# Publicatieblad L 280/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 280 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang23 oktober 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 280

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang23 oktober 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 1037/2008 van de Commissie van 22 oktober 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1038/2008 van de Commissie van 22 oktober 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad ten aanzien van de vangstbeperkingen voor de visserij op sprot in het gebied EG-wateren van IIa en IV | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1039/2008 van de Commissie van 22 oktober 2008 houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009 | 5 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 1037/2008 van de Commissie van 22 oktober 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 1038/2008 van de Commissie van 22 oktober 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad ten aanzien van de vangstbeperkingen voor de visserij op sprot in het gebied EG-wateren van IIa en IV

3

*

Verordening (EG) nr. 1039/2008 van de Commissie van 22 oktober 2008 houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009

5

| | | IV   Andere besluiten |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | | Gemengd Comité van de EER |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 79/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 80/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 10 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 81/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) en protocol 37 bij de EER-overeenkomst | 12 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 82/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst | 16 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 83/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst | 18 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 86/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 87/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 88/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 90/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 91/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 94/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden | 36 |

IV   Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 79/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 80/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

10

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 81/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) en protocol 37 bij de EER-overeenkomst

12

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 82/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

16

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 83/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

18

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 86/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 87/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 88/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 90/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 91/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 94/2008 van 4 juli 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

36

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur (PB L 92 van 3.4.2008) | 38 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur (PB L 92 van 3.4.2008)

38

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1037/2008 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2008

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 23 oktober 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 107,3 |
| MA | 53,1 |
| MK | 47,2 |
| TR | 86,0 |
| ZZ | 73,4 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 108,4 |
| ZZ | 135,5 |
| 0709 90 70 | TR | 134,9 |
| ZZ | 134,9 |
| 0805 50 10 | AR | 99,6 |
| TR | 106,2 |
| ZA | 80,2 |
| ZZ | 95,3 |
| 0806 10 10 | BR | 245,5 |
| TR | 107,3 |
| US | 174,6 |
| ZZ | 175,8 |
| 0808 10 80 | AU | 161,1 |
| CA | 97,3 |
| CL | 72,8 |
| CN | 93,4 |
| MK | 32,9 |
| NZ | 103,2 |
| US | 126,3 |
| ZA | 90,0 |
| ZZ | 97,1 |
| 0808 20 50 | CL | 60,3 |
| CN | 97,1 |
| TR | 125,5 |
| ZZ | 94,3 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

107,3

MA

53,1

MK

47,2

TR

86,0

ZZ

73,4

0707 00 05

JO

162,5

TR

108,4

ZZ

135,5

0709 90 70

TR

134,9

ZZ

134,9

0805 50 10

AR

99,6

TR

106,2

ZA

80,2

ZZ

95,3

0806 10 10

BR

245,5

TR

107,3

US

174,6

ZZ

175,8

0808 10 80

AU

161,1

CA

97,3

CL

72,8

CN

93,4

MK

32,9

NZ

103,2

US

126,3

ZA

90,0

ZZ

97,1

0808 20 50

CL

60,3

CN

97,1

TR

125,5

ZZ

94,3

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 1038/2008 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2008

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad ten aanzien van de vangstbeperkingen voor de visserij op sprot in het gebied EG-wateren van IIa en IV

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (1), en met name op artikel 5, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De vangstbeperkingen voor de visserij op sprot in het gebied EG-wateren van IIa en IV zijn voorlopig vastgesteld in bijlage IA bij Verordening (EG) nr. 40/2008. |
| --- | --- |

(1)

De vangstbeperkingen voor de visserij op sprot in het gebied EG-wateren van IIa en IV zijn voorlopig vastgesteld in bijlage IA bij Verordening (EG) nr. 40/2008.

| (2) | Krachtens artikel 5, lid 5, van Verordening (EG) nr. 40/2008 kunnen de vangstbeperkingen door de Commissie worden herzien in het licht van tijdens het eerste halfjaar van 2008 verzamelde wetenschappelijke informatie. |
| --- | --- |

(2)

Krachtens artikel 5, lid 5, van Verordening (EG) nr. 40/2008 kunnen de vangstbeperkingen door de Commissie worden herzien in het licht van tijdens het eerste halfjaar van 2008 verzamelde wetenschappelijke informatie.

| (3) | In het licht van de tijdens het eerste halfjaar van 2008 verzamelde wetenschappelijke informatie moeten de vangstbeperkingen voor sprot in de betrokken zones worden aangepast. |
| --- | --- |

(3)

In het licht van de tijdens het eerste halfjaar van 2008 verzamelde wetenschappelijke informatie moeten de vangstbeperkingen voor sprot in de betrokken zones worden aangepast.

| (4) | Sprot is een kortlevende soort. Daarom moeten de vangstbeperkingen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn om overbevissing van het bestand in de tussenliggende periode te voorkomen. |
| --- | --- |

(4)

Sprot is een kortlevende soort. Daarom moeten de vangstbeperkingen zo spoedig mogelijk van toepassing zijn om overbevissing van het bestand in de tussenliggende periode te voorkomen.

| (5) | Bijlage IA bij Verordening (EG) nr. 40/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Bijlage IA bij Verordening (EG) nr. 40/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IA bij Verordening (EG) nr. 40/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2008.

Voor de Commissie

Joe BORG

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 19 van 23.1.2008, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

In bijlage IA bij Verordening (EG) nr. 40/2008 wordt de tekst met betrekking tot de soort sprot in het gebied EG-wateren van IIa en IV vervangen door:

| „Soort | : | Sprot

  Sprattus sprattus |
| --- | --- | --- |

„Soort

:

Sprot

Sprattus sprattus

| Gebied | : | EG-wateren van IIa en IV
  SPR/2AC4-C |
| --- | --- | --- |

Gebied

:

EG-wateren van IIa en IV

SPR/2AC4-C

België

1 729

Denemarken

136 826

Duitsland

1 729

Frankrijk

1 729

Nederland

1 729

Zweden

1 330 (1)

Verenigd Koninkrijk

5 705

EG

150 777

Noorwegen

10 063 (2)

Faeröer

9 160 (3)
   (4)
   (5)

TAC

170 000

Voorzorgs-TAC

Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 is van toepassing.

---

(1)  Met inbegrip van zandspiering.

1

(2)  Mag enkel in EG-wateren van ICES-zone IV worden gevangen.

2

(3)  Mag enkel worden gevangen in ICES-zone IV en zone VIa benoorden 56°30′ NB. Bijvangst van blauwe wijting wordt in mindering gebracht op het quotum voor blauwe wijting voor de ICES-zones VIa, VIb en VII.

