# Den Europæiske Unions C 47/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 47 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang10. februar 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 47

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang10. februar 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser |
| | HENSTILLINGER |
| | Den Europæiske Centralbank |
| 2021/C 47/01 | Den Europæiske Centralbanks henstilling af 4. februar 2021 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank (ECB/2021/4) | 1 |
| 2021/C 47/02 | Den Europæiske Centralbanks henstilling af 4. februar 2021 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Eesti Pank (ECB/2021/5) | 2 |

Indhold

Side

I   Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

2021/C 47/01

Den Europæiske Centralbanks henstilling af 4. februar 2021 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank (ECB/2021/4)

1

2021/C 47/02

Den Europæiske Centralbanks henstilling af 4. februar 2021 til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Eesti Pank (ECB/2021/5)

2

---

| | II   Meddelelser |
| --- | --- |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 47/03 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 47/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10131 — Partners Group/Warburg Pincus/Ecom Express Private) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 47/05 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10120 — EQT/Molslinjen) (
  1
  ) | 5 |

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 47/03

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique) (
  1
  )

1

3

2021/C 47/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10131 — Partners Group/Warburg Pincus/Ecom Express Private) (
  1
  )

1

4

2021/C 47/05

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10120 — EQT/Molslinjen) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 47/06 | Euroens vekselkurs — 9. februar 2021 | 6 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2021/C 47/07 | Meddelelse i medfør af artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilladelse til at opretholde nationale foranstaltninger, der er strengere end bestemmelserne i en EU-harmoniseringsforanstaltning (
  1
  ) | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 47/06

Euroens vekselkurs — 9. februar 2021

6

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2021/C 47/07

Meddelelse i medfør af artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilladelse til at opretholde nationale foranstaltninger, der er strengere end bestemmelserne i en EU-harmoniseringsforanstaltning (
  1
  )

1

7

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 47/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion — Sag: M.10141 — Sanacorp Pharmahandel/Leopold Fiebig og Gerda Nückel (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 47/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10123 - PPG/Tikkurila) (
  1
  ) | 12 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 47/08

Anmeldelse af en planlagt fusion — Sag: M.10141 — Sanacorp Pharmahandel/Leopold Fiebig og Gerda Nückel (
  1
  )

1

10

2021/C 47/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10123 - PPG/Tikkurila) (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Beslutninger og resolutioner, henstillinger og udtalelser

HENSTILLINGER

Den Europæiske Centralbank

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/1

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING

af 4. februar 2021

til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank

(ECB/2021/4)

(2021/C 47/01)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 27.1,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | Mandatet for de eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, udløb efter revision for regnskabsåret 2020. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2021. |
| --- | --- |

(2)

Mandatet for de eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank, KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, udløb efter revision for regnskabsåret 2020. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2021.

| (3) | Deutsche Bundesbank har valgt Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2021 til 2026, med muligheden for at forlænge mandatet til regnskabsåret 2027 — |
| --- | --- |

(3)

Deutsche Bundesbank har valgt Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2021 til 2026, med muligheden for at forlænge mandatet til regnskabsåret 2027 —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

Det henstilles, at Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft udnævnes til eksterne revisorer for Deutsche Bundesbank for regnskabsårene 2021 til 2026, med muligheden for at forlænge mandatet til regnskabsåret 2027.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 4. februar 2021.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/2

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING

af 4. februar 2021

til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Eesti Pank

(ECB/2021/5)

(2021/C 47/02)

STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 27.1,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union. |
| --- | --- |

(1)

Regnskaberne for Den Europæiske Centralbank (ECB) og for de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har euroen som valuta, revideres af uafhængige eksterne revisorer, der indstilles af ECB's Styrelsesråd og godkendes af Rådet for Den Europæiske Union.

| (2) | Mandatet for de eksterne revisorer for Eesti Pank, KPMG Baltics OÜ, udløb efter revision for regnskabsåret 2020. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2021. |
| --- | --- |

(2)

Mandatet for de eksterne revisorer for Eesti Pank, KPMG Baltics OÜ, udløb efter revision for regnskabsåret 2020. Det er derfor nødvendigt at udnævne eksterne revisorer fra regnskabsåret 2021.

| (3) | Eesti Pank har valgt Ernst & Young Baltic AS som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2021-2025 — |
| --- | --- |

(3)

Eesti Pank har valgt Ernst & Young Baltic AS som sine eksterne revisorer for regnskabsårene 2021-2025 —

VEDTAGET DENNE HENSTILLING:

Det henstilles, at Ernst & Young Baltic AS udnævnes til eksterne revisorer for Eesti Pank for regnskabsårene 2021-2025.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 4. februar 2021.

