# Official Journal L 341/2016

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 341 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5915 December 2016 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 341

English edition

Legislation

Volume 5915 December 2016

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 130/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2165] | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 131/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2166] | 5 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 132/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2167] | 6 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 133/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2168] | 9 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 134/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2169] | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 135/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2170] | 12 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 136/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2171] | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 137/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2172] | 18 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 138/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2173] | 20 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 139/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2174] | 21 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 140/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2175] | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 141/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2176] | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 142/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2177] | 29 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 143/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2178] | 30 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 144/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2179] | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 145/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2180] | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 146/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2181] | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 147/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2182] | 38 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 148/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2183] | 40 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 149/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2184] | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 150/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2185] | 43 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 151/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2186] | 44 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 152/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2187] | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 153/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2188] | 46 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 154/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2189] | 48 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 155/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2190] | 50 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 156/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2191] | 52 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 157/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2192] | 53 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 158/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2193] | 54 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 159/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2194] | 56 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 160/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2195] | 58 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 161/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2196] | 59 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 162/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2197] | 60 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 163/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2198] | 62 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 164/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2199] | 63 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 165/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2200] | 64 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 166/2015 of 11 June 2015 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2016/2201] | 65 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 167/2015 of 11 June 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2202] | 66 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 168/2015 of 11 June 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2203] | 68 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 169/2015 of 11 June 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2204] | 69 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 170/2015 of 11 June 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2205] | 70 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 171/2015 of 11 June 2015 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2016/2206] | 71 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 172/2015 of 11 June 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2207] | 73 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 173/2015 of 11 June 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2208] | 74 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 174/2015 of 11 June 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2209] | 75 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 130/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2165]

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 131/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2166]

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 132/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2167]

6

*

Decision of the EEA Joint Committee No 133/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2168]

9

*

Decision of the EEA Joint Committee No 134/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2169]

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 135/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2170]

12

*

Decision of the EEA Joint Committee No 136/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2171]

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 137/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2172]

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 138/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2173]

20

*

Decision of the EEA Joint Committee No 139/2015 of 11 June 2015 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2174]

21

*

Decision of the EEA Joint Committee No 140/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2175]

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 141/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2176]

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 142/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2177]

29

*

Decision of the EEA Joint Committee No 143/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2178]

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 144/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2179]

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 145/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2180]

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 146/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2181]

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 147/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2182]

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 148/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2183]

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 149/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2184]

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 150/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2185]

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 151/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2186]

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 152/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2187]

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 153/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2188]

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 154/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2189]

48

*

Decision of the EEA Joint Committee No 155/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2190]

50

*

Decision of the EEA Joint Committee No 156/2015 of 11 June 2015 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2191]

52

*

Decision of the EEA Joint Committee No 157/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2192]

53

*

Decision of the EEA Joint Committee No 158/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2193]

54

*

Decision of the EEA Joint Committee No 159/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2194]

56

*

Decision of the EEA Joint Committee No 160/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2195]

58

*

Decision of the EEA Joint Committee No 161/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2196]

59

*

Decision of the EEA Joint Committee No 162/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2197]

60

*

Decision of the EEA Joint Committee No 163/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2198]

62

*

Decision of the EEA Joint Committee No 164/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2199]

63

*

Decision of the EEA Joint Committee No 165/2015 of 11 June 2015 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2200]

64

*

Decision of the EEA Joint Committee No 166/2015 of 11 June 2015 amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2016/2201]

65

*

Decision of the EEA Joint Committee No 167/2015 of 11 June 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2202]

66

*

Decision of the EEA Joint Committee No 168/2015 of 11 June 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2203]

68

*

Decision of the EEA Joint Committee No 169/2015 of 11 June 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2204]

69

*

Decision of the EEA Joint Committee No 170/2015 of 11 June 2015 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2205]

70

*

Decision of the EEA Joint Committee No 171/2015 of 11 June 2015 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2016/2206]

71

*

Decision of the EEA Joint Committee No 172/2015 of 11 June 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2207]

73

*

Decision of the EEA Joint Committee No 173/2015 of 11 June 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2208]

74

*

Decision of the EEA Joint Committee No 174/2015 of 11 June 2015 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2209]

75

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/1

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 130/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2165]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1266/2007 (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1266/2007 (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) No 175/2010 (2), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 April 2011 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 175/2010 (2), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 April 2011 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (3) | Commission Decision 92/424/EEC (3) was repealed by Commission Decision 97/794/EC (4), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 92/424/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 92/424/EEC (3) was repealed by Commission Decision 97/794/EC (4), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 92/424/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (4) | Commission Decision 92/432/EEC (5) was repealed by Commission Decision 97/794/EC (6), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 92/432/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Decision 92/432/EEC (5) was repealed by Commission Decision 97/794/EC (6), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 92/432/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (5) | Commission Decision 93/14/EEC (7) was repealed by Commission Decision 2000/571/EC (8), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/14/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Decision 93/14/EEC (7) was repealed by Commission Decision 2000/571/EC (8), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/14/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (6) | Commission Decision 94/297/EC (9), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Decision 94/297/EC (9), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (7) | Commission Decision 94/957/EC (10), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Decision 94/957/EC (10), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (8) | Commission Decision 94/958/EC (11), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Decision 94/958/EC (11), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (9) | Commission Decision 94/970/EC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Decision 94/970/EC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (10) | Commission Decision 94/971/EC (13), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Decision 94/971/EC (13), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (11) | Commission Decision 96/105/EC (14), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 January 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Commission Decision 96/105/EC (14), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 January 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (12) | Commission Decision 98/176/EC (15), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Commission Decision 98/176/EC (15), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (13) | Commission Decision 98/590/EC (16), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 January 2000 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Commission Decision 98/590/EC (16), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 January 2000 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (14) | Commission Decision 2000/62/EC (17), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(14)

Commission Decision 2000/62/EC (17), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (15) | Commission Decision 2001/138/EC (18) was repealed by Commission Decision 2001/783/EC (19), which was incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2001/138/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(15)

Commission Decision 2001/138/EC (18) was repealed by Commission Decision 2001/783/EC (19), which was incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2001/138/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (16) | Commission Decision 2002/551/EC (20), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 17 July 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(16)

Commission Decision 2002/551/EC (20), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 17 July 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (17) | Commission Decision 2002/552/EC (21) was repealed by Commission Decision 2002/975/EC (22), which was incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2002/552/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(17)

Commission Decision 2002/552/EC (21) was repealed by Commission Decision 2002/975/EC (22), which was incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2002/552/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (18) | Commission Decision 2003/630/EC (23) was repealed by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 (24), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2003/630/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(18)

Commission Decision 2003/630/EC (23) was repealed by Commission Regulation (EC) No 1792/2006 (24), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2003/630/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (19) | Commission Decision 2004/253/EC (25) was repealed by Regulation (EC) No 1792/2006, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/253/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(19)

Commission Decision 2004/253/EC (25) was repealed by Regulation (EC) No 1792/2006, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/253/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (20) | Commission Decision 2004/402/EC (26) was repealed by Commission Decision 2007/24/EC (27), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/402/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(20)

Commission Decision 2004/402/EC (26) was repealed by Commission Decision 2007/24/EC (27), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/402/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (21) | Commission Decision 2004/431/EC (28) was repealed by Commission Decision 2007/19/EC (29), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/431/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(21)

Commission Decision 2004/431/EC (28) was repealed by Commission Decision 2007/19/EC (29), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/431/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (22) | Commission Decision 2004/435/EC (30) was repealed by Commission Decision 2007/18/EC (31), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/435/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(22)

Commission Decision 2004/435/EC (30) was repealed by Commission Decision 2007/18/EC (31), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2004/435/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (23) | Commission Decision 2004/775/EC (32), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(23)

Commission Decision 2004/775/EC (32), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (24) | Commission Decision 2005/362/EC (33), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(24)

Commission Decision 2005/362/EC (33), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (25) | Commission Decision 2006/416/EC (34), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(25)

Commission Decision 2006/416/EC (34), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (26) | Commission Decision 2006/800/EC (35), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(26)

Commission Decision 2006/800/EC (35), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (27) | Commission Decision 2006/802/EC (36), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(27)

Commission Decision 2006/802/EC (36), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (28) | Commission Decision 2007/16/EC (37), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 August 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(28)

Commission Decision 2007/16/EC (37), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 August 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (29) | Commission Decision 2007/870/EC (38), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(29)

Commission Decision 2007/870/EC (38), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (30) | Commission Decision 2008/77/EC (39), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(30)

Commission Decision 2008/77/EC (39), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (31) | Commission Decision 2008/838/EC (40), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 July 2009 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(31)

Commission Decision 2008/838/EC (40), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 July 2009 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (32) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(32)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (33) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(33)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The text of points 10 (Commission Decision 92/424/EEC), 11 (Commission Decision 92/432/EEC), 17 (Commission Decision 93/14/EEC), 30 (Commission Decision 94/957/EC), 31 (Commission Decision 94/958/EC), 32 (Commission Decision 94/970/EC), 33 (Commission Decision 94/971/EC), 42 (Commission Decision 96/105/EC), 114 (Commission Decision 2003/630/EC), 116 (Commission Decision 2004/253/EC), 120 (Commission Decision 2004/775/EC) and 133 (Commission Decision 2007/16/EC) of Part 1.2 is deleted. |
| --- | --- |

1.

