n . . ' DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL PROTECTION 

uQUG~j c BUREAU OF WASTE PREVENTION 

& 2C BUSINESS COMPLIANCE DIVISION 

NOTIC E 

Notice i s hereby given tha t the Department of Environmental 

Protectio n (DEP), actin g i n accordance wit h the provision s of 

M.G.L. Chapter 111, Sections 17 and 142B through 142M, M.G.L. 

Chapter 21, Section 27(13) and Section 34, and 314 CMR 12.03(4) 

wil l hol d publi c hearings on the followin g proposed regulations . 

The proposed regulations , 310 CMR 7.26 (30)-(37), Boilers , include 

design and performance standards and compliance certificatio n 

requirements fo r new boiler s having an energy inpu t capacity 

between 10 and 40 millio n Btu per hour. The standards requir e 

t he use of clean fuels , set emissions limits , and specif y 

operationa l and record keeping requirements. 

Proposed industria l wastewater holdin g tank and container 

regulations , 314 CMR 10.00, contai n design and operatio n 

standards and compliance certificatio n requirements. The 

standards include structural , maintenance, and record keeping 

requirements fo r above-ground and in-ground tanks, as wel l as 

containers. The regulation s also have provision s t o trac k 

decommissioning in-ground tanks. 

I t i s also proposed t o amend 310 CMR 70.00, Environmental Results 

Program Certificatio n t o includ e boiler s and holdin g tanks and 

modify certificatio n submission and form requirements. 

Public hearings wil l be conducted under the provision s of Chapter 

3OA of the Massachusetts General Laws on: 

Thursday, September 7, 2000 - Springfiel d - 10 AM 

Springfiel d Cit y Hall , 

Springfield , Mass. 

Room 220 - 2nd Floor 

Friday, September 8, 2000 - Boston - 10 AM 

John W. McCormack Offic e Building , One Ashburton Place 

Boston, Mass. 

Conference Room One - 21 s t Floor 

The publi c hearing site s are wheelchair accessible. For specia l 

accommodations fo r these events, contact Paul Reill y a t 617-556-

1097. This informatio n i s availabl e i n alternativ e format upon 

request by contactin g Bette Stewart, DEP's ADA coordinator, at 

617-292-6872, BAS/HR, 4t h Floor, One Winter Street , Boston, MA 

02108. 

Testimony may be presented orall y or i n writin g a t the publi c 

hearings. Writte n comments wil l be accepted unti l 5:00 PM on 

Monday, September 18, 2000. Please submit three copies of any 
writte n testimony. Writte n testimony must be submitted to : 

Paul Reill y 

Department of Environmental Protectio n 

Business Compliance Divisio n 

One Winter Street , 9th Floor 

Boston, MA 02108 

Copies of the proposed regulation s and supporting informatio n 

wil l be availabl e fo r inspectio n durin g normal business hours at : 

DEP's Inf o Line, One Winter Street , 2 floor , Boston, MA and the 

fou r Regional Service Centers of DEP. I n addition , these 

documents can be obtained from DEP's website at : 

http://www.state.ma.us/dep. 

By Order of the Department 

Lauren A. Liss , Commissioner 
A BOSTOff GLOBE • MQMMLAUGH^^j 

•rxdudeta.pedajrMafr- , 

!cap acoTO-rmrnpa.arhe... 

(walks-and: newSatanalbed' 

roadway wort? femajtown 

*£iq h .and: Aah^WJMieo i 

fuels, 

2000 

NOTICE TO BIOOEBS 

\(17e.gqi Ml 

jJBjSng,:topS l 

iplng. 

rrA Chairman 

^£££72 . SHSSP1"

9

' vralw. arid 

•l^atrtln y£^u3kTM&^^r,tf6 

Boaton,: MA'02110 ' Weatwocd. MA 02090. 

• MASSACHUSETTSM&AY TRANSPORTATION 

AUTHORITY... •*>'-• • 

-.,—.7,2000 —~, 

S J,' Sutyari. Robert K. Prince, Jr.1 

General Ma Manager n . 

•CTION 

Inga on the following proposed regulations. 

The proposed regulatEns,310CMR 7.26 (30)-B7). Boliers, Tndud*. design and performance . .standards and 

comllancs certtflcaBon reo^ffreroonta tor new ballets having an energy Input capacity between 10 and 40 million 

Bui per hour. The standards require the use of dean 

fuels, set emissions limits, and' specrly operational anc 

record keeping requirements.1 awrv^r..". 

