# Official Journal C 167/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.167.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 167 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5218 July 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.167.eng

Official Journal

of the European Union

C 167

English edition

Information and Notices

Volume 5218 July 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2009/C 167/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 153, 4.7.2009 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2009/C 167/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 153, 4.7.2009

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2009/C 167/02 | Case C-214/08 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2009 — Philippe Guigard v Commission of the European Communities (Appeal — Action for damages — Conditions for the Community to incur contractual and non-contractual liability — Articles 313(2)(k), 314 and 317(a) of the Fourth Lomé Convention, as revised by the Mauritius Agreement) | 2 |
| 2009/C 167/03 | Case C-535/08: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 March 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia — Italy) — Maria Catena Rita Pignataro v Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania, Ufficio Centrale Regionale per l'elezione del Presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana c/o Corte d'Appello di Palermo, Assemblea Regionale Siciliana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia, Andrea Vitale, Antonino Di Guardo, Fabio M. Mancuso (Eligibility requirements for regional elections — Requirement of residence in the region concerned — Articles 17 EC and 18 EC — Fundamental rights — No link with Community law — Court clearly lacking jurisdiction) | 2 |
| 2009/C 167/04 | Case C-148/09 P: Appeal brought on 10 February 2009 by the Kingdom of Belgium against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 24 April 2009 (fax: 22 April 2009) in Case T-388/03 Deutsche Post AG and DHL International v Commission of the European Communities | 3 |
| 2009/C 167/05 | Case C-151/09: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spain) lodged on 28 April 2009 — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) v Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe and Others, and the Ministerio Fiscal | 3 |
| 2009/C 167/06 | Case C-152/09: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Schwerin (Germany) lodged on 4 May 2009 — André Grootes v Amt für Landwirtschaft Parchim | 4 |
| 2009/C 167/07 | Case C-155/09: Action brought on 4 May 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 4 |
| 2009/C 167/08 | Case C-168/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 12 May 2009 — Flos SpA v Semeraro Casa & Famiglia SpA | 5 |
| 2009/C 167/09 | Case C-172/09: Action brought on 13 May 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland | 5 |
| 2009/C 167/10 | Case C-174/09: Action brought on 14 May 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland | 6 |
| 2009/C 167/11 | Case C-183/09: Action brought on 26 May 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 6 |
| 2009/C 167/12 | Case C-184/09: Action brought on 26 May 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain | 6 |
| 2009/C 167/13 | Case C-187/09: Action brought on 26 May 2009 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 7 |
| 2009/C 167/14 | Case C-202/09: Action brought on 5 May 2009 — Commission of the European Communities v Ireland | 7 |
| 2009/C 167/15 | Case C-312/08: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 2 April 2009 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 7 |
| 2009/C 167/16 | Case C-374/08: Order of the President of the Court of 8 April 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Hungary | 8 |
| 2009/C 167/17 | Case C-418/08: Order of the President of the Court of 27 March 2009 — Commission of the European Communities v Ireland | 8 |
| | Court of First Instance |
| 2009/C 167/18 | Case T-152/06: Judgment of the Court of First Instance of 9 June 2009 — NDSHT v Commission (Action for annulment — State aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Complaint by a competitor — Letters from the Commission to a complainant — Existing aid — Non-actionable measure — Inadmissibility) | 9 |
| 2009/C 167/19 | Case T-179/06: Judgment of the Court of First Instance of 3 June 2009 — Commission v Burie Onderzoek en advies (Arbitration clause — Contracts concluded under the RACE II programme and a specific programme in the field of telematic applications of common interest — Repayment of part of the advances paid — Jurisdiction of the Court of First Instance — Partial inadmissibility — Principle of sound administration — Counterclaim) | 9 |
| 2009/C 167/20 | Case T-189/07: Judgment of the Court of First Instance of 3 June 2009 — Frosch Touristik v OHIM — DSR touristik (FLUGBÖRSE) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark FLUGBÖRSE — Material date for the examination of an absolute ground for invalidity — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009) | 10 |