The text of points 10 (Commission Decision 92/424/EEC), 11 (Commission Decision 92/432/EEC), 17 (Commission Decision 93/14/EEC), 30 (Commission Decision 94/957/EC), 31 (Commission Decision 94/958/EC), 32 (Commission Decision 94/970/EC), 33 (Commission Decision 94/971/EC), 42 (Commission Decision 96/105/EC), 114 (Commission Decision 2003/630/EC), 116 (Commission Decision 2004/253/EC), 120 (Commission Decision 2004/775/EC) and 133 (Commission Decision 2007/16/EC) of Part 1.2 is deleted.

| 2. | The text of points 3 (Commission Decision 98/590/EC) and 11 (Commission Decision 2000/62/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 1 is deleted. |
| --- | --- |

2.

The text of points 3 (Commission Decision 98/590/EC) and 11 (Commission Decision 2000/62/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 1 is deleted.

| 3. | The text of points 17 (Commission Decision 2001/138/EC), 24 (Commission Decision 2002/551/EC), 25 (Commission Decision 2002/552/EC), 36 (Commission Decision 2006/416/EC), 40 (Commission Regulation (EC) No 1266/2007) and 46 (Commission Regulation (EU) No 175/2010) of Part 3.2 is deleted. |
| --- | --- |

3.

The text of points 17 (Commission Decision 2001/138/EC), 24 (Commission Decision 2002/551/EC), 25 (Commission Decision 2002/552/EC), 36 (Commission Decision 2006/416/EC), 40 (Commission Regulation (EC) No 1266/2007) and 46 (Commission Regulation (EU) No 175/2010) of Part 3.2 is deleted.

| 4. | The text of points 3 (Commission Decision 94/297/EC), 5 (Commission Decision 98/176/EC), 25 (Commission Decision 2004/402/EC), 26 (Commission Decision 2004/431/EC), 27 (Commission Decision 2004/435/EC), 32 (Commission Decision 2005/362/EC), 36 (Commission Decision 2006/800/EC), 37 (Commission Decision 2006/802/EC), 43 (Commission Decision 2007/870/EC), 44 (Commission Decision 2008/77/EC) and 46 (Commission Decision 2008/838/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 3 is deleted. |
| --- | --- |

4.

The text of points 3 (Commission Decision 94/297/EC), 5 (Commission Decision 98/176/EC), 25 (Commission Decision 2004/402/EC), 26 (Commission Decision 2004/431/EC), 27 (Commission Decision 2004/435/EC), 32 (Commission Decision 2005/362/EC), 36 (Commission Decision 2006/800/EC), 37 (Commission Decision 2006/802/EC), 43 (Commission Decision 2007/870/EC), 44 (Commission Decision 2008/77/EC) and 46 (Commission Decision 2008/838/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 3 is deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 283, 27.10.2007, p. 37.

1

(2)  
  OJ L 52, 3.3.2010, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 232, 14.8.1992, p. 34.

3

(4)  
  OJ L 323, 26.11.1997, p. 31.

4

(5)  
  OJ L 237, 20.8.1992, p. 29.

5

(6)  
  OJ L 323, 26.11.1997, p. 31.

6

(7)  
  OJ L 9, 15.1.1993, p. 42.

7

(8)  
  OJ L 240, 23.9.2000, p. 14.

8

(9)  
  OJ L 131, 26.5.1994, p. 23.

9

(10)  
  OJ L 371, 31.12.1994, p. 19.

10

(11)  
  OJ L 371, 31.12.1994, p. 21.

11

(12)  
  OJ L 371, 31.12.1994, p. 41.

12

(13)  
  OJ L 371, 31.12.1994, p. 44.

13

(14)  
  OJ L 24, 31.1.1996, p. 32.

14

(15)  
  OJ L 65, 5.3.1998, p. 26.

15

(16)  
  OJ L 283, 21.10.1998, p. 25.

16

(17)  
  OJ L 22, 27.1.2000, p. 65.

17

(18)  
  OJ L 50, 21.2.2001, p. 17.

18

(19)  
  OJ L 293, 10.11.2001, p. 42.

19

(20)  
  OJ L 180, 10.7.2002, p. 22.

20

(21)  
  OJ L 180, 10.7.2002, p. 24.

21

(22)  
  OJ L 337, 13.12.2002, p. 87.

22

(23)  
  OJ L 218, 30.8.2003, p. 55.

23

(24)  
  OJ L 362, 20.12.2006, p. 1.

24

(25)  
  OJ L 79, 17.3.2004, p. 47.

25

(26)  
  OJ L 123, 27.4.2004, p. 111.

26

(27)  
  OJ L 8, 13.1.2007, p. 26.

27

(28)  
  OJ L 154, 30.4.2004, p. 41.

28

(29)  
  OJ L 7, 12.1.2007, p. 38.

29

(30)  
  OJ L 154, 30.4.2004, p. 56.

30

(31)  
  OJ L 7, 12.1.2007, p. 36.

31

(32)  
  OJ L 342, 18.11.2004, p. 29.

32

(33)  
  OJ L 118, 5.5.2005, p. 37.

33

(34)  
  OJ L 164, 16.6.2006, p. 61.

34

(35)  
  OJ L 325, 24.11.2006, p. 35.

35

(36)  
  OJ L 329, 25.11.2006, p. 34.

36

(37)  
  OJ L 7, 12.1.2007, p. 31.

37

(38)  
  OJ L 340, 22.12.2007, p. 105.

38

(39)  
  OJ L 23, 26.1.2008, p. 28.

39

(40)  
  OJ L 299, 8.11.2008, p. 40.

40

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/5

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 131/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2166]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 2014/64/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Directive 2014/64/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 amending Council Directive 64/432/EEC as regards computer databases which are part of the surveillance networks in the Member States (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1 (Council Directive 64/432/EEC) in Part 4.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32014 L 0064: Directive 2014/64/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 189, 27.6.2014, p. 161).’ |
| --- | --- |

‘—

32014 L 0064: Directive 2014/64/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 (OJ L 189, 27.6.2014, p. 161).’

Article 2

The texts of Directive 2014/64/EU in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 189, 27.6.2014, p. 161.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/6

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 132/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2167]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Council Directive 92/47/EEC (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Council Directive 92/47/EEC (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (2) | Council Directive 92/120/EEC (2), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1995 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Council Directive 92/120/EEC (2), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1995 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (3) | Commission Decision 85/446/EEC (3) was repealed by Commission Decision 96/345/EC (4), which used to be incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 85/446/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 85/446/EEC (3) was repealed by Commission Decision 96/345/EC (4), which used to be incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 85/446/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (4) | Commission Decision 90/515/EEC (5) was repealed by Commission Decision 2002/657/EC (6), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 90/515/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Decision 90/515/EEC (5) was repealed by Commission Decision 2002/657/EC (6), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 90/515/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (5) | Commission Decision 93/257/EEC (7) was repealed by Decision 2002/657/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/257/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Decision 93/257/EEC (7) was repealed by Decision 2002/657/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/257/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (6) | Commission Decision 94/306/EC (8) was repealed by Commission Decision 2002/878/EC (9), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 94/306/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Decision 94/306/EC (8) was repealed by Commission Decision 2002/878/EC (9), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 94/306/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (7) | Commission Decision 94/695/EC (10), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Decision 94/695/EC (10), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (8) | Commission Decision 95/59/EC (11), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Decision 95/59/EC (11), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (9) | Commission Decision 95/62/EC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Decision 95/62/EC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (10) | Commission Decision 95/70/EC (13), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Decision 95/70/EC (13), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (11) | Commission Decision 95/71/EC (14), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Commission Decision 95/71/EC (14), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (12) | Commission Decision 95/210/EC (15), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 14 June 1998 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Commission Decision 95/210/EC (15), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 14 June 1998 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (13) | Commission Decision 96/93/EC (16), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Commission Decision 96/93/EC (16), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (14) | Commission Decision 96/94/EC (17), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(14)