3

(4)  Waarvan 1 832 ton haring gevangen met vistuig met een maaswijdte kleiner dan 32 mm. Als het quotum van 1 832 ton haring is opgebruikt, zijn alle visserijactiviteiten met een maaswijdte kleiner dan 32 mm verboden.

4

(5)  Vangsten onder toezicht, overeenkomend met 2 % van de visserijinspanning die door de lidstaten wordt geleverd tot maximaal 2 500 t, mogen bestaan uit zandspiering.”

5

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 1039/2008 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2008

houdende wederinstelling van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op de artikelen 143 en 187 juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 608/2008 van de Commissie van 26 juni 2008 houdende tijdelijke opschorting van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009 (2) zijn de douanerechten bij invoer voor bepaalde granen zowel voor tariefcontingenten met verlaagd recht als voor gewone invoer opgeschort. Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van die verordening kunnen de douanerechten weer worden ingesteld op de niveaus en onder de voorwaarden van artikel 136 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wanneer voor één of meer van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 608/2008 bedoelde producten de in de communautaire havens geconstateerde prijs FOB minder bedraagt dan 180 % van de in artikel 8, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde referentieprijs of wanneer de op de communautaire markt beschikbare hoeveelheden toereikend blijken om het marktevenwicht te garanderen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 608/2008 van de Commissie van 26 juni 2008 houdende tijdelijke opschorting van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2008/2009 (2) zijn de douanerechten bij invoer voor bepaalde granen zowel voor tariefcontingenten met verlaagd recht als voor gewone invoer opgeschort. Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van die verordening kunnen de douanerechten weer worden ingesteld op de niveaus en onder de voorwaarden van artikel 136 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wanneer voor één of meer van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 608/2008 bedoelde producten de in de communautaire havens geconstateerde prijs FOB minder bedraagt dan 180 % van de in artikel 8, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde referentieprijs of wanneer de op de communautaire markt beschikbare hoeveelheden toereikend blijken om het marktevenwicht te garanderen.

| (2) | Voor zachte tarwe bedraagt de in de communautaire havens sinds 29 september 2008 geconstateerde prijs FOB minder dan 180 % van de referentieprijs. |
| --- | --- |

(2)

Voor zachte tarwe bedraagt de in de communautaire havens sinds 29 september 2008 geconstateerde prijs FOB minder dan 180 % van de referentieprijs.

| (3) | Voor het in bovenstaande overweging bedoelde product zijn de in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 608/2008 vastgestelde voorwaarden voor de wederinstelling van de douanerechten momenteel derhalve vervuld. |
| --- | --- |

(3)

Voor het in bovenstaande overweging bedoelde product zijn de in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 608/2008 vastgestelde voorwaarden voor de wederinstelling van de douanerechten momenteel derhalve vervuld.

| (4) | Gezien de onderlinge afhankelijkheid van de markten voor de diverse granen en de snelheid waarmee de ontwikkeling van de prijzen voor een graansoort gevolgen heeft voor die van andere granen, moeten tegelijkertijd de douanerechten voor de andere producten van (de) GN-code(s) 1001 90 99, 1001 10, 1002 00 00, 1003 00, 1005 90 00, 1007 00 90, 1008 10 00 en 1008 20 00 weer worden ingesteld op de niveaus en onder de voorwaarden van artikel 136 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. |
| --- | --- |

(4)

Gezien de onderlinge afhankelijkheid van de markten voor de diverse granen en de snelheid waarmee de ontwikkeling van de prijzen voor een graansoort gevolgen heeft voor die van andere granen, moeten tegelijkertijd de douanerechten voor de andere producten van (de) GN-code(s) 1001 90 99, 1001 10, 1002 00 00, 1003 00, 1005 90 00, 1007 00 90, 1008 10 00 en 1008 20 00 weer worden ingesteld op de niveaus en onder de voorwaarden van artikel 136 van Verordening (EG) nr. 1234/2007.

| (5) | Marktdeelnemers mogen evenwel niet worden benadeeld in gevallen waarin de granen reeds onderweg zijn om in de Gemeenschap te worden ingevoerd. Met het oog hierop moet rekening worden gehouden met de voor het vervoer vereiste tijd en moeten de marktdeelnemers de gelegenheid krijgen om de granen in het vrije verkeer te brengen in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 608/2008 vastgestelde regeling tot opschorting van de douanerechten, voor alle producten waarvoor het vervoer, met de Gemeenschap als rechtstreekse bestemming, uiterlijk op de datum van bekendmaking van de onderhavige verordening is begonnen. Verder moet worden bepaald welk bewijsstuk moet worden overgelegd om het vervoer, met de Gemeenschap als rechtstreekse bestemming, en de datum waarop dat vervoer is begonnen, aan te tonen. |
| --- | --- |

(5)

Marktdeelnemers mogen evenwel niet worden benadeeld in gevallen waarin de granen reeds onderweg zijn om in de Gemeenschap te worden ingevoerd. Met het oog hierop moet rekening worden gehouden met de voor het vervoer vereiste tijd en moeten de marktdeelnemers de gelegenheid krijgen om de granen in het vrije verkeer te brengen in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 608/2008 vastgestelde regeling tot opschorting van de douanerechten, voor alle producten waarvoor het vervoer, met de Gemeenschap als rechtstreekse bestemming, uiterlijk op de datum van bekendmaking van de onderhavige verordening is begonnen. Verder moet worden bepaald welk bewijsstuk moet worden overgelegd om het vervoer, met de Gemeenschap als rechtstreekse bestemming, en de datum waarop dat vervoer is begonnen, aan te tonen.

| (6) | Verordening (EG) nr. 608/2008 moet derhalve duidelijkheidshalve worden ingetrokken. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 608/2008 moet derhalve duidelijkheidshalve worden ingetrokken.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   De toepassing van de douanerechten bij de invoer van producten die vallen onder de GN-codes 1001 90 99, 1001 10, 1002 00 00, 1003 00, 1005 90 00, 1007 00 90, 1008 10 00 en 1008 20 00 wordt weer ingesteld voor alle normale invoer overeenkomstig artikel 130 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en voor alle invoer in het kader van tariefcontingenten met verlaagd recht overeenkomstig artikel 144 van diezelfde verordening.

2.   De douanerechten worden overeenkomstig de artikelen 135 en 136 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 weer ingesteld op de bij Verordening (EG) nr. 1026/2008 van de Commissie (3) laatstelijk vastgestelde niveaus.

3.   Wanneer het vervoer van de in lid 1 bedoelde granen rechtstreeks naar de Gemeenschap uiterlijk op de dag van de bekendmaking van de onderhavige verordening is begonnen, blijft de opschorting van de douanerechten op grond van Verordening (EG) nr. 608/2008 van toepassing voor het in het vrije verkeer brengen van de betrokken producten.

