# Official Journal C 323/11 A

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 323 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6411 August 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 323

English edition

Information and Notices

Volume 6411 August 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | |
| | EUROPEAN PARLIAMENT
  2020-2021 SESSIONSittings of 13 to 16 May 2020
  The texts adopted of 14 May 2020 concerning the discharge for the financial year 2018 have been published in
  OJ L 417, 11.12.2020 .Sitting of 27 May 2020TEXTS ADOPTED | 1 |

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
  2020-2021 SESSIONSittings of 13 to 16 May 2020
  The texts adopted of 14 May 2020 concerning the discharge for the financial year 2018 have been published in
  OJ L 417, 11.12.2020 .Sitting of 27 May 2020TEXTS ADOPTED

EUROPEAN PARLIAMENT

The texts adopted of 14 May 2020 concerning the discharge for the financial year 2018 have been published in

OJ L 417, 11.12.2020

1

---

| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| --- | --- |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament |
| | Wednesday 13 May 2020 |
| 2021/C 323/01 | European Parliament resolution of 13 May 2020 with recommendations to the Commission on a safety net to protect the beneficiaries of Union programmes: setting up an MFF contingency plan (2020/2051(INL)) | 2 |
| | Thursday 14 May 2020 |
| 2021/C 323/02 | European Parliament resolution of 14 May 2020 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D065067/03 — 2020/2535(RSP)) | 7 |
| | Friday 15 May 2020 |
| 2021/C 323/03 | European Parliament resolution of 15 May 2020 on the new multiannual financial framework, own resources and the recovery plan (2020/2631(RSP)) | 14 |

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Wednesday 13 May 2020

2021/C 323/01

European Parliament resolution of 13 May 2020 with recommendations to the Commission on a safety net to protect the beneficiaries of Union programmes: setting up an MFF contingency plan (2020/2051(INL))

2

Thursday 14 May 2020

2021/C 323/02

European Parliament resolution of 14 May 2020 on the draft Commission implementing decision authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council (D065067/03 — 2020/2535(RSP))

7

Friday 15 May 2020

2021/C 323/03

European Parliament resolution of 15 May 2020 on the new multiannual financial framework, own resources and the recovery plan (2020/2631(RSP))

