# Jurnalul Oficial L 278/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 278 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5121 octombrie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 278

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5121 octombrie 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 1027/2008 al Comisiei din 20 octombrie 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1028/2008 al Comisiei din 19 septembrie 2008 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată | 3 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1029/2008 al Comisiei din 20 octombrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea actualizării unei trimiteri la anumite standarde europene (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 1030/2008 al Comisiei din 20 octombrie 2008 de aprobare a unor modificări care nu sunt minore aduse caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Chasselas de Moissac (DOP)] | 7 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 1027/2008 al Comisiei din 20 octombrie 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

*

Regulamentul (CE) nr. 1028/2008 al Comisiei din 19 septembrie 2008 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

3

*

Regulamentul (CE) nr. 1029/2008 al Comisiei din 20 octombrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea actualizării unei trimiteri la anumite standarde europene (
  1
  )

1

6

*

Regulamentul (CE) nr. 1030/2008 al Comisiei din 20 octombrie 2008 de aprobare a unor modificări care nu sunt minore aduse caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Chasselas de Moissac (DOP)]

7

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

*

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 21.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1027/2008 AL COMISIEI

din 20 octombrie 2008

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 21 octombrie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | IL | 107,3 |
| MA | 62,8 |
| MK | 51,5 |
| TR | 98,8 |
| ZZ | 80,1 |
| 0707 00 05 | TR | 108,1 |
| ZZ | 108,1 |
| 0709 90 70 | TR | 138,0 |
| ZZ | 138,0 |
| 0805 50 10 | AR | 64,2 |
| TR | 101,1 |
| ZA | 77,1 |
| ZZ | 80,8 |
| 0806 10 10 | BR | 231,7 |
| TR | 106,5 |
| US | 174,6 |
| ZZ | 170,9 |
| 0808 10 80 | AU | 161,1 |
| CA | 97,3 |
| CL | 72,8 |
| CN | 93,4 |
| MK | 37,6 |
| NZ | 98,9 |
| US | 113,9 |
| ZA | 84,9 |
| ZZ | 95,0 |
| 0808 20 50 | CL | 60,3 |
| CN | 66,4 |
| TR | 132,8 |
| ZA | 83,4 |
| ZZ | 85,7 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

IL

107,3

MA

62,8

MK

51,5

TR

98,8

ZZ

80,1

0707 00 05

TR

108,1

ZZ

108,1

0709 90 70

TR

138,0

ZZ

138,0

0805 50 10

AR

64,2

TR

101,1

ZA

77,1

ZZ

80,8

0806 10 10

BR

231,7

TR

106,5

US

174,6

ZZ

170,9

0808 10 80

AU

161,1

CA

97,3

CL

72,8

CN

93,4

MK

37,6

NZ

98,9

US

113,9

ZA

84,9

ZZ

95,0

0808 20 50

CL

60,3

CN

66,4

TR

132,8

ZA

83,4

ZZ

85,7

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 21.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1028/2008 AL COMISIEI

din 19 septembrie 2008

privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura Combinată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun (1), în special articolul 9 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.

| (2) | Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care se bazează integral sau în parte pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice subdiviziune suplimentară și care se stabilește prin dispoziții comunitare specifice, în vederea aplicării măsurilor tarifare și a altor măsuri referitoare la schimbul de mărfuri. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricărei alte nomenclaturi care se bazează integral sau în parte pe aceasta sau care îi adaugă acesteia orice subdiviziune suplimentară și care se stabilește prin dispoziții comunitare specifice, în vederea aplicării măsurilor tarifare și a altor măsuri referitoare la schimbul de mărfuri.

| (3) | În temeiul respectivelor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului prezentat în anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, în conformitate cu explicațiile care figurează în coloana 3 a tabelului menționat. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul respectivelor reguli generale, mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului prezentat în anexă trebuie clasificate la codul NC indicat în coloana 2, în conformitate cu explicațiile care figurează în coloana 3 a tabelului menționat.

