# Europeiska unionens L 315/2008

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 315 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 51 årgången25 november 2008 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 315

Svensk utgåva

Lagstiftning

51 årgången25 november 2008

---

| Innehållsförteckning | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDGETAR |
| | | Europaparlamentet |
| | | 2008/869/EG, Euratom |
| | * | Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2008 | 1 |

Innehållsförteckning

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

Sida

BUDGETAR

Europaparlamentet

2008/869/EG, Euratom

*

Slutgiltigt antagande av Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2008

1

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Not till läsaren (se omslagets tredje sida) | s3 |

*

Not till läsaren (se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BUDGETAR

Europaparlamentet

| 25.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.11.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 315/1

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE

av Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2008

(2008/869/EG, Euratom)

EUROPAPARLAMENTETS TALMAN AVGER DENNA FÖRKLARING

– med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 272.7,

– med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 177,

– med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1),

– med beaktande av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008 som slutgiltigt antogs den 13 december 2007 (2),

– med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 17 maj 2006 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (3),

– med beaktande av det preliminära förslaget till Europeiska unionens ändringsbudget nr 7/2008 för budgetåret 2008 som kommissionen lade fram den 15 september 2008,

– med beaktande av förslaget till ändringsbudget nr 7/2008 som rådet fastställde den 20 oktober 2008,

– med beaktande av artikel 69 och bilaga IV i Europaparlamentets arbetsordning,

– med beaktande av Europaparlamentets resolution av den 21 oktober 2008.

HÄRMED FÖRKLARAS FÖLJANDE.

Enda artikel

Det förfarande som avses i artikel 272 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 177 i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen har fullföljts och Europeiska unionens ändringsbudget nr 7 för budgetåret 2008 har slutgiltigt antagits.

Utfärdad i Strasbourg den 21 oktober 2008.

H.-G. PÖTTERING

Talman

---

(1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.

1

(2)  EUT L 71, 14.3.2008.

2

(3)  EUT C 139, 14.6.2006, s. 1.

3

---

SLUTGILTIGT ANTAGANDE AV EUROPEISKA UNIONENS ÄNDRINGSBUDGET nr 7 FÖR BUDGETÅRET 2008

INNEHÅLL

INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITT

Avsnitt III: Kommissionen

— Utgifter

— Avdelning 13: Regionalpolitik

---

SEKTION III

KOMMISSIONEN

UTGIFTER

| Avdelning | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 7 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 01 | EKONOMI OCH FINANS | 399 843 108 | 413 953 108 | | | 399 843 108 | 413 953 108 |
| 02 | NÄRINGSLIV | 584 259 816 | 530 836 316 | | | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | KONKURRENS | 92 469 867 | 92 869 867 | | | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 | | | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 | | | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ENERGI OCH TRANSPORT | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 | | | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | MILJÖ | 402 488 305 | 297 622 305 | | | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | FORSKNING | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 | | | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 | | | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | DIREKT FORSKNING | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | FISKE OCH HAVSFRÅGOR | 976 197 100 | 807 991 951 | | | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | DEN INRE MARKNADEN | 61 033 641 | 60 733 641 | | | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | REGIONALPOLITIK | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | 12 780 000 | 0 | 36 635 400 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | BESKATTNING OCH TULLUNION | 124 288 903 | 107 920 903 | | | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | UTBILDNING OCH KULTUR | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 | | | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | KOMMUNIKATION | 206 336 798 | 196 956 798 | | | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD | 682 712 057 | 564 148 871 | | | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA | 714 434 878 | 551 941 878 | | | 714 434 878 | 551 941 878 |
| 19 | YTTRE FÖRBINDELSER | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 | | | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | HANDEL | 77 931 919 | 76 787 919 | | | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 | | | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | UTVIDGNING | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 | | | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | HUMANITÄRT BISTÅND | 770 100 282 | 773 100 282 | | | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | BEDRÄGERIBEKÄMPNING | 74 378 000 | 69 328 000 | | | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING | 176 764 806 | 176 764 806 | | | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | ADMINISTRATION | 963 537 940 | 966 037 940 | | | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | BUDGET | 273 655 597 | 273 655 597 | | | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | REVISION | 10 238 890 | 10 238 890 | | | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | STATISTIK | 121 204 623 | 106 004 623 | | | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | PENSIONER | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 | | | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | SPRÅKTJÄNSTER | 365 506 445 | 365 506 445 | | | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | RESERVER | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Utgifter D – Totalt | 127 635 730 803 | 117 989 043 630 | 12 780 000 | 0 | 127 648 510 803 | 117 989 043 630 |

