# Official Journal C 169/29 J

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 169 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4729 June 2004 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 169

English edition

Information and Notices

Volume 4729 June 2004

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2004/C 169/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2004/C 169/2 | Prior notification of a concentration (Case No. COMP/M.3469 – PLATINUM/DYSTAR) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 2 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2004/C 169/1

Euro exchange rates

1

2004/C 169/2

Prior notification of a concentration (Case No. COMP/M.3469 – PLATINUM/DYSTAR) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

2

---

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2004/C 169/3 | Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area — Thematic priority area: Aeronautics and Space, Sustainable Energy Systems and Sustainable Surface Transport — Call identifier: FP6-2004-TREN-3 | 3 |
| 2004/C 169/4 | Calls for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area — Joint calls on hydrogen and fuel cells in the thematic priority areas: aeronautics and space, sustainable energy systems and sustainable surface transport | 10 |

III   Notices

Commission

2004/C 169/3

Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area — Thematic priority area: Aeronautics and Space, Sustainable Energy Systems and Sustainable Surface Transport — Call identifier: FP6-2004-TREN-3

3

2004/C 169/4

Calls for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area — Joint calls on hydrogen and fuel cells in the thematic priority areas: aeronautics and space, sustainable energy systems and sustainable surface transport

10

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2004/C 169/5 | Corrigendum to the list of names of geographical units smaller than the Member State as referred to in Article 51(1) of Regulation (EC) No 1493/1999 (table wines) — Published pursuant to Article 28(a) of Regulation (EC) No 753/2002 ( OJ C 92, 16.4.2004 ) | 17 |

Corrigenda

2004/C 169/5

Corrigendum to the list of names of geographical units smaller than the Member State as referred to in Article 51(1) of Regulation (EC) No 1493/1999 (table wines) — Published pursuant to Article 28(a) of Regulation (EC) No 753/2002 ( OJ C 92, 16.4.2004 )

( OJ C 92, 16.4.2004 )

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

Commission

| 29.6.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 169/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 169/1

---

Euro exchange rates (1)

28 June 2004

(2004/C 169/01)

1 euro
  =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2208 |
| JPY | Japanese yen | 131,59 |
| DKK | Danish krone | 7,4321 |
| GBP | Pound sterling | 0,66660 |
| SEK | Swedish krona | 9,1493 |
| CHF | Swiss franc | 1,5211 |
| ISK | Iceland króna | 88,10 |
| NOK | Norwegian krone | 8,3145 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CYP | Cyprus pound | 0,58150 |
| CZK | Czech koruna | 31,820 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 253,40 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4526 |
| LVL | Latvian lats | 0,6569 |
| MTL | Maltese lira | 0,4257 |
| PLN | Polish zloty | 4,5453 |
| ROL | Romanian leu | 40 732 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,8500 |
| SKK | Slovak koruna | 39,910 |
| TRL | Turkish lira | 1 824 900 |
| AUD | Australian dollar | 1,7457 |
| CAD | Canadian dollar | 1,6442 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,5197 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,9133 |
| SGD | Singapore dollar | 2,0856 |
| KRW | South Korean won | 1 406,91 |
| ZAR | South African rand | 7,6114 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2208

JPY

Japanese yen

131,59

DKK

Danish krone

7,4321

GBP

Pound sterling

0,66660

SEK

Swedish krona

9,1493

CHF

Swiss franc

1,5211

ISK

Iceland króna

88,10

NOK

Norwegian krone

8,3145

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CYP

Cyprus pound

0,58150

CZK

Czech koruna

31,820

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

253,40

LTL

Lithuanian litas

3,4526

LVL

Latvian lats

0,6569

MTL

Maltese lira

0,4257

PLN

Polish zloty

4,5453

ROL

Romanian leu

40 732

SIT

Slovenian tolar

239,8500

SKK

Slovak koruna

39,910

TRL

Turkish lira

1 824 900

AUD

Australian dollar

1,7457

CAD

Canadian dollar

1,6442

HKD

Hong Kong dollar

9,5197

NZD

New Zealand dollar

1,9133

SGD

Singapore dollar

2,0856

KRW

South Korean won

1 406,91

ZAR

South African rand

7,6114

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 29.6.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 169/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 169/2

---

Prior notification of a concentration

(Case No. COMP/M.3469 – PLATINUM/DYSTAR)

Candidate case for simplified procedure

(2004/C 169/02)

(Text with EEA relevance)

| 1. | On 18.6.2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Platinum Equity, LLC (‘Platinum’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Dystar Textilfarben GmbH & Co (‘Dystar’, Germany) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 18.6.2004, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Platinum Equity, LLC (‘Platinum’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Dystar Textilfarben GmbH & Co (‘Dystar’, Germany) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Platinum: global organization specializing in the acquisition and strategic management of companies with activities in various industries; |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Platinum: global organization specializing in the acquisition and strategic management of companies with activities in various industries;

| — | for Dystar: manufacturing and distribution of textile dyes worldwide. |
| --- | --- |

—

for Dystar: manufacturing and distribution of textile dyes worldwide.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EEC) No 4064/89 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (fax no. +32/2/2964301 or 2967244) or by post, under reference number COMP/M.3469 – PLATINUM/DYSTAR, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (fax no. +32/2/2964301 or 2967244) or by post, under reference number COMP/M.3469 – PLATINUM/DYSTAR, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004 p. 1

(2)  OJ C 217, 29.7.2000, p. 32; Council Regulation (EEC) No 4064/89 has been replaced by Council Regulation (EC) No 139/2004.

---

III Notices

Commission

| 29.6.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 169/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 169/3

---

Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’

Thematic priority area: ‘Aeronautics and Space’, ‘Sustainable Energy Systems’ and ‘Sustainable Surface Transport’

Call identifier: FP6-2004-TREN-3

(2004/C 169/03)

| 1. | In accordance with Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council, of 27 June 2002, concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (1), the Council adopted on 30 September 2002 the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (2) (referred to as ‘the specific programme’).
  In accordance with Article 5(1) of the specific programme, the Commission of the European Communities (referred to as ‘the Commission’) has adopted on 9 December 2002 a work programme (3) (referred to as ‘the work programme’) setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities of the specific programme, and the timetable for implementation.
  In accordance with Article 9(1) of the Regulation of the European Parliament and of the Council, of 16 December 2002, concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme (2002 to 2006) (4) (referred to as ‘the rules for participation’), proposals for indirect RTD actions should be submitted under the terms of calls for proposals. |
| --- | --- |

1.

In accordance with Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council, of 27 June 2002, concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (1), the Council adopted on 30 September 2002 the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (2) (referred to as ‘the specific programme’).

In accordance with Article 5(1) of the specific programme, the Commission of the European Communities (referred to as ‘the Commission’) has adopted on 9 December 2002 a work programme (3) (referred to as ‘the work programme’) setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities of the specific programme, and the timetable for implementation.

In accordance with Article 9(1) of the Regulation of the European Parliament and of the Council, of 16 December 2002, concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme (2002 to 2006) (4) (referred to as ‘the rules for participation’), proposals for indirect RTD actions should be submitted under the terms of calls for proposals.

| 2. | The present call for proposals for indirect RTD actions (referred to as ‘the call’) comprises the present general part and the specific conditions that are described in the annex. The annex indicates in particular, the date of closure for the submission of proposals for indirect RTD actions, an indicative date for the completion of the evaluations, the indicative budget, the instruments and the areas concerned, the evaluation criteria for the evaluation of proposals for indirect RTD actions, the minimum number of participants, and any applicable restrictions. |
| --- | --- |

2.

