# Official Journal C 99/2017

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 99 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6030 March 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 99

English edition

Information and Notices

Volume 6030 March 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2017/C 99/01 | Council Decision of 27 March 2017 appointing an alternate member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for Portugal | 1 |
| | European Commission |
| 2017/C 99/02 | Euro exchange rates | 3 |
| | European Food Safety Authority |
| 2017/C 99/03 | Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's (EFSA's) mission | 4 |
| | Court of Auditors |
| 2017/C 99/04 | Special Report No 3/2017 — EU Assistance to Tunisia | 5 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2017/C 99/05 | Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  ) | 6 |
| 2017/C 99/06 | Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 7 |
| 2017/C 99/07 | Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  ) | 8 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2017/C 99/01

Council Decision of 27 March 2017 appointing an alternate member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for Portugal

1

European Commission

2017/C 99/02

Euro exchange rates

3

European Food Safety Authority

2017/C 99/03

Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's (EFSA's) mission

4

Court of Auditors

2017/C 99/04

Special Report No 3/2017 — EU Assistance to Tunisia

5

NOTICES FROM MEMBER STATES

2017/C 99/05

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Changes to public service obligations in respect of scheduled air services (
  1
  )

1

6

2017/C 99/06

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

7

2017/C 99/07

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (
  1
  )

1

8

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Personnel Selection Office (EPSO) |
| 2017/C 99/08 | Notice of open competition | 9 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

2017/C 99/08

Notice of open competition

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 30.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 99/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 99/1

---

COUNCIL DECISION

of 27 March 2017

appointing an alternate member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for Portugal

(2017/C 99/01)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 492/2011 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2011 on freedom of movement for workers within the Union (1), and in particular Articles 23 and 24 thereof,

Having regard to the lists of candidates submitted to the Council by the Governments of the Member States,

Whereas:

| (1) | By its Decisions of 20 September 2016 (2) and 23 January 2017 (3), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 25 September 2016 to 24 September 2018. |
| --- | --- |

(1)

By its Decisions of 20 September 2016 (2) and 23 January 2017 (3), the Council appointed the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period from 25 September 2016 to 24 September 2018.

| (2) | The government of Portugal has submitted one nomination for a post to be filled, |
| --- | --- |

(2)

The government of Portugal has submitted one nomination for a post to be filled,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is appointed alternate member of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for the period ending on 24 September 2018:

I.   GOVERNMENT REPRESENTATIVES

| Country | Member | Alternate member |
| --- | --- | --- |
| Portugal | | Mr João ATAÍDE |

Country

Member

Alternate member

Portugal

Mr João ATAÍDE

Article 2

The Council shall appoint members and alternate members not yet nominated at a later date.

Article 3

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 27 March 2017.

For the Council

The President

C. ABELA

---

(1)  OJ L 141, 27.5.2011, p. 1.

1

(2)  Council Decision of 20 September 2016 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers (OJ C 348, 23.9.2016, p. 3.)

2

(3)  Council Decision of 23 January 2017 appointing members and alternate members of the Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers for Portugal (OJ C 27, 27.1.2017, p. 6.)

3

---

European Commission

| 30.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 99/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 99/3

---

Euro exchange rates (1)

29 March 2017

(2017/C 99/02)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,0748 |
| JPY | Japanese yen | 119,17 |
| DKK | Danish krone | 7,4412 |
| GBP | Pound sterling | 0,86385 |
| SEK | Swedish krona | 9,5505 |
| CHF | Swiss franc | 1,0712 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,1908 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,021 |
| HUF | Hungarian forint | 309,62 |
| PLN | Polish zloty | 4,2389 |
| RON | Romanian leu | 4,5563 |
| TRY | Turkish lira | 3,9246 |
| AUD | Australian dollar | 1,4060 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4380 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,3503 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,5321 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5006 |
| KRW | South Korean won | 1 195,89 |
| ZAR | South African rand | 14,1215 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4063 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4360 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 305,20 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,7495 |
| PHP | Philippine peso | 54,033 |
| RUB | Russian rouble | 61,2237 |
| THB | Thai baht | 37,011 |
| BRL | Brazilian real | 3,3666 |
| MXN | Mexican peso | 20,3522 |
| INR | Indian rupee | 69,7590 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0748

