# Jurnalul Oficial C 78/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 78 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 648 martie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 78

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 648 martie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 78/01 | Comunicarea Comisiei privind un document de orientare referitor la punerea în aplicare a cerințelor vizând planurile de control național multianual, astfel cum sunt prevăzute la articolele 109-111 din Regulamentul (UE) 2017/625 | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 78/01

Comunicarea Comisiei privind un document de orientare referitor la punerea în aplicare a cerințelor vizând planurile de control național multianual, astfel cum sunt prevăzute la articolele 109-111 din Regulamentul (UE) 2017/625

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2021/C 78/02 | Aviz în atenția persoanei care face obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/932/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen | 28 |
| 2021/C 78/03 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/932/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen | 30 |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 78/04 | Rata de schimb a monedei euro — 5 martie 2021 | 31 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2021/C 78/05 | Tipurile de gaze și presiunile corespondente de alimentare în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/426 al Parlamentului European și al Consiliului privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși și de abrogare a Directivei 2009/142/CE
  (Prezenta comunicare se bazează pe informațiile transmise Comisiei de către statele membre) | 32 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2021/C 78/02

Aviz în atenția persoanei care face obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/932/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

28

2021/C 78/03

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/932/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

30

Comisia Europeană

2021/C 78/04

Rata de schimb a monedei euro — 5 martie 2021

31

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2021/C 78/05

Tipurile de gaze și presiunile corespondente de alimentare în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/426 al Parlamentului European și al Consiliului privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși și de abrogare a Directivei 2009/142/CE
  (Prezenta comunicare se bazează pe informațiile transmise Comisiei de către statele membre)

(Prezenta comunicare se bazează pe informațiile transmise Comisiei de către statele membre)

32

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 78/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cauza M.10180 — BH Holding/TEDi) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 34 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 78/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cauza M.10180 — BH Holding/TEDi) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 78/1

---

Comunicarea Comisiei privind un document de orientare referitor la punerea în aplicare a cerințelor vizând planurile de control național multianual, astfel cum sunt prevăzute la articolele 109-111 din Regulamentul (UE) 2017/625

(2021/C 78/01)

Cuvânt înainte

Legislația Uniunii prevede un set de norme armonizate pentru a garanta siguranța și salubritatea alimentelor și a furajelor și faptul că activitățile care ar putea avea un impact asupra siguranței lanțului agroalimentar sau a protecției intereselor consumatorilor în ceea ce privește alimentele și informațiile referitoare la alimente se desfășoară cu respectarea unor cerințe specifice. De asemenea, există norme ale Uniunii menite să asigure un nivel înalt de sănătate umană, a animalelor și a plantelor, precum și de bunăstare a animalelor de-a lungul lanțului agroalimentar și în toate domeniile de activitate, care au printre obiectivele esențiale pe acela de a lupta împotriva posibilei răspândiri a bolilor animalelor, în unele cazuri transmisibile la oameni, sau împotriva organismelor dăunătoare plantelor sau produselor vegetale, precum și să garanteze protecția mediului împotriva riscurilor care ar putea fi reprezentate de organismele modificate genetic (OMG) sau de produsele de protecție a plantelor. Aplicarea corectă a acestor norme, denumite în continuare în mod colectiv „legislația Uniunii privind lanțul agroalimentar”, contribuie la funcționarea pieței interne.

Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (1) stabilește un cadru armonizat la nivelul Uniunii pentru organizarea controalelor oficiale și a activităților oficiale, altele decât controalele oficiale, de-a lungul întregului lanț agroalimentar.

Articolul 109 din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că statele membre se asigură că autoritățile competente efectuează controalele oficiale în temeiul regulamentului menționat pe baza unui plan de control național multianual (MANCP), care se elaborează și se aplică în mod coordonat pe teritoriul lor.

Articolul 110 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că MANCP sunt elaborate pentru a asigura planificarea controalelor oficiale în toate domeniile vizate prin normele menționate la articolul 1 alineatul (2) și în conformitate cu criteriile menționate la articolul 9 și în normele prevăzute la articolele 18-27.

Articolul 110 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 stabilește principiile pentru informațiile generale care trebuie incluse în MANCP și articolul 111 alineatul (2) pentru elaborarea, actualizarea și revizuirea MANCP.

Având în vedere experiența dobândită din punerea în aplicare a MANCP, din auditurile efectuate de autoritățile competente din statele membre în conformitate cu articolul 4 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (2)și de către experții Comisiei în temeiul articolului 45 din regulamentul menționat, precum și din informațiile incluse în rapoartele anuale prezentate de statele membre în temeiul articolului 44 din regulamentul respectiv, este adecvat să se creeze prezentul document de orientare pentru elaborarea MANCP.

Prin urmare, prezentul document de orientare ar trebui să se concentreze asupra elementelor MANCP care urmează să fie puse în aplicare în statele membre pentru a îndeplini cerințele din Regulamentul (UE) 2017/625 și în special cerințele de la articolul 111, care stabilește principiile pentru elaborarea, actualizarea și revizuirea MANCP.

Scopul MANCP este, de asemenea, de a stabili o bază solidă pentru auditurile autorităților competente în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (UE) 2017/625 și pentru controalele efectuate de Comisie în statele membre, în conformitate cu articolul 116 din regulamentul respectiv.

Comisia va revizui prezentul document de orientare și îl va actualiza, după caz, după primirea și examinarea MANCP și ținând seama de experiența acumulată de statele membre în punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625.

Prezentul document de orientare este destinat să ajute autoritățile naționale în aplicarea articolelor 109-111 din Regulamentul (UE) 2017/625. Numai Curtea de Justiție a Uniunii Europene are competența de a formula interpretări obligatorii ale dreptului Uniunii.

Cuprins

| A. | OBIECTIVUL DOCUMENTULUI DE ORIENTARE | 4 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | DEFINIȚII | 4 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | ORIENTĂRI PRIVIND CERINȚELE JURIDICE REFERITOARE LA MANCP | 5 |
| --- | --- | --- |

C.

| 1. | Domeniul de aplicare a MANCP | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | MANCP unic integrat | 5 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Colectarea de informații în cursul punerii în aplicare a MANCP și al raportării cu privire la acesta | 6 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Periodicitatea (durata ciclului de planificare) | 6 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Dispoziții generale pentru MANCP | 7 |
| --- | --- | --- |

5.

| D. | ORIENTĂRI GENERALE PRIVIND CONȚINUTUL MANCP | 7 |
| --- | --- | --- |

D.

| 1. | Strategie și context | 7 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Obiectivele strategice ale MANCP | 7 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Stabilirea categoriilor de risc | 8 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 2. | Cadrul structural pentru controalele oficiale | 8 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Desemnarea autorităților competente | 8 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Delegarea către organisme delegate (sau persoane fizice) | 9 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 3. | Organizarea generală și gestionarea controalelor oficiale | 9 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Sisteme de control și coordonarea activităților | 10 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Conformitatea cu criteriile operaționale | 11 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Formarea personalului care efectuează controale oficiale | 12 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Proceduri documentate | 12 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 4. | Gestionarea incidentelor / situațiilor de urgență | 12 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Planuri de urgență operaționale | 12 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Organizarea cooperării și a asistenței reciproce | 13 |
| --- | --- | --- |

4.2.

A.   Obiectivul documentului de orientare

Obiectivul prezentului document de orientare este de a sprijini statele membre în elaborarea planului de control național multianual (MANCP) prevăzut la articolul 109 din Regulamentul (UE) 2017/625. El conține orientări cu privire la punerea în aplicare a cerințelor pentru MANCP stabilite la articolul 110 alineatul (2) din regulamentul menționat.

Prin urmare, secțiunea C din prezentul document de orientare se axează pe orientările privind cerințele juridice referitoare la MANCP, iar secțiunea D oferă orientări cu privire la conținutul MANCP. Prezentul document de orientare include, de asemenea, un model opțional de MANCP. Cu toate acestea, este de competența statelor membre să aleagă formatul în care doresc să își prezinte MANCP.

B.   Definiții

În sensul prezentului document de orientare, se face trimitere la definițiile prevăzute la articolele 2 și 3 din Regulamentul (UE) 2017/625, precum și în alte acte legislative relevante ale Uniunii privind lanțul agroalimentar.

Ar trebui menționate, în special, următoarele definiții prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625:

| (a) | „controale oficiale” înseamnă activități efectuate de autoritățile competente sau de organismele sau persoanele fizice delegate cărora li s-au delegat anumite atribuții oficiale de control în conformitate cu prezentul regulament pentru a verifica:






  — | conformitatea operatorilor cu prezentul regulament și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2); |
| --- | --- | --- |

(a)

„controale oficiale” înseamnă activități efectuate de autoritățile competente sau de organismele sau persoanele fizice delegate cărora li s-au delegat anumite atribuții oficiale de control în conformitate cu prezentul regulament pentru a verifica:

—

conformitatea operatorilor cu prezentul regulament și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2);

| — | faptul că animalele sau bunurile îndeplinesc cerințele stabilite în normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv pentru eliberarea unui certificat oficial sau a unui atestat oficial; |
| --- | --- |

—

faptul că animalele sau bunurile îndeplinesc cerințele stabilite în normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv pentru eliberarea unui certificat oficial sau a unui atestat oficial;

| (b) | „alte activități oficiale” înseamnă activități diferite de controalele oficiale efectuate de autoritățile competente sau de organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite alte activități oficiale în conformitate cu prezentul regulament și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv activități destinate să verifice prezența bolilor animalelor sau a organismelor dăunătoare plantelor, să prevină sau să limiteze răspândirea acestor boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să eradicheze respectivele boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să acorde autorizații sau aprobări și să elibereze certificate oficiale sau atestate oficiale; |
| --- | --- |

(b)

„alte activități oficiale” înseamnă activități diferite de controalele oficiale efectuate de autoritățile competente sau de organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite alte activități oficiale în conformitate cu prezentul regulament și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv activități destinate să verifice prezența bolilor animalelor sau a organismelor dăunătoare plantelor, să prevină sau să limiteze răspândirea acestor boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să eradicheze respectivele boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să acorde autorizații sau aprobări și să elibereze certificate oficiale sau atestate oficiale;

| (c) | „autorități competente” înseamnă:






  — | autoritățile centrale ale unui stat membru responsabile de organizarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale, în conformitate cu respectivul regulament și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2); |
| --- | --- | --- |

(c)

„autorități competente” înseamnă:

—

autoritățile centrale ale unui stat membru responsabile de organizarea controalelor oficiale și a altor activități oficiale, în conformitate cu respectivul regulament și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2);

| — | orice altă autoritate căreia i-a fost conferită respectiva responsabilitate; |
| --- | --- |

—

orice altă autoritate căreia i-a fost conferită respectiva responsabilitate;

| (d) | „autoritate de control ecologic” înseamnă o organizație administrativă publică pentru producția ecologică și etichetarea produselor ecologice a unui stat membru căreia autoritățile competente i-au conferit, integral sau parțial, competențele lor privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (3); |
| --- | --- |

(d)

„autoritate de control ecologic” înseamnă o organizație administrativă publică pentru producția ecologică și etichetarea produselor ecologice a unui stat membru căreia autoritățile competente i-au conferit, integral sau parțial, competențele lor privind punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (3);

| (e) | „organism delegat” înseamnă o persoană juridică distinctă căreia autoritățile competente i-au delegat anumite atribuții oficiale de control sau anumite atribuții legate de alte activități oficiale; |
| --- | --- |

(e)

„organism delegat” înseamnă o persoană juridică distinctă căreia autoritățile competente i-au delegat anumite atribuții oficiale de control sau anumite atribuții legate de alte activități oficiale;

| (f) | „plan de control” înseamnă o descriere întocmită de autoritățile competente, care conține informații privind structura și organizarea sistemului de control oficial și a modului său de funcționare și planificarea detaliată a controalelor oficiale care urmează să fie efectuate într-o perioadă de timp în fiecare dintre domeniile reglementate de normele menționate la articolul 1 alineatul (2); |
| --- | --- |

(f)

„plan de control” înseamnă o descriere întocmită de autoritățile competente, care conține informații privind structura și organizarea sistemului de control oficial și a modului său de funcționare și planificarea detaliată a controalelor oficiale care urmează să fie efectuate într-o perioadă de timp în fiecare dintre domeniile reglementate de normele menționate la articolul 1 alineatul (2);

| (g) | „risc” înseamnă o funcție a probabilității unui efect advers asupra sănătății umane, animale sau a plantelor, a bunăstării animale sau a mediului și a gravității efectului respectiv, determinat de un pericol. |
| --- | --- |

(g)

„risc” înseamnă o funcție a probabilității unui efect advers asupra sănătății umane, animale sau a plantelor, a bunăstării animale sau a mediului și a gravității efectului respectiv, determinat de un pericol.

