# Official Journal C 5/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 5 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 647 January 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 5

English edition

Information and Notices

Volume 647 January 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 5/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 5/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 5/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 5/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 5/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 5/06 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 5/07 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 5/08 | Initiation of proceedings (Case M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 5/09 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 5/10 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 5/11 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 5/12 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  ) | 12 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 5/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 5/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  )

1

2

2021/C 5/03

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  )

1

3

2021/C 5/04

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  )

1

4

2021/C 5/05

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  )

1

5

2021/C 5/06

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  )

1

6

2021/C 5/07

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  )

1

7

2021/C 5/08

Initiation of proceedings (Case M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  )

1

8

2021/C 5/09

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  )

1

9

2021/C 5/10

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  )

1

10

2021/C 5/11

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  )

1

11

2021/C 5/12

Non-opposition to a notified concentration (Case M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  )

1

12

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 5/13 | Euro exchange rates — 6 January 2021 | 13 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 5/13

Euro exchange rates — 6 January 2021

13

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2021/C 5/14 | Order of the President of 16 July 2020 – In Case E-6/20 – Pintail AG v Finanzmarktaufsicht | 14 |
| 2021/C 5/15 | Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur in the case of Eyjólfur Orri Sverrisson v The Icelandic State (Case E-11/20) | 15 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2021/C 5/16 | Prior notification of a concentration (Case M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 5/17 | Prior notification of a concentration (Case M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 18 |
| 2021/C 5/18 | Prior notification of a concentration (Case M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  ) | 20 |
| 2021/C 5/19 | Prior notification of a concentration (Case M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 21 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2021/C 5/14

Order of the President of 16 July 2020 – In Case E-6/20 – Pintail AG v Finanzmarktaufsicht

14

2021/C 5/15

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur in the case of Eyjólfur Orri Sverrisson v The Icelandic State (Case E-11/20)

15

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2021/C 5/16

Prior notification of a concentration (Case M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

16

2021/C 5/17

Prior notification of a concentration (Case M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

18

2021/C 5/18

Prior notification of a concentration (Case M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  )

1

20

2021/C 5/19

Prior notification of a concentration (Case M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/01)

On 12 November 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9474. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9474. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/2

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9985 — GardaWorld/G4S)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/02)

On 30 November 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9985. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9985. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/3

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10052 — Eni/UFG (Assets))

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/03)

On 17 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10052. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10052. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/4

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9383 — ZF/Wabco)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/04)

On 23 January 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9383. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9383. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/5

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/05)

On 21 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10035. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10035. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/6

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10058 — Porsche/Transnet/JV)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/06)

On 21 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10058. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10058. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/7

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9993 — Allianz/Noble)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/07)

On 21 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9993. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M9993. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/8

---

Initiation of proceedings

(Case M.9829 — Aon/Willis Towers Watson)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/08)

On 21 December 2020, the Commission decided to initiate proceedings in the above-mentioned case after finding that the notified concentration raises serious doubts as to its compatibility with the internal market. The initiation of proceedings opens a second phase investigation with regard to the notified concentration, and is without prejudice to the final decision on the case. The decision is based on Article 6(1)(c) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1).

The Commission invites interested third parties to submit their observations on the proposed concentration to the Commission.

In order to be fully taken into account in the procedure, observations should reach the Commission not later than 15 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by email to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference No. M.9829 — Aon/Willis Towers Watson, to the following address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ’Merger Regulation’).

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/9

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/09)

On 21 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10065. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10065. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/10

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/10)

On 21 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in French and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes. |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes.

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10057. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10057. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/11

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/11)

On 17 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10029. EUR-Lex is the on-line access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10029. EUR-Lex is the on-line access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/12

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/12)

On 18 December 2020, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No. 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in Italian language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10069. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32020M10069. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/13

---

Euro exchange rates (1)

6 January 2021

(2021/C 5/13)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2338 |
| JPY | Japanese yen | 127,03 |
| DKK | Danish krone | 7,4393 |
| GBP | Pound sterling | 0,90635 |
| SEK | Swedish krona | 10,0653 |
| CHF | Swiss franc | 1,0821 |
| ISK | Iceland króna | 156,30 |
| NOK | Norwegian krone | 10,3810 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 26,145 |
| HUF | Hungarian forint | 357,86 |
| PLN | Polish zloty | 4,5160 |
| RON | Romanian leu | 4,8720 |
| TRY | Turkish lira | 9,0554 |
| AUD | Australian dollar | 1,5824 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5640 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,5659 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6916 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6246 |
| KRW | South Korean won | 1 339,30 |
| ZAR | South African rand | 18,5123 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9653 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5595 |
| IDR | Indonesian rupiah | 17 168,20 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,9482 |
| PHP | Philippine peso | 59,296 |
| RUB | Russian rouble | 90,8175 |
| THB | Thai baht | 36,921 |
| BRL | Brazilian real | 6,5119 |
| MXN | Mexican peso | 24,3543 |
| INR | Indian rupee | 90,2040 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2338

