# Επίσημη Εφημερίδα C 12/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 12 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος12 Ιανουαρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 12

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος12 Ιανουαρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 12/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10041 — PAI/Addo/ComplEat) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 12/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10041 — PAI/Addo/ComplEat) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 12/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 11 Ιανουαρίου 2021 | 2 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2021/C 12/03 | Τροποποίηση Ευρωπαϊκού Ομίλου Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ) | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 12/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 11 Ιανουαρίου 2021

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2021/C 12/03

Τροποποίηση Ευρωπαϊκού Ομίλου Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ)

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 12/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10082 — CPPIB/TPG/The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement/Viking) (
  1
  ) | 4 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 12/05 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 12/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10082 — CPPIB/TPG/The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement/Viking) (
  1
  )

1

4

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 12/05

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 12/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10041 — PAI/Addo/ComplEat)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 12/01)

Στις 6 Ιανουαρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10041. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10041. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 12/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 12/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

11 Ιανουαρίου 2021

(2021/C 12/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2163 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 126,76 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4372 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,90235 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,0760 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0838 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 157,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,3680 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,239 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 360,70 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5294 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8705 |
| TRY | τουρκική λίρα | 9,0550 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5783 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5551 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,4330 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6918 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6180 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 335,76 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,8079 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8806 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5800 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 267,14 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9284 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,486 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 90,8075 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,659 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,6562 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 24,5301 |
| INR | ινδική ρουπία | 89,3460 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2163

JPY

ιαπωνικό γιεν

126,76

DKK

δανική κορόνα

7,4372

GBP

λίρα στερλίνα

0,90235

SEK

σουηδική κορόνα

10,0760

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0838

ISK

ισλανδική κορόνα

157,10

NOK

νορβηγική κορόνα

10,3680

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,239

HUF

ουγγρικό φιορίνι

360,70

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5294

RON

ρουμανικό λέου

4,8705

TRY

τουρκική λίρα

9,0550

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5783

CAD

δολάριο Καναδά

1,5551

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,4330

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6918

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6180

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 335,76

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,8079

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8806

HRK

κροατική κούνα

7,5800

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 267,14

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9284

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,486

RUB

ρωσικό ρούβλι

90,8075

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,659

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,6562

MXN

πέσο Μεξικού

24,5301

INR

ινδική ρουπία

89,3460

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 12.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 12/3

---

Τροποποίηση Ευρωπαϊκού Ομίλου Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΟΕΣ)

(2021/C 12/03)

I.   Ονομασία του ΕΟΕΣ, ταχ. διεύθυνση και υπεύθυνος επικοινωνίας (όπως είναι επί του παρόντος καταχωρισμένα στο καταστατικό του ΕΟΕΣ)

Καταχωρισμένη ονομασία: «European Urban Knowledge Network European Grouping of Territorial Cooperation Limited» (ΕΟΕΣ Ευρωπαϊκού Αστικού Δικτύου Γνώσεων)

Καταστατική έδρα: PO Box 90750, 2509 LT The Hague, the Netherlands

Υπεύθυνος (διευθυντής): Mart Grisel

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@eukn.org

Ιστότοπος του ΕΟΕΣ: www.eukn.eu

II.   Αλλαγές όσον αφορά την ονομασία, τον διευθυντή, την καταστατική έδρα ή την ηλεκτρονική διεύθυνση του ΕΟΕΣ

Νέα καταστατική έδρα: Fluwelen Burgwal 58, 2511 CJ The Hague, the Netherlands

Νέο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: secretariat@eukn.eu

III.   Νέα μέλη

Καταχωρισμένη ονομασία: Βασίλειο της Ισπανίας, αρμόδια δημόσια αρχή για την αστική πολιτική: Υπουργείο Συγκοινωνιών, Μετακινήσεων και Αστικού Θεματολογίου

Καταστατική έδρα: Paseo de la Castellana, 67 E28071 Madrid, Spain

Ιστότοπος: www.mitma.es

Είδος μέλους: κράτος μέλος

Χώρα: Ισπανία

Καταχωρισμένη ονομασία: Δημοκρατία της Πολωνίας, αρμόδια δημόσια αρχή για την αστική πολιτική: Υπουργείο Ταμείων Ανάπτυξης και Περιφερειακής Πολιτικής

Καταστατική έδρα: Wspólna 2/4, 00-926 Warsaw, Poland

Ιστότοπος: www.mfipr.gov.pl

Είδος μέλους: κράτος μέλος

Χώρα: Πολωνία

Καταχωρισμένη ονομασία: Δημοκρατία της Σλοβενίας, αρμόδια δημόσια αρχή για την αστική πολιτική: Υπουργείο Περιβάλλοντος και Χωροταξίας

Καταστατική έδρα: Dunajska cesta 48, 1000 Ljubljana, Slovenia

Ιστότοπος: www.gov.si

Είδος μέλους: κράτος μέλος

Χώρα: Σλοβενία

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 12/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 12/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10082 — CPPIB/TPG/The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement/Viking)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 12/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board («CPPIB», Καναδάς),

| — | TPG Capital («TPG», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

TPG Capital («TPG», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | Torstein Hagen Interest in Possession Settlement (το (καταπιστευματικό ταμείο) «Trust», Νήσοι Κάιμαν), |
| --- | --- |

—

Torstein Hagen Interest in Possession Settlement (το (καταπιστευματικό ταμείο) «Trust», Νήσοι Κάιμαν),

| — | Viking Holdings Ltd («Viking», Βερμούδες) που ελέγχεται από το Trust. |
| --- | --- |

—

Viking Holdings Ltd («Viking», Βερμούδες) που ελέγχεται από το Trust.