Pe lângă cele de mai sus, în sensul prezentului document de orientare, se face trimitere la următoarele definiții:

| (a) | „coordonare” înseamnă orice acțiune (acțiuni) efectuată (efectuate) pentru a asigura faptul că autoritățile competente își planifică și pun în aplicare controalele oficiale într-o manieră coerentă și consecventă pentru a contribui eficient la obiectivul (obiectivele) comun(e) de realizare a punerii în aplicare eficiente a MANCP și a dreptului Uniunii; |
| --- | --- |

(a)

„coordonare” înseamnă orice acțiune (acțiuni) efectuată (efectuate) pentru a asigura faptul că autoritățile competente își planifică și pun în aplicare controalele oficiale într-o manieră coerentă și consecventă pentru a contribui eficient la obiectivul (obiectivele) comun(e) de realizare a punerii în aplicare eficiente a MANCP și a dreptului Uniunii;

| (b) | „domenii” înseamnă domeniile stabilite la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(b)

„domenii” înseamnă domeniile stabilite la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

C.   Orientări privind cerințele juridice referitoare la MANCP

1.   
  Domeniul de aplicare a MANCP

Cerință legală

Articolul 109 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

MANCP ar trebui să cuprindă controalele oficiale reglementate prin Regulamentul (UE) 2017/625, prevăzute la articolul 1 alineatele (2)-(4). Informații suplimentare menite să ofere orientări cu privire la normele care conțin dispoziții privind controalele oficiale menționate mai sus sunt prezentate în anexa 1.

Statele membre nu sunt obligate să includă în MANCP informații cu privire la alte activități oficiale pe care autoritățile competente, organismele sau persoanele fizice delegate le desfășoară (4).

Cu toate acestea, statele membre pot, totuși, să includă aceste informații în MANCP în cazul în care consideră că informațiile sunt relevante sau ar facilita înțelegerea MANCP.

În MANCP pot fi incluse informații privind alte controale oficiale care nu intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/625, cum ar fi controalele oficiale efectuate pe baza altor acte legislative ale UE (de exemplu, privind medicamentele de uz veterinar) sau informațiile legate de instrumentul de evaluare a performanței serviciilor veterinare (PVS) (5) al Organizației Mondiale pentru Sănătatea Animalelor (OIE).

2.   
  MANCP unic integrat

Cerință legală

Articolul 109 alineatul (1) și alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

Articolul 109 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că statele membre trebuie să coordoneze pe întreg teritoriul lor elaborarea și punerea în aplicare a MANCP. Articolul 109 alineatul (2) prevede că statele membre trebuie să desemneze un organism unic însărcinat atât cu coordonarea elaborării MANCP de către toate autoritățile competente însărcinate cu controalele oficiale, cât și cu asigurarea faptului că MANCP este coerent și complet.

Desemnarea unui organism unic de către un stat membru nu ar trebui să fie percepută drept o obligație de a crea un nou departament în cadrul unei autorități competente sau o organizație ori o instituție nouă, în vederea respectării articolului 109 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625. Structurile existente din statele membre pot fi desemnate drept organism unic.

MANCP cuprinde controalele oficiale ale tuturor autorităților competente la toate nivelurile (central, regional și local), conform modalităților naționale privind controalele oficiale.

Pentru statele membre cu administrație descentralizată, MANCP ar trebui să evidențieze modul prin care se asigură coordonarea între diferitele administrații pentru a ajunge la un MANCP unic integrat.

Autoritățile competente ar trebui să conceapă sisteme adecvate pentru planificarea, desfășurarea și coordonarea integrate ale activităților privind MANCP. Un MANCP unic integrat nu ar trebui să fie o simplă compilare a planurilor la nivel de autoritate competentă sau de domeniu. O astfel de compilare nu ar aborda integrarea și coordonarea controalelor oficiale în cadrul autorităților competente și al domeniilor și între acestea, în ceea ce privește controalele oficiale conexe.

3.   
  Colectarea de informații în cursul punerii în aplicare a MANCP și al raportării cu privire la acesta

Cerință legală

Articolul 109 alineatul (2) litera (c), articolul 111 alineatele (1)-(3) și articolul 113 din Regulamentul (UE) 2017/625

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei (6)

Orientări

În cursul punerii în aplicare a MANCP, statele membre ar trebui să colecteze dovezi privind punerea în aplicare a acestuia, să le păstreze și să le pună la dispoziția oricărei organizații implicate în efectuarea auditurilor pentru a permite verificarea punerii în aplicare eficace a MANCP. Aceste dovezi ar trebui să includă proceduri scrise, documentație și rapoarte ale controalelor oficiale.

Articolul 109 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că organismele unice ale statelor membre colectează informațiile privind implementarea MANCP în vederea prezentării rapoartelor anuale menționate la articolul 113 și a revizuirii și actualizării acestuia, după caz, în conformitate cu articolul 111 alineatul (2) din regulamentul menționat.

Rapoartele anuale referitoare la MANCP trebuie compilate și prezentate în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre. Documentul de orientare (7) privind modul de completare a modelului de formular tip din anexa la Regulamentul (UE) 2019/723 va oferi un sprijin suplimentar statelor membre.

Articolul 111 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că statele membre se asigură că MANCP este pus la dispoziția publicului, cu excepția acelor părți a căror dezvăluire ar putea submina eficacitatea controalelor oficiale. Statele membre pot alege mijloacele de publicare a MANCP.

Articolul 111 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că, la cerere, statele membre transmit Comisiei cea mai recentă versiune actualizată a MANCP respectiv.

Această cerere nu aduce atingere altor solicitări ale Comisiei de informații specifice necesare pentru efectuarea de controale de către Comisie, inclusiv audituri în statele membre în conformitate cu articolul 116 din Regulamentul (UE) 2017/625.

4.   
  Periodicitatea (durata ciclului de planificare)

Orientări

Perioada de valabilitate/durata MANCP este un aspect asupra căruia trebuie să decidă statul membru și poate fi stabilit astfel încât să corespundă cu alte activități naționale de planificare, cum ar fi ciclul bugetar. Motivele pentru care a fost selectată durata aleasă ar trebui expuse pe scurt în MANCP.

Se sugerează ca, pentru a fi multianual, planul trebuie să acopere o perioadă minimă de trei ani. Având în vedere dificultatea planificării prealabile într-un mediu în continuă evoluție, se sugerează ca perioada unui singur ciclu de planificare să nu depășească cinci ani.

Nivelul de detaliu privind controalele oficiale care poate fi prevăzut în fiecare an al planului este dictat de incertitudini și constrângeri. În special, s-ar putea ca țelurile/obiectivele operaționale pentru controalele oficiale să fie stabilite provizoriu pentru anii ulteriori ai MANCP și actualizate permanent în relație cu pregătirea raportului anual prevăzut la articolul 113 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625. În această privință, consultați secțiunea D.1.1.

5.   
  Dispoziții generale pentru MANCP

Cerință legală

Articolul 110, articolul 111 alineatul (2) și articolul 119 din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

Este necesar ca MANCP să conțină informații generale privind structura și organizarea sistemelor de controale oficiale din statele membre care să cuprindă toate domeniile lanțului agroalimentar din Uniune. Deși sunt de natură generală, MANCP trebuie să includă informații cu privire la aspectele specifice prevăzute la articolul 110 alineatul (2) literele (a)-(k) din Regulamentul (UE) 2017/625. Orientările privind aceste aspecte specifice sunt prevăzute în secțiunea D a prezentului document de orientare.

Se reamintește statelor membre obligația de a revizui și de a avea în vedere ajustări ale MANCP în timpul implementării sale, în lumina factorilor stabiliți la articolul 111 alineatul (2) și la articolul 119 litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, precum și pentru a include orice ajustări ulterioare în raportul anual prevăzut la articolul 113 alineatul (1) din regulamentul menționat.

Prin urmare, MANCP ar trebui să descrie:

| (a) | procesul de revizuire anuală a funcționării MANCP, ca o contribuție la raportul anual privind punerea în aplicare a MANCP; |
| --- | --- |

(a)

procesul de revizuire anuală a funcționării MANCP, ca o contribuție la raportul anual privind punerea în aplicare a MANCP;

| (b) | modul în care se va integra în acest proces rezultatul auditurilor efectuate de autoritățile competente naționale în temeiul articolului 6 din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(b)

modul în care se va integra în acest proces rezultatul auditurilor efectuate de autoritățile competente naționale în temeiul articolului 6 din Regulamentul (UE) 2017/625.

D.   Orientări generale privind conținutul MANCP

1.   
  Strategie și context

1.1.   Obiectivele strategice ale MANCP

Cerință legală

Articolul 110 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

Întrucât principalul obiectiv al Regulamentului (UE) 2017/625 este acela de a asigura o abordare mai armonizată și mai coerentă a controalelor oficiale și a măsurilor relevante de asigurare a respectării legislației de-a lungul întregului lanț agroalimentar din Uniune, precum și obligația generală a statelor membre de a pune în aplicare dreptul Uniunii, statele membre ar trebui să elaboreze obiective și strategii adecvate în acest scop. Obiectivele și strategiile respective vor sta la baza MANCP și vor fi prezentate pe scurt în aceste planuri (8).

Strategia adoptată de statul membru pentru diferitele activități, domenii și etape ale lanțului agroalimentar din Uniune ar trebui să includă o scurtă descriere a următoarelor aspecte, precum și motivele care stau la baza acestora:

| — | obiectivul controalelor oficiale; |
| --- | --- |

—

obiectivul controalelor oficiale;

| — | stabilirea priorităților în ceea ce privește controalele oficiale; și |
| --- | --- |

—

stabilirea priorităților în ceea ce privește controalele oficiale; și

| — | alocarea resurselor. |
| --- | --- |

—

alocarea resurselor.

1.2.   Stabilirea categoriilor de risc

Cerință legală

Articolul 110 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

Ținând seama de faptul că, în ceea ce privește legislația Uniunii privind lanțul agroalimentar, articolul 9 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 impune autorităților competente să efectueze periodic controale oficiale asupra tuturor operatorilor, în funcție de riscuri și cu o frecvență corespunzătoare, MANCP trebuie să conțină informații privind categoriile de risc, dacă există, atribuite diferitelor activități care fac obiectul controalelor oficiale. Aceasta nu aduce atingere legislației Uniunii care specifică frecvențele minime ale controalelor oficiale.

MANCP poate include o scurtă descriere a procesului de stabilire a categoriilor de risc folosite de statul membru (9).

2.   
  Cadrul structural pentru controalele oficiale

2.1.   Desemnarea autorităților competente

Cerință legală

Articolul 110 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

MANCP ar trebui să ofere o imagine de ansamblu cuprinzătoare a structurii și a atribuțiilor autorităților competente. MANCP ar trebui:

| (a) | să identifice autoritățile sau, după caz, nivelul acestor autorități (10), care sunt desemnate drept autorități competente responsabile de controalele oficiale pentru toate domeniile enumerate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625. Toate autoritățile competente și, după caz, nivelul autorității competente (nivel central, regional și local) ar trebui să fie identificate, precum și toate organismele sau persoanele fizice delegate cărora li s-au delegat anumite atribuții; |
| --- | --- |

(a)

să identifice autoritățile sau, după caz, nivelul acestor autorități (10), care sunt desemnate drept autorități competente responsabile de controalele oficiale pentru toate domeniile enumerate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625. Toate autoritățile competente și, după caz, nivelul autorității competente (nivel central, regional și local) ar trebui să fie identificate, precum și toate organismele sau persoanele fizice delegate cărora li s-au delegat anumite atribuții;

| (b) | să descrie alocarea atribuțiilor și a responsabilităților privind controalele oficiale pentru întregul lanț agroalimentar; |
| --- | --- |

(b)

să descrie alocarea atribuțiilor și a responsabilităților privind controalele oficiale pentru întregul lanț agroalimentar;

| (c) | să indice resursele disponibile autorităților competente; |
| --- | --- |

(c)

să indice resursele disponibile autorităților competente;

| (d) | să întocmească o listă a laboratoarelor naționale de referință desemnate în conformitate cu articolul 100 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 și domeniile pentru care acestea sunt desemnate. |
| --- | --- |

(d)

să întocmească o listă a laboratoarelor naționale de referință desemnate în conformitate cu articolul 100 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 și domeniile pentru care acestea sunt desemnate.

Informațiile menționate la literele (a)-(d) pot fi ilustrate sub forma unei organigrame integrate la nivel național a autorităților competente și a atribuțiilor și responsabilităților respective ale acestora.

Descrierea resurselor disponibile autorităților competente ar trebui să includă resursele umane și facilitățile și serviciile de sprijin, cum ar fi sistemele IT specializate și facilitățile și serviciile de laborator, diagnosticare, cercetare și formare, după caz.