The present call for proposals for indirect RTD actions (referred to as ‘the call’) comprises the present general part and the specific conditions that are described in the annex. The annex indicates in particular, the date of closure for the submission of proposals for indirect RTD actions, an indicative date for the completion of the evaluations, the indicative budget, the instruments and the areas concerned, the evaluation criteria for the evaluation of proposals for indirect RTD actions, the minimum number of participants, and any applicable restrictions.

| 3. | Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article 114(2) of the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5) (referred to as ‘the proposers’) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilled.
  The conditions of participation of the proposers will be verified within the framework of the negotiation of the indirect RTD action. Before that however, proposers will have signed a declaration stating that they do not fall under any of the cases given by Article 93(1) of the Financial Regulation. They will also have given the Commission the information listed in Article 173(2) of the Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, of 23 December 2002, laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6).
  The European Community has adopted an equal opportunities policy and, on this basis, women are particularly encouraged to either submit proposals for indirect RTD actions or participate in the submission of proposals for indirect RTD actions. |
| --- | --- |

3.

Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article 114(2) of the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5) (referred to as ‘the proposers’) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilled.

The conditions of participation of the proposers will be verified within the framework of the negotiation of the indirect RTD action. Before that however, proposers will have signed a declaration stating that they do not fall under any of the cases given by Article 93(1) of the Financial Regulation. They will also have given the Commission the information listed in Article 173(2) of the Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, of 23 December 2002, laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6).

The European Community has adopted an equal opportunities policy and, on this basis, women are particularly encouraged to either submit proposals for indirect RTD actions or participate in the submission of proposals for indirect RTD actions.

| 4. | The Commission makes available to proposers guides for proposers relating to the calls which contain information on the preparation and the submission of a proposal for an indirect RTD action. The Commission also makes available Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures (7). These guides and guidelines, as well as the work programme and other information relating to the calls, can be obtained from the Commission via the following addresses:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk (A1/CCR) |
| Directorate General TREN |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| E-mail address: TREN-FP6@cec.eu.int |
| Internet address: www.cordis.lu/fp6/aerospace.htm |
| www.cordis.lu/sustdev |

4.

The Commission makes available to proposers guides for proposers relating to the calls which contain information on the preparation and the submission of a proposal for an indirect RTD action. The Commission also makes available Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures (7). These guides and guidelines, as well as the work programme and other information relating to the calls, can be obtained from the Commission via the following addresses:

European Commission

The FP6 Information Desk (A1/CCR)

Directorate General TREN

B-1049 Brussels, Belgium

E-mail address: TREN-FP6@cec.eu.int

Internet address: www.cordis.lu/fp6/aerospace.htm

www.cordis.lu/sustdev

| 5. | Proposals for indirect RTD actions may be submitted in accordance with the following procedures:






  — | as an electronic proposal via the web-based Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)); or |
| --- | --- | --- |

5.

Proposals for indirect RTD actions may be submitted in accordance with the following procedures:

—

as an electronic proposal via the web-based Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)); or

| — | on paper forms. |
| --- | --- |

—

on paper forms.

All proposals for indirect RTD actions must contain two parts: the forms (Part A) and the content (Part B).

Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line. Part B of proposals for indirect RTD actions can only be submitted in PDF (‘portable document format’, compatible with Adobe Version 3 or higher with embedded fonts). Compressed (‘zipped’) files will be excluded.

The EPSS software tool (for off-line or on-line usage) is available via the Cordis website www.cordis.lu.

Proposals for indirect RTD actions that are submitted on-line and which are incomplete, illegible or contain viruses will be excluded.

Versions of proposals for indirect RTD actions submitted on a removable electronic storage medium (eg CD-ROM, diskette), by email or by fax will be excluded.

Proposals for indirect RTD actions may also be prepared and submitted using the forms in the guide for proposers (referred to as ‘on paper’), or using the off-line version of the EPSS.

Proposals for indirect RTD actions that are submitted on paper and which are incomplete will be excluded.

Further details on the various proposal submission procedures are given in Annex J of the Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures.

| 6. | Proposals for indirect RTD actions submitted on paper by post must be received by the Commission at the following address, and labelled as follows:





  ‘FP6 - Research Proposals’ |
| --- | --- |
| Call identifier: FP6-2004-TREN-3 |
| European Commission |
| B-1049 Brussels |

6.

Proposals for indirect RTD actions submitted on paper by post must be received by the Commission at the following address, and labelled as follows:

‘FP6 - Research Proposals’

Call identifier: FP6-2004-TREN-3

European Commission

B-1049 Brussels

For deliveries by hand or by representatives (including by private courier services (9)), the delivery should be to the following address, and labelled as follows:

| ‘FP6 - Research Proposals’ |
| --- |
| Call identifier: FP6-2004-TREN-3 |
| European Commission |
| Rue de Genève, 1 |
| B-1140 Brussels |

‘FP6 - Research Proposals’

Call identifier: FP6-2004-TREN-3

European Commission

Rue de Genève, 1

B-1140 Brussels

| 7. | Proposals for indirect RTD actions have to reach the Commission at the latest on the closure date and at the time specified in the call concerned. Proposals for indirect RTD actions arriving after this date and time will be excluded.
  Proposals for indirect RTD actions not satisfying the conditions relating to the minimum number of participants indicated in the call concerned will be excluded.
  This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme. |
| --- | --- |

7.

Proposals for indirect RTD actions have to reach the Commission at the latest on the closure date and at the time specified in the call concerned. Proposals for indirect RTD actions arriving after this date and time will be excluded.

Proposals for indirect RTD actions not satisfying the conditions relating to the minimum number of participants indicated in the call concerned will be excluded.

This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme.

| 8. | In the case of successive submissions of the same proposal for an indirect RTD action, the Commission will examine the last version received before the closure date and time specified in the call concerned.
  Where the same proposal for an indirect RTD action is submitted on paper and in electronic format (ie, on-line), the Commission will only examine the text submitted under the electronic format. |
| --- | --- |

8.

In the case of successive submissions of the same proposal for an indirect RTD action, the Commission will examine the last version received before the closure date and time specified in the call concerned.

Where the same proposal for an indirect RTD action is submitted on paper and in electronic format (ie, on-line), the Commission will only examine the text submitted under the electronic format.

| 9. | If foreseen in the relevant call, proposals for indirect RTD actions could be evaluated in the framework of a future evaluation. |
| --- | --- |

9.

If foreseen in the relevant call, proposals for indirect RTD actions could be evaluated in the framework of a future evaluation.

| 10. | In all correspondence relating to a call (eg, when requesting information, or submitting a proposal for an indirect RTD action), proposers are invited to cite the relevant call identifier. |
| --- | --- |

10.

In all correspondence relating to a call (eg, when requesting information, or submitting a proposal for an indirect RTD action), proposers are invited to cite the relevant call identifier.

---

(1)  OJ L 232, 29.8.2002, p. 1.

(2)  OJ L 294, 29.10.2002, p. 1.

(3)  Commission Decision C(2002)4789, as modified by C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, and C(2004)2002, all decisions unpublished.

(4)  OJ L 355, 30.12.2002, p. 23.

(5)  OJ L 248, of 16.9.2002, p. 1.

(6)  OJ L 357, of 31.12.2002, p. 1.

(7)  C(2003)883 of 27/3/2003, as last modified by C(2004)1855 of 18/5/2004.

(8)  The EPSS is a tool to assist proposers to develop and submit their proposals electronically.

(9)  Users of courier services that ask for the recipient's telephone number should give the following number: (32-2) 295 58 75.

