# Amtsblatt L 281/2008

| | ISSN 1725-2539 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | L 281 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Rechtsvorschriften | 51. Jahrgang24. Oktober 2008 |

ISSN 1725-2539

Amtsblatt

der Europäischen Union

L 281

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

51. Jahrgang24. Oktober 2008

---

| Inhalt | | I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden | Seite |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDNUNGEN |
| | | Verordnung (EG) Nr. 1040/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise | 1 |
| | * | Verordnung (EG) Nr. 1041/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festlegung ausführlicher Durchführungsvorschriften für die Unterstützung der Ausfuhr von Rindfleisch, dem bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommen kann (kodifizierte Fassung) | 3 |
| | | Verordnung (EG) Nr. 1042/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Nichtgewährung einer Ausfuhrerstattung für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 619/2008 | 7 |
| | | Verordnung (EG) Nr. 1043/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch | 8 |
| | | Verordnung (EG) Nr. 1044/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor | 10 |
| | | Verordnung (EG) Nr. 1045/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 | 14 |

Inhalt

I   Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden

Seite

VERORDNUNGEN

Verordnung (EG) Nr. 1040/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1041/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festlegung ausführlicher Durchführungsvorschriften für die Unterstützung der Ausfuhr von Rindfleisch, dem bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommen kann (kodifizierte Fassung)

(kodifizierte Fassung)

3

Verordnung (EG) Nr. 1042/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Nichtgewährung einer Ausfuhrerstattung für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 619/2008

7

Verordnung (EG) Nr. 1043/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch

8

Verordnung (EG) Nr. 1044/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

10

Verordnung (EG) Nr. 1045/2008 der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95

14

| | | II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden |
| --- | --- | --- |
| | | ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE |
| | | Kommission |
| | | 2008/809/EG |
| | * | Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 2008 über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5894)

   (
  1
  ) | 16 |
| | | 2008/810/EG |
| | * | Entscheidung der Kommission vom 21. Oktober 2008 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für bestimmte gemeinschaftliche Referenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere im zweiten Halbjahr 2008
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5976) | 30 |
| | | RECHTSAKTE VON ORGANEN, DIE DURCH INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE GESCHAFFEN WURDEN |
| | | 2008/811/EG |
| | * | Beschluss Nr. 2/2008 des Gemischten Ausschusses EG-Schweiz vom 24. September 2008 zur Ersetzung der Tabellen III und IV b des Protokolls Nr. 2 | 32 |

II   Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden

ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE

Kommission

2008/809/EG

*

Entscheidung der Kommission vom 14. Oktober 2008 über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5894)

   (
  1
  )

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5894)

1

16

2008/810/EG

*

Entscheidung der Kommission vom 21. Oktober 2008 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für bestimmte gemeinschaftliche Referenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere im zweiten Halbjahr 2008
  (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5976)

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5976)

30

RECHTSAKTE VON ORGANEN, DIE DURCH INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE GESCHAFFEN WURDEN

2008/811/EG

*

Beschluss Nr. 2/2008 des Gemischten Ausschusses EG-Schweiz vom 24. September 2008 zur Ersetzung der Tabellen III und IV b des Protokolls Nr. 2

32

| | | Berichtigungen |
| --- | --- | --- |
| | * | Berichtigung der Entscheidung 2008/97/EG der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Entscheidung 93/52/EWG hinsichtlich der Erklärung, dass bestimmte Regionen Italiens amtlich frei von Brucellose (B. melitensis) sind, und der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der Erklärung, dass bestimmte Regionen Italiens amtlich frei von Rindertuberkulose und Rinderbrucellose und dass bestimmte Regionen Polens amtlich frei von enzootischer Rinderleukose sind (ABl. L 32 vom 6.2.2008) | 35 |

Berichtigungen

*

Berichtigung der Entscheidung 2008/97/EG der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Entscheidung 93/52/EWG hinsichtlich der Erklärung, dass bestimmte Regionen Italiens amtlich frei von Brucellose (B. melitensis) sind, und der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der Erklärung, dass bestimmte Regionen Italiens amtlich frei von Rindertuberkulose und Rinderbrucellose und dass bestimmte Regionen Polens amtlich frei von enzootischer Rinderleukose sind (ABl. L 32 vom 6.2.2008)

35

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Hinweis für den Leser (siehe dritte Umschlagseite) | s3 |

*

Hinweis für den Leser (siehe dritte Umschlagseite)

Hinweis für den Leser

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
  Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte. |
| --- | --- |

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.

Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.

---

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden

VERORDNUNGEN

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/1

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 1040/2008 DER KOMMISSION

vom 23. Oktober 2008

zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1),

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 der Kommission vom 21. Dezember 2007 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EG) Nr. 2200/96, (EG) Nr. 2201/96 und (EG) Nr. 1182/2007 des Rates im Sektor Obst und Gemüse (2), insbesondere auf Artikel 138 Absatz 1,

in Erwägung nachstehenden Grundes:

Die in Anwendung der Ergebnisse der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde von der Kommission festzulegenden, zur Bestimmung der pauschalen Einfuhrwerte zu berücksichtigenden Kriterien sind in der Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 für die in ihrem Anhang XV Teil A aufgeführten Erzeugnisse und Zeiträume festgelegt —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die in Artikel 138 der Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 genannten pauschalen Einfuhrwerte sind in der Tabelle im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 24. Oktober 2008 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Oktober 2008

Für die Kommission

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

---

(1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

1

(2)  ABl. L 350 vom 31.12.2007, S. 1.

2

---

ANHANG

Pauschale Einfuhrwerte für die Bestimmung der für bestimmtes Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-Code | Drittland-Code (1) | Pauschaler Einfuhrwert |
| 0702 00 00 | IL | 106,4 |
| MA | 53,9 |
| MK | 47,0 |
| TR | 83,7 |
| ZZ | 72,8 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 169,7 |
| ZZ | 166,1 |
| 0709 90 70 | TR | 139,7 |
| ZZ | 139,7 |
| 0805 50 10 | AR | 106,8 |
| TR | 98,3 |
| ZA | 80,1 |
| ZZ | 95,1 |
| 0806 10 10 | BR | 231,3 |
| TR | 122,0 |
| US | 223,5 |
| ZZ | 192,3 |
| 0808 10 80 | CA | 97,3 |
| CL | 72,8 |
| CN | 92,6 |
| MK | 32,9 |
| NZ | 109,7 |
| US | 140,7 |
| ZA | 93,9 |
| ZZ | 91,4 |
| 0808 20 50 | CL | 60,3 |
| CN | 110,4 |
| TR | 125,5 |
| ZZ | 98,7 |

(EUR/100 kg)

KN-Code

Drittland-Code (1)

Pauschaler Einfuhrwert

0702 00 00

IL

106,4

MA

53,9

MK

47,0

TR

83,7

ZZ

72,8

0707 00 05

JO

162,5

TR

169,7

ZZ

166,1

0709 90 70

TR

139,7

ZZ

139,7

0805 50 10

AR

106,8

TR

98,3

ZA

80,1

ZZ

95,1

0806 10 10

BR

231,3

TR

122,0

US

223,5

ZZ

192,3

0808 10 80

CA

97,3

CL

72,8

CN

92,6

MK

32,9

NZ

109,7

US

140,7

ZA

93,9

ZZ

91,4

0808 20 50

CL

60,3

CN

110,4

TR

125,5

ZZ

98,7

---

(1)  Nomenklatur der Länder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 der Kommission (ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19). Der Code „ZZ“ steht für „Andere Ursprünge“.

---

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/3

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 1041/2008 DER KOMMISSION

vom 23. Oktober 2008

zur Festlegung ausführlicher Durchführungsvorschriften für die Unterstützung der Ausfuhr von Rindfleisch, dem bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommen kann

(kodifizierte Fassung)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 172 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Verordnung (EG) Nr. 2051/96 der Kommission vom 25. Oktober 1996 zur Festlegung ausführlicher Durchführungsvorschriften für die Unterstützung der Ausfuhr von Rindfleisch, dem bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommen kann, und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 (2) ist in wesentlichen Punkten geändert worden (3). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizieren. |
| --- | --- |

(1)

Die Verordnung (EG) Nr. 2051/96 der Kommission vom 25. Oktober 1996 zur Festlegung ausführlicher Durchführungsvorschriften für die Unterstützung der Ausfuhr von Rindfleisch, dem bei der Einfuhr nach Kanada eine besondere Behandlung zugute kommen kann, und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 (2) ist in wesentlichen Punkten geändert worden (3). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizieren.

| (2) | Gemäß der in Anhang IV des Beschlusses 95/591/EG des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Abschluss der Ergebnisse der Verhandlungen mit bestimmten Drittländern nach Artikel XXIV Absatz 6 des GATT und andere damit zusammenhängende Fragen (Vereinigte Staaten und Kanada) (4) genehmigten Vereinbarung über den Abschluss der Verhandlungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada gemäß Artikel XXIV Absatz 6 werden die Subventionen für die Ausfuhr von frischem, gekühltem oder gefrorenem Rind- und Kalbfleisch nach Kanada auf 5 000 Tonnen jährlich beschränkt. |
| --- | --- |

(2)

Gemäß der in Anhang IV des Beschlusses 95/591/EG des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Abschluss der Ergebnisse der Verhandlungen mit bestimmten Drittländern nach Artikel XXIV Absatz 6 des GATT und andere damit zusammenhängende Fragen (Vereinigte Staaten und Kanada) (4) genehmigten Vereinbarung über den Abschluss der Verhandlungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada gemäß Artikel XXIV Absatz 6 werden die Subventionen für die Ausfuhr von frischem, gekühltem oder gefrorenem Rind- und Kalbfleisch nach Kanada auf 5 000 Tonnen jährlich beschränkt.

| (3) | Für die Durchführung dieser Vereinbarung sollten Anträge für spezifische Ausfuhrlizenzen der Gemeinschaft im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 382/2008 der Kommission vom 21. April 2008 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch (Neufassung) (5) zugrunde gelegt werden. Darüber hinaus sollten den kanadischen Behörden Nämlichkeitsbescheinigungen vorgelegt werden. Es ist daher erforderlich, Art und Anwendungsverfahren für diese Bescheinigungen festzulegen. |
| --- | --- |

(3)

Für die Durchführung dieser Vereinbarung sollten Anträge für spezifische Ausfuhrlizenzen der Gemeinschaft im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 382/2008 der Kommission vom 21. April 2008 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch (Neufassung) (5) zugrunde gelegt werden. Darüber hinaus sollten den kanadischen Behörden Nämlichkeitsbescheinigungen vorgelegt werden. Es ist daher erforderlich, Art und Anwendungsverfahren für diese Bescheinigungen festzulegen.

| (4) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
| --- | --- |

(4)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1)   Diese Verordnung enthält ausführliche Durchführungsvorschriften für die Ausfuhr nach Kanada von 5 000 Tonnen/Jahr frischem, gekühltem oder gefrorenem Rind- und Kalbfleisch mit Ursprung in der Gemeinschaft, das für eine besondere Behandlung in Frage kommt.

(2)   Das Fleisch gemäß Absatz 1 muss den kanadischen Fleischhygienevorschriften genügen und von Tieren stammen, die höchstens zwei Monate vor der Zollabfertigung für die Ausfuhr geschlachtet wurden.

Artikel 2

Bei der Zollabfertigung des Fleisches für die Ausfuhr wird auf Antrag des Ausführers unter Vorlage der gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 382/2008 erteilten Ausfuhrlizenz und einer Veterinärbescheinigung, aus der das Datum der Erschlachtung des Fleisches hervorgeht, die Nämlichkeitsbescheinigung gemäß Artikel 3 ausgestellt.

Artikel 3

(1)   Die Nämlichkeitsbescheinigung ist nach dem Muster in Anhang I und mit mindestens einer Abschrift auszustellen.

Die einzelnen Bescheinigungen sind in englischer Sprache auf 210 × 297 mm Weißpapier auszustellen und mit einer von der Zollstelle gemäß Artikel 4 erteilten laufenden Nummer zu versehen.

Der ausführende Mitgliedstaat kann festlegen, dass Bescheinigungen, die in seinem Hoheitsgebiet verwendet werden, außer in Englisch auch in einer seiner Amtssprachen gedruckt werden.

(2)   Die Abschriften tragen dieselbe laufende Nummer wie das Original. Alle Eintragungen auf Original und Abschriften erfolgen mit Schreibmaschine bzw. — bei handschriftlicher Eintragung — in Tinte und Großbuchstaben.

Artikel 4

(1)   Nämlichkeitsbescheinigungen und Abschriften werden von der Zollstelle ausgestellt, in der die Ausfuhrzollabfertigung stattfindet.

(2)   Die Zollstelle gemäß Absatz 1 versieht das Bescheinigungsoriginal im vorgesehenen Feld mit Sichtvermerk und sendet dieses Original dem antragstellenden Ausführer zu. Die Zollstelle behält eine Abschrift zurück.

Artikel 5

Die Mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen Maßnahmen, um Ursprung und Art der Erzeugnisse, für die Nämlichkeitsbescheinigungen ausgestellt wurden, zu kontrollieren.

Artikel 6

Die Verordnung (EG) Nr. 2051/96 wird aufgehoben.

Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen.

Artikel 7

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Oktober 2008.

Für die Kommission

Der Präsident

José Manuel BARROSO

---

(1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

1

(2)  ABl. L 274 vom 26.10.1996, S. 18.

2

(3)  Siehe Anhang II.

3

(4)  ABl. L 334 vom 30.12.1995, S. 25.

4

(5)  ABl. L 115 vom 29.4.2008, S. 10.

5

---

ANHANG I

Nämlichkeitsbescheinigung gemäß Artikel 3

Image

---

ANHANG II

Aufgehobene Verordnung mit ihrer nachfolgenden Änderung

| Verordnung (EG) Nr. 2051/96 der Kommission
  (ABl. L 274 vom 26.10.1996, S. 18). | |
| --- | --- |
| Verordnung (EG) Nr. 2333/96 der Kommission
  (ABl. L 317 vom 6.12.1996, S. 13). | Nur Artikel 1 |

Verordnung (EG) Nr. 2051/96 der Kommission

(ABl. L 274 vom 26.10.1996, S. 18).

Verordnung (EG) Nr. 2333/96 der Kommission

(ABl. L 317 vom 6.12.1996, S. 13).

Nur Artikel 1

---

ANHANG III

Entsprechungstabelle

| Verordnung (EG) Nr. 2051/96 | Vorliegende Verordnung |
| --- | --- |
| Artikel 1-5 | Artikel 1-5 |
| Artikel 6 | — |
| — | Artikel 6 |
| Artikel 7 | Artikel 7 |
| Anhang | Anhang I |
| — | Anhang II |
| — | Anhang III |

Verordnung (EG) Nr. 2051/96

Vorliegende Verordnung

Artikel 1-5

Artikel 1-5

Artikel 6

—

—

Artikel 6

Artikel 7

Artikel 7

Anhang

Anhang I

—

Anhang II

—

Anhang III

---

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/7

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 1042/2008 DER KOMMISSION

vom 23. Oktober 2008

zur Nichtgewährung einer Ausfuhrerstattung für Butter im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 619/2008

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 164 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit der Verordnung (EG) Nr. 619/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse (2) wurde eine Dauerausschreibung vorgesehen. |
| --- | --- |

(1)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 619/2008 der Kommission vom 27. Juni 2008 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse (2) wurde eine Dauerausschreibung vorgesehen.

| (2) | Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1454/2007 der Kommission vom 10. Dezember 2007 mit gemeinsamen Regeln zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens zur Festsetzung von Ausfuhrerstattungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (3) und nach Prüfung der im Rahmen der Ausschreibung eingereichten Angebote ist es angebracht, für die am 21. Oktober 2008 endende Angebotsfrist keine Erstattung zu gewähren. |
| --- | --- |

(2)

Gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1454/2007 der Kommission vom 10. Dezember 2007 mit gemeinsamen Regeln zur Einführung eines Ausschreibungsverfahrens zur Festsetzung von Ausfuhrerstattungen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (3) und nach Prüfung der im Rahmen der Ausschreibung eingereichten Angebote ist es angebracht, für die am 21. Oktober 2008 endende Angebotsfrist keine Erstattung zu gewähren.

| (3) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
| --- | --- |

(3)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 619/2008 eröffneten Dauerausschreibung wird für die am 21. Oktober 2008 endende Angebotsfrist für die Erzeugnisse und Bestimmungen gemäß Artikel 1 Absatz 1 derselben Verordnung keine Ausfuhrerstattung gewährt.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 24. Oktober 2008 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Oktober 2008

Für die Kommission

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

---

(1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

1

(2)  ABl. L 168 vom 28.6.2008, S. 20.

