# Publicatieblad L 288/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 288 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang30 oktober 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 288

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang30 oktober 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 1063/2008 van de Commissie van 29 oktober 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1064/2008 van de Commissie van 29 oktober 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 957/2008 tot afwijking, voor de contingentperiode 2008/2009, van Verordening (EG) nr. 616/2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen | 3 |
| | | DOOR HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD GEZAMENLIJK AANGENOMEN BESLUITEN |
| | * | Beschikking nr. 1065/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 tot intrekking van Besluit 85/368/EEG van de Raad inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid tussen lidstaten van de Europese Gemeenschap | 4 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 1063/2008 van de Commissie van 29 oktober 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 1064/2008 van de Commissie van 29 oktober 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 957/2008 tot afwijking, voor de contingentperiode 2008/2009, van Verordening (EG) nr. 616/2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen

3

DOOR HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD GEZAMENLIJK AANGENOMEN BESLUITEN

*

Beschikking nr. 1065/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 tot intrekking van Besluit 85/368/EEG van de Raad inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid tussen lidstaten van de Europese Gemeenschap

4

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2008/823/EG |
| | * | Besluit van de Commissie van 22 oktober 2008 tot wijziging van Besluit 95/319/EG inzake de instelling van een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie (
  1
  ) | 5 |
| | | 2008/824/EG |
| | * | Besluit van de Commissie van 22 oktober 2008 tot oprichting van een Europese groep voor clusterbeleid | 7 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2008/823/EG

*

Besluit van de Commissie van 22 oktober 2008 tot wijziging van Besluit 95/319/EG inzake de instelling van een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie (
  1
  )

1

5

2008/824/EG

*

Besluit van de Commissie van 22 oktober 2008 tot oprichting van een Europese groep voor clusterbeleid

7

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (PB L 223 van 21.8.2008) | 12 |
| | * | Rectificatie van Richtlijn 2006/27/EG van de Commissie van 3 maart 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 93/14/EEG van de Raad betreffende de reminrichting van twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 93/34/EEG van de Raad betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen, en Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (PB L 66 van 8.3.2006) | 12 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten (PB L 223 van 21.8.2008)

12

*

Rectificatie van Richtlijn 2006/27/EG van de Commissie van 3 maart 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 93/14/EEG van de Raad betreffende de reminrichting van twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 93/34/EEG van de Raad betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen, en Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen (PB L 66 van 8.3.2006)

12

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag) | s3 |

*

Bericht aan de lezer (zie bladzijde 3 van de omslag)

Bericht aan de lezer

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 30.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1063/2008 VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 2008

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 30 oktober 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | IL | 106,4 |
| MA | 37,4 |
| MK | 22,0 |
| TR | 70,0 |
| ZZ | 59,0 |
| 0707 00 05 | JO | 168,2 |
| TR | 126,5 |
| ZZ | 147,4 |
| 0709 90 70 | MA | 45,3 |
| TR | 128,9 |
| ZZ | 87,1 |
| 0805 50 10 | AR | 81,6 |
| MA | 95,3 |
| TR | 92,3 |
| ZA | 95,0 |
| ZZ | 91,1 |
| 0806 10 10 | BR | 232,2 |
| TR | 129,5 |
| US | 266,7 |
| ZZ | 209,5 |
| 0808 10 80 | CA | 96,2 |
| CN | 90,8 |
| MK | 37,6 |
| NZ | 73,8 |
| US | 144,3 |
| ZA | 81,8 |
| ZZ | 87,4 |
| 0808 20 50 | CN | 60,3 |
| ZA | 94,6 |
| ZZ | 77,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

IL

106,4

MA

37,4

MK

22,0

TR

70,0

ZZ

59,0

0707 00 05

JO

168,2

TR

126,5

ZZ

147,4

0709 90 70

MA

45,3

TR

128,9

ZZ

87,1

0805 50 10

AR

81,6

MA

95,3

TR

92,3

ZA

95,0

ZZ

91,1

0806 10 10

BR

232,2

TR

129,5

US

266,7

ZZ

209,5

0808 10 80

CA

96,2

CN

90,8

MK

37,6

NZ

73,8

US

144,3

ZA

81,8

ZZ

87,4

0808 20 50

CN

60,3

ZA

94,6

ZZ

77,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 30.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 1064/2008 VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 2008

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 957/2008 tot afwijking, voor de contingentperiode 2008/2009, van Verordening (EG) nr. 616/2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 144, lid 1, en artikel 148, juncto artikel 4,

Gelet op Besluit 2007/360/EG van de Raad van 29 mei 2007 inzake de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenstemming inzake de wijziging van concessies ten aanzien van vlees van pluimvee tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië en tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT 1994) (2), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 957/2008 van de Commissie (3) wordt de periode voor de indiening van certificaataanvragen voor producten van oorsprong uit Brazilië voor de derde contingentdeelperiode van 1 januari 2009 tot en met 31 maart 2009 verschoven naar de eerste zeven dagen van november 2008. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 957/2008 van de Commissie (3) wordt de periode voor de indiening van certificaataanvragen voor producten van oorsprong uit Brazilië voor de derde contingentdeelperiode van 1 januari 2009 tot en met 31 maart 2009 verschoven naar de eerste zeven dagen van november 2008.

| (2) | Gelet op de aanhoudende onzekerheid met betrekking tot de voorwaarden voor de afgifte van certificaten van oorsprong voor producten van oorsprong uit Brazilië, en rekening houdend met het feit dat extra tijd nodig is om de situatie ten aanzien van deze voorwaarden voor de marktdeelnemers te verduidelijken, is het in dit stadium dienstig om, voor invoer van oorsprong uit dit land, de periode voor de indiening van de aanvragen voor de genoemde contingentdeelperiode met een extra maand uit te stellen. |
| --- | --- |

(2)