---

ANNEX

1.   
  Specific Programme
  : Integrating and strengthening the European Research Area

2.   
  Activities
  :

| — | Priority thematic area of research ‘Aeronautics and Space’. |
| --- | --- |

—

Priority thematic area of research ‘Aeronautics and Space’.

| — | Priority thematic area of research ‘Sustainable development, global change and ecosystems’. Sub-priority ‘Sustainable energy systems’ |
| --- | --- |

—

Priority thematic area of research ‘Sustainable development, global change and ecosystems’. Sub-priority ‘Sustainable energy systems’

| — | Priority thematic area of research ‘Sustainable development, global change and ecosystems’. Sub-priority ‘Sustainable surface transport’ |
| --- | --- |

—

Priority thematic area of research ‘Sustainable development, global change and ecosystems’. Sub-priority ‘Sustainable surface transport’

3.   
  Call title
  : Periodic call in the area of ‘Aeronautics and Space’, ‘Sustainable energy systems’ and ‘Sustainable surface transport’.

4.   
  Call identifier
  : FP6-2004-TREN-3

5.   
  Date of publication
  : 29 June 2004.

6.   
  Closure date(s)
  : 8 December 2004 at 17.00 (Brussels local time).

7.   
  Total indicative budget
  : EUR 252 million, broken down as follows

| — | ‘Aeronautics and Space’: EUR 64 million |
| --- | --- |

—

‘Aeronautics and Space’: EUR 64 million

| — | ‘Sustainable energy systems’: EUR 132 million |
| --- | --- |

—

‘Sustainable energy systems’: EUR 132 million

| — | ‘Sustainable surface transport’: EUR 56 million |
| --- | --- |

—

‘Sustainable surface transport’: EUR 56 million

8.   
  Areas called and Instruments
  :

| — | Aeronautics and Space







  Area | Topic | Instrument |
| --- | --- | --- | --- |
| Open Upstream Research | Innovative air traffic management research
  Research Domain 4.g
  (See Section 1.3.1.4) | STREP |
| Specific Support Action for the Single European Sky and ATM Master Plan
  Research Domain 4.i
  (See Section 1.3.1.4) | SSA |
| 1.3.2 | Integrated Focused Downstream Research |

—

Aeronautics and Space

Area

Topic

Instrument

Open Upstream Research

Innovative air traffic management research

Research Domain 4.g

(See Section 1.3.1.4)

STREP

Specific Support Action for the Single European Sky and ATM Master Plan

Research Domain 4.i

(See Section 1.3.1.4)

SSA

1.3.2

Integrated Focused Downstream Research

| 10. | Co-operative ATM (C-ATM) (phases 2 and 3) |
| --- | --- |

10.

Co-operative ATM (C-ATM) (phases 2 and 3)

IP

| 11. | Airport efficiency (AFF) (phase 2) |
| --- | --- |

11.

Airport efficiency (AFF) (phase 2)

IP

| — | Sustainable energy systems







  Area | Topic | Instrument |
| --- | --- | --- | --- |
| Section 6.1.3.1.1.1 ‘ Cost effective supply of renewable energies ’ | Innovative combinations of biomass with fossil fuels | IP |
| Innovative demonstrations of improvements to energy recovery and renewable electricity production using waste materials and other commonly available biomass feedstocks | IP |
| Innovative approaches to improving the yield of medium to large scale biogas plants | STREP |
| Innovative combinations of biomass and wastes with fossil fuels | STREP |
| Innovative wind farms, components and design tools | STREP |
| Innovations in PV manufacturing plant at industrial scale | STREP |
| Geothermal energy | STREP |
| Ocean / marine energy technologies | STREP |
| All | CA and SSA |
| Section 6.1.3.1.1.2 ‘Large scale integration of renewable energy sources and energy efficiency’ and Section 6.1.3.1.2.2 ‘Polygeneration’ | Grid issues - Distributed electricity generation | STREP, CA and SSA |
| Grid issues - Management of electricity grids linked to large scale decentralised wind power generation | STREP, CA and SSA |
| Section 6.1.3.1.2.2 ‘Polygeneration’ | Improvement of the competitiveness of polygeneration | IP and STREP |
| Innovative integration of polygeneration | IP and STREP |
| Section 6.1.3.1.3 ‘Alternative motor fuels’ | Biofuel-Cities. | IP, STREP, CA |
| Hydrogen for transport | IP, CA |
| Section 6.1.3.1. ‘Thematic promotion and dissemination’ | Renewable electricity technologies | SSA |
| Renewable heating and cooling technologies | SSA |
| Production and distribution of liquid and gaseous biofuels | SSA |
| Eco-buildings | SSA |
| Polygeneration | SSA |
| Energy demand management and renewable energy supply in high performance communities | SSA |
| Alternative motor fuels | SSA |

—

Sustainable energy systems

Area

Topic

Instrument

Section 6.1.3.1.1.1 ‘ Cost effective supply of renewable energies ’

Innovative combinations of biomass with fossil fuels

IP

Innovative demonstrations of improvements to energy recovery and renewable electricity production using waste materials and other commonly available biomass feedstocks

IP

Innovative approaches to improving the yield of medium to large scale biogas plants

STREP

Innovative combinations of biomass and wastes with fossil fuels

STREP

Innovative wind farms, components and design tools

STREP

Innovations in PV manufacturing plant at industrial scale

STREP

Geothermal energy

STREP

Ocean / marine energy technologies

STREP

All

CA and SSA

Section 6.1.3.1.1.2 ‘Large scale integration of renewable energy sources and energy efficiency’ and Section 6.1.3.1.2.2 ‘Polygeneration’

Grid issues - Distributed electricity generation

STREP, CA and SSA

Grid issues - Management of electricity grids linked to large scale decentralised wind power generation

STREP, CA and SSA

Section 6.1.3.1.2.2 ‘Polygeneration’

Improvement of the competitiveness of polygeneration

IP and STREP

Innovative integration of polygeneration

IP and STREP

Section 6.1.3.1.3 ‘Alternative motor fuels’

Biofuel-Cities.

IP, STREP, CA

Hydrogen for transport

IP, CA

Section 6.1.3.1. ‘Thematic promotion and dissemination’

Renewable electricity technologies

SSA

Renewable heating and cooling technologies

SSA

Production and distribution of liquid and gaseous biofuels

SSA

Eco-buildings

SSA

Polygeneration

SSA

Energy demand management and renewable energy supply in high performance communities

SSA

Alternative motor fuels

SSA

| — | Sustainable surface transport







  Area | Topic | Instrument |
| --- | --- | --- | --- |
| Objective 1 ‘ New technologies and concepts for all surface transport modes (road, rail and waterborne) ’ | High quality public transport -CIVITAS II | STREP, and CA |
| Advancing knowledge on innovative measures in urban transport- CIVITAS II | IP, STREP, CA and SSA |
| Objective 3 ‘ Re-balancing and integrating different transport modes ’ | Intermodal freight transport technologies, systems and strategies | CA |
| Intermodal freight transport management | IP |
| Logistics best practice | CA |
| Objective 4 ‘ Increasing road, rail and waterborne safety and avoiding traffic congestion ’ | Influence of alcohol, drugs and medicines | IP |
| Road Safety Enforcement | STREP |
| Effectiveness of road safety campaigns | STREP |
| Multimodal real time information for people on the move | STREP |
| User reaction and efficient differentiation of charges and tolls | STREP |
| Improve infrastructure cost allocation methods | STREP |
| Design appropriate contractual relationships | STREP |
| Horizontal research domain | Dissemination and promotion of transport research results | SSA |

—

Sustainable surface transport

Area

Topic

Instrument

Objective 1 ‘ New technologies and concepts for all surface transport modes (road, rail and waterborne) ’

High quality public transport -CIVITAS II

STREP, and CA

Advancing knowledge on innovative measures in urban transport- CIVITAS II

IP, STREP, CA and SSA

Objective 3 ‘ Re-balancing and integrating different transport modes ’

Intermodal freight transport technologies, systems and strategies

CA

Intermodal freight transport management

IP

Logistics best practice

CA

Objective 4 ‘ Increasing road, rail and waterborne safety and avoiding traffic congestion ’

Influence of alcohol, drugs and medicines

IP

Road Safety Enforcement

STREP

Effectiveness of road safety campaigns

STREP

Multimodal real time information for people on the move

STREP

User reaction and efficient differentiation of charges and tolls

STREP

Improve infrastructure cost allocation methods

STREP

Design appropriate contractual relationships

STREP

Horizontal research domain

Dissemination and promotion of transport research results

SSA

9.   
  Minimum number of participants
  :

| Instrument | Minimum number of participants |
| --- | --- |
| IP, STREP and CA | 3 independent legal entities from 3 different MS or AS, with at least 2 MS or ACC. |
| SSA | 1 legal entity from a MS or AS |

Instrument

Minimum number of participants

IP, STREP and CA

3 independent legal entities from 3 different MS or AS, with at least 2 MS or ACC.

