# Europeiska unionens L 266/2008

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 266 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 51 årgången7 oktober 2008 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 266

Svensk utgåva

Lagstiftning

51 årgången7 oktober 2008

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 975/2008 av den 6 oktober 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 976/2008 av den 6 oktober 2008 om ändring av förordningarna (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 418/2001 och (EG) nr 162/2003 när det gäller villkoren för godkännande av fodertillsatsen Clinacox som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (
  1
  ) | 3 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 977/2008 av den 3 oktober 2008 om klassificering av vissa varor i Taric | 8 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 978/2008 av den 6 oktober 2008 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EG) nr 945/2008 för regleringsåret 2008/2009 | 10 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 975/2008 av den 6 oktober 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

*

Kommissionens förordning (EG) nr 976/2008 av den 6 oktober 2008 om ändring av förordningarna (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 418/2001 och (EG) nr 162/2003 när det gäller villkoren för godkännande av fodertillsatsen Clinacox som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (
  1
  )

1

3

*

Kommissionens förordning (EG) nr 977/2008 av den 3 oktober 2008 om klassificering av vissa varor i Taric

8

Kommissionens förordning (EG) nr 978/2008 av den 6 oktober 2008 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EG) nr 945/2008 för regleringsåret 2008/2009

10

| | | II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUT |
| | | Rådet |
| | | 2008/774/EG, Euratom |
| | * | Rådets beslut av den 2 oktober 2008 om utnämning av en luxemburgsk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | 12 |
| | | 2008/775/EG, Euratom |
| | * | Rådets beslut av den 2 oktober 2008 om utnämning av en bulgarisk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén | 13 |
| | | Kommissionen |
| | | 2008/776/EG |
| | * | Kommissionens beslut av den 6 oktober 2008 om ändring av beslut 2007/365/EG om nödåtgärder för att förhindra att Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) förs in i gemenskapen och sprids i gemenskapen
  [delgivet med nr K(2008) 5550] | 14 |

II   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Rådet

2008/774/EG, Euratom

*

Rådets beslut av den 2 oktober 2008 om utnämning av en luxemburgsk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

12

2008/775/EG, Euratom

*

Rådets beslut av den 2 oktober 2008 om utnämning av en bulgarisk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

13

Kommissionen

2008/776/EG

*

Kommissionens beslut av den 6 oktober 2008 om ändring av beslut 2007/365/EG om nödåtgärder för att förhindra att Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) förs in i gemenskapen och sprids i gemenskapen
  [delgivet med nr K(2008) 5550]

Rhynchophorus ferrugineus

[delgivet med nr K(2008) 5550]

14

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Not till läsaren (se omslagets tredje sida) | s3 |

*

Not till läsaren (se omslagets tredje sida)

Not till läsaren

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

FÖRORDNINGAR

| 7.10.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 266/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 975/2008

av den 6 oktober 2008

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker (2), särskilt artikel 138.1, och

av följande skäl:

I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilaga XV, del A till den förordningen.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska fastställas i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 7 oktober 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

2

---

BILAGA

Fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | MA | 91,4 |
| MK | 61,0 |
| TR | 98,5 |
| ZZ | 83,6 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| MK | 68,9 |
| TR | 89,6 |
| ZZ | 105,1 |
| 0709 90 70 | TR | 108,9 |
| ZZ | 108,9 |
| 0805 50 10 | AR | 78,9 |
| BR | 51,8 |
| TR | 83,7 |
| UY | 95,7 |
| ZA | 83,0 |
| ZZ | 78,6 |
| 0806 10 10 | BR | 243,2 |
| TR | 63,3 |
| US | 226,7 |
| ZZ | 177,7 |
| 0808 10 80 | AR | 67,2 |
| BR | 145,7 |
| CL | 55,9 |
| CN | 73,4 |
| CR | 67,4 |
| MK | 37,6 |
| NZ | 106,0 |
| US | 92,6 |
| ZA | 90,6 |
| ZZ | 81,8 |
| 0808 20 50 | CL | 45,1 |
| CN | 61,5 |
| TR | 143,9 |
| ZA | 108,3 |
| ZZ | 89,7 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