| 2009/C 167/21 | Case T-22/07: Order of the Court of First Instance of 14 May 2009 — US Steel Košice v Commission (Action for annulment — State aid — Act of Accession — Condition imposed on the beneficiary to limit its sales of flat products in the ‘enlarged EU’ — Commission letter interpreting the condition as applying to the Bulgarian and Romanian markets from the date of their accession — Act not amenable to review — Inadmissibility) | 10 |
| 2009/C 167/22 | Case T-372/08: Order of the Court of First Instance of 20 April 2009 — Murnauer Markenvertrieb v OHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) (Community trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate) | 11 |
| 2009/C 167/23 | Case T-383/08: Order of the Court of First Instance of 23 April 2009 — New Europe v Commission of the European Communities (Formal inadmissibility of the application — Name of the applicant — Legal person governed by private law — Authority — Manifest inadmissibility — Intervention) | 11 |
| 2009/C 167/24 | Case T-462/08: Order of the Court of First Instance of 21 April 2009 — Winzer Pharma v OHIM — Alcon (OFTAL CUSI) (Community trade mark — Annulment of the decision of the Board of Appeal — No need to adjudicate) | 11 |
| 2009/C 167/25 | Case T-159/09 R: Order of the Court of First Instance of 25 May 2009 — Biofrescos v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Submission of the application — Inadmissibility — Financial loss — Lack of urgency) | 12 |
| 2009/C 167/26 | Case T-127/09: Action brought on 15 April 2009 — Abdulrahim v Council and Commission | 12 |
| 2009/C 167/27 | Case T-160/09: Action brought on 20 April 2009 — Winzer Pharma v OHIM | 13 |
| 2009/C 167/28 | Case T-162/09: Action brought on 24 April 2009 — Würth and Fasteners (Shenyang) v Council | 13 |
| 2009/C 167/29 | Case T-167/09 P: Appeal brought on 24 April 2009 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 17 February 2009 in Case F-38/08 Liotti v Commission | 14 |
| 2009/C 167/30 | Case T-173/09: Action brought on 5 May 2009 — Z v Commission | 15 |
| 2009/C 167/31 | Case T-175/09 P: Appeal brought on 27 April 2009 by the Council of the European Union against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 17 February 2009 in Case F-51/08, Stols v Council | 15 |
| 2009/C 167/32 | Case T-179/09: Action brought on 28 April 2009 — Dunamenti Erőmű v Commission | 16 |
| 2009/C 167/33 | Case T-189/09: Action brought on 12 May 2009 — Poloplast v OHIM — Polypipe Building Products (P) | 17 |
| 2009/C 167/34 | Case T-190/09: Action brought on 13 May 2009 — Longevity Health Products v OHIM — Performing Science (5 HTP) | 17 |
| 2009/C 167/35 | Case T-192/09: Action brought on 14 May 2009 — Amen Corner v OHIM — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY) | 18 |
| 2009/C 167/36 | Case T-194/09: Action brought on 13 May 2009 — Lan Airlines v OHIM — Air Nostrum (LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM) | 18 |
| 2009/C 167/37 | Case T-196/09: Action brought on 25 May 2009 — TerreStar Europe v Commission | 19 |
| 2009/C 167/38 | Case T-198/09: Action brought on 20 May 2009 — UOP v Commission | 19 |
| 2009/C 167/39 | Case T-200/09: Action brought on 25 May 2009 — Abertis Infraestructuras v Commission | 20 |
| 2009/C 167/40 | Case T-203/09: Action brought on 25 May 2009 — Olymp Bezner v OHIM — Bellido (Olymp) | 20 |
| 2009/C 167/41 | Case T-204/09: Action brought on 25 May 2009 — Olymp Bezner v OHIM — Bellido (OLYMP) | 21 |
| 2009/C 167/42 | Case T-207/09: Action brought on 25 May 2009 — El Jirari Bouzekri v OHIM — Nike International (NC NICKOL) | 21 |
| 2009/C 167/43 | Case T-208/09: Action brought on 26 May 2009 — Mars v OHIM — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation) | 22 |
| 2009/C 167/44 | Case T-210/09: Action brought on 26 May 2009 — Formenti Seleco v Commission | 22 |
| 2009/C 167/45 | Case T-216/09: Action brought on 27 May 2009 — Astrim and Elyo Italia v Commission | 23 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2009/C 167/46 | Case F-27/09: Action brought on 27 March 2009 — Ingo Hanschmann v Europol | 25 |
| 2009/C 167/47 | Case F-28/09: Action brought on 27 March 2009 — Kipp v Europol | 25 |
| 2009/C 167/48 | Case F-34/09: Action brought on 2 April 2009 — Sluiter v Europol | 25 |
| 2009/C 167/49 | Case F-35/09: Action brought on 2 April 2009 — Visser-Fornt Raya v Europol | 26 |
| 2009/C 167/50 | Case F-36/09: Action brought on 2 April 2009 — Armitage-Wilson v Europol | 26 |
| 2009/C 167/51 | Case F-37/09: Action brought on 2 April 2009 — Doyle v Europol | 26 |
| 2009/C 167/52 | Case F-38/09: Action brought on 2 April 2009 — Martin v Europol | 26 |
| 2009/C 167/53 | Case F-39/09: Action brought on 2 April 2009 — Goddijn v Europol | 27 |
| 2009/C 167/54 | Case F-49/09: Action brought on 12 May 2009 — Wendler v Commission of the European Communities | 27 |
| 2009/C 167/55 | Case F-50/09: Action brought on 12 May 2009 — Missir Mamachi di Lusignano v Commission | 27 |
| 2009/C 167/56 | Case F-54/09: Action brought on 20 May 2009 — Lebedef v Commission | 28 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2009/C 167/02