Οι CPPIB, TPG και το Trust αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της Viking.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | CPPIB: παγκόσμιος οργανισμός διαχείρισης επενδύσεων που επενδύει τα κεφάλαια που της μεταβιβάζονται από το Canada Pension Plan Fund. Επενδύει κυρίως σε μετοχές του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, ακίνητα, υποδομές, πιστωτικές επενδύσεις και επενδύσεις σταθερού εισοδήματος. |
| --- | --- |

—

CPPIB: παγκόσμιος οργανισμός διαχείρισης επενδύσεων που επενδύει τα κεφάλαια που της μεταβιβάζονται από το Canada Pension Plan Fund. Επενδύει κυρίως σε μετοχές του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα, ακίνητα, υποδομές, πιστωτικές επενδύσεις και επενδύσεις σταθερού εισοδήματος.

| — | TPG: εταιρεία ιδιωτικών επενδύσεων που διαχειρίζεται οικογένεια επενδυτικών κεφαλαίων τα οποία επενδύουν σε διάφορες εταιρείες μέσω εξαγοράς και εταιρικής αναδιάρθρωσης. |
| --- | --- |

—

TPG: εταιρεία ιδιωτικών επενδύσεων που διαχειρίζεται οικογένεια επενδυτικών κεφαλαίων τα οποία επενδύουν σε διάφορες εταιρείες μέσω εξαγοράς και εταιρικής αναδιάρθρωσης.

| — | Trust: δεν έχει επιχειρηματικές δραστηριότητες που παράγουν έσοδα άλλα από εκείνα της Viking. |
| --- | --- |

—

Trust: δεν έχει επιχειρηματικές δραστηριότητες που παράγουν έσοδα άλλα από εκείνα της Viking.

| — | Viking: εκτελεί θαλάσσιες και ποτάμιες κρουαζιέρες σε ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης. |
| --- | --- |

—

Viking: εκτελεί θαλάσσιες και ποτάμιες κρουαζιέρες σε ολόκληρο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

Υπόθεση M.10082 — CPPIB/TPG/The Torstein Hagen Interest in Possession Settlement/Viking

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 12.1.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 12/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 12/6

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2021/C 12/05)

Η παρούσα κοινοποίηση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΙΑΙΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ

«CEBREROS»

PDO-ES-02348-AM01

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 23.10.2020

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Τροποποίηση των γενικών αναλυτικών χαρακτηριστικών

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ/-ΕΙΣ:

Μείωση του ελάχιστου ορίου ολικής οξύτητας, εκφρασμένης σε γραμμάρια τρυγικού οξέος ανά λίτρο για παλαιωμένους οίνους.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά την ενότητα 2 στοιχείο α) των προδιαγραφών προϊόντος και την ενότητα 4 του ενιαίου εγγράφου.

Πρόκειται για ήσσονος σημασίας τροποποίηση των χαρακτηριστικών του οίνου που δεν συνεπάγεται ουσιαστική αλλαγή του προϊόντος, το οποίο διατηρεί τις ιδιότητες που προκύπτουν από την αλληλεπίδραση των φυσικών και ανθρώπινων παραγόντων που περιγράφονται στον δεσμό. Συνεπώς, η προτεινόμενη τροποποίηση δεν εμπίπτει σε καμία από τις κατηγορίες που προβλέπονται στο άρθρο 14 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33. Επομένως, θεωρείται τυπική τροποποίηση.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ:

Τα τελευταία έτη έχουν μειωθεί οι βροχοπτώσεις στην περιοχή και έχουν αυξηθεί οι μέσες θερμοκρασίες, με αποτέλεσμα μια γενικότερη μείωση της οξύτητας όλων των ποικιλιών αμπέλου. Κατά συνέπεια, οι οίνοι έχουν μικρότερα επίπεδα ολικής οξύτητας, τα οποία μειώνονται ακόμη περισσότερο κατά την παρατεταμένη παραμονή τους στο βαρέλι λόγω της καθίζησης αλάτων από το τρυγικό οξύ.

2.   Τροποποίηση των διατάξεων που αφορούν τη συσκευασία

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ/-ΕΙΣ:

Επιτρέπεται η χρήση περιεκτών πλην των γυάλινων φιαλών, υπό την προϋπόθεση ότι αυτοί διατηρούν τις φυσικές, χημικές και οργανοληπτικές ιδιότητες των οίνων.

Η παρούσα τροποποίηση αφορά τον ενότητα 8 στοιχείο β.2) των προδιαγραφών προϊόντος και δεν επηρεάζει το ενιαίο έγγραφο.

Η προτεινόμενη τροποποίηση δεν εμπίπτει σε καμία από τις κατηγορίες που προβλέπονται στο άρθρο 14 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33. Επομένως, θεωρείται τυπική τροποποίηση.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ:

Η προτεινόμενη αλλαγή επιτρέπει τη χρήση άλλων περιεκτών που δεν επηρεάζουν αρνητικά τις ιδιότητες του προϊόντος και ζητούνται σε ορισμένες αγορές, τόσο εθνικές όσο και διεθνείς, λόγω της μεγαλύτερης αντοχής τους. Με τον τρόπο αυτόν, οι οίνοι μας θα γίνουν πιο γνωστοί και θα αυξηθεί η παραγωγή μας τόσο για την εσωτερική όσο και για τις εξωτερικές αγορές, γεγονός που θα ενισχύσει την προώθηση των οίνων ποιότητας που παράγουμε.

3.   Τροποποίηση των διατάξεων που αφορούν την επισήμανση (μικρότερες γεωγραφικές ενότητες)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ/-ΕΙΣ:

Προστέθηκαν τα ονόματα των δήμων στην οριοθετημένη περιοχή (Sierra de Gredos, Calle del Alberche, Calle del Tiétar και Valle de Iruelas) ως μικρότερες γεωγραφικές ενότητες, καθώς και η επακριβής οριοθέτησή τους, συνοδευόμενα από την ένδειξη «Vino de Pueblo».

Τροποποιήθηκαν η ενότητα 8 στοιχείο β.3) των προδιαγραφών προϊόντος και η ενότητα 9 του ενιαίου εγγράφου.

Μολονότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις προβλέπουν τη συμπερίληψη άλλων γεωγραφικών περιοχών, δεν συνιστούν αλλαγή της προστατευόμενης ονομασίας «Cebreros», η οποία πρέπει να τονίζεται περισσότερο από όλες τις άλλες ενδείξεις. Η αναφορά των μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων έχει συμπληρωματικό χαρακτήρα, ο οποίος συνίσταται στο ότι παρέχει στον καταναλωτή πρόσθετες πληροφορίες για την προέλευση του προϊόντος.

