# Euroopan unionin L 281/2008

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 281 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 51. vuosikerta24. lokakuuta 2008 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 281

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta24. lokakuuta 2008

---

| Sisältö | | I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | | Komission asetus (EY) N:o 1040/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 1041/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin tukemista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä (Kodifioitu toisinto) | 3 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 1042/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, voin vientituen myöntämättä jättämisestä asetuksessa (EY) N:o 619/2008 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa | 7 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 1043/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta | 8 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 1044/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta | 10 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 1045/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alalla sekä muna-albumiinille ja asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta | 14 |

Sisältö

I   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

Sivu

ASETUKSET

Komission asetus (EY) N:o 1040/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 1041/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin tukemista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä (Kodifioitu toisinto)

(Kodifioitu toisinto)

3

Komission asetus (EY) N:o 1042/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, voin vientituen myöntämättä jättämisestä asetuksessa (EY) N:o 619/2008 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

7

Komission asetus (EY) N:o 1043/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta

8

Komission asetus (EY) N:o 1044/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta

10

Komission asetus (EY) N:o 1045/2008, annettu 23 päivänä lokakuuta 2008, edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alalla sekä muna-albumiinille ja asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta

14

| | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista |
| --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | | Komissio |
| | | 2008/809/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 2008, tiettyjen aineiden jättämisestä pois biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteistä I, IA tai IB
  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5894)

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2008/810/EY |
| | * | Komission päätös, tehty 21 päivänä lokakuuta 2008, eräille yhteisön vertailulaboratorioille eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta vuoden 2008 jälkipuoliskoa varten
  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5976) | 30 |
| | | KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET |
| | | 2008/811/EY |
| | * | EU-Sveitsi-sekakomitean päätös N:o 2/2008, tehty 24 päivänä syyskuuta 2008, pöytäkirjan nro 2 taulukon III ja taulukossa IV olevan b kohdan korvaamisesta | 32 |

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

2008/809/EY

*

Komission päätös, tehty 14 päivänä lokakuuta 2008, tiettyjen aineiden jättämisestä pois biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteistä I, IA tai IB
  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5894)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5894)

1

16

2008/810/EY

*

Komission päätös, tehty 21 päivänä lokakuuta 2008, eräille yhteisön vertailulaboratorioille eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta vuoden 2008 jälkipuoliskoa varten
  (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5976)

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5976)

30

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

2008/811/EY

*

EU-Sveitsi-sekakomitean päätös N:o 2/2008, tehty 24 päivänä syyskuuta 2008, pöytäkirjan nro 2 taulukon III ja taulukossa IV olevan b kohdan korvaamisesta

32

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaistaan komission päätös 2008/97/EY, tehty 30 päivänä tammikuuta 2008, päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian hallintoalueiden julistamista luomistaudista (B. melitensis) vapaiksi ja päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian hallintoalueiden julistamista nautojen tuberkuloosista ja luomistaudista vapaiksi ja tiettyjen Puolan hallintoalueiden julistamista nautaeläinten tarttuvasta leukoosista vapaiksi (EUVL L 32, 6.2.2008) | 35 |

Oikaisuja

*

Oikaistaan komission päätös 2008/97/EY, tehty 30 päivänä tammikuuta 2008, päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian hallintoalueiden julistamista luomistaudista (B. melitensis) vapaiksi ja päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian hallintoalueiden julistamista nautojen tuberkuloosista ja luomistaudista vapaiksi ja tiettyjen Puolan hallintoalueiden julistamista nautaeläinten tarttuvasta leukoosista vapaiksi (EUVL L 32, 6.2.2008)

B. melitensis

35

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu) | s3 |

*

Huomautus lukijalle (katso kansilehden kolmas sivu)

Huomautus lukijalle

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen on pakollista

ASETUKSET

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1040/2008,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2008,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1580/2007 (2) ja erityisesti sen 138 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

Asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XV olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1580/2007 138 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä lokakuuta 2008.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2008.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | IL | 106,4 |
| MA | 53,9 |
| MK | 47,0 |
| TR | 83,7 |
| ZZ | 72,8 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 169,7 |
| ZZ | 166,1 |
| 0709 90 70 | TR | 139,7 |
| ZZ | 139,7 |
| 0805 50 10 | AR | 106,8 |
| TR | 98,3 |
| ZA | 80,1 |
| ZZ | 95,1 |
| 0806 10 10 | BR | 231,3 |
| TR | 122,0 |
| US | 223,5 |
| ZZ | 192,3 |
| 0808 10 80 | CA | 97,3 |
| CL | 72,8 |
| CN | 92,6 |
| MK | 32,9 |
| NZ | 109,7 |
| US | 140,7 |
| ZA | 93,9 |
| ZZ | 91,4 |
| 0808 20 50 | CL | 60,3 |
| CN | 110,4 |
| TR | 125,5 |
| ZZ | 98,7 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

IL

106,4

MA

53,9

MK

47,0

TR

83,7

ZZ

72,8

0707 00 05

JO

162,5

TR

169,7

ZZ

166,1

0709 90 70

TR

139,7

ZZ

139,7

0805 50 10

AR

106,8

TR

98,3

ZA

80,1

ZZ

95,1

0806 10 10

BR

231,3

TR

122,0

US

223,5

ZZ

192,3

0808 10 80

CA

97,3

CL

72,8

CN

92,6

MK

32,9

NZ

109,7

US

140,7

ZA

93,9

ZZ

91,4

0808 20 50

CL

60,3

CN

110,4

TR

125,5

ZZ

98,7

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1041/2008,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2008,

Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin tukemista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä

(Kodifioitu toisinto)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (1), ja erityisesti sen 172 artiklan 2 kohdan yhdessä 4 artiklan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin tukemista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta 25 päivänä lokakuuta 1996 annettua komission asetusta (EY) N:o 2051/96 (2) on muutettu huomattavilta osilta (3). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. |
| --- | --- |

(1)

Kanadassa erityistuontikohtelun saavien naudanliha-alan tuotteiden viennin tukemista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 1445/95 muuttamisesta 25 päivänä lokakuuta 1996 annettua komission asetusta (EY) N:o 2051/96 (2) on muutettu huomattavilta osilta (3). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus.

| (2) | Tiettyjen kolmansien maiden kanssa GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen lopputulosta koskevista päätelmistä ja muista niihin liittyvistä asioista (Amerikan yhdysvallat ja Kanada) 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn komission päätöksen 95/591/EY (4) liitteessä IV tarkoitetun GATT-sopimusen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen Euroopan yhteisön ja Kanadan välisten neuvottelujen päättämistä koskevan sopimuksen mukaisesti tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn Kanadaan vietäväksi tarkoitetun naudan- tai vasikanlihan vientituki rajoitetaan 5 000 tonniin vuosittain. |
| --- | --- |

(2)

Tiettyjen kolmansien maiden kanssa GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen lopputulosta koskevista päätelmistä ja muista niihin liittyvistä asioista (Amerikan yhdysvallat ja Kanada) 22 päivänä joulukuuta 1995 tehdyn komission päätöksen 95/591/EY (4) liitteessä IV tarkoitetun GATT-sopimusen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen Euroopan yhteisön ja Kanadan välisten neuvottelujen päättämistä koskevan sopimuksen mukaisesti tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn Kanadaan vietäväksi tarkoitetun naudan- tai vasikanlihan vientituki rajoitetaan 5 000 tonniin vuosittain.

| (3) | Kyseisen sopimuksen hallinnon olisi perustuttava hakemuksiin erityisistä yhteisön vientitodistuksista. Naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (uudelleenlaadittu teksti) 21 päivänä huhtikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (5) mukaisesti. Tämän lisäksi Kanadan tulliviranomaisille olisi toimitettava tunnistetodistukset. On tarpeen määritellä näiden tunnistetodistusten luonne ja niiden käyttöä koskevat menettelyt. |
| --- | --- |

(3)

Kyseisen sopimuksen hallinnon olisi perustuttava hakemuksiin erityisistä yhteisön vientitodistuksista. Naudanliha-alan tuonti- ja vientitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (uudelleenlaadittu teksti) 21 päivänä huhtikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 382/2008 (5) mukaisesti. Tämän lisäksi Kanadan tulliviranomaisille olisi toimitettava tunnistetodistukset. On tarpeen määritellä näiden tunnistetodistusten luonne ja niiden käyttöä koskevat menettelyt.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Tässä asetuksessa vahvistetaan yhteisöstä peräisin olevan, erityiskohtelua saavan tuoreen, jäähdytetyn tai jäädytetyn naudanlihan 5 000 tonnin kalenterivuosittaisen määrän vientiä Kanadaan koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitetun lihan on täytettävä Kanadan vahvistamat terveydensuojeluedellytykset, ja sen on oltava peräisin eläimistä, jotka on teurastettu aikaisintaan kaksi kuukautta ennen vientiin liittyvien tullimuodollisuuksien suorittamispäivää.

2 artikla

Vientiin liittyvien tullimuodollisuuksien suorittamisen yhteydessä 3 artiklassa määritelty tunnistetodistus on myönnettävä hakijan pyynnöstä tämän esitettyä asetuksen (EY) N:o 382/2008 15 artiklan mukaisesti myönnetyn vientitodistuksen ja eläinlääkärintodistuksen, josta ilmenee niiden eläinten teurastuspäivä, joista liha on peräisin.

3 artikla

1.   Tunnistetodistus laaditaan alkuperäiskappaleena ja vähintään yhtenä jäljennöksenä lomakkeelle, jonka malli on liitteessä I.

Todistus painetaan englanniksi valkoiselle paperille, jonka koko on 210 millimetriä × 297 millimetriä. Kukin todistus yksilöidään 4 artiklassa tarkoitetun tullitoimipaikan antamalla järjestysnumerolla.

Vievät jäsenvaltiot voivat vaatia, että niiden alueella käytettävä todistus painetaan englannin lisäksi yhdellä niiden virallisista kielistä.

2.   Jäljennösten järjestysnumeron on oltava sama kuin alkuperäiskappaleen. Alkuperäiskappale ja jäljennökset täytetään joko kirjoituskoneella tai käsin. Jälkimmäisessä tapauksessa ne on täytettävä musteella painokirjaimin.

4 artikla

1.   Tunnistetodistuksen ja sen jäljennökset antaa se tullitoimipaikka, jossa vientiin liittyvät tullimuodollisuudet täytetään.

2.   Edellä 1 kohdassa tarkoitettu tullitoimipaikka tekee hyväksymismerkintänsä tähän tarkoitukseen varattuun kohtaan alkuperäisessä todistuksessa ja luovuttaa sen asianomaiselle toimijalle. Tullitoimipaikka säilyttää itsellään yhden jäljennöksen.

5 artikla

Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tarkistaakseen niiden tuotteiden alkuperän ja luonteen, joita varten tunnistetodistukset on annettu.

6 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 2051/96.

Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

7 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2008.

Komission puolesta

José Manuel BARROSO

Puheenjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EYVL L 274, 26.10.1996, s. 18.

2

(3)  Katso liite II.

3

(4)  EYVL L 334, 30.12.1995, s. 25.

4

(5)  EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.

5

---

LIITE I

3 artiklassa tarkoitettu tunnistetodistus

Image

---

LIITE II

Kumottu asetus ja sen muutos

| Komission asetus (EY) N:o 2051/96
  (EYVL L 274, 26.10.1996, s. 18). | |
| --- | --- |
| Komission asetus (EY) N:o 2333/96
  (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 13). | ainoastaan 1 artikla |

Komission asetus (EY) N:o 2051/96

(EYVL L 274, 26.10.1996, s. 18).

Komission asetus (EY) N:o 2333/96

(EYVL L 317, 6.12.1996, s. 13).

ainoastaan 1 artikla

---

LIITE III

Vastaavuustaulukko

| Asetus (EY) N:o 2051/96 | Tämä asetus |
| --- | --- |
| 1–5 artikla | 1–5 artikla |
| 6 artikla | — |
| — | 6 artikla |
| 7 artikla | 7 artikla |
| Liite | Liite I |
| — | Liite II |
| — | Liite III |

Asetus (EY) N:o 2051/96

Tämä asetus

1–5 artikla

1–5 artikla

6 artikla

—

—

6 artikla

7 artikla

7 artikla

Liite

Liite I

—

Liite II

—

Liite III

---

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/7

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1042/2008,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2008,

voin vientituen myöntämättä jättämisestä asetuksessa (EY) N:o 619/2008 säädetyssä pysyvässä tarjouskilpailussa

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) ja erityisesti sen 164 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 619/2008 (2) säädetään pysyvästä tarjouskilpailumenettelystä. |
| --- | --- |

(1)

Eräiden maitotuotteiden vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta 27 päivänä kesäkuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 619/2008 (2) säädetään pysyvästä tarjouskilpailumenettelystä.

| (2) | Eräiden maataloustuotteiden vientitukien vahvistamista koskevan tarjouskilpailumenettelyn yhteisistä säännöistä 10 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1454/2007 (3) 6 artiklan mukaisesti ja tarjouskilpailussa jätettyjen tarjousten tutkinnan perusteella on aiheellista olla myöntämättä vientitukea 21 päivänä lokakuuta 2008 päättyvällä tarjouskilpailujaksolla. |
| --- | --- |

(2)

Eräiden maataloustuotteiden vientitukien vahvistamista koskevan tarjouskilpailumenettelyn yhteisistä säännöistä 10 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1454/2007 (3) 6 artiklan mukaisesti ja tarjouskilpailussa jätettyjen tarjousten tutkinnan perusteella on aiheellista olla myöntämättä vientitukea 21 päivänä lokakuuta 2008 päättyvällä tarjouskilpailujaksolla.

| (3) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(3)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksessa (EY) N:o 619/2008 avatussa pysyvässä tarjouskilpailussa, jonka tarjouskilpailujakso päättyy 21 päivänä lokakuuta 2008, ei myönnetä vientitukea mainitun asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille tuotteille eikä määräpaikoille.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä lokakuuta 2008.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2008.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 168, 28.6.2008, s. 20.

2

(3)  EUVL L 325, 11.12.2007, s. 69.

3

---

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/8

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1043/2008,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2008,

sianliha-alan vientitukien vahvistamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) ja erityisesti sen 164 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan ja 170 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdan mukaan mainitun asetuksen liitteessä I olevassa XVII osassa tarkoitettujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön hintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdan mukaan mainitun asetuksen liitteessä I olevassa XVII osassa tarkoitettujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön hintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella.

| (2) | Sianlihamarkkinoiden nykytilanne huomioon ottaen vientituet olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162, 163, 164, 167, 169 ja 170 artiklassa säädettyjen sääntöjen ja perusteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Sianlihamarkkinoiden nykytilanne huomioon ottaen vientituet olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162, 163, 164, 167, 169 ja 170 artiklassa säädettyjen sääntöjen ja perusteiden mukaisesti.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientituki voi vaihdella määräpaikan mukaan, erityisesti jos maailmanmarkkinatilanne, tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset tai perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat velvoitteet niin edellyttävät. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientituki voi vaihdella määräpaikan mukaan, erityisesti jos maailmanmarkkinatilanne, tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset tai perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat velvoitteet niin edellyttävät.

| (4) | Tukea olisi myönnettävä ainoastaan tuotteille, joilla on vapaa liikkuvuus yhteisössä ja joissa on eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty tunnistusmerkki. Kyseisten tuotteiden olisi täytettävä myös elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (3) ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 854/2004 (4) säädetyt vaatimukset. |
| --- | --- |

(4)

Tukea olisi myönnettävä ainoastaan tuotteille, joilla on vapaa liikkuvuus yhteisössä ja joissa on eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty tunnistusmerkki. Kyseisten tuotteiden olisi täytettävä myös elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (3) ja ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 854/2004 (4) säädetyt vaatimukset.

| (5) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Tuotteet, joille myönnetään asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklassa säädettyjä vientitukia, ja kyseisten tukien määrät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä, jollei tämän artiklan 2 kohdassa säädetyistä edellytyksistä muuta johdu.

2.   Edellä 1 kohdan mukaisesti tukikelpoisten tuotteiden on täytettävä asetusten (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevat vaatimukset, erityisesti hyväksytyssä laitoksessa valmistamisen ja asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä I olevan I jakson III luvussa tarkoitettujen merkintävaatimusten noudattamisen osalta.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä lokakuuta 2008.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2008.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.

2

(3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.

3

(4)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83.