2

(3)  ABl. L 325 vom 11.12.2007, S. 69.

3

---

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/8

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 1043/2008 DER KOMMISSION

vom 23. Oktober 2008

zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Schweinefleisch

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 164 Absatz 2 letzter Unterabsatz und Artikel 170,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Gemäß Artikel 162 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann der Unterschied zwischen den Weltmarktpreisen und den Preisen innerhalb der Gemeinschaft für die in Anhang I Teil XVII der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden. |
| --- | --- |

(1)

Gemäß Artikel 162 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann der Unterschied zwischen den Weltmarktpreisen und den Preisen innerhalb der Gemeinschaft für die in Anhang I Teil XVII der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden.

| (2) | Angesichts der derzeitigen Lage auf dem Schweinefleischmarkt sollten die Ausfuhrerstattungen daher in Übereinstimmung mit den Regeln und Kriterien gemäß den Artikeln 162 bis 164 und den Artikeln 167, 169 und 170 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgelegt werden. |
| --- | --- |

(2)

Angesichts der derzeitigen Lage auf dem Schweinefleischmarkt sollten die Ausfuhrerstattungen daher in Übereinstimmung mit den Regeln und Kriterien gemäß den Artikeln 162 bis 164 und den Artikeln 167, 169 und 170 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgelegt werden.

| (3) | Gemäß Artikel 164 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann die Ausfuhrerstattung je nach Zielbestimmung unterschiedlich festgesetzt werden, wenn dies die Lage auf dem Weltmarkt oder die spezifischen Anforderungen bestimmter Märkte erfordern oder wenn dies aufgrund der Verpflichtungen aus den in Übereinstimmung mit Artikel 300 des Vertrags geschlossenen Übereinkommen notwendig ist. |
| --- | --- |

(3)

Gemäß Artikel 164 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann die Ausfuhrerstattung je nach Zielbestimmung unterschiedlich festgesetzt werden, wenn dies die Lage auf dem Weltmarkt oder die spezifischen Anforderungen bestimmter Märkte erfordern oder wenn dies aufgrund der Verpflichtungen aus den in Übereinstimmung mit Artikel 300 des Vertrags geschlossenen Übereinkommen notwendig ist.

| (4) | Erstattungen sollten nur für Erzeugnisse gewährt werden, die in der Gemeinschaft zum freien Verkehr zugelassen sind und das Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (2) tragen. Solche Erzeugnisse sollten auch die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (3) und der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (4) erfüllen. |
| --- | --- |

(4)

Erstattungen sollten nur für Erzeugnisse gewährt werden, die in der Gemeinschaft zum freien Verkehr zugelassen sind und das Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (2) tragen. Solche Erzeugnisse sollten auch die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (3) und der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (4) erfüllen.

| (5) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
| --- | --- |

(5)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

1.   Ausfuhrerstattungen gemäß Artikel 164 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 werden für die Erzeugnisse und die Beträge gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung unter den Bedingungen von Absatz 2 dieses Artikels gewährt.

2.   Die erstattungsfähigen Erzeugnisse gemäß Absatz 1 müssen die einschlägigen Anforderungen der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 erfüllen, insbesondere in Bezug auf die Zubereitung in einem zugelassenen Betrieb und die Einhaltung der Kennzeichnungsanforderungen mit dem Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Anhang I Abschnitt I Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 854/2004.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am 24. Oktober 2008 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Oktober 2008

Für die Kommission

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

---

(1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

1

(2)  ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.

2

(3)  ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3.

3

(4)  ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 83.

4

---

ANHANG

Ausfuhrerstattungen im Schweinefleischsektor, anwendbar ab 24. Oktober 2008

| Erzeugniscode | Bestimmung | Maßeinheit | Betrag der Erstattungen |
| --- | --- | --- | --- |
| 0210 11 31 9110 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 11 31 9910 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9100 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9300 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 1601 00 91 9120 | A00 | EUR/100 kg | 19,50 |
| 1601 00 99 9110 | A00 | EUR/100 kg | 15,20 |
| 1602 41 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 29,00 |
| 1602 41 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 42 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 22,80 |
| 1602 42 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 49 19 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| NB: Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie „A“ sind in der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt. |

Erzeugniscode

Bestimmung

Maßeinheit

Betrag der Erstattungen

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

54,20

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

19,50

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

15,20

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

29,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

22,80

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

NB: Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie „A“ sind in der geänderten Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt.

---

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/10

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 1044/2008 DER KOMMISSION

vom 23. Oktober 2008

zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 164 Absatz 2 letzter Unterabsatz und Artikel 170,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Gemäß Artikel 162 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann der Unterschied zwischen den Weltmarktpreisen und den Preisen in der Gemeinschaft für die in Anhang I Teil XV der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden. |
| --- | --- |

(1)

Gemäß Artikel 162 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann der Unterschied zwischen den Weltmarktpreisen und den Preisen in der Gemeinschaft für die in Anhang I Teil XV der genannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden.

| (2) | Angesichts der derzeitigen Lage auf dem Rindfleischmarkt sollten daher die Ausfuhrerstattungen in Übereinstimmung mit den Regeln und Kriterien gemäß den Artikeln 162 bis 164 und 167 bis 170 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgesetzt werden. |
| --- | --- |

(2)

Angesichts der derzeitigen Lage auf dem Rindfleischmarkt sollten daher die Ausfuhrerstattungen in Übereinstimmung mit den Regeln und Kriterien gemäß den Artikeln 162 bis 164 und 167 bis 170 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 festgesetzt werden.

| (3) | Gemäß Artikel 164 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann die Ausfuhrerstattung je nach Zielbestimmung unterschiedlich festgesetzt werden, wenn dies die Lage auf dem Weltmarkt oder die spezifischen Anforderungen bestimmter Märkte erfordern oder aufgrund der Verpflichtungen aus den in Übereinstimmung mit Artikel 300 des EG-Vertrags geschlossenen Übereinkommen notwendig ist. |
| --- | --- |

(3)

Gemäß Artikel 164 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann die Ausfuhrerstattung je nach Zielbestimmung unterschiedlich festgesetzt werden, wenn dies die Lage auf dem Weltmarkt oder die spezifischen Anforderungen bestimmter Märkte erfordern oder aufgrund der Verpflichtungen aus den in Übereinstimmung mit Artikel 300 des EG-Vertrags geschlossenen Übereinkommen notwendig ist.

| (4) | Es ist angezeigt, die Gewährung der Erstattungen auf Erzeugnisse zu beschränken, die für den freien Verkehr in der Gemeinschaft zugelassen sind und die das Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (2) tragen. Diese Erzeugnisse sollten auch den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (3) und der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (4) entsprechen. |
| --- | --- |

(4)

Es ist angezeigt, die Gewährung der Erstattungen auf Erzeugnisse zu beschränken, die für den freien Verkehr in der Gemeinschaft zugelassen sind und die das Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (2) tragen. Diese Erzeugnisse sollten auch den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (3) und der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit besonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs (4) entsprechen.

| (5) | Gemäß Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1359/2007 der Kommission vom 21. November 2007 zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von bestimmten Arten von entbeintem Rindfleisch (kodifizierte Fassung) (5) wird die Sondererstattung entsprechend gekürzt, wenn die zur Ausfuhr bestimmte Menge weniger als 95 %, aber mindestens 85 % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung stammenden Teilstücke entspricht. |
| --- | --- |

(5)

Gemäß Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1359/2007 der Kommission vom 21. November 2007 zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von bestimmten Arten von entbeintem Rindfleisch (kodifizierte Fassung) (5) wird die Sondererstattung entsprechend gekürzt, wenn die zur Ausfuhr bestimmte Menge weniger als 95 %, aber mindestens 85 % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung stammenden Teilstücke entspricht.

| (6) | Die Verordnung (EG) Nr. 680/2008 der Kommission (6) sollte daher aufgehoben und durch eine neue Verordnung ersetzt werden. |
| --- | --- |

(6)

Die Verordnung (EG) Nr. 680/2008 der Kommission (6) sollte daher aufgehoben und durch eine neue Verordnung ersetzt werden.

| (7) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
| --- | --- |

(7)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

(1)   Ausfuhrerstattungen gemäß Artikel 164 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 werden für die Erzeugnisse und in Höhe der Beträge gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung unter den Bedingungen von Absatz 2 dieses Artikels gewährt.

(2)   Die erstattungsfähigen Erzeugnisse gemäß Absatz 1 müssen die einschlägigen Anforderungen der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 erfüllen, insbesondere in Bezug auf die Zubereitung in einem zugelassenen Betrieb und die Einhaltung der Kennzeichnungsanforderungen mit dem Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Anhang I Abschnitt I Kapitel III der Verordnung (EG) Nr. 854/2004.

Artikel 2

Im Fall von Artikel 7 Absatz 2 Unterabsatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1359/2007 wird die Erstattung für die Erzeugnisse des Codes 0201 30 00 9100 um 7 EUR/100 kg gekürzt.

Artikel 3

Die Verordnung (EG) Nr. 680/2008 wird aufgehoben.

Artikel 4

Diese Verordnung tritt am 24. Oktober 2008 in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Oktober 2008

Für die Kommission

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

---

(1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

1

(2)  ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55, berichtigt im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22.

2

(3)  ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1, berichtigt im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3.

3

(4)  ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 206, berichtigt im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 83.

4

(5)  ABl. L 304 vom 22.11.2007, S. 21.

5

(6)  ABl. L 190 vom 18.7.2008, S. 3.

6

---

ANHANG

Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor ab 24. Oktober 2008

| Erzeugniscode | Bestimmung | Maßeinheit | Erstattungsbetrag |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 10 10 9140 | B00 | EUR/100 kg Lebendgewicht | 25,9 |
| 0102 10 30 9140 | B00 | EUR/100 kg Lebendgewicht | 25,9 |
| 0201 10 00 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 21,5 |
| 0201 10 00 9130 (2) | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 48,8 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 28,7 |
| 0201 20 20 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 48,8 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 28,7 |
| 0201 20 30 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 21,5 |
| 0201 20 50 9110 (2) | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 61,0 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 35,9 |
| 0201 20 50 9130 (2) | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 36,6 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 21,5 |
| 0201 30 00 9050 | US (4) | EUR/100 kg Nettogewicht | 6,5 |
| CA (5) | EUR/100 kg Nettogewicht | 6,5 |
| 0201 30 00 9060 (7) | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 22,6 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 7,5 |
| 0201 30 00 9100 (3)
   (7) | B04 | EUR/100 kg Nettogewicht | 84,7 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 49,8 |
| EG | EUR/100 kg Nettogewicht | 103,4 |
| 0201 30 00 9120 (3)
   (7) | B04 | EUR/100 kg Nettogewicht | 50,8 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 29,9 |
| EG | EUR/100 kg Nettogewicht | 62,0 |
| 0202 10 00 9100 | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 5,4 |
| 0202 20 30 9000 | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 5,4 |
| 0202 20 50 9900 | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 5,4 |
| 0202 20 90 9100 | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 16,3 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 5,4 |
| 0202 30 90 9100 | US (4) | EUR/100 kg Nettogewicht | 6,5 |
| CA (5) | EUR/100 kg Nettogewicht | 6,5 |
| 0202 30 90 9200 (7) | B02 | EUR/100 kg Nettogewicht | 22,6 |
| B03 | EUR/100 kg Nettogewicht | 7,5 |
| 1602 50 31 9125 (6) | B00 | EUR/100 kg Nettogewicht | 23,3 |
| 1602 50 31 9325 (6) | B00 | EUR/100 kg Nettogewicht | 20,7 |
| 1602 50 95 9125 (6) | B00 | EUR/100 kg Nettogewicht | 23,3 |
| 1602 50 95 9325 (6) | B00 | EUR/100 kg Nettogewicht | 20,7 |
| N.B.: Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie „A“ sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt.
  Die Codes für das Bestimmungsland/Gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 der Kommission (ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19) festgelegt.
  Die anderen Bestimmungen sind wie folgt definiert:







  B00 | : | Alle Zielgebiete (Drittländer, sonstige Gebiete, Bevorratung und einer Ausfuhr aus der Gemeinschaft gleichgestellte Zielgebiete). |
| B02 | : | B04 und Bestimmung EG. |
| B03 | : | Albanien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Kosovo (), Montenegro, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Schiffs- und Luftfahrzeugbedarf (Bestimmungen im Sinne der Artikel 36 und 45 sowie gegebenenfalls des Artikels 44 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 der Kommission (ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 11)). |
| B04 | : | Türkei, Ukraine, Belarus, die Republik Moldau, die Russische Föderation, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Marokko, Algerien, Tunesien, Libysch-Arabische Dschamahirija, Libanon, die Arabische Republik Syrien, Irak, Iran, Israel, Westjordanland/Gazastreifen, Jordanien, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Katar, die Vereinigten Arabischen Emirate, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (ehemals Birma), Thailand, Vietnam, Indonesien, Philippinen, China, die Demokratische Volksrepublik Korea, Hongkong, Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tschad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, Äquatorialguinea, São Tomé und Príncipe, Gabun, die Republik Kongo, die Demokratische Republik Kongo, Ruanda, Burundi, St. Helena, Angola, Äthiopien, Eritrea, Dschibuti, Somalia, Uganda, Tansania, Seychellen, das britische Gebiet im Indischen Ozean, Mosambik, Mauritius, Komoren, Mayotte, Sambia, Malawi, Südafrika, Lesotho. |

Erzeugniscode

Bestimmung

Maßeinheit

Erstattungsbetrag

0102 10 10 9140

B00

EUR/100 kg Lebendgewicht

25,9

0102 10 30 9140

B00

EUR/100 kg Lebendgewicht

25,9

0201 10 00 9110 (2)

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

36,6

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

21,5

0201 10 00 9130 (2)

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

48,8

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

28,7

0201 20 20 9110 (2)

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

48,8

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

28,7

0201 20 30 9110 (2)

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

36,6

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

21,5

0201 20 50 9110 (2)

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

61,0

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

35,9

0201 20 50 9130 (2)

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

36,6

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

21,5

0201 30 00 9050

US (4)

EUR/100 kg Nettogewicht

6,5

CA (5)

EUR/100 kg Nettogewicht

6,5

0201 30 00 9060 (7)

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

22,6

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

7,5

0201 30 00 9100 (3)
   (7)

B04

EUR/100 kg Nettogewicht

84,7

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

49,8

EG

EUR/100 kg Nettogewicht

103,4

0201 30 00 9120 (3)
   (7)

B04

EUR/100 kg Nettogewicht

50,8

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

29,9

EG

EUR/100 kg Nettogewicht

62,0

0202 10 00 9100

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

16,3

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

5,4

0202 20 30 9000

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

16,3

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

5,4

0202 20 50 9900

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

16,3

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

5,4

0202 20 90 9100

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

16,3

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

5,4

0202 30 90 9100

US (4)

EUR/100 kg Nettogewicht

6,5

CA (5)

EUR/100 kg Nettogewicht

6,5

0202 30 90 9200 (7)

B02

EUR/100 kg Nettogewicht

22,6

B03

EUR/100 kg Nettogewicht

7,5

1602 50 31 9125 (6)

B00

EUR/100 kg Nettogewicht

23,3

1602 50 31 9325 (6)

B00

EUR/100 kg Nettogewicht

20,7

1602 50 95 9125 (6)

B00

EUR/100 kg Nettogewicht

23,3

1602 50 95 9325 (6)

B00

EUR/100 kg Nettogewicht

20,7

N.B.: Die Erzeugniscodes sowie die Bestimmungscodes Serie „A“ sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24.12.1987, S. 1) festgelegt.

Die Codes für das Bestimmungsland/Gebiet sind in der Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 der Kommission (ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19) festgelegt.