Avdelning

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 7

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

01

EKONOMI OCH FINANS

399 843 108

413 953 108

399 843 108

413 953 108

02

NÄRINGSLIV

584 259 816

530 836 316

584 259 816

530 836 316

03

KONKURRENS

92 469 867

92 869 867

92 469 867

92 869 867

04

SYSSELSÄTTNING OCH SOCIALPOLITIK

11 482 263 347

11 133 430 372

11 482 263 347

11 133 430 372

05

JORDBRUK OCH LANDSBYGDENS UTVECKLING

54 071 553 837

52 457 417 501

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ENERGI OCH TRANSPORT

1 915 116 407

1 708 975 007

1 915 116 407

1 708 975 007

07

MILJÖ

402 488 305

297 622 305

402 488 305

297 622 305

08

FORSKNING

4 047 778 253

4 115 320 253

4 047 778 253

4 115 320 253

09

INFORMATIONSSAMHÄLLET OCH MEDIER

1 492 412 417

1 548 233 417

1 492 412 417

1 548 233 417

10

DIREKT FORSKNING

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

FISKE OCH HAVSFRÅGOR

976 197 100

807 991 951

976 197 100

807 991 951

12

DEN INRE MARKNADEN

61 033 641

60 733 641

61 033 641

60 733 641

13

REGIONALPOLITIK

36 622 620 871

30 912 639 514

12 780 000

0

36 635 400 871

30 912 639 514

14

BESKATTNING OCH TULLUNION

124 288 903

107 920 903

124 288 903

107 920 903

15

UTBILDNING OCH KULTUR

1 331 452 201

1 341 859 393

1 331 452 201

1 341 859 393

16

KOMMUNIKATION

206 336 798

196 956 798

206 336 798

196 956 798

17

HÄLSA OCH KONSUMENTSKYDD

682 712 057

564 148 871

682 712 057

564 148 871

18

ETT OMRÅDE MED FRIHET, SÄKERHET OCH RÄTTVISA

714 434 878

551 941 878

714 434 878

551 941 878

19

YTTRE FÖRBINDELSER

3 918 594 643

3 298 156 881

3 918 594 643

3 298 156 881

20

HANDEL

77 931 919

76 787 919

77 931 919

76 787 919

21

UTVECKLINGSSAMARBETE OCH FÖRBINDELSER MED AVS-LÄNDERNA

1 316 479 752

1 178 004 752

1 316 479 752

1 178 004 752

22

UTVIDGNING

1 093 159 050

1 831 928 450

1 093 159 050

1 831 928 450

23

HUMANITÄRT BISTÅND

770 100 282

773 100 282

770 100 282

773 100 282

24

BEDRÄGERIBEKÄMPNING

74 378 000

69 328 000

74 378 000

69 328 000

25

KOMMISSIONENS POLITISKA SAMORDNING OCH JURIDISKA RÅDGIVNING

176 764 806

176 764 806

176 764 806

176 764 806

26

ADMINISTRATION

963 537 940

966 037 940

963 537 940

966 037 940

27

BUDGET

273 655 597

273 655 597

273 655 597

273 655 597

28

REVISION

10 238 890

10 238 890

10 238 890

10 238 890

29

STATISTIK

121 204 623

106 004 623

121 204 623

106 004 623

30

PENSIONER

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

SPRÅKTJÄNSTER

365 506 445

365 506 445

365 506 445

365 506 445

40

RESERVER

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Utgifter D – Totalt

127 635 730 803

117 989 043 630

12 780 000

0

127 648 510 803

117 989 043 630

AVDELNING 13

REGIONALPOLITIK

Övergripande mål

| — | Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (”Konvergens”). |
| --- | --- |