SSA

1 legal entity from a MS or AS

10.   
  Restriction on participation
  : None.

11.   
  Consortia agreements
  : Participants in IP are required to conclude a consortium agreement.

Participants in STREP, CA and SSA resulting from this call are encouraged, and may be required, to conclude a consortium agreement.

12.   
  Evaluation procedure
  : The evaluation shall follow a single stage procedure

Proposals will not be evaluated anonymously.

13.   
  Evaluation criteria
  : See Annex B of the work programme for the applicable criteria (including their individual weights and thresholds and the overall threshold) per instrument.

14.   
  Indicative evaluation and contractual timetable
  : Evaluation results: estimated to be available within some 3 months after the closure date;

Conclusion of first contracts: it is estimated that the first contracts related to this call will come into force 8 months after the closure date.

15.   
  Additional terms
  : It is expected that this call should not result in more than 40 to 50 projects.

---

| 29.6.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 169/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 169/10

---

Calls for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’

Joint calls on hydrogen and fuel cells in the thematic priority areas: aeronautics and space, sustainable energy systems and sustainable surface transport

(2004/C 169/04)

| 1. | In accordance with Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council, of 27 June 2002, concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (1), the Council adopted on 30 September 2002 the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (2) (referred to as ‘the specific programme’).
  In accordance with Article 5(1) of the specific programme, the Commission of the European Communities (referred to as ‘the Commission’) has adopted on 9 December 2002 a work programme (3) (referred to as ‘the work programme’) setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities of the specific programme, and the timetable for implementation.
  In accordance with Article 9(1) of the Regulation of the European Parliament and of the Council, of 16 December 2002, concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme (2002 to 2006) (4) (referred to as ‘the rules for participation’), proposals for indirect RTD actions should be submitted under the terms of calls for proposals. |
| --- | --- |

1.

In accordance with Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council, of 27 June 2002, concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (1), the Council adopted on 30 September 2002 the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (2) (referred to as ‘the specific programme’).

In accordance with Article 5(1) of the specific programme, the Commission of the European Communities (referred to as ‘the Commission’) has adopted on 9 December 2002 a work programme (3) (referred to as ‘the work programme’) setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities of the specific programme, and the timetable for implementation.

In accordance with Article 9(1) of the Regulation of the European Parliament and of the Council, of 16 December 2002, concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme (2002 to 2006) (4) (referred to as ‘the rules for participation’), proposals for indirect RTD actions should be submitted under the terms of calls for proposals.

| 2. | The present calls for proposals for indirect RTD actions (referred to as ‘the calls’) comprise the present general part and the specific conditions that are described in the annexes. The annexes indicate in particular, the dates of closure for the submission of proposals for indirect RTD actions, an indicative date for the completion of the evaluations, the indicative budget, the instruments and the areas concerned, the evaluation criteria for the evaluation of proposals for indirect RTD actions, the minimum number of participants, and any applicable restrictions. |
| --- | --- |

2.

The present calls for proposals for indirect RTD actions (referred to as ‘the calls’) comprise the present general part and the specific conditions that are described in the annexes. The annexes indicate in particular, the dates of closure for the submission of proposals for indirect RTD actions, an indicative date for the completion of the evaluations, the indicative budget, the instruments and the areas concerned, the evaluation criteria for the evaluation of proposals for indirect RTD actions, the minimum number of participants, and any applicable restrictions.

| 3. | Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article 114(2) of the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5) (referred to as ‘the proposers’) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilled.
  The conditions of participation of the proposers will be verified within the framework of the negotiation of the indirect RTD action. Before that however, proposers will have signed a declaration stating that they do not fall under any of the cases given by Article 93(1) of the Financial Regulation. They will also have given the Commission the information listed in Article 173(2) of the Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, of 23 December 2002, laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6).
  The European Community has adopted an equal opportunities policy and, on this basis, women are particularly encouraged to either submit proposals for indirect RTD actions or participate in the submission of proposals for indirect RTD actions. |
| --- | --- |

3.

Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article 114(2) of the Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5) (referred to as ‘the proposers’) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilled.

The conditions of participation of the proposers will be verified within the framework of the negotiation of the indirect RTD action. Before that however, proposers will have signed a declaration stating that they do not fall under any of the cases given by Article 93(1) of the Financial Regulation. They will also have given the Commission the information listed in Article 173(2) of the Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002, of 23 December 2002, laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6).

The European Community has adopted an equal opportunities policy and, on this basis, women are particularly encouraged to either submit proposals for indirect RTD actions or participate in the submission of proposals for indirect RTD actions.

| 4. | The Commission makes available to proposers guides for proposers relating to the calls which contain information on the preparation and the submission of a proposal for an indirect RTD action. The Commission also makes available Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures (7). These guides and guidelines, as well as the work programme and other information relating to the calls, can be obtained from the Commission via the following addresses:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brussels, Belgium |

4.

The Commission makes available to proposers guides for proposers relating to the calls which contain information on the preparation and the submission of a proposal for an indirect RTD action. The Commission also makes available Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures (7). These guides and guidelines, as well as the work programme and other information relating to the calls, can be obtained from the Commission via the following addresses:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels, Belgium

Internet address: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Proposals for indirect RTD actions may be submitted in accordance with the following procedures:






  — | as an electronic proposal via the web-based Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)); or |
| --- | --- | --- |

5.

Proposals for indirect RTD actions may be submitted in accordance with the following procedures:

—

as an electronic proposal via the web-based Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)); or

| — | on paper forms. |
| --- | --- |

—

on paper forms.

All proposals for indirect RTD actions must contain two parts: the forms (Part A) and the content (Part B).

Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line. Part B of proposals for indirect RTD actions can only be submitted in PDF (‘portable document format’, compatible with Adobe Version 3 or higher with embedded fonts). Compressed (‘zipped’) files will be excluded.

The EPSS software tool (for off-line or on-line usage) is available via the Cordis website www.cordis.lu.

Proposals for indirect RTD actions that are submitted on-line and which are incomplete, illegible or contain viruses will be excluded.

Versions of proposals for indirect RTD actions submitted on a removable electronic storage medium (eg, CD-ROM, diskette), by email or by fax will be excluded.

Proposals for indirect RTD actions may also be prepared and submitted using the forms in the guide for proposers (referred to as ‘on paper’), or using the off-line version of the EPSS.

Proposals for indirect RTD actions that are submitted on paper and which are incomplete will be excluded.

Further details on the various proposal submission procedures are given in Annex J of the Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures.

| 6. | Proposals for indirect RTD actions submitted on paper by post must be received by the Commission at the following address, and labelled as follows:





  ‘FP6 - Research Proposals’ |
| --- | --- |
| (Call identifier: ......) |
| European Commission |
| B-1049 Brussels |

6.

