# Journal officiel C 413/2020

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 413 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 63e année30 novembre 2020 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 413

Édition de langue française

Communications et informations

63e année30 novembre 2020

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| 2020/C 413/01 | État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2020 — Budget rectificatif no 1 | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

2020/C 413/01

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2020 — Budget rectificatif no 1

o

1

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

| 30.11.2020 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 413/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2020

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 413/1

---

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne des médicaments pour l'exercice 2020 — Budget rectificatif no 1 (1)

(2020/C 413/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2020 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS |
| 1 0 | RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| | Titre 1 – Total | 306 773 000 | 3 822 246 | 310 595 246 |
| 2 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE ET DE L’EEE |
| 2 0 | CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE ET DE L’EEE | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| | Titre 2 – Total | 51 025 000 | –5 947 000 | 45 078 000 |
| 3 | PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’EMA |
| 3 0 | PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’EMA | — | | — |
| | Titre 3 – Total | — | | — |
| 5 | RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF |
| 5 2 | REVENUS PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF | 73 000 | | 73 000 |
| | Titre 5 – Total | 73 000 | | 73 000 |
| 6 | RECETTES EXTERNES AFFECTÉES POUR LES PROJETS ET PROGRAMMES |
| 6 0 | RECETTES EXTERNES AFFECTÉES POUR LES PROJETS ET PROGRAMMES | p.m. | | p.m. |
| | Titre 6 – Total | p.m. | | p.m. |
| 7 | CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES |
| 7 0 | CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| | Titre 7 – Total | p.m. | 13 802 754 | 13 802 754 |
| 9 | RECETTES DIVERSES |
| 9 0 | RECETTES DIVERSES | 200 000 | | 200 000 |
| | Titre 9 – Total | 200 000 | | 200 000 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2020

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS

1 0

RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS

306 773 000

3 822 246

310 595 246

Titre 1 – Total

306 773 000

3 822 246

310 595 246

2

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE ET DE L’EEE

2 0

CONTRIBUTION DE L’UNION EUROPÉENNE ET DE L’EEE

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

Titre 2 – Total

51 025 000

–5 947 000

45 078 000

3

PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’EMA

3 0

PARTICIPATION DES PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’EMA

—

—

Titre 3 – Total

—

—

5

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

5 2

REVENUS PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

73 000

73 000

Titre 5 – Total

73 000

73 000

6

RECETTES EXTERNES AFFECTÉES POUR LES PROJETS ET PROGRAMMES

6 0

RECETTES EXTERNES AFFECTÉES POUR LES PROJETS ET PROGRAMMES

p.m.

p.m.

Titre 6 – Total

p.m.

p.m.

7

CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES

7 0

CORRECTION DES DÉSÉQUILIBRES BUDGÉTAIRES

p.m.

13 802 754

13 802 754

Titre 7 – Total

p.m.

13 802 754

13 802 754

9

RECETTES DIVERSES

9 0

RECETTES DIVERSES

200 000

200 000

Titre 9 – Total

200 000

200 000

TOTAL GÉNÉRAL

358 071 000

11 678 000

369 749 000

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2020 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Dépenses de personnel |
| 1 1 | Traitements et indemnités | 107 170 000 | –2 100 000 | 105 070 000 |
| 1 2 | Dépenses liées au recrutement de personnel | 300 000 | | 300 000 |
| 1 3 | DÉPLACEMENTS | 910 000 | | 910 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL | 2 227 000 | | 2 227 000 |
| 1 5 | Formation | 800 000 | | 800 000 |
| 1 6 | Services externes | 8 171 000 | –1 200 000 | 6 971 000 |
| 1 7 | Réceptions et événements | 160 000 | | 160 000 |
| | Titre 1 – Total | 119 738 000 | –3 300 000 | 116 438 000 |
| 2 | Dépenses d'infrastructure et de fonctionnement |
| 2 0 | INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 42 923 000 | 5 000 000 | 47 923 000 |
| 2 1 | Technologie de l'information et des communications | 30 883 000 | 1 680 000 | 32 563 000 |
| 2 2 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 700 000 | | 700 000 |
| 2 3 | DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT | 1 206 000 | | 1 206 000 |
| 2 4 | Affranchissement | 65 000 | | 65 000 |
| 2 5 | Autres réunions | 299 000 | | 299 000 |
| 2 6 | Restaurant et restauration | 1 878 000 | | 1 878 000 |
| 2 7 | Information et publication | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 2 8 | Conseils d'affaires et services d'audit | 2 660 000 | 1 330 000 | 3 990 000 |
| | Titre 2 – Total | 82 114 000 | 8 010 000 | 90 124 000 |
| 3 | Dépenses opérationnelles |
| 3 0 | Dépenses opérationnelles | 139 047 000 | 1 968 000 | 141 015 000 |
| 3 1 | DÉPENSES RELATIVES AUX PROJETS LIÉS AUX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION | 17 172 000 | 5 000 000 | 22 172 000 |
| | Titre 3 – Total | 156 219 000 | 6 968 000 | 163 187 000 |
| 9 | AUTRES DÉPENSES |
| 9 0 | CRÉDITS PRÉVISIONNELS | p.m. | | p.m. |
| | Titre 9 – Total | p.m. | | p.m. |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 358 071 000 | 11 678 000 | 369 749 000 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2020

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

1

Dépenses de personnel

1 1

Traitements et indemnités

107 170 000

–2 100 000

105 070 000

1 2

Dépenses liées au recrutement de personnel

300 000

300 000

1 3

DÉPLACEMENTS

910 000

910 000

1 4

INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL

2 227 000

2 227 000

1 5

Formation

800 000

800 000

1 6

Services externes

8 171 000

–1 200 000

6 971 000

1 7

Réceptions et événements

160 000

160 000

Titre 1 – Total

119 738 000

–3 300 000

116 438 000

2

Dépenses d'infrastructure et de fonctionnement

2 0

INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

42 923 000

5 000 000

47 923 000

2 1

Technologie de l'information et des communications

30 883 000

1 680 000

32 563 000

2 2

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

700 000

700 000

2 3

DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT

1 206 000

1 206 000

2 4

Affranchissement

65 000

65 000

2 5

Autres réunions

299 000

299 000

2 6

Restaurant et restauration

1 878 000

1 878 000

2 7

Information et publication

1 500 000

1 500 000

2 8

Conseils d'affaires et services d'audit

2 660 000

1 330 000

3 990 000

Titre 2 – Total

82 114 000

8 010 000

90 124 000

3

Dépenses opérationnelles

3 0

Dépenses opérationnelles

139 047 000

1 968 000

141 015 000

3 1

DÉPENSES RELATIVES AUX PROJETS LIÉS AUX TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION

17 172 000

5 000 000

22 172 000

Titre 3 – Total

156 219 000

6 968 000

163 187 000

9

AUTRES DÉPENSES

9 0

CRÉDITS PRÉVISIONNELS

p.m.

p.m.

Titre 9 – Total

p.m.

p.m.

TOTAL GÉNÉRAL

358 071 000

11 678 000

369 749 000

---

(1)  Veuillez noter que le budget initial a fait l’objet de virements entre chapitres

---