Het bewijs voor het rechtstreekse vervoer naar de Gemeenschap en voor de datum waarop dat vervoer is begonnen, wordt verstrekt, ten genoegen van de bevoegde autoriteiten, op basis van het origineel van het vervoersdocument.

Het vervoer van de producten naar de plaats van bestemming mag niet langer duren dan op grond van de afstand en het gebruikte vervoermiddel strikt noodzakelijk is.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 608/2008 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 166 van 27.6.2008, blz. 19.

2

(3)  PB L 277 van 18.10.2008, blz. 31.

3

---

IV Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 79/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot wijziging van Richtlijn 92/49/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG en 2006/48/EG wat betreft procedureregels en evaluatiecriteria voor de prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 tot wijziging van Richtlijn 92/49/EEG van de Raad en de Richtlijnen 2002/83/EG, 2004/39/EG, 2005/68/EG en 2006/48/EG wat betreft procedureregels en evaluatiecriteria voor de prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage IX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In de punten 7a (Richtlijn 92/49/EEG van de Raad), 11 (Richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad), 14 (Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 31ba (Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 L 0044: Richtlijn 2007/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In de punten 7a (Richtlijn 92/49/EEG van de Raad), 11 (Richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad), 14 (Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 31ba (Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 L 0044: Richtlijn 2007/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 1).”.

| 2. | In punt 7b (Richtlijn 2005/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 L 0044: Richtlijn 2007/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 7b (Richtlijn 2005/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 L 0044: Richtlijn 2007/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 september 2007 (PB L 247 van 21.9.2007, blz. 1).”.

| 3. | Punt 7a (Richtlijn 92/49/EEG van de Raad) wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de huidige aanpassing a) wordt aanpassing b); |
| --- | --- | --- |

3.

Punt 7a (Richtlijn 92/49/EEG van de Raad) wordt als volgt gewijzigd:

i)

de huidige aanpassing a) wordt aanpassing b);

| ii) | voor de nieuwe aanpassing b) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:






  „a) | De artikelen 15, 15 bis, 15 ter en 15 quater inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.” |
| --- | --- | --- |

ii)

voor de nieuwe aanpassing b) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:

„a)

De artikelen 15, 15 bis, 15 ter en 15 quater inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”

| 4. | Punt 7b (Richtlijn 2005/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de huidige aanpassing wordt aanpassing b); |
| --- | --- | --- |

4.

Punt 7b (Richtlijn 2005/68/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:

i)

de huidige aanpassing wordt aanpassing b);

| ii) | voor de nieuwe aanpassing b) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:






  „a) | De artikelen 19, 19 bis en 20 inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”. |
| --- | --- | --- |

ii)

voor de nieuwe aanpassing b) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:

„a)

De artikelen 19, 19 bis en 20 inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”.

| 5. | Punt 11 (Richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de huidige aanpassingen b), c) en d) worden respectievelijk aanpassing c), d) en e); |
| --- | --- | --- |

5.

Punt 11 (Richtlijn 2002/83/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:

i)

de huidige aanpassingen b), c) en d) worden respectievelijk aanpassing c), d) en e);

| ii) | na aanpassing a) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:






  „b) | De artikelen 15, 15 bis, 15 ter en 15 quater inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”. |
| --- | --- | --- |

ii)

na aanpassing a) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:

„b)

De artikelen 15, 15 bis, 15 ter en 15 quater inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”.

| 6. | Punt 14 (Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de huidige aanpassingen c) en d) worden respectievelijk aanpassingen d) en e); |
| --- | --- | --- |

6.

Punt 14 (Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:

i)

de huidige aanpassingen c) en d) worden respectievelijk aanpassingen d) en e);

| ii) | na aanpassing b) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:






  „c) | De artikelen 19, 19 bis, 19 ter, artikel 20 en artikel 21, lid 3, inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”. |
| --- | --- | --- |

ii)

na aanpassing b) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:

„c)

De artikelen 19, 19 bis, 19 ter, artikel 20 en artikel 21, lid 3, inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”.

| 7. | Punt 31ba (Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:






  i) | de huidige aanpassing wordt aanpassing b); |
| --- | --- | --- |

7.

Punt 31ba (Richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt als volgt gewijzigd:

i)

de huidige aanpassing wordt aanpassing b);

| ii) | voor de nieuwe aanpassing b) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:






  „a) | De artikelen 10, 10 bis en 10 ter inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”. |
| --- | --- | --- |

ii)

voor de nieuwe aanpassing b) wordt de volgende aanpassing ingevoegd:

„a)

De artikelen 10, 10 bis en 10 ter inzake de prudentiële beoordeling van een kandidaat-verwerver zijn niet van toepassing als de kandidaat-verwerver, zoals gedefinieerd in de richtlijn, buiten het grondgebied van de overeenkomstsluitende partijen gevestigd of aan reglementering onderworpen is.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2007/44/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3) of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 65/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008, als dat later is.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 29.

1

(2)  PB L 247 van 21.9.2007, blz. 1.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/10

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 80/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1569/2007 van de Commissie van 21 december 2007 waarbij ter uitvoering van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad een mechanisme wordt opgezet voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door effectenuitgevende instellingen van derde landen worden toegepast (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1569/2007 van de Commissie van 21 december 2007 waarbij ter uitvoering van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad een mechanisme wordt opgezet voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door effectenuitgevende instellingen van derde landen worden toegepast (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage IX bij de Overeenkomst wordt na punt 29ga (Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „29h. | 32007 R 1569: Verordening (EG) nr. 1569/2007 van de Commissie van 21 december 2007 waarbij ter uitvoering van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad een mechanisme wordt opgezet voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door effectenuitgevende instellingen van derde landen worden toegepast (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 66).”. |
| --- | --- |

„29h.

32007 R 1569: Verordening (EG) nr. 1569/2007 van de Commissie van 21 december 2007 waarbij ter uitvoering van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad een mechanisme wordt opgezet voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door effectenuitgevende instellingen van derde landen worden toegepast (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 66).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1569/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 29.

1

(2)  PB L 340 van 22.12.2007, blz. 66.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

Gemeenschappelijke verklaring van de overeenkomstsluitende partijen bij Besluit nr. 80/2008, waarbij Verordening (EG) nr. 1569/2007 in de Overeenkomst wordt opgenomen

„In verschillende artikelen van Verordening (EG) nr. 1569/2007 van de Commissie van 21 december 2007 waarbij ter uitvoering van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad een mechanisme wordt opgezet voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door effectenuitgevende instellingen van derde landen worden toegepast, wordt gesproken over de vereisten waaraan derde landen moeten voldoen. Het feit dat deze verordening in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, doet geen afbreuk aan het toepassingsgebied van deze Overeenkomst.”.