Εκτός αυτού, οι εν λόγω προαιρετικές ενδείξεις επισήμανσης δεν αποτελούν επ’ ουδενί λόγο περιορισμό του εμπορίου.

Συνεπώς, η προτεινόμενη τροποποίηση δεν εμπίπτει σε καμία από τις κατηγορίες που προβλέπονται στο άρθρο 14 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33. Επομένως, θεωρείται τυπική τροποποίηση.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ:

Οι πληροφορίες αυτές περιλαμβάνονται στην επισήμανση με σκοπό να συμπληρώσουν και να επαυξήσουν τα στοιχεία σχετικά με την προέλευση των οίνων, καθιστώντας τους ελκυστικότερους για τους καταναλωτές.

Οι καταναλωτές ενδιαφέρονται ολοένα και περισσότερο για πρόσθετα στοιχεία σχετικά με την προέλευση των οίνων που πίνουν, και οι παραγωγοί θέλουν να αναφέρουν αυτές τις συμπληρωματικές πληροφορίες στην επισήμανση προκειμένου να τονίσουν τη σημασία των χωριών και των γεωγραφικών ενοτήτων που διαθέτουν μακρά παράδοση παραγωγής ποιοτικών σταφυλιών. Επίσης, οι καταναλωτές έχουν πρόσβαση σε ακριβείς πληροφορίες στην επισήμανση, το οποίο σημαίνει ότι είναι απαραίτητο να ρυθμιστούν οι προϋποθέσεις χρήσης των ονομασιών αυτών.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία του προϊόντος

Cebreros

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

Λευκοί οίνοι

Οι αποχρώσεις των λευκών οίνων κυμαίνονται από το αχυροκίτρινο έως το χρυσοκίτρινο. Οι οίνοι αυτοί είναι διαυγείς και λαμπεροί με φρουτώδη αρώματα, ενώ στο στόμα είναι γευστικοί, ισορροπημένοι και παχύρρευστοι. Εάν έχουν παλαιωθεί σε βαρέλια, ενδέχεται να έχουν χρυσίζοντα μηνίσκο, ωριμότερο φρουτώδες άρωμα και πιο γεμάτο σώμα στον ουρανίσκο.

| * | Μέγιστη πτητική οξύτητα των οίνων ηλικίας άνω του ενός έτους: 16,67 meq/l έως 10 % vol, που αυξάνεται κατά 1 meq/l για κάθε βαθμό αλκοολικού τίτλου άνω του 10 %.
  Οι οίνοι αυτοί μπορούν να υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα Ι, μέρος Γ, σημείο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2019/934, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην ενότητα 3 του παρόντος παραρτήματος. |
| --- | --- |

*

Οι οίνοι αυτοί μπορούν να υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα Ι, μέρος Γ, σημείο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2019/934, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην ενότητα 3 του παρόντος παραρτήματος.

| * | Ελάχιστη ολική οξύτητα για οίνους παλαιωμένους για περίοδο μεγαλύτερη των έξι μηνών. 3,5 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ (46,67 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν προσδιορίζονται στο παρόν έγγραφο συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 4 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | 13,33 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | 160 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

13,33

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

160

Ερυθρωποί οίνοι

Οι ερυθρωποί οίνοι είναι διαυγείς και λαμπεροί και το χρώμα τους κυμαίνεται από το ανοικτό ρόδινο έως το χρώμα της φράουλας ή του σμέουρου. Χαρακτηριστικό τους είναι οι νότες κόκκινων και/ή μαύρων φρούτων και η μέτρια δομή στο στόμα. Εάν έχουν παλαιωθεί σε βαρέλια, μπορεί να διαθέτουν πιο πορτοκαλί αποχρώσεις, οι νότες φρούτων παραμένουν με μικρότερη ένταση, ενώ στο φόντο εμφανίζονται εντυπώσεις ξύλου.

| * | Μέγιστη πτητική οξύτητα των οίνων ηλικίας άνω του ενός έτους: 16,67 meq/l έως 10 % vol, που αυξάνεται κατά 1 meq/l για κάθε βαθμό αλκοολικού τίτλου άνω του 10 %.
  Οι οίνοι αυτοί μπορούν να υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα Ι, μέρος Γ, σημείο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2019/934, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην ενότητα 3 του παρόντος παραρτήματος. |
| --- | --- |

*

Οι οίνοι αυτοί μπορούν να υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα Ι, μέρος Γ, σημείο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2019/934, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην ενότητα 3 του παρόντος παραρτήματος.

| * | Ελάχιστη ολική οξύτητα για οίνους παλαιωμένους για περίοδο μεγαλύτερη των 12 μηνών. 4 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ (53,33 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν προσδιορίζονται στο παρόν έγγραφο συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | 12 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 4,5 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | 13,33 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | 160 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

12

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

13,33

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

160

Ερυθροί οίνοι

Οι ερυθροί οίνοι είναι διαυγείς στην όψη, με τόνους κόκκινου κερασιού και ιώδεις ανταύγειες. Συνήθως έχουν νότες κόκκινων και/ή μαύρων φρούτων καθώς και ισορροπημένη οξύτητα και δομή, η οποία τους προσδίδει λεπτότητα και κομψότητα. Εάν παλαιωθούν σε βαρέλια, διατηρούν την γκάμα των φρούτων μαζί με την αίσθηση του ξύλου, γίνονται απαλότεροι και πιο επίμονοι με νότες τερακότας.

| * | Μέγιστη πτητική οξύτητα των οίνων ηλικίας άνω του ενός έτους: 16,67 meq/l έως 10 % vol, που αυξάνεται κατά 1 meq/l για κάθε βαθμό αλκοολικού τίτλου άνω του 10 %.
  Οι οίνοι αυτοί μπορούν να υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα Ι, μέρος Γ, σημείο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2019/934, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην ενότητα 3 του παρόντος παραρτήματος. |
| --- | --- |