Gelet op de aanhoudende onzekerheid met betrekking tot de voorwaarden voor de afgifte van certificaten van oorsprong voor producten van oorsprong uit Brazilië, en rekening houdend met het feit dat extra tijd nodig is om de situatie ten aanzien van deze voorwaarden voor de marktdeelnemers te verduidelijken, is het in dit stadium dienstig om, voor invoer van oorsprong uit dit land, de periode voor de indiening van de aanvragen voor de genoemde contingentdeelperiode met een extra maand uit te stellen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 957/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 957/2008 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | Aangezien de periode voor de indiening van aanvragen voor de volgende deelperiode ingaat op 1 november 2008, dient de onderhavige verordening op die datum van toepassing te worden. |
| --- | --- |

(4)

Aangezien de periode voor de indiening van aanvragen voor de volgende deelperiode ingaat op 1 november 2008, dient de onderhavige verordening op die datum van toepassing te worden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 957/2008 wordt vervangen door:

„Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 616/2007 mogen certificaataanvragen voor producten van de groepen 1, 4 en 7 voor de contingentdeelperiode die ingaat op 1 januari 2009, pas in de eerste zeven dagen van december 2008 worden ingediend.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 138 van 30.5.2007, blz. 10.

2

(3)  PB L 260 van 30.9.2008, blz. 12.

3

---

DOOR HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD GEZAMENLIJK AANGENOMEN BESLUITEN

| 30.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/4

---

BESCHIKKING
  Nr. 1065/2008/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

van 22 oktober 2008

tot intrekking van Besluit 85/368/EEG van de Raad inzake de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid tussen lidstaten van de Europese Gemeenschap

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 150, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1),

Na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De communautaire beleidsmaatregelen inzake betere regelgeving onderstrepen het belang van de vereenvoudiging van de nationale en communautaire wetgeving als cruciaal element voor de verbetering van het concurrentievermogen van de ondernemingen en voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabon-agenda. |
| --- | --- |

(1)

De communautaire beleidsmaatregelen inzake betere regelgeving onderstrepen het belang van de vereenvoudiging van de nationale en communautaire wetgeving als cruciaal element voor de verbetering van het concurrentievermogen van de ondernemingen en voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabon-agenda.

| (2) | De uitvoering van Besluit 85/368/EEG van de Raad (3) heeft niet geleid tot de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid voor werknemers die in een andere lidstaat werk zoeken. |
| --- | --- |

(2)

De uitvoering van Besluit 85/368/EEG van de Raad (3) heeft niet geleid tot de vergelijkbaarheid van de getuigschriften van vakbekwaamheid voor werknemers die in een andere lidstaat werk zoeken.

| (3) | De methoden en de aanpak voor de beschrijving en de vergelijking van de in Besluit 85/368/EEG bedoelde kwalificaties verschillen van die welke thans in de onderwijs- en opleidingsstelsels worden toegepast. |
| --- | --- |

(3)

De methoden en de aanpak voor de beschrijving en de vergelijking van de in Besluit 85/368/EEG bedoelde kwalificaties verschillen van die welke thans in de onderwijs- en opleidingsstelsels worden toegepast.

| (4) | Besluit 85/368/EEG wordt overbodig gemaakt door de goedkeuring van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren (4). |
| --- | --- |

(4)

Besluit 85/368/EEG wordt overbodig gemaakt door de goedkeuring van de aanbeveling van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2008 tot vaststelling van een Europees kwalificatiekader voor een leven lang leren (4).

| (5) | Besluit 85/368/EEG moet daarom worden ingetrokken, |
| --- | --- |

(5)

Besluit 85/368/EEG moet daarom worden ingetrokken,

HEBBEN DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 85/368/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Straatsburg, 22 oktober 2008.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

H.-G. PÖTTERING

Voor de Raad

De voorzitter

J.-P. JOUYET

---

(1)  PB C 162 van 25.6.2008, blz. 90.

1

(2)  Advies van het Europees Parlement van 20 mei 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 25 september 2008.

2

(3)  PB L 199 van 31.7.1985, blz. 56.

3

(4)  PB C 111 van 6.5.2008, blz. 1.

4

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 30.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/5

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2008

tot wijziging van Besluit 95/319/EG inzake de instelling van een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/823/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Besluit 95/319/EG heeft de Commissie een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie (1) ingesteld, hierna „het comité” genoemd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Besluit 95/319/EG heeft de Commissie een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie (1) ingesteld, hierna „het comité” genoemd.

| (2) | Door de recente uitbreidingen van de Europese Unie is het comité tweemaal zo groot geworden. De voltallige vergadering van het comité telt nu 54 leden. Bij nieuwe uitbreidingen zal dit aantal verder stijgen. |
| --- | --- |

(2)

Door de recente uitbreidingen van de Europese Unie is het comité tweemaal zo groot geworden. De voltallige vergadering van het comité telt nu 54 leden. Bij nieuwe uitbreidingen zal dit aantal verder stijgen.

| (3) | Om het comité in staat te stellen zijn taken te vervullen en comitéleden in staat te stellen ervaringen en meningen op een praktische, interactieve manier uit te wisselen — wat met een comité van deze omvang niet uitvoerbaar is —, moet het aantal leden per lidstaat van twee naar één worden teruggebracht. De lidstaten moeten een plaatsvervangend lid kunnen benoemen dat aan vergaderingen deelneemt als het gewone lid niet aanwezig kan zijn. |
| --- | --- |

(3)

Om het comité in staat te stellen zijn taken te vervullen en comitéleden in staat te stellen ervaringen en meningen op een praktische, interactieve manier uit te wisselen — wat met een comité van deze omvang niet uitvoerbaar is —, moet het aantal leden per lidstaat van twee naar één worden teruggebracht. De lidstaten moeten een plaatsvervangend lid kunnen benoemen dat aan vergaderingen deelneemt als het gewone lid niet aanwezig kan zijn.

| (4) | Om de kwaliteit van de werkzaamheden van het comité te garanderen, moeten kandidaat-leden hoge functionarissen van de nationale arbeidsinspectiediensten zijn, met een mandaat om de taken van het comité uit te voeren. |
| --- | --- |