Case C-214/08 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 May 2009 — Philippe Guigard v Commission of the European Communities (Appeal — Action for damages — Conditions for the Community to incur contractual and non-contractual liability — Articles 313(2)(k), 314 and 317(a) of the Fourth Lomé Convention, as revised by the Mauritius Agreement)

2

2009/C 167/03

Case C-535/08: Order of the Court (Sixth Chamber) of 26 March 2009 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia — Italy) — Maria Catena Rita Pignataro v Ufficio Centrale Circoscrizionale c/o Tribunale di Catania, Ufficio Centrale Regionale per l'elezione del Presidente dell'Assemblea Regionale Siciliana c/o Corte d'Appello di Palermo, Assemblea Regionale Siciliana, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia, Andrea Vitale, Antonino Di Guardo, Fabio M. Mancuso (Eligibility requirements for regional elections — Requirement of residence in the region concerned — Articles 17 EC and 18 EC — Fundamental rights — No link with Community law — Court clearly lacking jurisdiction)

2

2009/C 167/04

Case C-148/09 P: Appeal brought on 10 February 2009 by the Kingdom of Belgium against the judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) delivered on 24 April 2009 (fax: 22 April 2009) in Case T-388/03 Deutsche Post AG and DHL International v Commission of the European Communities

3

2009/C 167/05

Case C-151/09: Reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Spain) lodged on 28 April 2009 — Federación de Servicios Públicos de la UGT (UGT-FSP) v Ayuntamiento de la Línea de la Concepción, María del Rosario Vecino Uribe and Others, and the Ministerio Fiscal

3

2009/C 167/06

Case C-152/09: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Schwerin (Germany) lodged on 4 May 2009 — André Grootes v Amt für Landwirtschaft Parchim

4

2009/C 167/07

Case C-155/09: Action brought on 4 May 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

4

2009/C 167/08

Case C-168/09: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 12 May 2009 — Flos SpA v Semeraro Casa & Famiglia SpA