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/12

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 81/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) en protocol 37 bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 98 en 101,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 66/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Protocol 37 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 142/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (2). |
| --- | --- |

(2)

Protocol 37 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 142/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (2).

| (3) | Besluit 2001/527/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Comité van Europese effectenregelgevers (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2001/527/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Comité van Europese effectenregelgevers (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Besluit 2001/528/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrijf (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Besluit 2001/528/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrijf (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Besluit 2004/5/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Comité van Europese bankentoezichthouders (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2004/5/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Comité van Europese bankentoezichthouders (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Besluit 2004/6/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Besluit 2004/6/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Besluit 2004/7/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot wijziging van Besluit 2001/527/EG tot instelling van het Comité van Europese effectenregelgevers (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Besluit 2004/7/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot wijziging van Besluit 2001/527/EG tot instelling van het Comité van Europese effectenregelgevers (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Besluit 2004/8/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot wijziging van Besluit 2001/528/EG tot instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrijf (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Besluit 2004/8/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot wijziging van Besluit 2001/528/EG tot instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrijf (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Besluit 2004/9/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Besluit 2004/9/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Besluit 2004/10/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor het bankwezen (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(10)

Besluit 2004/10/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor het bankwezen (10) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (11) | Met het oog op de goede werking van de Overeenkomst moet protocol 37 worden uitgebreid tot het bij Besluit 2001/527/EG ingestelde Comité van Europese effectenregelgevers, het bij Besluit 2001/528/EG ingestelde Europees Comité voor het effectenbedrijf, het bij Besluit 2004/5/EG ingestelde Comité van Europese bankentoezichthouders, het bij Besluit 2004/6/EG ingestelde Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, het bij Besluit 2004/9/EG ingestelde Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en het bij Besluit 2004/10/EG ingestelde Europees Comité voor het bankwezen, en in bijlage IX moeten de procedures worden vastgesteld voor de samenwerking met deze comités, |
| --- | --- |

(11)

Met het oog op de goede werking van de Overeenkomst moet protocol 37 worden uitgebreid tot het bij Besluit 2001/527/EG ingestelde Comité van Europese effectenregelgevers, het bij Besluit 2001/528/EG ingestelde Europees Comité voor het effectenbedrijf, het bij Besluit 2004/5/EG ingestelde Comité van Europese bankentoezichthouders, het bij Besluit 2004/6/EG ingestelde Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, het bij Besluit 2004/9/EG ingestelde Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en het bij Besluit 2004/10/EG ingestelde Europees Comité voor het bankwezen, en in bijlage IX moeten de procedures worden vastgesteld voor de samenwerking met deze comités,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage IX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De punten 31bb (Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad), 31c (Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 31d (Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden omgenummerd tot 31d, 31e en 31ea. |
| --- | --- |

1.

De punten 31bb (Richtlijn 2003/41/EG van het Europees Parlement en de Raad), 31c (Richtlijn 2002/65/EG van het Europees Parlement en de Raad) en 31d (Richtlijn 2002/87/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden omgenummerd tot 31d, 31e en 31ea.

| 2. | Na punt 31bac (Verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:
  „iv)   Overige vraagstukken






  31c. | 32001 D 0527: Besluit 2001/527/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Comité van Europese effectenregelgevers (PB L 191 van 13.7.2001, blz. 43), gewijzigd bij:






  — | 32004 D 0007: Besluit 2004/7/EG van de Commissie van 5 november 2003 (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 32). |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Na punt 31bac (Verordening (EG) nr. 1287/2006 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:

„iv)   Overige vraagstukken

31c.

32001 D 0527: Besluit 2001/527/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Comité van Europese effectenregelgevers (PB L 191 van 13.7.2001, blz. 43), gewijzigd bij:

—

32004 D 0007: Besluit 2004/7/EG van de Commissie van 5 november 2003 (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 32).

Op grond van artikel 101 van de Overeenkomst wordt de wijze van samenwerking met de EVA-staten als volgt vastgesteld:

Elke EVA-staat kan, in overeenstemming met artikel 3 van Besluit 2001/527/EG van de Commissie, een persoon aanwijzen die als waarnemer aan de vergaderingen van het Comité van Europese effectenregelgevers kan deelnemen.

| 31ca. | 32001 D 0528: Besluit 2001/528/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrijf (PB L 191 van 13.7.2001, blz. 45), gewijzigd bij:






  — | 32004 D 0008: Besluit 2004/8/EG van de Commissie van 5 november 2003 (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 33). |
| --- | --- | --- |

31ca.

32001 D 0528: Besluit 2001/528/EG van de Commissie van 6 juni 2001 tot instelling van het Europees Comité voor het effectenbedrijf (PB L 191 van 13.7.2001, blz. 45), gewijzigd bij:

—

32004 D 0008: Besluit 2004/8/EG van de Commissie van 5 november 2003 (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 33).

Op grond van artikel 101 van de Overeenkomst wordt de wijze van samenwerking met de EVA-staten als volgt vastgesteld:

Elke EVA-staat kan, in overeenstemming met artikel 3 van Besluit 2001/528/EG van de Commissie, de personen aanwijzen die als waarnemers aan de vergaderingen van het Europees Comité voor het effectenbedrijf kunnen deelnemen.

De EG-Commissie brengt bedoelde personen tijdig op de hoogte van de data van de vergaderingen van het comité en zendt hun de relevante documentatie toe.”.

| 3. | Na punt 23d (Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „23e. | 32004 D 0005: Besluit 2004/5/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Comité van Europese bankentoezichthouders (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 28). |
| --- | --- | --- |

3.

Na punt 23d (Verordening (EG) nr. 1781/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„23e.

32004 D 0005: Besluit 2004/5/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Comité van Europese bankentoezichthouders (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 28).

Op grond van artikel 101 van de Overeenkomst wordt de wijze van samenwerking met de EVA-staten als volgt vastgesteld:

Elke EVA-staat kan, in overeenstemming met artikel 3 van Besluit 2004/5/EG van de Commissie, de personen aanwijzen die als waarnemers aan de vergaderingen van het Comité van Europese bankentoezichthouders kunnen deelnemen.”.

| 4. | Na punt 13b (Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:






  „13c. | 32004 D 0006: Besluit 2004/6/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 30). |
| --- | --- | --- |

4.

Na punt 13b (Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:

„13c.