Commission Decision 96/94/EC (17), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (15) | Commission Decision 96/95/EC (18), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(15)

Commission Decision 96/95/EC (18), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (16) | Commission Decision 96/283/EC (19), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 14 April 1999 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(16)

Commission Decision 96/283/EC (19), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 14 April 1999 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (17) | Commission Decision 96/360/EC (20), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(17)

Commission Decision 96/360/EC (20), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (18) | Commission Decision 97/38/EC (21), was repealed by Commission Regulation (EC) No 1664/2006 (22), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 97/38/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(18)

Commission Decision 97/38/EC (21), was repealed by Commission Regulation (EC) No 1664/2006 (22), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 97/38/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (19) | Commission Decision 2000/504/EC (23), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 May 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(19)

Commission Decision 2000/504/EC (23), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 May 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (20) | Commission Decision 2001/182/EC (24), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 4 April 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(20)

Commission Decision 2001/182/EC (24), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 4 April 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (21) | Commission Decision 2004/440/EC (25), which is incorporated into the EEA Agreement, was repealed by Commission Decision 2005/198/EC (26) and consequently the reference to Decision 2004/440/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(21)

Commission Decision 2004/440/EC (25), which is incorporated into the EEA Agreement, was repealed by Commission Decision 2005/198/EC (26) and consequently the reference to Decision 2004/440/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (22) | Commission Decision 2004/835/EC (27), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2006 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(22)

Commission Decision 2004/835/EC (27), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2006 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (23) | Commission Decision 2005/65/EC (28), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 2006 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(23)

Commission Decision 2005/65/EC (28), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 28 February 2006 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (24) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(24)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (25) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(25)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the texts of points 23 (Commission Decision 94/306/EC), 41 (Commission*Decision 96/93/EC), 42 (Commission Decision 96/94/EC), 43 (Commission Decision 96/95/EC), 56 (Commission Decision 2000/504/EC) and 81 (Commission Decision 2005/65/EC) of part 4.2 is deleted; |
| --- | --- |

(1)

the texts of points 23 (Commission Decision 94/306/EC), 41 (Commission*Decision 96/93/EC), 42 (Commission Decision 96/94/EC), 43 (Commission Decision 96/95/EC), 56 (Commission Decision 2000/504/EC) and 81 (Commission Decision 2005/65/EC) of part 4.2 is deleted;

| (2) | the texts of points 29 (Commission Decision 95/59/EC), 30 (Commission Decision 95/62/EC), 32 (Commission Decision 95/70/EC), 33 (Commission Decision 95/71/EC), 37 (Commission Decision 95/210/EC), 40 (Commission Decision 96/283/EC) and 57 (Commission Decision 2004/835/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ is deleted; |
| --- | --- |

(2)

the texts of points 29 (Commission Decision 95/59/EC), 30 (Commission Decision 95/62/EC), 32 (Commission Decision 95/70/EC), 33 (Commission Decision 95/71/EC), 37 (Commission Decision 95/210/EC), 40 (Commission Decision 96/283/EC) and 57 (Commission Decision 2004/835/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ is deleted;

| (3) | the texts of points 5 (Council Directive 92/120/EEC) and 12 (Council Directive 92/47/EEC) of Part 6.1 is deleted: |
| --- | --- |

(3)

the texts of points 5 (Council Directive 92/120/EEC) and 12 (Council Directive 92/47/EEC) of Part 6.1 is deleted:

| (4) | the texts of points 3 (Commission Decision 85/446/EEC), 8 (Commission Decision 90/515/EEC), 15 (Commission Decision 93/257/EEC), 20 (Commission Decision 94/306/EC), 24 (Commission Decision 94/695/EC), 33 (Commission Decision 96/360/EC), 35 (Commission Decision 97/38/EC), 41 (Commission Decision 2001/182/EC) and 50 (Commission Decision 2004/440/EC) of Part 6.2 is deleted. |
| --- | --- |

(4)

the texts of points 3 (Commission Decision 85/446/EEC), 8 (Commission Decision 90/515/EEC), 15 (Commission Decision 93/257/EEC), 20 (Commission Decision 94/306/EC), 24 (Commission Decision 94/695/EC), 33 (Commission Decision 96/360/EC), 35 (Commission Decision 97/38/EC), 41 (Commission Decision 2001/182/EC) and 50 (Commission Decision 2004/440/EC) of Part 6.2 is deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 268, 14.9.1992, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 62, 15.3.1993, p. 86.

2

(3)  
  OJ L 260, 2.10.1985, p. 19.

3

(4)  
  OJ L 133, 4.6.1996, p. 29.

4

(5)  
  OJ L 286, 18.10.1990, p. 33.

5

(6)  
  OJ L 221, 17.8.2002, p. 8.

6

(7)  
  OJ L 118, 14.5.1993, p. 75.

7

(8)  
  OJ L 133, 28.5.1994, p. 51.

8

(9)  
  OJ L 305, 7.11.2002, p. 57.

9

(10)  
  OJ L 282, 29.10.1994, p. 1.

10

(11)  
  OJ L 55, 11.3.1995, p. 42.

11

(12)  
  OJ L 55, 11.3.1995, p. 45.

12

(13)  
  OJ L 59, 17.3.1995, p. 32.

13

(14)  
  OJ L 59, 17.3.1995, p. 33.

14

(15)  
  OJ L 132, 16.6.1995, p. 19.

15

(16)  
  OJ L 21, 27.1.1996, p. 72.

16

(17)  
  OJ L 21, 27.1.1996, p. 73.

17

(18)  
  OJ L 21, 27.1.1996, p. 74.

18

(19)  
  OJ L 107, 30.4.1996, p. 16.

19

(20)  
  OJ L 138, 11.6.1996, p. 25.

20

(21)  
  OJ L 307, 12.11.1997, p. 33.

21

(22)  
  OJ L 320, 18.11.2006, p. 13.

22

(23)  
  OJ L 201, 9.8.2000, p. 6.

23

(24)  
  OJ L 77, 16.3.2001, p. 22.

24

(25)  
  OJ L 154, 30.4.2004, p. 97.

25

(26)  
  OJ L 65, 11.3.2005, p. 33.

26

(27)  
  OJ L 360, 7.12.2004, p. 28.

27

(28)  
  OJ L 27, 29.1.2005, p. 52.

28

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/9

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 133/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2168]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/250 of 13 February 2015 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal States of Saxony, Saxony-Anhalt, Brandenburg, Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania in Germany (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/250 of 13 February 2015 amending Annexes I and II to Decision 2004/558/EC as regards the infectious bovine rhinotracheitis-free status of the Federal States of Saxony, Saxony-Anhalt, Brandenburg, Berlin and Mecklenburg-Western Pomerania in Germany (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 80 (Commission Decision 2004/558/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 D 0250: Commission Implementing Decision (EU) 2015/250 of 13 February 2015 (OJ L 41, 17.2.2015, p. 43).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 D 0250: Commission Implementing Decision (EU) 2015/250 of 13 February 2015 (OJ L 41, 17.2.2015, p. 43).’

Article 2

The texts of Implementing Decision (EU) 2015/250 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 41, 17.2.2015, p. 43.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/11

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 134/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2169]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/398 of 13 February 2015 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of Hungary in the list of Member States or regions thereof free of Aujeszky's disease (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/398 of 13 February 2015 amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of Hungary in the list of Member States or regions thereof free of Aujeszky's disease (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding live animals other than fish and aquaculture animals. Legislation concerning these matters shall not apply to Iceland, as specified in paragraph 2 of the Introductory Part of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Iceland.

| (3) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (4) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 84 (Commission Decision 2008/185/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 D 0398: Commission Implementing Decision (EU) 2015/398 of 13 February 2015 (OJ L 66, 11.3.2015, p. 16).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 D 0398: Commission Implementing Decision (EU) 2015/398 of 13 February 2015 (OJ L 66, 11.3.2015, p. 16).’

