# Official Journal C 232/17 S

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 232 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4717 September 2004 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 232

English edition

Information and Notices

Volume 4717 September 2004

---

| Notice No | Contents |
| --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2004/C 232/1 | Euro exchange rates |

Notice No

Contents

I   Information

Commission

2004/C 232/1

Euro exchange rates

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2004/C 232/2 | Amendment to Call FP6-2003-SME-1 (OJ C 307, 17.12.2003) |

III   Notices

Commission

2004/C 232/2

Amendment to Call FP6-2003-SME-1 (OJ C 307, 17.12.2003)

(OJ C 307, 17.12.2003)

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

Commission

| 17.9.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 232/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 232/1

---

Euro exchange rates (1)

16 September 2004

(2004/C 232/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2158 |
| JPY | Japanese yen | 133,24 |
| DKK | Danish krone | 7,4388 |
| GBP | Pound sterling | 0,6798 |
| SEK | Swedish krona | 9,127 |
| CHF | Swiss franc | 1,5457 |
| ISK | Iceland króna | 87,48 |
| NOK | Norwegian krone | 8,4375 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CYP | Cyprus pound | 0,577 |
| CZK | Czech koruna | 31,423 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 247,20 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6586 |
| MTL | Maltese lira | 0,4274 |
| PLN | Polish zloty | 4,3484 |
| ROL | Romanian leu | 41 094 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,92 |
| SKK | Slovak koruna | 39,915 |
| TRL | Turkish lira | 1 835 100 |
| AUD | Australian dollar | 1,7449 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5724 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,4827 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,8493 |
| SGD | Singapore dollar | 2,0541 |
| KRW | South Korean won | 1 393,06 |
| ZAR | South African rand | 7,9803 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2158

JPY

Japanese yen

133,24

DKK

Danish krone

7,4388

GBP

Pound sterling

0,6798

SEK

Swedish krona

9,127

CHF

Swiss franc

1,5457

ISK

Iceland króna

87,48

NOK

Norwegian krone

8,4375

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CYP

Cyprus pound

0,577

CZK

Czech koruna

31,423

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

247,20

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6586

MTL

Maltese lira

0,4274

PLN

Polish zloty

4,3484

ROL

Romanian leu

41 094

SIT

Slovenian tolar

239,92

SKK

Slovak koruna

39,915

TRL

Turkish lira

1 835 100

AUD

Australian dollar

1,7449

CAD

Canadian dollar

1,5724

HKD

Hong Kong dollar

9,4827

NZD

New Zealand dollar

1,8493

SGD

Singapore dollar

2,0541

KRW

South Korean won

1 393,06

ZAR

South African rand

7,9803

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

III Notices

Commission

| 17.9.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 232/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.9.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 232/2

---

Amendment to Call FP6-2003-SME-1

(Official Journal of the European Union C 307 of 17 December 2003)

(2004/C 232/02)

With reference to call FP6-2003-SME-1, published in the Official Journal of 17 December 2003 (1), with a closure date of 21 October 2004, the rules for submission of proposals for indirect RTD actions are amended in the following manner:

| — | only those proposals submitted via the electronic proposal submission system (EPSS) mentioned in point 5 of the call will be considered eligible, |
| --- | --- |

—

only those proposals submitted via the electronic proposal submission system (EPSS) mentioned in point 5 of the call will be considered eligible,

| — | proposals submitted by post will be excluded except those sent to the European Commission, at the latest, by 30 September 2004. |
| --- | --- |

—

proposals submitted by post will be excluded except those sent to the European Commission, at the latest, by 30 September 2004.

Proposers who, for technical reasons, can not use the electronic proposal submission system (EPSS) may request, by 5 October 2004 at the latest, from the European Commission the right to submit their proposal by post, in conformity with paragraph 6 of the call. Requests of this nature should be addressed to:

| European Commission |
| --- |
| FP6-2003-SME-1 |
| DG RTD-M-4 |
| SDME 01/110 |
| B-1049 Brussels |

European Commission

FP6-2003-SME-1

DG RTD-M-4

SDME 01/110

B-1049 Brussels

---

(1)  OJ C 307, 17.12.2003, p. 15.

---