JPY

Japanese yen

119,17

DKK

Danish krone

7,4412

GBP

Pound sterling

0,86385

SEK

Swedish krona

9,5505

CHF

Swiss franc

1,0712

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,1908

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,021

HUF

Hungarian forint

309,62

PLN

Polish zloty

4,2389

RON

Romanian leu

4,5563

TRY

Turkish lira

3,9246

AUD

Australian dollar

1,4060

CAD

Canadian dollar

1,4380

HKD

Hong Kong dollar

8,3503

NZD

New Zealand dollar

1,5321

SGD

Singapore dollar

1,5006

KRW

South Korean won

1 195,89

ZAR

South African rand

14,1215

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4063

HRK

Croatian kuna

7,4360

IDR

Indonesian rupiah

14 305,20

MYR

Malaysian ringgit

4,7495

PHP

Philippine peso

54,033

RUB

Russian rouble

61,2237

THB

Thai baht

37,011

BRL

Brazilian real

3,3666

MXN

Mexican peso

20,3522

INR

Indian rupee

69,7590

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

European Food Safety Authority

| 30.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 99/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 99/4

---

Networking of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's (EFSA's) mission

(2017/C 99/03)

Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (1), Article 36(2), provides that the European Food Safety Authority's ‘Management Board, acting on a proposal from the Executive Director, shall draw up a list to be made public of competent organisations designated by the Member States which may assist the Authority, either individually or in networks, with its mission.’

The list was first drawn up by EFSA's Managements Board on 19 December 2006, and since then is:

| i. | updated regularly, on the basis of proposals from EFSA's Executive Director, taking account of reviews or new designation proposals from the Member States (in accordance with Commission Regulation (EC) No 2230/2004 (2), Article 2(4)); |
| --- | --- |

i.

updated regularly, on the basis of proposals from EFSA's Executive Director, taking account of reviews or new designation proposals from the Member States (in accordance with Commission Regulation (EC) No 2230/2004 (2), Article 2(4));

| ii. | made public on EFSA's website, where the latest updated list of competent organisations is published; and |
| --- | --- |

ii.

made public on EFSA's website, where the latest updated list of competent organisations is published; and

| iii. | made available through the Article 36 Search Tool to the organisations, providing contact details and the organisations' specific fields of competence. |
| --- | --- |

iii.

made available through the Article 36 Search Tool to the organisations, providing contact details and the organisations' specific fields of competence.

This respective information is available on the EFSA website, under the following links:

| i. | the latest amendment to the list of competent organisations by EFSA's Management Board on [22/03/2017] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/170322-0]; |
| --- | --- |

i.

the latest amendment to the list of competent organisations by EFSA's Management Board on [22/03/2017] – [http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/170322-0];

| ii. | the updated list of competent organisations – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; and |
| --- | --- |

ii.

the updated list of competent organisations – http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf; and

| iii. | Article 36 Search Tool – http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

Article 36 Search Tool – http://www.efsa.europa.eu/art36/search

EFSA will keep this notification updated, specifically regarding the provided website links.

For more information please contact: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu

---

(1)  Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1).

(2)  Commission Regulation (EC) No 2230/2004 of 23 December 2004 laying down detailed rules for the implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No 178/2002 with regard to the network of organisations operating in the fields within the European Food Safety Authority's mission (OJ L 379, 24.12.2004, p. 64).

---

Court of Auditors

| 30.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 99/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 99/5

---

Special Report No 3/2017

‘EU Assistance to Tunisia’

(2017/C 99/04)

The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 3/2017 ‘EU Assistance to Tunisia’ has just been published.