—

Stimulera tillväxtpotentialen i de minst utvecklade medlemsstaterna och regionerna (”Konvergens”).

| — | Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (”Regional konkurrenskraft och sysselsättning”). |
| --- | --- |

—

Stärka regionernas konkurrenskraft och attraktivitet samt deras sysselsättningskapacitet genom att föregripa ekonomiska och sociala förändringar (”Regional konkurrenskraft och sysselsättning”).

| — | Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (”Europeiskt territoriellt samarbete”). |
| --- | --- |

—

Främja integrationen av EU:s territorium till stöd för en balanserad, hållbar utveckling (”Europeiskt territoriellt samarbete”).

| — | Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (”Instrumentet för stöd inför anslutningen”). |
| --- | --- |

—

Bistå kandidatländerna och de potentiella kandidatländerna att successivt anpassa sig till Europeiska unionens standarder och politik (”Instrumentet för stöd inför anslutningen”).

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 7 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 01 | ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK | 83 498 466 | 83 498 466 | | | 83 498 466 | 83 498 466 |
| 13 03 | EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 | | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | SAMMANHÅLLNINGSFONDEN | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 6 710 602 004 |
| 13 05 | FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN | 282 302 218 | 895 000 000 | | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | SOLIDARITETSFONDEN | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| | Avdelning 13 – Totalt | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 | 12 780 000 | 0 | 36 635 400 871 | 30 912 639 514 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 7

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 01

ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR POLITIKOMRÅDET REGIONALPOLITIK

83 498 466

83 498 466

83 498 466

83 498 466

13 03

EUROPEISKA REGIONALA UTVECKLINGSFONDEN OCH ANNAN REGIONAL VERKSAMHET

27 846 307 012

22 950 347 847

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

8 150 101 978

6 723 382 004

–12 780 000

8 150 101 978

6 710 602 004

13 05

FÖRANSLUTNINGSVERKSAMHET MED ANKNYTNING TILL STRUKTURPOLITIKEN

282 302 218

895 000 000

282 302 218

895 000 000

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

Avdelning 13 – Totalt

36 622 620 871

30 912 639 514

12 780 000

0

36 635 400 871

30 912 639 514

KAPITEL 13 04 —SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 7 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 04 |
| SAMMANHÅLLNINGSFONDEN |
| 13 04 01 | Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007) | 1.2 | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| | Artikel 13 04 01 – Delsumma | | p.m. | 1 936 747 200 | | | p.m. | 1 936 747 200 |
| 13 04 02 | Sammanhållningsfonden | 1.2 | 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |
| | Artikel 13 04 02 – Delsumma | | 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |
| | Kapitel 13 04 – Totalt | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 6 710 602 004 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 7

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 04

SAMMANHÅLLNINGSFONDEN

13 04 01

Sammanhållningsfonden – Slutförande av tidigare projekt (före 2007)

1.2

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

Artikel 13 04 01 – Delsumma

p.m.

1 936 747 200

p.m.

1 936 747 200

13 04 02

Sammanhållningsfonden

1.2

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

Artikel 13 04 02 – Delsumma

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

Kapitel 13 04 – Totalt

8 150 101 978

6 723 382 004

–12 780 000

8 150 101 978

6 710 602 004

Anmärkningar

I rådets förordning (EG) nr 1265/1999 av den 21 juni 1999 om ändring av bilaga II till förordning (EG) nr 1164/94 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 161, 26.6.1999, s. 62) anges villkoren för återbetalning av förskott som inte leder till att finansieringen genom strukturfonderna minskar. Eventuella inkomster från återbetalning av förskott, som tas upp under punkt 6 1 5 7 i inkomstberäkningen, kommer att leda till att ytterligare anslag ställs till förfogande i enlighet med artiklarna 18 och 157 i budgetförordningen. I förordning (EG) nr 1083/2006 fastställs villkoren för återbetalning av i förväg utbetalda medel för perioden 2007–2013.

