# Official Journal C 94/2017

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 94 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6025 March 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 94

English edition

Information and Notices

Volume 6025 March 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2017/C 94/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2017/C 94/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2017/C 94/02 | Euro exchange rates | 2 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2017/C 94/03 | Update of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) | 3 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2017/C 94/02

Euro exchange rates

2

NOTICES FROM MEMBER STATES

2017/C 94/03

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)

3

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2017/C 94/04 | Prior notification of a concentration (Case M.8314 — Broadcom/Brocade) (
  1
  ) | 10 |
| 2017/C 94/05 | Prior notification of a concentration (Case M.8438 — Bolloré Energy/Total Marketing France/DRPC) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2017/C 94/06 | Prior notification of a concentration (Case M.8442 — Ardian/Groupe Prosol) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 12 |
| 2017/C 94/07 | Prior notification of a concentration (Case M.8428 — CVC/Żabka Polska) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 13 |
| 2017/C 94/08 | Prior notification of a concentration (Case M.8413 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Engie PV Besse/Engie PV Sanguinet) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 14 |
| 2017/C 94/09 | Prior notification of a concentration (Case M.8389 — Groupe Crédit Mutuel/BNP Paribas/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 15 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2017/C 94/10 | Notice of closure of multiple complaint CHAP(2014) 1984 | 16 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2017/C 94/04

Prior notification of a concentration (Case M.8314 — Broadcom/Brocade) (
  1
  )

1

10

2017/C 94/05

Prior notification of a concentration (Case M.8438 — Bolloré Energy/Total Marketing France/DRPC) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

11

2017/C 94/06

Prior notification of a concentration (Case M.8442 — Ardian/Groupe Prosol) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

12

2017/C 94/07

Prior notification of a concentration (Case M.8428 — CVC/Żabka Polska) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

13

2017/C 94/08

Prior notification of a concentration (Case M.8413 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Engie PV Besse/Engie PV Sanguinet) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

14

2017/C 94/09

Prior notification of a concentration (Case M.8389 — Groupe Crédit Mutuel/BNP Paribas/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

15

OTHER ACTS

European Commission

2017/C 94/10

Notice of closure of multiple complaint CHAP(2014) 1984

16

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2017/C 94/11 | Corrigendum to the statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2017 ( OJ C 84, 17.3.2017 ) | 17 |
| 2017/C 94/12 | Corrigendum to Statement of revenue and expenditure of the SESAR Joint Undertaking (Sesar 2020) for the financial year 2017 ( OJ C 84, 17.3.2017 ) | 17 |

Corrigenda

2017/C 94/11

Corrigendum to the statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2017 ( OJ C 84, 17.3.2017 )

17

2017/C 94/12

Corrigendum to Statement of revenue and expenditure of the SESAR Joint Undertaking (Sesar 2020) for the financial year 2017 ( OJ C 84, 17.3.2017 )

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.8383 — AMC/Nordic Cinema Group)

(Text with EEA relevance)

(2017/C 94/01)

On 21 March 2017, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32017M8383. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32017M8383. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/2

---

Euro exchange rates (1)

24 March 2017

(2017/C 94/02)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,0805 |
| JPY | Japanese yen | 120,09 |
| DKK | Danish krone | 7,4378 |
| GBP | Pound sterling | 0,86600 |
| SEK | Swedish krona | 9,5373 |
| CHF | Swiss franc | 1,0718 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 9,1793 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,021 |
| HUF | Hungarian forint | 309,81 |
| PLN | Polish zloty | 4,2695 |
| RON | Romanian leu | 4,5527 |
| TRY | Turkish lira | 3,9176 |
| AUD | Australian dollar | 1,4182 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4448 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,3933 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,5401 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5126 |
| KRW | South Korean won | 1 210,37 |
| ZAR | South African rand | 13,4816 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4406 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4198 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 399,28 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,7800 |
| PHP | Philippine peso | 54,254 |
| RUB | Russian rouble | 61,6859 |
| THB | Thai baht | 37,353 |
| BRL | Brazilian real | 3,3845 |
| MXN | Mexican peso | 20,4282 |
| INR | Indian rupee | 70,6520 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,0805

JPY

Japanese yen

120,09

DKK

Danish krone

7,4378

GBP

Pound sterling

0,86600

SEK

Swedish krona

9,5373

CHF

Swiss franc

1,0718

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

9,1793

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,021

HUF

Hungarian forint

309,81

PLN

Polish zloty

4,2695

RON

Romanian leu

4,5527

TRY

Turkish lira

3,9176

AUD

Australian dollar

1,4182

CAD

Canadian dollar

1,4448

HKD

Hong Kong dollar

8,3933

NZD

New Zealand dollar

1,5401

SGD

Singapore dollar

1,5126

KRW

South Korean won

1 210,37

ZAR

South African rand

13,4816

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4406

HRK

Croatian kuna

7,4198

IDR

Indonesian rupiah

14 399,28

MYR

Malaysian ringgit

4,7800

PHP

Philippine peso

54,254

RUB

Russian rouble

61,6859

THB

Thai baht

37,353

BRL

Brazilian real

3,3845

MXN

Mexican peso

20,4282

INR

Indian rupee

70,6520

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/3

---

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

(2017/C 94/03)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (2) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

FRANCE

Replacement of the list published in OJ C 75 of 14.3.2013

| 1. | Residence permits issued according to the uniform format
  French residence permits:






  — | Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
  (Temporary residence permit bearing specific wording which varies according to the reasons for the authorised stay) |
| --- | --- | --- |

1.

