# Official Journal L 46/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.046.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 46 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5619 February 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.046.eng

Official Journal

of the European Union

L 46

English edition

Legislation

Volume 5619 February 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2013/86/EU |
| | * | Council Decision of 12 February 2013 on the conclusion on behalf of the European Union of the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety (1) | 1 |
| Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety | 4 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 135/2013 of 18 February 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 926/2011 for the purposes of Council Decision 2009/470/EC as regards Union financial aid to the EU reference laboratories for feed and food and the animal health sector | 8 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2013 of 18 February 2013 excluding ICES Subdivisions 27 and 28.2 from certain fishing effort limitations for 2013, pursuant to Council Regulation (EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 137/2013 of 18 February 2013 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea | 19 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 138/2013 of 18 February 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 25 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2013/87/CFSP of 18 February 2013 on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) | 27 |
| | * | Council Decision 2013/88/CFSP of 18 February 2013 amending Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea | 28 |
| | * | Council Decision 2013/89/CFSP of 18 February 2013 amending Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe | 37 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2013/86/EU

*

Council Decision of 12 February 2013 on the conclusion on behalf of the European Union of the Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety (1)

1

Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety

4

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 135/2013 of 18 February 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 926/2011 for the purposes of Council Decision 2009/470/EC as regards Union financial aid to the EU reference laboratories for feed and food and the animal health sector

8

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2013 of 18 February 2013 excluding ICES Subdivisions 27 and 28.2 from certain fishing effort limitations for 2013, pursuant to Council Regulation (EC) No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea and the fisheries exploiting those stocks

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 137/2013 of 18 February 2013 amending Council Regulation (EC) No 329/2007 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea

19

Commission Implementing Regulation (EU) No 138/2013 of 18 February 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

25

DECISIONS

*

Council Decision 2013/87/CFSP of 18 February 2013 on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)

27

*

Council Decision 2013/88/CFSP of 18 February 2013 amending Decision 2010/800/CFSP concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea

28

*

Council Decision 2013/89/CFSP of 18 February 2013 amending Decision 2011/101/CFSP concerning restrictive measures against Zimbabwe

37

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.