| (4) | Trebuie menționat că, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate, privitoare la sistemele de dublu control și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii, eliberate de către autoritățile vamale ale Statelor Membre referitoare la clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată și care nu sunt în concordanță cu cele stabilite prin acest regulament vor putea fi invocate în continuare de către titularul lor pe o perioadă de șaizeci de zile, conform dispozițiilor articolului 12, paragraful 6, al Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992, care stabilește Codul Vamal Comunitar (2). |
| --- | --- |

(4)

Trebuie menționat că, sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate, privitoare la sistemele de dublu control și de supraveghere comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii, eliberate de către autoritățile vamale ale Statelor Membre referitoare la clasificarea mărfurilor în Nomenclatura combinată și care nu sunt în concordanță cu cele stabilite prin acest regulament vor putea fi invocate în continuare de către titularul lor pe o perioadă de șaizeci de zile, conform dispozițiilor articolului 12, paragraful 6, al Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992, care stabilește Codul Vamal Comunitar (2).

| (5) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Mărfurile descrise în coloana 1 a tabelului prezentat în anexă se clasifică în Nomenclatura Combinată la codul NC indicat în coloana 2 a tabelului menționat.

Articolul 2

Sub rezerva măsurilor în vigoare în Comunitate, privitoare la sistemul de dublu control și la supravegherea comunitară prealabilă și a posteriori a produselor textile la importul în Comunitate, informațiile tarifare obligatorii eliberate de autoritățile vamale ale Statelor membre, care nu sunt în concordanță cu acest regulament, pot fi invocate în continuare pe o perioadă de 60 de zile, conform dispozițiilor articolului 12, paragraful 6, al Regulamentului (CEE) nr. 2913/92.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 septembrie 2008.

Pentru Comisie

László KOVÁCS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANEXĂ

| Descrierea mărfurilor | Clasificare
  (Cod NC) | Explicații |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Articol confecționat din material tricotat de diferite culori, din fibre sintetice. Materialul este adecvat pentru confecționarea costumelor de baie.
  Acest articol este conceput pentru a fi purtat direct pe piele și acoperă numai bustul.
  Două bucăți triunghiulare de material textil formează cupe pentru sâni, în timpul purtării articolului. Fiecare dintre cele două triunghiuri este căptușit cu material textil unicolor și tivit pe cele trei laturi. Tivul laturii inferioare este cilindric, iar prin el trece un șnur din material textil elastic. La unghiul superior al fiecărui triunghi este cusut un șnur din material textil elastic. Cele două șnururi elastice verticale se leagă la ceafă, iar șnurul elastic orizontal se leagă la spate.
  (sutien)
  (A se vedea fotografiile nr. 644 A, 644 B și 644 C) (1) | 6212 10 90 | Clasificarea se stabilește pe baza Regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, a notei 2 (a) la capitolul 61, precum și a textului codurilor NC 6212, 6212 10 și 6212 10 90.
  Deși din punctul de vedere al aspectului general, al croielii și al tipului de material, articolul pare a fi partea superioară a unui costum de baie din două piese („bikini”), este exclusă clasificarea la poziția 6112 (costume de baie), având în vedere lipsa părții inferioare a „costumului de baie din două piese”. A se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 6112, litera (C).
  Pe lângă aceasta, articolul nu este un „articol incomplet” de la poziția 6112 (costume de baie) în sensul regulii generale de interpretare 2 (a), deoarece articolul nu are caracteristicile esențiale ale articolului complet (costum de baie din două piese), întrucât nu poate fi utilizat ca atare pentru înot.
  Articolul are caracteristicile unui sutien, deoarece, datorită șnururilor textile, cele două bucăți triunghiulare de material textil formează cupe pentru sâni atunci când articolul este purtat. Legarea șnurului orizontal și a celor verticale strâns în jurul corpului permite ridicarea și susținerea sânilor. Prin urmare, produsul se încadrează în categoria articolelor „concepute pentru a fi purtate ca articol de îmbrăcăminte cu rol de susținere” în sensul notelor explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 6212, primul paragraf.
  În plus, asemenea altor sutiene, acest articol este conceput pentru a fi purtat direct pe piele.
  Articolul trebuie clasificat ca sutien la poziția 6212, deoarece această poziție include sutiene de toate tipurile [a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 6212, al doilea paragraf punctul (1)]. |