Residence permits issued according to the uniform format

French residence permits:

—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(Temporary residence permit bearing specific wording which varies according to the reasons for the authorised stay)

| — | Carte de séjour portant la mention ‘compétences et talents’
  (Residence permit bearing the words ‘skills and expertise’) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention ‘compétences et talents’

(Residence permit bearing the words ‘skills and expertise’)

| — | Carte de séjour portant la mention ‘retraité’
  (Residence permit bearing the word ‘retired’) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention ‘retraité’

(Residence permit bearing the word ‘retired’)

| — | Carte de résident
  (Resident card) |
| --- | --- |

—

Carte de résident

(Resident card)

| — | Carte de résident portant la mention ‘résident de longue durée-CE’
  (Resident's card bearing the words ‘long-term EC resident’) |
| --- | --- |

—

Carte de résident portant la mention ‘résident de longue durée-CE’

(Resident's card bearing the words ‘long-term EC resident’)

| — | Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans
  (Resident's card issued to Andorran nationals) |
| --- | --- |

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(Resident's card issued to Andorran nationals)

| — | Certificat de résidence d'Algérien
  (Residence certificate for Algerian nationals) |
| --- | --- |

—

Certificat de résidence d'Algérien

(Residence certificate for Algerian nationals)

| — | Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l'Union européenne, des ressortissants des États parties à l'Espace économique européen et des ressortissants suisses
  (Residence permit issued to family members (family members can also be third-country nationals) of citizens of the EU and nationals of the EEA/Switzerland) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l'Union européenne, des ressortissants des États parties à l'Espace économique européen et des ressortissants suisses

(Residence permit issued to family members (family members can also be third-country nationals) of citizens of the EU and nationals of the EEA/Switzerland)

| — | Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'Union européenne
  (List of persons participating in a school trip within the European Union) |
| --- | --- |

—

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l'intérieur de l'Union européenne

(List of persons participating in a school trip within the European Union)

NB: Since 13 May 2002, all residence permits, resident's cards and residence certificates have been in the form of a laminated plastic card following the uniform European model. Previous models valid until 12 May 2012 are still in circulation.

Monegasque permits (included pursuant to the decision of the Executive Committee of 23 June 1998 concerning Monegasque permits [SCH/Com-ex(98) 19]):

| — | Carte de séjour de résident temporaire de Monaco
  (Temporary resident permit — Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(Temporary resident permit — Monaco)

| — | Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco
  (Ordinary resident permit — Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(Ordinary resident permit — Monaco)

| — | Carte de séjour de résident privilégié de Monaco
  (Privileged resident permit — Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(Privileged resident permit — Monaco)

| — | Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque
  (Residence permit for the spouse of a person of Monegasque nationality). |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(Residence permit for the spouse of a person of Monegasque nationality).

| 2. | All other documents issued to third-country nationals authorising a stay in, or re-entry into, the territory






  — | Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé
  (Receipt for a renewed application for a resident permit, together with the expired residence permit) |
| --- | --- | --- |

2.

All other documents issued to third-country nationals authorising a stay in, or re-entry into, the territory

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé

(Receipt for a renewed application for a resident permit, together with the expired residence permit)

| — | Documents issued to aliens who are minors:






  — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM)
  (Travel document for alien minors) |
| --- | --- | --- |

—

Documents issued to aliens who are minors:

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM)

(Travel document for alien minors)

| — | Titre d'identité républicain (TIR)
  (French Republic identity document) |
| --- | --- |

—

Titre d'identité républicain (TIR)

(French Republic identity document)

| — | Titres de séjour spéciaux
  (Special residence permits) |
| --- | --- |

—

Titres de séjour spéciaux

(Special residence permits)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention ‘volontariat associatif’
  (Temporary authorisation to stay bearing the words ‘Voluntary community service’) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention ‘volontariat associatif’

(Temporary authorisation to stay bearing the words ‘Voluntary community service’)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention ‘étudiant en recherche d'emploi’
  (Temporary authorisation to stay bearing the words ‘Student looking for employment’) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention ‘étudiant en recherche d'emploi’

(Temporary authorisation to stay bearing the words ‘Student looking for employment’)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention ‘parent accompagnant d'un mineur étranger malade’
  (Temporary authorisation to stay bearing the words ‘Parent accompanying sick alien who is a minor’) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention ‘parent accompagnant d'un mineur étranger malade’

(Temporary authorisation to stay bearing the words ‘Parent accompanying sick alien who is a minor’)

| — | Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique
  (Temporary authorisation to stay bearing no specific wording) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique

(Temporary authorisation to stay bearing no specific wording)

Each special residence permit is marked according to the holder's status:

| — | ‘CMD/A’: délivré au chef d'une mission diplomatique
  (‘CMD/A’: issued to heads of diplomatic missions) |
| --- | --- |

—

‘CMD/A’: délivré au chef d'une mission diplomatique

(‘CMD/A’: issued to heads of diplomatic missions)

| — | ‘CMD/M’: délivré au chef de mission d'une organisation internationale
  (‘CMD/M’: issued to heads of mission of international organisations) |
| --- | --- |