32004 D 0006: Besluit 2004/6/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 30).

Op grond van artikel 101 van de Overeenkomst wordt de wijze van samenwerking met de EVA-staten als volgt vastgesteld:

Elke EVA-staat kan, in overeenstemming met artikel 3 van Besluit 2004/6/EG van de Commissie, de personen aanwijzen die als waarnemers aan de vergaderingen van het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen kunnen deelnemen.

| 13d. | 32004 D 0009: Besluit 2004/9/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 34). |
| --- | --- |

13d.

32004 D 0009: Besluit 2004/9/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 34).

Op grond van artikel 101 van de Overeenkomst wordt de wijze van samenwerking met de EVA-staten als volgt vastgesteld:

Elke EVA-staat kan, in overeenstemming met artikel 3 van Besluit 2004/9/EG van de Commissie, de personen aanwijzen die als waarnemers aan de vergaderingen van het Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen kunnen deelnemen.

De EG-Commissie brengt bedoelde personen tijdig op de hoogte van de data van de vergaderingen van het comité en zendt hun de relevante documentatie toe.”.

| 5. | Na punt 16c (Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „16d. | 32004 D 0010: Besluit 2004/10/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor het bankwezen (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 36). |
| --- | --- | --- |

5.

Na punt 16c (Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„16d.

32004 D 0010: Besluit 2004/10/EG van de Commissie van 5 november 2003 tot instelling van het Europees Comité voor het bankwezen (PB L 3 van 7.1.2004, blz. 36).

Op grond van artikel 101 van de Overeenkomst wordt de wijze van samenwerking met de EVA-staten als volgt vastgesteld:

Elke EVA-staat kan, in overeenstemming met artikel 3 van Besluit 2004/10/EG van de Commissie, de personen aanwijzen die als waarnemers aan de vergaderingen van het Europees Comité voor het bankwezen kunnen deelnemen.

De EG-Commissie brengt bedoelde personen tijdig op de hoogte van de data van de vergaderingen van het comité en zendt hun de relevante documentatie toe.”.

Artikel 2

De volgende punten worden ingevoegd in protocol 37 bij de Overeenkomst, dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat:

| „21. | Het Comité van Europese effectenregelgevers (Besluit 2001/527/EG van de Commissie). |
| --- | --- |

„21.

Het Comité van Europese effectenregelgevers (Besluit 2001/527/EG van de Commissie).

| 22. | Het Europees Comité voor het effectenbedrijf (Besluit 2001/528/EG van de Commissie). |
| --- | --- |

22.

Het Europees Comité voor het effectenbedrijf (Besluit 2001/528/EG van de Commissie).

| 23. | Het Comité van Europese bankentoezichthouders (Besluit 2004/5/EG van de Commissie). |
| --- | --- |

23.

Het Comité van Europese bankentoezichthouders (Besluit 2004/5/EG van de Commissie).

| 24. | Het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (Besluit 2004/6/EG van de Commissie). |
| --- | --- |

24.

Het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen (Besluit 2004/6/EG van de Commissie).

| 25. | Het Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Besluit 2004/9/EG van de Commissie). |
| --- | --- |

25.

Het Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (Besluit 2004/9/EG van de Commissie).

| 26. | Het Europees Comité voor het bankwezen (Besluit 2004/10/EG van de Commissie).”. |
| --- | --- |

26.

Het Europees Comité voor het bankwezen (Besluit 2004/10/EG van de Commissie).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Besluiten 2001/527/EG, 2001/528/EG, 2004/5/EG, 2004/6/EG, 2004/7/EG, 2004/8/EG, 2004/9/EG en 2004/10/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (11).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 29.

1

(2)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 70.

2

(3)  PB L 191 van 13.7.2001, blz. 43.

3

(4)  PB L 191 van 13.7.2001, blz. 45.

4

(5)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 28.

5

(6)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 30.

6

(7)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 32.

7

(8)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 33.

8

(9)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 34.

9

(10)  PB L 3 van 7.1.2004, blz. 36.

10

(11)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

11

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/16 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/16

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 82/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2008/60/EG van de Commissie van 21 december 2007 tot wijziging van Besluit 2003/548/EG met betrekking tot de schrapping van bepaalde huurlijnen uit het minimumpakket van huurlijnen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2008/60/EG van de Commissie van 21 december 2007 tot wijziging van Besluit 2003/548/EG met betrekking tot de schrapping van bepaalde huurlijnen uit het minimumpakket van huurlijnen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de Overeenkomst wordt in punt 5cn (Besluit 2003/548/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32008 D 0060: Beschikking 2008/60/EG van de Commissie van 21 december 2007 (PB L 15 van 18.1.2008, blz. 32).”. |
| --- | --- |

—

32008 D 0060: Beschikking 2008/60/EG van de Commissie van 21 december 2007 (PB L 15 van 18.1.2008, blz. 32).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2008/60/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 30.

1

(2)  PB L 15 van 18.1.2008, blz. 32.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 83/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2007/698/EG van de Commissie van 29 oktober 2007 tot wijziging van Beschikking 2007/116/EG met het oog op de invoering van nieuwe gereserveerde nummers die met 116 beginnen (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/698/EG van de Commissie van 29 oktober 2007 tot wijziging van Beschikking 2007/116/EG met het oog op de invoering van nieuwe gereserveerde nummers die met 116 beginnen (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XI bij de Overeenkomst wordt in punt 5cx (Beschikking 2007/116/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

| — | 32007 D 0698: Beschikking 2007/698/EG van de Commissie van 29 oktober 2007 (PB L 284 van 30.10.2007, blz. 31).”. |
| --- | --- |

—

32007 D 0698: Beschikking 2007/698/EG van de Commissie van 29 oktober 2007 (PB L 284 van 30.10.2007, blz. 31).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2007/698/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 30.

1

(2)  PB L 284 van 30.10.2007, blz. 31.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/18 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/18

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 84/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 67/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2006/771/EG van de Commissie van 9 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/771/EG van de Commissie van 9 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2006/804/EG van de Commissie van 23 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor apparaten voor identificatie met behulp van radiogolven (RFID) in de ultrahoge frequentieband (UHF) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2006/804/EG van de Commissie van 23 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor apparaten voor identificatie met behulp van radiogolven (RFID) in de ultrahoge frequentieband (UHF) (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2007/344/EG van de Commissie van 16 mei 2007 inzake de geharmoniseerde beschikbaarheid van informatie over spectrumgebruik in de Gemeenschap (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2007/344/EG van de Commissie van 16 mei 2007 inzake de geharmoniseerde beschikbaarheid van informatie over spectrumgebruik in de Gemeenschap (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Aanbeveling 2005/698/EG van de Commissie van 19 september 2005 inzake scheiding van boekhoudingen en kostenberekeningssystemen onder het regelgevingskader voor elektronische communicatie (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(5)

Aanbeveling 2005/698/EG van de Commissie van 19 september 2005 inzake scheiding van boekhoudingen en kostenberekeningssystemen onder het regelgevingskader voor elektronische communicatie (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 5cy (Beschikking 2007/176/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „5cz. | 32006 D 0771: Beschikking 2006/771/EG van de Commissie van 9 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur (PB L 312 van 11.11.2006, blz. 66). |
| --- | --- | --- |

1.