Descrierea mărfurilor

Clasificare

(Cod NC)

Explicații

(1)

(2)

(3)

Articol confecționat din material tricotat de diferite culori, din fibre sintetice. Materialul este adecvat pentru confecționarea costumelor de baie.

Acest articol este conceput pentru a fi purtat direct pe piele și acoperă numai bustul.

Două bucăți triunghiulare de material textil formează cupe pentru sâni, în timpul purtării articolului. Fiecare dintre cele două triunghiuri este căptușit cu material textil unicolor și tivit pe cele trei laturi. Tivul laturii inferioare este cilindric, iar prin el trece un șnur din material textil elastic. La unghiul superior al fiecărui triunghi este cusut un șnur din material textil elastic. Cele două șnururi elastice verticale se leagă la ceafă, iar șnurul elastic orizontal se leagă la spate.

(sutien)

(A se vedea fotografiile nr. 644 A, 644 B și 644 C) (1)

6212 10 90

Clasificarea se stabilește pe baza Regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii Combinate, a notei 2 (a) la capitolul 61, precum și a textului codurilor NC 6212, 6212 10 și 6212 10 90.

Deși din punctul de vedere al aspectului general, al croielii și al tipului de material, articolul pare a fi partea superioară a unui costum de baie din două piese („bikini”), este exclusă clasificarea la poziția 6112 (costume de baie), având în vedere lipsa părții inferioare a „costumului de baie din două piese”. A se vedea, de asemenea, notele explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 6112, litera (C).

Pe lângă aceasta, articolul nu este un „articol incomplet” de la poziția 6112 (costume de baie) în sensul regulii generale de interpretare 2 (a), deoarece articolul nu are caracteristicile esențiale ale articolului complet (costum de baie din două piese), întrucât nu poate fi utilizat ca atare pentru înot.

Articolul are caracteristicile unui sutien, deoarece, datorită șnururilor textile, cele două bucăți triunghiulare de material textil formează cupe pentru sâni atunci când articolul este purtat. Legarea șnurului orizontal și a celor verticale strâns în jurul corpului permite ridicarea și susținerea sânilor. Prin urmare, produsul se încadrează în categoria articolelor „concepute pentru a fi purtate ca articol de îmbrăcăminte cu rol de susținere” în sensul notelor explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 6212, primul paragraf.

În plus, asemenea altor sutiene, acest articol este conceput pentru a fi purtat direct pe piele.

Articolul trebuie clasificat ca sutien la poziția 6212, deoarece această poziție include sutiene de toate tipurile [a se vedea notele explicative ale Sistemului Armonizat aferente poziției 6212, al doilea paragraf punctul (1)].

Image

Image

Image

---

(1)  Fotografiile au un caracter strict informativ.

---

| 21.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/6 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/6

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1029/2008 AL COMISIEI

din 20 octombrie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului în vederea actualizării unei trimiteri la anumite standarde europene

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (1), în special articolul 64 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 882/2004 instituie un cadru armonizat de norme generale pentru organizarea controalelor oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 882/2004 instituie un cadru armonizat de norme generale pentru organizarea controalelor oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor.

| (2) | În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 autoritatea competentă desemnează laboratoarele care pot efectua analiza probelor prelevate pe parcursul controalelor oficiale. Laboratoarele respective trebuie să fie acreditate în conformitate cu anumite standarde europene. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 autoritatea competentă desemnează laboratoarele care pot efectua analiza probelor prelevate pe parcursul controalelor oficiale. Laboratoarele respective trebuie să fie acreditate în conformitate cu anumite standarde europene.