5

2009/C 167/09

Case C-172/09: Action brought on 13 May 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland

5

2009/C 167/10

Case C-174/09: Action brought on 14 May 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Poland

6

2009/C 167/11

Case C-183/09: Action brought on 26 May 2009 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

6

2009/C 167/12

Case C-184/09: Action brought on 26 May 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain

6

2009/C 167/13

Case C-187/09: Action brought on 26 May 2009 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

7

2009/C 167/14

Case C-202/09: Action brought on 5 May 2009 — Commission of the European Communities v Ireland

7

2009/C 167/15

Case C-312/08: Order of the President of the Fifth Chamber of the Court of 2 April 2009 — Commission of the European Communities v United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

7

2009/C 167/16

Case C-374/08: Order of the President of the Court of 8 April 2009 — Commission of the European Communities v Republic of Hungary

8

2009/C 167/17

Case C-418/08: Order of the President of the Court of 27 March 2009 — Commission of the European Communities v Ireland

8

Court of First Instance

2009/C 167/18

Case T-152/06: Judgment of the Court of First Instance of 9 June 2009 — NDSHT v Commission (Action for annulment — State aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Complaint by a competitor — Letters from the Commission to a complainant — Existing aid — Non-actionable measure — Inadmissibility)

9

2009/C 167/19

Case T-179/06: Judgment of the Court of First Instance of 3 June 2009 — Commission v Burie Onderzoek en advies (Arbitration clause — Contracts concluded under the RACE II programme and a specific programme in the field of telematic applications of common interest — Repayment of part of the advances paid — Jurisdiction of the Court of First Instance — Partial inadmissibility — Principle of sound administration — Counterclaim)

9

2009/C 167/20

Case T-189/07: Judgment of the Court of First Instance of 3 June 2009 — Frosch Touristik v OHIM — DSR touristik (FLUGBÖRSE) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark FLUGBÖRSE — Material date for the examination of an absolute ground for invalidity — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 52(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009)

10

2009/C 167/21

Case T-22/07: Order of the Court of First Instance of 14 May 2009 — US Steel Košice v Commission (Action for annulment — State aid — Act of Accession — Condition imposed on the beneficiary to limit its sales of flat products in the ‘enlarged EU’ — Commission letter interpreting the condition as applying to the Bulgarian and Romanian markets from the date of their accession — Act not amenable to review — Inadmissibility)

10

2009/C 167/22

Case T-372/08: Order of the Court of First Instance of 20 April 2009 — Murnauer Markenvertrieb v OHIM — Fitne Gesundheit und Wellness (Notfall Bonbons) (Community trade mark — Application for a declaration of invalidity — Withdrawal of the application for a declaration of invalidity — No need to adjudicate)

11

2009/C 167/23

Case T-383/08: Order of the Court of First Instance of 23 April 2009 — New Europe v Commission of the European Communities (Formal inadmissibility of the application — Name of the applicant — Legal person governed by private law — Authority — Manifest inadmissibility — Intervention)

11

2009/C 167/24

Case T-462/08: Order of the Court of First Instance of 21 April 2009 — Winzer Pharma v OHIM — Alcon (OFTAL CUSI) (Community trade mark — Annulment of the decision of the Board of Appeal — No need to adjudicate)

11

2009/C 167/25

Case T-159/09 R: Order of the Court of First Instance of 25 May 2009 — Biofrescos v Commission (Application for interim measures — Application for suspension of operation — Submission of the application — Inadmissibility — Financial loss — Lack of urgency)

12

2009/C 167/26

Case T-127/09: Action brought on 15 April 2009 — Abdulrahim v Council and Commission

12

2009/C 167/27

Case T-160/09: Action brought on 20 April 2009 — Winzer Pharma v OHIM

13

2009/C 167/28

Case T-162/09: Action brought on 24 April 2009 — Würth and Fasteners (Shenyang) v Council