Resursele umane ar trebui descrise din punctul de vedere al numărului de posturi cu normă întreagă sau posturi „echivalente normă întreagă”. Facilitățile și serviciile disponibile pot fi determinate sub raport cantitativ după nivelul serviciului, capacitatea laboratorului și gama de activități analitice și, dacă este cazul, informațiile pot fi furnizate la nivel național sau regional indicând numărul autorităților competente care își împart facilitățile.

Includerea în plan a unei liste complete a laboratoarelor oficiale desemnate să efectueze analize ale probelor recoltate în timpul controalelor oficiale nu este obligatorie, dar lista ar trebui să fie păstrată de autoritatea competentă.

În cazul în care listele cu laboratoarele naționale de referință și laboratoarele oficiale nu sunt incluse în MANCP, ar trebui să fie inclus un link sau linkuri către paginile de internet relevante unde pot fi găsite aceste liste.

2.2.   Delegarea către organisme delegate (sau persoane fizice)

Cerință legală

Articolul 110 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

Dacă este cazul, MANCP ar trebui:

| (a) | să identifice autoritățile competente care deleagă atribuțiile de control oficial către organismele de control; |
| --- | --- |

(a)

să identifice autoritățile competente care deleagă atribuțiile de control oficial către organismele de control;

| (b) | să întocmească o listă a atribuțiilor specifice delegate fiecărei categorii de organism delegat; |
| --- | --- |

(b)

să întocmească o listă a atribuțiilor specifice delegate fiecărei categorii de organism delegat;

| (c) | să includă o descriere generală a modalităților instituite pentru a asigura faptul că autoritățile competente de delegare și organismele delegate îndeplinesc cerințele prevăzute:






  (i) | la articolele 29 și 33 din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- | --- |

(c)

să includă o descriere generală a modalităților instituite pentru a asigura faptul că autoritățile competente de delegare și organismele delegate îndeplinesc cerințele prevăzute:

(i)

la articolele 29 și 33 din Regulamentul (UE) 2017/625;

| (ii) | în anexa II capitolul II punctul 2 din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

(ii)

în anexa II capitolul II punctul 2 din Regulamentul (UE) 2017/625.

Literele (a)-(c) punctul (i) de mai sus se pot aplica și în cazul delegării atribuțiilor către persoane fizice [articolele 30 și 33 din Regulamentul (UE) 2017/625].

În cazul în care aceleași atribuții de control oficial sunt delegate mai multor organisme sau persoane fizice delegate, delegarea atribuțiilor respective poate, în sensul MANCP, să fie descrisă din punctul de vedere al categoriilor de organism delegat sau de persoană fizică. În acest caz, includerea în plan a unei liste cuprinzătoare și actualizate a organismelor sau a persoanelor fizice delegate cărora le sunt delegate atribuții oficiale de control nu este obligatorie, dar lista ar trebui să fie păstrată de autoritățile competente relevante.

3.   
  Organizarea generală și gestionarea controalelor oficiale

Cerință legală

Articolul 110 alineatul (2) literele (e)-(i) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

Articolul 110 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede că MANCP trebuie să conțină informații privind organizarea generală și gestionarea controalelor oficiale la nivel național, regional și local, inclusiv a controalelor oficiale efectuate în unități individuale.

MANCP ar trebui să includă o descriere generală a organizării și a structurii fiecărei organizații desemnate ca autoritate competentă, la toate nivelurile. Poate fi furnizată o descriere generală pentru aceeași categorie de autoritate competentă la nivel regional și/sau local atunci când organizarea și structura autorităților competente sunt, în mare parte, aceleași. MANCP ar trebui să descrie modul în care controalele oficiale, inclusiv controalele importurilor și ale exporturilor, sunt organizate și gestionate la nivel național, regional și local.

MANCP ar trebui să includă o descriere generală a:

| (a) | organizării autorităților competente; |
| --- | --- |

(a)

organizării autorităților competente;

| (b) | raporturilor ierarhice și a modalităților de raportare (și/sau de guvernanță) în cadrul autorităților competente și între acestea și cu organismele sau cu persoanele fizice delegate; |
| --- | --- |

(b)

raporturilor ierarhice și a modalităților de raportare (și/sau de guvernanță) în cadrul autorităților competente și între acestea și cu organismele sau cu persoanele fizice delegate;

| (c) | modalităților de verificare, pentru a asigura calitatea, imparțialitatea, coerența și eficacitatea controalelor oficiale la toate nivelurile din cadrul autorităților competente și între acestea, inclusiv între toate autoritățile regionale și/sau locale, după cum prevede articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

(c)

modalităților de verificare, pentru a asigura calitatea, imparțialitatea, coerența și eficacitatea controalelor oficiale la toate nivelurile din cadrul autorităților competente și între acestea, inclusiv între toate autoritățile regionale și/sau locale, după cum prevede articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625;

| (d) | relațiilor și acordurilor dintre autoritățile competente și laboratoarele de referință oficiale și naționale desemnate, pentru a asigura faptul că aceste laboratoare sunt conforme și funcționează în conformitate cu articolul 38 și, respectiv, cu articolul 100 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

(d)

relațiilor și acordurilor dintre autoritățile competente și laboratoarele de referință oficiale și naționale desemnate, pentru a asigura faptul că aceste laboratoare sunt conforme și funcționează în conformitate cu articolul 38 și, respectiv, cu articolul 100 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625;

| (e) | modalităților de efectuare a auditurilor autorităților competente, pentru a asigura eficacitatea și caracterul adecvat al controalelor oficiale, astfel cum se prevede la articolul 6 din Regulamentul (UE) 2017/625. Modalitățile respective (11) ar trebui să indice modul în care se asigură faptul că auditurile fac obiectul unei analize independente și că sunt efectuate într-un mod transparent și să indice că autoritățile competente iau măsurile necesare având în vedere rezultatele respectivelor audituri. |
| --- | --- |

(e)

modalităților de efectuare a auditurilor autorităților competente, pentru a asigura eficacitatea și caracterul adecvat al controalelor oficiale, astfel cum se prevede la articolul 6 din Regulamentul (UE) 2017/625. Modalitățile respective (11) ar trebui să indice modul în care se asigură faptul că auditurile fac obiectul unei analize independente și că sunt efectuate într-un mod transparent și să indice că autoritățile competente iau măsurile necesare având în vedere rezultatele respectivelor audituri.

3.1.   Sisteme de control și coordonarea activităților

Organizarea sistemelor de control oficial ar trebui să țină seama de:

| (a) | necesitatea de a stabili natura, frecvența, data și locul controlului oficial, pentru a crește la maximum nivelul de conformitate cu legislația Uniunii privind lanțul agroalimentar; |
| --- | --- |

(a)

necesitatea de a stabili natura, frecvența, data și locul controlului oficial, pentru a crește la maximum nivelul de conformitate cu legislația Uniunii privind lanțul agroalimentar;

| (b) | rolul prioritizării în stabilirea echilibrului între sarcini și resurse, eficiență și eficacitatea costurilor; |
| --- | --- |

(b)

rolul prioritizării în stabilirea echilibrului între sarcini și resurse, eficiență și eficacitatea costurilor;

| (c) | planurile sau programele specifice de control național prevăzute în legislația Uniunii privind lanțul agroalimentar; |
| --- | --- |

(c)

planurile sau programele specifice de control național prevăzute în legislația Uniunii privind lanțul agroalimentar;

| (d) | orice planuri naționale specifice de eradicare sau de control al bolilor; |
| --- | --- |

(d)

orice planuri naționale specifice de eradicare sau de control al bolilor;

| (e) | orice clasificări relevante ale riscurilor. |
| --- | --- |

(e)

orice clasificări relevante ale riscurilor.

Prin urmare, MANCP ar trebui să descrie:

| (a) | sistemele de control oficial aplicate în diferite domenii, în special:






  (i) | metodele și tehnicile de control oficial folosite, cum ar fi monitorizarea, supravegherea, verificarea, auditul, inspecția, eșantionarea și analizarea, luând în considerare cerințele prevăzute la articolele 14, 34 și 35 din Regulamentul (UE) 2017/625, precum și locul și data la care sunt folosite aceste metode și tehnici de control oficial; |
| --- | --- | --- |

(a)

sistemele de control oficial aplicate în diferite domenii, în special:

(i)

metodele și tehnicile de control oficial folosite, cum ar fi monitorizarea, supravegherea, verificarea, auditul, inspecția, eșantionarea și analizarea, luând în considerare cerințele prevăzute la articolele 14, 34 și 35 din Regulamentul (UE) 2017/625, precum și locul și data la care sunt folosite aceste metode și tehnici de control oficial;

| (ii) | frecvența sau, după caz, criteriile pentru stabilirea frecvenței și a naturii controalelor oficiale; |
| --- | --- |

(ii)

frecvența sau, după caz, criteriile pentru stabilirea frecvenței și a naturii controalelor oficiale;

| (iii) | amploarea și funcționarea controalelor oficiale privind importurile și exporturile tuturor animalelor și mărfurilor; |
| --- | --- |

(iii)

amploarea și funcționarea controalelor oficiale privind importurile și exporturile tuturor animalelor și mărfurilor;

| (b) | modul în care sunt aplicate categoriile de risc menționate în secțiunea D.1.2 pentru a direcționa cu eficacitate controalele oficiale; |
| --- | --- |

(b)

modul în care sunt aplicate categoriile de risc menționate în secțiunea D.1.2 pentru a direcționa cu eficacitate controalele oficiale;

| (c) | modul în care modalitățile controalelor oficiale pentru legislația agroalimentară a Uniunii aplicabilă orizontal sunt integrate în controalele oficiale aplicabile în fiecare domeniu relevant; acolo unde este implicat mai mult de un domeniu ar trebui stabilite „legături” adecvate între diferitele domenii. |
| --- | --- |

(c)

modul în care modalitățile controalelor oficiale pentru legislația agroalimentară a Uniunii aplicabilă orizontal sunt integrate în controalele oficiale aplicabile în fiecare domeniu relevant; acolo unde este implicat mai mult de un domeniu ar trebui stabilite „legături” adecvate între diferitele domenii.

Ar trebui să existe modalități pentru a asigura coordonarea activităților și cooperarea în cadrul și între autoritățile competente. Modalitățile respective ar trebui, de asemenea, să contribuie la asigurarea calității, a imparțialității, a consecvenței și a eficienței controalelor oficiale.

Ar trebui furnizate, în special, informații referitoare la măsurile generale pentru gestionarea relației dintre diferitele autorități competente responsabile de diferite domenii sau diferite etape ale lanțului agroalimentar din Uniune, precum și la modalități acolo unde competența este conferită unor autorități regionale și/sau locale competente sau este partajată între acestea.

Prin urmare, MANCP ar trebui să descrie:

| (a) | modalitățile de asigurare a cooperării și a coordonării eficace și eficiente a activităților:






  — | în cadrul unei autorități competente, între două sau mai multe autorități competente implicate în același domeniu [în special în cazul în care un stat membru conferă competența de a efectua controale oficiale vizând: o autoritate, alta decât o autoritate centrală competentă, dintre autoritățile centrale, regionale și locale relevante, după cum se prevede la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625]; |
| --- | --- | --- |

(a)

modalitățile de asigurare a cooperării și a coordonării eficace și eficiente a activităților:

—

în cadrul unei autorități competente, între două sau mai multe autorități competente implicate în același domeniu [în special în cazul în care un stat membru conferă competența de a efectua controale oficiale vizând: o autoritate, alta decât o autoritate centrală competentă, dintre autoritățile centrale, regionale și locale relevante, după cum se prevede la articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625];

| — | alte autorități [în cazul în care este necesară cooperarea, astfel cum se prevede la articolele 75 și 76 din Regulamentul (UE) 2017/625]; și |
| --- | --- |

—

alte autorități [în cazul în care este necesară cooperarea, astfel cum se prevede la articolele 75 și 76 din Regulamentul (UE) 2017/625]; și

| — | în cazul în care autoritățile competente deleagă controale oficiale unor organisme sau persoane fizice delegate, astfel cum se prevede la articolul 28 alineatul (1) și la articolele 29, 30 și 33 din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

—

în cazul în care autoritățile competente deleagă controale oficiale unor organisme sau persoane fizice delegate, astfel cum se prevede la articolul 28 alineatul (1) și la articolele 29, 30 și 33 din Regulamentul (UE) 2017/625.