| (3) | Comitetul European de Standardizare (CEN) a elaborat standarde europene (standarde EN) adecvate în sensul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și, în special, pentru acreditarea laboratoarelor. |
| --- | --- |

(3)

Comitetul European de Standardizare (CEN) a elaborat standarde europene (standarde EN) adecvate în sensul Regulamentului (CE) nr. 882/2004 și, în special, pentru acreditarea laboratoarelor.

| (4) | CEN a înlocuit standardele europene EN 45002 privind „Criteriile generale privind evaluarea laboratoarelor de testare” și EN 45003 privind „Sistemul de acreditare a laboratoarelor de calibrare și testare – Cerințe generale pentru funcționare și recunoaștere” cu standardul EN ISO/IEC 17011 privind „Cerințele generale pentru organismele de acreditare care acreditează organismele de evaluare a conformității”. Prin urmare, este necesar să se actualizeze trimiterea la respectivele standarde europene din articolul 12 la Regulamentul (CE) nr. 882/2004. |
| --- | --- |

(4)

CEN a înlocuit standardele europene EN 45002 privind „Criteriile generale privind evaluarea laboratoarelor de testare” și EN 45003 privind „Sistemul de acreditare a laboratoarelor de calibrare și testare – Cerințe generale pentru funcționare și recunoaștere” cu standardul EN ISO/IEC 17011 privind „Cerințele generale pentru organismele de acreditare care acreditează organismele de evaluare a conformității”. Prin urmare, este necesar să se actualizeze trimiterea la respectivele standarde europene din articolul 12 la Regulamentul (CE) nr. 882/2004.

| (5) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 882/2004 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 882/2004 ar trebui modificat în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 12 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | EN ISO/IEC 17011 privind «Cerințele generale pentru organismele de acreditare care acreditează organismele de evaluare a conformității»”. |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 12 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

EN ISO/IEC 17011 privind «Cerințele generale pentru organismele de acreditare care acreditează organismele de evaluare a conformității»”.

| 2. | La articolul 12 alineatul (2), litera (c) se elimină. |
| --- | --- |

2.

La articolul 12 alineatul (2), litera (c) se elimină.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1.

1

---

| 21.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/7

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 1030/2008 AL COMISIEI

din 20 octombrie 2008

de aprobare a unor modificări care nu sunt minore aduse caietului de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Chasselas de Moissac (DOP)]

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 510/2006 al Consiliului din 20 martie 2006 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 7 alineatul (4) primul paragraf,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a modificărilor elementelor din caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Chasselas de Moissac” înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 9 alineatul (1) primul paragraf și în temeiul articolului 17 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a examinat cererea Franței de aprobare a modificărilor elementelor din caietul de sarcini al denumirii de origine protejate „Chasselas de Moissac” înregistrată în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/96 al Comisiei (2).

| (2) | Întrucât modificările în cauză nu sunt minore în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a publicat cererea de modificări, în temeiul articolului 6 alineatul (2) primul paragraf din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3). Deoarece nicio declarație de opoziție nu a fost notificată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, modificările trebuie aprobate, |
| --- | --- |

(2)

Întrucât modificările în cauză nu sunt minore în sensul articolului 9 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, Comisia a publicat cererea de modificări, în temeiul articolului 6 alineatul (2) primul paragraf din respectivul regulament, în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
   (3). Deoarece nicio declarație de opoziție nu a fost notificată Comisiei în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 510/2006, modificările trebuie aprobate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă modificările caietului de sarcini publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea care figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 20 octombrie 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 93, 31.3.2006, p. 12.

1

(2)  JO L 148, 21.6.1996, p. 1.

2

(3)  JO C 43, 16.2.2008, p. 31.

3

---

ANEXĂ

Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratat:

Clasa 1.6.   Fructe, legume și cereale proaspete sau prelucrate

FRANȚA

Chasselas de Moissac (DOP)

---

21.10.2008

| 21.10.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 278/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 278/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

---