Proposed fodustrlal waatay«er rrpVarm tonk and container-regulations, 314 CMR 10.00, cooiaf! design and 

oparattorT atandarda and compliance certrncatton requirementa. The atandarda Include structural, maintenance, and record- keeping requirements tor aboveground and In-ground tanks, aa well as containers. The 

regulations also have provisions to track decommissioning In-ground tanks. • 

ItTsaSo proosed to amend 310 CMR 70.00, Envlronmerrrai .Sesurta Program CertMoation to Include hollers 

and holding-tanks and modify certification submission 

and term requirements. - •• •. 

Pubtto hearings w n be conducted under the provWom 

of Chapter 30A of the Massachusetts Qanetal Laws on: 

Thursday, Sepferrrb«7. 2000 - Springfield - 10AM 

S

§prt^eld?1Ma3s! 1' ' ' 

Friday, September*, 200Q-Boston -10 AM 

John W. McCormack Oftce Building, 

- One Aahburton Place -

Boston, Mass. 

- Conference "Room One - 21st Floor 

The public heating sites an* wheelchair accessible. For '-• ommodatl acoornmoaatons^fo i . - . r mese^everrta, Paul pSSiy at 017-668-1097. Thla Information rs available In 

alternative format upon request by contacting Bane 

Stewart, DEP's. ADA;eopr3ln«tor,_at^ei 7;293-6872. 

4th Fir, One Winter Street Boston, MA 0210a. 

be presented orally, or In.writing at the 

Written eornrnanta will be accepted until 

-. .day.. September 18,20fjg. Pleaseaubm'rt 

must besubmmed^to?*^ 0 t * * tlm °

n v ' writM n

 testimony 

Copies < mafion ' 

buslnesi 

Paul Reltfy . 

Department of Environmental Protection 

Bueineea Compltance DMsFon 

O n* Winter Street, 8th Floor . 

_ , , Boston, MA 02106 

Copies of the proposed regulations and supporting Inforwtl be available for Inapectton curing formal 

hours ac DEP's Info Una. One Winter Street. 

MA and the four Regional Service 

. addition, these dpcumenta can be 

's webafta ac http:/Avww^tate.ma.uaBy Order of the Department 

Lauren A Use, Commissioner 

2neHJot"of'' 

obtained from 

/dep. 
' Union-News, Monday, August.7, 2000 • SPORTS , 

at Acura 

Associated Press 

Venus Williams beat Monica 

Seles 6-0, 6-7 (3), 6-3 yesterday at 

the Acura Classic for her third 

straight tournament title and 15th 

straight match victory. 

Williams compensated for 33 

unforced errors and a poor serving 

day by lashing 55 winners en route 

to her t2th career championship. 

"I'm playing my best tennis," 

said Williams, who won $87,000. 

"There's a lot of things that I'm not 

doing right, but I'm still winning." 

Her problems included 14 double faults and a first-serve percentage of only 51 percent. The 

second-set tiebreaker was particularly rough for Williams, who double-faulted three times, including 

at just 67 miles per hour on set 

point at Carlsbad, Calif. 

Williams, ranked third by the 

L'egal Notices 97 Legal Notices 

• ( • ADVERTISEMENT 

y ' City ot Springfield, 

. v Department of Purchase 

, SEALED BIDS FOR: PARKING 

• ' * VIOLATION PROCESSING 8. 

MANAGEMENT SERVICES 

BID #178 

Seated bids will be received until 

, .2.WPM August 25,2000 at: 

*' Oepartmenlof Purchase 

> t i Attention: Eddie Cortoin, 

•*

 1 Chief Procurement Officer 

- _ r 233 Allen Street 

- - Sp'rlngfleld,MAOllW 

, Rhone (413 J787-62W FA X 787-6295 

"- at which time the bids will be publicly opened and read. 

Aids documents are available at 

.the Department of Purchase beginning August 7, 2000 between 

the hours of 8:30 AM and 4:00 PM. 

, AJI inquiries should reference Bid 

'Number 178 end the opening date. 

-Ail i-questlon* regarding the bid 

process or specification! shall be 

)rv writing to the attention of the 

Chief Procurement Officer 

I 1% Certified Check. Letter ot 

Credit or Bond, payable to the 

City of Springfield must accompany each bid. A 100% Surety 

-BWH* shall be required from the 

successful bidder. A letter of credit will be considered from successful bidder In tieu of bonds. Surety 

bonds will onif be accepted from 

Surety Companies licensed by the 

Division of insurance to Transact 

Business In the Commonwealth of 

Massachusetts 

Minimum Qualifications 

t Preference may be given to bidders who possess a minimum of 

three (3) years experience In automated parking violation processing. 

• Staffing and resources mu*t be 

adequate to perform contractual 

obligations on a timely basis. 

9 Bidders must be experienced in 

cash receipts management operations. 

.Tn'e* following documents are 

.mandatory I must be submitted 

.with bids, completed and signed, 

atf required by all bidders in restfdnse To Bid No-178. 