De exemplu, modalități formale de coordonare a activităților și de asigurare a consecvenței controalelor oficiale, precum reuniuni, comitete mixte și grupuri de legătură și cerințe pentru acorduri sau acțiuni comune;

| (b) | inițiativele comune de formare a personalului implicat în controalele oficiale, de exemplu în domeniile abilități tehnice, supravegherea serviciilor de control, gestionarea calității și activitățile de audit, după caz; |
| --- | --- |

(b)

inițiativele comune de formare a personalului implicat în controalele oficiale, de exemplu în domeniile abilități tehnice, supravegherea serviciilor de control, gestionarea calității și activitățile de audit, după caz;

| (c) | partajarea accesului la laborator și la facilitățile de diagnosticare, după caz; |
| --- | --- |

(c)

partajarea accesului la laborator și la facilitățile de diagnosticare, după caz;

| (d) | administrarea și folosirea bazelor de date naționale comune, după caz; |
| --- | --- |

(d)

administrarea și folosirea bazelor de date naționale comune, după caz;

| (e) | domeniile în care coordonarea și comunicarea între autoritățile competente constituie o problemă importantă, inclusiv:






  (i) | măsurile existente pentru a asigura funcționarea efectivă a activităților de acest fel pentru a nu apărea sincope în controalele oficiale; |
| --- | --- | --- |

(e)

domeniile în care coordonarea și comunicarea între autoritățile competente constituie o problemă importantă, inclusiv:

(i)

măsurile existente pentru a asigura funcționarea efectivă a activităților de acest fel pentru a nu apărea sincope în controalele oficiale;

| (ii) | modul în care informațiile necesare sunt schimbate între autoritățile competente pentru a asigura continuitatea și consecvența controalelor oficiale și pentru a permite funcționarea eficace a sistemelor de trasabilitate. |
| --- | --- |

(ii)

modul în care informațiile necesare sunt schimbate între autoritățile competente pentru a asigura continuitatea și consecvența controalelor oficiale și pentru a permite funcționarea eficace a sistemelor de trasabilitate.

3.2.   Conformitatea cu criteriile operaționale

MANCP ar trebui să descrie metodele utilizate pentru a se asigura că organizațiile desemnate drept autorități competente sau autorități de control ecologic pun efectiv în aplicare cerințele prevăzute la articolul 5 alineatul (1) litera (a) și literele (c)-(i) din Regulamentul (UE) 2017/625.

În special, MANCP ar trebui să descrie procedurile și/sau modalitățile existente pentru a asigura următoarele aspecte, în ceea ce privește toate autoritățile competente și autoritățile de control ecologic:

| (a) | eficacitatea și caracterul adecvat al controalelor oficiale; |
| --- | --- |

(a)

eficacitatea și caracterul adecvat al controalelor oficiale;

| (b) | faptul că sunt instituite măsuri pentru a se asigura că personalul care efectuează controale oficiale (12) este în afara oricărui conflict de interese care i-ar putea afecta imparțialitatea și independența sau i-ar putea compromite judecata profesională, precum și pentru a rezolva orice potențial conflict de interese care poate apărea; |
| --- | --- |

(b)

faptul că sunt instituite măsuri pentru a se asigura că personalul care efectuează controale oficiale (12) este în afara oricărui conflict de interese care i-ar putea afecta imparțialitatea și independența sau i-ar putea compromite judecata profesională, precum și pentru a rezolva orice potențial conflict de interese care poate apărea;

| (c) | faptul că toate autoritățile dețin sau au acces la o capacitate adecvată de laborator pentru analizare, testare și diagnosticare; |
| --- | --- |

(c)

faptul că toate autoritățile dețin sau au acces la o capacitate adecvată de laborator pentru analizare, testare și diagnosticare;

| (d) | faptul că toate autoritățile dețin sau au acces la un număr suficient de angajați cu calificări și experiență corespunzătoare, astfel încât controalele oficiale să poată fi efectuate în mod eficient și eficace; |
| --- | --- |

(d)

faptul că toate autoritățile dețin sau au acces la un număr suficient de angajați cu calificări și experiență corespunzătoare, astfel încât controalele oficiale să poată fi efectuate în mod eficient și eficace;

| (e) | faptul că toate autoritățile dispun de facilități și echipamente potrivite și întreținute adecvat, pentru a asigura faptul că personalul poate efectua controale oficiale în mod eficient și eficace; |
| --- | --- |

(e)

faptul că toate autoritățile dispun de facilități și echipamente potrivite și întreținute adecvat, pentru a asigura faptul că personalul poate efectua controale oficiale în mod eficient și eficace;

| (f) | faptul că toate autoritățile au competența legală de a efectua controale oficiale și de a lua măsurile prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 și în normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv competența de intra în sediile operatorilor, de a inspecta animalele și mărfurile, evidențele sau alte documente, inclusiv sistemele informatice, de a preleva eșantioane și de a lua măsurile corespunzătoare în caz de suspiciune sau de detectare a unor neconformități, inclusiv impunerea unor sancțiuni eficace, proporționale și disuasive sau inițierea unor proceduri adecvate pentru impunerea unor astfel de sancțiuni; |
| --- | --- |

(f)

faptul că toate autoritățile au competența legală de a efectua controale oficiale și de a lua măsurile prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 și în normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv competența de intra în sediile operatorilor, de a inspecta animalele și mărfurile, evidențele sau alte documente, inclusiv sistemele informatice, de a preleva eșantioane și de a lua măsurile corespunzătoare în caz de suspiciune sau de detectare a unor neconformități, inclusiv impunerea unor sancțiuni eficace, proporționale și disuasive sau inițierea unor proceduri adecvate pentru impunerea unor astfel de sancțiuni;

| (g) | faptul că toate autoritățile dispun de planuri de urgență și sunt pregătite să aplice aceste planuri în eventualitatea unei situații de urgență, după caz, în conformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2). |
| --- | --- |

(g)

faptul că toate autoritățile dispun de planuri de urgență și sunt pregătite să aplice aceste planuri în eventualitatea unei situații de urgență, după caz, în conformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2).

3.3.   Formarea personalului care efectuează controale oficiale

MANCP ar trebui să descrie sistemele sau modalitățile existente pentru a asigura faptul că personalul care efectuează controale oficiale beneficiază sau a beneficiat de programele de formare prevăzute la articolul 5 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2017/625.

MANCP ar trebui, de asemenea, să descrie modalitățile, pentru a asigura faptul că tot personalul care efectuează controale oficiale are calificările, formarea și competențele necesare pentru a efectua asemenea controale într-o manieră eficace.

MANPC ar trebui să stabilească, pentru toate domeniile, sistemele sau modalitățile existente pentru:

| (a) | a identifica necesitățile de formare pentru personalul care efectuează controale oficiale; |
| --- | --- |

(a)

a identifica necesitățile de formare pentru personalul care efectuează controale oficiale;

| (b) | a oferi și a evalua această formare; |
| --- | --- |

(b)

a oferi și a evalua această formare;

| (c) | a documenta această formare în scopuri de audit. |
| --- | --- |

(c)

a documenta această formare în scopuri de audit.

Modalitățile de delegare a atribuțiilor de control oficial către organismele sau persoanele fizice delegate ar trebui să asigure faptul că personalul acestor organisme sau persoane fizice delegate dispune de formarea, calificarea și competențele necesare pentru a îndeplini atribuțiile menționate într-o manieră eficientă (a se vedea de asemenea orientarea din secțiunea D.2.2).

3.4.   Proceduri documentate

MANCP ar trebui să descrie sistemele sau modalitățile existente pentru a asigura punerea în aplicare eficace a cerințelor prevăzute la articolul 12 alineatele (1)-(3) din Regulamentul (UE) 2017/625, în ceea ce privește procedurile documentate, și la articolul 13 din regulamentul respectiv, în ceea ce privește rapoartele scrise ale controalelor oficiale.

Procedurile documentate trebuie să cuprindă domeniile procedurilor de control stabilite în capitolul II din anexa II la Regulamentul (UE) 2017/625 și să conțină instrucțiuni pentru personalul care efectuează controale oficiale.

Pentru toate sectoarele, MANCP ar trebui să descrie sistemele sau modalitățile existente pentru a asigura faptul că:

| (a) | procedurile documentate relevante sunt ușor accesibile pentru (13):






  (i) | întregul personal care efectuează controale oficiale; |
| --- | --- | --- |

(a)

procedurile documentate relevante sunt ușor accesibile pentru (13):

(i)

întregul personal care efectuează controale oficiale;

| (ii) | autoritățile competente implicate; |
| --- | --- |

(ii)

autoritățile competente implicate;

| (iii) | autoritatea centrală competentă; |
| --- | --- |

(iii)

autoritatea centrală competentă;

| (b) | procedurile documentate sunt revizuite și actualizate la intervale adecvate. |
| --- | --- |

(b)

procedurile documentate sunt revizuite și actualizate la intervale adecvate.

Nu este obligatorie includerea în plan a unei liste complete sau a unui index al procedurilor documentate, dar aceasta/acesta ar trebui să fie păstrată/păstrat de autoritatea competentă.

Pentru toate domeniile, MANCP ar trebui să descrie sistemele sau modalitățile instituite pentru a prevedea întocmirea de rapoarte privind efectuarea și rezultatele controalelor oficiale, astfel cum se prevede la articolul 13 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, completarea unor astfel de rapoarte și asigurarea accesibilității acestor rapoarte pentru:

| (a) | întregul personal care efectuează controalele oficiale menționate; |
| --- | --- |

(a)

întregul personal care efectuează controalele oficiale menționate;

| (b) | autoritatea competentă implicată; |
| --- | --- |

(b)

autoritatea competentă implicată;

| (c) | autoritatea competentă centrală; |
| --- | --- |

(c)

autoritatea competentă centrală;

| (d) | orice organizație implicată în efectuarea auditurilor; |
| --- | --- |

(d)

orice organizație implicată în efectuarea auditurilor;

| (e) | Comisie, la cerere. |
| --- | --- |

(e)

Comisie, la cerere.

4.   
  Gestionarea incidentelor / situațiilor de urgență

4.1.   Planuri de urgență operaționale

Cerință legală

Articolul 110 alineatul (2) litera (j) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

Prezenta secțiune oferă orientări, în special cu privire la informațiile care ar trebui furnizate în ceea ce privește planurile de urgență menționate la articolul 5 alineatul (1) litera (i) și la articolul 115 din Regulamentul (UE) 2017/625 și, în general, cu privire la alte planuri de urgență necesare în temeiul legislației relevante a Uniunii, de exemplu:

| — | Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (14); și |
| --- | --- |

—

Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (14); și

| — | Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului (15). |
| --- | --- |

—

Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului (15).

MANCP ar trebui:

| (a) | să indice fiecare dintre domeniile pentru care există planuri de urgență specifice; |
| --- | --- |

(a)

să indice fiecare dintre domeniile pentru care există planuri de urgență specifice;

| (b) | să indice domeniul de aplicare a fiecărui astfel de plan de urgență; |
| --- | --- |

(b)

să indice domeniul de aplicare a fiecărui astfel de plan de urgență;

| (c) | în ceea ce privește fiecare astfel de plan de urgență, să indice organismul sau organismele responsabile pentru elaborarea și menținerea lui; |
| --- | --- |

(c)

în ceea ce privește fiecare astfel de plan de urgență, să indice organismul sau organismele responsabile pentru elaborarea și menținerea lui;

| (d) | să descrie sistemul sau modalitățile existente de diseminare a planurilor de urgență și de formare adecvată în legătură cu punerea lor în aplicare. |
| --- | --- |

(d)

să descrie sistemul sau modalitățile existente de diseminare a planurilor de urgență și de formare adecvată în legătură cu punerea lor în aplicare.

Cu toate acestea, nu este necesar să se anexeze o copie a planurilor de urgență individuale, ci un link (linkuri) către pagina (paginile) de internet relevantă (relevante).

După caz, modalitățile menționate pot fi descrise cu ajutorul unei organigrame, al unui tabel sau al unui alt format ușor de prezentat.

4.2.   Organizarea cooperării și a asistenței reciproce

Cerință legală

Articolul 110 alineatul (2) litera (k) din Regulamentul (UE) 2017/625

Orientări

MANCP ar trebui:

| (a) | să descrie modalitățile generale existente pentru a asigura faptul că sunt îndeplinite cerințele prevăzute la articolele 102-107 din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

(a)

să descrie modalitățile generale existente pentru a asigura faptul că sunt îndeplinite cerințele prevăzute la articolele 102-107 din Regulamentul (UE) 2017/625;

| (b) | să identifice organismul sau organismele de legătură desemnate și, respectiv, domeniile lor specifice de responsabilitate sau de competență. |
| --- | --- |

(b)

să identifice organismul sau organismele de legătură desemnate și, respectiv, domeniile lor specifice de responsabilitate sau de competență.

Descrierea modalităților generale ar putea include informații cu privire la modul în care autoritățile competente fac schimb și diseminează informații cu privire la riscurile directe sau indirecte grave pentru sănătatea umană, animală sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor sau, în cazul OMG-urilor și al produselor de protecție a plantelor, și pentru mediu, astfel încât să permită luarea de măsuri rapide pentru contracararea acestor riscuri grave.