14

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | European Parliament |
| | Wednesday 13 May 2020 |
| 2021/C 323/04 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD)) | 18 |
| 2021/C 323/05 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on minimum requirements for water reuse (15301/2/2019 — C9-0107/2020 — 2018/0169(COD)) | 19 |
| 2021/C 323/06 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Status Agreement between the European Union and Montenegro on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (06847/2019 — C9-0138/2019 — 2019/0043(NLE)) | 21 |
| 2021/C 323/07 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Status Agreement between the European Union and the Republic of Serbia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Serbia (15581/2018 — C9-0180/2019 — 2018/0409(NLE)) | 22 |
| 2021/C 323/08 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (06104/2020 — C9-0090/2020 — 2020/0015(NLE)) | 23 |
| 2021/C 323/09 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the renewal of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine (06101/2020 — C9-0091/2020 — 2020/0016(NLE)) | 24 |
| 2021/C 323/10 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the readmission of persons residing without authorisation (12158/2019 — C9-0004/2020 — 2019/0181(NLE)) | 25 |
| 2021/C 323/11 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the facilitation of the issuance of visas (12362/2019– C9-0013/2020 — 2019/0182(NLE)) | 26 |
| 2021/C 323/12 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol to amend the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (13447/2019 — C9-0187/2019 — 2019/0225(NLE)) | 27 |
| 2021/C 323/13 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, expiring on 15 November 2019 (12928/2019 — C9-0175/2019 — 2019/0210(NLE)) | 28 |
| 2021/C 323/14 | P9_TA(2020)0066International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Germany and Switzerland ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council empowering Germany to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries (COM(2019)0221 — C9-0001/2019 — 2019/0107(COD))P9_TC1-COD(2019)0107Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 May 2020 with a view to the adoption of Decision (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council empowering Germany to amend its bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries | 29 |
| 2021/C 323/15 | P9_TA(2020)0067International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Italy and Switzerland ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council empowering Italy to negotiate and conclude an agreement with Switzerland authorising cabotage operations in the course of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries (COM(2019)0223 — C9-0002/2019 — 2019/0108(COD))P9_TC1-COD(2019)0108Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 May 2020 with a view to the adoption of Decision (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council empowering Italy to negotiate and conclude an agreement with Switzerland authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries | 30 |
| 2021/C 323/16 | European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the United Kingdom (14247/2019 — C9-0198/2019 — 2019/0819(CNS)) | 31 |
| | Thursday 14 May 2020 |
| 2021/C 323/17 | European Parliament legislative resolution of 14 May 2020 on the draft Council regulation on temporary measures concerning the general meetings of European companies (SEs) and of European Cooperative Societies (SCEs) (07648/2020 — C9-0133/2020 — 2020/0073(APP)) | 32 |
| 2021/C 323/18 | European Parliament resolution of 14 May 2020 on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2021 (2019/2214(BUD)) | 33 |
| | Friday 15 May 2020 |
| 2021/C 323/19 | P9_TA(2020)0125Macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on providing Macro-Financial Assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the COVID-19 pandemic crisis (COM(2020)0163 — C9-0119/2020 — 2020/0065(COD))P9_TC1-COD(2020)0065Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Decision (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council on providing macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the COVID-19 pandemic | 42 |
| 2021/C 323/20 | P9_TA(2020)0126Temporary measures concerning the operation of air services ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community in view of the COVID-19 pandemic (COM(2020)0178 — C9-0124/2020 — 2020/0069(COD))P9_TC1-COD(2020)0069Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community in view of the COVID-19 pandemic | 43 |
| 2021/C 323/21 | P9_TA(2020)0127Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (omnibus) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific and temporary measures in view of COVID-19 outbreak and concerning the validity of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and training in certain areas of transport legislation (COM(2020)0176 — C9-0126/2020 — 2020/0068(COD))P9_TC1-COD(2020)0068Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation | 44 |
| 2021/C 323/22 | P9_TA(2020)0128Port infrastructure charges ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/352, so as to enable managing bodies or competent authorities to provide flexibility in respect of the levying of port infrastructure charges in the context of the COVID-19 outbreak (COM(2020)0177 — C9-0123/2020 — 2020/0067(COD))P9_TC1-COD(2020)0067Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/352, so as to allow the managing body of a port or the competent authority to provide flexibility in respect of the levying of port infrastructure charges in the context of the COVID-19 outbreak | 45 |
| 2021/C 323/23 | P9_TA(2020)01294th railway package: extension of the transposition periods ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2016/797 and Directive (EU) 2016/798, as regards the extension of their transposition period (COM(2020)0179 — C9-0125/2020 — 2020/0071(COD))P9_TC1-COD(2020)0071Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Directive (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council amending Directives (EU) 2016/797 and (EU) 2016/798, as regards the extension of their transposition periods | 46 |

III   Preparatory acts

European Parliament

Wednesday 13 May 2020

2021/C 323/04

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other parameters, amending Regulation (EU) 2017/1369 and repealing Regulation (EC) No 1222/2009 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD))

18

2021/C 323/05

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on minimum requirements for water reuse (15301/2/2019 — C9-0107/2020 — 2018/0169(COD))

19

2021/C 323/06

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Status Agreement between the European Union and Montenegro on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in Montenegro (06847/2019 — C9-0138/2019 — 2019/0043(NLE))

21

2021/C 323/07

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Status Agreement between the European Union and the Republic of Serbia on actions carried out by the European Border and Coast Guard Agency in the Republic of Serbia (15581/2018 — C9-0180/2019 — 2018/0409(NLE))

22

2021/C 323/08

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (06104/2020 — C9-0090/2020 — 2020/0015(NLE))

23

2021/C 323/09

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the renewal of the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine (06101/2020 — C9-0091/2020 — 2020/0016(NLE))

24

2021/C 323/10

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the readmission of persons residing without authorisation (12158/2019 — C9-0004/2020 — 2019/0181(NLE))

25

2021/C 323/11

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Belarus on the facilitation of the issuance of visas (12362/2019– C9-0013/2020 — 2019/0182(NLE))

26

2021/C 323/12

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol to amend the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (13447/2019 — C9-0187/2019 — 2019/0225(NLE))

27

2021/C 323/13

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania concerning the extension of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Islamic Republic of Mauritania, expiring on 15 November 2019 (12928/2019 — C9-0175/2019 — 2019/0210(NLE))