13 04 02Sammanhållningsfonden

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 7 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 8 150 101 978 | 4 786 634 804 | | –12 780 000 | 8 150 101 978 | 4 773 854 804 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 7

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

8 150 101 978

4 786 634 804

–12 780 000

8 150 101 978

4 773 854 804

Anmärkningar

Detta anslag ska täcka åtaganden genom Sammanhållningsfonden under programperioden 2007–2013.

Åtgärder för att bekämpa bedrägeri kommer att finansieras genom artikel 24 02 01.

Detta anslag är även avsett att finansiera åtgärder som vidtas av samarbetspartnerna inför nästa programplaneringsperiod.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 566/94 av den 10 mars 1994 om utvidgning av förordning (EEG) nr 792/93 om inrättande av ett finansieringsorgan för sammanhållning (EGT L 72, 16.3.1994, s. 1).

Rådets förordning (EG) nr 1164/94 av den 16 maj 1994 om inrättandet av en sammanhållningsfond (EGT L 130, 25.5.1994, s. 1), senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt (EUT L 236, 23.9.2003, s. 33), upphävd genom förordning (EG) nr 1084/2006 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 79.

Rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25).

Rådets förordning (EG) nr 1084/2006 av den 11 juli 2006 om inrättande av Sammanhållningsfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1164/94 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 79).

Referensrättsakter

Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 158 och 161.

KAPITEL 13 06 —SOLIDARITETSFONDEN

| Avdelning
  Kapitel
  Artikel
  Punkt | Rubrik | BR | Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 7 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 13 06 |
| SOLIDARITETSFONDEN |
| 13 06 01 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater | 3.2 | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| | Artikel 13 06 01 – Delsumma | | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |
| 13 06 02 | Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Artikel 13 06 02 – Delsumma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitel 13 06 – Totalt | | 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |

Avdelning

Kapitel

Artikel

Punkt

Rubrik

BR

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 7

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

13 06

SOLIDARITETSFONDEN

13 06 01

Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

3.2

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

Artikel 13 06 01 – Delsumma

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

13 06 02

Europeiska unionens solidaritetsfond – Stater som förhandlar om anslutning

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Artikel 13 06 02 – Delsumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitel 13 06 – Totalt

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

13 06 01Europeiska unionens solidaritetsfond – Medlemsstater

| Anslag 2008 | Ändringsbudget nr 7 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 260 411 197 | 260 411 197 | 12 780 000 | 12 780 000 | 273 191 197 | 273 191 197 |

Anslag 2008

Ändringsbudget nr 7

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

260 411 197

260 411 197

12 780 000

12 780 000

273 191 197

273 191 197

Anmärkningar

Detta anslag är avsett att täcka anslag som beviljats från Europeiska unionens solidaritetsfond vid natur- eller miljökatastrofer eller tekniska katastrofer i medlemsstaterna.

Rättslig grund

Rådets förordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EGT L 311, 14.11.2002, s. 3).

Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr ... av den ... om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (EUT L ..., ..., s. ...).

Referensrättsakter

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning, framlagt av kommissionen den 6 april 2005, om inrättande av Europeiska unionens solidaritetsfond (KOM(2005) 108 slutlig).

Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C 139, 14.6.2006, s. 1).

---

25.11.2008

| 25.11.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 315/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 315/s3

---

NOT TILL LÄSAREN

EU-institutionerna har beslutat att deras texter inte längre ska innehålla en hänvisning till den senaste ändringen av den ifrågavarande rättsakten.

Såvida inte annat anges, avser därför hänvisningarna i de texter som här offentliggörs rättsakter i deras gällande lydelse.

---