Ar trebui instituite mecanisme de asistență și de cooperare transfrontalieră între autoritățile competente, pentru a se asigura că situațiile de nerespectare a legislației Uniunii privind lanțul agroalimentar, care au o dimensiune transfrontalieră, sunt urmărite efectiv nu numai în statul membru în care neconformitatea este detectată pentru prima dată, ci și în statul membru în care neconformitatea a fost comisă inițial.

O explicație succintă a modului în care autoritățile competente interacționează cu diferitele componente ale sistemului computerizat de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC) și le utilizează (16) ar putea fi utilizată pentru a demonstra acțiunile oportune ale statelor membre de combatere a anumitor riscuri grave la nivelul lanțului agroalimentar din Uniune și modul în care ele sunt pregătite să ia măsuri eficace și proporționale pentru a urmări încălcările transfrontaliere ale legislației Uniunii privind lanțul agroalimentar inclusiv în cazurile în care potențialele practici frauduloase sau înșelătoare au sau ar putea avea o dimensiune transfrontalieră.

Cererile de asistență administrativă și de cooperare și toate notificările ar trebui să facă obiectul unei proceduri de monitorizare corespunzătoare. Pentru a le facilita, statele membre ar trebui să desemneze unul sau mai multe organisme de legătură care să sprijine și să coordoneze fluxurile de comunicare între autoritățile competente din state membre diferite.

---

(1)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

(2)  Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (JO L 165, 30.4.2004, p. 1).

(3)  Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (JO L 189, 20.7.2007, p. 1).

(4)  În conformitate cu articolul 1 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/625, articolele 109-111 din regulamentul menționat nu se aplică altor activități oficiale.

(5)  Activitatea Grupului comun de lucru OIE-UE ar putea fi o sursă utilă de informații.

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre(JO L 124, 13.5.2019, p. 1).

(7)  Comunicarea Comisiei privind un document de orientare referitor la modul de completare a modelului de formular tip din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (JO C 71, 1.3.2021,, p. 1) [C(2021) 1136].

(8)  Activitatea Rețelei MANCP ar putea fi o sursă utilă de informații.

(9)  A se vedea nota de subsol 8.

(10)  De exemplu: „Landuri”, „consilii județene”, „municipalități”, „departamente”.

(11)  Modalitățile menționate ar trebui să țină seama de Comunicarea Comisiei privind un document de orientare referitor la punerea în aplicare a dispozițiilor vizând efectuarea auditurilor în temeiul articolului 6 din Regulamentul (UE) 2017/625 (JO C 66, 26.2.2021, p. 22).

(12)  În cazul în care personalul extern sau contractual efectuează controale oficiale, măsurile respective sunt instituite pentru a se asigura că el dispune de același grad de independență și responsabilitate precum personalul permanent în îndeplinirea sarcinilor lor privind controlul oficial.

(13)  A se vedea, de asemenea, secțiunea C.3.

(14)  Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).

(15)  Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (JO L 317, 23.11.2016, p. 4).

(16)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L 261, 14.10.2019, p. 37).

---

ANEXA 1

Orientări privind domeniul de aplicare al MANCP

Modalitățile desfășurării tuturor controalelor oficiale care intră în domeniul de aplicare al Regulamentului (UE) 2017/625 ar trebui abordate în MANCP. Informații suplimentare destinate a fi utilizate ca orientări privind normele care conțin dispoziții vizând controalele oficiale menționate anterior sunt redate în continuare, sub forma unor liste orientative neexhaustive, pentru fiecare domeniu prevăzut la articolul 1 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2017/625.

REFERITOR LA DOMENIILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (2) DIN REGULAMENTUL (UE) 2017/625:

| (a) | alimente și siguranța alimentelor, integritatea și salubritatea în orice etapă de producție, prelucrare și distribuție a alimentelor, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor corecte în domeniul comerțului și protejarea intereselor și a informațiilor destinate consumatorilor, precum și fabricarea și utilizarea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele |
| --- | --- |

(a)

alimente și siguranța alimentelor, integritatea și salubritatea în orice etapă de producție, prelucrare și distribuție a alimentelor, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor corecte în domeniul comerțului și protejarea intereselor și a informațiilor destinate consumatorilor, precum și fabricarea și utilizarea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele

Regulamentul (CEE) nr. 315/93 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente

Directiva 96/22/CE privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor β-agoniste în creșterea animalelor

Directiva 96/23/CE privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și reziduuri ale acestora în animalele vii și în produsele de origine animală – dispoziții care se aplică în continuare în conformitate cu dispoziția tranzitorie prevăzută la articolul 150 din Regulamentul (UE) 2017/625

Decizia 97/747/CE de stabilire a nivelurilor și frecvențelor prelevării de probe prevăzute de Directiva 96/23/CE a Consiliului pentru monitorizarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora existente în anumite produse animaliere

Directiva 98/83/CE privind calitatea apei destinate consumului uman (norme relevante pentru apa îmbuteliată)

Directiva 1999/2/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante

Directiva 1999/3/CE de stabilire a unei liste comunitare cu produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare

Directiva 2002/46/CE referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare

Directiva 2002/99/CE de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman

Directiva 2003/40/CE de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor

Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 852/2004 privind igiena produselor alimentare

Regulamentul (CE) nr. 853/2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală

Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil

Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale

Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 854/2004

Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 2023/2006 privind buna practică de fabricație a materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 privind enzimele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 privind aditivii alimentari

Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare

Directiva 2009/32/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare

Directiva 2009/39/CE privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială

Directiva 2009/54/CE privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale

Regulamentul (UE) nr. 37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală

Regulamentul (UE) nr. 115/2010 de stabilire a condițiilor de utilizare a aluminei activate pentru eliminarea fluorurilor din apele minerale naturale și din apele de izvor

Regulamentul (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Regulamentul (UE) nr. 931/2011 privind cerințele în materie de trasabilitate a alimentelor de origine animală stabilite în Regulamentul (CE) nr. 178/2002

Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare

Regulamentul (UE) nr. 29/2012 privind standardele de comercializare a uleiului de măsline

Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (Titlul IV: mențiuni de calitate facultative)

Regulamentul (UE) nr. 228/2013 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii

Regulamentul (UE) nr. 609/2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății

Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (articolele 73-91)

Regulamentul (UE) nr. 1337/2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 în ceea ce privește indicarea țării de origine sau a locului de proveniență pentru carnea proaspătă, refrigerată sau congelată de animale din specia porcină, ovină, caprină și de păsări de curte

Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură

Regulamentul (UE) nr. 179/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 228/2013 în ceea ce privește registrul operatorilor, valoarea ajutorului pentru comercializarea produselor în afara regiunii, logoul, scutirea de taxele de import pentru anumite bovine și finanțarea anumitor măsuri referitoare la măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii

Regulamentul (UE) 2015/1375 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne

Regulamentul (UE) 2015/2283 privind alimentele noi

Regulamentul (UE) 2019/624 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625

Regulamentul (UE) 2019/627 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale

Regulamentul (UE) 2019/1139 privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale vizând alimentele de origine animală în relație cu cerințele referitoare la informațiile privind lanțul alimentar și produsele pescărești și cu trimiterea la metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine și la metodele de testare pentru laptele crud și laptele de vacă tratat termic

Regulamentul (UE) 2019/2090 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate

| (b) | diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) pentru producerea de alimente și furaje |
| --- | --- |

(b)

diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) pentru producerea de alimente și furaje

Directiva 2001/18/CE privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 1946/2003 privind deplasările transfrontaliere de organisme modificate genetic

Recomandarea 2004/787/CE cu privire la orientările tehnice în materie de eșantionare și detectare a organismelor modificate genetic și a materialelor produse din organisme modificate genetic, ca produse sau incluse în produse, în contextul Regulamentului (CE) nr. 1830/2003

Regulamentul (CE) nr. 65/2004 de stabilire a unui sistem de elaborare și alocare a unor identificatori unici pentru organismele modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil

Regulamentul (UE) nr. 619/2011 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor în vederea detectării materialului modificat genetic pentru care o procedură de autorizare este în curs de desfășurare sau a cărui autorizare a expirat

Directiva (UE) 2015/412 de modificare a Directivei 2001/18/CE în ceea ce privește posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea organismelor modificate genetic (OMG) pe teritoriul lor

Toate actele juridice privind autorizarea produselor individuale, astfel cum pot fi găsite în Registrul UE privind OMG: Organismele modificate genetic – Comisia Europeană (http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm)

| (c) | furaje și siguranța furajelor, în orice etapă de producție, prelucrare și distribuție a furajelor și de utilizare a acestora, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor corecte în domeniul comerțului și protejarea sănătății, intereselor și informațiilor destinate consumatorilor |
| --- | --- |

(c)

furaje și siguranța furajelor, în orice etapă de producție, prelucrare și distribuție a furajelor și de utilizare a acestora, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor corecte în domeniul comerțului și protejarea sănătății, intereselor și informațiilor destinate consumatorilor

Directiva 90/167/CEE de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate (până la 27 ianuarie 2022)

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare

Directiva 2002/32/CE privind substanțele nedorite din furaje

Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 privind aditivii din hrana animalelor

Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil

Regulamentul (CE) nr. 183/2005 de stabilire a cerințelor privind igiena furajelor

Regulamentul (CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale

Directiva 2008/38/CE de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale

Regulamentul (CE) nr. 152/2009 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor

Regulamentul (CE) nr. 767/2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor

Regulamentul (UE) nr. 619/2011 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor în vederea detectării materialului modificat genetic pentru care o procedură de autorizare este în curs de desfășurare sau a cărui autorizare a expirat

Regulamentul (UE) nr. 68/2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje

Regulamentul (UE) 2019/4 privind fabricarea, introducerea pe piață și utilizarea furajelor medicamentate (începând cu 28 ianuarie 2022)

Regulamentul (UE) 2019/2090 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate

| (d) | cerințele cu privire la sănătatea animalelor |
| --- | --- |

(d)

cerințele cu privire la sănătatea animalelor

Lista actelor prevăzute la articolul 270 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429 (până la 20 aprilie 2021), în special:

| — | Directiva 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină |
| --- | --- |

—

Directiva 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină

| — | Directiva 89/556/CEE de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe |
| --- | --- |

—

Directiva 89/556/CEE de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe

| — | Directiva 90/429/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină |
| --- | --- |

—

Directiva 90/429/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină

| — | Directiva 92/65/CEE de definire a cerințele de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul (I) la Directiva 90/425/CEE |
| --- | --- |

—

Directiva 92/65/CEE de definire a cerințele de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul (I) la Directiva 90/425/CEE

| — | Regulamentul (CE) nr. 21/2004 de stabilire a unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină |
| --- | --- |

—

Regulamentul (CE) nr. 21/2004 de stabilire a unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină

| — | Directiva 2006/88/CE privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură |
| --- | --- |

—

Directiva 2006/88/CE privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură

Regulamentul (CE) nr. 1255/97 privind criteriile comunitare prevăzute pentru punctele de așteptare și de modificare a planului de itinerar prevăzut în anexa la Directiva 91/628/CEE

Regulamentul (CE) nr. 494/98 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 în ceea ce privește aplicarea sancțiunilor administrative minime în cadrul sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor

Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă

Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește controalele minime care trebuie efectuate în cadrul sistemului de identificare și de înregistrare a bovinelor

Regulamentul (CE) nr. 1505/2006 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 21/2004 cu privire la controalele minime care trebuie să fie efectuate în legătură cu identificarea și înregistrarea animalelor din speciile ovină și caprină

Regulamentul (UE) 2016/429 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală (începând cu 21 aprilie 2021)

| (e) | prevenirea și minimizarea riscurilor pentru sănătatea umană și a animalelor determinate de subprodusele de origine animală și produsele derivate |
| --- | --- |

(e)

prevenirea și minimizarea riscurilor pentru sănătatea umană și a animalelor determinate de subprodusele de origine animală și produsele derivate

Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman

Regulamentul (UE) nr. 142/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată

| (f) | cerințele cu privire la bunăstarea animalelor |
| --- | --- |

(f)

cerințele cu privire la bunăstarea animalelor

Regulamentul (CE) nr. 1255/97 privind criteriile comunitare prevăzute pentru punctele de așteptare și de modificare a planului de itinerar prevăzut în anexa la Directiva 91/628/CEE

Directiva 98/58/CE privind protecția animalelor de fermă

Directiva 1999/74/CE de stabilire a standardelor minime pentru protecția găinilor ouătoare

Regulamentul (CE) nr. 1/2005 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe

Directiva 2007/43/CE de stabilire a normelor minime de protecție a puilor destinați producției de carne

Directiva 2008/119/CE de stabilire a normelor minime privind protecția vițeilor

Directiva 2008/120/CE de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor

Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii

| (g) | măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor |
| --- | --- |

(g)

măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor

Regulamentul (UE) 2016/2031 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor

Regulamentul (UE) 2019/66 privind normele referitoare la modalitățile practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra plantelor, produselor vegetale și altor obiecte pentru a verifica respectarea normelor Uniunii privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor care se aplică mărfurilor respective

| (h) | cerințele privind introducerea pe piață și utilizarea produselor de protecție a plantelor și utilizarea sustenabilă a pesticidelor, cu excepția echipamentelor de aplicare a pesticidelor |
| --- | --- |

(h)

cerințele privind introducerea pe piață și utilizarea produselor de protecție a plantelor și utilizarea sustenabilă a pesticidelor, cu excepția echipamentelor de aplicare a pesticidelor

Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare

Directiva 2009/128/CE de stabilire a unui cadru de acțiune comunitară în vederea utilizării durabile a pesticidelor

| (i) | producția ecologică și etichetarea produselor ecologice |
| --- | --- |

(i)

producția ecologică și etichetarea produselor ecologice

Regulamentul (CE) nr. 834/2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice (până la 31 decembrie 2020)

Regulamentul (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul

Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe

Regulamentul (UE) nr. 392/2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 în ceea ce privește sistemul de control al producției ecologice

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole

Regulamentul (UE) 2018/848 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (începând cu 1 ianuarie 2021)

| (j) | utilizarea și etichetarea denumirilor de origine protejate, a indicațiilor geografice protejate și a specialităților tradiționale garantate |
| --- | --- |

(j)

utilizarea și etichetarea denumirilor de origine protejate, a indicațiilor geografice protejate și a specialităților tradiționale garantate

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (articolul 53)

Regulamentul (CE) nr. 110/2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase

Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

Regulamentul (UE) nr. 251/2014 privind definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate

Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 cu privire la stabilirea simbolurilor Uniunii pentru denumirile de origine protejate, indicațiile geografice protejate și specialitățile tradiționale garantate și cu privire la anumite norme privind sursele, anumite norme procedurale și anumite norme tranzitorii suplimentare

Regulamentul (UE) nr. 668/2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012

REFERITOR LA ARTICOLUL 1 ALINEATUL (3) DIN REGULAMENTUL (UE) 2017/625:

| Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe |
| --- |
| Acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 referitor la măsurile de urgență privind produsele alimentare și hrana pentru animale care își au originea în Comunitate sau sunt importate dintr-o țară terță |
| Regulamentul (UE) 2019/478 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește categoriile de transporturi care urmează să fie supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră |
| Regulamentul (UE) 2019/625 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman |
| Regulamentul (UE) 2019/1012 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră |
| Regulamentul (UE) 2019/1013 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune |
| Regulamentul (UE) 2019/1014 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control |
| Regulamentul (UE) 2019/1081 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră |
| Regulamentul (UE) 2019/1666 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune |
| Regulamentul (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660 |
| Regulamentul (UE) 2019/1873 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse |
| Regulamentul (UE) 2019/2074 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță |
| Regulamentul (UE) 2019/2122 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, controalele specifice privind bagajele personale ale pasagerilor și transporturile mici de bunuri expediate către persoane fizice, care nu sunt destinate introducerii pe piață, și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 al Comisiei |
| Regulamentul (UE) 2019/2123 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră |
| Regulamentul (UE) 2019/2124 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012, a Regulamentului (UE) 2016/759 și a Deciziei 2007/777/CE |
| Regulamentul (UE) 2019/2125 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele referitoare la efectuarea controalelor oficiale specifice vizând materialele de ambalaj din lemn, notificarea anumitor transporturi și măsurile care trebuie luate în caz de neconformitate |
| Regulamentul (UE) 2019/2126 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră |
| Regulamentul (UE) 2019/2129 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune |
| Regulamentul (UE) 2019/2130 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră |

Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe

Acte de punere în aplicare adoptate în conformitate cu articolul 53 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 referitor la măsurile de urgență privind produsele alimentare și hrana pentru animale care își au originea în Comunitate sau sunt importate dintr-o țară terță

Regulamentul (UE) 2019/478 de modificare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește categoriile de transporturi care urmează să fie supuse controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră

Regulamentul (UE) 2019/625 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele pentru intrarea în Uniune a transporturilor de anumite animale și mărfuri destinate consumului uman

Regulamentul (UE) 2019/1012 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 prin derogare de la normele privind desemnarea punctelor de inspecție și de la cerințele minime pentru posturile de inspecție la frontieră

Regulamentul (UE) 2019/1013 privind notificarea prealabilă a transporturilor de anumite categorii de animale și de mărfuri care intră în Uniune

Regulamentul (UE) 2019/1014 de stabilire a unor norme detaliate privind cerințele minime vizând posturile de inspecție la frontieră, inclusiv centrele de inspecție, precum și formatul, categoriile și abrevierile care trebuie utilizate în lista posturilor de inspecție la frontieră și a punctelor de control

Regulamentul (UE) 2019/1081 de stabilire a unor norme privind cerințele specifice de formare pentru personalul care efectuează anumite controale fizice la posturile de inspecție la frontieră

Regulamentul (UE) 2019/1666 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 cu privire la condițiile de monitorizare a transportului și a sosirii transporturilor de anumite mărfuri de la punctul de control la sosirea la frontieră la unitatea de la locul de destinație din Uniune

Regulamentul (UE) 2019/1793 privind intensificarea temporară a controalelor oficiale și măsurile de urgență care reglementează intrarea în Uniune a anumitor bunuri din anumite țări terțe, de punere în aplicare a Regulamentelor (UE) 2017/625 și (CE) nr. 178/2002 și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 669/2009, (UE) nr. 884/2014, (UE) 2015/175, (UE) 2017/186 și (UE) 2018/1660

Regulamentul (UE) 2019/1873 privind procedurile la posturile de inspecție la frontieră pentru efectuarea în mod coordonat de către autoritățile competente a controalelor oficiale intensificate asupra produselor de origine animală, asupra materialelor germinative, precum și asupra subproduselor de origine animală și produselor compuse

Regulamentul (UE) 2019/2074 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele privind controalele oficiale specifice efectuate asupra transporturilor de anumite animale și bunuri originare din Uniune și care se întorc în Uniune după ce li s-a refuzat intrarea într-o țară terță

Regulamentul (UE) 2019/2122 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră, controalele specifice privind bagajele personale ale pasagerilor și transporturile mici de bunuri expediate către persoane fizice, care nu sunt destinate introducerii pe piață, și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 142/2011 al Comisiei

Regulamentul (UE) 2019/2123 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele pentru cazurile și condițiile în care se pot efectua controale de identitate și controale fizice vizând anumite mărfuri la punctele de control și în care se pot efectua controale documentare la distanță de posturile de inspecție la frontieră

Regulamentul (UE) 2019/2124 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele privind controalele oficiale ale transporturilor de animale și de bunuri care fac obiectul tranzitului, al transbordării și al continuării transportului pe teritoriul Uniunii și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 798/2008, (CE) nr. 1251/2008, (CE) nr. 119/2009, (UE) nr. 206/2010, (UE) nr. 605/2010, (UE) nr. 142/2011, (UE) nr. 28/2012, a Regulamentului (UE) 2016/759 și a Deciziei 2007/777/CE

Regulamentul (UE) 2019/2125 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele referitoare la efectuarea controalelor oficiale specifice vizând materialele de ambalaj din lemn, notificarea anumitor transporturi și măsurile care trebuie luate în caz de neconformitate

Regulamentul (UE) 2019/2126 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește normele referitoare la controalele oficiale specifice vizând anumite categorii de animale și de mărfuri, măsurile care trebuie luate în urma efectuării acestor controale și anumite categorii de animale și de mărfuri exceptate de la efectuarea controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră

Regulamentul (UE) 2019/2129 de stabilire a unor norme pentru aplicarea uniformă a frecvenței în ceea ce privește controalele de identitate și fizice asupra anumitor transporturi de animale și bunuri care intră în Uniune

Regulamentul (UE) 2019/2130 de instituire a unor norme detaliate privind operațiunile care trebuie efectuate în timpul și în urma controalelor documentare, de identitate și fizice asupra animalelor și bunurilor care fac obiectul controalelor oficiale la posturile de inspecție la frontieră

---

ANEXA 2

Orientări privind formatul MANCP

Pentru a promova o abordare consecventă și cuprinzătoare a organizării și a punerii în aplicare a controalelor oficiale, statele membre pot alege să își prezinte MANCP în conformitate cu următorul format opțional.

1.   Titlu

Plan de control național multianual, în conformitate cu articolele 109-111 din Regulamentul (UE) 2017/625, prezentat de (denumirea țării) pentru perioada de la (anul) până la (anul) (1).

2.   Organismul unic din statul membru (pentru comunicare privind planul)

Organism unic (poate fi o unitate sau un birou al unei administrații anume):

| Adresă: | |
| --- | --- |
| E-mail: | |
| Telefon: | |
| Site internet: | |

Adresă:

E-mail:

Telefon:

Site internet:

3.   Conținutul MANCP

3.1.   
  Strategie și context

3.1.1.   Obiectivele strategice ale MANCP (Orientare de referință: secțiunea D.1.1)

Enumerați obiectivele strategice, de exemplu:

| Domenii | Obiective | Indicatori | Observații |
| --- | --- | --- | --- |
| Domeniul 1 | Obiectivul 1 | Indicatorul 1 | |
| | | Indicatorul 2 | |
| | | Indicatorul n | |

Domenii

Obiective

Indicatori

Observații

Domeniul 1

Obiectivul 1

Indicatorul 1

Indicatorul 2

Indicatorul n

3.1.2.   Stabilirea categoriilor de risc (Orientare de referință: secțiunea D.1.2)

Stabilirea categoriilor de risc în funcție de activitate, de exemplu:

| | Riscul 1 | Riscul 2 | Riscul 3 | Riscul n |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Activitatea 1 | | | | |
| Activitatea 2 | | | | |
| Activitatea 3 | | | | |

Riscul 1

Riscul 2

Riscul 3

Riscul n

Activitatea 1

Activitatea 2

Activitatea 3

3.2.   
  Cadrul structural pentru controalele oficiale

3.2.1.   Desemnarea autorităților competente (Orientare de referință: secțiunea D.2.1)

Pentru autoritățile competente desemnate (desemnarea, structura și organizarea la nivel național), furnizați o prezentare a:

| — | domeniilor de competență/sferei de responsabilități; |
| --- | --- |

—

domeniilor de competență/sferei de responsabilități;

| — | canalelor de raportare și de comunicare. |
| --- | --- |

—

canalelor de raportare și de comunicare.

Se pot folosi organigrame sau tabele pentru a descrie structura, responsabilitățile, canalele de raportare și de comunicare etc.

Laboratoare naționale de referință:

| Laborator național de referință | Numărul de acreditare | Autoritatea competentă responsabilă | Activități analitice desemnate | Programe vizând testele de competență/comparare interlaboratoare |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |

Laborator național de referință

Numărul de acreditare

Autoritatea competentă responsabilă

Activități analitice desemnate

Programe vizând testele de competență/comparare interlaboratoare

Sau furnizați un link către site-ul de internet unde se poate consulta această listă.

Descrieți:

| — | sistemele de control al calității sau de gestionare aplicate în fiecare laborator național de referință; |
| --- | --- |

—

sistemele de control al calității sau de gestionare aplicate în fiecare laborator național de referință;

| — | modalitățile de planificare și efectuare a testelor de competență/comparare interlaboratoare și programul testelor de competență/comparare interlaboratoare pe parcursul duratei MANCP, după caz; |
| --- | --- |

—

modalitățile de planificare și efectuare a testelor de competență/comparare interlaboratoare și programul testelor de competență/comparare interlaboratoare pe parcursul duratei MANCP, după caz;

| — | modalitățile pentru a asigura faptul că laboratoarele naționale de referință desemnate în conformitate cu articolul 100 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 respectă și funcționează în conformitate cu articolul 100 din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

—

modalitățile pentru a asigura faptul că laboratoarele naționale de referință desemnate în conformitate cu articolul 100 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 respectă și funcționează în conformitate cu articolul 100 din regulamentul menționat.

3.2.2.   Delegare către organismele sau persoanele fizice delegate (Orientare de referință: secțiunea D.2.2)

| Autoritatea competentă de delegare | Organisme sau persoane fizice delegate ori categoria de organism delegat sau persoană fizică delegată, după caz | Atribuții de control oficial delegate | Numărul de acreditare sau tipul de acreditare necesar |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

Autoritatea competentă de delegare

Organisme sau persoane fizice delegate ori categoria de organism delegat sau persoană fizică delegată, după caz

Atribuții de control oficial delegate

Numărul de acreditare sau tipul de acreditare necesar

Descrieți modalitățile puse în aplicare pentru a asigura îndeplinirea cerințelor legislative privind delegarea atribuțiilor de control către organisme sau persoane fizice delegate.