13

2009/C 167/29

Case T-167/09 P: Appeal brought on 24 April 2009 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 17 February 2009 in Case F-38/08 Liotti v Commission

14

2009/C 167/30

Case T-173/09: Action brought on 5 May 2009 — Z v Commission

15

2009/C 167/31

Case T-175/09 P: Appeal brought on 27 April 2009 by the Council of the European Union against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 17 February 2009 in Case F-51/08, Stols v Council

15

2009/C 167/32

Case T-179/09: Action brought on 28 April 2009 — Dunamenti Erőmű v Commission

16

2009/C 167/33

Case T-189/09: Action brought on 12 May 2009 — Poloplast v OHIM — Polypipe Building Products (P)

17

2009/C 167/34

Case T-190/09: Action brought on 13 May 2009 — Longevity Health Products v OHIM — Performing Science (5 HTP)

17

2009/C 167/35

Case T-192/09: Action brought on 14 May 2009 — Amen Corner v OHIM — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY)

18

2009/C 167/36

Case T-194/09: Action brought on 13 May 2009 — Lan Airlines v OHIM — Air Nostrum (LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM)

18

2009/C 167/37

Case T-196/09: Action brought on 25 May 2009 — TerreStar Europe v Commission

19

2009/C 167/38

Case T-198/09: Action brought on 20 May 2009 — UOP v Commission

19

2009/C 167/39

Case T-200/09: Action brought on 25 May 2009 — Abertis Infraestructuras v Commission

20

2009/C 167/40

Case T-203/09: Action brought on 25 May 2009 — Olymp Bezner v OHIM — Bellido (Olymp)

20

2009/C 167/41

Case T-204/09: Action brought on 25 May 2009 — Olymp Bezner v OHIM — Bellido (OLYMP)

21

2009/C 167/42

Case T-207/09: Action brought on 25 May 2009 — El Jirari Bouzekri v OHIM — Nike International (NC NICKOL)

21

2009/C 167/43

Case T-208/09: Action brought on 26 May 2009 — Mars v OHIM — Marc (MARC Marlon Abela Restaurant Corporation)

22

2009/C 167/44

Case T-210/09: Action brought on 26 May 2009 — Formenti Seleco v Commission

22

2009/C 167/45

Case T-216/09: Action brought on 27 May 2009 — Astrim and Elyo Italia v Commission

23

European Union Civil Service Tribunal

2009/C 167/46

Case F-27/09: Action brought on 27 March 2009 — Ingo Hanschmann v Europol

25

2009/C 167/47

Case F-28/09: Action brought on 27 March 2009 — Kipp v Europol

25

2009/C 167/48

Case F-34/09: Action brought on 2 April 2009 — Sluiter v Europol

25

2009/C 167/49

Case F-35/09: Action brought on 2 April 2009 — Visser-Fornt Raya v Europol

26

2009/C 167/50

Case F-36/09: Action brought on 2 April 2009 — Armitage-Wilson v Europol

26

2009/C 167/51

Case F-37/09: Action brought on 2 April 2009 — Doyle v Europol

26

2009/C 167/52

Case F-38/09: Action brought on 2 April 2009 — Martin v Europol

26

2009/C 167/53

Case F-39/09: Action brought on 2 April 2009 — Goddijn v Europol

27

2009/C 167/54

Case F-49/09: Action brought on 12 May 2009 — Wendler v Commission of the European Communities

27

2009/C 167/55

Case F-50/09: Action brought on 12 May 2009 — Missir Mamachi di Lusignano v Commission

27

2009/C 167/56

Case F-54/09: Action brought on 20 May 2009 — Lebedef v Commission

28

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2009/C 167/57 | Corrigendum to the notice to the Official Journal in Case T-475/08 P (OJ C 69, 21.3.2009, p. 40) | 29 |

Corrigenda

2009/C 167/57

Corrigendum to the notice to the Official Journal in Case T-475/08 P (OJ C 69, 21.3.2009, p. 40)

29

---

| EN | |
| --- | --- |

EN