I . v Bid den are to submit one il) 

'original and six (6) copies at the 

J lip* of bid opening. Bids must in-

'elude all documents as required 

by In* RFP and marked accordingly. 

,2.rBid security of one percent of 

1

 contract amount In form per specifications. 

"3- Certification against Collusion 

•and" Fraud. 

• 4/Tax Certification Affidavit 

5. Price Agreement Form Signed 

and Notarized 

'6: 'Affirmalive AcTlon Plan end a 

'Biader's'Proposer's Certification 

atfiet forth in ihe EEO section ot 

the specifications. 

I 

All bidden are advised that the 

City ol Springfield encourages the 

ure. of Minority and Women 

'owned Business (MQWBE) and 

97 Legal Notices 

Rebekah J. Crampton " 

FIRST JUSTICE 

DATE ISSUED: 07/11/00 

(Augusts 14.211 

ic. restau-fr 

MenMFSI 

CHlCOPEE PLANNING BOARD 

LEGAL NOTICE 

The Chicopee Planning Board will 

hold a public hearing Monday, 

August 14, 2000 at 6:00 p.m. In the 

Alderman Ic Chambers, 4th Floor, 

City Hall Annex, 2;4 Front Street, 

Chicopee, MA 01013 fo discus* the 

following: 

' Request for Liquor License for a 

Restaurant wine 4 Malt License 

for the Royal Butfet inc. restai 

rant located at 1503 Mei " 

Drive (Assessor's Map tt( " 

eel 517). « 

Petitioner: Yong Oing Liu 

60Edison Court 

Chicopee, MA 01020 

By: Attorney 

Michael D. Blssonnette 

99 Church Streel • 

Chicopee, MA 01070 . ^ 

Anyone interested or wishing to 

be heard on the aforementioned 

petitlon(s) should appear at the 

designated time end place indicated above. Information regarding any of the above may be obtained by contacting the 

Department ot Planning 8. Development, City Hell Annex, 17* 

Front Street, 

Chicopee, MA 01013 

Lisa Dill. Secretary 

Planning & Development 

(August?) 

97 Legal Notices 

CITY OF HOLYOKE 

REQUEST FOR PROPOSALS 

The City of Molyoke, Massachusetts, invites sealed bids relative 

to the Installation of a Wireless 

Communication facility, to be located at Community Field, Holyoke, MA 01040 (Assessors' Map 

145. Parcel 93). Proposals will be 

received'by Oavld Martin, Chief 

Procurement Officer, at City Hall, 

536 Dwighi Street. Holyoke. MA 

01040, until 08/30/00 @ 10:00 AM 

when at such time all bids shall be 

opened and publicly read aloud. 

The Request for Proposals (including Instructions, specifications and forms) may be obtained 

from the Chief Procurement Office, Mon.- Frl from 8:30 a.m. to 

4:30 p.m. The City reserves the 

right to reject any and all bids, 

wholly or In part, and io accept 

any proposal or part thereof 

deemed to be in trie best interest 

of the City. 

Appro ved: David Martins 

Chief Procurement Officer 

(August 7) 

exercise of power of sale 

If you are entitled to the benefits 

of Ihe Soldiers' and Sailors' Civil 

Relief Act of 1940 as amended and 

you object to such foreclosure you 

or your attorney should file a written appearance and onswer In 

said court at Boston on or before 

the llth day of September, 2000. or 

you may be forever barred from 

claiming that such foreclosure is 

Invalid under said act. 

Witness, PETER W. KILBORN. 

Chief Justice of said Court this 

29th day of July,2000. 

Charles W. Trombly, Jr. 

Recorder 

(August?) 

Commonwealth of 

Massachusetts 

The Trial Courf 

Probate and Family Court 

Department 

Hampden Division 

Docket No OOA0125-GT 

Citation 

M.G.L.C.H9, S23(C) 

In the Matter of 

ADAM RGUEROA, mino' 

DEPARTMENTOF 

ENVIRONMENTAL 

PROTECTION BUREAU 

OF WASTE PREVENTION 

BUSINESS COMPLIANCE 

DIVISION 

NOTICE 

Notice is hereby given lhat the 

Department of Environmental 

Protection (DEP), acting in accordance with the provisions ot 

M.G.L. Chapter 111, Sections 17 

and I42B through 142M. M.G.L. 

Chapter 21, Section 27(131 and 

Section 34, and 314 CMR 12.03 (4) 

will hold public hearings on the 

following proposed regulations. 

The proposed regulations. 310 

CMR 7.26130)-(37), Boilers, include design and performance 

standards and compliance certification requirements for new boilers having en energy input capacity between 10 and 40 million Stu 

per hour. The standards require 

Ihe use.of clean fuels, set emissions HmHs, .and specify operational and record keeping requirements. 

