# Official Journal L 337/13 N

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 337 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4713 November 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 337

English edition

Legislation

Volume 4713 November 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1955/2004 of 12 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1956/2004 of 12 November 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 152nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1957/2004 of 12 November 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 152nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1958/2004 of 12 November 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 71th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999 | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1959/2004 of 12 November 2004 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 324th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90 | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1960/2004 of 12 November 2004 fixing the minimum selling price for butter for the 8th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999 | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1961/2004 of 12 November 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 7th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001 | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1962/2004 of 12 November 2004 fixing the export refunds on olive oil | 11 |
| | * | Commission Directive 2004/104/EC of 14 October 2004 adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles and amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (
  1
  ) | 13 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1955/2004 of 12 November 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1956/2004 of 12 November 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 152nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

3

Commission Regulation (EC) No 1957/2004 of 12 November 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 152nd individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

5

Commission Regulation (EC) No 1958/2004 of 12 November 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 71th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

7

Commission Regulation (EC) No 1959/2004 of 12 November 2004 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 324th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

8

Commission Regulation (EC) No 1960/2004 of 12 November 2004 fixing the minimum selling price for butter for the 8th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

9

Commission Regulation (EC) No 1961/2004 of 12 November 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 7th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

10

Commission Regulation (EC) No 1962/2004 of 12 November 2004 fixing the export refunds on olive oil

11

*

Commission Directive 2004/104/EC of 14 October 2004 adapting to technical progress Council Directive 72/245/EEC relating to the radio interference (electromagnetic compatibility) of vehicles and amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (
  1
  )

1

13

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | 2004/760/EC:Commission Decision of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/23/EEC as regards the statistical surveys on pig population and production
  (notified under document number C(2004) 4090)

   (
  1
  ) | 59 |
| | * | 2004/761/EC:Commission Decision of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/24/EEC as regards the statistical surveys on cattle population and production
  (notified under document number C(2004) 4091)

   (
  1
  ) | 64 |
| | * | 2004/762/EC:Commission Decision of 12 November 2004 amending Decision 2003/828/EC as regards movements of animals from and inside a restricted zone in Spain and Portugal, in relation to outbreaks of bluetongue in Spain
  (notified under document number C(2004) 4398)

   (
  1
  ) | 70 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

2004/760/EC:Commission Decision of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/23/EEC as regards the statistical surveys on pig population and production
  (notified under document number C(2004) 4090)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4090)

1

59

*

2004/761/EC:Commission Decision of 26 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/24/EEC as regards the statistical surveys on cattle population and production
  (notified under document number C(2004) 4091)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4091)

1

64

*

2004/762/EC:Commission Decision of 12 November 2004 amending Decision 2003/828/EC as regards movements of animals from and inside a restricted zone in Spain and Portugal, in relation to outbreaks of bluetongue in Spain
  (notified under document number C(2004) 4398)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4398)

1

70

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Decision 2004/763/CFSP of the European Council of 5 November 2004 amending Common Strategy 2000/458/CFSP on the Mediterranean region in order to extend the period of its application | 72 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Decision 2004/763/CFSP of the European Council of 5 November 2004 amending Common Strategy 2000/458/CFSP on the Mediterranean region in order to extend the period of its application

72

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1101/2004 of 10 June 2004 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin ( OJ L 211, 12.6.2004 ) | 73 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1101/2004 of 10 June 2004 amending Annexes I and II to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin ( OJ L 211, 12.6.2004 )

73

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.