—

‘CMD/M’: délivré au chef de mission d'une organisation internationale

(‘CMD/M’: issued to heads of mission of international organisations)

| — | ‘CMD/D’: délivré au chef d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  (‘CMD/D’: issued to heads of permanent delegations to international organisations) |
| --- | --- |

—

‘CMD/D’: délivré au chef d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(‘CMD/D’: issued to heads of permanent delegations to international organisations)

| — | ‘CD/A’: délivré aux agents du corps diplomatique
  (‘CD/A’: issued to diplomatic officials) |
| --- | --- |

—

‘CD/A’: délivré aux agents du corps diplomatique

(‘CD/A’: issued to diplomatic officials)

| — | ‘CD/M’: délivré aux hauts fonctionnaires d'une organisation internationale
  (‘CD/M’: issued to senior officials of an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘CD/M’: délivré aux hauts fonctionnaires d'une organisation internationale

(‘CD/M’: issued to senior officials of an international organisation)

| — | ‘CD/D’: délivré aux assimilés membres d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  (‘CD/D’: issued to officials comparable to officials who are members of a permanent delegation to an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘CD/D’: délivré aux assimilés membres d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(‘CD/D’: issued to officials comparable to officials who are members of a permanent delegation to an international organisation)

| — | ‘CC/C’: délivré aux fonctionnaires consulaires
  (‘CC/C’: issued to consular officials) |
| --- | --- |

—

‘CC/C’: délivré aux fonctionnaires consulaires

(‘CC/C’: issued to consular officials)

| — | ‘AT/A’: délivré au personnel administratif ou technique d'une ambassade
  (‘AT/A’: issued to administrative or technical staff of an embassy) |
| --- | --- |

—

‘AT/A’: délivré au personnel administratif ou technique d'une ambassade

(‘AT/A’: issued to administrative or technical staff of an embassy)

| — | ‘AT/C’: délivré au personnel administratif ou technique d'un consulat
  (‘AT/C’: issued to administrative or technical staff of a consulate) |
| --- | --- |

—

‘AT/C’: délivré au personnel administratif ou technique d'un consulat

(‘AT/C’: issued to administrative or technical staff of a consulate)

| — | ‘AT/M’: délivré au personnel administratif ou technique d'une organisation internationale
  (‘AT/M’: issued to administrative or technical staff of an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘AT/M’: délivré au personnel administratif ou technique d'une organisation internationale

(‘AT/M’: issued to administrative or technical staff of an international organisation)

| — | ‘AT/D’: délivré au personnel administratif ou technique d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  (‘AT/D’: issued to administrative or technical staff of a permanent delegation to an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘AT/D’: délivré au personnel administratif ou technique d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(‘AT/D’: issued to administrative or technical staff of a permanent delegation to an international organisation)

| — | ‘SE/A’: délivré au personnel de service d'une ambassade
  (‘SE/A’: issued to service staff of an embassy) |
| --- | --- |

—

‘SE/A’: délivré au personnel de service d'une ambassade

(‘SE/A’: issued to service staff of an embassy)

| — | ‘SE/C’: délivré au personnel de service d'un consulat
  (‘SE/C’: issued to service staff of a consulate) |
| --- | --- |

—

‘SE/C’: délivré au personnel de service d'un consulat

(‘SE/C’: issued to service staff of a consulate)

| — | ‘SE/M’: délivré au personnel de service d'une organisation internationale
  (‘SE/M’: issued to service staff of international organisations) |
| --- | --- |

—

‘SE/M’: délivré au personnel de service d'une organisation internationale

(‘SE/M’: issued to service staff of international organisations)

| — | ‘SE/D’: délivré au personnel de service d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  (‘SE/D’: issued to service staff of a permanent delegation to an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘SE/D’: délivré au personnel de service d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(‘SE/D’: issued to service staff of a permanent delegation to an international organisation)

| — | ‘PP/A’: délivré au personnel privé d'un diplomate
  (‘PP/A’: issued to private staff of a diplomat) |
| --- | --- |

—

‘PP/A’: délivré au personnel privé d'un diplomate

(‘PP/A’: issued to private staff of a diplomat)

| — | ‘PP/C’: délivré au personnel privé d'un fonctionnaire consulaire
  (‘PP/C’: issued to private staff of a consular official) |
| --- | --- |

—

‘PP/C’: délivré au personnel privé d'un fonctionnaire consulaire

(‘PP/C’: issued to private staff of a consular official)

| — | ‘PP/M’: délivré au personnel privé d'un membre d'une organisation internationale
  (‘PP/M’: issued to private staff of a member of an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘PP/M’: délivré au personnel privé d'un membre d'une organisation internationale

(‘PP/M’: issued to private staff of a member of an international organisation)

| — | ‘PP/D’: délivré au personnel privé d'un membre d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  (‘PP/D’: issued to private staff of a member of a permanent delegation to an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘PP/D’: délivré au personnel privé d'un membre d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(‘PP/D’: issued to private staff of a member of a permanent delegation to an international organisation)

| — | ‘EM/A’: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade
  (‘EM/A’: issued to envoys on temporary mission, teachers or military staff with special status attached to an embassy) |
| --- | --- |

—

‘EM/A’: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade

(‘EM/A’: issued to envoys on temporary mission, teachers or military staff with special status attached to an embassy)

| — | ‘EM/C’: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'un consulat
  (‘EM/C’: issued to envoys on temporary mission, teachers or military staff with special status attached to a consulate) |
| --- | --- |