MA

91,4

MK

61,0

TR

98,5

ZZ

83,6

0707 00 05

JO

156,8

MK

68,9

TR

89,6

ZZ

105,1

0709 90 70

TR

108,9

ZZ

108,9

0805 50 10

AR

78,9

BR

51,8

TR

83,7

UY

95,7

ZA

83,0

ZZ

78,6

0806 10 10

BR

243,2

TR

63,3

US

226,7

ZZ

177,7

0808 10 80

AR

67,2

BR

145,7

CL

55,9

CN

73,4

CR

67,4

MK

37,6

NZ

106,0

US

92,6

ZA

90,6

ZZ

81,8

0808 20 50

CL

45,1

CN

61,5

TR

143,9

ZA

108,3

ZZ

89,7

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

| 7.10.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 266/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 976/2008

av den 6 oktober 2008

om ändring av förordningarna (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 418/2001 och (EG) nr 162/2003 när det gäller villkoren för godkännande av fodertillsatsen ”Clinacox” som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.3, och

av följande skäl:

| (1) | Tillsatsen diklazuril (Clinacox 0,5 % Premix), som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser, godkändes på vissa villkor i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2). Genom kommissionens förordningar (EG) nr 2430/1999 (3), (EG) nr 418/2001 (4) och (EG) nr 162/2003 (5) godkändes tillsatsen för en period om tio år för användning på slaktkycklingar, slaktkalkoner respektive kycklingar för uppfödning till värphöns, och godkännandet knöts till den som ansvarade för avyttringen av tillsatsen. Tillsatsen anmäldes som befintlig produkt enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1831/2003. Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmelsen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatser. |
| --- | --- |

(1)

Tillsatsen diklazuril (Clinacox 0,5 % Premix), som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser, godkändes på vissa villkor i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2). Genom kommissionens förordningar (EG) nr 2430/1999 (3), (EG) nr 418/2001 (4) och (EG) nr 162/2003 (5) godkändes tillsatsen för en period om tio år för användning på slaktkycklingar, slaktkalkoner respektive kycklingar för uppfödning till värphöns, och godkännandet knöts till den som ansvarade för avyttringen av tillsatsen. Tillsatsen anmäldes som befintlig produkt enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1831/2003. Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmelsen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatser.

| (2) | Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan ett godkännande av en tillsats ändras efter en begäran från innehavaren av godkännandet och ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten). Innehavaren av godkännandet för tillsatsen diklazuril (Clinacox 0,5 % Premix) har lämnat in en ansökan med ett förslag om att villkoren för godkännandet ändras så att ett gränsvärde för resthalter införs i enlighet med myndighetens bedömning. Samtidigt lämnade innehavaren in nödvändiga uppgifter som stöd för begäran. |
| --- | --- |

(2)

Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan ett godkännande av en tillsats ändras efter en begäran från innehavaren av godkännandet och ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten). Innehavaren av godkännandet för tillsatsen diklazuril (Clinacox 0,5 % Premix) har lämnat in en ansökan med ett förslag om att villkoren för godkännandet ändras så att ett gränsvärde för resthalter införs i enlighet med myndighetens bedömning. Samtidigt lämnade innehavaren in nödvändiga uppgifter som stöd för begäran.

| (3) | I sitt yttrande av den 16 april 2008 (6) drog myndigheten slutsatsen att inga gränsvärden behövs för slaktkycklingar eller slaktkalkoner. I de fall gränsvärden ansågs nödvändiga föreslog myndigheten dock sådana. Eftersom det är möjligt att kycklingar för uppfödning till värphöns kommer in i livsmedelskedjan, och inte skiljs åt från andra kycklingar, bör man överväga möjligheten att fastställa gränsvärden för den djurkategorin. Vidare ansågs det att tillämpningen av en karenstid på noll dagar inte äventyrar konsumenternas säkerhet. |
| --- | --- |

(3)

I sitt yttrande av den 16 april 2008 (6) drog myndigheten slutsatsen att inga gränsvärden behövs för slaktkycklingar eller slaktkalkoner. I de fall gränsvärden ansågs nödvändiga föreslog myndigheten dock sådana. Eftersom det är möjligt att kycklingar för uppfödning till värphöns kommer in i livsmedelskedjan, och inte skiljs åt från andra kycklingar, bör man överväga möjligheten att fastställa gränsvärden för den djurkategorin. Vidare ansågs det att tillämpningen av en karenstid på noll dagar inte äventyrar konsumenternas säkerhet.