Die anderen Bestimmungen sind wie folgt definiert:

B00

:

Alle Zielgebiete (Drittländer, sonstige Gebiete, Bevorratung und einer Ausfuhr aus der Gemeinschaft gleichgestellte Zielgebiete).

B02

:

B04 und Bestimmung EG.

B03

:

Albanien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Serbien, Kosovo (), Montenegro, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Schiffs- und Luftfahrzeugbedarf (Bestimmungen im Sinne der Artikel 36 und 45 sowie gegebenenfalls des Artikels 44 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 der Kommission (ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 11)).

B04

:

Türkei, Ukraine, Belarus, die Republik Moldau, die Russische Föderation, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Marokko, Algerien, Tunesien, Libysch-Arabische Dschamahirija, Libanon, die Arabische Republik Syrien, Irak, Iran, Israel, Westjordanland/Gazastreifen, Jordanien, Saudi-Arabien, Kuwait, Bahrain, Katar, die Vereinigten Arabischen Emirate, Oman, Jemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (ehemals Birma), Thailand, Vietnam, Indonesien, Philippinen, China, die Demokratische Volksrepublik Korea, Hongkong, Sudan, Mauretanien, Mali, Burkina Faso, Niger, Tschad, Kap Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Kamerun, die Zentralafrikanische Republik, Äquatorialguinea, São Tomé und Príncipe, Gabun, die Republik Kongo, die Demokratische Republik Kongo, Ruanda, Burundi, St. Helena, Angola, Äthiopien, Eritrea, Dschibuti, Somalia, Uganda, Tansania, Seychellen, das britische Gebiet im Indischen Ozean, Mosambik, Mauritius, Komoren, Mayotte, Sambia, Malawi, Südafrika, Lesotho.

---

(1)  Im Sinne der Resolution 1244 des UN-Sicherheitsrates vom 10. Juni 1999.

(2)  Die Zuordnung zu dieser Unterposition ist abhängig von der Vorlage der Bescheinigung gemäß dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 433/2007 der Kommission (ABl. L 104 vom 21.4.2007, S. 3).

(3)  Die Erstattungen werden in Übereinstimmung mit den Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 1359/2007 der Kommission (ABl. L 304 vom 22.11.2007, S. 21) und gegebenenfalls der Verordnung (EG) Nr. 1741/2006 der Kommission (ABl. L 329 vom 25.11.2006, S. 7) festgelegt.

(4)  Ausgeführt gemäß den Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 1643/2006 der Kommission (ABl. L 308 vom 8.11.2006, S. 7).

(5)  Ausgeführt gemäß den Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 2051/96 der Kommission (ABl. L 274 vom 26.10.1996, S. 18).

(6)  Die Gewährung der Erstattung ist an die Einhaltung der Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 1731/2006 der Kommission gebunden (ABl. L 325 vom 24.11.2006, S. 12).

(7)  Der Gehalt an magerem Rindfleisch außer Fett wird anhand des Analyseverfahrens im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2429/86 der Kommission (ABl. L 210 vom 1.8.1986, S. 39) bestimmt.

Der Begriff „durchschnittlicher Gehalt“ bezieht sich auf die Menge der Probe gemäß der Begriffsbestimmung des Artikels 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 765/2002 der Kommission (ABl. L 117 vom 4.5.2002, S. 6). Die Probe wird aus dem Teil der betreffenden Partie entnommen, in der das Risiko am höchsten ist.

---

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/14

---

VERORDNUNG (EG) Nr. 1045/2008 DER KOMMISSION

vom 23. Oktober 2008

zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (1), insbesondere auf Artikel 143,

gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Handelsregelung für Eieralbumin und Milchalbumin, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 der Kommission (2) sind Durchführungsbestimmungen zur Regelung der zusätzlichen Einfuhrzölle in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin festgelegt und die diesbezüglichen repräsentativen Preise festgesetzt worden. |
| --- | --- |

(1)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 der Kommission (2) sind Durchführungsbestimmungen zur Regelung der zusätzlichen Einfuhrzölle in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin festgelegt und die diesbezüglichen repräsentativen Preise festgesetzt worden.

| (2) | Aus der regelmäßig durchgeführten Kontrolle der Angaben, auf die sich die Festsetzung der repräsentativen Preise für Erzeugnisse der Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin stützt, geht hervor, dass die repräsentativen Preise für die Einfuhren bestimmter Erzeugnisse unter Berücksichtigung der von ihrem Ursprung abhängigen Preisschwankungen zu ändern sind. Daher sind die repräsentativen Preise zu veröffentlichen. |
| --- | --- |

(2)

Aus der regelmäßig durchgeführten Kontrolle der Angaben, auf die sich die Festsetzung der repräsentativen Preise für Erzeugnisse der Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin stützt, geht hervor, dass die repräsentativen Preise für die Einfuhren bestimmter Erzeugnisse unter Berücksichtigung der von ihrem Ursprung abhängigen Preisschwankungen zu ändern sind. Daher sind die repräsentativen Preise zu veröffentlichen.

| (3) | Angesichts der Marktlage sollte diese Änderung schnellstmöglich angewendet werden. |
| --- | --- |

(3)

Angesichts der Marktlage sollte diese Änderung schnellstmöglich angewendet werden.

| (4) | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — |
| --- | --- |

(4)

Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1484/95 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.

Artikel 2

Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den 23. Oktober 2008

Für die Kommission

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

---

(1)  ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.

1

(2)  ABl. L 145 vom 29.6.1995, S. 47.

2

---

ANHANG

der Verordnung der Kommission vom 23. Oktober 2008 zur Festsetzung der in den Sektoren Geflügelfleisch und Eier sowie für Eieralbumin geltenden repräsentativen Einfuhrpreise sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1484/95

„ANHANG I

| KN-Code | Warenbezeichnung | Repräsentativer Preis
  (EUR/100 kg) | Sicherheit gemäß Artikel 3 Absatz 3
  (EUR/100 kg) | Ursprung (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Schlachtkörper von Hühnern, genannt ‚Hühner 70 v.H.‘, gefroren | 111,1 | 0 | BR |
| 122,9 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Schlachtkörper von Hühnern, genannt ‚Hühner 65 v.H.‘, gefroren | 128,2 | 0 | BR |
| 130,2 | 0 | AR |
| 0207 14 10 | Teile von Hühnern, entbeint, gefroren | 226,5 | 22 | BR |
| 253,7 | 14 | AR |
| 306,4 | 0 | CL |
| 0207 14 50 | Hühnerbrüste, gefroren | 213,3 | 0 | BR |
| 0207 14 60 | Hühnerschenkel, gefroren | 113,6 | 9 | BR |
| 0207 14 70 | Andere Teile von Hühnern, gefroren | 102,7 | 77 | BR |
| 0207 25 10 | Schlachtkörper von Truthühnern, genannt ‚Truthühner 80 v.H.‘, gefroren | 174,4 | 0 | BR |
| 0207 27 10 | Teile von Truthühnern, entbeint, gefroren | 316,7 | 0 | BR |
| 282,7 | 4 | CL |
| 0408 11 80 | Eigelb | 473,4 | 0 | AR |
| 0408 91 80 | Eier, nicht in der Schale, getrocknet | 461,0 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Nicht gegarte Zubereitungen von Hühnern | 200,4 | 26 | BR |

KN-Code

Warenbezeichnung

Repräsentativer Preis

(EUR/100 kg)

Sicherheit gemäß Artikel 3 Absatz 3

(EUR/100 kg)

Ursprung (1)

0207 12 10

Schlachtkörper von Hühnern, genannt ‚Hühner 70 v.H.‘, gefroren

111,1

0

BR

122,9

0

AR

0207 12 90

Schlachtkörper von Hühnern, genannt ‚Hühner 65 v.H.‘, gefroren

128,2

0

BR

130,2

0

AR

0207 14 10

Teile von Hühnern, entbeint, gefroren

226,5

22

BR

253,7

14

AR

306,4

0

CL

0207 14 50

Hühnerbrüste, gefroren

213,3

0

BR

0207 14 60

Hühnerschenkel, gefroren

113,6

9

BR

0207 14 70

Andere Teile von Hühnern, gefroren

102,7

77

BR

0207 25 10

Schlachtkörper von Truthühnern, genannt ‚Truthühner 80 v.H.‘, gefroren

174,4

0

BR

0207 27 10

Teile von Truthühnern, entbeint, gefroren

316,7

0

BR

282,7

4

CL

0408 11 80

Eigelb

473,4

0

AR

0408 91 80

Eier, nicht in der Schale, getrocknet

461,0

0

AR

1602 32 11

Nicht gegarte Zubereitungen von Hühnern

200,4

26

BR

---

(1)  Nomenklatur der Länder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1833/2006 der Kommission (ABl. L 354 vom 14.12.2006, S. 19). Der Code ‚ZZ‘ steht für ‚Verschiedenes‘.“

1

---

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden

ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE

Kommission

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/16

---

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 14. Oktober 2008

über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5894)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2008/809/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2 Unterabsatz 2,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 der Kommission vom 4. Dezember 2007 über die zweite Phase des Zehn-Jahres-Arbeitsprogramms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (2) wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG bewertet werden sollen. |
| --- | --- |

(1)

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 der Kommission vom 4. Dezember 2007 über die zweite Phase des Zehn-Jahres-Arbeitsprogramms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten (2) wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG bewertet werden sollen.

| (2) | Für eine Reihe von Wirkstoff/Produktart-Kombinationen aus dieser Liste haben entweder alle Teilnehmer ihre Beteiligung am Prüfprogramm beendet oder es sind keine vollständigen Unterlagen innerhalb der in Artikel 9 und Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 festgelegten Fristen bei dem für die Bewertung zuständigen Bericht erstattenden Mitgliedstaat eingegangen. |
| --- | --- |

(2)

Für eine Reihe von Wirkstoff/Produktart-Kombinationen aus dieser Liste haben entweder alle Teilnehmer ihre Beteiligung am Prüfprogramm beendet oder es sind keine vollständigen Unterlagen innerhalb der in Artikel 9 und Artikel 12 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 festgelegten Fristen bei dem für die Bewertung zuständigen Bericht erstattenden Mitgliedstaat eingegangen.

| (3) | Die Kommission hat gemäß Artikel 11 Absatz 2, Artikel 12 Absatz 1 und Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 die Mitgliedstaaten informiert. Diese Informationen wurden am 8. November 2007 auch in elektronischer Form veröffentlicht. |
| --- | --- |

(3)

Die Kommission hat gemäß Artikel 11 Absatz 2, Artikel 12 Absatz 1 und Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 die Mitgliedstaaten informiert. Diese Informationen wurden am 8. November 2007 auch in elektronischer Form veröffentlicht.

| (4) | Innerhalb von drei Monaten nach dieser Veröffentlichung hat keine Person und kein Mitgliedstaat ein Interesse daran bekundet, die Rolle des Teilnehmers für die betreffenden Wirkstoffe und Produktarten zu übernehmen. |
| --- | --- |

(4)

Innerhalb von drei Monaten nach dieser Veröffentlichung hat keine Person und kein Mitgliedstaat ein Interesse daran bekundet, die Rolle des Teilnehmers für die betreffenden Wirkstoffe und Produktarten zu übernehmen.

| (5) | Gemäß Artikel 12 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 sollten die betreffenden Wirkstoffe und Produktarten daher nicht in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG aufgenommen werden. |
| --- | --- |

(5)

Gemäß Artikel 12 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 sollten die betreffenden Wirkstoffe und Produktarten daher nicht in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG aufgenommen werden.

| (6) | Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozid-Produkte — |
| --- | --- |

(6)

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Biozid-Produkte —

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Wirkstoffe und Produktarten werden nicht in Anhang I, IA oder IB der Richtlinie 98/8/EG aufgenommen.

Artikel 2

Für die Zwecke von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1451/2007 gilt diese Entscheidung ab dem Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union.

Artikel 3

Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.

Brüssel, den 14. Oktober 2008

Für die Kommission

Stavros DIMAS

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 123 vom 24.4.1998, S. 1.

1

(2)  ABl. L 325 vom 11.12.2007, S. 3.