—

‘EM/C’: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'un consulat

(‘EM/C’: issued to envoys on temporary mission, teachers or military staff with special status attached to a consulate)

| — | ‘EM/M’: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d'une organisation internationale
  (‘EM/M’: issued to envoys on temporary mission to an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘EM/M’: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d'une organisation internationale

(‘EM/M’: issued to envoys on temporary mission to an international organisation)

| — | ‘EM/D’: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  (‘EM/D’: issued to envoys on temporary mission to a permanent delegation to an international organisation) |
| --- | --- |

—

‘EM/D’: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(‘EM/D’: issued to envoys on temporary mission to a permanent delegation to an international organisation)

| — | ‘FI/M’: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales
  (‘FI/M’: issued to international officials of international organisations) |
| --- | --- |

—

‘FI/M’: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales

(‘FI/M’: issued to international officials of international organisations)

NB 1: Dependants (spouses, children under the age of 21 and dependent relatives in the ascending line) receive a special residence permit of the same category as that of the holder to whom they are related.

NB 2: ‘Attestations de Fonctions’ (Certificates of appointment, classes ‘CMR’, ‘CR’, ‘AR’, ‘SR’ and ‘FR’) issued by the Ministry of Foreign and European Affairs to staff of the abovementioned missions and bodies who have French nationality or who are domiciled in France, and to international officials domiciled abroad (‘EF/M’), are not considered special permits.

REPUBLIC OF AUSTRIA

Replacement of the list published in OJ C 69 of 4.3.2017

Residence permits pursuant to Article 2(16)(a) of the Schengen Borders Code:

| I. | Residence permits issued in accordance with the uniform format set out in Council Regulation (EC) No 1030/2002






  — | A residence permit with ‘proof of establishment’ in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria between 1 January 2003 and 31 December 2005) |
| --- | --- | --- |

I.

Residence permits issued in accordance with the uniform format set out in Council Regulation (EC) No 1030/2002

—

A residence permit with ‘proof of establishment’ in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria between 1 January 2003 and 31 December 2005)

| — | Residence permit in the form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria between 1 January 2005 and 31 December 2005) |
| --- | --- |

—

Residence permit in the form of a sticker in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria between 1 January 2005 and 31 December 2005)

| — | Residence permits falling under ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung), ‘family member’ (Familienangehörige), ‘permanent residence — EU’ (Daueraufenthalt-EG), ‘permanent residence — family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) and ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung), in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria since 1 January 2006)
  The ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permit indicates the specific purpose for which it was issued.
  An ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permit may be issued for the following purposes: job rotation worker, posted worker, self-employed, artist, special cases of employment, school pupil, student, social service provider, researcher, family reunification.
  The ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) residence permit may be issued without further details or for the following purposes: no gainful activity and dependant.
  ‘Authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) residence permits were issued in Austria until 30 June 2011 for the categories of key worker, unlimited and limited.
  ‘Permanent residence — EU’ (Daueraufenthalt-EG) and ‘permanent residence — family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) permits were issued in Austria until 31 December 2013.
  ‘Authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permits for the purposes of Section 69a of the Establishment and Residence Act [NAG] were issued in Austria until 31 December 2013. |
| --- | --- |

—

Residence permits falling under ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung), ‘family member’ (Familienangehörige), ‘permanent residence — EU’ (Daueraufenthalt-EG), ‘permanent residence — family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) and ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung), in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria since 1 January 2006)

The ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permit indicates the specific purpose for which it was issued.

An ‘authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permit may be issued for the following purposes: job rotation worker, posted worker, self-employed, artist, special cases of employment, school pupil, student, social service provider, researcher, family reunification.

The ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) residence permit may be issued without further details or for the following purposes: no gainful activity and dependant.

‘Authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) residence permits were issued in Austria until 30 June 2011 for the categories of key worker, unlimited and limited.

‘Permanent residence — EU’ (Daueraufenthalt-EG) and ‘permanent residence — family member’ (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) permits were issued in Austria until 31 December 2013.

‘Authorisation of residence’ (Aufenthaltsbewilligung) permits for the purposes of Section 69a of the Establishment and Residence Act [NAG] were issued in Austria until 31 December 2013.

| — | The ‘red-white-red card’ (Rot-Weiß-Rot-Karte), the red-white-red card plus' (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) and the ‘blue EU card’ (Blaue Karte EU) in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria since 1 July 2011) |
| --- | --- |

—

The ‘red-white-red card’ (Rot-Weiß-Rot-Karte), the red-white-red card plus' (Rot-Weiß-Rot-Karte plus) and the ‘blue EU card’ (Blaue Karte EU) in the form of the ID1 card in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria since 1 July 2011)

| — | ‘Permanent residence — EU’ (Daueraufenthalt-EG) permits in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria from 1 January 2014) |
| --- | --- |

—

‘Permanent residence — EU’ (Daueraufenthalt-EG) permits in accordance with the joint actions based on Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals (issued in Austria from 1 January 2014)

| — | ‘Aufenthaltsberechtigung plus’ residence permits issued in accordance with Section 55(1) or Section 56(1) of the Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 100/2005 is in line with the former provisions of Sections 41(a)(9) and 43(3) of the Establishment and Residence Act [NAG] as set out in Federal Law Gazette I No 38/2011. Issued in Austria from 1 January 2014 |
| --- | --- |