| (4) | För att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och förbättra kontrollerna för korrekt användning av diklazuril är det lämpligt att fastställa gränsvärden enligt myndighetens förslag. Eftersom det inte finns några betydande fysiologiska skillnader mellan slaktkycklingar och kycklingar för uppfödning till värphöns är det lämpligt att fastställa samma gränsvärden även för den senare kategorin. |
| --- | --- |

(4)

För att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och förbättra kontrollerna för korrekt användning av diklazuril är det lämpligt att fastställa gränsvärden enligt myndighetens förslag. Eftersom det inte finns några betydande fysiologiska skillnader mellan slaktkycklingar och kycklingar för uppfödning till värphöns är det lämpligt att fastställa samma gränsvärden även för den senare kategorin.

| (5) | Kommissionens förordningar (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 418/2001 och (EG) nr 162/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Kommissionens förordningar (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 418/2001 och (EG) nr 162/2003 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Raden för E 771 i bilaga I till förordning (EG) nr 2430/1999 ska ersättas med bilaga I till denna förordning.

Artikel 2

Bilaga III till förordning (EG) nr 418/2001 ska ersättas med bilaga II till den här förordningen.

Artikel 3

Bilagan till förordning (EG) nr 162/2003 ska ersättas med bilaga III till den här förordningen.

Artikel 4

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 2008.

På kommissionens vägnar

Androulla VASSILIOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29

1

(2)  EGT L 270, 14.12.1970, s. 1.

2

(3)  EGT L 296, 17.11.1999, s. 3.

3

(4)  EGT L 62, 2.3.2001, s. 3.

4

(5)  EGT L 26, 31.1.2003, s. 3.

5

(6)  ”Updated Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on a request from the European Commission on the Maximum Residue Limits for Clinacox 0.5 % (diclazuril) for turkeys for fattening, chickens for fattening and chickens reared for laying”. The EFSA Journal, nr 696, s. 1–12, 2008.

6

The EFSA Journal

---

BILAGA I

| Tillsatsens registreringsnummer | Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen | Tillsats
  (handelsnamn) | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med | Gränsvärden (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg verksamt ämne/kg helfoder |
| Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser |
| ”E 771 | Janssen Pharmaceutica nv | Diklazuril
  0,5 g/100 g
  (Clinacox 0,5 % Premix)
  Diklazuril
  0,2 g/100 g
  (Clinacox 0,2 % Premix) | | Tillsatsens sammansättning: | Diklazuril: 0,5 g/100 g |

Tillsatsens registreringsnummer

Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen

Tillsats

(handelsnamn)

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

Gränsvärden (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung

mg verksamt ämne/kg helfoder

Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser

”E 771

Janssen Pharmaceutica nv

Diklazuril

0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % Premix)

Diklazuril

0,2 g/100 g

(Clinacox 0,2 % Premix)

Tillsatsens sammansättning:

Diklazuril: 0,5 g/100 g

| | Sojabönmjöl: 99,25 g/100 g |
| --- | --- |

Sojabönmjöl: 99,25 g/100 g

| | Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g

| | Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g |
| --- | --- |

Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g

| | Diklazuril: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

Diklazuril: 0,2 g/100 g

| | Sojabönmjöl: 39,7 g/100 g |
| --- | --- |

Sojabönmjöl: 39,7 g/100 g

| | Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g |
| --- | --- |

Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g

| | Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g |
| --- | --- |

Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g

| | Vetefodermjöl: 60 g/100 g |
| --- | --- |

Vetefodermjöl: 60 g/100 g

| | Verksamt ämne: | Diklazuril
  C17H9Cl3N4O2,
  (±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)fenyl]acetonitril, |
| --- | --- | --- |

Verksamt ämne:

Diklazuril

C17H9Cl3N4O2,

(±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)fenyl]acetonitril,

| | CAS-nummer: 101831-37-2 |
| --- | --- |

CAS-nummer: 101831-37-2

| | Besläktade föroreningar: | Nedbrytningsprodukt (R064318): ≤ 0,2 % |
| --- | --- | --- |

Besläktade föroreningar:

Nedbrytningsprodukt (R064318): ≤ 0,2 %

| | Övriga besläktade föroreningar (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ≤ 0,5 % var och en för sig |
| --- | --- |