(4)

Om de kwaliteit van de werkzaamheden van het comité te garanderen, moeten kandidaat-leden hoge functionarissen van de nationale arbeidsinspectiediensten zijn, met een mandaat om de taken van het comité uit te voeren.

| (5) | Ieder lid of plaatsvervangend lid moet op comitévergaderingen door een deskundige kunnen worden vergezeld. Om praktische redenen in verband met de organisatie van vergaderingen moet de komst van een deskundige ten minste een maand vóór de bewuste comitévergadering worden aangemeld. |
| --- | --- |

(5)

Ieder lid of plaatsvervangend lid moet op comitévergaderingen door een deskundige kunnen worden vergezeld. Om praktische redenen in verband met de organisatie van vergaderingen moet de komst van een deskundige ten minste een maand vóór de bewuste comitévergadering worden aangemeld.

| (6) | Om het functioneren van werkgroepen te vergemakkelijken, moet het mogelijk zijn dat een deskundige van een nationale arbeidsinspectiedienst, die geen lid is van het comité, een werkgroep voorzit. |
| --- | --- |

(6)

Om het functioneren van werkgroepen te vergemakkelijken, moet het mogelijk zijn dat een deskundige van een nationale arbeidsinspectiedienst, die geen lid is van het comité, een werkgroep voorzit.

| (7) | Bepaalde categorieën van waarnemers moeten de comitévergaderingen kunnen bijwonen. |
| --- | --- |

(7)

Bepaalde categorieën van waarnemers moeten de comitévergaderingen kunnen bijwonen.

| (8) | Het comité stelt een reglement van orde vast, waarin de praktische uitvoering van zijn werkzaamheden staat beschreven. |
| --- | --- |

(8)

Het comité stelt een reglement van orde vast, waarin de praktische uitvoering van zijn werkzaamheden staat beschreven.

| (9) | Besluit 95/319/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(9)

Besluit 95/319/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (10) | Dit besluit moet van kracht worden op 1 januari 2010, de datum waarop een nieuw mandaat voor leden van het comité ingaat, |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit moet van kracht worden op 1 januari 2010, de datum waarop een nieuw mandaat voor leden van het comité ingaat,

BESLUIT:

Artikel 1

Besluit 95/319/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de leden 1 en 2 worden vervangen door:
  „1.   Het comité telt één gewoon lid per lidstaat.
  Voor ieder gewoon lid kan een plaatsvervangend lid worden benoemd. Een plaatsvervangend lid neemt alleen aan de comitévergaderingen deel als het gewone lid niet aanwezig kan zijn.
  2.   Gewone en plaatsvervangende leden van het comité worden op voordracht van de lidstaat door de Commissie benoemd.
  De lidstaten zorgen ervoor dat het, als ze de namen van hun kandidaten aan de Commissie meedelen, om hoge functionarissen van hun arbeidsinspectiediensten gaat, met een mandaat om de taken van het comité uit te voeren.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de leden 1 en 2 worden vervangen door:

„1.   Het comité telt één gewoon lid per lidstaat.

Voor ieder gewoon lid kan een plaatsvervangend lid worden benoemd. Een plaatsvervangend lid neemt alleen aan de comitévergaderingen deel als het gewone lid niet aanwezig kan zijn.

2.   Gewone en plaatsvervangende leden van het comité worden op voordracht van de lidstaat door de Commissie benoemd.

De lidstaten zorgen ervoor dat het, als ze de namen van hun kandidaten aan de Commissie meedelen, om hoge functionarissen van hun arbeidsinspectiediensten gaat, met een mandaat om de taken van het comité uit te voeren.”;

| b) | lid 5 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

b)

lid 5 wordt geschrapt.

| 2. | Artikel 8 wordt vervangen door:
  „Artikel 8
  1.   Om zijn taken te helpen uitvoeren, kan het comité, in overleg met de vertegenwoordiger van de Commissie, personen uitnodigen met bijzondere deskundigheid ten aanzien van een punt op de agenda.
  2.   Ieder lid of plaatsvervangend lid kan door een deskundige worden vergezeld, op voorwaarde dat het lid ten minste een maand vóór de bewuste comitévergadering een gemotiveerd verzoek aan de voorzitter richt.”. |
| --- | --- |

2.

Artikel 8 wordt vervangen door:

„Artikel 8

1.   Om zijn taken te helpen uitvoeren, kan het comité, in overleg met de vertegenwoordiger van de Commissie, personen uitnodigen met bijzondere deskundigheid ten aanzien van een punt op de agenda.

2.   Ieder lid of plaatsvervangend lid kan door een deskundige worden vergezeld, op voorwaarde dat het lid ten minste een maand vóór de bewuste comitévergadering een gemotiveerd verzoek aan de voorzitter richt.”.

| 3. | Artikel 9, lid 2, wordt vervangen door:
  „2.   Werkgroepen worden voorgezeten door een lid van het comité of een deskundige van de arbeidsinspectiediensten van de lidstaten en bestaan uit leden van het comité en/of, indien dit noodzakelijk wordt geacht, uit deskundigen. Werkgroepen brengen in de voltallige vergadering verslag uit aan het comité.”. |
| --- | --- |

3.

Artikel 9, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   Werkgroepen worden voorgezeten door een lid van het comité of een deskundige van de arbeidsinspectiediensten van de lidstaten en bestaan uit leden van het comité en/of, indien dit noodzakelijk wordt geacht, uit deskundigen. Werkgroepen brengen in de voltallige vergadering verslag uit aan het comité.”.

| 4. | Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 9 bis
  De leden en deskundigen ontvangen voor hun werk geen bezoldiging.”. |
| --- | --- |

4.

Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 9 bis

De leden en deskundigen ontvangen voor hun werk geen bezoldiging.”.

| 5. | In artikel 10 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:
  „3.   De volgende personen kunnen als waarnemer aan de vergaderingen van het comité deelnemen:






  a) | een vertegenwoordiger van de arbeidsinspectiedienst van elk EER- of EVA-land; |
| --- | --- | --- |

5.