Christine LAGARDE

Formand for ECB

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/3

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.9162 — Fincantieri/Chantiers de l’Atlantique)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 47/03)

Rådets forordning (EF) nr. 139/2004

Den 25. september 2019 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) (»fusionsforordningen«) en anmeldelse (2) af en planlagt fusion.

Den 30. oktober 2019 besluttede Kommissionen at indlede proceduren (3) efter fusionsforordningens artikel 6, stk. 1, litra c). Den 2. februar 2021 meddelte den anmeldende part Kommissionen, at den trak sin anmeldelse tilbage, og fremlagde bevis for, at den havde opgivet fusionen.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

(2)  EUT C C 331 af 2. oktober 2019, s. 6.

(3)  EUT C C 382 af 11. november 2019, s. 2.

---

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/4

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10131 — Partners Group/Warburg Pincus/Ecom Express Private)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 47/04)

Den 4. februar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10131. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10131. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/5

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10120 — EQT/Molslinjen)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 47/05)

Den 4. februar 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10120. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10120. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/6

---

Euroens vekselkurs (1)

9. februar 2021

(2021/C 47/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2104 |
| JPY | japanske yen | 126,58 |
| DKK | danske kroner | 7,4369 |
| GBP | pund sterling | 0,87828 |
| SEK | svenske kroner | 10,1058 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0817 |
| ISK | islandske kroner | 154,10 |
| NOK | norske kroner | 10,2588 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,738 |
| HUF | ungarske forint | 358,88 |
| PLN | polske zloty | 4,4761 |
| RON | rumænske leu | 4,8753 |
| TRY | tyrkiske lira | 8,5883 |
| AUD | australske dollar | 1,5681 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5414 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,3827 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6741 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6074 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 347,42 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,8953 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7894 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5670 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 929,80 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8997 |
| PHP | filippinske pesos | 58,142 |
| RUB | russiske rubler | 89,6164 |
| THB | thailandske bath | 36,239 |
| BRL | brasilianske real | 6,5530 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,3205 |
| INR | indiske rupee | 88,2765 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2104

JPY

japanske yen

126,58

DKK

danske kroner

7,4369

GBP

pund sterling

0,87828

SEK

svenske kroner

10,1058

CHF

schweiziske franc

1,0817

ISK

islandske kroner

154,10

NOK

norske kroner

10,2588

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,738

HUF

ungarske forint

358,88

PLN

polske zloty

4,4761

RON

rumænske leu

4,8753

TRY

tyrkiske lira

8,5883

AUD

australske dollar

1,5681

CAD

canadiske dollar

1,5414

HKD

hongkongske dollar

9,3827

NZD

newzealandske dollar

1,6741

SGD

singaporeanske dollar

1,6074

KRW

sydkoreanske won

1 347,42

ZAR

sydafrikanske rand

17,8953

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7894

HRK

kroatiske kuna

7,5670

IDR

indonesiske rupiah

16 929,80

MYR

malaysiske ringgit

4,8997

PHP

filippinske pesos

58,142

RUB

russiske rubler

89,6164

THB

thailandske bath

36,239

BRL

brasilianske real

6,5530

MXN

mexicanske pesos

24,3205

INR

indiske rupee

88,2765

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/7 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/7

---

Meddelelse i medfør af artikel 114, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilladelse til at opretholde nationale foranstaltninger, der er strengere end bestemmelserne i en EU-harmoniseringsforanstaltning

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 47/07)

1.