JPY

Japanese yen

127,03

DKK

Danish krone

7,4393

GBP

Pound sterling

0,90635

SEK

Swedish krona

10,0653

CHF

Swiss franc

1,0821

ISK

Iceland króna

156,30

NOK

Norwegian krone

10,3810

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

26,145

HUF

Hungarian forint

357,86

PLN

Polish zloty

4,5160

RON

Romanian leu

4,8720

TRY

Turkish lira

9,0554

AUD

Australian dollar

1,5824

CAD

Canadian dollar

1,5640

HKD

Hong Kong dollar

9,5659

NZD

New Zealand dollar

1,6916

SGD

Singapore dollar

1,6246

KRW

South Korean won

1 339,30

ZAR

South African rand

18,5123

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9653

HRK

Croatian kuna

7,5595

IDR

Indonesian rupiah

17 168,20

MYR

Malaysian ringgit

4,9482

PHP

Philippine peso

59,296

RUB

Russian rouble

90,8175

THB

Thai baht

36,921

BRL

Brazilian real

6,5119

MXN

Mexican peso

24,3543

INR

Indian rupee

90,2040

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/14

---

ORDER OF THE PRESIDENT

of 16 July 2020

In Case E-6/20

Pintail AG v Finanzmarktaufsicht

(2021/C 5/14)

REQUEST to the Court from Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (Board of Appeal of the Financial Market Authority) for an Advisory Opinion under Article 34 of the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, the President of the Court made an Order of 16 July 2020, the operative part of which is as follows:

Case E-6/20 is removed from the Register.

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/15

---

Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Héraðsdómur Reykjavíkur in the case of Eyjólfur Orri Sverrisson v The Icelandic State

(Case E-11/20)

(2021/C 5/15)

A request has been made to the EFTA Court dated 19 June and 26 August 2020 from Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavik District Court), which was received at the Court Registry on 27 August 2020, for an Advisory Opinion in the case of Eyjólfur Orri Sverrisson v The Icelandic State on the following questions:

| 1. | Should Article 2 of Directive 2003/88/EC be interpreted as meaning that time spent travelling by an employee in the service of, and at the behest of, his employer, to a workplace which is not the employee’s regular workplace, is working time when it falls outside traditional daytime working hours? |
| --- | --- |

1.

Should Article 2 of Directive 2003/88/EC be interpreted as meaning that time spent travelling by an employee in the service of, and at the behest of, his employer, to a workplace which is not the employee’s regular workplace, is working time when it falls outside traditional daytime working hours?

| 2. | For the purpose of answering Question 1, is it of significance whether the journey made by the employee for the employer is made domestically or between countries? |
| --- | --- |

2.

For the purpose of answering Question 1, is it of significance whether the journey made by the employee for the employer is made domestically or between countries?

| 3. | For the purpose of answering Question 1, is it of significance what form the work contribution takes during the journey? |
| --- | --- |

3.

For the purpose of answering Question 1, is it of significance what form the work contribution takes during the journey?

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/16

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/16)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (‘MUL’, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited (‘MUL’, Japan),

| — | Macquarie Bank Ltd (‘MBL’, Australia), a subsidiary of Macquarie Group Limited, |
| --- | --- |

—

Macquarie Bank Ltd (‘MBL’, Australia), a subsidiary of Macquarie Group Limited,

| — | Vestone Capital (‘Vestone’, Australia) controlled by MBL. |
| --- | --- |

—

Vestone Capital (‘Vestone’, Australia) controlled by MBL.

MUL and MBL acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of Vestone.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | MUL is a multi-service group with activities related to leasing and finance, rental, used equipment trading, sales support financing, asset management services, consulting services, aviation, real estate, logistics, environment and energy, healthcare, and infrastructure and investment, |
| --- | --- |

—

MUL is a multi-service group with activities related to leasing and finance, rental, used equipment trading, sales support financing, asset management services, consulting services, aviation, real estate, logistics, environment and energy, healthcare, and infrastructure and investment,

| — | Macquarie Group Limited is a global diversified financial group. It acts primarily as an investment intermediary for institutional, corporate and retail clients and counterparties around the world. |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited is a global diversified financial group. It acts primarily as an investment intermediary for institutional, corporate and retail clients and counterparties around the world.

| — | Vestone is active in the equipment finance market: the leasing of equipment to end users. This includes general office equipment as well as computing equipment. It also provides asset financing and leasing facilities for office and technology assets to enterprise customers, with a focus on corporates, universities and government entities. |
| --- | --- |

—

Vestone is active in the equipment finance market: the leasing of equipment to end users. This includes general office equipment as well as computing equipment. It also provides asset financing and leasing facilities for office and technology assets to enterprise customers, with a focus on corporates, universities and government entities.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/18

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/17)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Zollner Elektronik AG (‘Zollner’, Germany), |
| --- | --- |

—

Zollner Elektronik AG (‘Zollner’, Germany),

| — | Syskron Holding GmbH (‘Syskron’, Germany), belonging to Krones AG, |
| --- | --- |

—

Syskron Holding GmbH (‘Syskron’, Germany), belonging to Krones AG,

| — | Samhammer AG (‘Samhammer’, Germany), |
| --- | --- |

—

Samhammer AG (‘Samhammer’, Germany),

| — | Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH (‘TIKI’, Germany), currently controlled by Syskron and Samhammer. |
| --- | --- |

—

Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH (‘TIKI’, Germany), currently controlled by Syskron and Samhammer.