2

---

ANHANG

| Name | EG-Nummer | CAS-Nummer | Produktart | Bericht erstattender Mitgliedstaat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-kupfer | | 312600-89-8 | 2 | AT |
| Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-kupfer | | 312600-89-8 | 6 | AT |
| Bronopol | 200-143-0 | 52-51-7 | 1 | ES |
| Bronopol | 200-143-0 | 52-51-7 | 3 | ES |
| Bronopol | 200-143-0 | 52-51-7 | 4 | ES |
| Bronopol | 200-143-0 | 52-51-7 | 13 | ES |
| Chlorkresol | 200-431-6 | 59-50-7 | 4 | FR |
| Ameisensäure | 200-579-1 | 64-18-6 | 1 | BE |
| Ameisensäure | 200-579-1 | 64-18-6 | 13 | BE |
| Benzoesäure | 200-618-2 | 65-85-0 | 1 | DE |
| Benzoesäure | 200-618-2 | 65-85-0 | 2 | DE |
| Benzoesäure | 200-618-2 | 65-85-0 | 6 | DE |
| Propan-2-ol | 200-661-7 | 67-63-0 | 3 | DE |
| Propan-2-ol | 200-661-7 | 67-63-0 | 5 | DE |
| Propan-2-ol | 200-661-7 | 67-63-0 | 6 | DE |
| Salicylsäure | 200-712-3 | 69-72-7 | 6 | LT |
| 1-Propanol | 200-746-9 | 71-23-8 | 3 | DE |
| Zitronensäure | 201-069-1 | 77-92-9 | 2 | BE |
| Zitronensäure | 201-069-1 | 77-92-9 | 3 | BE |
| Symclosen | 201-782-8 | 87-90-1 | 6 | UK |
| Chlorxylenol | 201-793-8 | 88-04-0 | 1 | BE |
| Chlorxylenol | 201-793-8 | 88-04-0 | 2 | BE |
| Chlorxylenol | 201-793-8 | 88-04-0 | 3 | BE |
| Chlorxylenol | 201-793-8 | 88-04-0 | 4 | BE |
| Chlorxylenol | 201-793-8 | 88-04-0 | 5 | BE |
| Chlorxylenol | 201-793-8 | 88-04-0 | 6 | BE |
| Dichlorophen | 202-567-1 | 97-23-4 | 2 | IE |
| Dichlorophen | 202-567-1 | 97-23-4 | 3 | IE |
| Dichlorophen | 202-567-1 | 97-23-4 | 4 | IE |
| Dichlorophen | 202-567-1 | 97-23-4 | 6 | IE |
| Dichlorophen | 202-567-1 | 97-23-4 | 13 | IE |
| Triclocarban | 202-924-1 | 101-20-2 | 1 | SK |
| Triclocarban | 202-924-1 | 101-20-2 | 2 | SK |
| Triclocarban | 202-924-1 | 101-20-2 | 4 | SK |
| Glyoxal | 203-474-9 | 107-22-2 | 6 | FR |
| Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure | 203-768-7 | 110-44-1 | 1 | DE |
| Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure | 203-768-7 | 110-44-1 | 2 | DE |
| Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure | 203-768-7 | 110-44-1 | 3 | DE |
| Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure | 203-768-7 | 110-44-1 | 4 | DE |
| Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure | 203-768-7 | 110-44-1 | 5 | DE |
| 1,3-Dichlor-5,5-dimethylhydantoin | 204-258-7 | 118-52-5 | 2 | NL |
| Clorofen | 204-385-8 | 120-32-1 | 1 | N |
| Clorofen | 204-385-8 | 120-32-1 | 4 | N |
| Clorofen | 204-385-8 | 120-32-1 | 6 | N |
| Benzylbenzoat | 204-402-9 | 120-51-4 | 2 | UK |
| Benzethoniumchlorid | 204-479-9 | 121-54-0 | 1 | BE |
| Cetylpyridiniumchlorid | 204-593-9 | 123-03-5 | 1 | UK |
| Cetylpyridiniumchlorid | 204-593-9 | 123-03-5 | 3 | UK |
| Cetylpyridiniumchlorid | 204-593-9 | 123-03-5 | 4 | UK |
| Cetylpyridiniumchlorid | 204-593-9 | 123-03-5 | 5 | UK |
| Nitromethylidintrimethanol | 204-769-5 | 126-11-4 | 2 | UK |
| Nitromethylidintrimethanol | 204-769-5 | 126-11-4 | 3 | UK |
| Nitromethylidintrimethanol | 204-769-5 | 126-11-4 | 6 | UK |
| Nitromethylidintrimethanol | 204-769-5 | 126-11-4 | 13 | UK |
| Tosylchloramid-Natrium | 204-854-7 | 127-65-1 | 1 | ES |
| Tosylchloramid-Natrium | 204-854-7 | 127-65-1 | 6 | ES |
| Kaliumdimethyldithiocarbamat | 204-875-1 | 128-03-0 | 2 | UK |
| Kaliumdimethyldithiocarbamat | 204-875-1 | 128-03-0 | 4 | UK |
| Kaliumdimethyldithiocarbamat | 204-875-1 | 128-03-0 | 6 | UK |
| Kaliumdimethyldithiocarbamat | 204-875-1 | 128-03-0 | 13 | UK |
| Natriumdimethyldithiocarbamat | 204-876-7 | 128-04-1 | 2 | UK |
| Natriumdimethyldithiocarbamat | 204-876-7 | 128-04-1 | 3 | UK |
| Natriumdimethyldithiocarbamat | 204-876-7 | 128-04-1 | 4 | UK |
| Natriumdimethyldithiocarbamat | 204-876-7 | 128-04-1 | 5 | UK |
| Natriumdimethyldithiocarbamat | 204-876-7 | 128-04-1 | 6 | UK |
| Natriumdimethyldithiocarbamat | 204-876-7 | 128-04-1 | 13 | UK |
| Captan | 205-087-0 | 133-06-2 | 6 | IT |
| Thiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 2 | BE |
| Thiram | 205-286-2 | 137-26-8 | 6 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 2 | BE |
| Ziram | 205-288-3 | 137-30-4 | 6 | BE |
| Kaliummethyldithiocarbamat | 205-292-5 | 137-41-7 | 2 | CZ |
| Metam-Natrium | 205-293-0 | 137-42-8 | 2 | BE |
| Metam-Natrium | 205-293-0 | 137-42-8 | 4 | BE |
| Metam-Natrium | 205-293-0 | 137-42-8 | 6 | BE |
| Metam-Natrium | 205-293-0 | 137-42-8 | 13 | BE |
| Dinatriumcyandithiocarbamat | 205-346-8 | 138-93-2 | 2 | CZ |
| 1,3-Bis(hydroxymethyl)harnstoff | 205-444-0 | 140-95-4 | 2 | HU |
| 1,3-Bis(hydroxymethyl)harnstoff | 205-444-0 | 140-95-4 | 6 | HU |
| 1,3-Bis(hydroxymethyl)harnstoff | 205-444-0 | 140-95-4 | 13 | HU |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 2 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 4 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 6 | PL |
| Nabam | 205-547-0 | 142-59-6 | 13 | PL |
| Thiabendazol | 205-725-8 | 148-79-8 | 6 | ES |
| Diuron | 206-354-4 | 330-54-1 | 6 | DK |
| Natriumbenzoat | 208-534-8 | 532-32-1 | 1 | DE |
| Natriumbenzoat | 208-534-8 | 532-32-1 | 2 | DE |
| Natriumbenzoat | 208-534-8 | 532-32-1 | 6 | DE |
| Hydroxyl-2-pyridon | 212-506-0 | 822-89-9 | 2 | FR |
| Hydroxyl-2-pyridon | 212-506-0 | 822-89-9 | 6 | FR |
| Hydroxyl-2-pyridon | 212-506-0 | 822-89-9 | 13 | FR |
| 2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-ylacetat | 212-579-9 | 828-00-2 | 2 | AT |
| 2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-ylacetat | 212-579-9 | 828-00-2 | 6 | AT |
| 2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-ylacetat | 212-579-9 | 828-00-2 | 13 | AT |
| Tetradoniumbromid | 214-291-9 | 1119-97-7 | 1 | N |
| 4,5-Dichlor-3H-1,2-dithiol-3-on | 214-754-5 | 1192-52-5 | 2 | PL |
| 4,5-Dichlor-3H-1,2-dithiol-3-on | 214-754-5 | 1192-52-5 | 6 | PL |
| Dinatriumtetraborat wasserfrei | 215-540-4 | 1330-43-4 | 1 | NL |
| Dinatriumtetraborat wasserfrei | 215-540-4 | 1330-43-4 | 2 | NL |
| Dinatriumtetraborat wasserfrei | 215-540-4 | 1330-43-4 | 13 | NL |
| 2,4-Dichlorbenzylalkohol | 217-210-5 | 1777-82-8 | 2 | CZ |
| 2,4-Dichlorbenzylalkohol | 217-210-5 | 1777-82-8 | 6 | CZ |
| 2,4-Dichlorbenzylalkohol | 217-210-5 | 1777-82-8 | 13 | CZ |
| Chlorthalonil | 217-588-1 | 1897-45-6 | 6 | NL |
| N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin | 219-145-8 | 2372-82-9 | 1 | PT |
| 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on | 220-239-6 | 2682-20-4 | 2 | SI |
| 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on | 220-239-6 | 2682-20-4 | 4 | SI |
| Natriumdichlorisocyanurat Dihydrat | 220-767-7 | 51580-86-0 | 1 | UK |
| Natriumdichlorisocyanurat Dihydrat | 220-767-7 | 51580-86-0 | 6 | UK |
| Troclosennatrium | 220-767-7 | 2893-78-9 | 1 | UK |
| Troclosennatrium | 220-767-7 | 2893-78-9 | 6 | UK |
| Mecetroniumetilsulfat | 221-106-5 | 3006-10-8 | 2 | PL |
| Bis(trichlormethyl)sulfon | 221-310-4 | 3064-70-8 | 6 | LT |
| (Ethylendioxy)dimethanol | 222-720-6 | 3586-55-8 | 3 | PL |
| (Ethylendioxy)dimethanol | 222-720-6 | 3586-55-8 | 4 | PL |
| Natrium 2,4,6-trichlorphenolat | 223-246-2 | 3784-03-0 | 2 | IE |
| Natrium 2,4,6-trichlorphenolat | 223-246-2 | 3784-03-0 | 3 | IE |
| Natrium 2,4,6-trichlorphenolat | 223-246-2 | 3784-03-0 | 6 | IE |
| Pyridin-2-thiol-1-oxid, Natriumsalz | 223-296-5 | 3811-73-2 | 4 | SE |
| 2,2′,2′′-(Hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)triethanol | 225-208-0 | 4719-04-4 | 2 | PL |
| 2,2′,2′′-(Hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)triethanol | 225-208-0 | 4719-04-4 | 3 | PL |
| 2,2′,2′′-(Hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)triethanol | 225-208-0 | 4719-04-4 | 4 | PL |
| Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion | 226-408-0 | 5395-50-6 | 3 | ES |
| Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion | 226-408-0 | 5395-50-6 | 4 | ES |
| Terbuthylazin | 227-637-9 | 5915-41-3 | 2 | UK |
| Methylendithiocyanat | 228-652-3 | 6317-18-6 | 6 | FR |
| Methylendithiocyanat | 228-652-3 | 6317-18-6 | 13 | FR |
| 1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion | 229-222-8 | 6440-58-0 | 2 | PL |
| (2-Brom-2-nitrovinyl)benzol | 230-515-8 | 7166-19-0 | 6 | SK |
| (2-Brom-2-nitrovinyl)benzol | 230-515-8 | 7166-19-0 | 13 | SK |
| Didecyldimethylammoniumchlorid | 230-525-2 | 7173-51-5 | 13 | IT |
| Prometryn | 230-711-3 | 7287-19-6 | 6 | PT |
| Prometryn | 230-711-3 | 7287-19-6 | 13 | PT |
| Calciumdihexa-2,4-dienoat | 231-321-6 | 7492-55-9 | 1 | DE |
| Calciumdihexa-2,4-dienoat | 231-321-6 | 7492-55-9 | 3 | DE |
| Calciumdihexa-2,4-dienoat | 231-321-6 | 7492-55-9 | 6 | DE |
| Jod | 231-442-4 | 7553-56-2 | 2 | SE |
| Jod | 231-442-4 | 7553-56-2 | 4 | SE |
| Jod | 231-442-4 | 7553-56-2 | 5 | SE |
| Jod | 231-442-4 | 7553-56-2 | 6 | SE |
| Natriumhydrogensulfit | 231-548-0 | 7631-90-5 | 1 | DE |
| Natriumhydrogensulfit | 231-548-0 | 7631-90-5 | 2 | DE |
| Natriumhydrogensulfit | 231-548-0 | 7631-90-5 | 4 | DE |
| Natriumhydrogensulfit | 231-548-0 | 7631-90-5 | 5 | DE |
| Natriumhydrogensulfit | 231-548-0 | 7631-90-5 | 6 | DE |
| Natriumhydrogensulfit | 231-548-0 | 7631-90-5 | 13 | DE |
| Natriumchlorid | 231-598-3 | 7647-14-5 | 5 | PT |
| Orthophosphorsäure | 231-633-2 | 7664-38-2 | 4 | PT |
| Natriumhypochlorit | 231-668-3 | 7681-52-9 | 6 | IT |
| Dinatriumdisulfit | 231-673-0 | 7681-57-4 | 1 | DE |
| Dinatriumdisulfit | 231-673-0 | 7681-57-4 | 2 | DE |
| Dinatriumdisulfit | 231-673-0 | 7681-57-4 | 4 | DE |
| Dinatriumdisulfit | 231-673-0 | 7681-57-4 | 5 | DE |
| Dinatriumdisulfit | 231-673-0 | 7681-57-4 | 6 | DE |
| Dinatriumdisulfit | 231-673-0 | 7681-57-4 | 13 | DE |
| Kaliumpermanganat | 231-760-3 | 7722-64-7 | 5 | SK |
| Natriumsulfit | 231-821-4 | 7757-83-7 | 1 | DE |
| Natriumsulfit | 231-821-4 | 7757-83-7 | 2 | DE |
| Natriumsulfit | 231-821-4 | 7757-83-7 | 4 | DE |
| Natriumsulfit | 231-821-4 | 7757-83-7 | 5 | DE |
| Natriumsulfit | 231-821-4 | 7757-83-7 | 6 | DE |
| Natriumsulfit | 231-821-4 | 7757-83-7 | 13 | DE |
| Natriumchlorit | 231-836-6 | 7758-19-2 | 2 | PT |
| Natriumchlorit | 231-836-6 | 7758-19-2 | 3 | PT |
| Natriumchlorit | 231-836-6 | 7758-19-2 | 4 | PT |
| Natriumchlorit | 231-836-6 | 7758-19-2 | 5 | PT |
| Natriumchlorat | 231-887-4 | 7775-09-9 | 2 | PT |
| Natriumchlorat | 231-887-4 | 7775-09-9 | 5 | PT |
| Knoblauchextrakt | 232-371-1 | 8008-99-9 | 3 | PL |
| Knoblauchextrakt | 232-371-1 | 8008-99-9 | 4 | PL |
| Knoblauchextrakt | 232-371-1 | 8008-99-9 | 5 | PL |
| Knoblauchextrakt | 232-371-1 | 8008-99-9 | 18 | PL |
| Knoblauchextrakt | 232-371-1 | 8008-99-9 | 19 | PL |
| Borsäure | 233-139-2 | 10043-35-3 | 1 | NL |
| Borsäure | 233-139-2 | 10043-35-3 | 2 | NL |
| Borsäure | 233-139-2 | 10043-35-3 | 3 | NL |
| Borsäure | 233-139-2 | 10043-35-3 | 6 | NL |
| Borsäure | 233-139-2 | 10043-35-3 | 13 | NL |
| Kaliumsulfit | 233-321-1 | 10117-38-1 | 1 | DE |
| Kaliumsulfit | 233-321-1 | 10117-38-1 | 2 | DE |
| Kaliumsulfit | 233-321-1 | 10117-38-1 | 4 | DE |
| Kaliumsulfit | 233-321-1 | 10117-38-1 | 5 | DE |
| Kaliumsulfit | 233-321-1 | 10117-38-1 | 6 | DE |
| Kaliumsulfit | 233-321-1 | 10117-38-1 | 13 | DE |
| Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 2 | LV |
| Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 3 | LV |
| Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 4 | LV |
| Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 6 | LV |
| Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat] | 233-457-1 | 10187-52-7 | 13 | LV |
| 2,2-Dibrom-2-cyanacetamid | 233-539-7 | 10222-01-2 | 1 | DK |
| 2,2-Dibrom-2-cyanacetamid | 233-539-7 | 10222-01-2 | 5 | DK |
| Carbendazim | 234-232-0 | 10605-21-7 | 6 | DE |
| Carbendazim | 234-232-0 | 10605-21-7 | 13 | DE |
| Dinatriumoctaborat Tetrahydrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 1 | NL |
| Dinatriumoctaborat Tetrahydrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 2 | NL |
| Dinatriumoctaborat Tetrahydrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 3 | NL |
| Dinatriumoctaborat Tetrahydrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 6 | NL |
| Dinatriumoctaborat Tetrahydrat | 234-541-0 | 12280-03-4 | 13 | NL |
| Pyrithionzink | 236-671-3 | 13463-41-7 | 13 | SE |
| Dodecylguanidin Monohydrochlorid | 237-030-0 | 13590-97-1 | 1 | ES |
| Dodecylguanidin Monohydrochlorid | 237-030-0 | 13590-97-1 | 2 | ES |
| Bromchlorid | 237-601-4 | 13863-41-7 | 2 | NL |
| (Benzyloxy)methanol | 238-588-8 | 14548-60-8 | 2 | UK |
| Chlorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 6 | ES |
| Chlorotoluron | 239-592-2 | 15545-48-9 | 13 | ES |
| Natrium-p-chlor-m-kresolat | 239-825-8 | 15733-22-9 | 4 | FR |
| Dikaliumdisulfit | 240-795-3 | 16731-55-8 | 1 | DE |
| Dikaliumdisulfit | 240-795-3 | 16731-55-8 | 2 | DE |
| Dikaliumdisulfit | 240-795-3 | 16731-55-8 | 4 | DE |
| Dikaliumdisulfit | 240-795-3 | 16731-55-8 | 5 | DE |
| Dikaliumdisulfit | 240-795-3 | 16731-55-8 | 6 | DE |
| Dikaliumdisulfit | 240-795-3 | 16731-55-8 | 13 | DE |
| D-Gluconsäure, Verbindung mit N,N′′-Bis(4-chlorphenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecandiamidin (2:1) | 242-354-0 | 18472-51-0 | 4 | PT |
| D-Gluconsäure, Verbindung mit N,N′′-Bis(4-chlorphenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecandiamidin (2:1) | 242-354-0 | 18472-51-0 | 6 | PT |
| Benzoxoniumchlorid | 243-008-1 | 19379-90-9 | 1 | CY |
| p-[(Diiodmethyl)sulfonyl]toluol | 243-468-3 | 20018-09-1 | 13 | UK |
| (Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat | 244-445-0 | 21564-17-0 | 2 | N |
| (Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat | 244-445-0 | 21564-17-0 | 4 | N |
| (Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat | 244-445-0 | 21564-17-0 | 6 | N |
| (Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat | 244-445-0 | 21564-17-0 | 13 | N |
| Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat | 246-376-1 | 24634-61-5 | 1 | DE |
| Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat | 246-376-1 | 24634-61-5 | 2 | DE |
| Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat | 246-376-1 | 24634-61-5 | 3 | DE |
| Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat | 246-376-1 | 24634-61-5 | 4 | DE |
| Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat | 246-376-1 | 24634-61-5 | 5 | DE |
| 2-Octyl-2H-isothiazol-3-on | 247-761-7 | 26530-20-1 | 4 | UK |
| Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion | 251-171-5 | 32718-18-6 | 3 | NL |
| Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion | 251-171-5 | 32718-18-6 | 4 | NL |
| Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion | 251-171-5 | 32718-18-6 | 5 | NL |
| Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion | 251-171-5 | 32718-18-6 | 6 | NL |
| Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion | 251-171-5 | 32718-18-6 | 13 | NL |
| 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff/Isoproturon | 251-835-4 | 34123-59-6 | 6 | DE |
| 3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff/Isoproturon | 251-835-4 | 34123-59-6 | 13 | DE |
| 1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil | 252-615-0 | 35554-44-0 | 2 | DE |
| 1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil | 252-615-0 | 35554-44-0 | 4 | DE |
| 1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil | 252-615-0 | 35554-44-0 | 13 | DE |
| 2-Brom-2-(brommethyl)pentandinitril | 252-681-0 | 35691-65-7 | 13 | CZ |
| m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/Permethrin | 258-067-9 | 52645-53-1 | 2 | IE |
| m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/Permethrin | 258-067-9 | 52645-53-1 | 3 | IE |
| m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/Permethrin | 258-067-9 | 52645-53-1 | 5 | IE |
| 1-[[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol | 262-104-4 | 60207-90-1 | 1 | FI |
| 1-[[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol | 262-104-4 | 60207-90-1 | 2 | FI |
| 1-[[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol | 262-104-4 | 60207-90-1 | 4 | FI |
| 1-[[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol | 262-104-4 | 60207-90-1 | 13 | FI |
| 4,5-Dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on | 264-843-8 | 64359-81-5 | 6 | N |
| cis-4-[3-(p-tert-Butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin/Fenpropimorph | 266-719-9 | 67564-91-4 | 6 | ES |
| cis-4-[3-(p-tert-Butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin/Fenpropimorph | 266-719-9 | 67564-91-4 | 13 | ES |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-18-alkyldimethyl-, Chloride | 269-919-4 | 68391-01-5 | 5 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-18-alkyldimethyl-, Chloride | 269-919-4 | 68391-01-5 | 6 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-18-alkyldimethyl-, Chloride | 269-919-4 | 68391-01-5 | 13 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride | 270-325-2 | 68424-85-1 | 6 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride | 270-325-2 | 68424-85-1 | 13 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Di-C8-10-alkyldimethyl-, Chloride | 270-331-5 | 68424-95-3 | 13 | IT |
| Fettsäuren, Kokos-, Reaktionsprodukte mit Diethanolamin | 270-430-3 | 68440-04-0 | 3 | HU |
| Amine, C10-16-Alkyldimethyl-, N-Oxide | 274-687-2 | 70592-80-2 | 1 | PT |
| Pentakaliumbis(peroxymonosulfat)bis(sulfat) | 274-778-7 | 70693-62-8 | 1 | SI |
| 1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid | 274-948-0 | 70862-65-6 | 2 | CZ |
| 1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid | 274-948-0 | 70862-65-6 | 3 | CZ |
| 1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid | 274-948-0 | 70862-65-6 | 4 | CZ |
| 1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid | 274-948-0 | 70862-65-6 | 6 | CZ |
| 1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid | 274-948-0 | 70862-65-6 | 13 | CZ |
| 1-[1,3-Bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)harnstoff/Diazolidinylurea | 278-928-2 | 78491-02-8 | 6 | LT |
| 1-[1,3-Bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)harnstoff/Diazolidinylurea | 278-928-2 | 78491-02-8 | 7 | LT |
| Magnesiummonoperoxyphthalat Hexahydrat | 279-013-0 | 84665-66-7 | 3 | PL |
| Magnesiummonoperoxyphthalat Hexahydrat | 279-013-0 | 84665-66-7 | 4 | PL |
| Tributyltetradecylphosphoniumchlorid | 279-808-2 | 81741-28-8 | 2 | PL |
| Tributyltetradecylphosphoniumchlorid | 279-808-2 | 81741-28-8 | 4 | PL |
| Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion | 284-893-4 | 84989-05-9 | 2 | HU |
| Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion | 284-893-4 | 84989-05-9 | 3 | HU |
| Melaleuca alternifolia, Extrakt/Öl des Australischen Teebaums | 285-377-1 | 85085-48-9 | 1 | ES |
| Melaleuca alternifolia, Extrakt/Öl des Australischen Teebaums | 285-377-1 | 85085-48-9 | 2 | ES |
| Melaleuca alternifolia, Extrakt/Öl des Australischen Teebaums | 285-377-1 | 85085-48-9 | 3 | ES |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-14-alkyldimethyl, Chloride | 287-089-1 | 85409-22-9 | 5 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-14-alkyldimethyl, Chloride | 287-089-1 | 85409-22-9 | 6 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-14-alkyldimethyl, Chloride | 287-089-1 | 85409-22-9 | 13 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl-, Chloride | 287-090-7 | 85409-23-0 | 5 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl-, Chloride | 287-090-7 | 85409-23-0 | 6 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl-, Chloride | 287-090-7 | 85409-23-0 | 13 | IT |
| Harnstoff, N,N′-Bis(hydroxymethyl)-, Reaktionsprodukte mit 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Ethylenglykol und Formaldehyd | 292-348-7 | 90604-54-9 | 2 | PL |
| Harnstoff, N,N′-Bis(hydroxymethyl)-, Reaktionsprodukte mit 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Ethylenglykol und Formaldehyd | 292-348-7 | 90604-54-9 | 6 | PL |
| Harnstoff, N,N′-Bis(hydroxymethyl)-, Reaktionsprodukte mit 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Ethylenglykol und Formaldehyd | 292-348-7 | 90604-54-9 | 13 | PL |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze | 309-206-8 | 100085-64-1 | 1 | LT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze | 309-206-8 | 100085-64-1 | 2 | LT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze | 309-206-8 | 100085-64-1 | 3 | LT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze | 309-206-8 | 100085-64-1 | 4 | LT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze | 309-206-8 | 100085-64-1 | 6 | LT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze | 309-206-8 | 100085-64-1 | 13 | LT |
| 1,3-Dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion | 401-570-7 | 89415-87-2 | 2 | NL |
| Reaktionsprodukte aus: Glutaminsäure und N-(C12-14-alkyl)propylendiamin | 403-950-8 | 164907-72-6 | 1 | DE |
| Reaktionsprodukte aus: Glutaminsäure und N-(C12-14-alkyl)propylendiamin | 403-950-8 | 164907-72-6 | 3 | DE |
| Gemisch aus: (C8-18)Alkylbis(2-hydroxyethyl)ammoniumbis(2-ethylhexyl)phosphat; (C8-18)Alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium-2-ethylhexylhydrogenphosphat | 404-690-8 | 68132-19-4 | 6 | PL |
| 5-Chlor-2-(4-chlorphenoxy)phenol | 429-290-0 | 3380-30-1 | 6 | AT |
| 3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin-4-oxid | 431-030-6 | 163269-30-5 | 4 | PT |
| 3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin-4-oxid | 431-030-6 | 163269-30-5 | 6 | PT |
| 3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin-4-oxid | 431-030-6 | 163269-30-5 | 13 | PT |
| Reaktionsprodukte aus Diisopropanolamin mit Formaldehyd (1:4) | 432-440-8 | 220444-73-5 | 6 | HU |
| Reaktionsprodukte aus Diisopropanolamin mit Formaldehyd (1:4) | 432-440-8 | 220444-73-5 | 13 | HU |
| Reaktionsprodukt aus Dimethyladipat, Dimethylglutarat, Dimethylsuccinat mit Wasserstoffperoxid/Perestan | 432-790-1 | — | 1 | HU |
| Reaktionsprodukt aus Dimethyladipat, Dimethylglutarat, Dimethylsuccinat mit Wasserstoffperoxid/Perestan | 432-790-1 | — | 5 | HU |
| Bis(3-aminopropyl)octylamin | 433-340-7 | 86423-37-2 | 2 | CZ |
| Bis(3-aminopropyl)octylamin | 433-340-7 | 86423-37-2 | 3 | CZ |
| Bis(3-aminopropyl)octylamin | 433-340-7 | 86423-37-2 | 4 | CZ |
| Bis(3-aminopropyl)octylamin | 433-340-7 | 86423-37-2 | 13 | CZ |
| (E)-1-(2-Chlor-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidin/Chlothianidin | 433-460-1 | 210880-92-5 | 3 | DE |
| Bacillus sphaericus | Mikroorganismus | 143447-72-7 | 2 | IT |
| Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14 | Mikroorganismus | — | 2 | IT |
| Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14 | Mikroorganismus | — | 5 | IT |
| Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure | Gemisch | 139734-65-9 | 1 | IE |
| Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure | Gemisch | 139734-65-9 | 6 | IE |
| Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure | Gemisch | 139734-65-9 | 13 | IE |
| Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4) | Gemisch | — | 1 | UK |
| Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4) | Gemisch | — | 2 | UK |
| Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4) | Gemisch | — | 3 | UK |
| Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4) | Gemisch | — | 4 | UK |
| Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4) | Gemisch | — | 6 | UK |
| Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4) | Gemisch | — | 13 | UK |
| Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 247-500-7) und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 220-239-6) | Gemisch | 55965-84-9 | 3 | FR |
| Kaliumsalze von Fettsäuren (C15-21) | Gemisch | — | 2 | DE |
| Quaternäre Ammoniumiodide | Gemisch | 308074-50-2 | 1 | ES |
| Quaternäre Ammoniumiodide | Gemisch | 308074-50-2 | 2 | ES |
| Quaternäre Ammoniumiodide | Gemisch | 308074-50-2 | 3 | ES |
| Quaternäre Ammoniumiodide | Gemisch | 308074-50-2 | 4 | ES |
| Quaternäre Ammoniumiodide | Gemisch | 308074-50-2 | 5 | ES |
| Quaternäre Ammoniumiodide | Gemisch | 308074-50-2 | 6 | ES |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen (Benzylalkyldimethyl (Alkyl aus C8-C22, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Hydroxide)/BKC | Gemisch aus Einecs-Stoffen | — | 6 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen (Benzylalkyldimethyl (Alkyl aus C8-C22, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Hydroxide)/BKC | Gemisch aus Einecs-Stoffen | — | 13 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen (Dialkyldimethyl (Alkyl aus C6-C18, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Methylsulphate)/DDAC | Gemisch aus Einecs-Stoffen | — | 6 | IT |
| Quaternäre Ammoniumverbindungen (Dialkyldimethyl (Alkyl aus C6-C18, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Methylsulphate)/DDAC | Gemisch aus Einecs-Stoffen | — | 13 | IT |
| Silber-Natrium-Hydrogen-Zirconium-Phosphat | Noch nicht zugeteilt | — | 3 | SE |
| Silber-Zink-Aluminium-Borphosphatglas/Glasoxid, silber- und zinkhaltig | Noch nicht zugeteilt | 398477-47-9 | 1 | SE |
| Silber-Zink-Aluminium-Borphosphatglas/Glasoxid, silber- und zinkhaltig | Noch nicht zugeteilt | 398477-47-9 | 6 | SE |
| (±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein | Pflanzenschutzmittel | 73790-28-0 | 2 | DE |
| (±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein | Pflanzenschutzmittel | 73790-28-0 | 4 | DE |
| (±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein | Pflanzenschutzmittel | 73790-28-0 | 13 | DE |
| [1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-Cyan-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichlorethenyl)-2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/alpha-Cypermethrin | Pflanzenschutzmittel | 67375-30-8 | 6 | BE |
| 4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitril/Chlorfenapyr | Pflanzenschutzmittel | 122453-73-0 | 6 | PT |
| 4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitril/Chlorfenapyr | Pflanzenschutzmittel | 122453-73-0 | 13 | PT |
| Aluminiumnatriumsilikat-Silberkomplex/Silber-Zeolith | Pflanzenschutzmittel | 130328-18-6 | 6 | SE |
| Aluminiumnatriumsilikat-Silberkomplex/Silber-Zeolith | Pflanzenschutzmittel | 130328-18-6 | 13 | SE |
| Aluminiumnatriumsilikat-Silberzinkkomplex/Silber-Zink-Zeolith | Pflanzenschutzmittel | 130328-20-0 | 1 | SE |
| Aluminiumnatriumsilikat-Silberzinkkomplex/Silber-Zink-Zeolith | Pflanzenschutzmittel | 130328-20-0 | 6 | SE |
| Guazatintriacetat | Pflanzenschutzmittel | 115044-19-4 | 2 | UK |
| Gemisch aus 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (CAS 59720-42-2, 16,0 %), 5-Hydroxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (Einecs 229-457-6; 28,8 %) und 5-Hydroxypoly(methylenoxy)methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (CAS 56709-13-8, 5,2 %) in Wasser (50 %) | Pflanzenschutzmittel | — | 6 | PL |
| Gemisch aus 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (CAS 59720-42-2, 16,0 %), 5-Hydroxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (Einecs 229-457-6; 28,8 %) und 5-Hydroxypoly(methylenoxy)methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (CAS 56709-13-8, 5,2 %) in Wasser (50 %) | Pflanzenschutzmittel | — | 13 | PL |
| Copolymer, Basis: Prop-2-enal und Propan-1,2-diol | Polymer | 191546-07-3 | 6 | HU |
| Copolymer, Basis: Prop-2-enal und Propan-1,2-diol | Polymer | 191546-07-3 | 7 | HU |
| Copolymer, Basis: Prop-2-enal und Propan-1,2-diol | Polymer | 191546-07-3 | 10 | HU |
| Copolymer, Basis: Prop-2-enal und Propan-1,2-diol | Polymer | 191546-07-3 | 13 | HU |
| N,N,N′,N′-Tetramethylethylendiaminbis(2-chlorethyl)ether-Copolymer | Polymer | 31075-24-8 | 2 | UK |
| N,N,N′,N′-Tetramethylethylendiaminbis(2-chlorethyl)ether-Copolymer | Polymer | 31075-24-8 | 13 | UK |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoat (Salz) | Polymer | 94667-33-1 | 3 | IT |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoat (Salz) | Polymer | 94667-33-1 | 6 | IT |
| Poly(oxy-1,2-ethandiyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoat (Salz) | Polymer | 94667-33-1 | 13 | IT |