Övriga besläktade föroreningar (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ≤ 0,5 % var och en för sig

| | Summa föroreningar: ≤ 1,5 % |
| --- | --- |

Summa föroreningar: ≤ 1,5 %

Slaktkycklingar

—

1

1

—

30.9.2009

1 500 μg diklazuril/kg lever (våtvikt)

1 000 μg diklazuril/kg njure (våtvikt)

500 μg diklazuril/kg muskel (våtvikt)

500 μg diklazuril/kg hud/fett (våtvikt)”

---

BILAGA II

”BILAGA III

| Tillsatsens registreringsnummer | Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen | Tillsats
  (handelsnamn) | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med | Gränsvärden i berörda livsmedel av animaliskt ursprung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg verksamt ämne/kg helfoder |
| Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser |
| E 771 | Janssen Pharmaceutica nv | Diklazuril
  0,5 g/100 g
  (Clinacox 0,5 % Premix)
  Diklazuril
  0,2 g/100 g
  (Clinacox 0,2 % Premix) | | Tillsatsens sammansättning: | Diklazuril: 0,5 g/100 g |

Tillsatsens registreringsnummer

Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen

Tillsats

(handelsnamn)

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

Gränsvärden i berörda livsmedel av animaliskt ursprung

mg verksamt ämne/kg helfoder

Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser

E 771

Janssen Pharmaceutica nv

Diklazuril

0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % Premix)

Diklazuril

0,2 g/100 g

(Clinacox 0,2 % Premix)

Tillsatsens sammansättning:

Diklazuril: 0,5 g/100 g

| | Sojabönmjöl: 99,25 g/100 g |
| --- | --- |

Sojabönmjöl: 99,25 g/100 g

| | Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g

| | Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g |
| --- | --- |

Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g

| | Diklazuril: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

Diklazuril: 0,2 g/100 g

| | Sojabönmjöl: 39,7 g/100 g |
| --- | --- |

Sojabönmjöl: 39,7 g/100 g

| | Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g |
| --- | --- |

Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g

| | Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g |
| --- | --- |

Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g

| | Vetefodermjöl: 60 g/100 g |
| --- | --- |

Vetefodermjöl: 60 g/100 g

| | Verksamt ämne: | Diklazuril |
| --- | --- | --- |

Verksamt ämne:

Diklazuril

| | C17H9Cl3N4O2, |
| --- | --- |

C17H9Cl3N4O2,

| | (±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) [fenyl]acetonitril, |
| --- | --- |

(±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) [fenyl]acetonitril,

| | CAS-nummer: 101831-37-2 |
| --- | --- |

CAS-nummer: 101831-37-2

| | Besläktade föroreningar: | Nedbrytningsprodukt (R064318): ≤ 0,2 % |
| --- | --- | --- |

Besläktade föroreningar:

Nedbrytningsprodukt (R064318): ≤ 0,2 %

| | Övriga besläktade föroreningar (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ≤ 0,5 % var och en för sig |
| --- | --- |

Övriga besläktade föroreningar (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ≤ 0,5 % var och en för sig

| | Summa föroreningar: ≤ 1,5 % |
| --- | --- |

Summa föroreningar: ≤ 1,5 %

Slaktkalkoner

12 veckor

1

1

—

28.2.2011

1 500 μg diklazuril/kg lever (våtvikt)

1 000 μg diklazuril/kg njure (våtvikt)

500 μg diklazuril/kg muskel (våtvikt)

500 μg diklazuril/kg hud/fett (våtvikt)”

---

BILAGA III

”BILAGA

| Tillsatsens registreringsnummer | Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen | Tillsats
  (handelsnamn) | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med | Gränsvärden i berörda livsmedel av animaliskt ursprung |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg verksamt ämne/kg helfoder |
| Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser |
| E 771 | Janssen Pharmaceutica nv | Diklazuril
  0,5 g/100 g
  (Clinacox 0,5 % Premix)
  Diklazuril
  0,2 g/100 g
  (Clinacox 0,2 % Premix) | | Tillsatsens sammansättning: | Diklazuril: 0,5 g/100 g |

Tillsatsens registreringsnummer

Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen

Tillsats

(handelsnamn)

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

Gränsvärden i berörda livsmedel av animaliskt ursprung

mg verksamt ämne/kg helfoder

Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser

E 771

Janssen Pharmaceutica nv

Diklazuril

0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % Premix)