Proposed industrial wastewater 

holding tank and container regulations. 314 CMR 10 00, contain 

design and operation standards 

and compliance certification requirements. • The standards include structural, maintenance 

and record keeping requirements 

tor above-ground and in-ground 

tanks, as well as containers. The 

regulations also have provisions 

to track decommissioning inground tanks. 

tt is also proposed to amend jlO 

CMR 70.00, Environmental Results Program Certification to Include boiler* and holding tanks 

and modify certification submison arid form requirements, 

97 Legal Notices 

V

s

' 

Public hearings will be conducted 

under the provisions of Chapter 

30A of the Massachusetts General 

Laws on: 

Thursday, September 7, 2000 -

Springfield-10 AM 

Springfield City Hall, 

Springfield, Mats. 

Room 220 - 2nd Floor 

Friday, September 8.2000 

-Boston 10AM 

John W. McCormack ' ., 

Office Building, t 

One Ashburton Place 

Boston, Mass. 

Conference Room Cne - 21sr Fl jor 

The pubic hearing sites are wheelchair accessible, For special accomodations for thesi events, 

contact Paul Rellly at 617-554-1097. 

This information is available in alternative formal upon request by 

contacting Bette Stewart, DEP s 

ADA coordinator, at 417-292-6872, 

BAS'HR, 4th Floor, One Winter 

Street, Boston, MA 02108. 

Testimony may be presented orally or in writing at the public hearings. Written comments will be 

accepted until 5:00 PM on Monday, September 18. 2000. Please 

submil three copies ot any written 

testimony. Written testimony 

must be submilted to: 

Paul Rellly 

Department of Environmental 

Protection 

Business Compliance Division 

One Wlnler Sfreet. 9th Floor 

Boston. MA 0210B 

Copies of the proposed regulations -ind supporting information 

wilt be available for inspection 

during normal business hours at: 

OEP's Info Line, One Winter 

Street. 2nd floor, Boston, MA and 

the lour Regional Service Centers 

ot DEP. in addition, these documents con be obtained tram 

OEP's website at: 

http:. 'www.state.ma.us/dep. 

By Order of the Department 

Lauren A. Liss, Commissioner 

(August 7) 

TERMS OF SALE; FIVE THOUSAND iS5,0QQ0O) DOLLARS will 

be required to be paid in cash, by 

certified check, or by cashier's, 

check by the purchaser at the 

time and place of sale as a deposit. The balance ot the purchase 

price shall be paid in cash, by err. 

tlfied check or by cashier's check 

by the purchaser within 30 day* 

thereafter at the offices ol Philip 

L. Eiker, Attorney for the Mortgagee, 129 Spring Street, Newport 

Rhode island 02840 Deed will be 

provided to purchaser for recordi ng upon receipt in full of the 

purchase price. 

OTHER TERMS TO BE 

ANNOUNCED AT THE SALE 

DATED June 27, 2000 

Nations Credit Financial 

Services Corporation 

Present Holder of said mortgage 

By Its Attorney 

Philip L. Eiker, 'nc. 

129 Spring Street 

Newport,RhodeJsiendOHJO . 

1401)846-8900 

(Ju '24,31: August 71 

MORTGAGEE'S SALE OF 

HEAL ESTATE 

'remises 1 30-32 Beoudry Street, 

Springfield. MA 

Jy virtue and in execution ot the 

>OWER OF SALE contained in a 

-.ertain mortgage given by Sondra 

Jradway, ol Springfield, Masse-

:hujetts to ALBINO F. BATISTA 

if 18 Chapin Street. Ludlow, 

-tampden CountY, Massachusetts 

dated September 25, 1998 and rerorded with the Hampden County 

Registry of Deeds, Book 10459, 

Page 521, of which mortgage the 

undersigned is the present holder, 

for breach ot Ihe conditions of 

said mortgage and tor Ihe purpose of foreclosing the same will 

be sold at a Public Auction ot eleven o'clock A.M. on the 30th day 

of August, A.O., 2000. upon the . 

mortgaged premises at 30-32 , 

.Beaudry Street, Springfield. 

iHampden County, Massachusetts, 

il and singular the premises described in said mortgage. 

Towil: 

The land in Springfield in sal a 

Hampden County, together with 

he buildings thereon and all 

Ights, privileges and appurtelances thereunto appertaining or 

lelonging, and bounded and described as follows 

Jeginning on the Westerly side ot 

ieaudry Avenue in the village ot 

nriian Orchard at a point distant 

hree hundred and fifty 1350) feet 

outherty from Main Street and 

unning Ihence Southerly oti 

•eaudry Avenue fifty (50) feet; 1 

thonc* Waslerly at right anqies 

wifh Beaudry Avenue one hundred 11001 foci to land now or formerly i i one Coats <»nd one John-