Article 2

The texts of Implementing Decision (EU) 2015/398 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 66, 11.3.2015, p. 16.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/12

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 135/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2170]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 1148/2014 of 28 October 2014 amending Annexes II, VII, VIII, IX and X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 1148/2014 of 28 October 2014 amending Annexes II, VII, VIII, IX and X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12 (Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council) in Part 7.1 of Chapter I of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32014 R 1148: Commission Regulation (EU) No 1148/2014 of 28 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 66).’ |
| --- | --- |

‘—

32014 R 1148: Commission Regulation (EU) No 1148/2014 of 28 October 2014 (OJ L 308, 29.10.2014, p. 66).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 1148/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 308, 29.10.2014, p. 66.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/13

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 136/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2171]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EC) No 411/98 (1) was repealed by Council Regulation (EC) No 1/2005 (2), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Regulation (EC) No 411/98 should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EC) No 411/98 (1) was repealed by Council Regulation (EC) No 1/2005 (2), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Regulation (EC) No 411/98 should be deleted from the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EC) No 809/2003 (3), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EC) No 809/2003 (3), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EC) No 810/2003 (4), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EC) No 810/2003 (4), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2008 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (4) | Commission Regulation (EC) No 836/2004 (5), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 April 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EC) No 836/2004 (5), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 April 2007 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (5) | Commission Regulation (EC) No 199/2009 (6), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 3 April 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EC) No 199/2009 (6), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 3 April 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (6) | Council Directive 88/166/EEC (7) was repealed by Council Directive 1999/74/EC (8), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 88/166/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Council Directive 88/166/EEC (7) was repealed by Council Directive 1999/74/EC (8), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 88/166/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (7) | Council Directive 88/299/EEC (9) was repealed by Council Directive 96/22/EC (10), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 88/299/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Council Directive 88/299/EEC (9) was repealed by Council Directive 96/22/EC (10), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 88/299/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (8) | Council Directive 91/628/EEC (11) was repealed by Regulation (EC) No 1/2005, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 91/628/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Council Directive 91/628/EEC (11) was repealed by Regulation (EC) No 1/2005, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 91/628/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (9) | Commission Decision 88/196/EEC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Decision 88/196/EEC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (10) | Commission Decision 88/197/EEC (13), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Decision 88/197/EEC (13), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (11) | Commission Decision 88/198/EEC (14), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Commission Decision 88/198/EEC (14), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (12) | Commission Decision 88/199/EEC (15), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Commission Decision 88/199/EEC (15), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (13) | Commission Decision 88/200/EEC (16), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Commission Decision 88/200/EEC (16), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (14) | Commission Decision 88/201/EEC (17), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(14)

Commission Decision 88/201/EEC (17), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (15) | Commission Decision 88/202/EEC (18), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(15)

Commission Decision 88/202/EEC (18), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (16) | Commission Decision 88/203/EEC (19), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(16)

Commission Decision 88/203/EEC (19), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (17) | Commission Decision 88/204/EEC (20), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(17)

Commission Decision 88/204/EEC (20), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (18) | Commission Decision 88/205/EEC (21), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(18)

Commission Decision 88/205/EEC (21), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (19) | Commission Decision 88/206/EEC (22), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(19)

Commission Decision 88/206/EEC (22), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (20) | Commission Decision 88/240/EEC (23), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(20)

Commission Decision 88/240/EEC (23), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (21) | Council Decision 89/187/EEC (24) was repealed by Council Directive 96/23/EC (25), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 89/187/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(21)

Council Decision 89/187/EEC (24) was repealed by Council Directive 96/23/EC (25), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 89/187/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (22) | Commission Decision 89/265/EEC (26), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(22)

Commission Decision 89/265/EEC (26), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (23) | Commission Decision 89/266/EEC (27), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(23)

Commission Decision 89/266/EEC (27), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (24) | Commission Decision 89/267/EEC (28), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(24)

Commission Decision 89/267/EEC (28), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (25) | Commission Decision 89/268/EEC (29), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(25)

Commission Decision 89/268/EEC (29), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (26) | Commission Decision 89/269/EEC (30), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(26)

Commission Decision 89/269/EEC (30), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (27) | Commission Decision 89/270/EEC (31), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(27)

Commission Decision 89/270/EEC (31), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (28) | Commission Decision 89/271/EEC (32), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(28)

Commission Decision 89/271/EEC (32), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (29) | Commission Decision 89/272/EEC (33), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(29)

Commission Decision 89/272/EEC (33), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (30) | Commission Decision 89/273/EEC (34), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(30)

Commission Decision 89/273/EEC (34), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (31) | Commission Decision 89/274/EEC (35), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(31)

Commission Decision 89/274/EEC (35), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (32) | Commission Decision 89/275/EEC (36), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(32)

Commission Decision 89/275/EEC (36), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (33) | Commission Decision 89/276/EEC (37), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(33)

Commission Decision 89/276/EEC (37), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (34) | Council Decision 91/664/EEC (38) was repealed by Directive 96/23/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 91/664/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(34)

Council Decision 91/664/EEC (38) was repealed by Directive 96/23/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 91/664/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (35) | Commission Decision 92/558/EEC (39), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(35)

Commission Decision 92/558/EEC (39), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (36) | Commission Decision 93/256/EEC (40) was repealed by Commission Decision 2007/657/EC (41), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/256/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(36)

Commission Decision 93/256/EEC (40) was repealed by Commission Decision 2007/657/EC (41), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/256/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (37) | Commission Decision 93/257/EEC (42) was repealed by Decision 2007/657/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/257/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(37)

Commission Decision 93/257/EEC (42) was repealed by Decision 2007/657/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 93/257/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (38) | Commission Decision 94/507/EC (43), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(38)

Commission Decision 94/507/EC (43), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (39) | Council Decision 95/408/EC (44), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(39)

Council Decision 95/408/EC (44), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (40) | Commission Decision 96/347/EC (45), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(40)

Commission Decision 96/347/EC (45), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (41) | Commission Decision 96/348/EC (46), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(41)

Commission Decision 96/348/EC (46), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (42) | Commission Decision 96/349/EC (47), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(42)

Commission Decision 96/349/EC (47), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (43) | Commission Decision 96/389/EC (48), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(43)

Commission Decision 96/389/EC (48), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (44) | Commission Decision 96/390/EC (49), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(44)

Commission Decision 96/390/EC (49), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (45) | Commission Decision 98/492/EC (50), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(45)

Commission Decision 98/492/EC (50), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (46) | Commission Decision 98/493/EC (51), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(46)

Commission Decision 98/493/EC (51), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (47) | Commission Decision 98/494/EC (52), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(47)

Commission Decision 98/494/EC (52), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (48) | Commission Decision 98/495/EC (53), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(48)

Commission Decision 98/495/EC (53), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (49) | Commission Decision 98/496/EC (54), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(49)

Commission Decision 98/496/EC (54), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (50) | Commission Decision 2003/100/EC (55) was repealed by Commission Regulation (EC) No 727/2007 (56), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2003/100/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(50)

Commission Decision 2003/100/EC (55) was repealed by Commission Regulation (EC) No 727/2007 (56), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 2003/100/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (51) | Council Decision 2006/478/EC (57), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2010 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(51)

Council Decision 2006/478/EC (57), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2010 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (52) | Council Decision 2008/486/EC (58), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(52)

Council Decision 2008/486/EC (58), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (53) | This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(53)

This Decision concerns legislation regarding veterinary matters. Legislation regarding veterinary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (54) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(54)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The texts of points 1 (Council Directive 88/299/EEC), 3 (Council Decision 89/187/EEC), 5 (Council Decision 91/664/EEC), 6 (Commission Decision 92/558/EEC), 8 (Commission Decision 93/256/EEC), 9 (Commission Decision 93/257/EEC), 20 (Commission Decision 2003/100/EC), 22 (Commission Regulation (EC) No 836/2004), 33 (Council Decision 2006/478/EC), 34 (Commission Regulation (EC) No 809/2003), 35 (Commission Regulation (EC) No 810/2003), 50 (Council Decision 2008/486/EC) and 52 (Commission Regulation (EC) No 199/2009) of part 7.2 is deleted. |
| --- | --- |

1.

The texts of points 1 (Council Directive 88/299/EEC), 3 (Council Decision 89/187/EEC), 5 (Council Decision 91/664/EEC), 6 (Commission Decision 92/558/EEC), 8 (Commission Decision 93/256/EEC), 9 (Commission Decision 93/257/EEC), 20 (Commission Decision 2003/100/EC), 22 (Commission Regulation (EC) No 836/2004), 33 (Council Decision 2006/478/EC), 34 (Commission Regulation (EC) No 809/2003), 35 (Commission Regulation (EC) No 810/2003), 50 (Council Decision 2008/486/EC) and 52 (Commission Regulation (EC) No 199/2009) of part 7.2 is deleted.

| 2. | The texts of points 1 (Commission Decision 94/507/EC), 2 (Commission Decision 96/389/EC), 3 (Commission Decision 96/390/EC), 5 (Commission Decision 88/196/EEC), 6 (Commission Decision 88/197/EEC), 7 (Commission Decision 88/198/EEC), 8 (Commission Decision 88/199/EEC), 9 (Commission Decision 88/200/EEC), 10 (Commission Decision 88/201/EEC), 11 (Commission Decision 88/202/EEC), 12 (Commission Decision 88/203/EEC), 13 (Commission Decision 88/204/EEC), 14 (Commission Decision 88/205/EEC), 15 (Commission Decision 88/206/EEC), 16 (Commission Decision 88/240/EEC), 17 (Commission Decision 89/265/EEC), 18 (Commission Decision 89/266/EEC), 19 (Commission Decision 89/267/EEC), 20 (Commission Decision 89/268/EEC), 21 (Commission Decision 89/269/EEC), 22 (Commission Decision 89/270/EEC), 23 (Commission Decision 89/271/EEC), 24 (Commission Decision 89/272/EEC), 25 (Commission Decision 89/273/EEC), 26 (Commission Decision 89/274/EEC), 27 (Commission Decision 89/275/EEC), 28 (Commission Decision 89/276/EEC), 29 (Commission Decision 96/347/EC), 30 (Commission Decision 96/348/EC), 31 (Commission Decision 96/349/EC), 33 (Commission Decision 98/492/EC), 34 (Commission Decision 98/493/EC), 35 (Commission Decision 98/494/EC), 36 (Commission Decision 98/495/EC) and 37 (Commission Decision 98/496/EC) under ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7 is deleted. |
| --- | --- |

2.