*

Οι οίνοι αυτοί μπορούν να υπερβαίνουν τα όρια που καθορίζονται στο παράρτημα Ι, μέρος Γ, σημείο 1 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2019/934, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην ενότητα 3 του παρόντος παραρτήματος.

| * | Ελάχιστη ολική οξύτητα για οίνους παλαιωμένους για περίοδο μεγαλύτερη των 12 μηνών. 4 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ (53,33 meq/l). |
| --- | --- |

*

| * | Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν προσδιορίζονται στο παρόν έγγραφο συμμορφώνονται με την ισχύουσα νομοθεσία. |
| --- | --- |

*

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | 13 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 4,5 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | 13,33 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | 150 |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

13

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

4,5 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

13,33

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

150

5.   Οινολογικές πρακτικές

α)   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Καλλιεργητική πρακτική

| — | Για τη φύτευση, τη συμπλήρωση των κενών του αμπελώνα, τον επί τόπου εμβολιασμό και τον επανεμβολιασμό επιτρέπεται μόνο η χρήση των εγκεκριμένων ποικιλιών. |
| --- | --- |

—

Για τη φύτευση, τη συμπλήρωση των κενών του αμπελώνα, τον επί τόπου εμβολιασμό και τον επανεμβολιασμό επιτρέπεται μόνο η χρήση των εγκεκριμένων ποικιλιών.

| — | Για τις νέες φυτεύσεις επιτρέπεται μόνο η χρήση των κυριότερων ποικιλιών: Garnacha Tinta και Albillo Real. |
| --- | --- |

—

Για τις νέες φυτεύσεις επιτρέπεται μόνο η χρήση των κυριότερων ποικιλιών: Garnacha Tinta και Albillo Real.

Τα πρέμνα μορφώνονται ως εξής:

Σε κυπελλοειδή διάταξη και στις διάφορες παραλλαγές αυτής (παραδοσιακή μέθοδος).

Σε γραμμική διάταξη: μόρφωση με καθοδήγηση και υποστύλωση.

Ειδική οινολογική πρακτική

Ελάχιστος δυναμικός αλκοολικός τίτλος των σταφυλιών: 12 % vol. (ερυθρές ποικιλίες) και 11 % vol. (λευκές ποικιλίες).

Χρησιμοποιούνται μόνο δεξαμενές και περιέκτες που δεν επιμολύνουν τον οίνο και τα οποία επιτρέπονται βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας.

Μέγιστος ρυθμός εκχύλισης: 70 l ανά 100 kg σταφυλιών.

Συνθήκες παλαίωσης:

Στην περίπτωση οίνων που φέρουν την ένδειξη «FERMENTADO IN BARRICA» (ζύμωση σε βαρέλι), χρησιμοποιούνται δρύινα βαρέλια τόσο για την ζύμωση όσο και για την παλαίωση με την οινολάσπη.

Η επακόλουθη παλαίωση πραγματοποιείται σε δρύινα βαρέλια.

Η περίοδος παλαίωσης αρχίζει να υπολογίζεται από την 1η Νοεμβρίου του έτους της συγκομιδής.

Περιορισμοί σχετικά με την οινοποίηση

| — | Οι λευκοί οίνοι παράγονται αποκλειστικά από την ποικιλία Albillo Real. |
| --- | --- |

—

Οι λευκοί οίνοι παράγονται αποκλειστικά από την ποικιλία Albillo Real.

| — | Οι ερυθρωπές και ερυθρές ποικιλίες παράγονται από την ποικιλία Garnacha Tinta σε ποσοστό τουλάχιστον 95 %. |
| --- | --- |

—

Οι ερυθρωπές και ερυθρές ποικιλίες παράγονται από την ποικιλία Garnacha Tinta σε ποσοστό τουλάχιστον 95 %.

Για την εκχύλιση του γλεύκους, απαγορεύεται η χρήση φυγοκεντρικών μηχανών υψηλής ταχύτητας και συνεχών πιεστηρίων.

β)   Μέγιστες αποδόσεις

6 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

42 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιλαμβάνει τους ακόλουθους δήμους, όλοι εκ των οποίων βρίσκονται στην επαρχία της Ávila:

La Adrada, El Barraco, Burgohondo, Casavieja, Casillas, Cebreros, Cuevas del Valle, Fresnedilla, Gavilanes, Herradón de Pinares, Higuera de las Dueñas, El Hoyo de Pinares, Lanzahíta, Mijares, Mombeltrán, Navahondilla, Navalmoral, Navaluenga, Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, Pedro Bernardo, Piedralaves, San Bartolomé de Pinares, San Esteban del Valle, San Juan de la Nava, San Juan del Molinillo, Santa Cruz de Pinares, Santa Cruz del Valle, Santa María del Tiétar, Serranillos, Sotillo de la Adrada, El Tiemblo, Villanueva de Ávila και Villarejo del Valle.

7.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

ALBILLO REAL

GARNACHA TINTA

8.   Περιγραφή του/-ων δεσμού/-ών

Φυσικοί και ανθρώπινοι παρ’σγοντες

Φυσικοί παράγοντες

Η υπό προστασία περιοχή βρίσκεται στην οροσειρά του κεντρικού ιβηρικού συστήματος, ανάμεσα στις λεκάνες απορροής των Alberche και Tiétar, που είναι παραπόταμοι του Τάγου. Το ανατολικό τμήμα της οροσειράς Sierra de Gredos παρεμβάλλεται ανάμεσα στις λεκάνες απορροής των δύο ποταμών. Κυριαρχούν υλικά γρανιτικής προέλευσης.

Η λεκάνη του ποταμού Alberche χαρακτηρίζεται από τραχύ ανάγλυφο χωρίς όμως έντονες εξάρσεις. Σε αυτήν υπάρχουν διάσπαρτοι λόφοι με έντονη κλίση και σημαντικό ύψος. Ο αμπελώνας εντοπίζεται κυρίως στις πλαγιές της αριστερής όχθης της κοιλάδας, οι οποίες έχουν νότιο προσανατολισμό. Το υψόμετρο κυμαίνεται μεταξύ 800 και 1 000 μέτρων, αν και ορισμένα αμπελοτεμάχια βρίσκονται σε υψόμετρο άνω των 1 000 μέτρων. Η λεκάνη απορροής του ποταμού Tiétar βρίσκεται χαμηλότερα, αλλά υψώνεται απότομα προς τις πηγές του.