—

‘Aufenthaltsberechtigung plus’ residence permits issued in accordance with Section 55(1) or Section 56(1) of the Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 100/2005 is in line with the former provisions of Sections 41(a)(9) and 43(3) of the Establishment and Residence Act [NAG] as set out in Federal Law Gazette I No 38/2011. Issued in Austria from 1 January 2014

| — | The ‘right of residence’ (Aufenthaltsberechtigung) permit issued in accordance with Section 55(2) or Section 56(2) of the Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 100/2005 corresponds to the former ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) permit issued in accordance with Sections 43(3) and (4) of the Establishment and Residence Act [NAG] as set out in Federal Law Gazette I No 38/2011. Issued in Austria from 1 January 2014 |
| --- | --- |

—

The ‘right of residence’ (Aufenthaltsberechtigung) permit issued in accordance with Section 55(2) or Section 56(2) of the Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 100/2005 corresponds to the former ‘authorisation of establishment’ (Niederlassungsbewilligung) permit issued in accordance with Sections 43(3) and (4) of the Establishment and Residence Act [NAG] as set out in Federal Law Gazette I No 38/2011. Issued in Austria from 1 January 2014

| — | The ‘right of residence on the grounds of special protection’ permit issued under Section 57 of the Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 100/2005 further transposes in Austria the provisions of Council Directive 2004/81/EC of 29 April 2004 on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities. The predecessor provision was Section 69(a)(1) of the Establishment and Residence Act [NAG] as set out in Federal Law Gazette I No 38/2011. Issued in Austria from 1 January 2014 |
| --- | --- |

—

The ‘right of residence on the grounds of special protection’ permit issued under Section 57 of the Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 100/2005 further transposes in Austria the provisions of Council Directive 2004/81/EC of 29 April 2004 on the residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate illegal immigration, who cooperate with the competent authorities. The predecessor provision was Section 69(a)(1) of the Establishment and Residence Act [NAG] as set out in Federal Law Gazette I No 38/2011. Issued in Austria from 1 January 2014

| II. | Residence permits which, pursuant to Directive 2004/38/EC, do not have to be issued in the uniform format






  — | The residence permit according a right of residence in the Union of more than three months for family members of EEA citizens pursuant to Directive 2004/38/EC does not correspond to the standard format in Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals |
| --- | --- | --- |

II.

Residence permits which, pursuant to Directive 2004/38/EC, do not have to be issued in the uniform format

—

The residence permit according a right of residence in the Union of more than three months for family members of EEA citizens pursuant to Directive 2004/38/EC does not correspond to the standard format in Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals

| — | The permanent residence card to document a Community right of permanent residence of more than three months for a family member of an EEA citizen pursuant to Directive 2004/38/EC does not correspond to the standard format in Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals |
| --- | --- |

—

The permanent residence card to document a Community right of permanent residence of more than three months for a family member of an EEA citizen pursuant to Directive 2004/38/EC does not correspond to the standard format in Council Regulation (EC) No 1030/2002 of 13 June 2002 laying down a uniform format for residence permits for third-country nationals

Other documents entitling the holder to reside in Austria or to re-enter Austria pursuant to Article 2(16)(b) of the Schengen Borders Code:

| — | Identity document with photograph in card format for persons entitled to privileges and immunities in light grey with a marking for the categories ROT (red), ORANGE (orange), GELB (yellow), GRÜN (green), BLAU (blue), BRAUN (brown) and GRAU (grey) issued by the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs |
| --- | --- |

—

Identity document with photograph in card format for persons entitled to privileges and immunities in light grey with a marking for the categories ROT (red), ORANGE (orange), GELB (yellow), GRÜN (green), BLAU (blue), BRAUN (brown) and GRAU (grey) issued by the Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs

| — | ‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 7 of the 1997 Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 105/2003 (granted until 31 December 2005) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria from 1 January 1996 to 27 August 2006) |
| --- | --- |

—

‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 7 of the 1997 Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 105/2003 (granted until 31 December 2005) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria from 1 January 1996 to 27 August 2006)

| — | ‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act |
| --- | --- |

—

‘Person entitled to asylum status’ pursuant to Section 3 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by a conventional travel document in ID 3 book format (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons entitled to asylum pursuant to Section 51(a) of the 2005 Asylum Act

| — | Person holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 8 of the 1997 Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 105/2003 (granted until 31 December 2005) — usually documented by an alien's passport in ID 3 book format with integrated electronic microchip (issued in Austria from 1 January 1996 to 27 August 2006) |
| --- | --- |

—

Person holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 8 of the 1997 Asylum Act as set out in Federal Law Gazette I No 105/2003 (granted until 31 December 2005) — usually documented by an alien's passport in ID 3 book format with integrated electronic microchip (issued in Austria from 1 January 1996 to 27 August 2006)

| — | Person holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 8 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by an alien's passport in ID 3 book format with integrated electronic microchip (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 52 of the 2005 Asylum Act |
| --- | --- |

—

Person holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 8 of the 2005 Asylum Act (granted since 1 January 2006) — usually documented by an alien's passport in ID 3 book format with integrated electronic microchip (issued in Austria since 28 August 2006) or by a card for persons holding ‘subsidiary protection status’ pursuant to Section 52 of the 2005 Asylum Act

| — | List of participants on a school trip within the European Union within the meaning of the Council Decision of 30 November 1994 on a joint action concerning travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State |
| --- | --- |