Na punt 5cy (Beschikking 2007/176/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„5cz.

32006 D 0771: Beschikking 2006/771/EG van de Commissie van 9 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor gebruik door korteafstandsapparatuur (PB L 312 van 11.11.2006, blz. 66).

| 5cza. | 32006 D 0804: Beschikking 2006/804/EG van de Commissie van 23 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor apparaten voor identificatie met behulp van radiogolven (RFID) in de ultrahoge frequentieband (UHF) (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 64). |
| --- | --- |

5cza.

32006 D 0804: Beschikking 2006/804/EG van de Commissie van 23 november 2006 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor apparaten voor identificatie met behulp van radiogolven (RFID) in de ultrahoge frequentieband (UHF) (PB L 329 van 25.11.2006, blz. 64).

| 5czb. | 32007 D 0344: Beschikking 2007/344/EG van de Commissie van 16 mei 2007 inzake de geharmoniseerde beschikbaarheid van informatie over spectrumgebruik in de Gemeenschap (PB L 129 van 17.5.2007, blz. 67).”. |
| --- | --- |

5czb.

32007 D 0344: Beschikking 2007/344/EG van de Commissie van 16 mei 2007 inzake de geharmoniseerde beschikbaarheid van informatie over spectrumgebruik in de Gemeenschap (PB L 129 van 17.5.2007, blz. 67).”.

| 2. | Na punt 26i (Aanbeveling 2000/417/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „26j. | 32005 H 0698: Aanbeveling 2005/698/EG van de Commissie van 19 september 2005 inzake scheiding van boekhoudingen en kostenberekeningssystemen onder het regelgevingskader voor elektronische communicatie (PB L 266 van 11.10.2005, blz. 64).”. |
| --- | --- | --- |

2.

Na punt 26i (Aanbeveling 2000/417/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„26j.

32005 H 0698: Aanbeveling 2005/698/EG van de Commissie van 19 september 2005 inzake scheiding van boekhoudingen en kostenberekeningssystemen onder het regelgevingskader voor elektronische communicatie (PB L 266 van 11.10.2005, blz. 64).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2006/771/EG, 2006/804/EG en 2007/344/EG en van Aanbeveling 2005/698/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 30.

1

(2)  PB L 312 van 11.11.2006, blz. 66.

2

(3)  PB L 329 van 25.11.2006, blz. 64.

3

(4)  PB L 129 van 17.5.2007, blz. 67.

4

(5)  PB L 266 van 11.10.2005, blz. 64.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/20 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 85/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 1370/2007 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (3) wordt bij Verordening (EG) nr. 1370/2007 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad (4) wordt bij Verordening (EG) nr. 1370/2007 ingetrokken. De bepalingen ervan blijven echter van toepassing op goederenvervoersdiensten gedurende drie jaar na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1370/2007, |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad (4) wordt bij Verordening (EG) nr. 1370/2007 ingetrokken. De bepalingen ervan blijven echter van toepassing op goederenvervoersdiensten gedurende drie jaar na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1370/2007,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 4 (Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „4a. | 32007 R 1370: Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Na punt 4 (Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„4a.

32007 R 1370: Verordening (EG) nr. 1370/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad en Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 1).”.

| 2. | In punt 4 (Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
  Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1370/2007 wordt deze verordening ingetrokken. De bepalingen ervan blijven echter van toepassing op goederenvervoersdiensten gedurende drie jaar na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1370/2007.”. |
| --- | --- |

2.

In punt 4 (Verordening (EEG) nr. 1191/69 van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

Overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1370/2007 wordt deze verordening ingetrokken. De bepalingen ervan blijven echter van toepassing op goederenvervoersdiensten gedurende drie jaar na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1370/2007.”.

| 3. | De tekst van punt 11 (Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3.

De tekst van punt 11 (Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad) wordt geschrapt.

| 4. | Met ingang van 3 december 2012 worden in punt II van de sectorale aanpassingen de woorden „Artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1191/69” en de tekst van punt 4 (Verordening (EEG) nr. 1191/69) geschrapt. |
| --- | --- |

4.

Met ingang van 3 december 2012 worden in punt II van de sectorale aanpassingen de woorden „Artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 1191/69” en de tekst van punt 4 (Verordening (EEG) nr. 1191/69) geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1370/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 36.

1

(2)  PB L 315 van 3.12.2007, blz. 1.

2

(3)  PB L 130 van 15.6.1970, blz. 1.

3

(4)  PB L 156 van 28.6.1969, blz. 1.

4

(5)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/22 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 86/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2008/163/EG van de Commissie van 20 december 2007 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit met betrekking tot veiligheid in spoorwegtunnels voor het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem en het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2008/163/EG van de Commissie van 20 december 2007 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit met betrekking tot veiligheid in spoorwegtunnels voor het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem en het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 37da (Beschikking 2007/756/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „37db. | 32008 D 0163: Beschikking 2008/163/EG van de Commissie van 20 december 2007 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit met betrekking tot veiligheid in spoorwegtunnels voor het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem en het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (PB L 64 van 7.3.2008, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„37db.

32008 D 0163: Beschikking 2008/163/EG van de Commissie van 20 december 2007 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit met betrekking tot veiligheid in spoorwegtunnels voor het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem en het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (PB L 64 van 7.3.2008, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2008/163/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 36.

1

(2)  PB L 64 van 7.3.2008, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/23 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 87/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 72/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3), met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3), met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EG) nr. 1477/2007 van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1477/2007 van de Commissie van 13 december 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 23/2008 van de Commissie van 11 januari 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 23/2008 van de Commissie van 11 januari 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst worden in punt 66i (Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32007 R 1477: Verordening (EG) nr. 1477/2007 van de Commissie van 13 december 2007 (PB L 329 van 14.12.2007, blz. 22), |
| --- | --- |

„—

32007 R 1477: Verordening (EG) nr. 1477/2007 van de Commissie van 13 december 2007 (PB L 329 van 14.12.2007, blz. 22),

| — | 32008 R 0023: Verordening (EG) nr. 23/2008 van de Commissie van 11 januari 2008 (PB L 9 van 12.1.2008, blz. 12).”. |
| --- | --- |

—

32008 R 0023: Verordening (EG) nr. 23/2008 van de Commissie van 11 januari 2008 (PB L 9 van 12.1.2008, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1477/2007 en (EG) nr. 23/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (6).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 36.