Diklazuril

0,2 g/100 g

(Clinacox 0,2 % Premix)

Tillsatsens sammansättning:

Diklazuril: 0,5 g/100 g

| | Sojabönmjöl: 99,25 g/100 g |
| --- | --- |

Sojabönmjöl: 99,25 g/100 g

| | Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g

| | Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g |
| --- | --- |

Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g

| | Diklazuril: 0,2 g/100 g |
| --- | --- |

Diklazuril: 0,2 g/100 g

| | Sojabönmjöl: 39,7 g/100 g |
| --- | --- |

Sojabönmjöl: 39,7 g/100 g

| | Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g |
| --- | --- |

Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g

| | Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g |
| --- | --- |

Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g

| | Vetefodermjöl: 60 g/100 g |
| --- | --- |

Vetefodermjöl: 60 g/100 g

| | Verksamt ämne: | Diklazuril |
| --- | --- | --- |

Verksamt ämne:

Diklazuril

| | C17H9Cl3N4O2, |
| --- | --- |

C17H9Cl3N4O2,

| | (±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) fenyl]acetonitril, |
| --- | --- |

(±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) fenyl]acetonitril,

| | CAS-nummer: 101831-37-2 |
| --- | --- |

CAS-nummer: 101831-37-2

| | Besläktade föroreningar: | Nedbrytningsprodukt (R064318): ≤ 0,2 % |
| --- | --- | --- |

Besläktade föroreningar:

Nedbrytningsprodukt (R064318): ≤ 0,2 %

| | Övriga besläktade föroreningar (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ≤ 0,5 % var och en för sig |
| --- | --- |

Övriga besläktade föroreningar (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ≤ 0,5 % var och en för sig

| | Summa föroreningar: ≤ 1,5 % |
| --- | --- |

Summa föroreningar: ≤ 1,5 %

Kycklingar för uppfödning till värphöns

16 veckor

1

1

—

20.1.2013

1 500 μg diklazuril/kg lever (våtvikt)

1 000 μg diklazuril/kg njure (våtvikt)

500 μg diklazuril/kg muskel (våtvikt)

500 μg diklazuril/kg hud/fett (våtvikt)”

---

| 7.10.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 266/8

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 977/2008

av den 3 oktober 2008

om klassificering av vissa varor i Taric

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och

av följande skäl:

| (1) | För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Taric, som det hänvisas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Taric, som det hänvisas till i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning.

| (2) | Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
| --- | --- |

(2)

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

| (3) | I enlighet med de allmänna bestämmelserna bör sådana varor som avses i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt de Taric-nummer som anges i kolumn 2 i tabellen, av de skäl som anges i kolumn 3 i tabellen. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med de allmänna bestämmelserna bör sådana varor som avses i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt de Taric-nummer som anges i kolumn 2 i tabellen, av de skäl som anges i kolumn 3 i tabellen.

| (4) | Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Taric och som inte överensstämmer med denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av tre månader (2). |
| --- | --- |

(4)

Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Taric och som inte överensstämmer med denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av tre månader (2).

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen ska i Taric klassificeras enligt motsvarande Taric-nummer i kolumn 2 i samma tabell.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period av tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 oktober 2008.

På kommissionens vägnar

László KOVÁCS

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.

2

---

BILAGA

| Varubeskrivning | Klassificering:
  (Taric-nummer) | Skäl |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | Film av polyetentereftalat (”PET-film”) med en tjocklek av högst 0,35 mm, med metalliserad yta, och som inte avsänts från Brasilien eller Israel. |

Varubeskrivning

Klassificering:

(Taric-nummer)

Skäl

(1)

(2)

(3)

1.

Film av polyetentereftalat (”PET-film”) med en tjocklek av högst 0,35 mm, med metalliserad yta, och som inte avsänts från Brasilien eller Israel.

3920621994

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 10 till kapitel 39 i KN samt texten till KN-nummer 3920, 3920 62 och 3920 62 19 och Taric-nummer 3920621994.

Ytmetalliseringen ska ses som en ytbehandling som inte förstärker filmen. Varorna ska därför klassificeras under rubrik 3920 (se de förklarande anmärkningarna till harmoniserade systemet till rubrik 3920 – fjärde stycket).

Filmen har inte de egenskaper som varor enligt undernummer 3920621100 till 3920621988 uppvisar.