Ved brev af 6. november 2020, som Kommissionen modtog den 10. november 2020, meddelte Danmark Kommissionen, at det ønskede at opretholde (1) de nationale bestemmelser om anvendelse af tilsætningsstoffet nitrit i kødprodukter, som afviger fra Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 (2) om fødevaretilsætningsstoffer. Bekendtgørelse nr. 1247 af 30. oktober 2018 om tilsætninger mv. til fødevarer (BEK nr. 1247 af 30.10.2018, Udskriftsdato: 3.9.2020, Miljø- og Fødevareministeriet). Meddelelsen vedrører stofferne kaliumnitrit (E 249) og natriumnitrit (E 250) (nitritter) i forordningens bilag II, del E, fødevarekategori 8 (EU-liste).

2.

Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF (4) var der i den oprindeligt vedtagne version fastsat maksimumsværdier for restmængder af nitritter og nitrater i diverse kødprodukter. Til forskel herfra indførtes ved direktiv 2006/52/EF som anbefalet i en EFSA-udtalelse fra 2003 det princip, at nitritkontrollen skulle reguleres ved hjælp af maksimumsmængder af kaliumnitrit (E 249) og natriumnitrit (E 250), der kan tilsættes under fremstillingen af kødprodukter. Mængden udgør 150 mg/kg for kødprodukter generelt og 100 mg/kg for steriliserede kødprodukter.

Som en undtagelse er der i direktiv 2006/52/EF fastsat maksimumsværdier for restmængder i visse nærmere angivne traditionelt fremstillede kødprodukter, for hvilke man ikke kan kontrollere den tilsatte mængde på grund af den traditionelle fremstillingsproces.

Den tilladte anvendelse af nitritter blev overført til den nye EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer, der er godkendt til anvendelse i fødevarer, og anvendelsesbetingelser i bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008, som blev fastlagt ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 (5).

3.

I henhold til den danske bekendtgørelse nr. 1247 må kaliumnitrit (E 249) og natriumnitrit (E 250) kun tilsættes til kødprodukter, på betingelse af at nogle nærmere angivne tilsatte mængder ikke overskrides. Afhængigt af produktet udgør disse maksimumsmængder 0, 60, 100 eller 150 mg/kg. I modsætning til forordning (EF) nr. 1333/2008 indeholder de danske bestemmelser ingen undtagelser fra princippet om fastsættelse af maksimale tilsatte mængder af nitritter, og bestemmelserne tillader dermed ikke, at visse traditionelt fremstillede kødprodukter fra andre medlemsstater markedsføres. Dertil kommer, at de danske bestemmelser for så vidt angår grænserne på 0 og 60 mg/kg indeholder lavere grænser for tilsatte mængder af nitritter end forordningen for en række kødprodukter.

4.

De danske bestemmelser er derfor strengere end forordning (EF) nr. 1333/2008 med hensyn til tilsætning af nitritter til kødprodukter.

5.

Danmark påpeger endvidere, at de lavere maksimale tilsatte mængder, der er fastsat i de danske bestemmelser, medvirker til yderligere at minimere den risiko, nitrosaminer udgør, hvilket har førsteprioritet.

Danmark fremhæver, at der aldrig har været problemer med konservering af de omfattede produkter, på trods af at de danske regler, der foreskriver et lavere niveau for tilsætning af nitritter til kødprodukter, har været gældende i en længere årrække, at Danmark har et meget lavt antal tilfælde af pølseforgiftning i forhold til andre medlemsstater, og at der ikke siden før 1980 er blevet registreret et eneste tilfælde forårsaget af kødprodukter.

De seneste tal fra Danmark viser, at udviklingen i forbrugsmønstre ikke har ændret sig væsentligt. Danskernes forbrug af kød er ikke stigende, men forbliver stabilt, og dette gælder også for kødpålæg, der indeholder nitritter. Importen af kødprodukter fra andre medlemsstater er med enkelte udsving stadig stigende.

6.

Derfor iværksatte Kommissionen en ad hoc-undersøgelse, der blev afsluttet i januar 2016, om industriens anvendelse af og behov for nitritter i forskellige kategorier af kødprodukter, herunder beskyttelse mod Clostridium botulinum. På grundlag af data, der blev indsamlet ved hjælp af en gennemgang af litteraturen, en spørgeskemaundersøgelse og en ekspertworkshop, der blev gennemført med henblik på denne undersøgelse, viser resultaterne, at der er mulighed for at tage de nuværende godkendte maksimumsmængder af nitritter op til revision.