In artikel 10 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

„3.   De volgende personen kunnen als waarnemer aan de vergaderingen van het comité deelnemen:

a)

een vertegenwoordiger van de arbeidsinspectiedienst van elk EER- of EVA-land;

| b) | de directeur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk; |
| --- | --- |

b)

de directeur van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk;

| c) | een vertegenwoordiger van de Internationale Arbeidsorganisatie.”. |
| --- | --- |

c)

een vertegenwoordiger van de Internationale Arbeidsorganisatie.”.

| 6. | Het volgende artikel 11 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 11 bis
  Het comité stelt een reglement van orde vast waarin de praktische uitvoering van zijn werkzaamheden is vastgelegd, onder meer de procedure voor het bijeenroepen van vergaderingen en de organisatie van werkgroepen.”. |
| --- | --- |

6.

Het volgende artikel 11 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 11 bis

Het comité stelt een reglement van orde vast waarin de praktische uitvoering van zijn werkzaamheden is vastgelegd, onder meer de procedure voor het bijeenroepen van vergaderingen en de organisatie van werkgroepen.”.

| 7. | Artikel 12, lid 2, wordt vervangen door:
  „2.   De Commissie legt dit verslag voor aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats.”. |
| --- | --- |

7.

Artikel 12, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   De Commissie legt dit verslag voor aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Raadgevend Comité voor veiligheid en gezondheid op de arbeidsplaats.”.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2010.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2008.

Voor de Commissie

Vladimír ŠPIDLA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 188 van 9.8.1995, blz. 11.

1

---

| 30.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/7

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 2008

tot oprichting van een Europese groep voor clusterbeleid

(2008/824/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op grond van artikel 157 van het Verdrag moeten de Gemeenschap en de lidstaten er zorg voor dragen dat de voorwaarden nodig voor het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap aanwezig zijn en een betere benutting van het industriële potentieel van het beleid op het gebied van innovatie, onderzoek en technologische ontwikkeling bevorderen. |
| --- | --- |

(1)

Op grond van artikel 157 van het Verdrag moeten de Gemeenschap en de lidstaten er zorg voor dragen dat de voorwaarden nodig voor het concurrentievermogen van de industrie van de Gemeenschap aanwezig zijn en een betere benutting van het industriële potentieel van het beleid op het gebied van innovatie, onderzoek en technologische ontwikkeling bevorderen.

| (2) | Artikel 13 van Besluit 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) (1) schrijft maatregelen voor ter bevordering van sectorspecifieke innovatie, clusters, innovatienetwerken, publiek-private innovatiepartnerschappen en samenwerking met relevante internationale organisaties en de toepassing van innovatiebeheer. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 13 van Besluit 1639/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 tot vaststelling van een kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie (2007-2013) (1) schrijft maatregelen voor ter bevordering van sectorspecifieke innovatie, clusters, innovatienetwerken, publiek-private innovatiepartnerschappen en samenwerking met relevante internationale organisaties en de toepassing van innovatiebeheer.

| (3) | In haar mededeling „Kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU” (2) erkent de Commissie de belangrijke rol van clusters voor concurrentievermogen en innovatie als instrumenten voor het overbruggen van de kloof tussen bedrijfsleven, onderzoek en hulpbronnen en het hierdoor sneller op de markt brengen van kennis, en vraagt zij om strategische beleidsoriëntatie en samenwerking. |
| --- | --- |

(3)

In haar mededeling „Kennis in de praktijk brengen: een omvattende innovatiestrategie voor de EU” (2) erkent de Commissie de belangrijke rol van clusters voor concurrentievermogen en innovatie als instrumenten voor het overbruggen van de kloof tussen bedrijfsleven, onderzoek en hulpbronnen en het hierdoor sneller op de markt brengen van kennis, en vraagt zij om strategische beleidsoriëntatie en samenwerking.

| (4) | In zijn conclusies van 4 december 2006 heeft de Raad Concurrentievermogen clusters aangewezen als een van de negen strategische prioriteiten voor de uitvoering van de brede Europese innovatiestrategie. |
| --- | --- |

(4)

In zijn conclusies van 4 december 2006 heeft de Raad Concurrentievermogen clusters aangewezen als een van de negen strategische prioriteiten voor de uitvoering van de brede Europese innovatiestrategie.

| (5) | De Europese Raad van 13 en 14 maart 2008 heeft in zijn conclusies benadrukt dat de raamvoorwaarden voor innovatie beter moeten worden gecoördineerd, inclusief door het nauwer aanhalen van de banden tussen wetenschap en bedrijfsleven en de ontwikkeling van innovatieclusters van wereldniveau en regionale clusters en netwerken. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Raad van 13 en 14 maart 2008 heeft in zijn conclusies benadrukt dat de raamvoorwaarden voor innovatie beter moeten worden gecoördineerd, inclusief door het nauwer aanhalen van de banden tussen wetenschap en bedrijfsleven en de ontwikkeling van innovatieclusters van wereldniveau en regionale clusters en netwerken.

| (6) | Het European Cluster Memorandum, dat tijdens de Conferentie van het Europees voorzitterschap over innovatie en clusters in Stockholm op 22 en 23 januari 2008 is gelanceerd en door meer dan 70 nationale en regionale autoriteiten en agentschappen is ondertekend, vormde een belangrijke stap naar verdere stimulering van clusterontwikkeling. |
| --- | --- |

(6)

Het European Cluster Memorandum, dat tijdens de Conferentie van het Europees voorzitterschap over innovatie en clusters in Stockholm op 22 en 23 januari 2008 is gelanceerd en door meer dan 70 nationale en regionale autoriteiten en agentschappen is ondertekend, vormde een belangrijke stap naar verdere stimulering van clusterontwikkeling.

| (7) | De European Cluster Alliance, die momenteel meer dan 70 partnerorganisaties in Europa verenigt, was een eerste stap naar samenwerking op het gebied van clusterbeleid in de gehele EU. |
| --- | --- |