Τα εδάφη είναι πηλώδη, αμμώδη και ελαφρώς όξινα, με γρανιτικό γεωλογικό υπόβαθρο και χαμηλή περιεκτικότητα σε οργανική ύλη. Σε πολύ μικρότερη έκταση απαντάται μια σχιστολιθική περιοχή με αργιλο-πηλοαμμώδη εδάφη. Σύμφωνα με την κατάταξη του FAO, τα εδάφη της περιοχής ανήκουν στην τάξη των cambisol. Στο μεγαλύτερο μέρος του αμπελώνα απαντώνται εδάφη dystric και humic cambisol.

Το κλίμα είναι μεσογειακό με επιρροή του ηπειρωτικού κλίματος. Χαρακτηρίζεται από σχετικά σύντομους και όχι ιδιαίτερα ψυχρούς χειμώνες. Τα καλοκαίρια είναι μακρά, θερμά και ξηρά. Η μέση ετήσια θερμοκρασία στην περιοχή όπου βρίσκεται ο αμπελώνας (η Sierra de Gredos έχει ορεινό κλίμα) κυμαίνεται μεταξύ 12 °C και 15 °C και οι ετήσιες βροχοπτώσεις κυμαίνονται από 400 mm έως 800 mm. Υπάρχουν 215 ημέρες τον χρόνο χωρίς παγετό. Γενικά, μπορεί να ειπωθεί ότι το κλίμα είναι θερμότερο και πιο βροχερό από ό, τι σε άλλες ζώνες της περιοχής, όπου βρίσκονται προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης του ποταμού Δούρου.

Ανθρώπινοι παράγοντες

Επί αιώνες, οι άνθρωποι επέλεγαν τα καλύτερα εδάφη για την καλλιέργεια της αμπέλου, διαλέγοντας εκείνα που ήταν τα πλέον κατάλληλα και που διέθεταν νότιο-νοτιοανατολικό προσανατολισμό. Αξιοσημείωτο είναι το μεγάλο —άνω των 1 000 μέτρων— υψόμετρο ορισμένων αμπελοτεμαχίων.

Οι κύριες ποικιλίες που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή οίνου είναι οι Garnacha Tinta και Albillo Real. Υπάρχουν μαρτυρίες από διάφορες ιστορικές περιόδους σχετικά με την καταλληλότητα των ποικιλιών αυτών για την εν λόγω περιοχή. Μολονότι οι ποικιλίες αυτές καλλιεργούνται και σε άλλες περιοχές, οι ιδιότητες του εδάφους και του κλίματος προσδίδουν στους προστατευόμενους οίνους πολύ ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.

Οι αμπελώνες της οριοθετημένης περιοχής είναι πολύ παλιοί: Το 94 % των αμπέλων είναι ηλικίας άνω των 50 ετών και το 37 % είναι άνω των 80 ετών. Αυτό συνεπάγεται μικρό όγκο και υψηλή ποιότητα παραγωγής.

Στην περιοχή, η διάταξη φύτευσης είναι αραιή, με αποστάσεις που συνήθως είναι πάνω από 2,5 x 2,5 μέτρα. Έτσι προκύπτει πυκνότητα φύτευσης της τάξης των 1 600 πρέμνων ανά εκτάριο, η οποία ενδείκνυται για τις χαμηλές και άνισα κατανεμημένες βροχοπτώσεις και το φτωχό σε οργανική ύλη έδαφος.

Χαρακτηριστικά του προϊόντος

Οι οίνοι στην οριοθετημένη περιοχή διακρίνονται σε: λευκούς, ερυθρωπούς, ερυθρούς, νεαρούς και παλαιωμένους. Όλοι τους διαθέτουν τα εξής κοινά χαρακτηριστικά του οινοπεδίου:

| — | υψηλό αλκοολικό τίτλο, |
| --- | --- |

—

υψηλό αλκοολικό τίτλο,

| — | υψηλά και ισορροπημένα επίπεδα τρυγικού οξέος, |
| --- | --- |

—

υψηλά και ισορροπημένα επίπεδα τρυγικού οξέος,

| — | μεγάλη διάρκεια αποθήκευσης. Ειδικά οι ερυθροί οίνοι έχουν μεγάλο δυναμικό παλαίωσης, |
| --- | --- |

—

μεγάλη διάρκεια αποθήκευσης. Ειδικά οι ερυθροί οίνοι έχουν μεγάλο δυναμικό παλαίωσης,

| — | είναι ισορροπημένοι, λεπτοί και κομψοί στο στόμα, και πολύ ζωηροί. |
| --- | --- |

—

είναι ισορροπημένοι, λεπτοί και κομψοί στο στόμα, και πολύ ζωηροί.

Αιτιώδης συνάφεια

Η ιδιαιτερότητα των οίνων της οριοθετημένης περιοχής οφείλεται κατά κύριο λόγο στο γεωγραφικό περιβάλλον. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, η περιοχή χαρακτηρίζεται από την παρουσία δύο οροσειρών και δύο ποταμών που ανήκουν στη λεκάνη απορροής του Τάγου. Ο αμπελώνας βρίσκεται κυρίως στις νοτίου προσανατολισμού πλαγιές των αριστερών οχθών των κοιλάδων. Ως εκ τούτου, τα εδαφικά, γεωλογικά και κλιματικά χαρακτηριστικά της περιοχής συμβάλλουν στη διαμόρφωση μιας εξαιρετικής και μοναδικής περιοχής αμπελοκαλλιέργειας. Επιπλέον, η ανθρώπινη τεχνογνωσία όσον αφορά την επιλογή των πλέον κατάλληλων ποικιλιών και της πλέον κατάλληλης καλλιεργητικής μεθόδου καθιστά δυνατή την παραγωγή ενός ιδιαίτερου και μοναδικού προϊόντος. Παρακάτω συνοψίζονται οι κύριοι παράγοντες που καταδεικνύουν την αιτιώδη συνάφεια:

| — | Η αμμοπηλώδης υφή των εδαφών και το γρανιτικό υπόστρωμα προσδίδουν στους οίνους λεπτότητα και κομψότητα στον ουρανίσκο. |
| --- | --- |

