van de communautaire bijdrage in de subsidiabele uitgaven 50 %.

---

BIJLAGE VIII

Seminars en media-instrumenten

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 58 000 | 58 000 | 43 500 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 33 557 | 33 557 | 25 168 |
| Duitsland | 0 | 0 | 0 |
| Estland | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 1 000 000 | 1 000 000 | 750 000 |
| Spanje | 394 800 | 394 800 | 296 100 |
| Frankrijk | 0 | 0 | 0 |
| Ierland | 0 | 0 | 0 |
| Italië | 497 200 | 447 200 | 335 400 |
| Letland | 0 | 0 | 0 |
| Litouwen | 15 900 | 15 900 | 11 925 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 0 | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 0 | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 0 | 0 | 0 |
| Slovenië | 8 500 | 8 500 | 6 375 |
| Slowakije | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 0 | 0 | 0 |
| Zweden | 0 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 104 250 | 104 250 | 78 188 |
| Totaal | 2 112 207 | 2 062 207 | 1 546 656 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

0

Bulgarije

58 000

58 000

43 500

Cyprus

0

0

0

Tsjechië

0

0

0

Denemarken

33 557

33 557

25 168

Duitsland

0

0

0

Estland

0

0

0

Griekenland

1 000 000

1 000 000

750 000

Spanje

394 800

394 800

296 100

Frankrijk

0

0

0

Ierland

0

0

0

Italië

497 200

447 200

335 400

Letland

0

0

0

Litouwen

15 900

15 900

11 925

Luxemburg

0

0

0

Hongarije

0

0

0

Malta

0

0

0

Nederland

0

0

0

Oostenrijk

0

0

0

Polen

0

0

0

Portugal

0

0

0

Roemenië

0

0

0

Slovenië

8 500

8 500

6 375

Slowakije

0

0

0

Finland

0

0

0

Zweden

0

0

0

Verenigd Koninkrijk

104 250

104 250

78 188

Totaal

2 112 207

2 062 207

1 546 656

Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 391/2007 is een bedrag van 50 000 EUR als niet-subsidiabele uitgaven aangemerkt.

Overeenkomstig artikel 10 van de onderhavige beschikking is het aandeel van de communautaire bijdrage in de subsidiabele uitgaven 75 %.

---

BIJLAGE IX

Patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen

| (EUR) |
| --- |
| Lidstaat | Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s | Subsidiabele uitgaven op grond van deze beschikking | Bijdrage van de Gemeenschap |
| België | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarije | 0 | 0 | 0 |
| Cyprus | 0 | 0 | 0 |
| Tsjechië | 0 | 0 | 0 |
| Denemarken | 301 678 | 166 678 | 83 339 |
| Duitsland | 3 826 458 | 68 000 | 34 000 |
| Estland | 0 | 0 | 0 |
| Griekenland | 14 603 000 | 558 000 | 279 000 |
| Spanje | 44 225 546 | 1 657 546 | 828 773 |
| Frankrijk | 575 000 | 500 000 | 250 000 |
| Ierland | 260 000 | 60 000 | 30 000 |
| Italië | 24 000 000 | 0 | 0 |
| Letland | 0 | 0 | 0 |
| Litouwen | 0 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 0 | 0 | 0 |
| Hongarije | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 | 0 |
| Nederland | 0 | 0 | 0 |
| Oostenrijk | 0 | 0 | 0 |
| Polen | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 0 | 0 | 0 |
| Roemenië | 130 000 | 130 000 | 65 000 |
| Slovenië | 0 | 0 | 0 |
| Slowakije | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 180 000 | 170 000 | 85 000 |
| Zweden | 0 | 0 | 0 |
| Verenigd Koninkrijk | 1 005 765 | 999 448 | 499 724 |
| Totaal | 89 107 447 | 4 309 672 | 2 154 836 |

(EUR)

Lidstaat

Uitgaven die zijn gepland in de nationale visserijcontroleprogramma’s

Subsidiabele uitgaven op grond van deze beschikking

Bijdrage van de Gemeenschap

België

0

0

0

Bulgarije

0

0

0

Cyprus

0

0

0

Tsjechië

0

0

0

Denemarken

301 678

166 678

83 339

Duitsland

3 826 458

68 000

34 000

Estland

0

0

0

Griekenland

14 603 000

558 000

279 000

Spanje

44 225 546

1 657 546

828 773

Frankrijk

575 000

500 000

250 000

Ierland

260 000

60 000

30 000

Italië

24 000 000

0

0

Letland

0

0

0

Litouwen

0

0

0

Luxemburg

0

0

0

Hongarije

0

0

0

Malta

0

0

0

Nederland

0

0

0

Oostenrijk

0

0

0

Polen

0

0

0

Portugal

0

0

0

Roemenië

130 000

130 000

65 000

Slovenië

0

0

0

Slowakije

0

0

0

Finland

180 000

170 000

85 000

Zweden

0

0

0

Verenigd Koninkrijk

1 005 765

999 448

499 724

Totaal

89 107 447

4 309 672

2 154 836

Van dit totale bedrag van 89 107 447 EUR dat in de nationale visserijcontroleprogramma’s is opgenomen voor patrouillevaartuigen en verkenningsvliegtuigen, valt 80 361 000 EUR onder de tweede financiële beschikking. Op deze middelen moet een korting worden toegepast om de in 2008 beschikbare vastleggingen in de begroting te kunnen nakomen.

Van deze geplande uitgaven is een bedrag van 4 436 775 EUR overeenkomstig de artikelen 6 en 7 en bijlage V van Verordening (EG) nr. 391/2007 als niet-subsidiabele uitgave aangemerkt.