Proposals for indirect RTD actions submitted on paper by post must be received by the Commission at the following address, and labelled as follows:

‘FP6 - Research Proposals’

(Call identifier: ......)

European Commission

B-1049 Brussels

For deliveries by hand or by representatives (including by private courier services (9)), the delivery should be to the following address, and labelled as follows:

| ‘FP6 - Research Proposals’ |
| --- |
| (Call identifier: ......) |
| European Commission |
| Rue de Genève, 1 |
| B-1140 Brussels |

‘FP6 - Research Proposals’

(Call identifier: ......)

European Commission

Rue de Genève, 1

B-1140 Brussels

| 7. | Proposals for indirect RTD actions have to reach the Commission at the latest on the closure date and at the time specified in the call concerned. Proposals for indirect RTD actions arriving after this date and time will be excluded.
  Proposals for indirect RTD actions not satisfying the conditions relating to the minimum number of participants indicated in the call concerned will be excluded.
  This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme. |
| --- | --- |

7.

Proposals for indirect RTD actions have to reach the Commission at the latest on the closure date and at the time specified in the call concerned. Proposals for indirect RTD actions arriving after this date and time will be excluded.

Proposals for indirect RTD actions not satisfying the conditions relating to the minimum number of participants indicated in the call concerned will be excluded.

This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme.

| 8. | In the case of successive submissions of the same proposal for an indirect RTD action, the Commission will examine the last version received before the closure date and time specified in the call concerned.
  Where the same proposal for an indirect RTD action is submitted on paper and in electronic format (i.e. on-line), the Commission will only examine the text submitted under the electronic format. |
| --- | --- |

8.

In the case of successive submissions of the same proposal for an indirect RTD action, the Commission will examine the last version received before the closure date and time specified in the call concerned.

Where the same proposal for an indirect RTD action is submitted on paper and in electronic format (i.e. on-line), the Commission will only examine the text submitted under the electronic format.

| 9. | If foreseen in the relevant call, proposals for indirect RTD actions could be evaluated in the framework of a future evaluation. |
| --- | --- |

9.

If foreseen in the relevant call, proposals for indirect RTD actions could be evaluated in the framework of a future evaluation.

| 10. | In all correspondence relating to a call (e.g., when requesting information, or submitting a proposal for an indirect RTD action), proposers are invited to cite the relevant call identifier. |
| --- | --- |

10.

In all correspondence relating to a call (e.g., when requesting information, or submitting a proposal for an indirect RTD action), proposers are invited to cite the relevant call identifier.

---

(1)  OJ L 232, 29.8.2002, p. 1.

(2)  OJ L 294, 29.10.2002, p. 1

(3)  Commission Decision C(2002)4789, as modified by C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, and C(2004) 2002, all decisions unpublished.

(4)  OJ L 355, 30.12.2002, p. 23

(5)  OJ L 248, of 16.9.2002, p. 1.

(6)  OJ L 357, of 31.12.2002, p. 1.

(7)  C(2003)883 of 27/3/2003, as last modified by C(2004)1855 of 18/5/2004.

(8)  The EPSS is a tool to assist proposers to develop and submit their proposals electronically.

(9)  Users of courier services that ask for the recipient's telephone number should give the following number: (32-2) 299 62 77 (Ms Jacquemin).

---

ANNEX 1

1.   
  Specific programme
  : Integrating and strengthening the European Research Area

2.   
  Activities
  : Priority thematic areas of research of:

‘Aeronautics and space’,

‘Sustainable development, global change and ecosystems, 1. Sustainable Energy Systems, (ii) Research activities having an impact in the medium and longer term’

and

‘Sustainable development, global change and ecosystems, 2. Sustainable surface transport’.

3.   
  Call title
  : Thematic call in the area of ‘Component development and systems integration of hydrogen and fuel cells for transport and other applications’.

4.   
  Call identifier
  : FP6-2004-Hydrogen-1

5.   
  Date of publication
  :

6.   
  Closure date
  : 8 December 2004 at 17.00 (Brussels local time).

7.   
  Total indicative budget
  : EUR 35 million, broken down as follows:

8.   
  Areas called and instruments
  :

| Area | Instrument |
| --- | --- |
| Fuel Cell and Hybrid Vehicle Development.
  See Section 6.1.4.2.2.1 of the ‘Sustainable Energy Systems’ Work Programme, Section 4.1.1 of the ‘Sustainable Surface Transport’ Work Programme or Section 1.4.2.1 of the ‘Aeronautics and Space’ Work Programme.
  [Activity Code: SUSTDEV-AERO-2004-Hydrogen-1.1] | IP, STREP |
| Integration of fuel cell systems and fuel processors for aeronautics, waterborne and other transport applications.
  See Section 6.1.4.2.2.2 of the ‘Sustainable Energy Systems’ Work Programme, Section 4.1.1 of the ‘Sustainable Surface Transport’ Work Programme or Section 1.4.2.1 of the ‘Aeronautics and Space’ Work Programme.
  [Activity Code: SUSTDEV-AERO-2004-Hydrogen-1.2] | IP |

Area

Instrument

Fuel Cell and Hybrid Vehicle Development.

See Section 6.1.4.2.2.1 of the ‘Sustainable Energy Systems’ Work Programme, Section 4.1.1 of the ‘Sustainable Surface Transport’ Work Programme or Section 1.4.2.1 of the ‘Aeronautics and Space’ Work Programme.

[Activity Code: SUSTDEV-AERO-2004-Hydrogen-1.1]

IP, STREP

Integration of fuel cell systems and fuel processors for aeronautics, waterborne and other transport applications.

See Section 6.1.4.2.2.2 of the ‘Sustainable Energy Systems’ Work Programme, Section 4.1.1 of the ‘Sustainable Surface Transport’ Work Programme or Section 1.4.2.1 of the ‘Aeronautics and Space’ Work Programme.

[Activity Code: SUSTDEV-AERO-2004-Hydrogen-1.2]

IP

9.   
  Minimum number of participants
   (1)
  :

| Instrument | Minimum number of participants |
| --- | --- |
| IP and STREP | 3 independent legal entities from 3 different MS or AS, with at least 2 MS or ACC. |

Instrument

Minimum number of participants

IP and STREP

3 independent legal entities from 3 different MS or AS, with at least 2 MS or ACC.

10.   
  Restrictions on participation
  : None.

11.   
  Consortium agreements
  :

| — | Participants in IP are required to conclude a consortium agreement. |
| --- | --- |

—

Participants in IP are required to conclude a consortium agreement.

| — | Participants in STREP resulting from this call are encouraged, but not required, to conclude a consortium agreement. |
| --- | --- |

—

Participants in STREP resulting from this call are encouraged, but not required, to conclude a consortium agreement.

12.   
  Evaluation procedure
  :

| — | The evaluation shall follow a single stage procedure. |
| --- | --- |

—

The evaluation shall follow a single stage procedure.

| — | Proposals will not be evaluated anonymously. |
| --- | --- |

—

Proposals will not be evaluated anonymously.

13.   
  Evaluation criteria
  : See Annex B of the work programme for the applicable criteria (including their individual weights and thresholds and the overall threshold) per instrument and their application.

14.   
  Indicative evaluation and contractual timetable
  :

| — | Evaluation results: estimated to be available within some 4 months after the closure date; |
| --- | --- |

—

Evaluation results: estimated to be available within some 4 months after the closure date;

| — | Conclusion of first contracts: it is estimated that the first contracts related to this call will come into force before the end of 2005. |
| --- | --- |

—

Conclusion of first contracts: it is estimated that the first contracts related to this call will come into force before the end of 2005.