4

---

LIITE

Sianliha-alalla 24 päivästä lokakuuta 2008 sovellettavat vientituet

| Tuotekoodi | Määräpaikka | Mittayksikkö | Tuen määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| 0210 11 31 9110 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 11 31 9910 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9100 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9300 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 1601 00 91 9120 | A00 | EUR/100 kg | 19,50 |
| 1601 00 99 9110 | A00 | EUR/100 kg | 15,20 |
| 1602 41 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 29,00 |
| 1602 41 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 42 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 22,80 |
| 1602 42 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 49 19 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna. |

Tuotekoodi

Määräpaikka

Mittayksikkö

Tuen määrä

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

54,20

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

19,50

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

15,20

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

29,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

22,80

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.

---

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/10

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1044/2008,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2008,

naudanliha-alan vientitukien vahvistamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 164 artiklan 2 kohdan viimeisen alakohdan ja 170 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdan mukaan mainitun asetuksen liitteessä I olevassa XV osassa tarkoitettujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön hintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdan mukaan mainitun asetuksen liitteessä I olevassa XV osassa tarkoitettujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön hintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella.

| (2) | Naudanlihamarkkinoiden nykytilanne huomioon ottaen vientituet olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162, 163, 164, 167 ja 170 artiklassa säädettyjen sääntöjen ja perusteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Naudanlihamarkkinoiden nykytilanne huomioon ottaen vientituet olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162, 163, 164, 167 ja 170 artiklassa säädettyjen sääntöjen ja perusteiden mukaisesti.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientituki voi vaihdella määräpaikan mukaan, erityisesti jos maailmanmarkkinatilanne, tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset tai perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat velvoitteet niin edellyttävät. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vientituki voi vaihdella määräpaikan mukaan, erityisesti jos maailmanmarkkinatilanne, tiettyjen markkinoiden erityisvaatimukset tai perustamissopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat velvoitteet niin edellyttävät.

| (4) | Tukea olisi myönnettävä ainoastaan tuotteille, joilla on vapaa liikkuvuus yhteisössä ja joissa on eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty terveysmerkki. Kyseisten tuotteiden olisi täytettävä myös elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (3) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 854/2004 (4) säädetyt vaatimukset. |
| --- | --- |

(4)

Tukea olisi myönnettävä ainoastaan tuotteille, joilla on vapaa liikkuvuus yhteisössä ja joissa on eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (2) 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetty terveysmerkki. Kyseisten tuotteiden olisi täytettävä myös elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (3) ja eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 854/2004 (4) säädetyt vaatimukset.

| (5) | Tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä 21 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1359/2007 (5) 7 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaan erityistukea alennetaan, jos vietäväksi tarkoitetun luuttoman lihan määrä on vähintään 85 prosenttia mutta alle 95 prosenttia luuttomaksi leikkaamisesta syntyvien palojen kokonaispainosta. |
| --- | --- |

(5)

Tiettyjen luuttomien naudanlihojen vientiin myönnettävää erityistukea koskevista edellytyksistä 21 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1359/2007 (5) 7 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaan erityistukea alennetaan, jos vietäväksi tarkoitetun luuttoman lihan määrä on vähintään 85 prosenttia mutta alle 95 prosenttia luuttomaksi leikkaamisesta syntyvien palojen kokonaispainosta.

| (6) | Sen vuoksi komission asetus (EY) N:o 680/2008 (6) olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella. |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi komission asetus (EY) N:o 680/2008 (6) olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklassa säädettyjä vientitukia myönnetään tämän asetuksen liitteessä vahvistetuille tuotteille ja määrille, jollei tämän artiklan 2 kohdassa säädetyistä edellytyksistä muuta johdu.

2.   Edellä 1 kohdan mukaisesti tukikelpoisten tuotteiden on täytettävä asetusten (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 asiaa koskevat vaatimukset, erityisesti hyväksytyssä laitoksessa valmistamisen ja asetuksen (EY) N:o 854/2004 liitteessä I olevan I jakson III luvussa tarkoitettujen merkintävaatimusten noudattamisen osalta.

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1359/2007 7 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa tarkoitetussa tapauksessa tuotekoodiin 0201 30 00 9100 kuuluvien tuotteiden tukea alennetaan 7 eurolla 100 kilogrammalta.

3 artikla

Kumotaan asetus (EY) N:o 680/2008.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä lokakuuta 2008.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2008.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 22.

2

(3)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 3.

3

(4)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206, oikaisu EUVL L 226, 25.6.2004, s. 83.

4

(5)  EUVL L 304, 22.11.2007, s. 21.

5

(6)  EUVL L 190, 18.7.2008, s. 3.

6

---

LIITE

Naudanliha-alalla 24 päivästä lokakuuta 2008 alkaen sovellettavat vientituet

| Tuotekoodi | Määräpaikka | Mittayksikkö | Tuen määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 10 10 9140 | B00 | EUR/100 kg elopaino | 25,9 |
| 0102 10 30 9140 | B00 | EUR/100 kg elopaino | 25,9 |
| 0201 10 00 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 21,5 |
| 0201 10 00 9130 (2) | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 48,8 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 28,7 |
| 0201 20 20 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 48,8 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 28,7 |
| 0201 20 30 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 21,5 |
| 0201 20 50 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 61,0 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 35,9 |
| 0201 20 50 9130 (2) | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 21,5 |
| 0201 30 00 9050 | US (4) | EUR/100 kg nettopaino | 6,5 |
| CA (5) | EUR/100 kg nettopaino | 6,5 |
| 0201 30 00 9060 (7) | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 22,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 7,5 |
| 0201 30 00 9100 (3)
   (7) | B04 | EUR/100 kg nettopaino | 84,7 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 49,8 |
| EG | EUR/100 kg nettopaino | 103,4 |
| 0201 30 00 9120 (3)
   (7) | B04 | EUR/100 kg nettopaino | 50,8 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 29,9 |
| EG | EUR/100 kg nettopaino | 62,0 |
| 0202 10 00 9100 | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 5,4 |
| 0202 20 30 9000 | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 5,4 |
| 0202 20 50 9900 | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 5,4 |
| 0202 20 90 9100 | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 5,4 |
| 0202 30 90 9100 | US (4) | EUR/100 kg nettopaino | 6,5 |
| CA (5) | EUR/100 kg nettopaino | 6,5 |
| 0202 30 90 9200 (7) | B02 | EUR/100 kg nettopaino | 22,6 |
| B03 | EUR/100 kg nettopaino | 7,5 |
| 1602 50 31 9125 (6) | B00 | EUR/100 kg nettopaino | 23,3 |
| 1602 50 31 9325 (6) | B00 | EUR/100 kg nettopaino | 20,7 |
| 1602 50 95 9125 (6) | B00 | EUR/100 kg nettopaino | 23,3 |
| 1602 50 95 9325 (6) | B00 | EUR/100 kg nettopaino | 20,7 |
| Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1).
  Määräpaikkojen koodit määritellään komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19).
  Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:







  B00 | : | Kaikki määräpaikat (kolmannet maat, muut alueet, muonitus ja muut määräpaikat, joihin vienti rinnastetaan vientiin yhteisön ulkopuolelle). |
| B02 | : | B04 ja määräpaikka EG. |
| B03 | : | Albania, Kroatia, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, muonitus ja tarvikkeet (36 ja 45 artiklassa sekä soveltuvin osin komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11) 44 artiklassa tarkoitetut määräpaikat). |
| B04 | : | Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Georgia, Armenia, Azerbaidžan, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgisia, Marokko, Algeria, Tunisia, Libya, Libanon, Syyria, Irak, Iran, Israel, Länsiranta ja Gazan alue, Jordania, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thaimaa, Vietnam, Indonesia, Filippiinit, Kiina, Pohjois-Korea, Hongkong, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Tšad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Norsunluurannikko, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Päiväntasaajan Guinea, São Tomé ja Príncipe, Gabon, Kongo, Kongon demokraattinen tasavalta, Ruanda, Burundi, Saint Helena ja siihen kuuluvat alueet, Angola, Etiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tansania, Seychellit ja siihen kuuluvat alueet, brittiläinen Intian valtameren alue, Mosambik, Mauritius, Komorit, Mayotte, Sambia, Malawi, Etelä-Afrikka, Lesotho. |

Tuotekoodi

Määräpaikka

Mittayksikkö

Tuen määrä

0102 10 10 9140

B00

EUR/100 kg elopaino

25,9

0102 10 30 9140

B00

EUR/100 kg elopaino

25,9

0201 10 00 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettopaino

36,6

B03

EUR/100 kg nettopaino

21,5

0201 10 00 9130 (2)

B02

EUR/100 kg nettopaino

48,8

B03

EUR/100 kg nettopaino

28,7

0201 20 20 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettopaino

48,8

B03

EUR/100 kg nettopaino

28,7

0201 20 30 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettopaino

36,6

B03

EUR/100 kg nettopaino

21,5

0201 20 50 9110 (2)

B02

EUR/100 kg nettopaino

61,0

B03

EUR/100 kg nettopaino

35,9

0201 20 50 9130 (2)

B02

EUR/100 kg nettopaino

36,6

B03

EUR/100 kg nettopaino

21,5

0201 30 00 9050

US (4)

EUR/100 kg nettopaino

6,5

CA (5)

EUR/100 kg nettopaino

6,5

0201 30 00 9060 (7)

B02

EUR/100 kg nettopaino

22,6

B03

EUR/100 kg nettopaino

7,5

0201 30 00 9100 (3)
   (7)

B04

EUR/100 kg nettopaino

84,7

B03

EUR/100 kg nettopaino

49,8

EG

EUR/100 kg nettopaino

103,4

0201 30 00 9120 (3)
   (7)

B04

EUR/100 kg nettopaino

50,8

B03

EUR/100 kg nettopaino

29,9

EG

EUR/100 kg nettopaino

62,0

0202 10 00 9100

B02

EUR/100 kg nettopaino

16,3

B03

EUR/100 kg nettopaino

5,4

0202 20 30 9000

B02

EUR/100 kg nettopaino

16,3

B03

EUR/100 kg nettopaino

5,4

0202 20 50 9900

B02

EUR/100 kg nettopaino

16,3

B03

EUR/100 kg nettopaino

5,4

0202 20 90 9100

B02

EUR/100 kg nettopaino

16,3

B03

EUR/100 kg nettopaino

5,4

0202 30 90 9100

US (4)

EUR/100 kg nettopaino

6,5

CA (5)

EUR/100 kg nettopaino

6,5

0202 30 90 9200 (7)

B02

EUR/100 kg nettopaino

22,6

B03

EUR/100 kg nettopaino

7,5

1602 50 31 9125 (6)

B00

EUR/100 kg nettopaino

23,3

1602 50 31 9325 (6)

B00

EUR/100 kg nettopaino

20,7

1602 50 95 9125 (6)

B00

EUR/100 kg nettopaino

23,3

1602 50 95 9325 (6)

B00

EUR/100 kg nettopaino

20,7

Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1).

Määräpaikkojen koodit määritellään komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19).

Muiksi määräpaikoiksi on määritelty seuraavat:

B00

:

Kaikki määräpaikat (kolmannet maat, muut alueet, muonitus ja muut määräpaikat, joihin vienti rinnastetaan vientiin yhteisön ulkopuolelle).

B02

:

B04 ja määräpaikka EG.

B03

:

Albania, Kroatia, Bosnia ja Hertsegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro, entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia, muonitus ja tarvikkeet (36 ja 45 artiklassa sekä soveltuvin osin komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11) 44 artiklassa tarkoitetut määräpaikat).

B04

:

Turkki, Ukraina, Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Georgia, Armenia, Azerbaidžan, Kazakstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadžikistan, Kirgisia, Marokko, Algeria, Tunisia, Libya, Libanon, Syyria, Irak, Iran, Israel, Länsiranta ja Gazan alue, Jordania, Saudi-Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thaimaa, Vietnam, Indonesia, Filippiinit, Kiina, Pohjois-Korea, Hongkong, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Tšad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Norsunluurannikko, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Päiväntasaajan Guinea, São Tomé ja Príncipe, Gabon, Kongo, Kongon demokraattinen tasavalta, Ruanda, Burundi, Saint Helena ja siihen kuuluvat alueet, Angola, Etiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tansania, Seychellit ja siihen kuuluvat alueet, brittiläinen Intian valtameren alue, Mosambik, Mauritius, Komorit, Mayotte, Sambia, Malawi, Etelä-Afrikka, Lesotho.

---

(1)  Sellaisena kuin se on määriteltynä Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244.

(2)  Tähän alanimikkeeseen luokittelu edellyttää komission asetuksen (EY) N:o 433/2007 (EUVL L 104, 21.4.2007, s. 3) liitteessä olevan todistuksen esittämistä.

(3)  Tuen myöntäminen edellyttää komission asetuksessa (EY) N:o 1359/2007 (EUVL L 304, 22.11.2007, s. 21) ja tarvittaessa komission asetuksessa (EY) N:o 1741/2006 (EUVL L 329, 25.11.2006, s. 7) säädettyjen edellytysten täyttymistä.

(4)  Komission asetuksen (EY) N:o 1643/2006 (EUVL L 308, 8.11.2006, s. 7) edellytyksiä noudattaen.

(5)  Komission asetuksen (ETY) N:o 2051/96 (EYVL L 274, 26.10.1996, s. 18) edellytyksiä noudattaen.

(6)  Tuen myöntäminen edellyttää komission asetuksessa (EY) N:o 1731/2006 (EUVL L 325, 24.11.2006, s. 12) säädettyjen edellytysten täyttymistä.

(7)  Vähärasvaisen naudanlihan pitoisuus, lukuun ottamatta rasvaa, määritetään komission asetuksen (ETY) N:o 2429/86 (EYVL L 210, 1.8.1986, s. 39) liitteessä kuvattua määritysmenetelmää noudattaen.

Keskimääräisellä pitoisuudella tarkoitetaan näytteen määrää sellaisena kuin se määritellään komission asetuksen (EY) N:o 765/2002 (EYVL L 117, 4.5.2002, s. 6) 2 artiklan 1 kohdassa. Näyte on otettava asianomaisen erän siitä osasta, jossa riski on suurin.

---

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/14

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1045/2008,

annettu 23 päivänä lokakuuta 2008,

edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alalla sekä muna-albumiinille ja asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 143 artiklan,

ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 ja erityisesti sen 3 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (2) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksessa (EY) N:o 1484/95 (2) vahvistetaan siipikarjanliha- ja muna-alan sekä muna-albumiinin tuonnissa sovellettavien lisätullien järjestelmän soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt ja edustavat hinnat.

| (2) | Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen perustana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on välttämätöntä muuttaa eräiden tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan. Sen vuoksi edustavat hinnat olisi julkaistava. |
| --- | --- |

(2)

Siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteiden ja muna-albumiinin edustavien hintojen vahvistamisen perustana olevien tietojen säännöllisen tarkastuksen perusteella on välttämätöntä muuttaa eräiden tuotteiden edustavat tuontihinnat ottaen huomioon hintojen vaihtelu alkuperän mukaan. Sen vuoksi edustavat hinnat olisi julkaistava.

| (3) | Markkinoiden tilanne huomioon ottaen tätä muutosta on tarpeen soveltaa mahdollisimman nopeasti. |
| --- | --- |

(3)

Markkinoiden tilanne huomioon ottaen tätä muutosta on tarpeen soveltaa mahdollisimman nopeasti.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1484/95 liite I tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2008.

Komission puolesta

Jean-Luc DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EYVL L 145, 29.6.1995, s. 47.

2

---

LIITE

edustavien hintojen vahvistamisesta siipikarjanliha- ja muna-alalla sekä muna-albumiinille ja asetuksen (EY) N:o 1484/95 muuttamisesta 23 päivänä lokakuuta 2008 annettuun komission asetukseen

”LIITE I

| CN-koodi | Tavaran kuvaus | Edustava hinta
  (euroa/100 kg) | 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus
  (euroa/100 kg) | Alkuperä (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 70-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty | 111,1 | 0 | BR |
| 122,9 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty | 128,2 | 0 | BR |
| 130,2 | 0 | AR |
| 0207 14 10 | Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt | 226,5 | 22 | BR |
| 253,7 | 14 | AR |
| 306,4 | 0 | CL |
| 0207 14 50 | Kananrintaa, jäädytetty | 213,3 | 0 | BR |
| 0207 14 60 | Kanan koipi-reisipalat, jäädytetty | 113,6 | 9 | BR |
| 0207 14 70 | Kanaa, muut osat, jäädytetyt | 102,7 | 77 | BR |
| 0207 25 10 | Kalkkunaa: kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa), jäädytetty | 174,4 | 0 | BR |
| 0207 27 10 | Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty | 316,7 | 0 | BR |
| 282,7 | 4 | CL |
| 0408 11 80 | Munankeltuainen | 473,4 | 0 | AR |
| 0408 91 80 | Kuorettomat linnunmunat, kuivatut | 461,0 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa | 200,4 | 26 | BR |

CN-koodi

Tavaran kuvaus

Edustava hinta

(euroa/100 kg)

3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu vakuus

(euroa/100 kg)

Alkuperä (1)

0207 12 10

Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 70-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

111,1

0

BR

122,9

0

AR

0207 12 90

Kanaa, paloittelemattomana, kynittynä ja puhdistettuna (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa, jäädytetty

128,2

0

BR

130,2

0

AR

0207 14 10

Luuttomat palat, kukkoa tai kanaa, jäädytetyt

226,5

22

BR

253,7

14

AR

306,4

0

CL

0207 14 50

Kananrintaa, jäädytetty

213,3

0

BR

0207 14 60

Kanan koipi-reisipalat, jäädytetty

113,6

9

BR

0207 14 70

Kanaa, muut osat, jäädytetyt

102,7

77

BR

0207 25 10

Kalkkunaa: kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa), jäädytetty

174,4

0

BR

0207 27 10

Kalkkunaa, paloiteltu, luuton, jäädytetty

316,7

0

BR

282,7

4

CL

0408 11 80

Munankeltuainen

473,4

0

AR

0408 91 80

Kuorettomat linnunmunat, kuivatut

461,0

0

AR

1602 32 11

Kypsentämättömät valmisteet, kukkoa tai kanaa

200,4

26

BR

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ’ZZ’ tarkoittaa ’muuta alkuperää’.”

