# Official Journal L 82/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.082.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 82 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5622 March 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.082.eng

Official Journal

of the European Union

L 82

English edition

Legislation

Volume 5622 March 2013

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Decision No 258/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 amending Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2007/435/EC with a view to increasing the co-financing rate of the European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of third-country nationals as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability | 1 |
| | * | Decision No 259/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 amending Decision No 574/2007/EC with a view to increasing the co-financing rate of the External Borders Fund for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability | 6 |

Contents

I   Legislative acts

page

DECISIONS

*

Decision No 258/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 amending Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2007/435/EC with a view to increasing the co-financing rate of the European Refugee Fund, the European Return Fund and the European Fund for the Integration of third-country nationals as regards certain provisions relating to financial management for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

1

*

Decision No 259/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 13 March 2013 amending Decision No 574/2007/EC with a view to increasing the co-financing rate of the External Borders Fund for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

6

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 260/2013 of 18 March 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1458/2007 on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People’s Republic of China to imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters consigned from the Socialist Republic of Vietnam, whether declared as originating in the Socialist Republic of Vietnam or not | 10 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 261/2013 of 21 March 2013 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 262/2013 of 18 March 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melon du Quercy (PGI)) | 21 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 263/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (PGI)) | 26 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 264/2013 of 18 March 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cipolla Rossa di Tropea Calabria (PGI)) | 28 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 265/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Wachauer Marille (PDO)) | 34 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 266/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Münchener Bier (PGI)) | 36 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 267/2013 of 18 March 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chianti Classico (PDO)) | 38 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 268/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Oberpfälzer Karpfen (PGI)) | 43 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 269/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Danablu (PGI)) | 45 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 270/2013 of 21 March 2013 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (1) | 47 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 271/2013 of 21 March 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 49 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 272/2013 of 21 March 2013 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 51 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/143/EU |
| | * | Council Decision of 18 March 2013 appointing two Swedish members and a Swedish alternate member of the Committee of the Regions | 53 |
| | * | Council Decision 2013/144/CFSP of 21 March 2013 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt | 54 |
| | * | Council Implementing Decision 2013/145/CFSP of 21 March 2013 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan | 55 |
| | | 2013/146/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 20 March 2013 fixing the amount resulting from the application of voluntary adjustment in the United Kingdom for the calendar year 2013
  (notified under document C(2013) 1577) | 58 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/147/EU |
| | * | Decision No 1/2013 of the EU-Switzerland Joint Committee of 18 March 2013 amending Tables III and IV(b) of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 concerning certain processed agricultural products | 60 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) No 260/2013 of 18 March 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1458/2007 on imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters originating in the People’s Republic of China to imports of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters consigned from the Socialist Republic of Vietnam, whether declared as originating in the Socialist Republic of Vietnam or not

10

*

Council Implementing Regulation (EU) No 261/2013 of 21 March 2013 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 262/2013 of 18 March 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Melon du Quercy (PGI))

21

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 263/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (PGI))

26

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 264/2013 of 18 March 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Cipolla Rossa di Tropea Calabria (PGI))

28

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 265/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Wachauer Marille (PDO))

34

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 266/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Münchener Bier (PGI))

36

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 267/2013 of 18 March 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Chianti Classico (PDO))

38

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 268/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Oberpfälzer Karpfen (PGI))

43

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 269/2013 of 18 March 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Danablu (PGI))

45

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 270/2013 of 21 March 2013 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin (1)

47

Commission Implementing Regulation (EU) No 271/2013 of 21 March 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

49

Commission Implementing Regulation (EU) No 272/2013 of 21 March 2013 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

51

DECISIONS

2013/143/EU

*

Council Decision of 18 March 2013 appointing two Swedish members and a Swedish alternate member of the Committee of the Regions

53

*

Council Decision 2013/144/CFSP of 21 March 2013 amending Decision 2011/172/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt

54

*

Council Implementing Decision 2013/145/CFSP of 21 March 2013 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

55

2013/146/EU

*

Commission Implementing Decision of 20 March 2013 fixing the amount resulting from the application of voluntary adjustment in the United Kingdom for the calendar year 2013
  (notified under document C(2013) 1577)

(notified under document C(2013) 1577)

58

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/147/EU

*

Decision No 1/2013 of the EU-Switzerland Joint Committee of 18 March 2013 amending Tables III and IV(b) of Protocol 2 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 concerning certain processed agricultural products

60

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.