(7)

De European Cluster Alliance, die momenteel meer dan 70 partnerorganisaties in Europa verenigt, was een eerste stap naar samenwerking op het gebied van clusterbeleid in de gehele EU.

| (8) | In zijn op 19 juni 2008 aangenomen advies betreffende clusters en clusterbeleid vraagt het Comité van de Regio's om de oprichting van een Deskundigengroep op hoog niveau inzake clusters, die als platform zou kunnen fungeren om de uitvoering van een algemeen strategisch kader voor clusters te bespreken. |
| --- | --- |

(8)

In zijn op 19 juni 2008 aangenomen advies betreffende clusters en clusterbeleid vraagt het Comité van de Regio's om de oprichting van een Deskundigengroep op hoog niveau inzake clusters, die als platform zou kunnen fungeren om de uitvoering van een algemeen strategisch kader voor clusters te bespreken.

| (9) | In de mededeling van de Commissie „Naar clusters van wereldklasse in Europa: Uitvoeren van de brede innovatiestrategie” (3) wordt de oprichting van een Europese groep voor clusterbeleid een belangrijke stap van de beleidsagenda ter ondersteuning van clusters van wereldklasse in de EU genoemd. |
| --- | --- |

(9)

In de mededeling van de Commissie „Naar clusters van wereldklasse in Europa: Uitvoeren van de brede innovatiestrategie” (3) wordt de oprichting van een Europese groep voor clusterbeleid een belangrijke stap van de beleidsagenda ter ondersteuning van clusters van wereldklasse in de EU genoemd.

| (10) | Bijgevolg moet een Europese groep voor clusterbeleid worden opgericht en moeten de taken en structuur ervan worden omschreven. |
| --- | --- |

(10)

Bijgevolg moet een Europese groep voor clusterbeleid worden opgericht en moeten de taken en structuur ervan worden omschreven.

| (11) | Met het oog op het bereiken van de bovenvermelde doelstellingen dient de Commissie een beroep te doen op de bijdragen van beleidsmakers en deskundigen op het gebied van clusterontwikkeling. |
| --- | --- |

(11)

Met het oog op het bereiken van de bovenvermelde doelstellingen dient de Commissie een beroep te doen op de bijdragen van beleidsmakers en deskundigen op het gebied van clusterontwikkeling.

| (12) | De Europese groep voor clusterbeleid dient inlichtingen over clusterbeleid te delen met het oog op de verdere verkenning van de wijze waarop de lidstaten beter kunnen worden bijgestaan in het ondersteunen van de opkomst van clusters van wereldklasse in de EU. |
| --- | --- |

(12)

De Europese groep voor clusterbeleid dient inlichtingen over clusterbeleid te delen met het oog op de verdere verkenning van de wijze waarop de lidstaten beter kunnen worden bijgestaan in het ondersteunen van de opkomst van clusters van wereldklasse in de EU.

| (13) | De Europese groep voor clusterbeleid dient te bestaan uit leden van hoog niveau die ervaren en competent zijn op het gebied van beleid inzake concurrentievermogen en innovatie en een zeer goed inzicht hebben in de rol en werking van clusters in de economische ontwikkeling. |
| --- | --- |

(13)

De Europese groep voor clusterbeleid dient te bestaan uit leden van hoog niveau die ervaren en competent zijn op het gebied van beleid inzake concurrentievermogen en innovatie en een zeer goed inzicht hebben in de rol en werking van clusters in de economische ontwikkeling.

| (14) | Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de Europese groep voor clusterbeleid worden vastgesteld, onverminderd de veiligheidsvoorschriften zoals bepaald in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(14)

Er moeten voorschriften inzake de openbaarmaking van informatie door de leden van de Europese groep voor clusterbeleid worden vastgesteld, onverminderd de veiligheidsvoorschriften zoals bepaald in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (4).

| (15) | Persoonsgegevens over de leden van de Europese groep voor clusterbeleid moeten worden verzameld, verwerkt en gepubliceerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (5). |
| --- | --- |

(15)

Persoonsgegevens over de leden van de Europese groep voor clusterbeleid moeten worden verzameld, verwerkt en gepubliceerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (5).

| (16) | Er moet een periode worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing zal zijn. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken, |
| --- | --- |

(16)

Er moet een periode worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing zal zijn. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoeken,

BESLUIT:

Artikel 1

De Europese groep voor clusterbeleid

De Commissie richt de Europese groep voor clusterbeleid, hierna „de groep” genoemd, op.

Artikel 2

Taken

De groep heeft de volgende taken:

| a) | verbeteren van het inzicht van de Commissie en de lidstaten in een moderne beleidsrespons ter ondersteuning van clusterexcellentie; |
| --- | --- |

a)

verbeteren van het inzicht van de Commissie en de lidstaten in een moderne beleidsrespons ter ondersteuning van clusterexcellentie;

| b) | aanwijzen en verder analyseren van succesvolle en niet succesvolle praktijken ter ondersteuning van clusters, en aanbevelingen doen over de ontwikkeling van een beter clusterbeleid in de Gemeenschap; |
| --- | --- |

b)

aanwijzen en verder analyseren van succesvolle en niet succesvolle praktijken ter ondersteuning van clusters, en aanbevelingen doen over de ontwikkeling van een beter clusterbeleid in de Gemeenschap;

| c) | beoordelen van internationale trends in clusterontwikkeling en aanwijzen van toekomstige uitdagingen voor het clusterbeleid als antwoord op de mondialisering; |
| --- | --- |

c)

beoordelen van internationale trends in clusterontwikkeling en aanwijzen van toekomstige uitdagingen voor het clusterbeleid als antwoord op de mondialisering;

| d) | verkennen van tools voor het opheffen van bestaande hinderpalen voor transnationale clustersamenwerking; |
| --- | --- |

d)

verkennen van tools voor het opheffen van bestaande hinderpalen voor transnationale clustersamenwerking;