1

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

PÄÄTÖKSET

Komissio

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/16

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 14 päivänä lokakuuta 2008,

tiettyjen aineiden jättämisestä pois biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY liitteistä I, IA tai IB

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5894)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2008/809/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (2) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, IA tai IB. |
| --- | --- |

(1)

Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (2) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, IA tai IB.

| (2) | Tässä luettelossa on useita aineiden ja tuotetyyppien yhdistelmiä, joiden tarkasteluun ilmoitetut osallistujat ovat kaikki vetäytyneet pois uudelleentarkasteluohjelmasta tai joista niiden arviointiin määrätty esittelijäjäsenvaltio ei ollut vastaanottanut täydellistä asiakirja-aineistoa asetuksen (EY) N:o 1451/2007 9 artiklassa ja 12 artiklan 3 kohdassa vahvistettuun määräaikaan mennessä. |
| --- | --- |

(2)

Tässä luettelossa on useita aineiden ja tuotetyyppien yhdistelmiä, joiden tarkasteluun ilmoitetut osallistujat ovat kaikki vetäytyneet pois uudelleentarkasteluohjelmasta tai joista niiden arviointiin määrätty esittelijäjäsenvaltio ei ollut vastaanottanut täydellistä asiakirja-aineistoa asetuksen (EY) N:o 1451/2007 9 artiklassa ja 12 artiklan 3 kohdassa vahvistettuun määräaikaan mennessä.

| (3) | Komissio tiedotti asiasta jäsenvaltioille asetuksen (EY) N:o 1451/2007 11 artiklan 2 kohdan, 12 artiklan 1 kohdan sekä 13 artiklan 5 kohdan nojalla. Tämä tieto myös julkistettiin sähköisesti 8 päivänä marraskuuta 2007. |
| --- | --- |

(3)

Komissio tiedotti asiasta jäsenvaltioille asetuksen (EY) N:o 1451/2007 11 artiklan 2 kohdan, 12 artiklan 1 kohdan sekä 13 artiklan 5 kohdan nojalla. Tämä tieto myös julkistettiin sähköisesti 8 päivänä marraskuuta 2007.

| (4) | Kolmen kuukauden kuluessa kyseisen tiedon sähköisestä julkistamisesta yksikään yritys tai jäsenvaltio ei ollut ilmoittanut haluavansa osallistua kyseisten aineiden ja tuotetyyppien tarkasteluun. |
| --- | --- |

(4)

Kolmen kuukauden kuluessa kyseisen tiedon sähköisestä julkistamisesta yksikään yritys tai jäsenvaltio ei ollut ilmoittanut haluavansa osallistua kyseisten aineiden ja tuotetyyppien tarkasteluun.

| (5) | Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 12 artiklan 5 kohdan nojalla kyseisiä aineita ja tuotetyyppejä ei sen vuoksi pitäisi lisätä direktiivin 98/8/EY liitteisiin I, IA tai IB. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 12 artiklan 5 kohdan nojalla kyseisiä aineita ja tuotetyyppejä ei sen vuoksi pitäisi lisätä direktiivin 98/8/EY liitteisiin I, IA tai IB.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituotteita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituotteita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Tämän päätöksen liitteessä mainittuja aineita ja tuotetyyppejä ei lisätä direktiivin 98/8/EY liitteeseen I, IA tai IB.

2 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 4 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi tätä päätöstä sovelletaan seuraavasta päivästä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2008.

Komission puolesta

Stavros DIMAS

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1.

1

(2)  EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3.