---

(1)  MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States; ACC = Associated candidate countries. Any legal entity established in a Member State or Associated State and which is made up of the requested number of participants may be the sole participant in an indirect action.

---

ANNEX 2

1.   
  Specific programme
  : Integrating and strengthening the European Research Area

2.   
  Activities
  : Priority thematic areas of research of:

‘Aeronautics and space’,

‘Sustainable development, global change and ecosystems, 1. Sustainable Energy Systems, (ii) Research activities having an impact in the medium and longer term’

and

‘Sustainable development, global change and ecosystems, 2. Sustainable surface transport’.

3.   
  Call title
  : Thematic call in the area of ‘Support of the co-ordination, assessment and monitoring of research to contribute to the definition phase for a hydrogen communities initiative’.

4.   
  Call identifier
  : FP6-2004-Hydrogen-2

5.   
  Date of publication
  :

6.   
  Closure date
  : 8 December 2004 at 17.00 (Brussels local time).

7.   
  Total indicative budget
  : EUR 4.5 million, broken down as follows:

8.   
  Areas called and instruments
  :

| Area | Instrument |
| --- | --- |
| Support of the co-ordination, assessment and monitoring of research to contribute to the definition phase for a hydrogen communities initiative.
  See Section 6.1.4.2.3 of the ‘Sustainable Energy Systems’ Work Programme, Section 4.1.2 of the ‘Sustainable Surface Transport’ Work Programme or Section 1.4.2.2 of the ‘Aeronautics and Space’ Work Programme.
  [Activity Code: SUSTDEV-AERO-2004-Hydrogen-2] | IP |

Area

Instrument

Support of the co-ordination, assessment and monitoring of research to contribute to the definition phase for a hydrogen communities initiative.

See Section 6.1.4.2.3 of the ‘Sustainable Energy Systems’ Work Programme, Section 4.1.2 of the ‘Sustainable Surface Transport’ Work Programme or Section 1.4.2.2 of the ‘Aeronautics and Space’ Work Programme.

[Activity Code: SUSTDEV-AERO-2004-Hydrogen-2]

IP

9.   
  Minimum number of participants
   (1)
  :

| Instrument | Minimum number of participants |
| --- | --- |
| IP | 3 independent legal entities from 3 different MS or AS, with at least 2 MS or ACC. |

Instrument

Minimum number of participants

IP

3 independent legal entities from 3 different MS or AS, with at least 2 MS or ACC.

10.   
  Restrictions on participation
  : None.

11.   
  Consortium agreements
  :

| — | Participants in IP are required to conclude a consortium agreement. |
| --- | --- |

—

Participants in IP are required to conclude a consortium agreement.

12.   
  Evaluation procedure
  :

| — | The evaluation shall follow a single stage procedure. |
| --- | --- |

—

The evaluation shall follow a single stage procedure.

| — | Proposals will not be evaluated anonymously. |
| --- | --- |

—

Proposals will not be evaluated anonymously.

13.   
  Evaluation criteria
  : See Annex B of the work programme for the applicable criteria (including their individual weights and thresholds and the overall threshold) per instrument and their application.

14.   
  Indicative evaluation and contractual timetable
  :

| — | Evaluation results: estimated to be available within some 4 months after the closure date; |
| --- | --- |

—

Evaluation results: estimated to be available within some 4 months after the closure date;

| — | Conclusion of first contracts: it is estimated that the first contracts related to this call will come into force before the end of 2005. |
| --- | --- |

—

Conclusion of first contracts: it is estimated that the first contracts related to this call will come into force before the end of 2005.

---

(1)  MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States; ACC = Associated candidate countries. Any legal entity established in a Member State or Associated State and which is made up of the requested number of participants may be the sole participant in an indirect action.

---

Corrigenda

| 29.6.2004 | EN | Official Journal of the European Union | C 169/17 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2004

EN

Official Journal of the European Union

C 169/17

---

Corrigendum to the list of names of geographical units smaller than the Member State as referred to in Article 51(1) of Regulation (EC) No 1493/1999 (table wines) — Published pursuant to Article 28(a) of Regulation (EC) No 753/2002

(
  Official Journal of the European Union C 92 of 16 April 2004
  )

(2004/C 169/05)

On page 17, the list ‘Spain’ should be replaced by:

‘SPAIN

| Abanilla | 13.1.2003 | 22.1.2003 |
| --- | --- | --- |
| Arribes del Duero | 24.9.1998 | 14.10.1998 |
| Bailén | 7.1.1998 | 27.1.1998 |
| Bajo Aragón | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Betanzos | 22.2.2001 | 28.3.2001 |
| Cádiz | 7.2.2000 | 26.2.2000 |
| Campo de Belchite | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Campo de Cartagena | 13.1.2003 | 22.1.2003 |
| Cangas | 25.5.2001 | 8.6.2001 |
| Castelló | 23.9.2003 | 3.10.2003 |
| Castilla | 26.5.1999 | 12.6.1999 |
| Castilla y León | 10.9.2002 | 24.9.2002 |
| Contraviesa-Alpujarra | 6.10.1992 | 17.10.1992 |
| Desierto de Almería | 16.7.2003 | 28.7.2003 |
| El Terrerazo | 23.9.2003 | 30.9.2003 |
| Extremadura | 23.11.1999 | 2.12.1999 |
| Gálvez | 4.4.1988 | 20.4.1988 |
| Granada Sur-Oeste | 1.7.2003 | 11.7.2003 |
| Ibiza | 16.5.2003 | 5.6.2003 |
| Illes Balears | 12.2.2003 | 22.2.2003 |
| Isla de Menorca | 27.3.2002 | 18.4.2002 |
| La Gomera | 25.1.1994 | 4.2.1994 |
| Laujar-Alpujarra | 3.4.2000 | 2.5.2000 |
| Los Palacios | 12.3.2003 | 21.3.2003 |
| Norte de Granada | 9.6.1999 | 24.6.1999 |
| Pozohondo | 4.4.1988 | 20.4.1988 |
| Ribera del Andarax | 12.3.2003 | 21.3.2003 |
| Ribera del Arlanza | 23.2.1998 | 27.2.1998 |
| Ribera del Gállego-Cinco Villas | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Ribera del Queiles | 29.10.2003 | 10.11.2003 |
| Serra de Tramuntana-Costa Nord | 11.2.2002 | 21.2.2002 |
| Sierra de Alcaraz | 2.6.1995 | 17.6.1995 |
| Sierra Sur de Jaén | 30.9.2003 | 10.10.2003 |
| Tierra de León | 9.4.1999 | 3.5.1999 |
| Tierra del Vino de Zamora | 13.9.2000 | 27.9.2000 |
| Valdejalón | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Valle del Cinca | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Valle del Jiloca | 16.8.2001 | 7.9.2001 |
| Valle del Miño-Ourense | 22.2.2001 | 28.3.2001 |
| Valles de Benavente | 12.9.2000 | 27.9.2000 |
| Valles de Sadacia | 21.3.2003 | 25.3.2003’ |

