# Official Journal L 123/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 123 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4910 May 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 123

English edition

Legislation

Volume 4910 May 2006

---

| Contents | | II   Acts whose publication is not obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | | EFTA Surveillance Authority |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 262/02/COL of 18 December 2002 amending for the thirty-fifth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing new guidelines relating to the methodology for analysing state aid linked to stranded costs | 1 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 263/02/COL of 18 December 2002 amending for the thirty-sixth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 26A: Multisectoral framework on regional aid for large investment projects | 8 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 264/02/COL of 18 December 2002 amending for the thirty-seventh time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 22: Rescue and restructuring aid and closure aid for the steel sector | 24 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 196/03/COL of 5 November 2003 amending for the thirty-eigth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 9B: Complaints – Form for the submission of complaints concerning alleged unlawful state aid | 28 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 197/03/COL of 5 November 2003 amending for the thirty-ninth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 34: Reference rates and discount rates and interest rates to be applied for the recovery of unlawful state aid | 33 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 195/04/COL of 14 July 2004 on the implementing provisions referred to under article 27 in Part II of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice | 37 |

Contents

II   Acts whose publication is not obligatory

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 262/02/COL of 18 December 2002 amending for the thirty-fifth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing new guidelines relating to the methodology for analysing state aid linked to stranded costs

1

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 263/02/COL of 18 December 2002 amending for the thirty-sixth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 26A: Multisectoral framework on regional aid for large investment projects

8

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 264/02/COL of 18 December 2002 amending for the thirty-seventh time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 22: Rescue and restructuring aid and closure aid for the steel sector

24

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 196/03/COL of 5 November 2003 amending for the thirty-eigth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 9B: Complaints – Form for the submission of complaints concerning alleged unlawful state aid

28

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 197/03/COL of 5 November 2003 amending for the thirty-ninth time the Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid by introducing a new chapter 34: Reference rates and discount rates and interest rates to be applied for the recovery of unlawful state aid

33

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 195/04/COL of 14 July 2004 on the implementing provisions referred to under article 27 in Part II of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice

37

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.