Name

EG-Nummer

CAS-Nummer

Produktart

Bericht erstattender Mitgliedstaat

Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-kupfer

312600-89-8

2

AT

Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxy-.kappa.O)diazeniumato(2-)]-kupfer

312600-89-8

6

AT

Bronopol

200-143-0

52-51-7

1

ES

Bronopol

200-143-0

52-51-7

3

ES

Bronopol

200-143-0

52-51-7

4

ES

Bronopol

200-143-0

52-51-7

13

ES

Chlorkresol

200-431-6

59-50-7

4

FR

Ameisensäure

200-579-1

64-18-6

1

BE

Ameisensäure

200-579-1

64-18-6

13

BE

Benzoesäure

200-618-2

65-85-0

1

DE

Benzoesäure

200-618-2

65-85-0

2

DE

Benzoesäure

200-618-2

65-85-0

6

DE

Propan-2-ol

200-661-7

67-63-0

3

DE

Propan-2-ol

200-661-7

67-63-0

5

DE

Propan-2-ol

200-661-7

67-63-0

6

DE

Salicylsäure

200-712-3

69-72-7

6

LT

1-Propanol

200-746-9

71-23-8

3

DE

Zitronensäure

201-069-1

77-92-9

2

BE

Zitronensäure

201-069-1

77-92-9

3

BE

Symclosen

201-782-8

87-90-1

6

UK

Chlorxylenol

201-793-8

88-04-0

1

BE

Chlorxylenol

201-793-8

88-04-0

2

BE

Chlorxylenol

201-793-8

88-04-0

3

BE

Chlorxylenol

201-793-8

88-04-0

4

BE

Chlorxylenol

201-793-8

88-04-0

5

BE

Chlorxylenol

201-793-8

88-04-0

6

BE

Dichlorophen

202-567-1

97-23-4

2

IE

Dichlorophen

202-567-1

97-23-4

3

IE

Dichlorophen

202-567-1

97-23-4

4

IE

Dichlorophen

202-567-1

97-23-4

6

IE

Dichlorophen

202-567-1

97-23-4

13

IE

Triclocarban

202-924-1

101-20-2

1

SK

Triclocarban

202-924-1

101-20-2

2

SK

Triclocarban

202-924-1

101-20-2

4

SK

Glyoxal

203-474-9

107-22-2

6

FR

Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure

203-768-7

110-44-1

1

DE

Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure

203-768-7

110-44-1

2

DE

Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure

203-768-7

110-44-1

3

DE

Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure

203-768-7

110-44-1

4

DE

Hexa-2,4-diensäure/Sorbinsäure

203-768-7

110-44-1

5

DE

1,3-Dichlor-5,5-dimethylhydantoin

204-258-7

118-52-5

2

NL

Clorofen

204-385-8

120-32-1

1

N

Clorofen

204-385-8

120-32-1

4

N

Clorofen

204-385-8

120-32-1

6

N

Benzylbenzoat

204-402-9

120-51-4

2

UK

Benzethoniumchlorid

204-479-9

121-54-0

1

BE

Cetylpyridiniumchlorid

204-593-9

123-03-5

1

UK

Cetylpyridiniumchlorid

204-593-9

123-03-5

3

UK

Cetylpyridiniumchlorid

204-593-9

123-03-5

4

UK

Cetylpyridiniumchlorid

204-593-9

123-03-5

5

UK

Nitromethylidintrimethanol

204-769-5

126-11-4

2

UK

Nitromethylidintrimethanol

204-769-5

126-11-4

3

UK

Nitromethylidintrimethanol

204-769-5

126-11-4

6

UK

Nitromethylidintrimethanol

204-769-5

126-11-4

13

UK

Tosylchloramid-Natrium

204-854-7

127-65-1

1

ES

Tosylchloramid-Natrium

204-854-7

127-65-1

6

ES

Kaliumdimethyldithiocarbamat

204-875-1

128-03-0

2

UK

Kaliumdimethyldithiocarbamat

204-875-1

128-03-0

4

UK

Kaliumdimethyldithiocarbamat

204-875-1

128-03-0

6

UK

Kaliumdimethyldithiocarbamat

204-875-1

128-03-0

13

UK

Natriumdimethyldithiocarbamat

204-876-7

128-04-1

2

UK

Natriumdimethyldithiocarbamat

204-876-7

128-04-1

3

UK

Natriumdimethyldithiocarbamat

204-876-7

128-04-1

4

UK

Natriumdimethyldithiocarbamat

204-876-7

128-04-1

5

UK

Natriumdimethyldithiocarbamat

204-876-7

128-04-1

6

UK

Natriumdimethyldithiocarbamat

204-876-7

128-04-1

13

UK

Captan

205-087-0

133-06-2

6

IT

Thiram

205-286-2

137-26-8

2

BE

Thiram

205-286-2

137-26-8

6

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

2

BE

Ziram

205-288-3

137-30-4

6

BE

Kaliummethyldithiocarbamat

205-292-5

137-41-7

2

CZ

Metam-Natrium

205-293-0

137-42-8

2

BE

Metam-Natrium

205-293-0

137-42-8

4

BE

Metam-Natrium

205-293-0

137-42-8

6

BE

Metam-Natrium

205-293-0

137-42-8

13

BE

Dinatriumcyandithiocarbamat

205-346-8

138-93-2

2

CZ

1,3-Bis(hydroxymethyl)harnstoff

205-444-0

140-95-4

2

HU

1,3-Bis(hydroxymethyl)harnstoff

205-444-0

140-95-4

6

HU

1,3-Bis(hydroxymethyl)harnstoff

205-444-0

140-95-4

13

HU

Nabam

205-547-0

142-59-6

2

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

4

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

6

PL

Nabam

205-547-0

142-59-6

13

PL

Thiabendazol

205-725-8

148-79-8

6

ES

Diuron

206-354-4

330-54-1

6

DK

Natriumbenzoat

208-534-8

532-32-1

1

DE

Natriumbenzoat

208-534-8

532-32-1

2

DE

Natriumbenzoat

208-534-8

532-32-1

6

DE

Hydroxyl-2-pyridon

212-506-0

822-89-9

2

FR

Hydroxyl-2-pyridon

212-506-0

822-89-9

6

FR

Hydroxyl-2-pyridon

212-506-0

822-89-9

13

FR

2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-ylacetat

212-579-9

828-00-2

2

AT

2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-ylacetat

212-579-9

828-00-2

6

AT

2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-ylacetat

212-579-9

828-00-2

13

AT

Tetradoniumbromid

214-291-9

1119-97-7

1

N

4,5-Dichlor-3H-1,2-dithiol-3-on

214-754-5

1192-52-5

2

PL

4,5-Dichlor-3H-1,2-dithiol-3-on

214-754-5

1192-52-5

6

PL

Dinatriumtetraborat wasserfrei

215-540-4

1330-43-4

1

NL

Dinatriumtetraborat wasserfrei

215-540-4

1330-43-4

2

NL

Dinatriumtetraborat wasserfrei

215-540-4

1330-43-4

13

NL

2,4-Dichlorbenzylalkohol

217-210-5

1777-82-8

2

CZ

2,4-Dichlorbenzylalkohol

217-210-5

1777-82-8

6

CZ

2,4-Dichlorbenzylalkohol

217-210-5

1777-82-8

13

CZ

Chlorthalonil

217-588-1

1897-45-6

6

NL

N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin

219-145-8

2372-82-9

1

PT

2-Methyl-2H-isothiazol-3-on

220-239-6

2682-20-4

2

SI

2-Methyl-2H-isothiazol-3-on

220-239-6

2682-20-4

4

SI

Natriumdichlorisocyanurat Dihydrat

220-767-7

51580-86-0

1

UK

Natriumdichlorisocyanurat Dihydrat

220-767-7

51580-86-0

6

UK

Troclosennatrium

220-767-7

2893-78-9

1

UK

Troclosennatrium

220-767-7

2893-78-9

6

UK

Mecetroniumetilsulfat

221-106-5

3006-10-8

2

PL

Bis(trichlormethyl)sulfon

221-310-4

3064-70-8

6

LT

(Ethylendioxy)dimethanol

222-720-6

3586-55-8

3

PL

(Ethylendioxy)dimethanol

222-720-6

3586-55-8

4

PL

Natrium 2,4,6-trichlorphenolat

223-246-2

3784-03-0

2

IE

Natrium 2,4,6-trichlorphenolat

223-246-2

3784-03-0

3

IE

Natrium 2,4,6-trichlorphenolat

223-246-2

3784-03-0

6

IE

Pyridin-2-thiol-1-oxid, Natriumsalz

223-296-5

3811-73-2

4

SE

2,2′,2′′-(Hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)triethanol

225-208-0

4719-04-4

2

PL

2,2′,2′′-(Hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)triethanol

225-208-0

4719-04-4

3

PL

2,2′,2′′-(Hexahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)triethanol

225-208-0

4719-04-4

4

PL

Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion

226-408-0

5395-50-6

3

ES

Tetrahydro-1,3,4,6-tetrakis(hydroxymethyl)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion

226-408-0

5395-50-6

4

ES

Terbuthylazin

227-637-9

5915-41-3

2

UK

Methylendithiocyanat

228-652-3

6317-18-6

6

FR

Methylendithiocyanat

228-652-3

6317-18-6

13

FR

1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion

229-222-8

6440-58-0

2

PL

(2-Brom-2-nitrovinyl)benzol

230-515-8

7166-19-0

6

SK

(2-Brom-2-nitrovinyl)benzol

230-515-8

7166-19-0

13

SK

Didecyldimethylammoniumchlorid

230-525-2

7173-51-5

13

IT

Prometryn

230-711-3

7287-19-6

6

PT

Prometryn

230-711-3

7287-19-6

13

PT

Calciumdihexa-2,4-dienoat

231-321-6

7492-55-9

1

DE

Calciumdihexa-2,4-dienoat

231-321-6

7492-55-9

3

DE

Calciumdihexa-2,4-dienoat

231-321-6

7492-55-9

6

DE

Jod

231-442-4

7553-56-2

2

SE

Jod

231-442-4

7553-56-2

4

SE

Jod

231-442-4

7553-56-2

5

SE

Jod

231-442-4

7553-56-2

6

SE

Natriumhydrogensulfit

231-548-0

7631-90-5

1

DE

Natriumhydrogensulfit

231-548-0

7631-90-5

2

DE

Natriumhydrogensulfit

231-548-0

7631-90-5

4

DE

Natriumhydrogensulfit

231-548-0

7631-90-5

5

DE

Natriumhydrogensulfit

231-548-0

7631-90-5

6

DE

Natriumhydrogensulfit

231-548-0

7631-90-5

13

DE

Natriumchlorid

231-598-3

7647-14-5

5

PT

Orthophosphorsäure

231-633-2

7664-38-2

4

PT

Natriumhypochlorit

231-668-3

7681-52-9

6

IT

Dinatriumdisulfit

231-673-0

7681-57-4

1

DE

Dinatriumdisulfit

231-673-0

7681-57-4

2

DE

Dinatriumdisulfit

231-673-0

7681-57-4

4

DE

Dinatriumdisulfit

231-673-0

7681-57-4

5

DE

Dinatriumdisulfit

231-673-0

7681-57-4

6

DE

Dinatriumdisulfit

231-673-0

7681-57-4

13

DE

Kaliumpermanganat

231-760-3

7722-64-7

5

SK

Natriumsulfit

231-821-4

7757-83-7

1

DE

Natriumsulfit

231-821-4

7757-83-7

2

DE

Natriumsulfit

231-821-4

7757-83-7

4

DE

Natriumsulfit

231-821-4

7757-83-7

5

DE

Natriumsulfit

231-821-4

7757-83-7

6

DE

Natriumsulfit

231-821-4

7757-83-7

13

DE

Natriumchlorit

231-836-6

7758-19-2

2

PT

Natriumchlorit

231-836-6

7758-19-2

3

PT

Natriumchlorit

231-836-6

7758-19-2

4

PT

Natriumchlorit

231-836-6

7758-19-2

5

PT

Natriumchlorat

231-887-4

7775-09-9

2

PT

Natriumchlorat

231-887-4

7775-09-9

5

PT

Knoblauchextrakt

232-371-1

8008-99-9

3

PL

Knoblauchextrakt

232-371-1

8008-99-9

4

PL

Knoblauchextrakt

232-371-1

8008-99-9

5

PL

Knoblauchextrakt

232-371-1

8008-99-9

18

PL

Knoblauchextrakt

232-371-1

8008-99-9

19

PL

Borsäure

233-139-2

10043-35-3

1

NL

Borsäure

233-139-2

10043-35-3

2

NL

Borsäure

233-139-2

10043-35-3

3

NL

Borsäure

233-139-2

10043-35-3

6

NL

Borsäure

233-139-2

10043-35-3

13

NL

Kaliumsulfit

233-321-1

10117-38-1

1

DE

Kaliumsulfit

233-321-1

10117-38-1

2

DE

Kaliumsulfit

233-321-1

10117-38-1

4

DE

Kaliumsulfit

233-321-1

10117-38-1

5

DE

Kaliumsulfit

233-321-1

10117-38-1

6

DE

Kaliumsulfit

233-321-1

10117-38-1

13

DE

Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat]

233-457-1

10187-52-7

2

LV

Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat]

233-457-1

10187-52-7

3

LV

Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat]

233-457-1

10187-52-7

4

LV

Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat]

233-457-1

10187-52-7

6

LV

Natriumhydrogen-2,2′-methylenbis[4-chlorphenolat]

233-457-1

10187-52-7

13

LV

2,2-Dibrom-2-cyanacetamid

233-539-7

10222-01-2

1

DK

2,2-Dibrom-2-cyanacetamid

233-539-7

10222-01-2

5

DK

Carbendazim

234-232-0

10605-21-7

6

DE

Carbendazim

234-232-0

10605-21-7

13

DE

Dinatriumoctaborat Tetrahydrat

234-541-0

12280-03-4

1

NL

Dinatriumoctaborat Tetrahydrat

234-541-0

12280-03-4

2

NL

Dinatriumoctaborat Tetrahydrat

234-541-0

12280-03-4

3

NL

Dinatriumoctaborat Tetrahydrat

234-541-0

12280-03-4

6

NL

Dinatriumoctaborat Tetrahydrat

234-541-0

12280-03-4

13

NL

Pyrithionzink

236-671-3

13463-41-7

13

SE

Dodecylguanidin Monohydrochlorid

237-030-0

13590-97-1

1

ES

Dodecylguanidin Monohydrochlorid

237-030-0

13590-97-1

2

ES

Bromchlorid

237-601-4

13863-41-7

2

NL

(Benzyloxy)methanol

238-588-8

14548-60-8

2

UK

Chlorotoluron

239-592-2

15545-48-9

6

ES

Chlorotoluron

239-592-2

15545-48-9

13

ES

Natrium-p-chlor-m-kresolat

239-825-8

15733-22-9

4

FR

Dikaliumdisulfit

240-795-3

16731-55-8

1

DE

Dikaliumdisulfit

240-795-3

16731-55-8

2

DE

Dikaliumdisulfit

240-795-3

16731-55-8

4

DE

Dikaliumdisulfit

240-795-3

16731-55-8

5

DE

Dikaliumdisulfit

240-795-3

16731-55-8

6

DE

Dikaliumdisulfit

240-795-3

16731-55-8

13

DE

D-Gluconsäure, Verbindung mit N,N′′-Bis(4-chlorphenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecandiamidin (2:1)

242-354-0

18472-51-0

4

PT

D-Gluconsäure, Verbindung mit N,N′′-Bis(4-chlorphenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradecandiamidin (2:1)

242-354-0

18472-51-0

6

PT

Benzoxoniumchlorid

243-008-1

19379-90-9

1

CY

p-[(Diiodmethyl)sulfonyl]toluol

243-468-3

20018-09-1

13

UK

(Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat

244-445-0

21564-17-0

2

N

(Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat

244-445-0

21564-17-0

4

N

(Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat

244-445-0

21564-17-0

6

N

(Benzothiazol-2-ylthio)methylthiocyanat

244-445-0

21564-17-0

13

N

Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat

246-376-1

24634-61-5

1

DE

Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat

246-376-1

24634-61-5

2

DE

Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat

246-376-1

24634-61-5

3

DE

Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat

246-376-1

24634-61-5

4

DE

Kalium-(E,E)-hexa-2,4-dienoat

246-376-1

24634-61-5

5

DE

2-Octyl-2H-isothiazol-3-on

247-761-7

26530-20-1

4

UK

Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion

251-171-5

32718-18-6

3

NL

Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion

251-171-5

32718-18-6

4

NL

Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion

251-171-5

32718-18-6

5

NL

Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion

251-171-5

32718-18-6

6

NL

Bromchlor-5,5-dimethylimidazolidin-2,4-dion

251-171-5

32718-18-6

13

NL

3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff/Isoproturon

251-835-4

34123-59-6

6

DE

3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylharnstoff/Isoproturon

251-835-4

34123-59-6

13

DE

1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil

252-615-0

35554-44-0

2

DE

1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil

252-615-0

35554-44-0

4

DE

1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil

252-615-0

35554-44-0

13

DE

2-Brom-2-(brommethyl)pentandinitril

252-681-0

35691-65-7

13

CZ

m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/Permethrin

258-067-9

52645-53-1

2

IE

m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/Permethrin

258-067-9

52645-53-1

3

IE

m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/Permethrin

258-067-9

52645-53-1

5

IE

1-[[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol

262-104-4

60207-90-1

1

FI

1-[[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol

262-104-4

60207-90-1

2

FI

1-[[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol

262-104-4

60207-90-1

4

FI

1-[[2-(2,4-Dichlorphenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazol/Propiconazol

262-104-4

60207-90-1

13

FI

4,5-Dichlor-2-octyl-2H-isothiazol-3-on

264-843-8

64359-81-5

6

N

cis-4-[3-(p-tert-Butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin/Fenpropimorph

266-719-9

67564-91-4

6

ES

cis-4-[3-(p-tert-Butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholin/Fenpropimorph

266-719-9

67564-91-4

13

ES

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-18-alkyldimethyl-, Chloride

269-919-4

68391-01-5

5

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-18-alkyldimethyl-, Chloride

269-919-4

68391-01-5

6

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-18-alkyldimethyl-, Chloride

269-919-4

68391-01-5

13

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride

270-325-2

68424-85-1

6

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride

270-325-2

68424-85-1

13

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Di-C8-10-alkyldimethyl-, Chloride