2

---

LIITE

| Nimi | EY-nro | CAS-nro | Tuotetyyppi | Esittelijäjäsenvaltio |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| bis[1-sykloheksyyli-1,2-di(hydroksi-κ-O)diatseniumaatti(2-)]kupari | | 312600-89-8 | 2 | AT |
| bis[1-sykloheksyyli-1,2-di(hydroksi-κ-O)diatseniumaatti(2-)]kupari | | 312600-89-8 | 6 | AT |
| Bronopoli | 200-143-0 | 52-51-7 | 1 | ES |
| Bronopoli | 200-143-0 | 52-51-7 | 3 | ES |
| Bronopoli | 200-143-0 | 52-51-7 | 4 | ES |
| Bronopoli | 200-143-0 | 52-51-7 | 13 | ES |
| Kloorikresoli | 200-431-6 | 59-50-7 | 4 | FR |
| Muurahaishappo | 200-579-1 | 64-18-6 | 1 | BE |
| Muurahaishappo | 200-579-1 | 64-18-6 | 13 | BE |
| Bentsoehappo | 200-618-2 | 65-85-0 | 1 | DE |
| Bentsoehappo | 200-618-2 | 65-85-0 | 2 | DE |
| Bentsoehappo | 200-618-2 | 65-85-0 | 6 | DE |
| Propan-2-oli | 200-661-7 | 67-63-0 | 3 | DE |
| Propan-2-oli | 200-661-7 | 67-63-0 | 5 | DE |
| Propan-2-oli | 200-661-7 | 67-63-0 | 6 | DE |
| Salisyylihappo | 200-712-3 | 69-72-7 | 6 | LT |
| Propan-1-oli | 200-746-9 | 71-23-8 | 3 | DE |
| Sitruunahappo | 201-069-1 | 77-92-9 | 2 | BE |
| Sitruunahappo | 201-069-1 | 77-92-9 | 3 | BE |
| Symkloseeni | 201-782-8 | 87-90-1 | 6 | UK |
| Klooriksylenoli | 201-793-8 | 88-04-0 | 1 | BE |
| Klooriksylenoli | 201-793-8 | 88-04-0 | 2 | BE |
| Klooriksylenoli | 201-793-8 | 88-04-0 | 3 | BE |
| Klooriksylenoli | 201-793-8 | 88-04-0 | 4 | BE |
| Klooriksylenoli | 201-793-8 | 88-04-0 | 5 | BE |
| Klooriksylenoli | 201-793-8 | 88-04-0 | 6 | BE |
| Diklorofeeni | 202-567-1 | 97-23-4 | 2 | IE |
| Diklorofeeni | 202-567-1 | 97-23-4 | 3 | IE |
| Diklorofeeni | 202-567-1 | 97-23-4 | 4 | IE |
| Diklorofeeni | 202-567-1 | 97-23-4 | 6 | IE |
| Diklorofeeni | 202-567-1 | 97-23-4 | 13 | IE |
| Triklokarbaani | 202-924-1 | 101-20-2 | 1 | SK |
| Triklokarbaani | 202-924-1 | 101-20-2 | 2 | SK |
| Triklokarbaani | 202-924-1 | 101-20-2 | 4 | SK |
| Glyoksaali | 203-474-9 | 107-22-2 | 6 | FR |
| Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo | 203-768-7 | 110-44-1 | 1 | DE |
| Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo | 203-768-7 | 110-44-1 | 2 | DE |
| Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo | 203-768-7 | 110-44-1 | 3 | DE |
| Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo | 203-768-7 | 110-44-1 | 4 | DE |
| Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo | 203-768-7 | 110-44-1 | 5 | DE |
| 1,3-dikloori-5,5-dimetyylihydantoiini | 204-258-7 | 118-52-5 | 2 | NL |
| Klorofeeni | 204-385-8 | 120-32-1 | 1 | NO |
| Klorofeeni | 204-385-8 | 120-32-1 | 4 | NO |
| Klorofeeni | 204-385-8 | 120-32-1 | 6 | NO |
| Bentsyylibentsoaatti | 204-402-9 | 120-51-4 | 2 | UK |
| Bentsetoniumkloridi | 204-479-9 | 121-54-0 | 1 | BE |
| Setyylipyridiniumkloridi | 204-593-9 | 123-03-5 | 1 | UK |
| Setyylipyridiniumkloridi | 204-593-9 | 123-03-5 | 3 | UK |
| Setyylipyridiniumkloridi | 204-593-9 | 123-03-5 | 4 | UK |
| Setyylipyridiniumkloridi | 204-593-9 | 123-03-5 | 5 | UK |
| Nitrometylidyynitrimetanoli | 204-769-5 | 126-11-4 | 2 | UK |
| Nitrometylidyynitrimetanoli | 204-769-5 | 126-11-4 | 3 | UK |
| Nitrometylidyynitrimetanoli | 204-769-5 | 126-11-4 | 6 | UK |
| Nitrometylidyynitrimetanoli | 204-769-5 | 126-11-4 | 13 | UK |
| Tosyyliklooriamidinatrium | 204-854-7 | 127-65-1 | 1 | ES |
| Tosyyliklooriamidinatrium | 204-854-7 | 127-65-1 | 6 | ES |
| Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-875-1 | 128-03-0 | 2 | UK |
| Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-875-1 | 128-03-0 | 4 | UK |
| Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-875-1 | 128-03-0 | 6 | UK |
| Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-875-1 | 128-03-0 | 13 | UK |
| Natriumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-876-7 | 128-04-1 | 2 | UK |
| Natriumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-876-7 | 128-04-1 | 3 | UK |
| Natriumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-876-7 | 128-04-1 | 4 | UK |
| Natriumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-876-7 | 128-04-1 | 5 | UK |
| Natriumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-876-7 | 128-04-1 | 6 | UK |
| Natriumdimetyyliditiokarbamaatti | 204-876-7 | 128-04-1 | 13 | UK |
| Kaptaani | 205-087-0 | 133-06-2 | 6 | IT |
| Tiraami | 205-286-2 | 137-26-8 | 2 | BE |
| Tiraami | 205-286-2 | 137-26-8 | 6 | BE |
| Tsiraami | 205-288-3 | 137-30-4 | 2 | BE |
| Tsiraami | 205-288-3 | 137-30-4 | 6 | BE |
| Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti | 205-292-5 | 137-41-7 | 2 | CZ |
| Metaaminatrium | 205-293-0 | 137-42-8 | 2 | BE |
| Metaaminatrium | 205-293-0 | 137-42-8 | 4 | BE |
| Metaaminatrium | 205-293-0 | 137-42-8 | 6 | BE |
| Metaaminatrium | 205-293-0 | 137-42-8 | 13 | BE |
| Dinatriumsyaaniditiokarbamaatti | 205-346-8 | 138-93-2 | 2 | CZ |
| 1,3-bis(hydroksimetyyli)urea | 205-444-0 | 140-95-4 | 2 | HU |
| 1,3-bis(hydroksimetyyli)urea | 205-444-0 | 140-95-4 | 6 | HU |
| 1,3-bis(hydroksimetyyli)urea | 205-444-0 | 140-95-4 | 13 | HU |
| Nabami | 205-547-0 | 142-59-6 | 2 | PL |
| Nabami | 205-547-0 | 142-59-6 | 4 | PL |
| Nabami | 205-547-0 | 142-59-6 | 6 | PL |
| Nabami | 205-547-0 | 142-59-6 | 13 | PL |
| Tiabendatsoli | 205-725-8 | 148-79-8 | 6 | ES |
| Diuroni | 206-354-4 | 330-54-1 | 6 | DK |
| Natriumbentsoaatti | 208-534-8 | 532-32-1 | 1 | DE |
| Natriumbentsoaatti | 208-534-8 | 532-32-1 | 2 | DE |
| Natriumbentsoaatti | 208-534-8 | 532-32-1 | 6 | DE |
| Hydroksyyli-2-pyridoni | 212-506-0 | 822-89-9 | 2 | FR |
| Hydroksyyli-2-pyridoni | 212-506-0 | 822-89-9 | 6 | FR |
| Hydroksyyli-2-pyridoni | 212-506-0 | 822-89-9 | 13 | FR |
| 2,6-dimetyyli-1,3-dioksan-4-yyliasetaatti | 212-579-9 | 828-00-2 | 2 | AT |
| 2,6-dimetyyli-1,3-dioksan-4-yyliasetaatti | 212-579-9 | 828-00-2 | 6 | AT |
| 2,6-dimetyyli-1,3-dioksan-4-yyliasetaatti | 212-579-9 | 828-00-2 | 13 | AT |
| Tetradoniumbromidi | 214-291-9 | 1119-97-7 | 1 | NO |
| 4,5-dikloori-3H-1,2-ditiol-3-oni | 214-754-5 | 1192-52-5 | 2 | PL |
| 4,5-dikloori-3H-1,2-ditiol-3-oni | 214-754-5 | 1192-52-5 | 6 | PL |
| Dinatriumtetraboraatti, vedetön | 215-540-4 | 1330-43-4 | 1 | NL |
| Dinatriumtetraboraatti, vedetön | 215-540-4 | 1330-43-4 | 2 | NL |
| Dinatriumtetraboraatti, vedetön | 215-540-4 | 1330-43-4 | 13 | NL |
| 2,4-diklooribentsyylialkoholi | 217-210-5 | 1777-82-8 | 2 | CZ |
| 2,4-diklooribentsyylialkoholi | 217-210-5 | 1777-82-8 | 6 | CZ |
| 2,4-diklooribentsyylialkoholi | 217-210-5 | 1777-82-8 | 13 | CZ |
| Klorotaloniili | 217-588-1 | 1897-45-6 | 6 | NL |
| N-(3-aminopropyyli)-N-dodekyylipropaani-1,3-diamiini | 219-145-8 | 2372-82-9 | 1 | PT |
| 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni | 220-239-6 | 2682-20-4 | 2 | SI |
| 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni | 220-239-6 | 2682-20-4 | 4 | SI |
| Natriumdikloori-isosyanuraattidihydraatti | 220-767-7 | 51580-86-0 | 1 | UK |
| Natriumdikloori-isosyanuraattidihydraatti | 220-767-7 | 51580-86-0 | 6 | UK |
| Trokloseeninatrium | 220-767-7 | 2893-78-9 | 1 | UK |
| Trokloseeninatrium | 220-767-7 | 2893-78-9 | 6 | UK |
| Meketroniumetyylisulfaatti | 221-106-5 | 3006-10-8 | 2 | PL |
| Bis(trikloorimetyyli)sulfoni | 221-310-4 | 3064-70-8 | 6 | LT |
| (Etyleenidioksi)dimetanoli | 222-720-6 | 3586-55-8 | 3 | PL |
| (Etyleenidioksi)dimetanoli | 222-720-6 | 3586-55-8 | 4 | PL |
| Natrium-2,4,6-trikloorifenolaatti | 223-246-2 | 3784-03-0 | 2 | IE |
| Natrium-2,4,6-trikloorifenolaatti | 223-246-2 | 3784-03-0 | 3 | IE |
| Natrium-2,4,6-trikloorifenolaatti | 223-246-2 | 3784-03-0 | 6 | IE |
| Pyridiini-2-tioli-1-oksidi, natriumsuola | 223-296-5 | 3811-73-2 | 4 | SE |
| 2,2′,2′′-(heksahydro-1,3,5-triatsiini-1,3,5-triyyli)trietanoli | 225-208-0 | 4719-04-4 | 2 | PL |
| 2,2′,2′′-(heksahydro-1,3,5-triatsiini-1,3,5-triyyli)trietanoli | 225-208-0 | 4719-04-4 | 3 | PL |
| 2,2′,2′′-(heksahydro-1,3,5-triatsiini-1,3,5-triyyli)trietanoli | 225-208-0 | 4719-04-4 | 4 | PL |
| Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroksimethyyli)imidatso[4,5-d]imidatsoli-2,5(1H,3H)-dioni | 226-408-0 | 5395-50-6 | 3 | ES |
| Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroksimetyyli)imidatso[4,5-d]imidatsoli-2,5(1H,3H)-dioni | 226-408-0 | 5395-50-6 | 4 | ES |
| Terbutylatsiini | 227-637-9 | 5915-41-3 | 2 | UK |
| Metyleeniditiosyanaatti | 228-652-3 | 6317-18-6 | 6 | FR |
| Metyleeniditiosyanaatti | 228-652-3 | 6317-18-6 | 13 | FR |
| 1,3-bis(hydroksimetyyli)-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni | 229-222-8 | 6440-58-0 | 2 | PL |
| (2-bromi-2-nitrovinyyli)bentseeni | 230-515-8 | 7166-19-0 | 6 | SK |
| (2-bromi-2-nitrovinyyli)bentseeni | 230-515-8 | 7166-19-0 | 13 | SK |
| Didekyylidimetyyliammoniumkloridi | 230-525-2 | 7173-51-5 | 13 | IT |
| Prometryyni | 230-711-3 | 7287-19-6 | 6 | PT |
| Prometryyni | 230-711-3 | 7287-19-6 | 13 | PT |
| Kalsiumdiheksa-2,4-dienoaatti | 231-321-6 | 7492-55-9 | 1 | DE |
| Kalsiumdiheksa-2,4-dienoaatti | 231-321-6 | 7492-55-9 | 3 | DE |
| Kalsiumdiheksa-2,4-dienoaatti | 231-321-6 | 7492-55-9 | 6 | DE |
| Jodi | 231-442-4 | 7553-56-2 | 2 | SE |
| Jodi | 231-442-4 | 7553-56-2 | 4 | SE |
| Jodi | 231-442-4 | 7553-56-2 | 5 | SE |
| Jodi | 231-442-4 | 7553-56-2 | 6 | SE |
| Natriumvetysulfiitti | 231-548-0 | 7631-90-5 | 1 | DE |
| Natriumvetysulfiitti | 231-548-0 | 7631-90-5 | 2 | DE |
| Natriumvetysulfiitti | 231-548-0 | 7631-90-5 | 4 | DE |
| Natriumvetysulfiitti | 231-548-0 | 7631-90-5 | 5 | DE |
| Natriumvetysulfiitti | 231-548-0 | 7631-90-5 | 6 | DE |
| Natriumvetysulfiitti | 231-548-0 | 7631-90-5 | 13 | DE |
| Natriumkloridi | 231-598-3 | 7647-14-5 | 5 | PT |
| Ortofosforihappo | 231-633-2 | 7664-38-2 | 4 | PT |
| Natriumhypokloriitti | 231-668-3 | 7681-52-9 | 6 | IT |
| Dinatriumdisulfiitti | 231-673-0 | 7681-57-4 | 1 | DE |
| Dinatriumdisulfiitti | 231-673-0 | 7681-57-4 | 2 | DE |
| Dinatriumdisulfiitti | 231-673-0 | 7681-57-4 | 4 | DE |
| Dinatriumdisulfiitti | 231-673-0 | 7681-57-4 | 5 | DE |
| Dinatriumdisulfiitti | 231-673-0 | 7681-57-4 | 6 | DE |
| Dinatriumdisulfiitti | 231-673-0 | 7681-57-4 | 13 | DE |
| Kaliumpermanganaatti | 231-760-3 | 7722-64-7 | 5 | SK |
| Natriumsulfiitti | 231-821-4 | 7757-83-7 | 1 | DE |
| Natriumsulfiitti | 231-821-4 | 7757-83-7 | 2 | DE |
| Natriumsulfiitti | 231-821-4 | 7757-83-7 | 4 | DE |
| Natriumsulfiitti | 231-821-4 | 7757-83-7 | 5 | DE |
| Natriumsulfiitti | 231-821-4 | 7757-83-7 | 6 | DE |
| Natriumsulfiitti | 231-821-4 | 7757-83-7 | 13 | DE |
| Natriumkloridi | 231-836-6 | 7758-19-2 | 2 | PT |
| Natriumkloridi | 231-836-6 | 7758-19-2 | 3 | PT |
| Natriumkloridi | 231-836-6 | 7758-19-2 | 4 | PT |
| Natriumkloridi | 231-836-6 | 7758-19-2 | 5 | PT |
| Natriumkloraatti | 231-887-4 | 7775-09-9 | 2 | PT |
| Natriumkloraatti | 231-887-4 | 7775-09-9 | 5 | PT |
| Valkosipuliuute | 232-371-1 | 8008-99-9 | 3 | PL |
| Valkosipuliuute | 232-371-1 | 8008-99-9 | 4 | PL |
| Valkosipuliuute | 232-371-1 | 8008-99-9 | 5 | PL |
| Valkosipuliuute | 232-371-1 | 8008-99-9 | 18 | PL |
| Valkosipuliuute | 232-371-1 | 8008-99-9 | 19 | PL |
| Boorihappo | 233-139-2 | 10043-35-3 | 1 | NL |
| Boorihappo | 233-139-2 | 10043-35-3 | 2 | NL |
| Boorihappo | 233-139-2 | 10043-35-3 | 3 | NL |
| Boorihappo | 233-139-2 | 10043-35-3 | 6 | NL |
| Boorihappo | 233-139-2 | 10043-35-3 | 13 | NL |
| Kaliumsulfiitti | 233-321-1 | 10117-38-1 | 1 | DE |
| Kaliumsulfiitti | 233-321-1 | 10117-38-1 | 2 | DE |
| Kaliumsulfiitti | 233-321-1 | 10117-38-1 | 4 | DE |
| Kaliumsulfiitti | 233-321-1 | 10117-38-1 | 5 | DE |
| Kaliumsulfiitti | 233-321-1 | 10117-38-1 | 6 | DE |
| Kaliumsulfiitti | 233-321-1 | 10117-38-1 | 13 | DE |
| Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 2 | LV |
| Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 3 | LV |
| Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 4 | LV |
| Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 6 | LV |
| Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 13 | LV |
| 2,2-dibromi-2-syaaniasetamidi | 233-539-7 | 10222-01-2 | 1 | DK |
| 2,2-dibromi-2-syaaniasetamidi | 233-539-7 | 10222-01-2 | 5 | DK |
| Karbendatsiimi | 234-232-0 | 10605-21-7 | 6 | DE |
| Karbendatsiimi | 234-232-0 | 10605-21-7 | 13 | DE |
| Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti | 234-541-0 | 12280-03-4 | 1 | NL |
| Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti | 234-541-0 | 12280-03-4 | 2 | NL |
| Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti | 234-541-0 | 12280-03-4 | 3 | NL |
| Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti | 234-541-0 | 12280-03-4 | 6 | NL |
| Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti | 234-541-0 | 12280-03-4 | 13 | NL |
| Pyritionisinkki | 236-671-3 | 13463-41-7 | 13 | SE |
| Dodekyyliguanidiinimonohydrokloridi | 237-030-0 | 13590-97-1 | 1 | ES |
| Dodekyyliguanidiinimonohydrokloridi | 237-030-0 | 13590-97-1 | 2 | ES |
| Bromikloridi | 237-601-4 | 13863-41-7 | 2 | NL |
| (Bentsyylioksi)metanoli | 238-588-8 | 14548-60-8 | 2 | UK |
| Klooritoluroni | 239-592-2 | 15545-48-9 | 6 | ES |
| Klooritoluroni | 239-592-2 | 15545-48-9 | 13 | ES |
| Natrium-p-kloori-m-kresolaatti | 239-825-8 | 15733-22-9 | 4 | FR |
| Dikaliumdisulfiitti | 240-795-3 | 16731-55-8 | 1 | DE |
| Dikaliumdisulfiitti | 240-795-3 | 16731-55-8 | 2 | DE |
| Dikaliumdisulfiitti | 240-795-3 | 16731-55-8 | 4 | DE |
| Dikaliumdisulfiitti | 240-795-3 | 16731-55-8 | 5 | DE |
| Dikaliumdisulfiitti | 240-795-3 | 16731-55-8 | 6 | DE |
| Dikaliumdisulfiitti | 240-795-3 | 16731-55-8 | 13 | DE |
| D-glukonihappo, yhdiste N,N′′-bis(4-kloorifenyyli)-3,12-di-imino-2,4,11,13-tetra-atsatetradekaanidiamidiinin kanssa (2:1) | 242-354-0 | 18472-51-0 | 4 | PT |
| D-glukonihappo, yhdiste N,N′′-bis(4-kloorifenyyli)-3,12-di-imino-2,4,11,13-tetra-atsatetradekaanidiamidiinin kanssa (2:1) | 242-354-0 | 18472-51-0 | 6 | PT |
| Bentsoksoniumkloridi | 243-008-1 | 19379-90-9 | 1 | CY |
| p-[(dijodimetyyli)sulfonyyli]tolueeni | 243-468-3 | 20018-09-1 | 13 | UK |
| (Bentsotiatsol-2-yylitio)metyylitiosyanaatti | 244-445-0 | 21564-17-0 | 2 | NO |
| (Bentsotiatsol-2-yylitio)metyylitiosyanaatti | 244-445-0 | 21564-17-0 | 4 | NO |
| (Bentsotiatsol-2-yylitio)metyylitiosyanaatti | 244-445-0 | 21564-17-0 | 6 | NO |
| (Bentsotiatsol-2-yylitio)metyylitiosyanaatti | 244-445-0 | 21564-17-0 | 13 | NO |
| Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti | 246-376-1 | 24634-61-5 | 1 | DE |
| Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti | 246-376-1 | 24634-61-5 | 2 | DE |
| Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti | 246-376-1 | 24634-61-5 | 3 | DE |
| Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti | 246-376-1 | 24634-61-5 | 4 | DE |
| Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti | 246-376-1 | 24634-61-5 | 5 | DE |
| 2-oktyyli-2H-isotiatsol-3-oni | 247-761-7 | 26530-20-1 | 4 | UK |
| Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni | 251-171-5 | 32718-18-6 | 3 | NL |
| Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni | 251-171-5 | 32718-18-6 | 4 | NL |
| Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni | 251-171-5 | 32718-18-6 | 5 | NL |
| Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni | 251-171-5 | 32718-18-6 | 6 | NL |
| Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni | 251-171-5 | 32718-18-6 | 13 | NL |
| 3-(4-isopropyylifenyyli)-1,1-dimetyyliurea / isoproturoni | 251-835-4 | 34123-59-6 | 6 | DE |
| 3-(4-isopropyylifenyyli)-1,1-dimetyyliurea / isoproturoni | 251-835-4 | 34123-59-6 | 13 | DE |
| 1-[2-(allyylioksi)-2-(2,4-dikloorifenyyli)etyyli]-1H-imidatsoli / imatsaliili | 252-615-0 | 35554-44-0 | 2 | DE |
| 1-[2-(allyylioksi)-2-(2,4-dikloorifenyyli)etyyli]-1H-imidatsoli / imatsaliili | 252-615-0 | 35554-44-0 | 4 | DE |
| 1-[2-(allyylioksi)-2-(2,4-dikloorifenyyli)etyyli]-1H-imidatsoli / imatsaliili | 252-615-0 | 35554-44-0 | 13 | DE |
| 2-bromi-2-(bromimetyyli)pentaanidinitriili | 252-681-0 | 35691-65-7 | 13 | CZ |
| m-fenoksibentsyyli-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / permetriini | 258-067-9 | 52645-53-1 | 2 | IE |
| m-fenoksibentsyyli-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / permetriini | 258-067-9 | 52645-53-1 | 3 | IE |
| m-fenoksibentsyyli-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / permetriini | 258-067-9 | 52645-53-1 | 5 | IE |
| 1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli / propikonatsoli | 262-104-4 | 60207-90-1 | 1 | FI |
| 1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli / propikonatsoli | 262-104-4 | 60207-90-1 | 2 | FI |
| 1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli / propikonatsoli | 262-104-4 | 60207-90-1 | 4 | FI |
| 1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli / propikonatsoli | 262-104-4 | 60207-90-1 | 13 | FI |
| 4,5-dikloori-2-oktyyli-2H-isotiatsol-3-oni | 264-843-8 | 64359-81-5 | 6 | NO |
| Cis-4-[3-(p-tert-butyylifenyyli)-2-metyylipropyyli]-2,6-dimetyylimorfoliini / fenpropimorfi | 266-719-9 | 67564-91-4 | 6 | ES |
| Cis-4-[3-(p-tert-butyylifenyyli)-2-metyylipropyyli]-2,6-dimetyylimorfoliini / fenpropimorfi | 266-719-9 | 67564-91-4 | 13 | ES |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–18-alkyylidimetyyli-, kloridit | 269-919-4 | 68391-01-5 | 5 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–18-alkyylidimetyyli-, kloridit | 269-919-4 | 68391-01-5 | 6 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–18-alkyylidimetyyli-, kloridit | 269-919-4 | 68391-01-5 | 13 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–16-alkyylidimetyyli-, kloridit | 270-325-2 | 68424-85-1 | 6 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–16-alkyylidimetyyli-, kloridit | 270-325-2 | 68424-85-1 | 13 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, di-C8–10-alkyylidimetyyli-, kloridit | 270-331-5 | 68424-95-3 | 13 | IT |
| Rasvahapot, kookos, reaktiotuotteet dietanolamiinin kanssa | 270-430-3 | 68440-04-0 | 3 | HU |
| Amiinit, C10–16-alkyylidimetyyli-, N-oksidit | 274-687-2 | 70592-80-2 | 1 | PT |
| Pentakalium-bis(peroksimonosulfaatti)bis(sulfaatti) | 274-778-7 | 70693-62-8 | 1 | SI |
| 1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi | 274-948-0 | 70862-65-6 | 2 | CZ |
| 1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi | 274-948-0 | 70862-65-6 | 3 | CZ |
| 1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi | 274-948-0 | 70862-65-6 | 4 | CZ |
| 1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi | 274-948-0 | 70862-65-6 | 6 | CZ |
| 1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi | 274-948-0 | 70862-65-6 | 13 | CZ |
| 1-[1,3-bis(hydroksimetyyli)-2,5-dioksoimidatsolidin-4-yyli]-1,3-bis(hydroksimetyyli)urea / diatsolidinyyliurea | 278-928-2 | 78491-02-8 | 6 | LT |
| 1-[1,3-bis(hydroksimetyyli)-2,5-dioksoimidatsolidin-4-yyli]-1,3-bis(hydroksimetyyli)urea / diatsolidinyyliurea | 278-928-2 | 78491-02-8 | 7 | LT |
| Magnesiummonoperoksiftalaattiheksahydraatti | 279-013-0 | 84665-66-7 | 3 | PL |
| Magnesiummonoperoksiftalaattiheksahydraatti | 279-013-0 | 84665-66-7 | 4 | PL |
| Tributyylitetradekyylifosfoniumkloridi | 279-808-2 | 81741-28-8 | 2 | PL |
| Tributyylitetradekyylifosfoniumkloridi | 279-808-2 | 81741-28-8 | 4 | PL |
| Tervahapot, polyalkyylifenolifraktio | 284-893-4 | 84989-05-9 | 2 | HU |
| Tervahapot, polyalkyylifenolifraktio | 284-893-4 | 84989-05-9 | 3 | HU |
| Melaleuca alternifolia, uute / australialainen teepuuöljy | 285-377-1 | 85085-48-9 | 1 | ES |
| Melaleuca alternifolia, uute / australialainen teepuuöljy | 285-377-1 | 85085-48-9 | 2 | ES |
| Melaleuca alternifolia, uute / australialainen teepuuöljy | 285-377-1 | 85085-48-9 | 3 | ES |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–14-alkyylidimetyyli-, kloridit | 287-089-1 | 85409-22-9 | 5 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–14-alkyylidimetyyli-, kloridit | 287-089-1 | 85409-22-9 | 6 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–14-alkyylidimetyyli-, kloridit | 287-089-1 | 85409-22-9 | 13 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C12–14-alkyyli[(etyylifenyyli)metyyli]dimetyyli-, kloridit | 287-090-7 | 85409-23-0 | 5 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C12–14-alkyyli[(etyylifenyyli)metyyli]dimetyyli-, kloridit | 287-090-7 | 85409-23-0 | 6 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C12–14-alkyyli[(etyylifenyyli)metyyli]dimetyyli-, kloridit | 287-090-7 | 85409-23-0 | 13 | IT |
| Urea, N,N′-bis(hydroksimetyyli)-, reaktiotuotteet 2-(2-butoksietoksi)etanolin, etyleeniglykolin ja formaldehydin kanssa | 292-348-7 | 90604-54-9 | 2 | PL |
| Urea, N,N′-bis(hydroksimetyyli)-, reaktiotuotteet 2-(2-butoksietoksi)etanolin, etyleeniglykolin ja formaldehydin kanssa | 292-348-7 | 90604-54-9 | 6 | PL |
| Urea, N,N′-bis(hydroksimetyyli)-, reaktiotuotteet 2-(2-butoksietoksi)etanolin, etyleeniglykolin ja formaldehydin kanssa | 292-348-7 | 90604-54-9 | 13 | PL |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat | 309-206-8 | 100085-64-1 | 1 | LT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat | 309-206-8 | 100085-64-1 | 2 | LT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat | 309-206-8 | 100085-64-1 | 3 | LT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat | 309-206-8 | 100085-64-1 | 4 | LT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat | 309-206-8 | 100085-64-1 | 6 | LT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat | 309-206-8 | 100085-64-1 | 13 | LT |
| 1,3-dikloori-5-etyyli-5-metyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni | 401-570-7 | 89415-87-2 | 2 | NL |
| Reaktiotuotteet: glutamiinihappo ja N-(C12–14-alkyyli)propyleenidiamiini | 403-950-8 | 164907-72-6 | 1 | DE |
| Reaktiotuotteet: glutamiinihappo ja N-(C12–14-alkyyli)propyleenidiamiini | 403-950-8 | 164907-72-6 | 3 | DE |
| Seos: (C8–18)alkyylibis(2-hydroksietyyli)ammoniumbis(2-etyyliheksyyli)fosfaatti; (C8–18)alkyylibis(2-hydroksietyyli)ammonium 2-etyyliheksyylivetyfosfaatti | 404-690-8 | 68132-19-4 | 6 | PL |
| 5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenoli | 429-290-0 | 3380-30-1 | 6 | AT |
| 3-bentso(b)tien-2-yyli-5,6-dihydro-1,4,2-oksatiatsiini, 4-oksidi | 431-030-6 | 163269-30-5 | 4 | PT |
| 3-bentso(b)tien-2-yyli-5,6-dihydro-1,4,2-oksatiatsiini, 4-oksidi | 431-030-6 | 163269-30-5 | 6 | PT |
| 3-bentso(b)tien-2-yyli-5,6-dihydro-1,4,2-oksatiatsiini, 4-oksidi | 431-030-6 | 163269-30-5 | 13 | PT |
| Reaktiotuotteet: di-isopropanolamiini ja formaldehydi (1:4) | 432-440-8 | 220444-73-5 | 6 | HU |
| Reaktiotuotteet: di-isopropanolamiini ja formaldehydi (1:4) | 432-440-8 | 220444-73-5 | 13 | HU |
| Reaktiotuote: dimetyyliadipaatti, dimetyyliglutaraatti, dimetyylisukkinaatti ja vetyperoksidi / perestaani | 432-790-1 | — | 1 | HU |
| Reaktiotuote: dimetyyliadipaatti, dimetyyliglutaraatti, dimetyylisukkinaatti ja vetyperoksidi / perestaani | 432-790-1 | — | 5 | HU |
| Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini | 433-340-7 | 86423-37-2 | 2 | CZ |
| Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini | 433-340-7 | 86423-37-2 | 3 | CZ |
| Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini | 433-340-7 | 86423-37-2 | 4 | CZ |
| Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini | 433-340-7 | 86423-37-2 | 13 | CZ |
| (E)-1-(2-kloori-1,3-tiatsol-5-yylimetyyli)-3-metyyli-2-nitroguanidiini / klotianidiini | 433-460-1 | 210880-92-5 | 3 | DE |
| Bacillus sphaericus | Mikro-organismi | 143447-72-7 | 2 | IT |
| Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14 | Mikro-organismi | — | 2 | IT |
| Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14 | Mikro-organismi | — | 5 | IT |
| Amiinit, n-C10–16-alkyylitrimetyleenidi-, reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa | Seos | 139734-65-9 | 1 | IE |
| Amiinit, n-C10–16-alkyylitrimetyleenidi-, reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa | Seos | 139734-65-9 | 6 | IE |
| Amiinit, n-C10–16-alkyylitrimetyleenidi-, reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa | Seos | 139734-65-9 | 13 | IE |
| Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4) | Seos | — | 1 | UK |
| Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4) | Seos | — | 2 | UK |
| Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4) | Seos | — | 3 | UK |
| Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4) | Seos | — | 4 | UK |
| Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4) | Seos | — | 6 | UK |
| Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4) | Seos | — | 13 | UK |
| Seos: 5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247–500–7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220–239–6) | Seos | 55965-84-9 | 3 | FR |
| Rasvahappojen kaliumsuolat (C15–21) | Seos | — | 2 | DE |
| Kvaternaariset ammoniumjodidit | Seos | 308074-50-2 | 1 | ES |
| Kvaternaariset ammoniumjodidit | Seos | 308074-50-2 | 2 | ES |
| Kvaternaariset ammoniumjodidit | Seos | 308074-50-2 | 3 | ES |
| Kvaternaariset ammoniumjodidit | Seos | 308074-50-2 | 4 | ES |
| Kvaternaariset ammoniumjodidit | Seos | 308074-50-2 | 5 | ES |
| Kvaternaariset ammoniumjodidit | Seos | 308074-50-2 | 6 | ES |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (bentsyylialkyylidimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C8-C22-rasvahapoista, sekä talialkyyli-, kookosalkyyli- ja soija-alkyyli-) kloridit, bromidit tai hydroksidit) / BKC | Einecs-luettelossa olevien aineiden seos | — | 6 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (bentsyylialkyylidimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C8-C22-rasvahapoista, sekä talialkyyli-, kookosalkyyli- ja soija-alkyyli-) kloridit, bromidit tai hydroksidit) / BKC | Einecs-luettelossa olevien aineiden seos | — | 13 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (dialkyylidimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C6-C18-rasvahapoista, sekä talialkyyli-, kookosalkyyli- ja soija-alkyyli-) kloridit, bromidit tai metyylisulfaatit) / DDAC | Einecs-luettelossa olevien aineiden seos | — | 6 | IT |
| Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (dialkyylidimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C6-C18-rasvahapoista, sekä talialkyyli-, kookosalkyyli- ja soija-alkyyli-) kloridit, bromidit tai metyylisulfaatit) / DDAC | Einecs-luettelossa olevien aineiden seos | — | 13 | IT |
| Hopeanatriumvetysirkoniumfosfaatti | Ei ole vielä osoitettu mihinkään ryhmään | — | 3 | SE |
| Hopea-sinkki-alumiini-boorifosfaattilasi / lasioksidi, sisältää hopeaa ja sinkkiä | Ei ole vielä osoitettu mihinkään ryhmään | 398477-47-9 | 1 | SE |
| Hopea-sinkki-alumiini-boorifosfaattilasi / lasioksidi, sisältää hopeaa ja sinkkiä | Ei ole vielä osoitettu mihinkään ryhmään | 398477-47-9 | 6 | SE |
| (±)-1-(β-allyylioksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)imidatsoli / imatsaliili, tekninen laatu | Kasvinsuojeluaine | 73790-28-0 | 2 | DE |
| (±)-1-(β-allyylioksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)imidatsoli / imatsaliili, tekninen laatu | Kasvinsuojeluaine | 73790-28-0 | 4 | DE |
| (±)-1-(β-allyylioksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)imidatsoli / imatsaliili, tekninen laatu | Kasvinsuojeluaine | 73790-28-0 | 13 | DE |
| [1-α-(S*),3-α]-(α)-syaani-(3-fenoksifenyyli)metyyli-3-(2,2-dikloorietenyyli)-2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / α-sypermetriini | Kasvinsuojeluaine | 67375-30-8 | 6 | BE |
| 4-bromi-2-(4-kloorifenyyli)-1-(etoksimetyyli)-5-(trifluorimetyyli)-1H-pyrroli-3-karbonitriili / klorfenapyri | Kasvinsuojeluaine | 122453-73-0 | 6 | PT |
| 4-bromi-2-(4-kloorifenyyli)-1-(etoksimetyyli)-5-(trifluorimetyyli)-1H-pyrroli-3-karbonitriili / klorfenapyri | Kasvinsuojeluaine | 122453-73-0 | 13 | PT |
| Alumiininatriumsilikaatti-hopeakompleksi / hopeazeoliitti | Kasvinsuojeluaine | 130328-18-6 | 6 | SE |
| Alumiininatriumsilikaatti-hopeakompleksi / hopeazeoliitti | Kasvinsuojeluaine | 130328-18-6 | 13 | SE |
| Alumiininatriumsilikaatti-hopea-sinkkikompleksi / hopea-sinkkizeoliitti | Kasvinsuojeluaine | 130328-20-0 | 1 | SE |
| Alumiininatriumsilikaatti-hopea-sinkkikompleksi / hopea-sinkkizeoliitti | Kasvinsuojeluaine | 130328-20-0 | 6 | SE |
| Guatsatiinitriasetaatti | Kasvinsuojeluaine | 115044-19-4 | 2 | UK |
| Seos: 5-hydroksimetoksimetyyli-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (CAS 59720–42–2, 16,0 %) ja 5-hydroksi-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (Einecs 229–457–6, 28,8 %), sekä 5-hydroksipoly[metyleenioksi]metyyli-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (CAS 56709–13–8; 5,2 %) vedessä (50 %) | Kasvinsuojeluaine | — | 6 | PL |
| Seos: 5-hydroksimetoksimetyyli-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (CAS 59720–42–2, 16,0 %) ja 5-hydroksi-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (Einecs 229–457–6, 28,8 %), sekä 5-hydroksipoly[metyleenioksi]metyyli-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (CAS 56709–13–8; 5,2 %) vedessä (50 %) | Kasvinsuojeluaine | — | 13 | PL |
| Kopolymeeri: 2-propenaali ja propaani-1,2-dioli | Polymeeri | 191546-07-3 | 6 | HU |
| Kopolymeeri: 2-propenaali ja propaani-1,2-dioli | Polymeeri | 191546-07-3 | 7 | HU |
| Kopolymeeri: 2-propenaali ja propaani-1,2-dioli | Polymeeri | 191546-07-3 | 10 | HU |
| Kopolymeeri: 2-propenaali ja propaani-1,2-dioli | Polymeeri | 191546-07-3 | 13 | HU |
| N,N,N′,N′-Tetrametyylietyleenidiamiinibis-(2-kloorietyyli)eetterikopolymeeri | Polymeeri | 31075-24-8 | 2 | UK |
| N,N,N′,N′-Tetrametyylietyleenidiamiinibis-(2-kloorietyyli)eetterikopolymeeri | Polymeeri | 31075-24-8 | 13 | UK |
| Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)-, α-[2-(didekyylimetyyliammonio)etyyli]-ω-hydroksi-, propanoaatti (suola) | Polymeeri | 94667-33-1 | 3 | IT |
| Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)-, α-[2-(didekyylimetyyliammonio)etyyli]-ω-hydroksi-, propanoaatti (suola) | Polymeeri | 94667-33-1 | 6 | IT |
| Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)-, α-[2-(didekyylimetyyliammonio)etyyli]-ω-hydroksi-, propanoaatti (suola) | Polymeeri | 94667-33-1 | 13 | IT |