Descrieți modalitățile puse în aplicare pentru a asigura coordonarea eficientă și eficace între autoritățile competente și organismele sau persoanele fizice delegate.

Dacă nu sunt incluse în lista de mai sus, furnizați un link (linkuri) către site-ul de internet unde pot fi consultate listele cu organisme sau persoane fizice delegate.

3.3.   
  Organizarea generală și gestionarea controalelor oficiale (Orientare de referință: secțiunile D.3 și C.2-C.5)

3.3.1.   Autoritatea competentă

Descrieți, după caz:

| — | organizarea internă și structura în termeni generali; |
| --- | --- |

—

organizarea internă și structura în termeni generali;

| — | resursele umane disponibile în scopul efectuării controalelor oficiale (echivalent normă întreagă); |
| --- | --- |

—

resursele umane disponibile în scopul efectuării controalelor oficiale (echivalent normă întreagă);

| — | resursele în sprijinul acțiunilor de control oficial; |
| --- | --- |

—

resursele în sprijinul acțiunilor de control oficial;

| — | facilități de laborator; |
| --- | --- |

—

facilități de laborator;

| — | alte resurse/infrastructură. |
| --- | --- |

—

alte resurse/infrastructură.

Completați individual pentru fiecare autoritate competentă desemnată. Aceste informații pot fi totuși agregate la nivel național sau regional pentru aceeași categorie de autorități competente regionale sau locale. Informațiile privind autoritățile competente pot fi prezentate per domeniu, de exemplu astfel:

„Domeniul 1 – alimente și siguranța alimentelor, integritatea și salubritatea în orice etapă de producție, prelucrare și distribuție a alimentelor, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor corecte în domeniul comerțului și protejarea intereselor și informațiilor destinate consumatorilor, precum și fabricarea și utilizarea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele

Autoritățile centrale competente (ACC)

| Autoritatea competentă ACC 1 | |
| --- | --- |
| Autoritatea competentă ACC 2 | |
| etc. | |

Autoritatea competentă ACC 1

Autoritatea competentă ACC 2

etc.

Autorități regionale (de exemplu federale/provinciale) competente (ARC)

| Autoritatea competentă ARC 1 sau categoria 1 | |
| --- | --- |
| Autoritatea competentă ARC 2 sau categoria 2 | |
| Autoritatea competentă ARC 3 sau categoria 3 | |
| etc. | |

Autoritatea competentă ARC 1 sau categoria 1

Autoritatea competentă ARC 2 sau categoria 2

Autoritatea competentă ARC 3 sau categoria 3

etc.

Autorități locale (de exemplu de districtuale/municipale) competente (ALC)

| Autoritatea competentă ALC 1 sau categoria 1 | |
| --- | --- |
| Autoritatea competentă ALC 2 sau categoria 2 | |
| Autoritatea competentă ALC 3 sau categoria 3 | |
| etc. | |

Autoritatea competentă ALC 1 sau categoria 1

Autoritatea competentă ALC 2 sau categoria 2

Autoritatea competentă ALC 3 sau categoria 3

etc.

Pentru laboratoare (altele decât laboratoarele de referință naționale), descrieți procedurile privind:

| — | desemnarea laboratoarelor; |
| --- | --- |

—

desemnarea laboratoarelor;

| — | asigurarea îndeplinirii cerințelor care se aplică laboratoarelor oficiale. |
| --- | --- |

—

asigurarea îndeplinirii cerințelor care se aplică laboratoarelor oficiale.

Furnizați un link (linkuri) către site-ul internet unde pot fi consultate listele cu laboratoarele oficiale desemnate.

Domeniul 2 – diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) pentru producerea de alimente și furaje

...”

3.3.2.   Sistemele de control (per domeniu, inclusiv modalitățile orizontale, după caz)

Pentru fiecare dintre sistemele de control de mai jos, descrieți măsurile pentru:

| — | a gestiona coordonarea dintre autoritățile competente cu responsabilități conexe; |
| --- | --- |

—

a gestiona coordonarea dintre autoritățile competente cu responsabilități conexe;

| — | a asigura cooperarea eficientă și eficace atât în cadrul autorităților competente, cât și între acestea; |
| --- | --- |

—

a asigura cooperarea eficientă și eficace atât în cadrul autorităților competente, cât și între acestea;

| — | a asigura faptul că sunt abordate toate domeniile în care sunt necesare coordonarea și cooperarea, atât în cadrul autorităților competente, cât și între acestea. |
| --- | --- |

—

a asigura faptul că sunt abordate toate domeniile în care sunt necesare coordonarea și cooperarea, atât în cadrul autorităților competente, cât și între acestea.

Descrieți modalitățile pentru a asigura următoarele:

| — | imparțialitatea, calitatea și consecvența controalelor oficiale; |
| --- | --- |

—

imparțialitatea, calitatea și consecvența controalelor oficiale;

| — | personalul este în afara oricărui conflict de interese; |
| --- | --- |

—

personalul este în afara oricărui conflict de interese;

| — | capacitatea de laborator adecvată; |
| --- | --- |

—

capacitatea de laborator adecvată;

| — | un număr suficient de angajați cu experiență și calificare adecvată; |
| --- | --- |

—

un număr suficient de angajați cu experiență și calificare adecvată;

| — | facilități și echipamente adecvate; |
| --- | --- |

—

facilități și echipamente adecvate;

| — | competențe juridice adecvate; |
| --- | --- |

—

competențe juridice adecvate;

| — | operatorii economici cooperează cu personalul care efectuează controale oficiale; |
| --- | --- |

—

operatorii economici cooperează cu personalul care efectuează controale oficiale;

| — | sunt disponibile proceduri documentate; |
| --- | --- |

—

sunt disponibile proceduri documentate;

| — | sunt păstrate evidențe; |
| --- | --- |

—

sunt păstrate evidențe;

| — | transparența controalelor oficiale. |
| --- | --- |

—

transparența controalelor oficiale.

Pentru fiecare dintre sistemele de control, descrieți:

| — | metodele de control și tehnicile folosite și locul și momentul când sunt aplicate; |
| --- | --- |

—

metodele de control și tehnicile folosite și locul și momentul când sunt aplicate;

| — | prioritățile de control, alocarea resurselor și modul în care se leagă de categoriile de riscuri; |
| --- | --- |

—

prioritățile de control, alocarea resurselor și modul în care se leagă de categoriile de riscuri;

| — | verificarea modalităților planificate, inclusiv a modalităților de raportare; |
| --- | --- |

—

verificarea modalităților planificate, inclusiv a modalităților de raportare;

| — | modalități de aplicare a legislației orizontale în diferite domenii; |
| --- | --- |

—

modalități de aplicare a legislației orizontale în diferite domenii;

| — | modul în care planurile de control sau programele specifice prevăzute în legislația Uniunii sunt integrate în sistemele de control pentru domeniile relevante, după caz.






  „1. | Sistem de control pentru alimente și siguranța alimentelor, integritatea și salubritatea în orice etapă de producție, prelucrare și distribuție a alimentelor, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor juste în domeniul comerțului și protejarea intereselor și informațiilor destinate consumatorilor, precum și fabricarea și utilizarea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele.






  Coordonare și cooperare | |
| --- | --- | --- | --- |
| | |
| Calitatea și transparența controalelor oficiale | |
| | |
| Punerea în aplicare și supravegherea controalelor oficiale | |
| | |
| Modalități de aplicare a legislației orizontale | |
| | |
| Planuri sau programe specifice de control | |

—

modul în care planurile de control sau programele specifice prevăzute în legislația Uniunii sunt integrate în sistemele de control pentru domeniile relevante, după caz.

„1.

Sistem de control pentru alimente și siguranța alimentelor, integritatea și salubritatea în orice etapă de producție, prelucrare și distribuție a alimentelor, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor juste în domeniul comerțului și protejarea intereselor și informațiilor destinate consumatorilor, precum și fabricarea și utilizarea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele.

Coordonare și cooperare

Calitatea și transparența controalelor oficiale

Punerea în aplicare și supravegherea controalelor oficiale

Modalități de aplicare a legislației orizontale

Planuri sau programe specifice de control

| 2. | Sistem de control pentru diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) pentru producerea de alimente și furaje. |
| --- | --- |

2.

Sistem de control pentru diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) pentru producerea de alimente și furaje.

| — | ...” |
| --- | --- |

—

...”

3.3.3.   Modalități de formare

Acestea pot fi incluse pentru fiecare autoritate competentă sau pentru categoria de autoritate competentă acolo unde există sisteme echivalente, după caz. Modalitățile de formare pot fi descrise în funcție de domeniu, dacă este cazul.

Descrieți modalitățile privind:

| — | identificarea nevoilor de formare; |
| --- | --- |

—

identificarea nevoilor de formare;

| — | punerea în aplicare a planului (planurilor) de formare; |
| --- | --- |

—

punerea în aplicare a planului (planurilor) de formare;

| — | evidența și evaluarea formării. |
| --- | --- |

—

evidența și evaluarea formării.

3.3.4.   Descrieți procesul de ajustare și revizuire a MANCP

Descrieți modalitățile privind:

| — | auditurile efectuate de autoritățile competente, inclusiv frecvența și natura auditurilor; |
| --- | --- |

—

auditurile efectuate de autoritățile competente, inclusiv frecvența și natura auditurilor;

| — | asigurarea faptului că autoritățile competente iau măsuri adecvate în lumina rezultatelor acestor audituri; |
| --- | --- |

—

asigurarea faptului că autoritățile competente iau măsuri adecvate în lumina rezultatelor acestor audituri;

| — | asigurarea faptului că auditul este supus examinării independente și că se efectuează într-o manieră transparentă. |
| --- | --- |

—

asigurarea faptului că auditul este supus examinării independente și că se efectuează într-o manieră transparentă.

3.4.   
  Gestionarea incidentelor/situațiilor de urgență (Orientare de referință: secțiunile D.4.1 și D.4.2)

Această secțiune ar trebui completată la nivel național.

Pentru planurile de urgență, descrieți:

| — | sectoarele/subiectele/domeniile pentru care există planuri de urgență; |
| --- | --- |

—

sectoarele/subiectele/domeniile pentru care există planuri de urgență;

| — | sfera de cuprindere a fiecărui plan de urgență; |
| --- | --- |

—

sfera de cuprindere a fiecărui plan de urgență;

| — | autoritatea sau autoritățile competente responsabile; |
| --- | --- |

—

autoritatea sau autoritățile competente responsabile;

| — | modalități de diseminare și de formare pentru a asigura punerea în aplicare eficace, inclusiv exerciții de simulare.
  Modalități de asistență reciprocă:






  Organism(e) de legătură | Domeniu (domenii) de responsabilitate |
| --- | --- | --- |
| | |

—

modalități de diseminare și de formare pentru a asigura punerea în aplicare eficace, inclusiv exerciții de simulare.

Modalități de asistență reciprocă:

Organism(e) de legătură

Domeniu (domenii) de responsabilitate

Utilizarea bazelor de date ale UE:

| RASFF | |
| --- | --- |
| AAC | |
| EUROPHYT | |
| TRACES | |
| BOVEX | |
| ADNS | |

RASFF

AAC

EUROPHYT

TRACES

BOVEX

ADNS

---

(1)  Perioada de valabilitate a planului.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 78/28

---

Aviz în atenția persoanei care face obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/932/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

(2021/C 78/02)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanei care figurează în anexa la Decizia 2014/932/PESC a Consiliului (1), astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/398 a Consiliului (2) , și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului (3), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/397 al Consiliului (4)privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen.

Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis să includă persoana respectivă pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor impuse la punctele 11 și 15 din Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 2140 (2014) și la punctul 14 din RCSONU 2216 (2015).

Persoana în cauză poate înainta în orice moment comitetului ONU instituit în temeiul punctelor 11 și 15 din Rezoluția 2140 (2014) o cerere, însoțită de eventuale documente justificative, în vederea reanalizării deciziilor de a o include pe lista ONU. Cererea respectivă ar trebui trimisă la următoarea adresă:

| Focal Point for De-listing [Punct de contact pentru scoaterea de pe listă] |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch [Departamentul pentru organe subsidiare al Consiliului de Securitate] |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

Focal Point for De-listing [Punct de contact pentru scoaterea de pe listă]

Security Council Subsidiary Organs Branch [Departamentul pentru organe subsidiare al Consiliului de Securitate]

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

Pentru informații suplimentare, a se consulta: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

În urma deciziei ONU, Consiliul Uniunii Europene a stabilit că persoana desemnată de ONU ar trebui să fie inclusă pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/932/PESC, astfel cum a fost pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/398, și în Regulamentul (UE) nr. 1352/2014, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/397. Motivele pentru includerea pe listă a persoanei în cauză figurează în rubricile relevante din anexa la decizia Consiliului și din anexa I la regulamentul Consiliului.

Se atrage atenția persoanei în cauză asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), conform indicațiilor de pe site-urile care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 1352/2014, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (a se vedea articolul 4 din regulament).