270-331-5

68424-95-3

13

IT

Fettsäuren, Kokos-, Reaktionsprodukte mit Diethanolamin

270-430-3

68440-04-0

3

HU

Amine, C10-16-Alkyldimethyl-, N-Oxide

274-687-2

70592-80-2

1

PT

Pentakaliumbis(peroxymonosulfat)bis(sulfat)

274-778-7

70693-62-8

1

SI

1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid

274-948-0

70862-65-6

2

CZ

1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid

274-948-0

70862-65-6

3

CZ

1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid

274-948-0

70862-65-6

4

CZ

1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid

274-948-0

70862-65-6

6

CZ

1,3-Didecyl-2-methyl-1H-imidazoliumchlorid

274-948-0

70862-65-6

13

CZ

1-[1,3-Bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)harnstoff/Diazolidinylurea

278-928-2

78491-02-8

6

LT

1-[1,3-Bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)harnstoff/Diazolidinylurea

278-928-2

78491-02-8

7

LT

Magnesiummonoperoxyphthalat Hexahydrat

279-013-0

84665-66-7

3

PL

Magnesiummonoperoxyphthalat Hexahydrat

279-013-0

84665-66-7

4

PL

Tributyltetradecylphosphoniumchlorid

279-808-2

81741-28-8

2

PL

Tributyltetradecylphosphoniumchlorid

279-808-2

81741-28-8

4

PL

Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion

284-893-4

84989-05-9

2

HU

Teersäuren, Polyalkylphenol-Fraktion

284-893-4

84989-05-9

3

HU

Melaleuca alternifolia, Extrakt/Öl des Australischen Teebaums

285-377-1

85085-48-9

1

ES

Melaleuca alternifolia, Extrakt/Öl des Australischen Teebaums

285-377-1

85085-48-9

2

ES

Melaleuca alternifolia, Extrakt/Öl des Australischen Teebaums

285-377-1

85085-48-9

3

ES

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-14-alkyldimethyl, Chloride

287-089-1

85409-22-9

5

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-14-alkyldimethyl, Chloride

287-089-1

85409-22-9

6

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-14-alkyldimethyl, Chloride

287-089-1

85409-22-9

13

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl-, Chloride

287-090-7

85409-23-0

5

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl-, Chloride

287-090-7

85409-23-0

6

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, C12-14-Alkyl[(ethylphenyl)methyl]dimethyl-, Chloride

287-090-7

85409-23-0

13

IT

Harnstoff, N,N′-Bis(hydroxymethyl)-, Reaktionsprodukte mit 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Ethylenglykol und Formaldehyd

292-348-7

90604-54-9

2

PL

Harnstoff, N,N′-Bis(hydroxymethyl)-, Reaktionsprodukte mit 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Ethylenglykol und Formaldehyd

292-348-7

90604-54-9

6

PL

Harnstoff, N,N′-Bis(hydroxymethyl)-, Reaktionsprodukte mit 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol, Ethylenglykol und Formaldehyd

292-348-7

90604-54-9

13

PL

Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze

309-206-8

100085-64-1

1

LT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze

309-206-8

100085-64-1

2

LT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze

309-206-8

100085-64-1

3

LT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze

309-206-8

100085-64-1

4

LT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze

309-206-8

100085-64-1

6

LT

Quaternäre Ammoniumverbindungen, [2-[[2-[(2-Carboxyethyl)(2-hydroxyethyl)amino]ethyl]amino]-2-oxoethyl]-kokosalkyldimethyl-, Hydroxide, Innere Salze

309-206-8

100085-64-1

13

LT

1,3-Dichlor-5-ethyl-5-methylimidazolidin-2,4-dion

401-570-7

89415-87-2

2

NL

Reaktionsprodukte aus: Glutaminsäure und N-(C12-14-alkyl)propylendiamin

403-950-8

164907-72-6

1

DE

Reaktionsprodukte aus: Glutaminsäure und N-(C12-14-alkyl)propylendiamin

403-950-8

164907-72-6

3

DE

Gemisch aus: (C8-18)Alkylbis(2-hydroxyethyl)ammoniumbis(2-ethylhexyl)phosphat; (C8-18)Alkylbis(2-hydroxyethyl)ammonium-2-ethylhexylhydrogenphosphat

404-690-8

68132-19-4

6

PL

5-Chlor-2-(4-chlorphenoxy)phenol

429-290-0

3380-30-1

6

AT

3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin-4-oxid

431-030-6

163269-30-5

4

PT

3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin-4-oxid

431-030-6

163269-30-5

6

PT

3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazin-4-oxid

431-030-6

163269-30-5

13

PT

Reaktionsprodukte aus Diisopropanolamin mit Formaldehyd (1:4)

432-440-8

220444-73-5

6

HU

Reaktionsprodukte aus Diisopropanolamin mit Formaldehyd (1:4)

432-440-8

220444-73-5

13

HU

Reaktionsprodukt aus Dimethyladipat, Dimethylglutarat, Dimethylsuccinat mit Wasserstoffperoxid/Perestan

432-790-1

—

1

HU

Reaktionsprodukt aus Dimethyladipat, Dimethylglutarat, Dimethylsuccinat mit Wasserstoffperoxid/Perestan

432-790-1

—

5

HU

Bis(3-aminopropyl)octylamin

433-340-7

86423-37-2

2

CZ

Bis(3-aminopropyl)octylamin

433-340-7

86423-37-2

3

CZ

Bis(3-aminopropyl)octylamin

433-340-7

86423-37-2

4

CZ

Bis(3-aminopropyl)octylamin

433-340-7

86423-37-2

13

CZ

(E)-1-(2-Chlor-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidin/Chlothianidin

433-460-1

210880-92-5

3

DE

Bacillus sphaericus

Mikroorganismus

143447-72-7

2

IT

Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14

Mikroorganismus

—

2

IT

Bacillus thuringiensis subsp. Israelensis Serotype H14

Mikroorganismus

—

5

IT

Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure

Gemisch

139734-65-9

1

IE

Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure

Gemisch

139734-65-9

6

IE

Amine, n-C10-16-alkyltrimethylenedi-, Reaktionsprodukte aus Chloressigsäure

Gemisch

139734-65-9

13

IE

Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)

Gemisch

—

1

UK

Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)

Gemisch

—

2

UK

Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)

Gemisch

—

3

UK

Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)

Gemisch

—

4

UK

Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)

Gemisch

—

6

UK

Gemisch aus 1-Phenoxypropan-2-ol (Einecs 212-222-7) und 2-Phenoxypropanol (Einecs 224-027-4)

Gemisch

—

13

UK

Gemisch aus 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 247-500-7) und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on (Einecs 220-239-6)

Gemisch

55965-84-9

3

FR

Kaliumsalze von Fettsäuren (C15-21)

Gemisch

—

2

DE

Quaternäre Ammoniumiodide

Gemisch

308074-50-2

1

ES

Quaternäre Ammoniumiodide

Gemisch

308074-50-2

2

ES

Quaternäre Ammoniumiodide

Gemisch

308074-50-2

3

ES

Quaternäre Ammoniumiodide

Gemisch

308074-50-2

4

ES

Quaternäre Ammoniumiodide

Gemisch

308074-50-2

5

ES

Quaternäre Ammoniumiodide

Gemisch

308074-50-2

6

ES

Quaternäre Ammoniumverbindungen (Benzylalkyldimethyl (Alkyl aus C8-C22, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Hydroxide)/BKC

Gemisch aus Einecs-Stoffen

—

6

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen (Benzylalkyldimethyl (Alkyl aus C8-C22, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Hydroxide)/BKC

Gemisch aus Einecs-Stoffen

—

13

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen (Dialkyldimethyl (Alkyl aus C6-C18, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Methylsulphate)/DDAC

Gemisch aus Einecs-Stoffen

—

6

IT

Quaternäre Ammoniumverbindungen (Dialkyldimethyl (Alkyl aus C6-C18, gesättigt und ungesättigt, und Talgalkyl, Kokosalkyl und Soyaalkyl) Chloride, Bromide oder Methylsulphate)/DDAC

Gemisch aus Einecs-Stoffen

—

13

IT

Silber-Natrium-Hydrogen-Zirconium-Phosphat

Noch nicht zugeteilt

—

3

SE

Silber-Zink-Aluminium-Borphosphatglas/Glasoxid, silber- und zinkhaltig

Noch nicht zugeteilt

398477-47-9

1

SE

Silber-Zink-Aluminium-Borphosphatglas/Glasoxid, silber- und zinkhaltig

Noch nicht zugeteilt

398477-47-9

6

SE

(±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein

Pflanzenschutzmittel

73790-28-0

2

DE

(±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein

Pflanzenschutzmittel

73790-28-0

4

DE

(±)-1-[2-(.beta.-Allyloxy)-2-(2,4-dichlorphenyl)ethyl]-1H-imidazol/Imazalil technisch rein

Pflanzenschutzmittel

73790-28-0

13

DE

[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-Cyan-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichlorethenyl)-2,2-dichlorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropancarboxylat/alpha-Cypermethrin

Pflanzenschutzmittel

67375-30-8

6

BE

4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitril/Chlorfenapyr

Pflanzenschutzmittel

122453-73-0

6

PT

4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-(ethoxymethyl)-5-(trifluormethyl)-1H-pyrrole-3-carbonitril/Chlorfenapyr

Pflanzenschutzmittel

122453-73-0

13

PT

Aluminiumnatriumsilikat-Silberkomplex/Silber-Zeolith

Pflanzenschutzmittel

130328-18-6

6

SE

Aluminiumnatriumsilikat-Silberkomplex/Silber-Zeolith

Pflanzenschutzmittel

130328-18-6

13

SE

Aluminiumnatriumsilikat-Silberzinkkomplex/Silber-Zink-Zeolith

Pflanzenschutzmittel

130328-20-0

1

SE

Aluminiumnatriumsilikat-Silberzinkkomplex/Silber-Zink-Zeolith

Pflanzenschutzmittel

130328-20-0

6

SE

Guazatintriacetat

Pflanzenschutzmittel

115044-19-4

2

UK

Gemisch aus 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (CAS 59720-42-2, 16,0 %), 5-Hydroxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (Einecs 229-457-6; 28,8 %) und 5-Hydroxypoly(methylenoxy)methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (CAS 56709-13-8, 5,2 %) in Wasser (50 %)

Pflanzenschutzmittel

—

6

PL

Gemisch aus 5-Hydroxymethoxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (CAS 59720-42-2, 16,0 %), 5-Hydroxymethyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (Einecs 229-457-6; 28,8 %) und 5-Hydroxypoly(methylenoxy)methyl-1-aza-3,7-dioxabicyclo(3.3.0)octan (CAS 56709-13-8, 5,2 %) in Wasser (50 %)

Pflanzenschutzmittel

—

13

PL

Copolymer, Basis: Prop-2-enal und Propan-1,2-diol

Polymer

191546-07-3

6

HU

Copolymer, Basis: Prop-2-enal und Propan-1,2-diol

Polymer

191546-07-3

7

HU

Copolymer, Basis: Prop-2-enal und Propan-1,2-diol

Polymer

191546-07-3

10

HU

Copolymer, Basis: Prop-2-enal und Propan-1,2-diol

Polymer

191546-07-3

13

HU

N,N,N′,N′-Tetramethylethylendiaminbis(2-chlorethyl)ether-Copolymer

Polymer

31075-24-8

2

UK

N,N,N′,N′-Tetramethylethylendiaminbis(2-chlorethyl)ether-Copolymer

Polymer

31075-24-8

13

UK

Poly(oxy-1,2-ethandiyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoat (Salz)

Polymer

94667-33-1

3

IT

Poly(oxy-1,2-ethandiyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoat (Salz)

Polymer

94667-33-1

6

IT

Poly(oxy-1,2-ethandiyl),.alpha.-[2-(didecylmethylammonio)ethyl]-.omega.-hydroxy-, propanoat (Salz)

Polymer

94667-33-1

13

IT

---

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/30 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/30

---

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION

vom 21. Oktober 2008

über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für bestimmte gemeinschaftliche Referenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere im zweiten Halbjahr 2008

(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5976)

(Nur der spanische, der englische und der französische Text sind verbindlich)

(2008/810/EG)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 2,

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (2), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Den Gemeinschaftsreferenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere kann gemäß Artikel 28 Absatz 1 der Entscheidung 90/424/EWG eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt werden. |
| --- | --- |

(1)

Den Gemeinschaftsreferenzlaboratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere kann gemäß Artikel 28 Absatz 1 der Entscheidung 90/424/EWG eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt werden.

| (2) | Die Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 der Kommission vom 28. November 2006 über die Modalitäten für die Gewährung der Finanzhilfe der Gemeinschaft an die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Futtermittel, Lebensmittel und den Bereich Tiergesundheit (3) sieht vor, dass die Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt wird, wenn die genehmigten Arbeitsprogramme wirksam durchgeführt werden und die Finanzhilfeempfänger alle erforderlichen Informationen innerhalb bestimmter Fristen vorlegen. |
| --- | --- |

(2)

Die Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 der Kommission vom 28. November 2006 über die Modalitäten für die Gewährung der Finanzhilfe der Gemeinschaft an die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Futtermittel, Lebensmittel und den Bereich Tiergesundheit (3) sieht vor, dass die Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt wird, wenn die genehmigten Arbeitsprogramme wirksam durchgeführt werden und die Finanzhilfeempfänger alle erforderlichen Informationen innerhalb bestimmter Fristen vorlegen.

| (3) | Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 sind die Beziehungen zwischen der Kommission und den einzelnen gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien jeweils in einem Partnerschaftsabkommen festgelegt, das von einem mehrjährigen Arbeitsprogramm begleitet wird. |
| --- | --- |

(3)

Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 sind die Beziehungen zwischen der Kommission und den einzelnen gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien jeweils in einem Partnerschaftsabkommen festgelegt, das von einem mehrjährigen Arbeitsprogramm begleitet wird.

| (4) | Die Kommission hat die Arbeitsprogramme und die von den Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für das Jahr 2008 vorgelegten entsprechenden vorläufigen Haushalte geprüft. |
| --- | --- |

(4)

Die Kommission hat die Arbeitsprogramme und die von den Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für das Jahr 2008 vorgelegten entsprechenden vorläufigen Haushalte geprüft.

| (5) | Somit sollte den gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien, die zur Durchführung der Aufgaben und Pflichten gemäß den folgenden Rechtsakten benannt wurden, eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt werden:






  — | Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (4); |
| --- | --- | --- |

(5)

Somit sollte den gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien, die zur Durchführung der Aufgaben und Pflichten gemäß den folgenden Rechtsakten benannt wurden, eine Finanzhilfe der Gemeinschaft gewährt werden:

—

Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (4);

| — | Verordnung (EG) Nr. 180/2008 der Kommission vom 28. Februar 2008 über das Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Krankheiten von Equiden mit Ausnahme der Pferdepest und zur Änderung des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (5); |
| --- | --- |

—

Verordnung (EG) Nr. 180/2008 der Kommission vom 28. Februar 2008 über das Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Krankheiten von Equiden mit Ausnahme der Pferdepest und zur Änderung des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (5);

| — | Verordnung (EG) Nr. 737/2008 der Kommission vom 28. Juli 2008 zur Benennung der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Krustentierkrankheiten, Tollwut und Rindertuberkulose, zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Tollwut und Rindertuberkulose sowie zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (6). |
| --- | --- |

—

Verordnung (EG) Nr. 737/2008 der Kommission vom 28. Juli 2008 zur Benennung der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Krustentierkrankheiten, Tollwut und Rindertuberkulose, zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Tollwut und Rindertuberkulose sowie zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (6).

| (6) | Die Finanzhilfen für die Durchführung und Veranstaltung von Workshops der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien sollten ebenfalls den Beihilfefähigkeitsbestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 entsprechen. |
| --- | --- |

(6)

Die Finanzhilfen für die Durchführung und Veranstaltung von Workshops der gemeinschaftlichen Referenzlaboratorien sollten ebenfalls den Beihilfefähigkeitsbestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 entsprechen.

| (7) | Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (7) werden Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Veterinärmaßnahmen) aus dem Europäischen und Garantiefonds für die Landwirtschaft finanziert. Außerdem sieht Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung vor, dass Ausgaben der Mitgliedstaaten und der EGFL-Begünstigten für Verwaltung und Personal bei im Rahmen der Entscheidung 90/424/EWG durchgeführten Maßnahmen und Programmen in ausreichend begründeten Ausnahmefällen vom EGFL getragen werden. Zum Zweck der Finanzkontrolle finden die Artikel 9, 36 und 37 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 Anwendung. |
| --- | --- |

(7)

Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (7) werden Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Veterinärmaßnahmen) aus dem Europäischen und Garantiefonds für die Landwirtschaft finanziert. Außerdem sieht Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung vor, dass Ausgaben der Mitgliedstaaten und der EGFL-Begünstigten für Verwaltung und Personal bei im Rahmen der Entscheidung 90/424/EWG durchgeführten Maßnahmen und Programmen in ausreichend begründeten Ausnahmefällen vom EGFL getragen werden. Zum Zweck der Finanzkontrolle finden die Artikel 9, 36 und 37 der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 Anwendung.

| (8) | Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — |
| --- | --- |

(8)

Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —

HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:

Artikel 1

Im Zusammenhang mit Krustentierkrankheiten gewährt die Gemeinschaft dem Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Vereinigtes Königreich, eine Finanzhilfe für die Funktionen und Aufgaben gemäß Anhang VI Teil I der Richtlinie 2006/88/EG.

Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beläuft sich für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2008 auf 100 % der im Rahmen des Arbeitsprogramms beihilfefähigen Ausgaben dieses Laboratoriums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 bis zu einem Höchstbetrag von 51 000 EUR.

Artikel 2

Im Zusammenhang mit Krankheiten von Equiden mit Ausnahme der Pferdepest gewährt die Gemeinschaft dem AFSSA, Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie equine, Frankreich, eine Finanzhilfe für die Funktionen und Aufgaben gemäß dem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 180/2008.

Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beläuft sich für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2008 auf 100 % der im Rahmen des Arbeitsprogramms beihilfefähigen Ausgaben dieses Laboratoriums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 bis zu einem Höchstbetrag von 212 000 EUR.

Artikel 3

Im Zusammenhang mit der Tollwut gewährt die Gemeinschaft dem AFSSA, Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Nancy, Frankreich, eine Finanzhilfe für die Funktionen und Aufgaben gemäß Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 737/2008.

Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beläuft sich für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2008 auf 100 % der im Rahmen des Arbeitsprogramms beihilfefähigen Ausgaben dieses Laboratoriums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 bis zu einem Höchstbetrag von 128 000 EUR, von denen höchstens 33 000 EUR für die Veranstaltung eines Fachworkshops über Tollwut aufgewendet werden dürfen.

Artikel 4

Im Zusammenhang mit der Tuberkulose gewährt die Gemeinschaft dem Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET), Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spanien, eine Finanzhilfe für die Funktionen und Aufgaben gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 737/2008.

Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beläuft sich für den Zeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2008 auf 100 % der im Rahmen des Arbeitsprogramms beihilfefähigen Ausgaben dieses Laboratoriums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 bis zu einem Höchstbetrag von 100 000 EUR, von denen höchstens 21 000 EUR für einen Fachworkshop über Diagnoseverfahren für Tuberkulose aufgewendet werden dürfen.

Artikel 5

Diese Entscheidung ist gerichtet an:

| — | Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Dr. Grant Stentiford, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Vereinigtes Königreich. Tel. (+44-13) 05 20 67 22. |
| --- | --- |

—

Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas), Weymouth Laboratory, Dr. Grant Stentiford, The Nothe, Barrack Road, Weymouth, Dorset DT4 8UB, Vereinigtes Königreich. Tel. (+44-13) 05 20 67 22.

| — | Agence Française de Sécurité Sanitaire des aliments (AFSSA) — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Dr. Stephan Zientara, 23 avenue du Général de Gaulle F-94706 Maisons-Alfort Cedex, Frankreich. Tel. (+33-1) 43 96 72 80. |
| --- | --- |

—

Agence Française de Sécurité Sanitaire des aliments (AFSSA) — Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses, Dr. Stephan Zientara, 23 avenue du Général de Gaulle F-94706 Maisons-Alfort Cedex, Frankreich. Tel. (+33-1) 43 96 72 80.

| — | AFSSA — Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Dr. Florence Cliquet, Nancy, France, 54220 Malzéville, Frankreich. Tel. (+33-3) 83 29 89 50. |
| --- | --- |

—

AFSSA — Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages, Dr. Florence Cliquet, Nancy, France, 54220 Malzéville, Frankreich. Tel. (+33-3) 83 29 89 50.

| — | VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Dr. Alicia Aranaz, Avda. Puerta de Hierro, s/n. Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanien. Tel. (+34) 913 94 39 92. |
| --- | --- |

—

VISAVET — Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Dr. Alicia Aranaz, Avda. Puerta de Hierro, s/n. Ciudad Universitaria, 28040 Madrid, Spanien. Tel. (+34) 913 94 39 92.

Brüssel, den 21. Oktober 2008

Für die Kommission

Androulla VASSILIOU

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19.

1

(2)  ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 191 vom 28.5.2004, S. 1.

2

(3)  ABl. L 331 vom 29.11.2006, S. 8.

3

(4)  ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14.

4

(5)  ABl. L 56 vom 29.2.2008, S. 4.

5

(6)  ABl. L 201 vom 30.7.2008, S. 29.

6

(7)  ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1.

7

---

RECHTSAKTE VON ORGANEN, DIE DURCH INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE GESCHAFFEN WURDEN

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/32 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/32

---

BESCHLUSS Nr. 2/2008 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EG-SCHWEIZ

vom 24. September 2008

zur Ersetzung der Tabellen III und IV b des Protokolls Nr. 2

(2008/811/EG)

DER GEMISCHTE AUSSCHUSS —

gestützt auf das am 22. Juli 1972 in Brüssel unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nachstehend „das Abkommen“ genannt, geändert durch das am 26. Oktober 2004 in Luxemburg unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Abkommens in Bezug auf die Bestimmungen über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, und auf das zugehörige Protokoll Nr. 2, insbesondere auf Artikel 7,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Zur Umsetzung des Protokolls Nr. 2 des Abkommens legt der Gemischte Ausschuss für die Vertragsparteien Referenzpreise auf dem Inlandsmarkt fest. |
| --- | --- |

(1)

Zur Umsetzung des Protokolls Nr. 2 des Abkommens legt der Gemischte Ausschuss für die Vertragsparteien Referenzpreise auf dem Inlandsmarkt fest.

| (2) | Bei den Rohstoffen, auf die Preisausgleichsmaßnahmen angewendet werden, haben sich die tatsächlichen Preise auf den Inlandsmärkten der Vertragsparteien geändert. |
| --- | --- |

(2)

Bei den Rohstoffen, auf die Preisausgleichsmaßnahmen angewendet werden, haben sich die tatsächlichen Preise auf den Inlandsmärkten der Vertragsparteien geändert.

| (3) | Daher ist es erforderlich, die in den Tabellen III und IV b des Protokolls Nr. 2 aufgeführten Referenzpreise und -beträge entsprechend zu aktualisieren. |
| --- | --- |

(3)

Daher ist es erforderlich, die in den Tabellen III und IV b des Protokolls Nr. 2 aufgeführten Referenzpreise und -beträge entsprechend zu aktualisieren.

| (4) | Da mit weiteren Marktschwankungen zu rechnen ist, werden die Vertragsparteien alle zwei Monate Informationen über die Inlandspreise austauschen, und falls erhebliche Differenzen festgestellt werden, kann der vorliegende Beschluss geändert werden — |
| --- | --- |

(4)

Da mit weiteren Marktschwankungen zu rechnen ist, werden die Vertragsparteien alle zwei Monate Informationen über die Inlandspreise austauschen, und falls erhebliche Differenzen festgestellt werden, kann der vorliegende Beschluss geändert werden —

BESCHLIESST:

Artikel 1

Die Tabellen III und IV b des Protokolls Nr. 2 werden durch die Tabellen in den Anhängen I und II dieses Beschlusses ersetzt.

Artikel 2

Dieser Beschluss gilt mit Wirkung vom 1. August 2008.

Brüssel, den 24. September 2008.

Im Namen des Gemischten Ausschusses

Der Vorsitzende

Jacques DE WATTEVILLE

---

ANHANG I

„TABELLE III

Referenzpreise der Gemeinschaft und der Schweiz auf dem Inlandsmarkt

| Landwirtschaftlicher Rohstoff | Referenzpreis auf dem Inlandsmarkt der Schweiz
  (CHF je 100 kg Eigengewicht) | Referenzpreis auf dem Inlandsmarkt der Gemeinschaft
  (CHF je 100 kg Eigengewicht) | Artikel 4 Absatz 1 auf Schweizer Seite angewendet
  Differenz Schweizer/EG-Referenzpreis
  (CHF je 100 kg Eigengewicht) | Artikel 3 Absatz 3 auf Gemeinschaftsseite angewendet
  Differenz Schweizer/EG-Referenzpreis
  (EUR je 100 kg Eigengewicht) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Weichweizen | 63,43 | 43,07 | 20,35 | 0,00 |
| Hartweizen | 93,28 | 92,08 | 1,20 | 0,00 |
| Roggen | 61,46 | 38,33 | 23,15 | 0,00 |
| Gerste | 48,94 | 48,94 | 0,00 | 0,00 |
| Mais | 35,16 | 35,16 | 0,00 | 0,00 |
| Weichweizenmehl | 112,50 | 68,75 | 43,75 | 0,00 |
| Vollmilchpulver | 678,50 | 482,57 | 195,95 | 0,00 |
| Magermilchpulver | 555,19 | 388,12 | 167,05 | 0,00 |
| Butter | 1 005,04 | 461,82 | 543,20 | 0,00 |
| Weißzucker | | | | |
| Eier (1) | 255,00 | 205,50 | 49,50 | 0,00 |
| Kartoffeln, frisch | 42,00 | 23,80 | 18,20 | 0,00 |
| Pflanzliche Fette (2) | 390,00 | 160,00 | 230,00 | 0,00 |

Landwirtschaftlicher Rohstoff

Referenzpreis auf dem Inlandsmarkt der Schweiz

(CHF je 100 kg Eigengewicht)

Referenzpreis auf dem Inlandsmarkt der Gemeinschaft

(CHF je 100 kg Eigengewicht)

Artikel 4 Absatz 1 auf Schweizer Seite angewendet

Differenz Schweizer/EG-Referenzpreis

(CHF je 100 kg Eigengewicht)

Artikel 3 Absatz 3 auf Gemeinschaftsseite angewendet

Differenz Schweizer/EG-Referenzpreis

(EUR je 100 kg Eigengewicht)

Weichweizen

63,43

43,07

20,35

0,00

Hartweizen

93,28

92,08

1,20

0,00

Roggen

61,46

38,33

23,15

0,00

Gerste

48,94

48,94

0,00

0,00

Mais

35,16

35,16

0,00

0,00

Weichweizenmehl

112,50

68,75

43,75

0,00

Vollmilchpulver

678,50

482,57

195,95

0,00

Magermilchpulver

555,19

388,12

167,05

0,00

Butter

1 005,04

461,82

543,20

0,00

Weißzucker

Eier (1)

255,00

205,50

49,50

0,00

Kartoffeln, frisch

42,00

23,80

18,20

0,00

Pflanzliche Fette (2)

390,00

160,00

230,00

0,00

---

(1)  Auf der Grundlage der Preise für Flüssigei (nicht in der Schale), multipliziert mit dem Faktor 0,85.

1

(2)  Preise für pflanzliche Fette (für die Back- und Nahrungsmittelindustrie) mit einem Fettgehalt von 100 GHT.“

2

---

ANHANG II

„TABELLE IV

| b) | Grundbeträge für die landwirtschaftlichen Rohstoffe, die bei der Berechnung der Agrarteilbeträge berücksichtigt werden: |
| --- | --- |

b)

Grundbeträge für die landwirtschaftlichen Rohstoffe, die bei der Berechnung der Agrarteilbeträge berücksichtigt werden:

| Landwirtschaftlicher Rohstoff | Auf Schweizer Seite angewendeter Grundbetrag
  (Artikel 3 Absatz 2)
  (CHF je 100 kg Eigengewicht) | Auf Gemeinschaftsseite angewendeter Grundbetrag
  (Artikel 4 Absatz 2)
  (EUR je 100 kg Eigengewicht) |
| --- | --- | --- |
| Weichweizen | 17,00 | 0,00 |
| Hartweizen | 1,00 | 0,00 |
| Roggen | 20,00 | 0,00 |
| Gerste | 0,00 | 0,00 |
| Mais | 0,00 | 0,00 |
| Weichweizenmehl | 37,00 | 0,00 |
| Vollmilchpulver | 167,00 | 0,00 |
| Magermilchpulver | 142,00 | 0,00 |
| Butter | 462,00 | 0,00 |
| Weißzucker | 0,00 | 0,00 |
| Eier | 36,00 | 0,00 |
| Kartoffeln, frisch | 15,00 | 0,00 |
| Pflanzliche Fette | 196,00 | 0,00“ |

Landwirtschaftlicher Rohstoff

Auf Schweizer Seite angewendeter Grundbetrag

(Artikel 3 Absatz 2)

(CHF je 100 kg Eigengewicht)

Auf Gemeinschaftsseite angewendeter Grundbetrag

(Artikel 4 Absatz 2)

(EUR je 100 kg Eigengewicht)

Weichweizen

17,00

0,00

Hartweizen

1,00

0,00

Roggen

20,00

0,00

Gerste

0,00

0,00

Mais

0,00

0,00

Weichweizenmehl

37,00

0,00

Vollmilchpulver

167,00

0,00

Magermilchpulver

142,00

0,00

Butter

462,00

0,00

Weißzucker

0,00

0,00

Eier

36,00

0,00

Kartoffeln, frisch

15,00

0,00

Pflanzliche Fette

196,00

0,00“

---

Berichtigungen

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/35 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2008

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/35

---

Berichtigung der Entscheidung 2008/97/EG der Kommission vom 30. Januar 2008 zur Änderung der Entscheidung 93/52/EWG hinsichtlich der Erklärung, dass bestimmte Regionen Italiens amtlich frei von Brucellose (B. melitensis) sind, und der Entscheidung 2003/467/EG hinsichtlich der Erklärung, dass bestimmte Regionen Italiens amtlich frei von Rindertuberkulose und Rinderbrucellose und dass bestimmte Regionen Polens amtlich frei von enzootischer Rinderleukose sind

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 32 vom 6. Februar 2008
  )

Seite 27, Anhang I:

anstatt:

„In Anhang II der Entscheidung 93/52/EWG erhält der zweite Absatz zu Italien folgende Fassung:

‘In Italien:

| — | Region Abruzzen: die Provinz Pescara, |
| --- | --- |

—

Region Abruzzen: die Provinz Pescara,

| — | Region Friaul-Julisch Venetien, |
| --- | --- |

—

Region Friaul-Julisch Venetien,

| — | Region Latium: die Provinzen Latina und Rom, |
| --- | --- |

—

Region Latium: die Provinzen Latina und Rom,

| — | ...’.“ |
| --- | --- |

—

...’.“

muss es heißen:

„In Anhang II der Entscheidung 93/52/EWG erhält der zweite Absatz (Italien) folgende Fassung:

‘In Italien:

| — | Region Abruzzen: die Provinz Pescara, |
| --- | --- |

—

Region Abruzzen: die Provinz Pescara,

| — | Region Friaul-Julisch Venetien, |
| --- | --- |

—

Region Friaul-Julisch Venetien,

| — | Region Latium: die Provinzen Latina, Rieti, Rom, Viterbo, |
| --- | --- |

—

Region Latium: die Provinzen Latina, Rieti, Rom, Viterbo,

| — | ...’.“ |
| --- | --- |

—

...’.“

---

24.10.2008

| 24.10.2008 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 281/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 281/s3

---

HINWEIS FÜR DEN LESER

Nach entsprechendem Beschluss der Organe entfällt künftig der Hinweis auf die letzte Änderung der zitierten Rechtsakte.

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich in den hier veröffentlichten Texten Verweise auf Rechtsakte auf die jeweils geltende Fassung der Rechtsakte.

---