1

(2)  PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1.

2

(3)  PB L 277 van 26.8.2004, blz. 175.

3

(4)  PB L 329 van 14.12.2007, blz. 22.

4

(5)  PB L 9 van 12.1.2008, blz. 12.

5

(6)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

6

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 88/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XIX (Consumentenbescherming) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 93/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 7 juli 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 93/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 7 juli 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2007/76/EG van de Commissie van 22 december 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming wat wederzijdse bijstand betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/76/EG van de Commissie van 22 december 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming wat wederzijdse bijstand betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2008/282/EG van de Commissie van 17 maart 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/76/EG ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming wat wederzijdse bijstand betreft (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2008/282/EG van de Commissie van 17 maart 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/76/EG ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming wat wederzijdse bijstand betreft (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIX bij de Overeenkomst wordt na punt 7f (Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „7fa. | 32007 D 0076: Beschikking 2007/76/EG van de Commissie van 22 december 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming wat wederzijdse bijstand betreft (PB L 32 van 6.2.2007, blz. 192), gewijzigd bij:






  — | 32008 D 0282: Beschikking 2008/282/EG van de Commissie van 17 maart 2008 (PB L 89 van 1.4.2008, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

„7fa.

32007 D 0076: Beschikking 2007/76/EG van de Commissie van 22 december 2006 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2006/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming wat wederzijdse bijstand betreft (PB L 32 van 6.2.2007, blz. 192), gewijzigd bij:

—

32008 D 0282: Beschikking 2008/282/EG van de Commissie van 17 maart 2008 (PB L 89 van 1.4.2008, blz. 26).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2007/76/EG en 2008/282/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 289 van 19.10.2006, blz. 34.

1

(2)  PB L 32 van 6.2.2007, blz. 192.

2

(3)  PB L 89 van 1.4.2008, blz. 26.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/27 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 89/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 73/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 73/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Beschikking 2008/63/EG van de Commissie van 20 december 2007 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/231/EG, 2002/255/EG, 2002/272/EG, 2002/371/EG, 2003/200/EG en 2003/287/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bepaalde producten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2008/63/EG van de Commissie van 20 december 2007 tot wijziging van de Beschikkingen 2002/231/EG, 2002/255/EG, 2002/272/EG, 2002/371/EG, 2003/200/EG en 2003/287/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bepaalde producten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In de punten 2g (Beschikking 2002/231/EG van de Commissie), 2j (Beschikking 2002/255/EG van de Commissie), 2k (Beschikking 2002/272/EG van de Commissie) en 2f (Beschikking 2002/371/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 D 0063: Beschikking 2008/63/EG van de Commissie van 20 december 2007 (PB L 16 van 19.1.2008, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

1.

In de punten 2g (Beschikking 2002/231/EG van de Commissie), 2j (Beschikking 2002/255/EG van de Commissie), 2k (Beschikking 2002/272/EG van de Commissie) en 2f (Beschikking 2002/371/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 D 0063: Beschikking 2008/63/EG van de Commissie van 20 december 2007 (PB L 16 van 19.1.2008, blz. 26).”.

| 2. | In de punten 2e (Beschikking 2003/200/EG van de Commissie) en 2m (Beschikking 2003/287/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „ , gewijzigd bij:






  — | 32008 D 0063: Beschikking 2008/63/EG van de Commissie van 20 december 2007 (PB L 16 van 19.1.2008, blz. 26).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In de punten 2e (Beschikking 2003/200/EG van de Commissie) en 2m (Beschikking 2003/287/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„ , gewijzigd bij:

—

32008 D 0063: Beschikking 2008/63/EG van de Commissie van 20 december 2007 (PB L 16 van 19.1.2008, blz. 26).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2008/63/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 37.

1

(2)  PB L 16 van 19.1.2008, blz. 26.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/29 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 90/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 17b (Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „17ba. | 32008 D 0235: Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (PB L 73 van 15.3.2008, blz. 17).”. |
| --- | --- |

„17ba.

32008 D 0235: Besluit nr. 235/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot instelling van de Europese Adviescommissie voor statistische governance (PB L 73 van 15.3.2008, blz. 17).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking nr. 235/2008/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 39.

1

(2)  PB L 73 van 15.3.2008, blz. 17.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/30 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 91/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 207/2008 van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van de specificaties voor de speciale module 2009 over de toegang van jongeren tot de arbeidsmarkt, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 207/2008 van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van de specificaties voor de speciale module 2009 over de toegang van jongeren tot de arbeidsmarkt, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 212/2008 van de Commissie van 7 maart 2008 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de landbouwrekeningen in de Gemeenschap (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 212/2008 van de Commissie van 7 maart 2008 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de landbouwrekeningen in de Gemeenschap (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 18ak (Verordening (EG) nr. 102/2007 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „18al. | 32008 R 0207: Verordening (EG) nr. 207/2008 van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van de specificaties voor de speciale module 2009 over de toegang van jongeren tot de arbeidsmarkt, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (PB L 62 van 6.3.2008, blz. 4).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Na punt 18ak (Verordening (EG) nr. 102/2007 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„18al.

32008 R 0207: Verordening (EG) nr. 207/2008 van de Commissie van 5 maart 2008 tot vaststelling van de specificaties voor de speciale module 2009 over de toegang van jongeren tot de arbeidsmarkt, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (PB L 62 van 6.3.2008, blz. 4).”.

| 2. | In punt 24c (Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32008 R 0212: Verordening (EG) nr. 212/2008 van de Commissie van 7 maart 2008 (PB L 65 van 8.3.2008, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 24c (Verordening (EG) nr. 138/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32008 R 0212: Verordening (EG) nr. 212/2008 van de Commissie van 7 maart 2008 (PB L 65 van 8.3.2008, blz. 5).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 207/2008 en (EG) nr. 212/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 39.

1

(2)  PB L 62 van 6.3.2008, blz. 4.

2

(3)  PB L 65 van 8.3.2008, blz. 5.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/32 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 92/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 74/2008 van het Gemengd Comité van de EER van 6 juni 2008 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 10/2008 van de Commissie van 8 januari 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 458/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming (Essobs), wat de definities, de gedetailleerde classificaties en de actualisering van de regels voor de verspreiding, voor het Essobs-kernsysteem en voor de module over pensioengerechtigden betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 10/2008 van de Commissie van 8 januari 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 458/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming (Essobs), wat de definities, de gedetailleerde classificaties en de actualisering van de regels voor de verspreiding, voor het Essobs-kernsysteem en voor de module over pensioengerechtigden betreft (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 18ua (Verordening (EG) nr. 1322/2007 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „18ub. | 32008 R 0010: Verordening (EG) nr. 10/2008 van de Commissie van 8 januari 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 458/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming (Essobs), wat de definities, de gedetailleerde classificaties en de actualisering van de regels voor de verspreiding, voor het Essobs-kernsysteem en voor de module over pensioengerechtigden betreft (PB L 5 van 9.1.2008, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„18ub.