Desuden stilles der ved Kommissionens forordning (EU) nr. 257/2010 (7) krav om, at EFSA genevaluerer sikkerheden ved anvendelse af nitritter. EFSA afgav en videnskabelig udtalelse om geneevalueringen af kaliumnitrit (E 249) og natriumnitrit (E 250) som fødevaretilsætningsstoffer den 15. juni 2017 (8). EFSA udledte et acceptabelt dagligt indtag (»ADI«) på 0,07 mg nitrition/kg kropsvægt pr. dag og præciserede, at den eksponering for nitrit, som anvendelsen som fødevaretilsætningsstof medfører, ikke overskred denne ADI for den almindelige befolkning, bortset fra en smule hos børn ved den højeste percentil. Dog ville ADI'en, hvis alle kilder til eksponering for nitrit via kosten blev betragtet under ét (fødevaretilsætningsstoffer, naturlig forekomst og kontaminering), blive overskredet hos spædbørn, småbørn og børn ved middeleksponering og for alle aldersgrupper ved den højeste eksponering. Eksponeringen for endogene nitrosaminer blev betragtet som meget lidt problematisk, mens eksponeringen for eksogene nitrosaminer gav anledning til en række betænkeligheder. I EFSA's udtalelse blev det også konstateret, at der var behov for mere forskning for at adressere usikkerheder og videnskløfter, og at det ikke var muligt klart at skelne nitrosaminer dannet af de tilladte mængder af tilsat nitrit fra dem, der konstateres i fødevarematricen, uden at der er tilsat ekstern nitrit. En række epidemiologiske undersøgelser gav også i et vist omfang belæg for at sammenkæde i) nitrit fra kosten og mavekræft og ii) kombinationen af nitrit og nitrat fra forarbejdet kød og kolorektal kræft, og der var belæg for at sammenkæde præformet N-nitrosodimethylamin og kolorektal kræft.

Resultaterne af skrivebordsundersøgelsen af medlemsstaterne, ad hoc-undersøgelsen om industriens anvendelse af nitritter, EFSA's genevaluering og de oplysninger, Danmark har indsendt, giver Kommissionen mulighed for yderligere at overveje at tage maksimumsmængderne af nitritter op til revision. En revision af maksimumsmængderne af nitritter drøftes i øjeblikket med medlemsstaterne.

7.

Kommissionen vil behandle meddelelsen i overensstemmelse med TEUF's artikel 114, stk. 4 og 6. I artikel 114, stk. 4, er det fastsat, at hvis en medlemsstat, efter at der er vedtaget en EU-harmoniseringsforanstaltning, ønsker at opretholde strengere nationale bestemmelser, som er begrundet i vigtige behov, hvortil der henvises i TEUF's artikel 36, eller som vedrører miljøbeskyttelse eller beskyttelse af arbejdsmiljøet, giver den Kommissionen meddelelse om disse bestemmelser og om grundene til deres opretholdelse. Kommissionen skal inden seks måneder efter meddelelsen bekræfte eller forkaste de danske bestemmelser. Den skal i dette tidsrum konstatere, om opretholdelsen af de danske bestemmelser er begrundet i vigtige behov, hvortil der henvises i artikel 36, eller om de vedrører miljøbeskyttelse, og at de ikke er et middel til vilkårlig forskelsbehandling eller en skjult begrænsning af samhandelen, og at de ikke udgør en uforholdsmæssig hindring for det indre markeds funktion.

8.

Eventuelle bemærkninger til nærværende meddelelse sendes til Kommissionen inden 30 dage efter dens offentliggørelse. Bemærkninger, der indsendes efter 30-dagesfristen, tages ikke i betragtning.

9.