Persoana în cauză poate înainta Consiliului o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a o include pe listele menționate anterior, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De asemenea, se atrage atenția persoanei în cauză asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 275 al doilea paragraf și la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 365, 19.12.2014, p. 147.

(2)  JO L 77I, 5.3.2021, p. 3.

(3)  JO L 365, 19.12.2014, p. 60.

(4)  JO L 77I, 5.3.2021, p. 1.

---

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 78/30

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/932/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Yemen

(2021/C 78/03)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații.

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Decizia 2014/932/PESC a Consiliului (2), astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/398a Consiliului (3), și Regulamentul (UE) nr. 1352/2014 al Consiliului (4), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/397 al Consiliului (5).

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este departamentul RELEX.1.C din cadrul Direcției generale relații externe – RELEX a Secretariatului General al Consiliului (SGC), care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Responsabilul cu protecția datelor în cadrul SGC poate fi contactat la următoarea adresă:

Responsabilul cu protecția datelor

data.protection@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor cărora li se aplică măsuri restrictive în conformitate cu Decizia 2014/932/PESC, astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2021/398, și cu Regulamentul (UE) nr. 1352/2014, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/397.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă prevăzute în Decizia 2014/932/PESC și în Regulamentul (UE) nr. 1352/2014.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Dacă este necesar, datele cu caracter personal colectate pot fi puse la dispoziția Serviciului European de Acțiune Externă și a Comisiei.

Fără a aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, la cererile formulate în cadrul exercitării de către persoanele vizate a dreptului de acces, precum și a dreptului la rectificare sau la opoziție, se va răspunde în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor cărora li se aplică măsurile restrictive sau din momentul în care măsura a expirat ori pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere eventualelor căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, persoanele vizate pot depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 365, 19.12.2014, p. 147.

(3)  JO L 77I, 5.3.2021, p. 3.

(4)  JO L 365, 19.12.2014, p. 60.

(5)  JO L 77I, 5.3.2021, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 78/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 78/31

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

5 martie 2021

(2021/C 78/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1938 |
| JPY | yen japonez | 129,30 |
| DKK | coroana daneză | 7,4363 |
| GBP | lira sterlină | 0,86300 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1863 |
| CHF | franc elvețian | 1,1066 |
| ISK | coroana islandeză | 152,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,2110 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,303 |
| HUF | forint maghiar | 366,29 |
| PLN | zlot polonez | 4,5748 |
| RON | leu românesc nou | 4,8813 |
| TRY | lira turcească | 8,9502 |
| AUD | dolar australian | 1,5565 |
| CAD | dolar canadian | 1,5160 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2695 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6737 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6008 |
| KRW | won sud-coreean | 1 347,11 |
| ZAR | rand sud-african | 18,2619 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7489 |
| HRK | kuna croată | 7,5745 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 184,09 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8635 |
| PHP | peso Filipine | 58,048 |
| RUB | rubla rusească | 88,8807 |
| THB | baht thailandez | 36,422 |
| BRL | real brazilian | 6,7979 |
| MXN | peso mexican | 25,3204 |
| INR | rupie indiană | 87,2305 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1938

JPY

yen japonez

129,30

DKK

coroana daneză

7,4363

GBP

lira sterlină

0,86300

SEK

coroana suedeză

10,1863

CHF

franc elvețian

1,1066

ISK

coroana islandeză

152,90

NOK

coroana norvegiană

10,2110

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,303

HUF

forint maghiar

366,29

PLN

zlot polonez

4,5748

RON

leu românesc nou

4,8813

TRY

lira turcească

8,9502

AUD

dolar australian

1,5565

CAD

dolar canadian

1,5160

HKD

dolar Hong Kong

9,2695

NZD

dolar neozeelandez

1,6737

SGD

dolar Singapore

1,6008

KRW

won sud-coreean

1 347,11

ZAR

rand sud-african

18,2619

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7489

HRK

kuna croată

7,5745

IDR

rupia indoneziană

17 184,09

MYR

ringgit Malaiezia

4,8635

PHP

peso Filipine

58,048

RUB

rubla rusească

88,8807

THB

baht thailandez

36,422

BRL

real brazilian

6,7979

MXN

peso mexican

25,3204

INR

rupie indiană

87,2305

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 78/32

---

Tipurile de gaze și presiunile corespondente de alimentare în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/426 al Parlamentului European și al Consiliului privind aparatele consumatoare de combustibili gazoși și de abrogare a Directivei 2009/142/CE

(Prezenta comunicare se bazează pe informațiile transmise Comisiei de către statele membre)

(2021/C 78/05)

GERMANIA

| Familia de gaze | A doua | A treia |
| --- | --- | --- |
| Grupa de gaze | Grupa H | Grupa L | Grupa P | Grupa B |
| | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max |
| Putere calorifică: (PCS: putere calorifică superioară) [MJ/m3] | 34,5 | 44,7 | 28,7 | 38,6 | 101,2 (4) | 133,8 (4) |
| Indicele Wobbe [MJ/m3] | 46,50 (1) | 53,60 | 37,60 (2) | 44,40 | 72,90 (5) | 87,30 (5) | 81,80 | 87,30 |
| Compoziția volumică a gazului în % din conținutul total: |
| Conținutul de C1 până la C5, (sumă) | - | 100 | - | 100 | - | 100 | - | 100 |
| Conținutul de N2 + CO2 | 2,5 | 4 | | - | | - | | - |
| Conținutul de CO | - | - | - | - |
| Conținutul de HC nesaturate | - | - | 10 % | 10 % |
| Conținutul de hidrogen | 0 | 0,2 - 10 | 0 | 0,2 - 10 | 0 | 0,2 (6) | 0 | 0,2 (6) |
| Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos | - | H2S și COS:
  5 mg/m3 | - | H2S și COS:
  5 mg/m3 | - | H2S: exclus din punct de vedere tehnic/ S provenit din COS :
  5 mg/kg | - | H2S: exclus din punct de vedere tehnic/ S provenit din COS : 5 mg/kg |
| Presiunea de alimentare: |
| | minimă | Valoare nominală | maximă | minimă | Valoare nominală | maximă | minimă | Valoare nominală | maximă | minimă | Valoare nominală | maximă |
| Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar] | 18 | 20 | 25 | 18 | 20 | 25 | 42,5
  25 | 50 (7)

  30 (8) | 57,5
  35 | 42,5 | 50 | 57,5 |
| Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar] | 20 | 23 | 25,3 | 20 | 23 | 25,3 | 47,5
  30 | 50
  30 | 57,5
  40 | 42,5 | 50 | 57,5 |
| Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar] | 3 (3) | 3 (3) | 5 (3) | 5 (3) |
| Condițiile de referință pentru indicele Wobbe și pentru PCS sunt următoarele: |
| Temperatura de ardere de referință [°C] | 15oC |
| Temperatura de referință pentru măsurarea volumului [°C] | 15oC |
| Presiunea de referință pentru măsurarea volumului [mbar] | 1 013,25 mbar |

Familia de gaze

A doua

A treia

Grupa de gaze

Grupa H

Grupa L

Grupa P

Grupa B

Min

Max

Min

Max

Min

Max

Min

Max

Putere calorifică: (PCS: putere calorifică superioară) [MJ/m3]

34,5

44,7

28,7

38,6

101,2 (4)

133,8 (4)

Indicele Wobbe [MJ/m3]

46,50 (1)

53,60

37,60 (2)

44,40

72,90 (5)

87,30 (5)

81,80

87,30

Compoziția volumică a gazului în % din conținutul total:

Conținutul de C1 până la C5, (sumă)

-

100

-

100

-

100

-

100

Conținutul de N2 + CO2

2,5

4

-

-

-

Conținutul de CO

-

-

-

-

Conținutul de HC nesaturate

-

-

10 %

10 %

Conținutul de hidrogen

0

0,2 - 10

0

0,2 - 10

0

0,2 (6)

0

0,2 (6)

Informații privind componentele toxice conținute de combustibilul gazos

-

H2S și COS:

5 mg/m3

-

H2S și COS:

5 mg/m3

-

H2S: exclus din punct de vedere tehnic/ S provenit din COS :

5 mg/kg

-

H2S: exclus din punct de vedere tehnic/ S provenit din COS : 5 mg/kg

Presiunea de alimentare:

minimă

Valoare nominală

maximă

minimă

Valoare nominală

maximă

minimă

Valoare nominală

maximă

minimă

Valoare nominală

maximă

Presiunea de alimentare la admisia în aparate [mbar]

18

20

25

18

20

25

42,5

25

50 (7)

30 (8)

57,5

35

42,5

50

57,5

Presiunea de alimentare la punctul de furnizare [mbar]

20

23

25,3

20

23

25,3

47,5

30

50

30

57,5

40

42,5

50

57,5

Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final [mbar]

3 (3)

3 (3)

5 (3)

5 (3)

Condițiile de referință pentru indicele Wobbe și pentru PCS sunt următoarele:

Temperatura de ardere de referință [°C]

15oC

Temperatura de referință pentru măsurarea volumului [°C]

15oC

Presiunea de referință pentru măsurarea volumului [mbar]

1 013,25 mbar

---

(1)  Grupa H: Pentru aparatele cu gaz corespunzătoare (de exemplu, categoria de aparate I2E), pentru a evita deficitele de aprovizionare, se poate tolera un deficit temporar al indicelui Wobbe până la W S,n = 43,2 MJ/m3 (12,0 kWh/m3), iar echipamentul este fixat la W S,n = 54,0 MJ/m3 (15,0 kWh/m3), fără modificări. [40,95 MJ/m3 (15oC)]

(2)  Grupa L: Pentru aparatele cu gaz corespunzătoare (de exemplu, categoria de aparate I2ELL), la utilizarea de gaze naturale bogate în gaze inerte, se poate tolera un deficit temporar al indicelui Wobbe până la W S,n = 36,0 MJ/m3 (10,0 kWh/m3), iar echipamentul este fixat la W S,n = 44,6 MJ/m3 (12,4 kWh/m3), fără modificări. [34,13 MJ/ m3 (15oC )]

(3)  Valabil în cazul aplicațiilor naționale sau similare și cererilor menționate în notele de subsol (g) și (h), pentru aplicații comerciale sau industriale.

(4)  Valoare nominală.

(5)  Doar în cazul în care provin din rezervoare fixe.

(6)  Hidrogen, azot, oxigen și metan.

(7)  Pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoși de uz casnic și comercial și pentru aparatele comerciale pe bază de gaz utilizate în vehicule.

(8)  Pentru aparatele cu gaz din rulote, rulote și ambarcațiuni și aparate comerciale pe bază de gaz utilizate în vehicule.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 8.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 78/34

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cauza M.10180 — BH Holding/TEDi)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 78/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | B.H. Holding GmbH (denumită în continuare „BH Holding”, Germania), controlată de Benjamin Heinig; |
| --- | --- |

—

B.H. Holding GmbH (denumită în continuare „BH Holding”, Germania), controlată de Benjamin Heinig;

| — | TEDi GmbH & Co. KG (denumită în continuare „TEDI”, Germania), controlată în prezent în comun de BH Holding și Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG (Germania, denumită în continuare „Tengelmann”). |
| --- | --- |

—

TEDi GmbH & Co. KG (denumită în continuare „TEDI”, Germania), controlată în prezent în comun de BH Holding și Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG (Germania, denumită în continuare „Tengelmann”).

BH Holding dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi TEDi.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | BH Holding deține și gestionează investiții în diverse societăți. Benjamin Heinig, o persoană fizică și unicul acționar al B.H. Holding, deține indirect 100 % din acțiunile Woolworth GmbH, un lanț de vânzare cu amănuntul care are peste 400 de magazine în Germania și își desfășoară activitatea în sectorul comerțului cu amănuntul nealimentar; |
| --- | --- |

—

BH Holding deține și gestionează investiții în diverse societăți. Benjamin Heinig, o persoană fizică și unicul acționar al B.H. Holding, deține indirect 100 % din acțiunile Woolworth GmbH, un lanț de vânzare cu amănuntul care are peste 400 de magazine în Germania și își desfășoară activitatea în sectorul comerțului cu amănuntul nealimentar;

| — | TEDI își desfășoară activitatea în sectorul comerțului cu amănuntul nealimentar în localități din Cehia, Germania, Spania, Croația, Italia, Austria, Polonia, Slovenia și Slovacia. Portofoliul de produse oferit de TEDi include articole și consumabile de uz cotidian. |
| --- | --- |

—

TEDI își desfășoară activitatea în sectorul comerțului cu amănuntul nealimentar în localități din Cehia, Germania, Spania, Croația, Italia, Austria, Polonia, Slovenia și Slovacia. Portofoliul de produse oferit de TEDi include articole și consumabile de uz cotidian.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10180 — BH Holding/TEDi

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---