# Official Journal L 236/7 Ju

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 236 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 477 July 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 236

English edition

Legislation

Volume 477 July 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1242/2004 of 28 June 2004 granting derogations to the new Member States from certain provisions of Regulation (EC) No 2371/2002 relating to reference levels of fishing fleets | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1243/2004 of 6 July 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1244/2004 of 6 July 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the granting of private storage aid for certain cheeses in the 2004/05 storage period | 5 |
| | * | Council Directive 2004/85/EC of 28 June 2004 amending Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council as regards the application of certain provisions to Estonia | 10 |
| | * | Commission Directive 2004/86/EC of 5 July 2004 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Council Directive 93/93/EEC on the masses and dimensions of two or three-wheel motor vehicles (
  1
  ) | 12 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1242/2004 of 28 June 2004 granting derogations to the new Member States from certain provisions of Regulation (EC) No 2371/2002 relating to reference levels of fishing fleets

1

Commission Regulation (EC) No 1243/2004 of 6 July 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

*

Commission Regulation (EC) No 1244/2004 of 6 July 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the granting of private storage aid for certain cheeses in the 2004/05 storage period

5

*

Council Directive 2004/85/EC of 28 June 2004 amending Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the Council as regards the application of certain provisions to Estonia

10

*

Commission Directive 2004/86/EC of 5 July 2004 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Council Directive 93/93/EEC on the masses and dimensions of two or three-wheel motor vehicles (
  1
  )

1

12

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/536/EC:Decision of the Council, meeting in the composition of Heads of State or Government of 29 June 2004 nominating the person it intends to appoint as President of the Commission | 15 |
| | * | 2004/537/EC, Euratom:Council Decision of 29 June 2004 appointing the Secretary-General, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | 16 |
| | * | 2004/538/EC, Euratom:Council Decision of 29 June 2004 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | 17 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/536/EC:Decision of the Council, meeting in the composition of Heads of State or Government of 29 June 2004 nominating the person it intends to appoint as President of the Commission

15

*

2004/537/EC, Euratom:Council Decision of 29 June 2004 appointing the Secretary-General, High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union

16

*

2004/538/EC, Euratom:Council Decision of 29 June 2004 appointing the Deputy Secretary-General of the Council of the European Union

17

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1165/2004 of 24 June 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Anchois de Collioure, Melon du Quercy and Salame d’oca di Mortara) ( OJ L 224, 25.6.2004 ) | 18 |
| | * | Corrigendum to the Corrigendum to Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004 adapting to technical progress for the 29th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances ( OJ L 216, 16.6.2004 ) | 18 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1165/2004 of 24 June 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Anchois de Collioure, Melon du Quercy and Salame d’oca di Mortara) ( OJ L 224, 25.6.2004 )

18

*

Corrigendum to the Corrigendum to Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004 adapting to technical progress for the 29th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances ( OJ L 216, 16.6.2004 )

18

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.