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed |
| GD SANTE — Kontor E2 — Fødevareforarbejdningsteknologier og nye fødevarer |
| Tlf. +32 22976930 |
| SANTE-E2-Additives@ec.europa.eu |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed

GD SANTE — Kontor E2 — Fødevareforarbejdningsteknologier og nye fødevarer

Tlf. +32 22976930

SANTE-E2-Additives@ec.europa.eu

---

(1)  Der blev ved Kommissionens afgørelse (EU) 2018/702 givet en tilladelse for 3 år.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2006/52/EF af 5. juli 2006 om ændring af direktiv 95/2/EF om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer og direktiv 94/35/EF om sødestoffer til brug i levnedsmidler (EUT L 204 af 26.7.2006, s. 10).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 95/2/EF af 20. februar 1995 om andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (EFT L 61 af 18.3.1995, s. 1).

4

(5)  Kommissionens forordning (EU) nr. 1129/2011 af 11. november 2011 om ændring af bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår fastlæggelse af en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 295 af 12.11.2011, s. 1).

5

(6)  EFSA Journal (2003) 14, s. 1-31, The effects of Nitrites/Nitrates on the Microbiological Safety of Meat Products.

6

EFSA Journal

(7)  Kommissionens forordning (EU) nr. 257/2010 af 25. marts 2010 om iværksættelse af et program for genevaluering af godkendte fødevaretilsætningsstoffer i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 80 af 26.3.2010, s. 19).

7

(8)  EFSA Journal 2017;15(6):4786.

8

EFSA Journal

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/10 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

Sag: M.10141 —
  Sanacorp Pharmahandel/Leopold Fiebig og Gerda Nückel

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 47/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Leopold Fiebig GmbH & Co. KG (Tyskland) |
| --- | --- |

—

Leopold Fiebig GmbH & Co. KG (Tyskland)

| — | Gerda Nückel GmbH (Tyskland) |
| --- | --- |

—

Gerda Nückel GmbH (Tyskland)

| — | Sanacorp Pharmahandel GmbH (Tyskland), der i sidste instans kontrolleres af Astera SA (Frankrig) og Sanacorp eG Pharmazeutische Großhandlung (Tyskland). |
| --- | --- |

—

Sanacorp Pharmahandel GmbH (Tyskland), der i sidste instans kontrolleres af Astera SA (Frankrig) og Sanacorp eG Pharmazeutische Großhandlung (Tyskland).

Sanacorp Pharmahandel GmbH erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Leopold Fiebig GmbH & Co. KG og Gerda Nückel GmbH.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Sanacorp Pharmahandel GmbH er en engroshandler og totaludbyder af lægemidler, der driver virksomhed på det tyske marked. |
| --- | --- |

—

Sanacorp Pharmahandel GmbH er en engroshandler og totaludbyder af lægemidler, der driver virksomhed på det tyske marked.

| — | Leopold Fiebig GmbH & Co. KG er en engroshandler og totaludbyder af lægemidler med hjemsted i Rheinstetten, der driver virksomhed i det centrale og sydlige Tyskland. |
| --- | --- |

—

Leopold Fiebig GmbH & Co. KG er en engroshandler og totaludbyder af lægemidler med hjemsted i Rheinstetten, der driver virksomhed i det centrale og sydlige Tyskland.

| — | Gerda Nückel GmbH er komplementar til Leopold Fiebig GmbH & Co. KG. |
| --- | --- |

—

Gerda Nückel GmbH er komplementar til Leopold Fiebig GmbH & Co. KG.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10141 — Sanacorp Pharmahandel/Leopold Fiebig og Gerda Nückel.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 10.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 47/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10123 - PPG/Tikkurila)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 47/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | PPG Industries, Inc. (»PPG«, USA) |
| --- | --- |

—

PPG Industries, Inc. (»PPG«, USA)

| — | Tikkurila Oyj (»Tikkurila«, Finland). |
| --- | --- |

—

Tikkurila Oyj (»Tikkurila«, Finland).

PPG erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Tikkurila.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | PPG: fremstilling og salg af overfladebelægningsmidler og specialmaterialer på verdensplan |
| --- | --- |

—

PPG: fremstilling og salg af overfladebelægningsmidler og specialmaterialer på verdensplan

| — | Tikkurila: fremstilling og salg af dekorative og industrielle overfladebelægningsmidler. |
| --- | --- |

—

Tikkurila: fremstilling og salg af dekorative og industrielle overfladebelægningsmidler.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10123 — PPG/Tikkurila.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---