The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors’ website: http://eca.europa.eu or on EU Bookshop: https://bookshop.europa.eu

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 30.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 99/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 99/6

---

Commission notice pursuant to Article 16(4) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Changes to public service obligations in respect of scheduled air services

(Text with EEA relevance)

(2017/C 99/05)

| Member State | France |
| --- | --- |
| Route concerned | Brive – Paris (Orly) |
| Original date of entry into force of the public service obligations | 28 October 1995 (95/C 284/08) |
| Date of entry into force of the changes | 5 January 2018 |
| Address from which the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained | Decree of 17 January 2017 amending the public service obligations imposed on scheduled air services between Brive and Paris (Orly)
  NOR: DEVA1701687A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Contact:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 Paris cedex 15 |
| FRANCE |
| Tel. +33 158094321 |
| Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Member State

France

Route concerned

Brive – Paris (Orly)

Original date of entry into force of the public service obligations

28 October 1995 (95/C 284/08)

Date of entry into force of the changes

5 January 2018

Address from which the text and any relevant information and/or documentation relating to the public service obligation can be obtained

Decree of 17 January 2017 amending the public service obligations imposed on scheduled air services between Brive and Paris (Orly)

NOR: DEVA1701687A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Contact:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75720 Paris cedex 15

FRANCE

Tel. +33 158094321

Email: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 30.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 99/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 99/7

---

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2017/C 99/06)

| Member State | France |
| --- | --- |
| Route concerned | Brive – Paris (Orly) |
| Period of validity of the contract | From 5 January 2018 to 4 January 2022 |
| Deadline for the submission of applications and tenders | 2 June 2017 (before 17:00, local time) |
| Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained | Syndicat Mixte pour la Création, l’Aménagement et la Gestion de l’Aérodrome Brive-Souillac |
| Mairie de Brive |
| B.P. 80433 |
| 19312 Brive-la-Gaillarde CEDEX |
| FRANCE |
| Joël POUYADE |
| Tel. +33 555181644 |
| Fax +33 555181699 |
| Email: joel.pouyade@brive.fr |

Member State

France

Route concerned

Brive – Paris (Orly)

Period of validity of the contract

From 5 January 2018 to 4 January 2022

Deadline for the submission of applications and tenders

2 June 2017 (before 17:00, local time)

Address from which the text of the invitation to tender and any relevant information and/or documentation relating to the public tender and the public service obligation can be obtained

Syndicat Mixte pour la Création, l’Aménagement et la Gestion de l’Aérodrome Brive-Souillac

Mairie de Brive

B.P. 80433

19312 Brive-la-Gaillarde CEDEX

FRANCE

Joël POUYADE

Tel. +33 555181644

Fax +33 555181699

Email: joel.pouyade@brive.fr

---

| 30.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 99/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 99/8

---

Commission notice pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community

Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations

(Text with EEA relevance)

(2017/C 99/07)

| Member State | Greece |
| --- | --- |
| Routes concerned | — | Alexandroupoli – Sitia |

Member State

Greece

Routes concerned

—

Alexandroupoli – Sitia

| — | Aktio – Sitia |
| --- | --- |

—

Aktio – Sitia

| — | Rhodes – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea |
| --- | --- |

—

Rhodes – Kos – Kalymnos – Leros – Astypalea

Period of validity of the contract

1 October 2017–30 September 2021

Deadline for the submission of tenders

61 days after the date of publication of the tender notice

Address where the text of the invitation to tender and any information and/or documentation related to public tenders and the public service obligation can be obtained free of charge

| Hellenic Civil Aviation Authority |
| --- |
| Directorate-General for Air Transport |
| Air Transport and International Affairs Division |
| Section II |
| Vas. Georgiou 1 |
| 16604 Helliniko |
| GREECE |
| Tel. +30 2108916149 or 2108916121 |
| Fax +30 2108947132 |
| Website: www.hcaa.gr |

Hellenic Civil Aviation Authority

Directorate-General for Air Transport

Air Transport and International Affairs Division

Section II

Vas. Georgiou 1

16604 Helliniko

GREECE

Tel. +30 2108916149 or 2108916121

Fax +30 2108947132

Website: www.hcaa.gr

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office (EPSO)

| 30.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 99/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 99/9

---

NOTICE OF OPEN COMPETITION

(2017/C 99/08)

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition:

| | EPSO/AD/338/17 — ADMINISTRATORS (AD 5) |
| --- | --- |

EPSO/AD/338/17 — ADMINISTRATORS (AD 5)

The competition notice is published in 24 languages in
  Official Journal of the European Union C 99 A of 30 March 2017.

Further information can be found on the EPSO website: https://epso.europa.eu/

---