| e) | toetsen op complementariteit van de voornaamste beleidslijnen en financiële instrumenten op communautair niveau voor de ondersteuning van clusters, trekken van conclusies en formuleren van aanbevelingen; |
| --- | --- |

e)

toetsen op complementariteit van de voornaamste beleidslijnen en financiële instrumenten op communautair niveau voor de ondersteuning van clusters, trekken van conclusies en formuleren van aanbevelingen;

| f) | samenwerken met de European Cluster Alliance en voor zover nodig met andere initiatieven ter ondersteuning van clusters en clusterbeleid, en profiteren van hun praktijkervaring; |
| --- | --- |

f)

samenwerken met de European Cluster Alliance en voor zover nodig met andere initiatieven ter ondersteuning van clusters en clusterbeleid, en profiteren van hun praktijkervaring;

| g) | afleggen van maximaal drie verkennende studiebezoeken binnen de ambtstermijn van de leden om van internationale ervaring te leren; |
| --- | --- |

g)

afleggen van maximaal drie verkennende studiebezoeken binnen de ambtstermijn van de leden om van internationale ervaring te leren;

| h) | samenwerken om het publiek op de hoogte te brengen van de besprekingen en gemeenschappelijke bevindingen; |
| --- | --- |

h)

samenwerken om het publiek op de hoogte te brengen van de besprekingen en gemeenschappelijke bevindingen;

| i) | negen maanden na de opstart een middenverslag en aan het einde van de termijn een eindverslag bij de Commissie indienen waarin de vorderingen inzake de taken en aanbevelingen worden samengevat. Het eindverslag moet openbaar worden gemaakt. |
| --- | --- |

i)

negen maanden na de opstart een middenverslag en aan het einde van de termijn een eindverslag bij de Commissie indienen waarin de vorderingen inzake de taken en aanbevelingen worden samengevat. Het eindverslag moet openbaar worden gemaakt.

De voorzitter neemt deel aan relevante conferenties en evenementen en presenteert de voornaamste bevindingen van de groep.

Artikel 3

Samenstelling — Benoeming

1.   De leden van de groep worden door de Commissie benoemd uit specialisten van hoog niveau die deskundig zijn op de in artikel 2 genoemde gebieden en die gereageerd hebben op de uitnodiging tot solliciteren. Telkens wanneer nodig kan de vertegenwoordiger van de Commissie deskundigen of waarnemers die gespecialiseerd zijn in een geagendeerd onderwerp vragen aan de werkzaamheden van de groep deel te nemen.

2.   De groep bestaat uit ten hoogste 20 leden.

3.   De leden van de groep worden benoemd voor een termijn van 18 maanden.

4.   De leden worden op persoonlijke titel benoemd en adviseren de Commissie onafhankelijk van invloeden van buitenaf.

5.   De leden van de groep blijven in functie tot zij worden vervangen of tot hun ambtstermijn afloopt.

6.   Leden die geen effectieve bijdrage meer aan de beraadslagingen van de groep kunnen leveren, die ontslag nemen of die niet aan de voorwaarden van bovenstaand lid 4 of van artikel 287 van het Verdrag voldoen, kunnen voor de rest van hun ambtstermijn worden vervangen.

7.   De op persoonlijke titel benoemde leden ondertekenen elk jaar een verklaring waarin zij zich ertoe verbinden in het algemeen belang te handelen, alsmede een verklaring waaruit blijkt dat zij geen belangen hebben die afbreuk kunnen doen aan hun objectiviteit.

8.   De namen van de op persoonlijke titel benoemde leden worden gepubliceerd op de internetsite van het Directoraat-generaal Ondernemingen en industrie alsook in het Publicatieblad van de Europese Unie, reeks C. De namen van de leden worden verzameld, verwerkt en bekendgemaakt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001.

Artikel 4

Werking

1.   De Commissie benoemt de voorzitter van de groep.

2.   De door deelname aan de beraadslagingen van de groep verkregen informatie mag niet openbaar worden gemaakt indien de Commissie deze als vertrouwelijk aanmerkt, onverminderd de veiligheidsregels als vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom.

3.   De groep vergadert normaal in de lokalen van de Commissie overeenkomstig de procedures en het tijdschema dat door de Commissie is bepaald. De Commissie verzorgt het secretariaat voor de groep. Geïnteresseerde ambtenaren van de Commissie mogen de vergaderingen van de groep bijwonen.

4.   De groep stelt zijn reglement van orde vast op basis van het door de Commissie vastgestelde standaardreglement van orde.

5.   De Commissie mag conclusies, samenvattingen, delen van conclusies of werkdocumenten van de groep publiceren of op het internet plaatsen in de oorspronkelijke taal van het document in kwestie.

Artikel 5

Vergaderkosten

Alle reis- en eventuele verblijfkosten die door de leden van de groep in verband met de werkzaamheden van de groep worden gemaakt, worden door de Commissie vergoed overeenkomstig de regels van de Commissie voor de vergoeding van de onkosten van externe deskundigen.

De leden van de groep ontvangen geen bezoldiging voor hun diensten.

Vergaderkosten worden vergoed binnen de grenzen van het jaarlijkse budget dat door de verantwoordelijke diensten van de Commissie ten behoeve van de groep is uitgetrokken.

Artikel 6

Geldigheidsduur

Dit besluit verstrijkt op 30 juni 2011.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 2008.

Voor de Commissie

Günter VERHEUGEN

Vicevoorzitter

---

(1)  PB L 310 van 9.11.2006, blz. 15.

1

(2)  COM(2006) 502 definitief van 13.9.2006.

2

(3)  COM(2008) 652 van 17.10.2008.

3

(4)  PB L 317 van 3.12.2001, blz. 1.