—

List of participants on a school trip within the European Union within the meaning of the Council Decision of 30 November 1994 on a joint action concerning travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State

| — | ‘Employment permit’ pursuant to the Aliens Employment Act, valid for up to six months, in conjunction with a valid travel document |
| --- | --- |

—

‘Employment permit’ pursuant to the Aliens Employment Act, valid for up to six months, in conjunction with a valid travel document

| — | Indefinite residence permit — issued in the form of an ordinary visa under Section 6(1)(1) of the 1992 Aliens Act [FrG] (issued until 31 December 1992 by the Austrian domestic authorities and representative offices abroad in the form of a stamp) |
| --- | --- |

—

Indefinite residence permit — issued in the form of an ordinary visa under Section 6(1)(1) of the 1992 Aliens Act [FrG] (issued until 31 December 1992 by the Austrian domestic authorities and representative offices abroad in the form of a stamp)

| — | Residence permit in the form of a green sticker up to No 790.000 |
| --- | --- |

—

Residence permit in the form of a green sticker up to No 790.000

| — | Residence permit in the form of a green and white sticker from No 790.001 onwards |
| --- | --- |

—

Residence permit in the form of a green and white sticker from No 790.001 onwards

| — | Residence permit in the form of a sticker in accordance with Council Joint Action 97/11/JHA of 16 December 1996, Official Journal L 7 of 10.1.1997, concerning a uniform format for residence permits (issued in Austria between 1 January 1998 and 31 December 2004) |
| --- | --- |

—

Residence permit in the form of a sticker in accordance with Council Joint Action 97/11/JHA of 16 December 1996, Official Journal L 7 of 10.1.1997, concerning a uniform format for residence permits (issued in Austria between 1 January 1998 and 31 December 2004)

List of previous publications

| | OJ C 247, 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

OJ C 247, 13.10.2006, p. 1.

| | OJ C 153, 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 153, 6.7.2007, p. 5.

| | OJ C 192, 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

OJ C 192, 18.8.2007, p. 11.

| | OJ C 271, 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

OJ C 271, 14.11.2007, p. 14.

| | OJ C 57, 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

OJ C 57, 1.3.2008, p. 31.

| | OJ C 134, 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

OJ C 134, 31.5.2008, p. 14.

| | OJ C 207, 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 207, 14.8.2008, p. 12.

| | OJ C 331, 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 331, 21.12.2008, p. 13.

| | OJ C 3, 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 3, 8.1.2009, p. 5.

| | OJ C 64, 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

OJ C 64, 19.3.2009, p. 15.

| | OJ C 198, 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 198, 22.8.2009, p. 9.

| | OJ C 239, 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 239, 6.10.2009, p. 2.

| | OJ C 298, 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

OJ C 298, 8.12.2009, p. 15.

| | OJ C 308, 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

OJ C 308, 18.12.2009, p. 20.

| | OJ C 35, 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 35, 12.2.2010, p. 5.

| | OJ C 82, 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

OJ C 82, 30.3.2010, p. 26.

| | OJ C 103, 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 103, 22.4.2010, p. 8.

| | OJ C 108, 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 108, 7.4.2011, p. 6.

| | OJ C 157, 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 157, 27.5.2011, p. 5.

| | OJ C 201, 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

OJ C 201, 8.7.2011, p. 1.

| | OJ C 216, 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

OJ C 216, 22.7.2011, p. 26.

| | OJ C 283, 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 283, 27.9.2011, p. 7.

| | OJ C 199, 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 199, 7.7.2012, p. 5.

| | OJ C 214, 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 214, 20.7.2012, p. 7.

| | OJ C 298, 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 298, 4.10.2012, p. 4.

| | OJ C 51, 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 51, 22.2.2013, p. 6.

| | OJ C 75, 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 75, 14.3.2013, p. 8.

| | OJ C 77, 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 77, 15.3.2014, p. 4.

| | OJ C 118, 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 118, 17.4.2014, p. 9.

| | OJ C 200, 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

OJ C 200, 28.6.2014, p. 59.

| | OJ C 304, 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 304, 9.9.2014, p. 3.

| | OJ C 390, 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 390, 5.11.2014, p. 12.

| | OJ C 210, 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 210, 26.6.2015, p. 5.

| | OJ C 286, 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 286, 29.8.2015, p. 3.

| | OJ C 151, 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 151, 28.4.2016, p. 4.

| | OJ C 16, 18.1.2017, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 16, 18.1.2017, p. 5.

| | OJ C 69, 4.3.2017, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 69, 4.3.2017, p. 6.

---

(1)  See the list of previous publications at the end of this update.