—

Η αμμοπηλώδης υφή των εδαφών και το γρανιτικό υπόστρωμα προσδίδουν στους οίνους λεπτότητα και κομψότητα στον ουρανίσκο.

| — | Το μικροκλίμα της υπό προστασία περιοχής παρουσιάζει —σε αντίθεση με τις γύρω περιοχές— μεγαλύτερη ποικιλομορφία από την υπόλοιπη Καστίλη και Λεόν, είναι δροσερότερο από το κλίμα των περιοχών στα νότια και ανατολικά και διαθέτει τα δικά του ξεχωριστά χαρακτηριστικά. Επιπλέον, η απουσία βροχοπτώσεων στη διάρκεια του καλοκαιριού και στις αρχές του φθινοπώρου εξασφαλίζει υγιή και υψηλής ποιότητας συγκομιζόμενα σταφύλια. |
| --- | --- |

—

Το μικροκλίμα της υπό προστασία περιοχής παρουσιάζει —σε αντίθεση με τις γύρω περιοχές— μεγαλύτερη ποικιλομορφία από την υπόλοιπη Καστίλη και Λεόν, είναι δροσερότερο από το κλίμα των περιοχών στα νότια και ανατολικά και διαθέτει τα δικά του ξεχωριστά χαρακτηριστικά. Επιπλέον, η απουσία βροχοπτώσεων στη διάρκεια του καλοκαιριού και στις αρχές του φθινοπώρου εξασφαλίζει υγιή και υψηλής ποιότητας συγκομιζόμενα σταφύλια.

| — | Οι αμπελώνες βρίσκονται σε μεγάλο υψόμετρο, κάποιοι μάλιστα βρίσκονται σε υψόμετρο πάνω από 1 000 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας. Για τον λόγο αυτόν, τα παραγόμενα σταφύλια έχουν πολύ καλή οξύτητα, η οποία προσδίδει στον οίνο φρεσκάδα και ζωντάνια. |
| --- | --- |

—

Οι αμπελώνες βρίσκονται σε μεγάλο υψόμετρο, κάποιοι μάλιστα βρίσκονται σε υψόμετρο πάνω από 1 000 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας. Για τον λόγο αυτόν, τα παραγόμενα σταφύλια έχουν πολύ καλή οξύτητα, η οποία προσδίδει στον οίνο φρεσκάδα και ζωντάνια.

| — | Ο χάρτης των ποικιλιών αμπέλου παρουσιάζει επίσης ιδιαιτερότητες. Επί αιώνες οι αμπελουργοί επέλεγαν τις πλέον προσαρμοσμένες στην περιοχή ποικιλίες: την Garnacha Tinta και την Albillo Real, που αποτελούν τη βάση των οίνων και οι οποίες τους προσδίδουν τον ιδιαίτερο χαρακτήρα τους. Η Garnacha Tinta παράγει οίνους με υψηλό αλκοολικό τίτλο, οι οποίοι όμως, λόγω του υψομέτρου και του κλίματος, είναι δροσεροί στον ουρανίσκο. Η Albillo Real είναι μια ντόπια ποικιλία, διακριτή από την Albillo Mayor, η οποία απαντάται σε άλλες περιοχές της Καστίλλης και Λεόν. Παράγει σύνθετους, αρωματικούς και ζωηρούς οίνους, οι οποίοι ενδείκνυνται ιδιαίτερα για παλαίωση στο βαρέλι. |
| --- | --- |

—

Ο χάρτης των ποικιλιών αμπέλου παρουσιάζει επίσης ιδιαιτερότητες. Επί αιώνες οι αμπελουργοί επέλεγαν τις πλέον προσαρμοσμένες στην περιοχή ποικιλίες: την Garnacha Tinta και την Albillo Real, που αποτελούν τη βάση των οίνων και οι οποίες τους προσδίδουν τον ιδιαίτερο χαρακτήρα τους. Η Garnacha Tinta παράγει οίνους με υψηλό αλκοολικό τίτλο, οι οποίοι όμως, λόγω του υψομέτρου και του κλίματος, είναι δροσεροί στον ουρανίσκο. Η Albillo Real είναι μια ντόπια ποικιλία, διακριτή από την Albillo Mayor, η οποία απαντάται σε άλλες περιοχές της Καστίλλης και Λεόν. Παράγει σύνθετους, αρωματικούς και ζωηρούς οίνους, οι οποίοι ενδείκνυνται ιδιαίτερα για παλαίωση στο βαρέλι.

| — | Οι κατά παράδοση τηρούμενες αποστάσεις φύτευσης, σε συνδυασμό με τις χαμηλές βροχοπτώσεις και τη χαμηλή περιεκτικότητα του εδάφους σε οργανική ύλη, έχουν ως αποτέλεσμα πολύ χαμηλές αποδόσεις σταφυλιών. Αυτός είναι ένας από τους παράγοντες στους οποίους οφείλεται η υψηλή ποιότητα των σταφυλιών, τόσο από άποψη παραγωγής όσο και πολυφαινολών. Τα σταφύλια διαθέτουν ισορροπημένες αναλυτικές παραμέτρους και ωριμάζουν εξαιρετικά. |
| --- | --- |

—

Οι κατά παράδοση τηρούμενες αποστάσεις φύτευσης, σε συνδυασμό με τις χαμηλές βροχοπτώσεις και τη χαμηλή περιεκτικότητα του εδάφους σε οργανική ύλη, έχουν ως αποτέλεσμα πολύ χαμηλές αποδόσεις σταφυλιών. Αυτός είναι ένας από τους παράγοντες στους οποίους οφείλεται η υψηλή ποιότητα των σταφυλιών, τόσο από άποψη παραγωγής όσο και πολυφαινολών. Τα σταφύλια διαθέτουν ισορροπημένες αναλυτικές παραμέτρους και ωριμάζουν εξαιρετικά.