Filmen ska klassificeras enligt undernummer 3920621994 eftersom ordalydelsen ”polyetentereftalat (’PET-film’)” i underrubrik 3920621994 omfattar PET-film med en tjocklek av högst 0,35 mm som inte kan klassificeras enligt Taric-numren 3920621100 till 3920621988.

| 2. | Film av polyetentereftalat (”PET-film”) med en tjocklek av mer än 0,35 mm, med metalliserad yta, och som inte avsänts från Brasilien eller Israel. |
| --- | --- |

2.

Film av polyetentereftalat (”PET-film”) med en tjocklek av mer än 0,35 mm, med metalliserad yta, och som inte avsänts från Brasilien eller Israel.

3920629094

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 10 till kapitel 39 i KN samt texten till KN-nummer 3920, 3920 62 och 3920 62 90 och Taric-nummer 3920629094.

Ytmetalliseringen ska ses som en ytbehandling som inte förstärker filmen. Varorna ska därför klassificeras under rubrik 3920 (se de förklarande anmärkningarna till harmoniserade systemet till rubrik 3920 – fjärde stycket).

Filmen har inte de egenskaper som varor enligt undernummer 3920629020 till 3920629040 uppvisar.

Filmen ska klassificeras enligt undernummer 3920629094 eftersom ordalydelsen ”polyetentereftalat (’PET-film’)” i underrubrik 3920629094 omfattar PET-film med en tjocklek av mer än 0,35 mm som inte kan klassificeras under Taric-numren 3920629020 till 3920629040.

---

| 7.10.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 266/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 266/10

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 978/2008

av den 6 oktober 2008

om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp för import av vissa sockerprodukter som fastställs genom förordning (EG) nr 945/2008 för regleringsåret 2008/2009

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36.2 andra stycket andra meningen, och

av följande skäl:

| (1) | De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2008/2009 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 945/2008 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EG) nr 969/2008 (4). |
| --- | --- |

(1)

De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2008/2009 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 945/2008 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EG) nr 969/2008 (4).

| (2) | De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

De uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till medför att dessa belopp bör ändras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006,

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EG) nr 945/2008 för regleringsåret 2008/2009, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 7 oktober 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24.

2

(3)  EUT L 258, 26.9.2008, s. 56.

3

(4)  EUT L 264, 3.10.2008, s. 5.

4

---

BILAGA

De ändrade representativa priser och tilläggsbelopp för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95 som gäller från och med den 7 oktober 2008

| (EUR) |
| --- |
| KN-nummer | Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga | Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga |
| 1701 11 10 (1) | 24,54 | 4,03 |
| 1701 11 90 (1) | 24,54 | 9,26 |
| 1701 12 10 (1) | 24,54 | 3,84 |
| 1701 12 90 (1) | 24,54 | 8,83 |
| 1701 91 00 (2) | 26,72 | 11,87 |
| 1701 99 10 (2) | 26,72 | 7,35 |
| 1701 99 90 (2) | 26,72 | 7,35 |
| 1702 90 95 (3) | 0,27 | 0,38 |

(EUR)

KN-nummer

Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

1701 11 10 (1)

24,54

4,03

1701 11 90 (1)

24,54

9,26

1701 12 10 (1)

24,54

3,84

1701 12 90 (1)

24,54

8,83

1701 91 00 (2)

26,72

11,87

1701 99 10 (2)

26,72

7,35

1701 99 90 (2)

26,72

7,35

1702 90 95 (3)

0,27

0,38

---

(1)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt III i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

(2)  Fastställande för den standardkvalitet som definieras i punkt II i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.

(3)  Fastställande per 1 % sackarosinnehåll.

---

II Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt

BESLUT

Rådet

| 7.10.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 266/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 266/12

---

RÅDETS BESLUT

av den 2 oktober 2008

om utnämning av en luxemburgsk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

(2008/774/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 259,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 167,

med beaktande av beslut 2006/524/EG, Euratom (1),

med beaktande av den luxemburgska regeringens förslag,

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av Paul JUNCKs avgång.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Patrick SEYLER, General Manager, ArcelorMittal, utnämns till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010.

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 2 oktober 2008.

På rådets vägnar

X. BERTRAND

Ordförande

---

(1)  EUT L 207, 28.7.2006, s. 30.