(2)  OJ L 77, 23.3.2016, p. 1.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/10

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8314 — Broadcom/Brocade)

(Text with EEA relevance)

(2017/C 94/04)

| 1. | On 17 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Broadcom Limited (‘Broadcom’, Singapore) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Brocade Communications Systems, Inc. (‘Brocade’, United States) by way of a purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 17 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Broadcom Limited (‘Broadcom’, Singapore) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Brocade Communications Systems, Inc. (‘Brocade’, United States) by way of a purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Broadcom: design, development and supply of a range of semiconductor devices for use in wireline and wireless communications, enterprise storage, and industrial applications,
  —   for Brocade: supply of networking hardware, software, and services for use in communications and data centre infrastructures and applications, including Fibre Channel Storage Area Networking switch products, and internet Protocol Networking products. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Broadcom: design, development and supply of a range of semiconductor devices for use in wireline and wireless communications, enterprise storage, and industrial applications,

—   for Brocade: supply of networking hardware, software, and services for use in communications and data centre infrastructures and applications, including Fibre Channel Storage Area Networking switch products, and internet Protocol Networking products.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8314 — Broadcom/Brocade, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8314 — Broadcom/Brocade, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

---

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/11

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8438 — Bolloré Energy/Total Marketing France/DRPC)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2017/C 94/05)

| 1. | On 15 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Bolloré Energy (‘BE’, France) and Total Marketing France (‘TMF’, France), controlled by Total SA (‘Total’, France), will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of Dépôt Rouen Petit-Couronne (‘DRPC’, France) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 15 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Bolloré Energy (‘BE’, France) and Total Marketing France (‘TMF’, France), controlled by Total SA (‘Total’, France), will acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and Article 3(4) of the Merger Regulation joint control of Dépôt Rouen Petit-Couronne (‘DRPC’, France) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | Total is active at an international level in the exploration, production, transportation, storage and sale of oil and natural gas. The group is also active in refining petroleum products, and in the retail and wholesale of refined products. |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

Total is active at an international level in the exploration, production, transportation, storage and sale of oil and natural gas. The group is also active in refining petroleum products, and in the retail and wholesale of refined products.

| — | BE is active in the storage of hydrocarbons and distribution of petroleum products. |
| --- | --- |

—

BE is active in the storage of hydrocarbons and distribution of petroleum products.

| — | DRPC will develop and manage the petroleum products storage located at Petit-Couronne. |
| --- | --- |

—

DRPC will develop and manage the petroleum products storage located at Petit-Couronne.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8438 — Bolloré Energy/Total Marketing France/DRPC, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8438 — Bolloré Energy/Total Marketing France/DRPC, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/12

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8442 — Ardian/Groupe Prosol)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2017/C 94/06)

| 1. | On 17 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Ardian France (‘Ardian’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Groupe Prosol (‘Groupe Prosol’, France) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 17 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Ardian France (‘Ardian’, France) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking Groupe Prosol (‘Groupe Prosol’, France) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Ardian: investment funds,
  —   for Groupe Prosol: procurement and retail distribution of fruit and vegetables, fish and dairy products. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Ardian: investment funds,

—   for Groupe Prosol: procurement and retail distribution of fruit and vegetables, fish and dairy products.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8442 — Ardian/Groupe Prosol, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8442 — Ardian/Groupe Prosol, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/13

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8428 — CVC/Żabka Polska)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2017/C 94/07)

| 1. | On 16 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (‘CVC’, Luxembourg) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Żabka Polska S.A. (‘Żabka’, Poland) by way of a purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 16 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (‘CVC’, Luxembourg) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of the undertaking Żabka Polska S.A. (‘Żabka’, Poland) by way of a purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for CVC: advice to and management of investment funds and platforms, and
  —   for Żabka: grocery retail through the operation of a franchise network of convenience stores in Poland. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for CVC: advice to and management of investment funds and platforms, and

—   for Żabka: grocery retail through the operation of a franchise network of convenience stores in Poland.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8428 — CVC/Żabka Polska, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8428 — CVC/Żabka Polska, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/14 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/14

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8413 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Engie PV Besse/Engie PV Sanguinet)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2017/C 94/08)

| 1. | On 17 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Futures Energies Investissements Holdings (‘FEIH’, France), which is jointly controlled by Engie S.A. (‘Engie’, France), Omnes Capital (France) and Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (‘Prédica’, France) belonging to Groupe Crédit Agricole (‘GCA’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control over the whole of Engie PV Besse (‘Besse’, France) and Engie PV Sanguinet (‘Sanguinet’, France), by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 17 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Futures Energies Investissements Holdings (‘FEIH’, France), which is jointly controlled by Engie S.A. (‘Engie’, France), Omnes Capital (France) and Prédica Prévoyance Dialogue du Crédit Agricole (‘Prédica’, France) belonging to Groupe Crédit Agricole (‘GCA’, France), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control over the whole of Engie PV Besse (‘Besse’, France) and Engie PV Sanguinet (‘Sanguinet’, France), by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Engie: active across the entire energy-value chain in the fields of gas, electricity and energy services,
  —   for Omnes Capital: independent asset management company active in several branches of private equity, notably in the renewable energy sector,
  —   for Prédica: active in the insurance sector, Prédica belongs to GCA that offers a broad range of banking and insurance services,
  —   for Besse: photovoltaic power plant active in the generation of electricity in France,
  —   for Sanguinet: photovoltaic power plants active in the generation of electricity in France. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Engie: active across the entire energy-value chain in the fields of gas, electricity and energy services,

—   for Omnes Capital: independent asset management company active in several branches of private equity, notably in the renewable energy sector,

—   for Prédica: active in the insurance sector, Prédica belongs to GCA that offers a broad range of banking and insurance services,

—   for Besse: photovoltaic power plant active in the generation of electricity in France,

—   for Sanguinet: photovoltaic power plants active in the generation of electricity in France.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in this Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8413 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Engie PV Besse/Engie PV Sanguinet, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8413 — Engie/Omnes Capital/Prédica/Engie PV Besse/Engie PV Sanguinet, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/15

---

Prior notification of a concentration

(Case M.8389 — Groupe Crédit Mutuel/BNP Paribas/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2017/C 94/09)

| 1. | On 15 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Banque Fédérative du Crédit Mutuel (‘Crédit Mutuel’, France) and BNP Paribas S.A. (‘BNP Paribas’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertakings Fivory SA (‘Fivory SA’), Fivory SAS (‘Fivory SAS’, France) and Retail Mobile Wallet (‘RMW’, France). Fivory SA, Fivory SAS and RMW are collectively referred to as ‘JV’. |
| --- | --- |

1.