| — | Ο αμπελώνας είναι πολύ παλαιός (το 94 % των φυτών είναι ηλικίας άνω των 50 ετών και το 37 % είναι άνω των 80 ετών). Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τα προαναφερθέντα χαρακτηριστικά, συνεπάγεται οίνους με μεγάλη ικανότητα διατήρησης. |
| --- | --- |

—

Ο αμπελώνας είναι πολύ παλαιός (το 94 % των φυτών είναι ηλικίας άνω των 50 ετών και το 37 % είναι άνω των 80 ετών). Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με τα προαναφερθέντα χαρακτηριστικά, συνεπάγεται οίνους με μεγάλη ικανότητα διατήρησης.

Χάρη στο σύνολο των προαναφερθεισών περιστάσεων, η ωρίμαση των σταφυλιών είναι εξαιρετική και καθιστά δυνατή την παραγωγή υψηλόβαθμων οίνων (όχι κάτω από 12 ° για τους λευκούς και ερυθρωπούς οίνους και όχι κάτω από 13° για τους ερυθρούς). Ταυτόχρονα, οι οίνοι παρουσιάζουν σημαντική οξύτητα (ολική οξύτητα όχι κάτω από 4,5 g/l εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ). Αυτά τα δύο χαρακτηριστικά, η υψηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη και η υψηλή οξύτητα, προσδίδουν στους οίνους Cebreros την ισορροπία που τους χαρακτηρίζει.

Οι οίνοι της προστατευόμενης περιοχής διαφέρουν από τους οίνους των γειτονικών περιοχών, ιδίως από τους οίνους της κοιλάδας του Δούρου, καθότι παρουσιάζουν αυτή την χαρακτηριστική ισορροπία ανάμεσα στην αλκοόλη και την οξύτητα, με μια αισθητή αλλά όχι υπερβολική δομή, η οποία τους προσδίδει ιδιαίτερη κομψότητα.

9.   Ουσιώδεις περαιτέρω προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες προϋποθέσεις)

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

Συσκευασία στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Η διαδικασία οινοποίησης περιλαμβάνει την εμφιάλωση και την εκλέπτυνση των οίνων. Συνεπώς, τα οργανοληπτικά και φυσικοχημικά χαρακτηριστικά που περιγράφονται στις παρούσες προδιαγραφές προϊόντος μπορούν να εξασφαλιστούν μόνον εάν όλες οι διαδικασίες επεξεργασίας του οίνου εκτελούνται εντός της περιοχής παραγωγής. Η εμφιάλωση οίνων που καλύπτονται από την ΠΟΠ «Cebreros» συνιστά έναν από τους παράγοντες που παίζουν καθοριστικό ρόλο στην απόκτηση των χαρακτηριστικών τα οποία περιγράφονται στις προδιαγραφές. Κατά συνέπεια, για λόγους διασφάλισης της ποιότητας, της προέλευσης και του ελέγχου, η εμφιάλωση πρέπει να εκτελείται σε οινοποιεία που λειτουργούν μέσα σε μονάδες εμφιάλωσης στην περιοχή παραγωγής.

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος πρόσθετης προϋπόθεσης:

συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

| 1. | Η γεωγραφική ονομασία «Cebreros» και η ένδειξη «Denominación de Origen Protegida» (προστατευόμενη ονομασία προέλευσης) ή η παραδοσιακή ένδειξη «Vino de Calidad» (οίνος ποιότητας) πρέπει να συμπεριλαμβάνονται και να αναγράφονται ευκρινώς στην επισήμανση των εμφιαλωμένων οίνων. |
| --- | --- |

1.

Η γεωγραφική ονομασία «Cebreros» και η ένδειξη «Denominación de Origen Protegida» (προστατευόμενη ονομασία προέλευσης) ή η παραδοσιακή ένδειξη «Vino de Calidad» (οίνος ποιότητας) πρέπει να συμπεριλαμβάνονται και να αναγράφονται ευκρινώς στην επισήμανση των εμφιαλωμένων οίνων.

| 2. | Η αναγραφή του έτους συγκομιδής είναι υποχρεωτική ακόμη και για οίνους που δεν έχουν υποστεί παλαίωση. |
| --- | --- |

2.

Η αναγραφή του έτους συγκομιδής είναι υποχρεωτική ακόμη και για οίνους που δεν έχουν υποστεί παλαίωση.

| 3. | Επιπλέον, στην επισήμανση των οίνων που καλύπτονται από την ΠΟΠ «Cebreros» είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται οι προαιρετικές ενδείξεις που παρατίθενται στις ακόλουθες ενότητες:






  — | Είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται οι ενδείξεις «FERMENTADO EN BARRICA» ή «ROBLE» (δρυς), υπό την προϋπόθεση ότι οι οίνοι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία. |
| --- | --- | --- |

3.

Επιπλέον, στην επισήμανση των οίνων που καλύπτονται από την ΠΟΠ «Cebreros» είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται οι προαιρετικές ενδείξεις που παρατίθενται στις ακόλουθες ενότητες:

—

Είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται οι ενδείξεις «FERMENTADO EN BARRICA» ή «ROBLE» (δρυς), υπό την προϋπόθεση ότι οι οίνοι πληρούν τους όρους που προβλέπονται στην ισχύουσα νομοθεσία.

| — | Είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται η ονομασία του κάθε δήμου που παρατίθεται στην ενότητα 1.6 του παρόντος ενιαίου εγγράφου, καθώς και η ένδειξη «VINO DE PUEBLO» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί με σταφύλια από τα οποία τουλάχιστον 85 % λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια που βρίσκονται εντός του σχετικού δήμου. |
| --- | --- |