The texts of points 1 (Commission Decision 94/507/EC), 2 (Commission Decision 96/389/EC), 3 (Commission Decision 96/390/EC), 5 (Commission Decision 88/196/EEC), 6 (Commission Decision 88/197/EEC), 7 (Commission Decision 88/198/EEC), 8 (Commission Decision 88/199/EEC), 9 (Commission Decision 88/200/EEC), 10 (Commission Decision 88/201/EEC), 11 (Commission Decision 88/202/EEC), 12 (Commission Decision 88/203/EEC), 13 (Commission Decision 88/204/EEC), 14 (Commission Decision 88/205/EEC), 15 (Commission Decision 88/206/EEC), 16 (Commission Decision 88/240/EEC), 17 (Commission Decision 89/265/EEC), 18 (Commission Decision 89/266/EEC), 19 (Commission Decision 89/267/EEC), 20 (Commission Decision 89/268/EEC), 21 (Commission Decision 89/269/EEC), 22 (Commission Decision 89/270/EEC), 23 (Commission Decision 89/271/EEC), 24 (Commission Decision 89/272/EEC), 25 (Commission Decision 89/273/EEC), 26 (Commission Decision 89/274/EEC), 27 (Commission Decision 89/275/EEC), 28 (Commission Decision 89/276/EEC), 29 (Commission Decision 96/347/EC), 30 (Commission Decision 96/348/EC), 31 (Commission Decision 96/349/EC), 33 (Commission Decision 98/492/EC), 34 (Commission Decision 98/493/EC), 35 (Commission Decision 98/494/EC), 36 (Commission Decision 98/495/EC) and 37 (Commission Decision 98/496/EC) under ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 7 is deleted.

| 3. | The texts of points 18 (Council Decision 95/408/EC) of Part 8 is deleted. |
| --- | --- |

3.

The texts of points 18 (Council Decision 95/408/EC) of Part 8 is deleted.

| 4. | The texts of points 1 (Council Directive 91/628/EEC), 3 (Council Directive 88/166/EEC) and 7 (Council Regulation (EC) No 411/98) of Part 9 is deleted. |
| --- | --- |

4.

The texts of points 1 (Council Directive 91/628/EEC), 3 (Council Directive 88/166/EEC) and 7 (Council Regulation (EC) No 411/98) of Part 9 is deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 52, 21.2.1998, p. 8.

1

(2)  
  OJ L 3, 5.1.2005, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 117, 13.5.2003, p. 10.

3

(4)  
  OJ L 117, 13.5.2003, p. 12.

4

(5)  
  OJ L 127, 29.4.2004, p. 48.

5

(6)  
  OJ L 70, 14.3.2009, p. 9.

6

(7)  
  OJ L 74, 19.3.1988, p. 83.

7

(8)  
  OJ L 203, 3.8.1999, p. 53.

8

(9)  
  OJ L 128, 21.5.1988, p. 36.

9

(10)  
  OJ L 125, 23.5.1996, p. 3.

10

(11)  
  OJ L 340, 11.12.1991, p. 17.

11

(12)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 22.

12

(13)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 23.

13

(14)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 24.

14

(15)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 25.

15

(16)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 26.

16

(17)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 27.

17

(18)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 28.

18

(19)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 29.

19

(20)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 30.

20

(21)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 31.

21

(22)  
  OJ L 94, 12.4.1988, p. 32.

22

(23)  
  OJ L 105, 26.4.1988, p. 28.

23

(24)  
  OJ L 66, 10.3.1989, p. 37.

24

(25)  
  OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.

25

(26)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 20.

26

(27)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 21.

27

(28)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 22.

28

(29)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 23.

29

(30)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 24.

30

(31)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 25.

31

(32)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 26.

32

(33)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 27.

33

(34)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 28.

34

(35)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 29.

35

(36)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 30.

36

(37)  
  OJ L 108, 19.4.1989, p. 31.

37

(38)  
  OJ L 368, 31.12.1991, p. 17.

38

(39)  
  OJ L 358, 8.12.1992, p. 24.

39

(40)  
  OJ L 118, 14.5.1993, p. 64.

40

(41)  
  OJ L 221, 17.8.2002, p. 8.

41

(42)  
  OJ L 118, 14.5.1993, p. 75.

42

(43)  
  OJ L 203, 6.8.1994, p. 25.

43

(44)  
  OJ L 243, 11.10.1995, p. 17.

44

(45)  
  OJ L 135, 6.6.1996, p. 29.

45

(46)  
  OJ L 135, 6.6.1996, p. 30.

46

(47)  
  OJ L 135, 6.6.1996, p. 31.

47

(48)  
  OJ L 155, 28.6.1996, p. 60.

48

(49)  
  OJ L 155, 28.6.1996, p. 61.

49

(50)  
  OJ L 223, 11.8.1998, p. 7.

50

(51)  
  OJ L 223, 11.8.1998, p. 8.

51

(52)  
  OJ L 223, 11.8.1998, p. 9.

52

(53)  
  OJ L 223, 11.8.1998, p. 10.

53

(54)  
  OJ L 223, 11.8.1998, p. 11.

54

(55)  
  OJ L 41, 14.2.2003, p. 41.

55

(56)  
  OJ L 165, 27.6.2007, p. 8.

56

(57)  
  OJ L 189, 12.7.2006, p. 7.

57

(58)  
  OJ L 165, 26.6.2008, p. 8.

58

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/18

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 137/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2172]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 877/2003 (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 25 May 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 877/2003 (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 25 May 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (2) | Council Directive 70/524/EEC (2) was repealed by Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council (3) and by Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council (4), which are all incorporated into the EEA Agreement and consequently the reference to Directive 70/524/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Council Directive 70/524/EEC (2) was repealed by Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council (3) and by Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council (4), which are all incorporated into the EEA Agreement and consequently the reference to Directive 70/524/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (3) | Council Directive 87/153/EEC (5) was repealed by Regulation (EC) No 1831/2003, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 87/153/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Council Directive 87/153/EEC (5) was repealed by Regulation (EC) No 1831/2003, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 87/153/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (4) | Commission Directive 95/10/EC (6), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 March 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Directive 95/10/EC (6), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 March 2002 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (5) | Council Decision 2006/478/EC (7), which is incorporated into the EEA agreement, expired on 30 June 2010 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Council Decision 2006/478/EC (7), which is incorporated into the EEA agreement, expired on 30 June 2010 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (6) | Council Decision 2008/486/EC (8), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Council Decision 2008/486/EC (8), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (7) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (8) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(8)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of points 1 (Council Directive 70/524/EEC), 1zg (Commission Regulation (EC) No 877/2003), 2 (Council Directive 87/153/EEC), 10 (Commission Directive 95/10/EC), 45 (Council Decision 2006/478/EC) and 46 (Council Decision 2008/486/EC) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement is deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 126, 22.5.2003, p. 24.

1

(2)  
  OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

3

(4)  
  OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 64, 7.3.1987, p. 19.

5

(6)  
  OJ L 91, 22.4.1995, p. 39.

6

(7)  
  OJ L 189, 12.7.2006, p. 7.

7

(8)  
  OJ L 165, 26.6.2008, p. 8.