4

(5)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

5

---

BIJLAGE

De Europese groep voor clusterbeleid

MANDAAT

1.   Achtergrond

In december 2006 werd in het kader van het initiatief Europe INNOVA een „Adviesgroep op hoog niveau betreffende clusters” opgericht met de opdracht de besprekingen over clusterbeleid in Europa te sturen en een clusteragenda van gemeenschappelijke acties te ontwikkelen die transnationale samenwerking zouden bevorderen. De groep speelde een leidende rol in de opstelling van het „European Cluster Memorandum” (1), dat tijdens de Conferentie van het Europees voorzitterschap over innovatie en clusters in Stockholm op 22 en 23 januari 2008 werd gelanceerd en door meer dan 70 nationale en regionale autoriteiten en agentschappen werd ondertekend.

De op 17.10.2008 aangenomen mededeling „Naar clusters van wereldklasse in de Europese Unie: Uitvoeren van de brede innovatiestrategie” (2) voorziet in de oprichting van een Europese groep voor clusterbeleid om de lidstaten een meer strategische visie voor het bereiken van kritische massa en excellentie van wereldklasse te helpen ontwikkelen. Deze groep zal de huidige „Adviesgroep op hoog niveau betreffende clusters” vervangen en het profiel en de zichtbaarheid ervan vergroten.

2.   Mandaat van de europese groep voor clusterbeleid

Het takenpakket en de doelstelling van de Europese groep voor clusterbeleid bestaat erin inlichtingen over clusterbeleid te delen met het oog op de verdere verkenning van de wijze waarop de lidstaten beter kunnen worden bijgestaan in het ondersteunen van de opkomst van clusters van wereldklasse in de EU.

De groep heeft de volgende taken:

| — | verbeteren van het inzicht van de Commissie en de lidstaten in een moderne beleidsrespons ter ondersteuning van clusterexcellentie; |
| --- | --- |

—

verbeteren van het inzicht van de Commissie en de lidstaten in een moderne beleidsrespons ter ondersteuning van clusterexcellentie;

| — | aanwijzen en verder analyseren van succesvolle en niet succesvolle praktijken ter ondersteuning van clusters, en aanbevelingen doen over de ontwikkeling van een beter clusterbeleid in de Gemeenschap; |
| --- | --- |

—

aanwijzen en verder analyseren van succesvolle en niet succesvolle praktijken ter ondersteuning van clusters, en aanbevelingen doen over de ontwikkeling van een beter clusterbeleid in de Gemeenschap;

| — | beoordelen van internationale trends in clusterontwikkeling en aanwijzen van toekomstige uitdagingen voor het clusterbeleid als antwoord op de mondialisering; |
| --- | --- |

—

beoordelen van internationale trends in clusterontwikkeling en aanwijzen van toekomstige uitdagingen voor het clusterbeleid als antwoord op de mondialisering;

| — | verkennen van tools voor het opheffen van bestaande hinderpalen voor transnationale clustersamenwerking; |
| --- | --- |

—

verkennen van tools voor het opheffen van bestaande hinderpalen voor transnationale clustersamenwerking;

| — | toetsen op complementariteit van de voornaamste beleidslijnen en financiële instrumenten op communautair niveau voor de ondersteuning van clusters, trekken van conclusies en formuleren van aanbevelingen; |
| --- | --- |

—

toetsen op complementariteit van de voornaamste beleidslijnen en financiële instrumenten op communautair niveau voor de ondersteuning van clusters, trekken van conclusies en formuleren van aanbevelingen;

| — | samenwerken met de European Cluster Alliance en voor zover nodig met andere initiatieven ter ondersteuning van clusters en clusterbeleid, en profiteren van hun praktijkervaring; |
| --- | --- |

—

samenwerken met de European Cluster Alliance en voor zover nodig met andere initiatieven ter ondersteuning van clusters en clusterbeleid, en profiteren van hun praktijkervaring;

| — | afleggen van maximaal drie verkennende studiebezoeken binnen de ambtstermijn van de leden om van internationale ervaring te leren; |
| --- | --- |

—

afleggen van maximaal drie verkennende studiebezoeken binnen de ambtstermijn van de leden om van internationale ervaring te leren;

| — | samenwerken om het publiek op de hoogte te brengen van de besprekingen en gemeenschappelijke bevindingen; |
| --- | --- |

—

samenwerken om het publiek op de hoogte te brengen van de besprekingen en gemeenschappelijke bevindingen;

| — | negen maanden na de opstart een middenverslag en aan het einde van de termijn een eindverslag bij de Commissie indienen waarin de vorderingen inzake de taken en aanbevelingen worden samengevat. Het eindverslag moet openbaar worden gemaakt. |
| --- | --- |

—

negen maanden na de opstart een middenverslag en aan het einde van de termijn een eindverslag bij de Commissie indienen waarin de vorderingen inzake de taken en aanbevelingen worden samengevat. Het eindverslag moet openbaar worden gemaakt.

De voorzitter neemt deel aan relevante conferenties en evenementen en presenteert de resultaten en voornaamste bevindingen van de groep. De verslagen worden niet beschouwd als een weergave van de zienswijzen van de diensten van de Commissie.

3.   Samenstelling en werking

3.1.   Samenstelling

De Europese Groep voor clusterbeleid bestaat uit maximaal 20 leden van hoog niveau die ervaren en competent zijn op het gebied van beleid inzake concurrentievermogen en innovatie. De groep bestaat uit leden die beleidsmakers op hoog niveau, ondernemingen en instellingen voor onderzoek en hoger onderwijs vertegenwoordigen.

Vertegenwoordigers van Europese instellingen kunnen als waarnemer aan de vergaderingen en de activiteiten van de groep deelnemen.