28

2021/C 323/14

P9_TA(2020)0066International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Germany and Switzerland ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council empowering Germany to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries (COM(2019)0221 — C9-0001/2019 — 2019/0107(COD))P9_TC1-COD(2019)0107Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 May 2020 with a view to the adoption of Decision (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council empowering Germany to amend its bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries

29

2021/C 323/15

P9_TA(2020)0067International road passenger transport services by coach and bus in the border regions: cabotage operations between Italy and Switzerland ***IEuropean Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council empowering Italy to negotiate and conclude an agreement with Switzerland authorising cabotage operations in the course of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries (COM(2019)0223 — C9-0002/2019 — 2019/0108(COD))P9_TC1-COD(2019)0108Position of the European Parliament adopted at first reading on 13 May 2020 with a view to the adoption of Decision (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council empowering Italy to negotiate and conclude an agreement with Switzerland authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries

30

2021/C 323/16

European Parliament legislative resolution of 13 May 2020 on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in the United Kingdom (14247/2019 — C9-0198/2019 — 2019/0819(CNS))

31

Thursday 14 May 2020

2021/C 323/17

European Parliament legislative resolution of 14 May 2020 on the draft Council regulation on temporary measures concerning the general meetings of European companies (SEs) and of European Cooperative Societies (SCEs) (07648/2020 — C9-0133/2020 — 2020/0073(APP))

32

2021/C 323/18

European Parliament resolution of 14 May 2020 on Parliament’s estimates of revenue and expenditure for the financial year 2021 (2019/2214(BUD))

33

Friday 15 May 2020

2021/C 323/19

P9_TA(2020)0125Macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the Covid-19 pandemic crisis ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on providing Macro-Financial Assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the COVID-19 pandemic crisis (COM(2020)0163 — C9-0119/2020 — 2020/0065(COD))P9_TC1-COD(2020)0065Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Decision (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council on providing macro-financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the COVID-19 pandemic

42

2021/C 323/20

P9_TA(2020)0126Temporary measures concerning the operation of air services ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community in view of the COVID-19 pandemic (COM(2020)0178 — C9-0124/2020 — 2020/0069(COD))P9_TC1-COD(2020)0069Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1008/2008 on common rules for the operation of air services in the Community in view of the COVID-19 pandemic

43

2021/C 323/21

P9_TA(2020)0127Temporary measures concerning the validity of certificates and licences (omnibus) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down specific and temporary measures in view of COVID-19 outbreak and concerning the validity of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and training in certain areas of transport legislation (COM(2020)0176 — C9-0126/2020 — 2020/0068(COD))P9_TC1-COD(2020)0068Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council laying down specific and temporary measures in view of the COVID-19 outbreak concerning the renewal or extension of certain certificates, licences and authorisations and the postponement of certain periodic checks and periodic training in certain areas of transport legislation

44

2021/C 323/22

P9_TA(2020)0128Port infrastructure charges ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/352, so as to enable managing bodies or competent authorities to provide flexibility in respect of the levying of port infrastructure charges in the context of the COVID-19 outbreak (COM(2020)0177 — C9-0123/2020 — 2020/0067(COD))P9_TC1-COD(2020)0067Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2017/352, so as to allow the managing body of a port or the competent authority to provide flexibility in respect of the levying of port infrastructure charges in the context of the COVID-19 outbreak

45

2021/C 323/23

P9_TA(2020)01294th railway package: extension of the transposition periods ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 May 2020 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2016/797 and Directive (EU) 2016/798, as regards the extension of their transposition period (COM(2020)0179 — C9-0125/2020 — 2020/0071(COD))P9_TC1-COD(2020)0071Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 May 2020 with a view to the adoption of Directive (EU) 2020/... of the European Parliament and of the Council amending Directives (EU) 2016/797 and (EU) 2016/798, as regards the extension of their transposition periods

46

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Ordinary legislative procedure: first reading |
| ***II | Ordinary legislative procedure: second reading |
| ***III | Ordinary legislative procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

***

Consent procedure

***I

Ordinary legislative procedure: first reading

***II

Ordinary legislative procedure: second reading

***III

Ordinary legislative procedure: third reading

(The type of procedure depends on the legal basis proposed by the draft act.)

Amendments by Parliament:

New text is highlighted in
  bold italics
  . Deletions are indicated using either the ▌symbol or strikeout. Replacements are indicated by highlighting the new text in
  bold italics
  and by deleting or striking out the text that has been replaced.

bold italics

bold italics

| EN | |
| --- | --- |

EN