Nimi

EY-nro

CAS-nro

Tuotetyyppi

Esittelijäjäsenvaltio

bis[1-sykloheksyyli-1,2-di(hydroksi-κ-O)diatseniumaatti(2-)]kupari

312600-89-8

2

AT

bis[1-sykloheksyyli-1,2-di(hydroksi-κ-O)diatseniumaatti(2-)]kupari

312600-89-8

6

AT

Bronopoli

200-143-0

52-51-7

1

ES

Bronopoli

200-143-0

52-51-7

3

ES

Bronopoli

200-143-0

52-51-7

4

ES

Bronopoli

200-143-0

52-51-7

13

ES

Kloorikresoli

200-431-6

59-50-7

4

FR

Muurahaishappo

200-579-1

64-18-6

1

BE

Muurahaishappo

200-579-1

64-18-6

13

BE

Bentsoehappo

200-618-2

65-85-0

1

DE

Bentsoehappo

200-618-2

65-85-0

2

DE

Bentsoehappo

200-618-2

65-85-0

6

DE

Propan-2-oli

200-661-7

67-63-0

3

DE

Propan-2-oli

200-661-7

67-63-0

5

DE

Propan-2-oli

200-661-7

67-63-0

6

DE

Salisyylihappo

200-712-3

69-72-7

6

LT

Propan-1-oli

200-746-9

71-23-8

3

DE

Sitruunahappo

201-069-1

77-92-9

2

BE

Sitruunahappo

201-069-1

77-92-9

3

BE

Symkloseeni

201-782-8

87-90-1

6

UK

Klooriksylenoli

201-793-8

88-04-0

1

BE

Klooriksylenoli

201-793-8

88-04-0

2

BE

Klooriksylenoli

201-793-8

88-04-0

3

BE

Klooriksylenoli

201-793-8

88-04-0

4

BE

Klooriksylenoli

201-793-8

88-04-0

5

BE

Klooriksylenoli

201-793-8

88-04-0

6

BE

Diklorofeeni

202-567-1

97-23-4

2

IE

Diklorofeeni

202-567-1

97-23-4

3

IE

Diklorofeeni

202-567-1

97-23-4

4

IE

Diklorofeeni

202-567-1

97-23-4

6

IE

Diklorofeeni

202-567-1

97-23-4

13

IE

Triklokarbaani

202-924-1

101-20-2

1

SK

Triklokarbaani

202-924-1

101-20-2

2

SK

Triklokarbaani

202-924-1

101-20-2

4

SK

Glyoksaali

203-474-9

107-22-2

6

FR

Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo

203-768-7

110-44-1

1

DE

Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo

203-768-7

110-44-1

2

DE

Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo

203-768-7

110-44-1

3

DE

Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo

203-768-7

110-44-1

4

DE

Heksa-2,4-dieenihappo / sorbiinihappo

203-768-7

110-44-1

5

DE

1,3-dikloori-5,5-dimetyylihydantoiini

204-258-7

118-52-5

2

NL

Klorofeeni

204-385-8

120-32-1

1

NO

Klorofeeni

204-385-8

120-32-1

4

NO

Klorofeeni

204-385-8

120-32-1

6

NO

Bentsyylibentsoaatti

204-402-9

120-51-4

2

UK

Bentsetoniumkloridi

204-479-9

121-54-0

1

BE

Setyylipyridiniumkloridi

204-593-9

123-03-5

1

UK

Setyylipyridiniumkloridi

204-593-9

123-03-5

3

UK

Setyylipyridiniumkloridi

204-593-9

123-03-5

4

UK

Setyylipyridiniumkloridi

204-593-9

123-03-5

5

UK

Nitrometylidyynitrimetanoli

204-769-5

126-11-4

2

UK

Nitrometylidyynitrimetanoli

204-769-5

126-11-4

3

UK

Nitrometylidyynitrimetanoli

204-769-5

126-11-4

6

UK

Nitrometylidyynitrimetanoli

204-769-5

126-11-4

13

UK

Tosyyliklooriamidinatrium

204-854-7

127-65-1

1

ES

Tosyyliklooriamidinatrium

204-854-7

127-65-1

6

ES

Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti

204-875-1

128-03-0

2

UK

Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti

204-875-1

128-03-0

4

UK

Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti

204-875-1

128-03-0

6

UK

Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti

204-875-1

128-03-0

13

UK

Natriumdimetyyliditiokarbamaatti

204-876-7

128-04-1

2

UK

Natriumdimetyyliditiokarbamaatti

204-876-7

128-04-1

3

UK

Natriumdimetyyliditiokarbamaatti

204-876-7

128-04-1

4

UK

Natriumdimetyyliditiokarbamaatti

204-876-7

128-04-1

5

UK

Natriumdimetyyliditiokarbamaatti

204-876-7

128-04-1

6

UK

Natriumdimetyyliditiokarbamaatti

204-876-7

128-04-1

13

UK

Kaptaani

205-087-0

133-06-2

6

IT

Tiraami

205-286-2

137-26-8

2

BE

Tiraami

205-286-2

137-26-8

6

BE

Tsiraami

205-288-3

137-30-4

2

BE

Tsiraami

205-288-3

137-30-4

6

BE

Kaliumdimetyyliditiokarbamaatti

205-292-5

137-41-7

2

CZ

Metaaminatrium

205-293-0

137-42-8

2

BE

Metaaminatrium

205-293-0

137-42-8

4

BE

Metaaminatrium

205-293-0

137-42-8

6

BE

Metaaminatrium

205-293-0

137-42-8

13

BE

Dinatriumsyaaniditiokarbamaatti

205-346-8

138-93-2

2

CZ

1,3-bis(hydroksimetyyli)urea

205-444-0

140-95-4

2

HU

1,3-bis(hydroksimetyyli)urea

205-444-0

140-95-4

6

HU

1,3-bis(hydroksimetyyli)urea

205-444-0

140-95-4

13

HU

Nabami

205-547-0

142-59-6

2

PL

Nabami

205-547-0

142-59-6

4

PL

Nabami

205-547-0

142-59-6

6

PL

Nabami

205-547-0

142-59-6

13

PL

Tiabendatsoli

205-725-8

148-79-8

6

ES

Diuroni

206-354-4

330-54-1

6

DK

Natriumbentsoaatti

208-534-8

532-32-1

1

DE

Natriumbentsoaatti

208-534-8

532-32-1

2

DE

Natriumbentsoaatti

208-534-8

532-32-1

6

DE

Hydroksyyli-2-pyridoni

212-506-0

822-89-9

2

FR

Hydroksyyli-2-pyridoni

212-506-0

822-89-9

6

FR

Hydroksyyli-2-pyridoni

212-506-0

822-89-9

13

FR

2,6-dimetyyli-1,3-dioksan-4-yyliasetaatti

212-579-9

828-00-2

2

AT

2,6-dimetyyli-1,3-dioksan-4-yyliasetaatti

212-579-9

828-00-2

6

AT

2,6-dimetyyli-1,3-dioksan-4-yyliasetaatti

212-579-9

828-00-2

13

AT

Tetradoniumbromidi

214-291-9

1119-97-7

1

NO

4,5-dikloori-3H-1,2-ditiol-3-oni

214-754-5

1192-52-5

2

PL

4,5-dikloori-3H-1,2-ditiol-3-oni

214-754-5

1192-52-5

6

PL

Dinatriumtetraboraatti, vedetön

215-540-4

1330-43-4

1

NL

Dinatriumtetraboraatti, vedetön

215-540-4

1330-43-4

2

NL

Dinatriumtetraboraatti, vedetön

215-540-4

1330-43-4

13

NL

2,4-diklooribentsyylialkoholi

217-210-5

1777-82-8

2

CZ

2,4-diklooribentsyylialkoholi

217-210-5

1777-82-8

6

CZ

2,4-diklooribentsyylialkoholi

217-210-5

1777-82-8

13

CZ

Klorotaloniili

217-588-1

1897-45-6

6

NL

N-(3-aminopropyyli)-N-dodekyylipropaani-1,3-diamiini

219-145-8

2372-82-9

1

PT

2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni

220-239-6

2682-20-4

2

SI

2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni

220-239-6

2682-20-4

4

SI

Natriumdikloori-isosyanuraattidihydraatti

220-767-7

51580-86-0

1

UK

Natriumdikloori-isosyanuraattidihydraatti

220-767-7

51580-86-0

6

UK

Trokloseeninatrium

220-767-7

2893-78-9

1

UK

Trokloseeninatrium

220-767-7

2893-78-9

6

UK

Meketroniumetyylisulfaatti

221-106-5

3006-10-8

2

PL

Bis(trikloorimetyyli)sulfoni

221-310-4

3064-70-8

6

LT

(Etyleenidioksi)dimetanoli

222-720-6

3586-55-8

3

PL

(Etyleenidioksi)dimetanoli

222-720-6

3586-55-8

4

PL

Natrium-2,4,6-trikloorifenolaatti

223-246-2

3784-03-0

2

IE

Natrium-2,4,6-trikloorifenolaatti

223-246-2

3784-03-0

3

IE

Natrium-2,4,6-trikloorifenolaatti

223-246-2

3784-03-0

6

IE

Pyridiini-2-tioli-1-oksidi, natriumsuola

223-296-5

3811-73-2

4

SE

2,2′,2′′-(heksahydro-1,3,5-triatsiini-1,3,5-triyyli)trietanoli

225-208-0

4719-04-4

2

PL

2,2′,2′′-(heksahydro-1,3,5-triatsiini-1,3,5-triyyli)trietanoli

225-208-0

4719-04-4

3

PL

2,2′,2′′-(heksahydro-1,3,5-triatsiini-1,3,5-triyyli)trietanoli

225-208-0

4719-04-4

4

PL

Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroksimethyyli)imidatso[4,5-d]imidatsoli-2,5(1H,3H)-dioni

226-408-0

5395-50-6

3

ES

Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroksimetyyli)imidatso[4,5-d]imidatsoli-2,5(1H,3H)-dioni

226-408-0

5395-50-6

4

ES

Terbutylatsiini

227-637-9

5915-41-3

2

UK

Metyleeniditiosyanaatti

228-652-3

6317-18-6

6

FR

Metyleeniditiosyanaatti

228-652-3

6317-18-6

13

FR

1,3-bis(hydroksimetyyli)-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni

229-222-8

6440-58-0

2

PL

(2-bromi-2-nitrovinyyli)bentseeni

230-515-8

7166-19-0

6

SK

(2-bromi-2-nitrovinyyli)bentseeni

230-515-8

7166-19-0

13

SK

Didekyylidimetyyliammoniumkloridi

230-525-2

7173-51-5

13

IT

Prometryyni

230-711-3

7287-19-6

6

PT

Prometryyni

230-711-3

7287-19-6

13

PT

Kalsiumdiheksa-2,4-dienoaatti

231-321-6

7492-55-9

1

DE

Kalsiumdiheksa-2,4-dienoaatti

231-321-6

7492-55-9

3

DE

Kalsiumdiheksa-2,4-dienoaatti

231-321-6

7492-55-9

6

DE

Jodi

231-442-4

7553-56-2

2

SE

Jodi

231-442-4

7553-56-2

4

SE

Jodi

231-442-4

7553-56-2

5

SE

Jodi

231-442-4

7553-56-2

6

SE

Natriumvetysulfiitti

231-548-0

7631-90-5

1

DE

Natriumvetysulfiitti

231-548-0

7631-90-5

2

DE

Natriumvetysulfiitti

231-548-0

7631-90-5

4

DE

Natriumvetysulfiitti

231-548-0

7631-90-5

5

DE

Natriumvetysulfiitti

231-548-0

7631-90-5

6

DE

Natriumvetysulfiitti

231-548-0

7631-90-5

13

DE

Natriumkloridi

231-598-3

7647-14-5

5

PT

Ortofosforihappo

231-633-2

7664-38-2

4

PT

Natriumhypokloriitti

231-668-3

7681-52-9

6

IT

Dinatriumdisulfiitti

231-673-0

7681-57-4

1

DE

Dinatriumdisulfiitti

231-673-0

7681-57-4

2

DE

Dinatriumdisulfiitti

231-673-0

7681-57-4

4

DE

Dinatriumdisulfiitti

231-673-0

7681-57-4

5

DE

Dinatriumdisulfiitti

231-673-0

7681-57-4

6

DE

Dinatriumdisulfiitti

231-673-0

7681-57-4

13

DE

Kaliumpermanganaatti

231-760-3

7722-64-7

5

SK

Natriumsulfiitti

231-821-4

7757-83-7

1

DE

Natriumsulfiitti

231-821-4

7757-83-7

2

DE

Natriumsulfiitti

231-821-4

7757-83-7

4

DE

Natriumsulfiitti

231-821-4

7757-83-7

5

DE

Natriumsulfiitti

231-821-4

7757-83-7

6

DE

Natriumsulfiitti

231-821-4

7757-83-7

13

DE

Natriumkloridi

231-836-6

7758-19-2

2

PT

Natriumkloridi

231-836-6

7758-19-2

3

PT

Natriumkloridi

231-836-6

7758-19-2

4

PT

Natriumkloridi

231-836-6

7758-19-2

5

PT

Natriumkloraatti

231-887-4

7775-09-9

2

PT

Natriumkloraatti

231-887-4

7775-09-9

5

PT

Valkosipuliuute

232-371-1

8008-99-9

3

PL

Valkosipuliuute

232-371-1

8008-99-9

4

PL

Valkosipuliuute

232-371-1

8008-99-9

5

PL

Valkosipuliuute

232-371-1

8008-99-9

18

PL

Valkosipuliuute

232-371-1

8008-99-9

19

PL

Boorihappo

233-139-2

10043-35-3

1

NL

Boorihappo

233-139-2

10043-35-3

2

NL

Boorihappo

233-139-2

10043-35-3

3

NL

Boorihappo

233-139-2

10043-35-3

6

NL

Boorihappo

233-139-2

10043-35-3

13

NL

Kaliumsulfiitti

233-321-1

10117-38-1

1

DE

Kaliumsulfiitti

233-321-1

10117-38-1

2

DE

Kaliumsulfiitti

233-321-1

10117-38-1

4

DE

Kaliumsulfiitti

233-321-1

10117-38-1

5

DE

Kaliumsulfiitti

233-321-1

10117-38-1

6

DE

Kaliumsulfiitti

233-321-1

10117-38-1

13

DE

Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti]

233-457-1

10187-52-7

2

LV

Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti]

233-457-1

10187-52-7

3

LV

Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti]

233-457-1

10187-52-7

4

LV

Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti]

233-457-1

10187-52-7

6

LV

Natriumvety-2,2′-metyleenibis[4-kloorifenolaatti]

233-457-1

10187-52-7

13

LV

2,2-dibromi-2-syaaniasetamidi

233-539-7

10222-01-2

1

DK

2,2-dibromi-2-syaaniasetamidi

233-539-7

10222-01-2

5

DK

Karbendatsiimi

234-232-0

10605-21-7

6

DE

Karbendatsiimi

234-232-0

10605-21-7

13

DE

Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti

234-541-0

12280-03-4

1

NL

Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti

234-541-0

12280-03-4

2

NL

Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti

234-541-0

12280-03-4

3

NL

Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti

234-541-0

12280-03-4

6

NL

Dinatriumoktaboraattitetrahydraatti

234-541-0

12280-03-4

13

NL

Pyritionisinkki

236-671-3

13463-41-7

13

SE

Dodekyyliguanidiinimonohydrokloridi

237-030-0

13590-97-1

1

ES

Dodekyyliguanidiinimonohydrokloridi

237-030-0

13590-97-1

2

ES

Bromikloridi

237-601-4

13863-41-7

2

NL

(Bentsyylioksi)metanoli

238-588-8

14548-60-8

2

UK

Klooritoluroni

239-592-2

15545-48-9

6

ES

Klooritoluroni

239-592-2

15545-48-9

13

ES

Natrium-p-kloori-m-kresolaatti

239-825-8

15733-22-9

4

FR

Dikaliumdisulfiitti

240-795-3

16731-55-8

1

DE

Dikaliumdisulfiitti

240-795-3

16731-55-8

2

DE

Dikaliumdisulfiitti

240-795-3

16731-55-8

4

DE

Dikaliumdisulfiitti

240-795-3

16731-55-8

5

DE

Dikaliumdisulfiitti

240-795-3

16731-55-8

6

DE

Dikaliumdisulfiitti

240-795-3

16731-55-8

13

DE

D-glukonihappo, yhdiste N,N′′-bis(4-kloorifenyyli)-3,12-di-imino-2,4,11,13-tetra-atsatetradekaanidiamidiinin kanssa (2:1)

242-354-0

18472-51-0

4

PT

D-glukonihappo, yhdiste N,N′′-bis(4-kloorifenyyli)-3,12-di-imino-2,4,11,13-tetra-atsatetradekaanidiamidiinin kanssa (2:1)

242-354-0

18472-51-0

6

PT

Bentsoksoniumkloridi

243-008-1

19379-90-9

1

CY

p-[(dijodimetyyli)sulfonyyli]tolueeni

243-468-3

20018-09-1

13

UK

(Bentsotiatsol-2-yylitio)metyylitiosyanaatti

244-445-0

21564-17-0

2

NO

(Bentsotiatsol-2-yylitio)metyylitiosyanaatti

244-445-0

21564-17-0

4

NO

(Bentsotiatsol-2-yylitio)metyylitiosyanaatti

244-445-0

21564-17-0

6

NO

(Bentsotiatsol-2-yylitio)metyylitiosyanaatti

244-445-0

21564-17-0

13

NO

Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti

246-376-1

24634-61-5

1

DE

Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti

246-376-1

24634-61-5

2

DE

Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti

246-376-1

24634-61-5

3

DE

Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti

246-376-1

24634-61-5

4

DE

Kalium-(E,E)-heksa-2,4-dienoaatti

246-376-1

24634-61-5

5

DE

2-oktyyli-2H-isotiatsol-3-oni

247-761-7

26530-20-1

4

UK

Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni

251-171-5

32718-18-6

3

NL

Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni

251-171-5

32718-18-6

4

NL

Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni

251-171-5

32718-18-6

5

NL

Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni

251-171-5

32718-18-6

6

NL

Bromikloori-5,5-dimetyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni

251-171-5

32718-18-6

13

NL

3-(4-isopropyylifenyyli)-1,1-dimetyyliurea / isoproturoni

251-835-4

34123-59-6

6

DE

3-(4-isopropyylifenyyli)-1,1-dimetyyliurea / isoproturoni

251-835-4

34123-59-6

13

DE

1-[2-(allyylioksi)-2-(2,4-dikloorifenyyli)etyyli]-1H-imidatsoli / imatsaliili

252-615-0

35554-44-0

2

DE

1-[2-(allyylioksi)-2-(2,4-dikloorifenyyli)etyyli]-1H-imidatsoli / imatsaliili

252-615-0

35554-44-0

4

DE

1-[2-(allyylioksi)-2-(2,4-dikloorifenyyli)etyyli]-1H-imidatsoli / imatsaliili

252-615-0

35554-44-0

13

DE

2-bromi-2-(bromimetyyli)pentaanidinitriili

252-681-0

35691-65-7

13

CZ

m-fenoksibentsyyli-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / permetriini

258-067-9

52645-53-1

2

IE

m-fenoksibentsyyli-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / permetriini

258-067-9

52645-53-1

3

IE

m-fenoksibentsyyli-3-(2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / permetriini

258-067-9

52645-53-1

5

IE

1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli / propikonatsoli

262-104-4

60207-90-1

1

FI

1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli / propikonatsoli

262-104-4

60207-90-1

2

FI

1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli / propikonatsoli

262-104-4

60207-90-1

4

FI

1-[[2-(2,4-dikloorifenyyli)-4-propyyli-1,3-dioksolan-2-yyli]metyyli]-1H-1,2,4-triatsoli / propikonatsoli

262-104-4

60207-90-1

13

FI

4,5-dikloori-2-oktyyli-2H-isotiatsol-3-oni

264-843-8

64359-81-5

6

NO

Cis-4-[3-(p-tert-butyylifenyyli)-2-metyylipropyyli]-2,6-dimetyylimorfoliini / fenpropimorfi

266-719-9

67564-91-4

6

ES

Cis-4-[3-(p-tert-butyylifenyyli)-2-metyylipropyyli]-2,6-dimetyylimorfoliini / fenpropimorfi

266-719-9

67564-91-4

13

ES

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–18-alkyylidimetyyli-, kloridit

269-919-4

68391-01-5

5

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–18-alkyylidimetyyli-, kloridit

269-919-4

68391-01-5

6

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–18-alkyylidimetyyli-, kloridit

269-919-4

68391-01-5

13

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–16-alkyylidimetyyli-, kloridit

270-325-2

68424-85-1

6

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–16-alkyylidimetyyli-, kloridit

270-325-2

68424-85-1

13

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, di-C8–10-alkyylidimetyyli-, kloridit

270-331-5

68424-95-3

13

IT

Rasvahapot, kookos, reaktiotuotteet dietanolamiinin kanssa

270-430-3

68440-04-0

3

HU

Amiinit, C10–16-alkyylidimetyyli-, N-oksidit

274-687-2

70592-80-2

1

PT

Pentakalium-bis(peroksimonosulfaatti)bis(sulfaatti)

274-778-7

70693-62-8

1

SI

1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi

274-948-0

70862-65-6

2

CZ

1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi

274-948-0

70862-65-6

3

CZ

1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi

274-948-0

70862-65-6

4

CZ

1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi

274-948-0

70862-65-6

6

CZ

1,3-didekyyli-2-metyyli-1H-imidatsoliumkloridi

274-948-0

70862-65-6

13

CZ

1-[1,3-bis(hydroksimetyyli)-2,5-dioksoimidatsolidin-4-yyli]-1,3-bis(hydroksimetyyli)urea / diatsolidinyyliurea

278-928-2

78491-02-8

6

LT

1-[1,3-bis(hydroksimetyyli)-2,5-dioksoimidatsolidin-4-yyli]-1,3-bis(hydroksimetyyli)urea / diatsolidinyyliurea

278-928-2

78491-02-8

7

LT

Magnesiummonoperoksiftalaattiheksahydraatti

279-013-0

84665-66-7

3

PL

Magnesiummonoperoksiftalaattiheksahydraatti

279-013-0

84665-66-7

4

PL

Tributyylitetradekyylifosfoniumkloridi

279-808-2

81741-28-8

2

PL

Tributyylitetradekyylifosfoniumkloridi

279-808-2

81741-28-8

4

PL

Tervahapot, polyalkyylifenolifraktio

284-893-4

84989-05-9

2

HU

Tervahapot, polyalkyylifenolifraktio

284-893-4

84989-05-9

3

HU

Melaleuca alternifolia, uute / australialainen teepuuöljy

285-377-1

85085-48-9

1

ES

Melaleuca alternifolia, uute / australialainen teepuuöljy

285-377-1

85085-48-9

2

ES

Melaleuca alternifolia, uute / australialainen teepuuöljy

285-377-1

85085-48-9

3

ES

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–14-alkyylidimetyyli-, kloridit