—

Είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται η ονομασία του κάθε δήμου που παρατίθεται στην ενότητα 1.6 του παρόντος ενιαίου εγγράφου, καθώς και η ένδειξη «VINO DE PUEBLO» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί με σταφύλια από τα οποία τουλάχιστον 85 % λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια που βρίσκονται εντός του σχετικού δήμου.

| — | Είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται η γεωγραφική ονομασία των παρακάτω μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τις αναφερθείσες απαιτήσεις:
  είτε: «SIERRA DE GREDOS» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί κατά 85 % με χρήση σταφυλιών που λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια εντός των παρακάτω δήμων: La Adrada, El Barraco, Burgohondo, Casavieja, Casillas, Cebreros, Cuevas del Valle, Gavilanes, Herradón de Pinares, Higuera de las Dueñas, El Hoyo de Pinares, Lanzahíta, Mijares, Mombeltrán, Navahondilla, Navalmoral, Navaluenga, Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, Pedro Bernardo, Piedralaves, San Bartolomé de Pinares, San Esteban del Valle, San Juan de la Nava, San Juan del Molinillo (Navandrinal), Santa Cruz de Pinares, Santa Cruz del Valle, Santa María del Tiétar, Serranillos, Sotillo de la Adrada, El Tiemblo, Villanueva de Ávila και/ή Villarejo del Valle.
  είτε «VALLE DEL ALBERCHE» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί κατά 85 % με χρήση σταφυλιών που λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια εντός των παρακάτω δήμων: «El Barraco» (εκτός από τις ζώνες 18 και 19), Burgohondo, Cebreros, Herradón de Pinares, Hoyo de Pinares, Navalmoral, Navaluenga (εκτός από τις ζώνες 8 και 9), Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, San Bartolomé de Pinares, San Juan de la Nava (εκτός από τη ζώνη 6), San Juan del Molinillo (Navandrinal), Santa Cruz de Pinares, Serranillos, El Tiemblo (εκτός από τις ζώνες 43, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 και 65) και/ή Villanueva de Ávila.
  είτε «VALLE DEL TIÉTAR» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί κατά 85 % με χρήση σταφυλιών που λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια εντός των παρακάτω δήμων: La Adrada, Casavieja, Casillas, Fresnedilla, Gavilanes, Higuera de las Dueñas Lanzahíta, Mijares, Navahondilla, Pedro Bernardo, Piedralaves, Santa María del Tiétar και Sotillo de la Adrada, Cuevas del Valle, Mombeltrán, San Esteban del Valle, Santa Cruz del Valle και/ή Villarejo del Valle.
  είτε «VALLE DEL ALBERCHE» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί κατά 85 % με χρήση σταφυλιών που λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια εντός των παρακάτω δήμων:






  ☐ | El Barraco: ζώνες 19 και 18. |
| --- | --- | --- |

—

Είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται η γεωγραφική ονομασία των παρακάτω μικρότερων γεωγραφικών ενοτήτων, υπό την προϋπόθεση ότι πληρούν τις αναφερθείσες απαιτήσεις:

είτε: «SIERRA DE GREDOS» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί κατά 85 % με χρήση σταφυλιών που λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια εντός των παρακάτω δήμων: La Adrada, El Barraco, Burgohondo, Casavieja, Casillas, Cebreros, Cuevas del Valle, Gavilanes, Herradón de Pinares, Higuera de las Dueñas, El Hoyo de Pinares, Lanzahíta, Mijares, Mombeltrán, Navahondilla, Navalmoral, Navaluenga, Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, Pedro Bernardo, Piedralaves, San Bartolomé de Pinares, San Esteban del Valle, San Juan de la Nava, San Juan del Molinillo (Navandrinal), Santa Cruz de Pinares, Santa Cruz del Valle, Santa María del Tiétar, Serranillos, Sotillo de la Adrada, El Tiemblo, Villanueva de Ávila και/ή Villarejo del Valle.

είτε «VALLE DEL ALBERCHE» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί κατά 85 % με χρήση σταφυλιών που λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια εντός των παρακάτω δήμων: «El Barraco» (εκτός από τις ζώνες 18 και 19), Burgohondo, Cebreros, Herradón de Pinares, Hoyo de Pinares, Navalmoral, Navaluenga (εκτός από τις ζώνες 8 και 9), Navarredondilla, Navarrevisca, Navatalgordo, San Bartolomé de Pinares, San Juan de la Nava (εκτός από τη ζώνη 6), San Juan del Molinillo (Navandrinal), Santa Cruz de Pinares, Serranillos, El Tiemblo (εκτός από τις ζώνες 43, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 και 65) και/ή Villanueva de Ávila.

είτε «VALLE DEL TIÉTAR» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί κατά 85 % με χρήση σταφυλιών που λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια εντός των παρακάτω δήμων: La Adrada, Casavieja, Casillas, Fresnedilla, Gavilanes, Higuera de las Dueñas Lanzahíta, Mijares, Navahondilla, Pedro Bernardo, Piedralaves, Santa María del Tiétar και Sotillo de la Adrada, Cuevas del Valle, Mombeltrán, San Esteban del Valle, Santa Cruz del Valle και/ή Villarejo del Valle.

είτε «VALLE DEL ALBERCHE» για προστατευόμενους οίνους που έχουν παραχθεί κατά 85 % με χρήση σταφυλιών που λαμβάνονται από αμπελοτεμάχια εντός των παρακάτω δήμων:

☐

El Barraco: ζώνες 19 και 18.

| ☐ | El Tiemblo: ζώνες 43, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 και 65. |
| --- | --- |

☐

El Tiemblo: ζώνες 43, 46, 47, 48, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64 και 65.

| ☐ | Navaluenga: ζώνες 8 και 9. |
| --- | --- |

☐

Navaluenga: ζώνες 8 και 9.

| ☐ | San Juan de la Nava: ζώνη 6. |
| --- | --- |

☐

San Juan de la Nava: ζώνη 6.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

www.itacyl.es/documents/20143/342640/Ppta+PCC+DOP+CEBREROS+Rev+1.docx/d76c9227-1015-a025-398a-e6bfaebf5d81

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---