32008 R 0010: Verordening (EG) nr. 10/2008 van de Commissie van 8 januari 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 458/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming (Essobs), wat de definities, de gedetailleerde classificaties en de actualisering van de regels voor de verspreiding, voor het Essobs-kernsysteem en voor de module over pensioengerechtigden betreft (PB L 5 van 9.1.2008, blz. 3).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 10/2008 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 5 juli 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 257 van 25.9.2008, blz. 39.

1

(2)  PB L 5 van 9.1.2008, blz. 3.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/34 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 93/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 63/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 63/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2007 (1).

| (2) | Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van een Europees Instituut voor innovatie en technologie (2). |
| --- | --- |

(2)

Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst uit te breiden tot Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van een Europees Instituut voor innovatie en technologie (2).

| (3) | Protocol 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om de uitbreiding van de samenwerking mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd om de uitbreiding van de samenwerking mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Na artikel 1, lid 10, van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt het volgende ingevoegd:

| „11. | a) | De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van het Europees Instituut voor innovatie en technologie, („het Instituut”) dat is opgericht bij het volgende communautaire besluit:






  — | 32008 R 0294: Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van een Europees Instituut voor innovatie en technologie (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 1). |
| --- | --- | --- | --- |

„11.

a)

De EVA-staten nemen volwaardig deel aan de werkzaamheden van het Europees Instituut voor innovatie en technologie, („het Instituut”) dat is opgericht bij het volgende communautaire besluit:

—

32008 R 0294: Verordening (EG) nr. 294/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2008 tot oprichting van een Europees Instituut voor innovatie en technologie (PB L 97 van 9.4.2008, blz. 1).

b)

De EVA-staten dragen financieel aan de onder a) bedoelde werkzaamheden bij overeenkomstig artikel 82, lid 1, onder a), van de Overeenkomst en Protocol 32 bij dezelfde Overeenkomst.

c)

Voor het Instituut en zijn personeel zullen de EVA-staten het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen toepassen.

d)

In afwijking van artikel 12, lid 2, onder a), van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeenschappen, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, op basis van een contract door de directeur van het Instituut in dienst worden genomen.

e)

Op grond van artikel 79, lid 3, van de Overeenkomst is deel VII van de Overeenkomst (Bepalingen inzake de instellingen) van toepassing op dit lid.

f)

Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van deze Overeenkomst, eveneens van toepassing voor alle documenten van het Instituut betreffende de EVA-staten.”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (3).

3

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 304 van 22.11.2007, blz. 43.

1

(2)  PB L 97 van 9.4.2008, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 94/2008

van 4 juli 2008

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 71/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 29 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 71/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 29 juni 2007 (1).

| (2) | Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst met betrekking tot de tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voort te zetten. |
| --- | --- |

(2)

Het is wenselijk de samenwerking tussen de partijen bij de Overeenkomst met betrekking tot de tenuitvoerlegging en ontwikkeling van de interne markt voort te zetten.

| (3) | Protocol 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde verlenging van bedoelde samenwerking na 31 december 2007 mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 bij de Overeenkomst dient derhalve te worden gewijzigd, teneinde verlenging van bedoelde samenwerking na 31 december 2007 mogelijk te maken,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 7 van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De woorden „jaren 2004, 2005, 2006 en 2007” in lid 6 worden vervangen door de woorden „jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008”. |
| --- | --- |

1.

De woorden „jaren 2004, 2005, 2006 en 2007” in lid 6 worden vervangen door de woorden „jaren 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008”.

| 2. | De woorden „jaren 2006 en 2007” in lid 7 worden vervangen door de woorden „jaren 2006, 2007 en 2008”. |
| --- | --- |

2.

De woorden „jaren 2006 en 2007” in lid 7 worden vervangen door de woorden „jaren 2006, 2007 en 2008”.

| 3. | De tekst van het streepje in lid 7 wordt vervangen door:
  „Begrotingslijn 02.03.01: „Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op de gebieden van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie”.” |
| --- | --- |

3.

De tekst van het streepje in lid 7 wordt vervangen door:

„Begrotingslijn 02.03.01: „Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op de gebieden van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie”.”

| 4. | Na lid 7 wordt het volgende lid ingevoegd:
  „8.   De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2008 deel aan de communautaire werkzaamheden in het kader van onderstaande begrotingslijn die in de algemene begroting van de Europese Unie voor het boekjaar 2008 is opgenomen:






  — | Begrotingslijn 02.01.04.01: „Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op de gebieden van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie — Uitgaven voor administratief beheer”.” |
| --- | --- | --- |

4.

Na lid 7 wordt het volgende lid ingevoegd:

„8.   De EVA-staten nemen met ingang van 1 januari 2008 deel aan de communautaire werkzaamheden in het kader van onderstaande begrotingslijn die in de algemene begroting van de Europese Unie voor het boekjaar 2008 is opgenomen:

—

Begrotingslijn 02.01.04.01: „Werking en ontwikkeling van de interne markt, met name op de gebieden van kennisgeving, certificering en sectorale harmonisatie — Uitgaven voor administratief beheer”.”

| 5. | De woorden „de leden 5, 6 en 7” in de leden 3 en 4 worden vervangen door de woorden „de leden 5, 6, 7 en 8”. |
| --- | --- |

5.

De woorden „de leden 5, 6 en 7” in de leden 3 en 4 worden vervangen door de woorden „de leden 5, 6, 7 en 8”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (2).

Het is van toepassing met ingang van 1 januari 2008.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN

---

(1)  PB L 304 van 22.11.2007, blz. 56.

1

(2)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

2

---

Rectificaties

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/38 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/38

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 306/2008 van de Commissie van 2 april 2008 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van minimumeisen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van de certificering van personeel voor de terugwinning van bepaalde oplosmiddelen op basis van gefluoreerde broeikasgassen uit apparatuur

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 92 van 3 april 2008
  )

Bladzijde 22, artikel 2, lid 1, tweede regel:

in plaats van:

„... in artikel 4 bedoeld ...”,

te lezen:

„... in artikel 3 bedoeld ...”.

---

23.10.2008

| 23.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 280/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 280/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---