287-089-1

85409-22-9

5

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–14-alkyylidimetyyli-, kloridit

287-089-1

85409-22-9

6

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli-C12–14-alkyylidimetyyli-, kloridit

287-089-1

85409-22-9

13

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C12–14-alkyyli[(etyylifenyyli)metyyli]dimetyyli-, kloridit

287-090-7

85409-23-0

5

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C12–14-alkyyli[(etyylifenyyli)metyyli]dimetyyli-, kloridit

287-090-7

85409-23-0

6

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, C12–14-alkyyli[(etyylifenyyli)metyyli]dimetyyli-, kloridit

287-090-7

85409-23-0

13

IT

Urea, N,N′-bis(hydroksimetyyli)-, reaktiotuotteet 2-(2-butoksietoksi)etanolin, etyleeniglykolin ja formaldehydin kanssa

292-348-7

90604-54-9

2

PL

Urea, N,N′-bis(hydroksimetyyli)-, reaktiotuotteet 2-(2-butoksietoksi)etanolin, etyleeniglykolin ja formaldehydin kanssa

292-348-7

90604-54-9

6

PL

Urea, N,N′-bis(hydroksimetyyli)-, reaktiotuotteet 2-(2-butoksietoksi)etanolin, etyleeniglykolin ja formaldehydin kanssa

292-348-7

90604-54-9

13

PL

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat

309-206-8

100085-64-1

1

LT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat

309-206-8

100085-64-1

2

LT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat

309-206-8

100085-64-1

3

LT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat

309-206-8

100085-64-1

4

LT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat

309-206-8

100085-64-1

6

LT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet, [2-[[2-[(2-karboksietyyli)(2-hydroksietyyli)amino]etyyli]amino]-2-oksoetyyli]kookosalkyylidimetyyli-, hydroksidit, sisäiset suolat

309-206-8

100085-64-1

13

LT

1,3-dikloori-5-etyyli-5-metyyli-imidatsolidiini-2,4-dioni

401-570-7

89415-87-2

2

NL

Reaktiotuotteet: glutamiinihappo ja N-(C12–14-alkyyli)propyleenidiamiini

403-950-8

164907-72-6

1

DE

Reaktiotuotteet: glutamiinihappo ja N-(C12–14-alkyyli)propyleenidiamiini

403-950-8

164907-72-6

3

DE

Seos: (C8–18)alkyylibis(2-hydroksietyyli)ammoniumbis(2-etyyliheksyyli)fosfaatti; (C8–18)alkyylibis(2-hydroksietyyli)ammonium 2-etyyliheksyylivetyfosfaatti

404-690-8

68132-19-4

6

PL

5-kloori-2-(4-kloorifenoksi)fenoli

429-290-0

3380-30-1

6

AT

3-bentso(b)tien-2-yyli-5,6-dihydro-1,4,2-oksatiatsiini, 4-oksidi

431-030-6

163269-30-5

4

PT

3-bentso(b)tien-2-yyli-5,6-dihydro-1,4,2-oksatiatsiini, 4-oksidi

431-030-6

163269-30-5

6

PT

3-bentso(b)tien-2-yyli-5,6-dihydro-1,4,2-oksatiatsiini, 4-oksidi

431-030-6

163269-30-5

13

PT

Reaktiotuotteet: di-isopropanolamiini ja formaldehydi (1:4)

432-440-8

220444-73-5

6

HU

Reaktiotuotteet: di-isopropanolamiini ja formaldehydi (1:4)

432-440-8

220444-73-5

13

HU

Reaktiotuote: dimetyyliadipaatti, dimetyyliglutaraatti, dimetyylisukkinaatti ja vetyperoksidi / perestaani

432-790-1

—

1

HU

Reaktiotuote: dimetyyliadipaatti, dimetyyliglutaraatti, dimetyylisukkinaatti ja vetyperoksidi / perestaani

432-790-1

—

5

HU

Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini

433-340-7

86423-37-2

2

CZ

Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini

433-340-7

86423-37-2

3

CZ

Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini

433-340-7

86423-37-2

4

CZ

Bis(3-aminopropyyli)oktyyliamiini

433-340-7

86423-37-2

13

CZ

(E)-1-(2-kloori-1,3-tiatsol-5-yylimetyyli)-3-metyyli-2-nitroguanidiini / klotianidiini

433-460-1

210880-92-5

3

DE

Bacillus sphaericus

Mikro-organismi

143447-72-7

2

IT

Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14

Mikro-organismi

—

2

IT

Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14

Mikro-organismi

—

5

IT

Amiinit, n-C10–16-alkyylitrimetyleenidi-, reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa

Seos

139734-65-9

1

IE

Amiinit, n-C10–16-alkyylitrimetyleenidi-, reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa

Seos

139734-65-9

6

IE

Amiinit, n-C10–16-alkyylitrimetyleenidi-, reaktiotuotteet kloorietikkahapon kanssa

Seos

139734-65-9

13

IE

Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4)

Seos

—

1

UK

Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4)

Seos

—

2

UK

Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4)

Seos

—

3

UK

Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4)

Seos

—

4

UK

Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4)

Seos

—

6

UK

Seos: 1-fenoksipropan-2-oli (Einecs 212–222–7) ja 2-fenoksipropanoli (Einecs 224–027–4)

Seos

—

13

UK

Seos: 5-kloori-2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 247–500–7) ja 2-metyyli-2H-isotiatsol-3-oni (Einecs 220–239–6)

Seos

55965-84-9

3

FR

Rasvahappojen kaliumsuolat (C15–21)

Seos

—

2

DE

Kvaternaariset ammoniumjodidit

Seos

308074-50-2

1

ES

Kvaternaariset ammoniumjodidit

Seos

308074-50-2

2

ES

Kvaternaariset ammoniumjodidit

Seos

308074-50-2

3

ES

Kvaternaariset ammoniumjodidit

Seos

308074-50-2

4

ES

Kvaternaariset ammoniumjodidit

Seos

308074-50-2

5

ES

Kvaternaariset ammoniumjodidit

Seos

308074-50-2

6

ES

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (bentsyylialkyylidimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C8-C22-rasvahapoista, sekä talialkyyli-, kookosalkyyli- ja soija-alkyyli-) kloridit, bromidit tai hydroksidit) / BKC

Einecs-luettelossa olevien aineiden seos

—

6

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (bentsyylialkyylidimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C8-C22-rasvahapoista, sekä talialkyyli-, kookosalkyyli- ja soija-alkyyli-) kloridit, bromidit tai hydroksidit) / BKC

Einecs-luettelossa olevien aineiden seos

—

13

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (dialkyylidimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C6-C18-rasvahapoista, sekä talialkyyli-, kookosalkyyli- ja soija-alkyyli-) kloridit, bromidit tai metyylisulfaatit) / DDAC

Einecs-luettelossa olevien aineiden seos

—

6

IT

Kvaternaariset ammoniumyhdisteet (dialkyylidimetyyli- (alkyyliosa tyydyttyneistä ja tyydyttämättömistä C6-C18-rasvahapoista, sekä talialkyyli-, kookosalkyyli- ja soija-alkyyli-) kloridit, bromidit tai metyylisulfaatit) / DDAC

Einecs-luettelossa olevien aineiden seos

—

13

IT

Hopeanatriumvetysirkoniumfosfaatti

Ei ole vielä osoitettu mihinkään ryhmään

—

3

SE

Hopea-sinkki-alumiini-boorifosfaattilasi / lasioksidi, sisältää hopeaa ja sinkkiä

Ei ole vielä osoitettu mihinkään ryhmään

398477-47-9

1

SE

Hopea-sinkki-alumiini-boorifosfaattilasi / lasioksidi, sisältää hopeaa ja sinkkiä

Ei ole vielä osoitettu mihinkään ryhmään

398477-47-9

6

SE

(±)-1-(β-allyylioksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)imidatsoli / imatsaliili, tekninen laatu

Kasvinsuojeluaine

73790-28-0

2

DE

(±)-1-(β-allyylioksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)imidatsoli / imatsaliili, tekninen laatu

Kasvinsuojeluaine

73790-28-0

4

DE

(±)-1-(β-allyylioksi-2,4-dikloorifenyylietyyli)imidatsoli / imatsaliili, tekninen laatu

Kasvinsuojeluaine

73790-28-0

13

DE

[1-α-(S*),3-α]-(α)-syaani-(3-fenoksifenyyli)metyyli-3-(2,2-dikloorietenyyli)-2,2-dikloorivinyyli)-2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksylaatti / α-sypermetriini

Kasvinsuojeluaine

67375-30-8

6

BE

4-bromi-2-(4-kloorifenyyli)-1-(etoksimetyyli)-5-(trifluorimetyyli)-1H-pyrroli-3-karbonitriili / klorfenapyri

Kasvinsuojeluaine

122453-73-0

6

PT

4-bromi-2-(4-kloorifenyyli)-1-(etoksimetyyli)-5-(trifluorimetyyli)-1H-pyrroli-3-karbonitriili / klorfenapyri

Kasvinsuojeluaine

122453-73-0

13

PT

Alumiininatriumsilikaatti-hopeakompleksi / hopeazeoliitti

Kasvinsuojeluaine

130328-18-6

6

SE

Alumiininatriumsilikaatti-hopeakompleksi / hopeazeoliitti

Kasvinsuojeluaine

130328-18-6

13

SE

Alumiininatriumsilikaatti-hopea-sinkkikompleksi / hopea-sinkkizeoliitti

Kasvinsuojeluaine

130328-20-0

1

SE

Alumiininatriumsilikaatti-hopea-sinkkikompleksi / hopea-sinkkizeoliitti

Kasvinsuojeluaine

130328-20-0

6

SE

Guatsatiinitriasetaatti

Kasvinsuojeluaine

115044-19-4

2

UK

Seos: 5-hydroksimetoksimetyyli-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (CAS 59720–42–2, 16,0 %) ja 5-hydroksi-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (Einecs 229–457–6, 28,8 %), sekä 5-hydroksipoly[metyleenioksi]metyyli-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (CAS 56709–13–8; 5,2 %) vedessä (50 %)

Kasvinsuojeluaine

—

6

PL

Seos: 5-hydroksimetoksimetyyli-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (CAS 59720–42–2, 16,0 %) ja 5-hydroksi-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (Einecs 229–457–6, 28,8 %), sekä 5-hydroksipoly[metyleenioksi]metyyli-1-atsa-3,7-dioksabisyklo(3.3.0)oktaani (CAS 56709–13–8; 5,2 %) vedessä (50 %)

Kasvinsuojeluaine

—

13

PL

Kopolymeeri: 2-propenaali ja propaani-1,2-dioli

Polymeeri

191546-07-3

6

HU

Kopolymeeri: 2-propenaali ja propaani-1,2-dioli

Polymeeri

191546-07-3

7

HU

Kopolymeeri: 2-propenaali ja propaani-1,2-dioli

Polymeeri

191546-07-3

10

HU

Kopolymeeri: 2-propenaali ja propaani-1,2-dioli

Polymeeri

191546-07-3

13

HU

N,N,N′,N′-Tetrametyylietyleenidiamiinibis-(2-kloorietyyli)eetterikopolymeeri

Polymeeri

31075-24-8

2

UK

N,N,N′,N′-Tetrametyylietyleenidiamiinibis-(2-kloorietyyli)eetterikopolymeeri

Polymeeri

31075-24-8

13

UK

Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)-, α-[2-(didekyylimetyyliammonio)etyyli]-ω-hydroksi-, propanoaatti (suola)

Polymeeri

94667-33-1

3

IT

Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)-, α-[2-(didekyylimetyyliammonio)etyyli]-ω-hydroksi-, propanoaatti (suola)

Polymeeri

94667-33-1

6

IT

Poly(oksi-1,2-etaanidiyyli)-, α-[2-(didekyylimetyyliammonio)etyyli]-ω-hydroksi-, propanoaatti (suola)

Polymeeri

94667-33-1

13

IT

---

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/30 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/30

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 21 päivänä lokakuuta 2008,

eräille yhteisön vertailulaboratorioille eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla myönnettävästä yhteisön taloudellisesta tuesta vuoden 2008 jälkipuoliskoa varten

(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 5976)

(Ainoastaan englannin-, espanjan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

(2008/810/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 28 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (2) ja erityisesti sen 32 artiklan 7 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Päätöksen 90/424/ETY 28 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisön vertailulaboratorioille eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla voidaan myöntää yhteisön tukea. |
| --- | --- |

(1)

Päätöksen 90/424/ETY 28 artiklan 1 kohdan mukaan yhteisön vertailulaboratorioille eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla voidaan myöntää yhteisön tukea.

| (2) | Yhteisön taloudellisen tuen myöntämisestä yhteisön vertailulaboratorioille rehuja, elintarvikkeita ja eläinten terveyttä koskevilta osin 28 päivänä marraskuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 (3) säädetään, että yhteisö myöntää taloudellista tukea edellyttäen, että hyväksytyt työohjelmat on toteutettu tehokkaasti ja että tuensaajat toimittavat komissiolle kaikki tarvittavat tiedot tiettyjä määräaikoja noudattaen. |
| --- | --- |

(2)

Yhteisön taloudellisen tuen myöntämisestä yhteisön vertailulaboratorioille rehuja, elintarvikkeita ja eläinten terveyttä koskevilta osin 28 päivänä marraskuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 (3) säädetään, että yhteisö myöntää taloudellista tukea edellyttäen, että hyväksytyt työohjelmat on toteutettu tehokkaasti ja että tuensaajat toimittavat komissiolle kaikki tarvittavat tiedot tiettyjä määräaikoja noudattaen.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1754/2006 2 artiklan mukaan komission ja yhteisön viitelaboratorioiden välisistä suhteista määrätään yhteistyösopimuksella, johon liitetään monivuotinen työohjelma. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1754/2006 2 artiklan mukaan komission ja yhteisön viitelaboratorioiden välisistä suhteista määrätään yhteistyösopimuksella, johon liitetään monivuotinen työohjelma.

| (4) | Komissio on arvioinut yhteisön vertailulaboratorioiden toimittamat vuoden 2008 jälkipuoliskoa koskevat työohjelmat ja niitä vastaavat talousarviolaskelmat. |
| --- | --- |

(4)

Komissio on arvioinut yhteisön vertailulaboratorioiden toimittamat vuoden 2008 jälkipuoliskoa koskevat työohjelmat ja niitä vastaavat talousarviolaskelmat.

| (5) | Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä yhteisön vertailulaboratorioille, jotka on nimetty suorittamaan seuraavien säädösten mukaiset tehtävät ja velvoitteet:






  — | neuvoston direktiivi 2006/88/EY (4), annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta, |
| --- | --- | --- |

(5)

Yhteisön taloudellista tukea olisi myönnettävä yhteisön vertailulaboratorioille, jotka on nimetty suorittamaan seuraavien säädösten mukaiset tehtävät ja velvoitteet:

—

neuvoston direktiivi 2006/88/EY (4), annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta,

| — | komission asetus (EY) N:o 180/2008 (5), annettu 28 päivänä helmikuuta 2008, yhteisön vertailulaboratoriosta muita hevoseläinten tauteja kuin afrikkalaista hevosruttoa varten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta, |
| --- | --- |

—

komission asetus (EY) N:o 180/2008 (5), annettu 28 päivänä helmikuuta 2008, yhteisön vertailulaboratoriosta muita hevoseläinten tauteja kuin afrikkalaista hevosruttoa varten ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta,

| — | komission asetus (EY) N:o 737/2008 (6), annettu 28 päivänä heinäkuuta 2008, yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämisestä äyriäisten tauteja, raivotautia ja nautojen tuberkuloosia varten, lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta raivotautia ja nautojen tuberkuloosia tutkiville yhteisön vertailulaboratorioille sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta. |
| --- | --- |

—

komission asetus (EY) N:o 737/2008 (6), annettu 28 päivänä heinäkuuta 2008, yhteisön vertailulaboratorioiden nimeämisestä äyriäisten tauteja, raivotautia ja nautojen tuberkuloosia varten, lisävastuualueiden ja -tehtävien vahvistamisesta raivotautia ja nautojen tuberkuloosia tutkiville yhteisön vertailulaboratorioille sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteen VII muuttamisesta.

| (6) | Yhteisön vertailulaboratorioiden seminaarien toimintaa ja järjestämistä varten myönnetyn yhteisön tuen olisi myös täytettävä asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 vahvistetut tukikelpoisuusvaatimukset. |
| --- | --- |

(6)

Yhteisön vertailulaboratorioiden seminaarien toimintaa ja järjestämistä varten myönnetyn yhteisön tuen olisi myös täytettävä asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 vahvistetut tukikelpoisuusvaatimukset.

| (7) | Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (7) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti eläintautien hävittämistä ja seurantaa koskevat ohjelmat (eläinlääkintätoimenpiteet) rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Lisäksi asetuksen 13 artiklan toisessa kohdassa säädetään, että asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettujen toimenpiteiden ja ohjelmien ollessa kyseessä jäsenvaltioille ja maataloustukirahaston tukea saaville tuensaajille hallinto- ja henkilöstökustannuksista aiheutuvat menot rahoitetaan maataloustukirahastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1290/2005 9, 36 ja 37 artiklaa. |
| --- | --- |

(7)

Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (7) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukaisesti eläintautien hävittämistä ja seurantaa koskevat ohjelmat (eläinlääkintätoimenpiteet) rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Lisäksi asetuksen 13 artiklan toisessa kohdassa säädetään, että asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa päätöksessä 90/424/ETY tarkoitettujen toimenpiteiden ja ohjelmien ollessa kyseessä jäsenvaltioille ja maataloustukirahaston tukea saaville tuensaajille hallinto- ja henkilöstökustannuksista aiheutuvat menot rahoitetaan maataloustukirahastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1290/2005 9, 36 ja 37 artiklaa.

| (8) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(8)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Yhteisö myöntää taloudellista tukea Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevalle Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Scienceen (Cefas) kuuluvalle Weymouth Laboratorylle direktiivin 2006/88/EY liitteessä VI olevassa I osassa säädettyjen tehtävien ja velvoitteiden suorittamiseen äyriäisten tautien osalta.