Overeenkomstig artikel 11 van de onderhavige beschikking is het aandeel van de communautaire bijdrage in de subsidiabele uitgaven 50 %.

---

Rectificaties

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/25 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/25

---

Rectificatie van Richtlijn 95/45/EG van de Commissie van 26 juli 1995 houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt

(
  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 226 van 22 september 1995
  )

BIJLAGE, B. Bijzondere zuiverheidseisen:

| | E 101 (ii) RIBOFLAVINE-5′-FOSFAAT — Eigenschappen, spectrometrie:







  in plaats van | : | „Maximum in water bij ca. 375 nm”, |
| --- | --- | --- | --- |
| te lezen | : | „Maximum in water bij ca. 444 nm”. |

E 101 (ii) RIBOFLAVINE-5′-FOSFAAT — Eigenschappen, spectrometrie:

in plaats van

:

„Maximum in water bij ca. 375 nm”,

te lezen

:

„Maximum in water bij ca. 444 nm”.

| | E 123 AMARANT — Zuiverheid:







  in plaats van | : | „Zware metalen (als Pb) | Niet meer dan 40 mg/kg”, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 123 AMARANT — Zuiverheid:

in plaats van

:

„Zware metalen (als Pb)

Niet meer dan 40 mg/kg”,

te lezen

:

| „Zware metalen (als Pb) | Niet meer dan 10 mg/kg”. |
| --- | --- |

„Zware metalen (als Pb)

Niet meer dan 10 mg/kg”.

| | E 133 BRILJANTBLAUW FCF — Zuiverheid:







  in plaats van | : | „Zware metalen (als Pb) | Niet meer dan 40 mg/kg”, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 133 BRILJANTBLAUW FCF — Zuiverheid:

in plaats van

:

„Zware metalen (als Pb)

Niet meer dan 40 mg/kg”,

te lezen

:

| „Zware metalen (als Pb) | Niet meer dan 10 mg/kg”. |
| --- | --- |

„Zware metalen (als Pb)

Niet meer dan 10 mg/kg”.

| | E 153 CARBO MEDICINALIS — Zuiverheid:







  in plaats van | : | „Zware metalen (als Pb) | Niet meer dan 40 mg/kg”, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 153 CARBO MEDICINALIS — Zuiverheid:

in plaats van

:

„Zware metalen (als Pb)

Niet meer dan 40 mg/kg”,

te lezen

:

| „Zware metalen (als Pb) | Niet meer dan 10 mg/kg”. |
| --- | --- |

„Zware metalen (als Pb)

Niet meer dan 10 mg/kg”.

| | E 160b ANNATTO, BIXINE, NORBIXINE — Zuiverheid:







  in plaats van | : | „Oplosmiddelresiduen | Aceton | niet meer dan 50 mg/kg, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Methanol | afzonderlijk of gecombineerd, |
| Hexaan” | |

E 160b ANNATTO, BIXINE, NORBIXINE — Zuiverheid:

in plaats van

:

„Oplosmiddelresiduen

Aceton

niet meer dan 50 mg/kg,

Methanol

afzonderlijk of gecombineerd,

Hexaan”

te lezen

:

| „Oplosmiddelresiduen | Aceton | afzonderlijk of gecombineerd |
| --- | --- | --- |
| Methanol | höchstens 50 mg/kg |
| Hexaan | |
| Dichloormethaan | Maximaal 10 mg/kg”. |

„Oplosmiddelresiduen

Aceton

afzonderlijk of gecombineerd

Methanol

höchstens 50 mg/kg

Hexaan

Dichloormethaan

Maximaal 10 mg/kg”.

| | E 160d LYCOPEEN — Definitie:







  in plaats van | : | „Gehalte | Niet minder dan 96 % van het totaal aan kleurstoffen” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 160d LYCOPEEN — Definitie:

in plaats van

:

„Gehalte

Niet minder dan 96 % van het totaal aan kleurstoffen”

te lezen

:

| „Gehalte | Niet minder dan 5 % van het totaal aan kleurstoffen”. |
| --- | --- |

„Gehalte

Niet minder dan 5 % van het totaal aan kleurstoffen”.

| | E 160f ETHYLESTER VAN BETA-APO-8′-CAROTEENZUUR (C30) — Zuiverheid







  in plaats van | : | „Zware metalen (als Pb) | Niet meer dan 40 mg/kg”, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

E 160f ETHYLESTER VAN BETA-APO-8′-CAROTEENZUUR (C30) — Zuiverheid

in plaats van

:

„Zware metalen (als Pb)

Niet meer dan 40 mg/kg”,

te lezen

:

| „Zware metalen (als Pb) | Niet meer dan 10 mg/kg”. |
| --- | --- |

„Zware metalen (als Pb)

Niet meer dan 10 mg/kg”.

| | E 163 ANTHOCYANINEN — Definitie:







  in plaats van | : | „Klasse | Anthocyanine |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Colour Index-nummer | Langs fysische weg bereid uit groenten en vruchten”, |

E 163 ANTHOCYANINEN — Definitie:

in plaats van

:

„Klasse

Anthocyanine

Colour Index-nummer

Langs fysische weg bereid uit groenten en vruchten”,

te lezen

:

| „Klasse | Anthocyanine”. |
| --- | --- |

„Klasse

Anthocyanine”.

---

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/26 |
| --- | --- | --- | --- |

14.11.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/26

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Raad van 9 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 318/2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 283 van 27 oktober 2007
  )

Bladzijde 6, Bijlage:

in plaats van:

te lezen:

---

14.11.2008

| 14.11.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 303/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 303/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---