Zollner, Syskron and Samhammer acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of TIKI.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | for Zollner: provider of a complete service from development and production to after-sales service and the trade of electronic components for electronic manufacturing services, |
| --- | --- |

—

for Zollner: provider of a complete service from development and production to after-sales service and the trade of electronic components for electronic manufacturing services,

| — | for Syskron: subsidiary of Krones AG, a manufacturer of systems and machines for the production, filling and packaging of beverages and liquid foods. In addition, digitization and intralogistics solutions as well as aftersales services complete the product range of Krones group, |
| --- | --- |

—

for Syskron: subsidiary of Krones AG, a manufacturer of systems and machines for the production, filling and packaging of beverages and liquid foods. In addition, digitization and intralogistics solutions as well as aftersales services complete the product range of Krones group,

| — | for Samhammer: service provider with the business areas helpdesk services as well as branch and terminal services, |
| --- | --- |

—

for Samhammer: service provider with the business areas helpdesk services as well as branch and terminal services,

| — | for TIKI: company active in the development of software in connection with procedural research and development services in the area of artificial intelligence. |
| --- | --- |

—

for TIKI: company active in the development of software in connection with procedural research and development services in the area of artificial intelligence.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/20

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/18)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Covestro AG (‘Covestro’, Germany), |
| --- | --- |

—

Covestro AG (‘Covestro’, Germany),

| — | The Resins & Functional Materials businesses (‘Target’) of Koninklijke DSM N.V (‘DSM’, Netherlands). |
| --- | --- |

—

The Resins & Functional Materials businesses (‘Target’) of Koninklijke DSM N.V (‘DSM’, Netherlands).

Covestro acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the Target.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | Covestro AG focuses on the supply of high-performance polymers and components for such polymers. Covestro AG operates three segments: Polyurethanes (PUR), Polycarbonates (PCS), and Coatings, Adhesives, Specialties (CAS). |
| --- | --- |

—

Covestro AG focuses on the supply of high-performance polymers and components for such polymers. Covestro AG operates three segments: Polyurethanes (PUR), Polycarbonates (PCS), and Coatings, Adhesives, Specialties (CAS).

| — | The Target is primarily active in the supply of resins for use in coatings and the supply of glass fibre coatings. |
| --- | --- |

—

The Target is primarily active in the supply of resins for use in coatings and the supply of glass fibre coatings.

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

---

| 7.1.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 5/21

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 5/19)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Egeria Capital Management B.V. (‘Egeria’, The Netherlands); |
| --- | --- |

—

Egeria Capital Management B.V. (‘Egeria’, The Netherlands);

| — | Parcom Buy-Out Fund V Coöperatief U.A. (‘Parcom’, The Netherlands); |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund V Coöperatief U.A. (‘Parcom’, The Netherlands);

| — | Tuindeco Topco B.V., controlled by Egeria (‘Tuindeco’, The Netherlands); |
| --- | --- |

—

Tuindeco Topco B.V., controlled by Egeria (‘Tuindeco’, The Netherlands);

| — | Outdoor Life Group, controlled by Parcom (‘OLG’, The Netherlands). |
| --- | --- |

—

Outdoor Life Group, controlled by Parcom (‘OLG’, The Netherlands).

Egeria and Parcom acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly formed full-function joint venture into which the respective businesses of Tuindeco and OLG will be transferred.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2.

| — | for Egeria: investment company active in three investment areas: (i) private equity, (ii) commercial and residential real estate and (iii) participations in listed companies, |
| --- | --- |

—

for Egeria: investment company active in three investment areas: (i) private equity, (ii) commercial and residential real estate and (iii) participations in listed companies,

| — | for Parcom: private equity investment firm investing mainly in medium-sized companies in the Benelux, |
| --- | --- |

—

for Parcom: private equity investment firm investing mainly in medium-sized companies in the Benelux,

| — | for Tuindeco: active in the production, wholesale and retail supply of garden wood and related products such as log cabins, shelters, saunas, playground equipment and garden furniture, |
| --- | --- |

—

for Tuindeco: active in the production, wholesale and retail supply of garden wood and related products such as log cabins, shelters, saunas, playground equipment and garden furniture,

| — | for OLG: active in the field of production, wholesale and retail supply of wood, garden timber and garden houses and related products. |
| --- | --- |

—

for OLG: active in the field of production, wholesale and retail supply of wood, garden timber and garden houses and related products.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---