Abanilla

13.1.2003

22.1.2003

Arribes del Duero

24.9.1998

14.10.1998

Bailén

7.1.1998

27.1.1998

Bajo Aragón

16.8.2001

7.9.2001

Betanzos

22.2.2001

28.3.2001

Cádiz

7.2.2000

26.2.2000

Campo de Belchite

16.8.2001

7.9.2001

Campo de Cartagena

13.1.2003

22.1.2003

Cangas

25.5.2001

8.6.2001

Castelló

23.9.2003

3.10.2003

Castilla

26.5.1999

12.6.1999

Castilla y León

10.9.2002

24.9.2002

Contraviesa-Alpujarra

6.10.1992

17.10.1992

Desierto de Almería

16.7.2003

28.7.2003

El Terrerazo

23.9.2003

30.9.2003

Extremadura

23.11.1999

2.12.1999

Gálvez

4.4.1988

20.4.1988

Granada Sur-Oeste

1.7.2003

11.7.2003

Ibiza

16.5.2003

5.6.2003

Illes Balears

12.2.2003

22.2.2003

Isla de Menorca

27.3.2002

18.4.2002

La Gomera

25.1.1994

4.2.1994

Laujar-Alpujarra

3.4.2000

2.5.2000

Los Palacios

12.3.2003

21.3.2003

Norte de Granada

9.6.1999

24.6.1999

Pozohondo

4.4.1988

20.4.1988

Ribera del Andarax

12.3.2003

21.3.2003

Ribera del Arlanza

23.2.1998

27.2.1998

Ribera del Gállego-Cinco Villas

16.8.2001

7.9.2001

Ribera del Queiles

29.10.2003

10.11.2003

Serra de Tramuntana-Costa Nord

11.2.2002

21.2.2002

Sierra de Alcaraz

2.6.1995

17.6.1995

Sierra Sur de Jaén

30.9.2003

10.10.2003

Tierra de León

9.4.1999

3.5.1999

Tierra del Vino de Zamora

13.9.2000

27.9.2000

Valdejalón

16.8.2001

7.9.2001

Valle del Cinca

16.8.2001

7.9.2001

Valle del Jiloca

16.8.2001

7.9.2001

Valle del Miño-Ourense

22.2.2001

28.3.2001

Valles de Benavente

12.9.2000

27.9.2000

Valles de Sadacia

21.3.2003

25.3.2003’

On page 22, the list ‘Italy’ should be replaced by:

‘ITALY

| Abruzzo |
| --- |
| Alto Tirino | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Colli Aprutini | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Colli del Sangro | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Colline Frentane | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Colline Pescaresi | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Colline Teatine | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Del Vastese (a) | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Histonium (a) | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Terre di Chieti | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Valle Peligna | 18.11.1995 | n. 283 del 4.12.1995 |
| Basilicata |
| Basilicata | 9.10.1995 | n. 67 del 15.11.1995 |
| Grottino di Roccanova | 14.3.2000 | n. 78 del 3.4.2000 |
| Prov. Aut. Bolzano |
| Mitterberg (b) | 3.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Mitterberg tra Cauria e Tel (b) | 3.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Mitterberg Zwischen Gfrill und Toll (b) | 3.11.1995 | n. 284 del 5.12.1995 |
| Vigneti delle Dolomiti (c) | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| Weinberg Dolomiten (c) | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| Calabria |
| Arghillà | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Condoleo | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Costa Viola | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Esaro | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Lipuda | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Locride | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Palizzi | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Pellaro | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Scilla | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Valdamato | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Val di Neto | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Valle del Crati | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Calabria | 27.12.1995 | n. 266 del 14.11.1995 |
| Decreto integrativo: 31.7.1996 | | n. 190 del 14.8.1996 |
| Campania |
| Colli di Salerno | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Dugenta | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Epomeo | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Irpinia | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Paestum | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Pompeiano | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Roccamonfina | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Terre del Volturno | 22.11.1995 | n. 301 del 28.12.1995 |
| Decreto integrativo: 9.4.1996 | | n. 96 del 24.4.1996 |
| Emilia Romagna |
| Bianco di Castelfranco Emilia | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Forlì | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Fortana del Taro | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Modena (c) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Provincia di Modena (c) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Ravenna | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Rubicone | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Sillaro (d) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Bianco del Sillaro (d) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Val Tidone | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Emilia (e) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| dell'Emilia (e) | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Terre di Veleja | 5.8.1997 | n. 204 del 2.9.1997 |
| Decreto integrativo: 10.4.1996 | | n. 100 del 30.4.1996 |
| D. (rettif. D. 10.4.1996): 7.5.1996 | | n. 112 del 15.5.1996 |
| Friuli-Venezia Giulia |
| Venezia Giulia | 7.3.1996 | n. 70 del 23.3.1996 |
| Alto Livenza (1) | 7.3.1996 | n. 70 del 23.3.1996 |
| delle Venezie (2) | 7.3.1996 | n. 70 del 23.3.1996 |
| Lazio |
| Civitella d'Agliano | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| Colli Cimini | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| Frusinate (f) | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| del Frusinate (f) | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| Nettuno | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| Lazio | 22.11.1995 | n. 302 del 29.12.1995 |
| Decreto integrativo: 13.9.1996 | | n. 229 del 30.9.1996 |
| Liguria |
| Colline Savonesi | 20.11.1995 | n. 294 del 18.12.1995 |
| Golfo dei Poeti La Spezia o Golfo dei Poeti | 16.10.2001 | n. 248 del 24.10.2001 |
| Lombardia |
| Alto Mincio | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Benaco Bresciano | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Bergamasca | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Collina del Milanese | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Montenetto di Brescia | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Provincia di Mantova | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Provincia di Pavia | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Quistello | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Ronchi di Brescia | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Sabbioneta | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Sebino | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Terrazze Retiche di Sondrio | 18.11.1995 | n. 285 del 6.12.1995 |
| Marche |
| Marche | 11.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Decreto integrativo: 20.11.1995 | | n. 287 del 9.12.1995 |
| Osco (g) | 4.11.1995 | n. 281 dell'1.12.1995 |
| Terre degli Osci (g) | 4.11.1995 | n. 281 dell'1.12.1995 |
| Rotae | 4.11.1995 | n. 281 dell'1.12.1995 |
| Puglia |
| Daunia | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| Murgia | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| Salento | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| Tarantino | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| Valle d'Itria | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| Puglia | 12.9.1995 | n. 237 del 10.10.1995 |
| Decreto integrativo: 30.7.1996 | | n. 190 del 14.8.1995 |
| Sardegna |
| Barbagia | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Colli del Limbara | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Marmilla | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Nurra | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Ogliastra | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Parteolla | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Planargia | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Provincia di Nuoro | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Romangia | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Sibiola | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Tharros | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Trexenta | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Valle del Tirso | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Valli di Porto Pino | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Isola dei Nuraghi | 12.10.1995 | n. 259 del 6.11.1995 |
| Sicilia |
| Camarro | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| Colli Ericini | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| Fontanarossa di Cerda | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| Salemi | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| Salina | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| Valle Belice | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| Sicilia | 10.10.1995 | n. 269 del 17.11.1995 |
| Decreto integrativo: 22.12.1995 | | n. 13 del 17.1.1996 |
| Toscana |
| Alta Valle della Greve | 9.10.1995 | n. 25 del 10.10.1995 |
| Colli della Toscana centrale | 9.10.1995 | n. 25 del 10.10.1995 |
| Maremma toscana | 9.10.1995 | n. 25 del 10.10.1995 |
| Val di Magra | 9.10.1995 | n. 25 del 10.10.1995 |
| Toscano (h) | 9.10.1995 | n. 25 del 10.10.1995 |
| Toscana (h) | 9.10.1995 | n. 25 del 10.10.1995 |
| Decreto integrativo: 22.11.1995 | | n. 300 del 27.12.1995 |
| Decreto integrativo: 26.2.1996 | | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Prov. Aut. Trento |
| Altesino | 22.11.1995 | n. 300 del 27.12.1995 |
| delle Venezie (2) | 22.11.1995 | n. 300 del 27.12.1995 |
| Vallagarina (3) | 22.11.1995 | n. 300 del 27.12.1995 |
| Vigneti delle Dolomiti | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| Umbria |
| Allerona | 18.11.1995 | n. 284 del 6.12.1995 |
| Bettona | 18.11.1995 | n. 284 del 6.12.1995 |
| Cannara | 18.11.1995 | n. 284 del 6.12.1995 |
| Nami | 18.11.1995 | n. 284 del 6.12.1995 |
| Spello | 18.11.1995 | n. 284 del 6.12.1995 |
| Umbria | 18.11.1995 | n. 284 del 6.12.1995 |
| Veneto |
| Alto Livenza (1) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Colli Trevigiani | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Conselvano | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| delle Venezie (2) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Marca Trevigiana | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Provincia di Verona (i) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Veronese (i) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Vallagarina (3) | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Veneto orientale | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Vigneti delle Dolomiti | 26.11.1997 | n. 285 del 6.12.1997 |
| Veneto | 21.11.1995 | n. 297 del 21.12.1995 |
| Decreto integrativo: 27.2.1996 | | n. 57 dell'8.3.1996 |
| Decreto integrativo: 21.3.1996 | | n. 79 del 3.4.1996 |