8

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/20

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 138/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2173]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/327 of 2 March 2015 amending Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the placing on the market and conditions of use of additives consisting of preparations (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/327 of 2 March 2015 amending Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards requirements for the placing on the market and conditions of use of additives consisting of preparations (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding feedingstuffs. Legislation regarding feedingstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1a (Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 0327: Commission Regulation (EU) 2015/327 of 2 March 2015 (OJ L 58, 3.3.2015, p. 46).’ |
| --- | --- |

‘—

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/327 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2015, p. 46.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/21

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 139/2015

of 11 June 2015

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2016/2174]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 74/366/EEC (1), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 74/366/EEC (1), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (2) | Commission Decision 74/367/EEC (2), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 74/367/EEC (2), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | Commission Decision 76/219/EEC (3), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 76/219/EEC (3), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (4) | Commission Decision 76/690/EEC (4) was repealed by Commission Decision 1999/305/EC (5), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 76/690/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Decision 76/690/EEC (4) was repealed by Commission Decision 1999/305/EC (5), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 76/690/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (5) | Commission Decision 77/283/EEC (6) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 77/283/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Decision 77/283/EEC (6) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 77/283/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (6) | Commission Decision 78/127/EEC (7), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Decision 78/127/EEC (7), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (7) | Commission Decision 78/347/EEC (8) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 78/347/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Decision 78/347/EEC (8) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 78/347/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (8) | Commission Decision 79/93/EEC (9) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 79/93/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Decision 79/93/EEC (9) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 79/93/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (9) | Commission Decision 80/128/EEC (10) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/128/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Decision 80/128/EEC (10) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/128/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (10) | Commission Decision 80/446/EEC (11) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/446/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Decision 80/446/EEC (11) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/446/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (11) | Commission Decision 80/1360/EEC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Commission Decision 80/1360/EEC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (12) | Commission Decision 80/1361/EEC (13) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/1361/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Commission Decision 80/1361/EEC (13) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 80/1361/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (13) | Commission Decision 82/41/EEC (14) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 82/41/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Commission Decision 82/41/EEC (14) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 82/41/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (14) | Commission Decision 82/947/EEC (15) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 82/947/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(14)

Commission Decision 82/947/EEC (15) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 82/947/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (15) | Commission Decision 82/948/EEC (16), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(15)

Commission Decision 82/948/EEC (16), which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (16) | Commission Decision 84/20/EEC (17) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 84/20/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(16)

Commission Decision 84/20/EEC (17) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 84/20/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (17) | Commission Decision 87/111/EEC (18) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 87/111/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(17)

Commission Decision 87/111/EEC (18) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 87/111/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (18) | Commission Decision 87/448/EEC (19) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 87/448/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(18)

Commission Decision 87/448/EEC (19) was repealed by Decision 1999/305/EC, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Decision 87/448/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (19) | Commission Decision 89/374/EEC (20), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1994 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(19)

Commission Decision 89/374/EEC (20), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1994 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (20) | Commission Decision 89/540/EEC (21), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(20)

Commission Decision 89/540/EEC (21), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1997 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (21) | Commission Decision 90/639/EEC (22), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(21)

Commission Decision 90/639/EEC (22), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1996 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (22) | Commission Decision 92/195/EEC (23), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 March 1999 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(22)

Commission Decision 92/195/EEC (23), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 March 1999 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (23) | Commission Decision 93/208/EEC (24), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 June 1993 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(23)

Commission Decision 93/208/EEC (24), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 June 1993 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (24) | Commission Decision 93/213/EEC (25), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1995 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(24)

Commission Decision 93/213/EEC (25), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 1995 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (25) | Commission Decision 94/650/EC (26), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 August 2001 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(25)

Commission Decision 94/650/EC (26), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 August 2001 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (26) | Commission Decision 95/232/EC (27), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(26)

Commission Decision 95/232/EC (27), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (27) | Commission Decision 98/320/EC (28), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 September 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(27)

Commission Decision 98/320/EC (28), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 September 2005 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (28) | Commission Decision 1999/416/EC (29), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 October 1999 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(28)

Commission Decision 1999/416/EC (29), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 October 1999 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (29) | Commission Decision 2001/897/EC (30), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(29)

Commission Decision 2001/897/EC (30), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (30) | Commission Decision 2002/454/EC (31), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 June 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(30)

Commission Decision 2002/454/EC (31), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 June 2003 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (31) | Commission Decision 2002/756/EC (32), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2004 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(31)

Commission Decision 2002/756/EC (32), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2004 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (32) | Commission Decision 2007/66/EC (33), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2013 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(32)

Commission Decision 2007/66/EC (33), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 31 December 2013 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (33) | This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(33)

This Decision concerns legislation regarding phytosanitary matters. Legislation regarding phytosanitary matters shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the sectoral adaptations to Annex I to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (34) | Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(34)

Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter III of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the text of points 7 (Commission Decision 89/374/EEC), 8 (Commission Decision 89/540/EEC), 9 (Commission Decision 90/639/EEC), 10 (Commission Decision 92/195/EEC), 11 (Commission Decision 93/213/EEC), 12 (Commission Decision 94/650/EC), 13 (Commission Decision 95/232/EC), 15 (Commission Decision 98/320/EC), 19 (Commission Decision 2001/897/EC), 20 (Commission Decision 2002/454/EC), 21 (Commission Decision 2002/756/EC) and 50 (Commission Decision 2007/66/EC) of Part 2 is deleted; |
| --- | --- |

(1)

the text of points 7 (Commission Decision 89/374/EEC), 8 (Commission Decision 89/540/EEC), 9 (Commission Decision 90/639/EEC), 10 (Commission Decision 92/195/EEC), 11 (Commission Decision 93/213/EEC), 12 (Commission Decision 94/650/EC), 13 (Commission Decision 95/232/EC), 15 (Commission Decision 98/320/EC), 19 (Commission Decision 2001/897/EC), 20 (Commission Decision 2002/454/EC), 21 (Commission Decision 2002/756/EC) and 50 (Commission Decision 2007/66/EC) of Part 2 is deleted;

| (2) | the text of points 10 (Commission Decision 74/366/EEC), 11 (Commission Decision 74/367/EEC), 18 (Commission Decision 76/219/EEC), 23 (Commission Decision 76/690/EEC), 28 (Commission Decision 77/283/EEC), 32 (Commission Decision 78/127/EEC), 33 (Commission Decision 78/347/EEC), 37 (Commission Decision 79/93/EEC), 41 (Commission Decision 80/128/EEC), 42 (Commission Decision 80/446/EEC), 45 (Commission Decision 80/1360/EEC), 46 (Commission Decision 80/1361/EEC), 49 (Commission Decision 82/41/EEC), 50 (Commission Decision 82/947/EEC), 51 (Commission Decision 82/948/EEC), 54 (Commission Decision 84/20/EEC), 61 (Commission Decision 87/111/EEC), 62 (Commission Decision 87/448/EEC), 71 (Commission Decision 93/208/EEC) and 73 (Commission Decision 1999/416/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHOULD TAKE DUE ACCOUNT’ is deleted. |
| --- | --- |

(2)

the text of points 10 (Commission Decision 74/366/EEC), 11 (Commission Decision 74/367/EEC), 18 (Commission Decision 76/219/EEC), 23 (Commission Decision 76/690/EEC), 28 (Commission Decision 77/283/EEC), 32 (Commission Decision 78/127/EEC), 33 (Commission Decision 78/347/EEC), 37 (Commission Decision 79/93/EEC), 41 (Commission Decision 80/128/EEC), 42 (Commission Decision 80/446/EEC), 45 (Commission Decision 80/1360/EEC), 46 (Commission Decision 80/1361/EEC), 49 (Commission Decision 82/41/EEC), 50 (Commission Decision 82/947/EEC), 51 (Commission Decision 82/948/EEC), 54 (Commission Decision 84/20/EEC), 61 (Commission Decision 87/111/EEC), 62 (Commission Decision 87/448/EEC), 71 (Commission Decision 93/208/EEC) and 73 (Commission Decision 1999/416/EC) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHOULD TAKE DUE ACCOUNT’ is deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 196, 19.7.1974, p. 24.

1

(2)  
  OJ L 196, 19.7.1974, p. 25.

2

(3)  
  OJ L 46, 21.2.1976, p. 30.

3

(4)  
  OJ L 235, 26.8.1976, p. 29.

4

(5)  
  OJ L 118, 6.5.1999, p. 63.

5

(6)  
  OJ L 95, 19.4.1977, p. 23.

6

(7)  
  OJ L 41, 11.2.1978, p. 43.

7

(8)  
  OJ L 99, 12.4.1978, p. 26.

8

(9)  
  OJ L 22, 31.1.1979, p. 17.

9

(10)  
  OJ L 29, 6.2.1980, p. 35.

10

(11)  
  OJ L 110, 29.4.1980, p. 23.

11

(12)  
  OJ L 384, 31.12.1980, p. 44.

12

(13)  
  OJ L 384, 31.12.1980, p. 46.

13

(14)  
  OJ L 16, 22.1.1982, p. 50.

14

(15)  
  OJ L 383, 31.12.1982, p. 23.