On 15 March 2017, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Banque Fédérative du Crédit Mutuel (‘Crédit Mutuel’, France) and BNP Paribas S.A. (‘BNP Paribas’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the undertakings Fivory SA (‘Fivory SA’), Fivory SAS (‘Fivory SAS’, France) and Retail Mobile Wallet (‘RMW’, France). Fivory SA, Fivory SAS and RMW are collectively referred to as ‘JV’.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   for Crédit Mutuel: provision of banking and financial services, mainly in France,
  —   for BNP Paribas: provision of banking and financial services worldwide,
  —   for JV: retail provision of mobile wallet services permitting payments, the use of loyalty schemes and vouchers, advertising intermediation and sales promotion services, and data supply services in relation to the use of the mobile wallet, in France. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   for Crédit Mutuel: provision of banking and financial services, mainly in France,

—   for BNP Paribas: provision of banking and financial services worldwide,

—   for JV: retail provision of mobile wallet services permitting payments, the use of loyalty schemes and vouchers, advertising intermediation and sales promotion services, and data supply services in relation to the use of the mobile wallet, in France.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit to it their observations on the proposed operation.
  Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date of publication of this notice. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8389 — Groupe Crédit Mutuel/BNP Paribas/JV, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit to it their observations on the proposed operation.

Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date of publication of this notice. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference M.8389 — Groupe Crédit Mutuel/BNP Paribas/JV, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

OTHER ACTS

European Commission

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/16

---

Notice of closure of multiple complaint CHAP(2014) 1984

(2017/C 94/10)

In 2014 the Commission received a multiple complaint given the reference CHAP(2014) 1984 which concerned the possible incorrect application of Article 12 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (1) as it concerns the adoption of emergency measures for situations where there is a serious threat to the conservation of marine biological resources. The complaint concerned the project to obtain 3D seismic data in the waters of the Gulf of Valencia with a view to prospecting for possible hydrocarbon reserves. Following a study of this complaint and the allegations made in it, the Commission has not been able to detect any evidence of a breach of EU legislation.

According to the information available, the environmental impact assessment procedure of the project under discussion had not even been completed at the time the complaint was made. This means that no imminent threat could be perceived which might trigger the adoption of the emergency measures provided for in Article 12 of Regulation (EU) No 1380/2013 since this would have supposed anticipating the findings of this assessment. The Commission also has not received any scientific proof to show that the specific prospecting technique might cause, if authorised, serious or irreparable damage to the marine resources of the Gulf of Valencia. For the reasons given above, the Commission services considered not justified the adoption of emergency measures under Article 12 of the abovementioned Regulation.

In addition, Order IET/2204/2015 of the Ministry of Industry, Energy and Tourism, dated 13 October 2015, declared that the hydrocarbon prospecting permits named ‘Benifayó’, ‘Gandía’, ‘Alta Mar 1’ and ‘Alta Mar 2’ had lapsed. This Order took effect on the day following that of its publication in the relevant Official State Gazette (2). This Order has been issued as a result of the prospecting permits having been given up by the undertaking that held and operated them. This waiving of the permits was in fact due to the pending environmental procedure concerning the project, which had made it impossible for the developer to carry out the seismic data project within the scheduled deadline. The abovementioned permits have thus been withdrawn for reasons for which the holder was not responsible.

In view of the above, the Commission’s services have concluded that this enquiry should be closed.

However, if any of the complainants in this case have any new information that might demonstrate the (continued) existence of an infringement of European Union law, they are invited to send this new information to the European Commission no later than four weeks after publication of this notice. After this deadline has passed, the Commission will close the enquiry.

---

(1)  OJ L 354, 28.12.2013, p. 22.

(2)  Official State Gazette, No 253, Thursday, 22 October 2015.

---

Corrigenda

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/17 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/17

---

Corrigendum to the statement of revenue and expenditure of the European Medicines Agency for the financial year 2017

(
  Official Journal of the European Union C 84, 17 March 2017
  )

(2017/C 94/11)

On page 37, in the row Chapter 1 2 ‘Expenditure relating to staff recruitment’, column ‘Appropriations 2017’:

for:

‘23 000’,

read:

read:

‘230 000’.

---

| 25.3.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 94/17 |
| --- | --- | --- | --- |

25.3.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 94/17

---

Corrigendum to Statement of revenue and expenditure of the SESAR Joint Undertaking (Sesar 2020) for the financial year 2017

(
  Official Journal of the European Union C 84 of 17 March 2017
  )

(2017/C 94/12)

On pages 247 and 248, in the tables headers:

for, respectively:

‘... 2020’, ‘... 2019’ and ‘... 2018’,

read, respectively:

‘... 2017’, ‘... 2016’ and ‘... 2015’.

---