Yhteisön taloudellisen tuen osuus on 100 prosenttia asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 määritellyistä tukikelpoisista kustannuksista, joita kyseiselle laboratoriolle aiheutuu työohjelman toteuttamisesta, ja tuen määrä on 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2008 välisenä ajanjaksona enintään 51 000 euroa.

2 artikla

Yhteisö myöntää taloudellista tukea Ranskassa sijaitsevalle AFSSA:n laboratoriolle – Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie equine – asetuksen (EY) N:o 180/2008 liitteessä säädettyjen tehtävien ja velvoitteiden suorittamiseen muiden hevoseläinten tautien kuin afrikkalaisen hevosruton osalta.

Yhteisön taloudellisen tuen osuus on 100 prosenttia asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 määritellyistä tukikelpoisista kustannuksista, joita kyseiselle laboratoriolle aiheutuu työohjelman toteuttamisesta, ja tuen määrä on 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2008 välisenä ajanjaksona enintään 212 000 euroa.

3 artikla

Yhteisö myöntää taloudellista tukea Nancyssa, Ranskassa, sijaitsevalle AFSSA:n laboratoriolle – Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages – asetuksen (EY) N:o 737/2008 liitteessä I säädettyjen tehtävien ja velvoitteiden suorittamiseen raivotaudin osalta.

Yhteisön taloudellisen tuen osuus on 100 prosenttia asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 määritellyistä tukikelpoisista kustannuksista, joita kyseiselle laboratoriolle aiheutuu työohjelman toteuttamisesta, ja tuen määrä on 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2008 välisenä ajanjaksona enintään 128 000 euroa, josta enintään 33 000 euroa osoitetaan raivotautia käsittelevän teknisen seminaarin järjestämiseen.

4 artikla

Yhteisö myöntää taloudellista tukea Madridissa, Espanjassa, sijaitsevalle Universidad Complutense de Madridin Facultad de Veterinariaan kuuluvalle Laboratorio de Vigilancia Veterinarialle (VISAVET) asetuksen (EY) N:o 737/2008 liitteessä II säädettyjen tehtävien ja velvoitteiden suorittamiseen tuberkuloosin osalta.

Yhteisön taloudellisen tuen osuus on 100 prosenttia asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 määritellyistä tukikelpoisista kustannuksista, joita kyseiselle laitokselle aiheutuu työohjelman toteuttamisesta, ja tuen määrä on 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2008 välisenä ajanjaksona enintään 100 000 euroa, josta enintään 21 000 euroa osoitetaan tuberkuloosin diagnosointitekniikoita käsittelevän teknisen seminaarin järjestämiseen.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu seuraaville:

| — | Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Dr. Grant Stentiford, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Yhdistynyt kuningaskunta (P. (44-13) 05 20 67 22). |
| --- | --- |

—

Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Dr. Grant Stentiford, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Yhdistynyt kuningaskunta (P. (44-13) 05 20 67 22).

| — | Agence Française de Sécurité Sanitaire des aliments (AFSSA) – Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Dr. Stephan Zientara, 23 avenue du Général de Gaulle F-94706 Maisons-Alfort Cedex, Ranska (P. (33) 143 96 72 80). |
| --- | --- |

—

Agence Française de Sécurité Sanitaire des aliments (AFSSA) – Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Dr. Stephan Zientara, 23 avenue du Général de Gaulle F-94706 Maisons-Alfort Cedex, Ranska (P. (33) 143 96 72 80).

| — | AFSSA – Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Dr. Florence Cliquet, Nancy, France, 54220 Malzéville, Ranska (P. (33) 383 29 89 50). |
| --- | --- |

—

AFSSA – Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Dr. Florence Cliquet, Nancy, France, 54220 Malzéville, Ranska (P. (33) 383 29 89 50).

| — | VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Dr. Alicia Aranaz, Avda. Puerta de Hierro, s/n. Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Espanja (P. (34) 913 94 39 92). |
| --- | --- |

—

VISAVET – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Dr. Alicia Aranaz, Avda. Puerta de Hierro, s/n. Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Espanja (P. (34) 913 94 39 92).

Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2008.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.

1

(2)  EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1, oikaisu EUVL L 191, 28.5.2004, s. 1.

2

(3)  EUVL L 331, 29.11.2006, s. 8.

3

(4)  EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14.

4

(5)  EUVL L 56, 29.2.2008, s. 4.

5

(6)  EUVL L 201, 30.7.2008, s. 29.

6

(7)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.

7

---

KANSAINVÄLISILLÄ SOPIMUKSILLA PERUSTETTUJEN ELINTEN ANTAMAT SÄÄDÖKSET

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/32

---

EU-SVEITSI-SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 2/2008,

tehty 24 päivänä syyskuuta 2008,

pöytäkirjan nro 2 taulukon III ja taulukossa IV olevan b kohdan korvaamisesta

(2008/811/EY)

SEKAKOMITEA, joka

ottaa huomioon Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1972 allekirjoitetun Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, sellaisena kuin se on muutettuna sopimuksen muuttamiseksi jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavien säännösten osalta Luxemburgissa 26 päivänä lokakuuta 2004 allekirjoitetulla Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksella, ja sen pöytäkirjan nro 2 ja erityisesti sen 7 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sekakomitea vahvistaa sopimuksen pöytäkirjan nro 2 täytäntöönpanoa varten sisäiset viitehinnat sopimuspuolille. |
| --- | --- |

(1)

Sekakomitea vahvistaa sopimuksen pöytäkirjan nro 2 täytäntöönpanoa varten sisäiset viitehinnat sopimuspuolille.

| (2) | Todelliset hinnat ovat muuttuneet sopimuspuolten kotimarkkinoilla sellaisten raaka-aineiden osalta, joihin sovelletaan hinnantasaustoimenpiteitä. |
| --- | --- |

(2)

Todelliset hinnat ovat muuttuneet sopimuspuolten kotimarkkinoilla sellaisten raaka-aineiden osalta, joihin sovelletaan hinnantasaustoimenpiteitä.

| (3) | Tämän vuoksi on tarpeen saattaa ajan tasalle viitehinnat ja -määrät, jotka luetellaan pöytäkirjan nro 2 taulukossa III ja taulukossa IV olevassa b kohdassa. |
| --- | --- |

(3)

Tämän vuoksi on tarpeen saattaa ajan tasalle viitehinnat ja -määrät, jotka luetellaan pöytäkirjan nro 2 taulukossa III ja taulukossa IV olevassa b kohdassa.

| (4) | Koska markkinoiden uskotaan pysyvän epävakaina, sopimuspuolet vaihtavat tietoja kotimarkkinahinnoista kahden kuukauden välein, ja jos huomattavia eroja havaitaan, tätä päätöstä voidaan muuttaa, |
| --- | --- |

(4)

Koska markkinoiden uskotaan pysyvän epävakaina, sopimuspuolet vaihtavat tietoja kotimarkkinahinnoista kahden kuukauden välein, ja jos huomattavia eroja havaitaan, tätä päätöstä voidaan muuttaa,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Korvataan pöytäkirjan nro 2 taulukko III ja taulukossa IV oleva b kohta tämän päätöksen liitteessä I ja liitteessä II olevilla taulukoilla.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2008.

Tehty Brysselissä 24 päivänä syyskuuta 2008.

Sekakomitean puolesta

Puheenjohtaja

Jacques DE WATTEVILLE

---

LIITE I

”TAULUKKO III

EY:n ja Sveitsin kotimaiset viitehinnat

| Maataloudesta peräisin oleva raaka-aine | Sveitsin kotimainen viitehinta
  CHF/100 kg netto | EY:n kotimainen viitehinta
  CHF/100 kg netto | 4 artiklan 1 kohta
  Sovelletaan Sveitsin puolella Sveitsin ja EY:n viitehinnan ero
  CHF/100 kg netto | 3 artiklan 3 kohta
  Sovelletaan EY:n puolella Sveitsin ja EY:n viitehinnan ero
  (EUR per100 kg netto) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tavallinen vehnä | 63,43 | 43,07 | 20,35 | 0,00 |
| Durumvehnä | 93,28 | 92,08 | 1,20 | 0,00 |
| Ruis | 61,46 | 38,33 | 23,15 | 0,00 |
| Ohra | 48,94 | 48,94 | 0,00 | 0,00 |
| Maissi | 35,16 | 35,16 | 0,00 | 0,00 |
| Tavallinen vehnäjauho | 112,50 | 68,75 | 43,75 | 0,00 |
| Täysmaitojauhe | 678,50 | 482,57 | 195,95 | 0,00 |
| Rasvaton maitojauhe | 555,19 | 388,12 | 167,05 | 0,00 |
| Voi | 1 005,04 | 461,82 | 543,20 | 0,00 |
| Valkoinen sokeri | | | | |
| Munat (1) | 255,00 | 205,50 | 49,50 | 0,00 |
| Tuoreet perunat | 42,00 | 23,80 | 18,20 | 0,00 |
| Kasvirasva (2) | 390,00 | 160,00 | 230,00 | 0,00 |

Maataloudesta peräisin oleva raaka-aine

Sveitsin kotimainen viitehinta

CHF/100 kg netto

EY:n kotimainen viitehinta

CHF/100 kg netto

4 artiklan 1 kohta

Sovelletaan Sveitsin puolella Sveitsin ja EY:n viitehinnan ero

CHF/100 kg netto

3 artiklan 3 kohta

Sovelletaan EY:n puolella Sveitsin ja EY:n viitehinnan ero

(EUR per100 kg netto)

Tavallinen vehnä

63,43

43,07

20,35

0,00

Durumvehnä

93,28

92,08

1,20

0,00

Ruis

61,46

38,33

23,15

0,00

Ohra

48,94

48,94

0,00

0,00

Maissi

35,16

35,16

0,00

0,00

Tavallinen vehnäjauho

112,50

68,75

43,75

0,00

Täysmaitojauhe

678,50

482,57

195,95

0,00

Rasvaton maitojauhe

555,19

388,12

167,05

0,00

Voi

1 005,04

461,82

543,20

0,00

Valkoinen sokeri

Munat (1)

255,00

205,50

49,50

0,00

Tuoreet perunat

42,00

23,80

18,20

0,00

Kasvirasva (2)

390,00

160,00

230,00

0,00

---

(1)  Määritelty kuorettomien, nestemäisten linnunmunien hinnoista kerrottuna 0,85:llä.

1

(2)  100 % rasvaa sisältävien kasvirasvojen hinnat (leipomoille ja elintarviketeollisuudelle).”

2

---

LIITE II

”TAULUKKO IV

| b) | Maatalouden maksuosien laskennassa huomioon otettavien maataloudesta peräisin olevien raaka-aineiden perusmäärät: |
| --- | --- |

b)

Maatalouden maksuosien laskennassa huomioon otettavien maataloudesta peräisin olevien raaka-aineiden perusmäärät:

| Maataloudesta peräisin oleva raaka-aine | 3 artiklan 2 kohta
  Sovelletaan Sveitsin puolella
  Sovellettava perusmäärä CHF/100 kg netto | 4 artiklan 2 kohta
  Sovelletaan EY:n puolella
  Sovellettava perusmäärä EUR/100 kg netto |
| --- | --- | --- |
| Tavallinen vehnä | 17,00 | 0,00 |
| Durumvehnä | 1,00 | 0,00 |
| Ruis | 20,00 | 0,00 |
| Ohra | 0,00 | 0,00 |
| Maissi | 0,00 | 0,00 |
| Tavallinen vehnäjauho | 37,00 | 0,00 |
| Täysmaitojauhe | 167,00 | 0,00 |
| Rasvaton maitojauhe | 142,00 | 0,00 |
| Voi | 462,00 | 0,00 |
| Valkoinen sokeri | 0,00 | 0,00 |
| Munat | 36,00 | 0,00 |
| Tuoreet perunat | 15,00 | 0,00 |
| Kasvirasva | 196,00 | 0,00” |

Maataloudesta peräisin oleva raaka-aine

3 artiklan 2 kohta

Sovelletaan Sveitsin puolella

Sovellettava perusmäärä CHF/100 kg netto

4 artiklan 2 kohta

Sovelletaan EY:n puolella

Sovellettava perusmäärä EUR/100 kg netto

Tavallinen vehnä

17,00

0,00

Durumvehnä

1,00

0,00

Ruis

20,00

0,00

Ohra

0,00

0,00

Maissi

0,00

0,00

Tavallinen vehnäjauho

37,00

0,00

Täysmaitojauhe

167,00

0,00

Rasvaton maitojauhe

142,00

0,00

Voi

462,00

0,00

Valkoinen sokeri

0,00

0,00

Munat

36,00

0,00

Tuoreet perunat

15,00

0,00

Kasvirasva

196,00

0,00”

---

Oikaisuja

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/35 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/35

---

Oikaistaan komission päätös 2008/97/EY, tehty 30 päivänä tammikuuta 2008, päätöksen 93/52/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian hallintoalueiden julistamista luomistaudista (B. melitensis) vapaiksi ja päätöksen 2003/467/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee tiettyjen Italian hallintoalueiden julistamista nautojen tuberkuloosista ja luomistaudista vapaiksi ja tiettyjen Puolan hallintoalueiden julistamista nautaeläinten tarttuvasta leukoosista vapaiksi

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 32, 6. helmikuuta 2008
  )

Sivulla 27, liitteessä I oleva seuraava teksti:

korvataan:

”Korvataan päätöksen 93/52/ETY liitteen II toinen kappale Italian osalta seuraavasti:

’Italiassa:

| — | Abruzzon alue: Pescaran maakunta. |
| --- | --- |

—

Abruzzon alue: Pescaran maakunta.

| — | Friuli-Venezia Giulian alue. |
| --- | --- |

—

Friuli-Venezia Giulian alue.

| — | Lazion alue: Latinan ja Rooman maakunnat.’ ” |
| --- | --- |

—

Lazion alue: Latinan ja Rooman maakunnat.’ ”

seuraavasti:

”Korvataan päätöksen 93/52/ETY liitteen II toinen kappale Italian osalta seuraavasti:

’Italiassa:

| — | Abruzzon alue: Pescaran maakunta. |
| --- | --- |

—

Abruzzon alue: Pescaran maakunta.

| — | Friuli-Venezia Giulian alue. |
| --- | --- |

—

Friuli-Venezia Giulian alue.

| — | Lazion alue: Latinan, Rietin, Rooman, Viterbon maakunnat.’ ” |
| --- | --- |

—

Lazion alue: Latinan, Rietin, Rooman, Viterbon maakunnat.’ ”

---

24.10.2008

| 24.10.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 281/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 281/s3

---

HUOMAUTUS LUKIJALLE

Toimielimet ovat päättäneet, ettei niiden säädöksissä enää viitata niissä mainittujen säädösten viimeisimpään muutokseen.

Ellei toisin mainita, julkaistuissa teksteissä mainituilla säädöksillä tarkoitetaan säädöksiä niiden tällä hetkellä voimassa olevassa muodossa.

---