15

(16)  
  OJ L 383, 31.12.1982, p. 25.

16

(17)  
  OJ L 18, 21.1.1984, p. 45.

17

(18)  
  OJ L 48, 17.2.1987, p. 29.

18

(19)  
  OJ L 240, 22.8.1987, p. 39.

19

(20)  
  OJ L 166, 16.6.1989, p. 66.

20

(21)  
  OJ L 286, 4.10.1989, p. 24.

21

(22)  
  OJ L 348, 12.12.1990, p. 1.

22

(23)  
  OJ L 88, 3.4.1992, p. 59.

23

(24)  
  OJ L 88, 8.4.1993, p. 49.

24

(25)  
  OJ L 91, 15.4.1993, p. 27.

25

(26)  
  OJ L 252, 28.9.1994, p. 15.

26

(27)  
  OJ L 154, 5.7.1995, p. 22.

27

(28)  
  OJ L 140, 12.5.1998, p. 14.

28

(29)  
  OJ L 159, 25.6.1999, p. 53.

29

(30)  
  OJ L 331, 15.12.2001, p. 97.

30

(31)  
  OJ L 155, 14.6.2002, p. 57.

31

(32)  
  OJ L 252, 20.9.2002, p. 33.

32

(33)  
  OJ L 32, 6.2.2007, p. 161.

33

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/25

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 140/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2175]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Regulation (EU) No 540/2014 repeals Council Directive 70/157/EEC (2), with effect from 1 July 2027, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 July 2027. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) No 540/2014 repeals Council Directive 70/157/EEC (2), with effect from 1 July 2027, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 July 2027.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following is inserted after point 2 (Council Directive 70/157/EEC):






  ‘2a. | 32014 R 0540: Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131).
  The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
  in Annex IX, the following shall be added to point 4.2: | “IS for Iceland; |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

the following is inserted after point 2 (Council Directive 70/157/EEC):

‘2a.

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

in Annex IX, the following shall be added to point 4.2:

“IS for Iceland;

| | FL for Liechtenstein; |
| --- | --- |

FL for Liechtenstein;

| | 16 for Norway.”
  ’; |
| --- | --- |

16 for Norway.”
  ’;

| (2) | the following indent is added in point 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32014 R 0540: Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131).’; |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent is added in point 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32014 R 0540: Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131).’;

| (3) | the text of point 2 (Council Directive 70/157/EEC) shall be deleted with effect from 1 July 2027. |
| --- | --- |

(3)

the text of point 2 (Council Directive 70/157/EEC) shall be deleted with effect from 1 July 2027.

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 540/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 158, 27.5.2014, p. 131.

1

(2)  
  OJ L 42, 23.2.1970, p. 16.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/27

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 141/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2176]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/166 of 3 February 2015 supplementing and amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of specific procedures, assessment methods and technical requirements, and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, and Commission Regulations (EU) No 1003/2010, (EU) No 109/2011 and (EU) No 458/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/166 of 3 February 2015 supplementing and amending Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the inclusion of specific procedures, assessment methods and technical requirements, and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, and Commission Regulations (EU) No 1003/2010, (EU) No 109/2011 and (EU) No 458/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in points 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council), 45zza (Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council) and 45zzh (Commission Regulation (EU) No 109/2011):






  ‘— | 32015 R 0166: Commission Regulation (EU) 2015/166 of 3 February 2015 (OJ L 28, 4.2.2015, p. 3).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in points 45zx (Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council), 45zza (Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council) and 45zzh (Commission Regulation (EU) No 109/2011):

‘—

32015 R 0166: Commission Regulation (EU) 2015/166 of 3 February 2015 (OJ L 28, 4.2.2015, p. 3).’;

| (2) | the following is added in points 45zzc (Commission Regulation (EU) No 1003/2010) and 45zzi (Commission Regulation (EU) No 458/2011):

  ‘, as amended by:






  — | 32015 R 0166: Commission Regulation (EU) 2015/166 of 3 February 2015 (OJ L 28, 4.2.2015, p. 3).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following is added in points 45zzc (Commission Regulation (EU) No 1003/2010) and 45zzi (Commission Regulation (EU) No 458/2011):

‘, as amended by:

—

32015 R 0166: Commission Regulation (EU) 2015/166 of 3 February 2015 (OJ L 28, 4.2.2015, p. 3).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/166 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 28, 4.2.2015, p. 3.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/29

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 142/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2177]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 amending Regulation (EU) No 347/2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 amending Regulation (EU) No 347/2012 implementing Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council with respect to type-approval requirements for certain categories of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 45zzp (Commission Regulation (EU) No 347/2012) of Chapter I of Annex II to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

| — | 32015 R 0562: Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 (OJ L 93, 9.4.2015, p. 35).’ |
| --- | --- |

—

32015 R 0562: Commission Regulation (EU) 2015/562 of 8 April 2015 (OJ L 93, 9.4.2015, p. 35).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/562 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 9.4.2015, p. 35.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/30

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 143/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2178]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 of 24 October 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 of 24 October 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014 of 21 November 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the vehicle construction and general requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014 of 21 November 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the vehicle construction and general requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Regulation (EU) No 168/2013 repeals, with effect from 1 January 2016, Council Directive 93/14/EEC (4), Council Directive 93/30/EEC (5), Council Directive 93/33/EEC (6), Council Directive 93/93/EEC (7), Directive 95/1/EC of the European Parliament and of the Council (8), Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council (9), Directive 2000/7/EC of the European Parliament and of the Council (10), Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council (11), Directive 2002/51/EC of the European Parliament and of the Council (12), Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council (13), Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council (14), Directive 2009/78/EC of the European Parliament and of the Council (15), Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council (16), Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council (17) and Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council (18), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 January 2016. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EU) No 168/2013 repeals, with effect from 1 January 2016, Council Directive 93/14/EEC (4), Council Directive 93/30/EEC (5), Council Directive 93/33/EEC (6), Council Directive 93/93/EEC (7), Directive 95/1/EC of the European Parliament and of the Council (8), Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council (9), Directive 2000/7/EC of the European Parliament and of the Council (10), Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council (11), Directive 2002/51/EC of the European Parliament and of the Council (12), Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council (13), Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council (14), Directive 2009/78/EC of the European Parliament and of the Council (15), Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council (16), Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council (17) and Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council (18), which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement with effect from 1 January 2016.

| (5) | For practical reasons, the acts listed under the heading
  ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’
  in Chapter I of Annex II shall be renumbered. |
| --- | --- |

(5)

For practical reasons, the acts listed under the heading
  ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’
  in Chapter I of Annex II shall be renumbered.

| (6) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter I of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following points are inserted after point 45zzu (Commission Regulation (EU) No 1230/2012):






  ‘46. | 32013 R 0168: Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 52). |
| --- | --- | --- |

(1)

the following points are inserted after point 45zzu (Commission Regulation (EU) No 1230/2012):

‘46.

32013 R 0168: Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 60, 2.3.2013, p. 52).

| 46a. | 32014 R 0003: Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 of 24 October 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 7, 10.1.2014, p. 1). |
| --- | --- |

46a.

32014 R 0003: Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014 of 24 October 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to vehicle functional safety requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 7, 10.1.2014, p. 1).

| 46b. | 32014 R 0044: Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014 of 21 November 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the vehicle construction and general requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 25, 28.1.2014, p. 1).’; |
| --- | --- |

46b.

32014 R 0044: Commission Delegated Regulation (EU) No 44/2014 of 21 November 2013 supplementing Regulation (EU) No 168/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to the vehicle construction and general requirements for the approval of two- or three-wheel vehicles and quadricycles (OJ L 25, 28.1.2014, p. 1).’;

| (2) | the texts of points 45h (Council Directive 93/14/EEC), 45i (Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council), 45j (Council Directive 93/30/EEC), 45l (Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council), 45m (Council Directive 93/33/EEC), 45n (Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council), 45p (Council Directive 93/93/EEC), 45q (Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council), 45s (Directive 95/1/EC of the European Parliament and of the Council), 45x (Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council), 45z (Directive 2000/7/EC of the European Parliament and of the Council), 45za (Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council), 45zb (Directive 2002/51/EC of the European Parliament and of the Council), 45zv (Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council) and 45zw (Directive 2009/78/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 1 January 2016; |
| --- | --- |

(2)

the texts of points 45h (Council Directive 93/14/EEC), 45i (Directive 2009/80/EC of the European Parliament and of the Council), 45j (Council Directive 93/30/EEC), 45l (Directive 2009/79/EC of the European Parliament and of the Council), 45m (Council Directive 93/33/EEC), 45n (Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council), 45p (Council Directive 93/93/EEC), 45q (Directive 2009/62/EC of the European Parliament and of the Council), 45s (Directive 95/1/EC of the European Parliament and of the Council), 45x (Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council), 45z (Directive 2000/7/EC of the European Parliament and of the Council), 45za (Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council), 45zb (Directive 2002/51/EC of the European Parliament and of the Council), 45zv (Directive 2009/67/EC of the European Parliament and of the Council) and 45zw (Directive 2009/78/EC of the European Parliament and of the Council) shall be deleted with effect from 1 January 2016;

| (3) | under the heading
  ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’
  points 46 (deleted) to 48 (Commission interpretative communication 2007/C-68/04) are renumbered points 1 to 3. |
| --- | --- |

(3)

under the heading
  ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’
  points 46 (deleted) to 48 (Commission interpretative communication 2007/C-68/04) are renumbered points 1 to 3.