1

---

| 7.10.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 266/13

---

RÅDETS BESLUT

av den 2 oktober 2008

om utnämning av en bulgarisk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

(2008/775/EG, Euratom)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 259,

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 167,

med beaktande av beslut 2007/3/EG, Euratom (1),

med beaktande av den bulgariska regeringens förslag,

med beaktande av kommissionens yttrande, och

av följande skäl:

En plats som ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av Andriana SUKOVA-TOSHEVAs avgång.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Lena ROUSSENOVA, Chief Economist and Programme Director, Confederation of Employers and Industrialists i Bulgarien, utnämns till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010.

Artikel 2

Detta beslut får verkan samma dag som det antas.

Utfärdat i Luxemburg den 2 oktober 2008.

På rådets vägnar

X. BERTRAND

Ordförande

---

(1)  EUT L 1, 4.1.2007, s. 6.

1

---

Kommissionen

| 7.10.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 266/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 266/14

---

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 6 oktober 2008

om ändring av beslut 2007/365/EG om nödåtgärder för att förhindra att Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) förs in i gemenskapen och sprids i gemenskapen

[delgivet med nr K(2008) 5550]

(2008/776/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt kommissionens beslut 2007/365/EG (2) ska medlemsstaterna anta åtgärder för att skydda sig mot införsel och spridning av Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (nedan kallad den angivna skadegöraren). Medlemsstaterna ska dessutom varje år officiellt undersöka förekomsten av den angivna skadegöraren eller tecken på angrepp av den angivna skadegöraren på vissa växtarter av släktet Palmae på sitt territorium. |
| --- | --- |

(1)

Enligt kommissionens beslut 2007/365/EG (2) ska medlemsstaterna anta åtgärder för att skydda sig mot införsel och spridning av Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (nedan kallad den angivna skadegöraren). Medlemsstaterna ska dessutom varje år officiellt undersöka förekomsten av den angivna skadegöraren eller tecken på angrepp av den angivna skadegöraren på vissa växtarter av släktet Palmae på sitt territorium.

| (2) | Medlemsstaternas officiella årliga undersökningar 2007 visade att den angivna skadegöraren även angripit växter av släktet Palmae som inte angivits som mottagliga växtarter i beslut 2007/365/EG. Nödåtgärderna i beslut 2007/365/EG bör därför tillämpas även på dessa växter. |
| --- | --- |

(2)

Medlemsstaternas officiella årliga undersökningar 2007 visade att den angivna skadegöraren även angripit växter av släktet Palmae som inte angivits som mottagliga växtarter i beslut 2007/365/EG. Nödåtgärderna i beslut 2007/365/EG bör därför tillämpas även på dessa växter.

| (3) | Resultaten av nödåtgärderna i beslut 2007/365/EG bedömdes av ständiga kommittén för växtskydd i april 2008. Slutsatsen drogs att förteckningen över mottagliga växter bör uppdateras. |
| --- | --- |

(3)

Resultaten av nödåtgärderna i beslut 2007/365/EG bedömdes av ständiga kommittén för växtskydd i april 2008. Slutsatsen drogs att förteckningen över mottagliga växter bör uppdateras.

| (4) | Beslut 2007/365/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Beslut 2007/365/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 1 b i beslut 2007/365/EG ska ersättas med följande:

| ”b) | mottagliga växter: växter med undantag av frukter och fröer, där stammens diameter vid basen är större än 5 cm, av Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei och Washingtonia spp.,” |
| --- | --- |

”b)

mottagliga växter: växter med undantag av frukter och fröer, där stammens diameter vid basen är större än 5 cm, av Areca catechu, Arenga pinnata, Borassus flabellifer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota maxima, Caryota cumingii, Chamaerops humilis, Cocos nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei och Washingtonia spp.,”

Artikel 2

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 6 oktober 2008.

På kommissionens vägnar

Androulla VASSILIOU

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.

1

(2)  EUT L 139, 31.5.2007, s. 24.

2

---

7.10.2008

| 7.10.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 266/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 266/s3

---

NOT TILL LÄSAREN

EU-institutionerna har beslutat att deras texter inte längre ska innehålla en hänvisning till den senaste ändringen av den ifrågavarande rättsakten.

Såvida inte annat anges, avser därför hänvisningarna i de texter som här offentliggörs rättsakter i deras gällande lydelse.

---