3.2.   Oproep tot solliciteren

De groep wordt opgericht door middel van een open oproep tot solliciteren; in de sollicitatie moet de kandidaat deugdelijk motiveren waarom hij aan de groep wil deelnemen. De volgende criteria zijn van toepassing op de selectie van deskundigen:

| — | De leden moeten beschikken over uitstekende expertise en ervaring op het gebied van beleid inzake concurrentievermogen en innovatie op regionaal, nationaal en communautair niveau en moeten een zeer goed inzicht hebben in de rol van clusters in de economische ontwikkeling, hetgeen moet garanderen dat de analyse en aanbevelingen waarmee zij komen haalbaar zijn en in overeenstemming met het institutionele en wettelijke kader van de EU. |
| --- | --- |

—

De leden moeten beschikken over uitstekende expertise en ervaring op het gebied van beleid inzake concurrentievermogen en innovatie op regionaal, nationaal en communautair niveau en moeten een zeer goed inzicht hebben in de rol van clusters in de economische ontwikkeling, hetgeen moet garanderen dat de analyse en aanbevelingen waarmee zij komen haalbaar zijn en in overeenstemming met het institutionele en wettelijke kader van de EU.

| — | De leden moeten uitgebreide ervaring hebben met Europese aangelegenheden en werkzaam zijn in een internationale omgeving. |
| --- | --- |

—

De leden moeten uitgebreide ervaring hebben met Europese aangelegenheden en werkzaam zijn in een internationale omgeving.

| — | De leden moeten het Engels mondeling en schriftelijk goed genoeg beheersen om te kunnen bijdragen aan discussies en het opstellen van verslagen. |
| --- | --- |

—

De leden moeten het Engels mondeling en schriftelijk goed genoeg beheersen om te kunnen bijdragen aan discussies en het opstellen van verslagen.

Bij de door de belangstellende partijen ingediende sollicitaties moeten stukken worden gevoegd waaruit blijkt dat de voorgestelde persoon aan de bovenvermelde voorwaarden voldoet.

De leden van de groep worden benoemd voor een mandaat van 18 maanden. Ingeval een gekozen deskundige op het moment van de samenstelling van de groep of tijdens het bestaan ervan onbeschikbaar is, zal de Commissie beslissen over een geschikte vervanging uit de in aanmerking komende voorstellen die werden ingediend.

3.3.   Definitieve samenstelling van de groep

De Commissie beslist over de uiteindelijke samenstelling van de groep op basis van de voorstellen die in antwoord op de oproep tot solliciteren worden ingediend.

De Commissie selecteert uit de voorgestelde deskundigen die welke, blijkens onder meer vroegere ervaring met het voorstellen of uitvoeren van oplossingen voor deze problemen binnen hun bestuur, moederorganisatie, vereniging of bedrijfstak, de vereiste expertise in verband met de onder het mandaat voor de groep vallende aangelegenheden het best belichamen.

Bovendien tracht de Commissie op basis van de ontvangen voorstellen te zorgen voor een brede geografische spreiding, een evenwichtige gendersamenstelling en een goede vertegenwoordiging van verschillende stakeholders.

3.4.   Voorzitter

De Commissie kiest de voorzitter, rekening houdend met de mate waarin de geselecteerde persoon geloofwaardig de belangen van de voornaamste stakeholders vertegenwoordigt, de zienswijzen over clusterbeleid in verband met de onder het mandaat vallende aangelegenheden mede bepaalt en vormgeeft en de vereiste deskundigheid belichaamt. De Commissie benoemt de voorzitter voor een mandaat van 18 maanden.

3.5.   Werking

De groep vergadert 4 keer en wordt voorgezeten door de benoemde voorzitter. De groep wordt bijgestaan door een door een externe contractant verzorgd secretariaat. De externe contractant zorgt voor administratieve bijstand aan de groep, inclusief de organisatie van vergaderingen en studiebezoeken, herfaciliteren van de interne communicatie en de vergoeding van reis- en verblijfskosten van de leden. Verder wordt het secretariaat belast met de organisatie van het publieke slotevenement alsook de voltooiing en verspreiding van het eindverslag. Door deelname aan de beraadslagingen van de groep verkregen informatie mag niet openbaar worden gemaakt indien de Commissie deze als vertrouwelijk aanmerkt.

3.6.   Duur

De taken van de groep worden voltooid binnen een termijn van 18 maanden.

3.7.   Kosten van leden van de groep

De Commissie schrijft een openbare aanbesteding uit voor het selecteren van de externe contractant die belast wordt met het verzorgen van secretariaatsdiensten voor de groep en vergoedt binnen dit dienstencontract de reis- en verblijfskosten die de leden in verband met de activiteiten van de groep maken.

---

(1)  De tekst van het European Cluster Memorandum is beschikbaar op http://www.proinno-europe.eu/NWEV/uploaded_documents/European_Cluster_Memorandum.pdf

(2)  COM(2008) 652 van 17.10.2008.

---

Rectificaties

| 30.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/12

---

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie van 20 augustus 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 223 van 21 augustus 2008
  )

Bladzijde 6, artikel 7, lid 1:

in plaats van:

„1.   Marktdeelnemers die steun wensen te ontvangen, dienen bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar de producten zijn of zullen worden opgeslagen, een offerte in overeenkomstig artikel 9, lid 1, of een aanvraag overeenkomstig artikel 16, lid 1.”,

te lezen:

„1.   Marktdeelnemers die steun wensen te ontvangen, dienen bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waar de producten zijn of zullen worden opgeslagen, een offerte in overeenkomstig artikel 10, lid 1, of een aanvraag overeenkomstig artikel 17, lid 1.”.

---

| 30.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.10.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/12

---

Rectificatie van Richtlijn 2006/27/EG van de Commissie van 3 maart 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 93/14/EEG van de Raad betreffende de reminrichting van twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 93/34/EEG van de Raad betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen, en Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 66 van 8 maart 2006
  )

Bladzijde 9, bijlage I, punt 2), onder a):

in plaats van:

Formula

te lezen:

Formula

---

30.10.2008

| 30.10.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 288/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 288/s3

---

BERICHT AAN DE LEZER

De instellingen hebben besloten in hun teksten niet langer te verwijzen naar de laatste wijziging van de aangehaalde besluiten.

Tenzij anders vermeld, zijn de besluiten waarnaar in de hierin gepubliceerde teksten wordt verwezen, de besluiten zoals die momenteel van kracht zijn.

---