Abruzzo

Alto Tirino

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Colli Aprutini

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Colli del Sangro

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Colline Frentane

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Colline Pescaresi

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Colline Teatine

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Del Vastese (a)

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Histonium (a)

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Terre di Chieti

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Valle Peligna

18.11.1995

n. 283 del 4.12.1995

Basilicata

Basilicata

9.10.1995

n. 67 del 15.11.1995

Grottino di Roccanova

14.3.2000

n. 78 del 3.4.2000

Prov. Aut. Bolzano

Mitterberg (b)

3.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Mitterberg tra Cauria e Tel (b)

3.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Mitterberg Zwischen Gfrill und Toll (b)

3.11.1995

n. 284 del 5.12.1995

Vigneti delle Dolomiti (c)

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

Weinberg Dolomiten (c)

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

Calabria

Arghillà

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Condoleo

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Costa Viola

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Esaro

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Lipuda

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Locride

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Palizzi

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Pellaro

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Scilla

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Valdamato

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Val di Neto

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Valle del Crati

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Calabria

27.12.1995

n. 266 del 14.11.1995

Decreto integrativo: 31.7.1996

n. 190 del 14.8.1996

Campania

Colli di Salerno

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Dugenta

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Epomeo

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Irpinia

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Paestum

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Pompeiano

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Roccamonfina

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Terre del Volturno

22.11.1995

n. 301 del 28.12.1995

Decreto integrativo: 9.4.1996

n. 96 del 24.4.1996

Emilia Romagna

Bianco di Castelfranco Emilia

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Forlì

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Fortana del Taro

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Modena (c)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Provincia di Modena (c)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Ravenna

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Rubicone

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Sillaro (d)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Bianco del Sillaro (d)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Val Tidone

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Emilia (e)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

dell'Emilia (e)

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Terre di Veleja

5.8.1997

n. 204 del 2.9.1997

Decreto integrativo: 10.4.1996

n. 100 del 30.4.1996

D. (rettif. D. 10.4.1996): 7.5.1996

n. 112 del 15.5.1996

Friuli-Venezia Giulia

Venezia Giulia

7.3.1996

n. 70 del 23.3.1996

Alto Livenza (1)

7.3.1996

n. 70 del 23.3.1996

delle Venezie (2)

7.3.1996

n. 70 del 23.3.1996

Lazio

Civitella d'Agliano

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

Colli Cimini

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

Frusinate (f)

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

del Frusinate (f)

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

Nettuno

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

Lazio

22.11.1995

n. 302 del 29.12.1995

Decreto integrativo: 13.9.1996

n. 229 del 30.9.1996

Liguria

Colline Savonesi

20.11.1995

n. 294 del 18.12.1995

Golfo dei Poeti La Spezia o Golfo dei Poeti

16.10.2001

n. 248 del 24.10.2001

Lombardia

Alto Mincio

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Benaco Bresciano

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Bergamasca

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Collina del Milanese

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Montenetto di Brescia

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Provincia di Mantova

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Provincia di Pavia

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Quistello

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Ronchi di Brescia

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Sabbioneta

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Sebino

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Terrazze Retiche di Sondrio

18.11.1995

n. 285 del 6.12.1995

Marche

Marche

11.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Decreto integrativo: 20.11.1995

n. 287 del 9.12.1995

Osco (g)

4.11.1995

n. 281 dell'1.12.1995

Terre degli Osci (g)

4.11.1995

n. 281 dell'1.12.1995

Rotae

4.11.1995

n. 281 dell'1.12.1995

Puglia

Daunia

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

Murgia

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

Salento

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

Tarantino

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

Valle d'Itria

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

Puglia

12.9.1995

n. 237 del 10.10.1995

Decreto integrativo: 30.7.1996

n. 190 del 14.8.1995

Sardegna

Barbagia

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Colli del Limbara

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Marmilla

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Nurra

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Ogliastra

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Parteolla

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Planargia

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Provincia di Nuoro

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Romangia

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Sibiola

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Tharros

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Trexenta

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Valle del Tirso

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Valli di Porto Pino

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Isola dei Nuraghi

12.10.1995

n. 259 del 6.11.1995

Sicilia

Camarro

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

Colli Ericini

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

Fontanarossa di Cerda

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

Salemi

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

Salina

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

Valle Belice

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

Sicilia

10.10.1995

n. 269 del 17.11.1995

Decreto integrativo: 22.12.1995

n. 13 del 17.1.1996

Toscana

Alta Valle della Greve

9.10.1995

n. 25 del 10.10.1995

Colli della Toscana centrale

9.10.1995

n. 25 del 10.10.1995

Maremma toscana

9.10.1995

n. 25 del 10.10.1995

Val di Magra

9.10.1995

n. 25 del 10.10.1995

Toscano (h)

9.10.1995

n. 25 del 10.10.1995

Toscana (h)

9.10.1995

n. 25 del 10.10.1995

Decreto integrativo: 22.11.1995

n. 300 del 27.12.1995

Decreto integrativo: 26.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Prov. Aut. Trento

Altesino

22.11.1995

n. 300 del 27.12.1995

delle Venezie (2)

22.11.1995

n. 300 del 27.12.1995

Vallagarina (3)

22.11.1995

n. 300 del 27.12.1995

Vigneti delle Dolomiti

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

Umbria

Allerona

18.11.1995

n. 284 del 6.12.1995

Bettona

18.11.1995

n. 284 del 6.12.1995

Cannara

18.11.1995

n. 284 del 6.12.1995

Nami

18.11.1995

n. 284 del 6.12.1995

Spello

18.11.1995

n. 284 del 6.12.1995

Umbria

18.11.1995

n. 284 del 6.12.1995

Veneto

Alto Livenza (1)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Colli Trevigiani

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Conselvano

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

delle Venezie (2)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Marca Trevigiana

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Provincia di Verona (i)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Veronese (i)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Vallagarina (3)

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Veneto orientale

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Vigneti delle Dolomiti

26.11.1997

n. 285 del 6.12.1997

Veneto

21.11.1995

n. 297 del 21.12.1995

Decreto integrativo: 27.2.1996

n. 57 dell'8.3.1996

Decreto integrativo: 21.3.1996

n. 79 del 3.4.1996

---

(1)  Concerns the territory of the province Treviso (Veneto) and Pordenone (Friuli-Venezia Guilia).

(2)  Concerns the territory of the Regions of Veneto and Friuli-Venezia Giulia and the Autonomous Province of Trento.

(3)  Concerns the territory of the province of Verona (Veneto) and the Autonomous Province of Trento.

Note:The letter which accompanies certain names indicates their equivalence.’

---