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 168/2013 and Delegated Regulations (EU) No 3/2014 and (EU) No 44/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 60, 2.3.2013, p. 52.

1

(2)  
  OJ L 7, 10.1.2014, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 25, 28.1.2014, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 121, 15.5.1993, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 188, 29.7.1993, p. 11.

5

(6)  
  OJ L 188, 29.7.1993, p. 32.

6

(7)  
  OJ L 311, 14.12.1993, p. 76.

7

(8)  
  OJ L 52, 8.3.1995, p. 1.

8

(9)  
  OJ L 226, 18.8.1997, p. 1.

9

(10)  
  OJ L 106, 3.5.2000, p. 1.

10

(11)  
  OJ L 124, 9.5.2002, p. 1.

11

(12)  
  OJ L 252, 20.9.2002, p. 20.

12

(13)  
  OJ L 198, 30.7.2009, p. 20.

13

(14)  
  OJ L 222, 25.8.2009, p. 1.

14

(15)  
  OJ L 231, 3.9.2009, p. 8.

15

(16)  
  OJ L 201, 1.8.2009, p. 29.

16

(17)  
  OJ L 202, 4.8.2009, p. 16.

17

(18)  
  OJ L 322, 9.12.2009, p. 3.

18

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/32

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 144/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2179]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EEC) No 1593/93 (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 May 1995 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EEC) No 1593/93 (1), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 1 May 1995 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EC) No 372/2007 (2), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 April 2009 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EC) No 372/2007 (2), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 April 2009 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (3) | Council Directive 73/241/EEC (3) was repealed by Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council (4), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 73/241/EEC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Council Directive 73/241/EEC (3) was repealed by Directive 2000/36/EC of the European Parliament and of the Council (4), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 73/241/EEC should be deleted from the EEA Agreement.

| (4) | European Parliament and Council Directive 94/36/EC (5) was repealed by Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (6), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 94/36/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

European Parliament and Council Directive 94/36/EC (5) was repealed by Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (6), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 94/36/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (5) | European Parliament and Council Directive 95/2/EC (7) was repealed by Regulation (EC) No 1333/2008, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 95/2/EC should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(5)

European Parliament and Council Directive 95/2/EC (7) was repealed by Regulation (EC) No 1333/2008, which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference to Directive 95/2/EC should be deleted from the EEA Agreement.

| (6) | Commission Directive 2001/54/EC (8), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 16 July 2001 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Directive 2001/54/EC (8), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 16 July 2001 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (7) | Commission Directive 2002/16/EC (9) was repealed by Commission Regulation (EC) No 1845/2005 (10), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Directive 2002/16/EC (9) was repealed by Commission Regulation (EC) No 1845/2005 (10), which are both incorporated into the EEA Agreement, and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (8) | Council Decision 2006/478/EC (11), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2010 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Council Decision 2006/478/EC (11), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2010 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (9) | Council Decision 2008/486/EC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Council Decision 2008/486/EC (12), which is incorporated into the EEA Agreement, expired on 30 June 2012 and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.

| (10) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (11) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(11)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of points 54l (Commission Regulation (EEC) No 1593/93), 54z (European Parliament and Council Directive 94/35/EC), 54za (European Parliament and Council Directive 94/36/EC), 54zb (European Parliament and Council Directive 95/2/EC), 54zm (Commission Directive 2001/54/EC), 54zt (Commission Directive 2002/16/EC), 54zzzg (Council Decision 2006/478/EC), 54zzzr (Commission Regulation (EC) No 372/2007) and 54zzzzn (Council Decision 2008/486/EC) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement is deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 153, 25.6.1993, p. 15.

1

(2)  
  OJ L 92, 3.4.2007, p. 9

2

(3)  
  OJ L 228, 16.8.1973, p. 23.

3

(4)  
  OJ L 197, 3.8.2000, p. 19.

4

(5)  
  OJ L 237, 10.9.1994, p. 13.

5

(6)  
  OJ L 354, 31.12.2008, p. 16.

6

(7)  
  OJ L 61, 18.3.1995, p. 1.

7

(8)  
  OJ L 191, 13.7.2001, p. 42.

8

(9)  
  OJ L 51, 22.2.2002, p. 27.

9

(10)  
  OJ L 302, 19.11.2005, p. 28.

10

(11)  
  OJ L 189, 12.7.2006, p. 7.

11

(12)  
  OJ L 92, 3.4.2007, p. 9.

12

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/34

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 145/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2180]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/391 of 9 March 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to children's development and health (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/391 of 9 March 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to children's development and health (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2015/403 of 11 March 2015 amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards Ephedra species and Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2015/403 of 11 March 2015 amending Annex III to Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards Ephedra species and Yohimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) 2015/414 of 12 March 2015 amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt used in the manufacture of food supplements (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) 2015/414 of 12 March 2015 amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards (6S)-5-methyltetrahydrofolic acid, glucosamine salt used in the manufacture of food supplements (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (5) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 54zzi (Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32015 R 0414: Commission Regulation (EU) 2015/414 of 12 March 2015 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 26).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 54zzi (Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32015 R 0414: Commission Regulation (EU) 2015/414 of 12 March 2015 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 26).’;

| (2) | the following indent is added in point 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32015 R 0403: Commission Regulation (EU) 2015/403 of 11 March 2015 (OJ L 67, 12.3.2015, p. 4).’; |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent is added in point 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32015 R 0403: Commission Regulation (EU) 2015/403 of 11 March 2015 (OJ L 67, 12.3.2015, p. 4).’;

| (3) | the following point is inserted after point 94 (Commission Regulation (EU) No 1229/2014):






  ‘95. | 32015 R 0391: Commission Regulation (EU) 2015/391 of 9 March 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods and referring to children's development and health (OJ L 65, 10.3.2015, p. 15).’ |
| --- | --- | --- |

(3)

the following point is inserted after point 94 (Commission Regulation (EU) No 1229/2014):

‘95.

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2015/391, (EU) 2015/403 and (EU) 2015/414 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 65, 10.3.2015, p. 15.

1

(2)  
  OJ L 67, 12.3.2015, p. 4.

2

(3)  
  OJ L 68, 13.3.2015, p. 26.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/36 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/36

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 146/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2181]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/463 of 19 March 2015 amending Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for polyvinyl alcohol (E 1203) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/463 of 19 March 2015 amending Annex to Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards specifications for polyvinyl alcohol (E 1203) (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2015/537 of 31 March 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of aluminium lakes of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) in dietary foods for special medical purposes (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2015/537 of 31 March 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of aluminium lakes of cochineal, carminic acid, carmines (E 120) in dietary foods for special medical purposes (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) 2015/538 of 31 March 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) in cooked shrimps in brine (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) 2015/538 of 31 March 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of benzoic acid — benzoates (E 210-213) in cooked shrimps in brine (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (5) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indents are added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32015 R 0537: Commission Regulation (EU) 2015/537 of 31 March 2015 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 1), |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indents are added in point 54zzzzr (Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32015 R 0537: Commission Regulation (EU) 2015/537 of 31 March 2015 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0538: Commission Regulation (EU) 2015/538 of 31 March 2015 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 4).’; |
| --- | --- |

—

32015 R 0538: Commission Regulation (EU) 2015/538 of 31 March 2015 (OJ L 88, 1.4.2015, p. 4).’;

| (2) | the following indent is added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):






  ‘— | 32015 R 0463: Commission Regulation (EU) 2015/463 of 19 March 2015 (OJ L 76, 20.3.2015, p. 42).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent is added in point 69 (Commission Regulation (EU) No 231/2012):

‘—

32015 R 0463: Commission Regulation (EU) 2015/463 of 19 March 2015 (OJ L 76, 20.3.2015, p. 42).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) 2015/463, (EU) No 2015/537 and (EU) 2015/538 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 76, 20.3.2015, p. 42.

1

(2)  
  OJ L 88, 1.4.2015, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 88, 1.4.2015, p. 4.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/38

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 147/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2182]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (1) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (1) is to be incorporated into the Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EC) No 1852/2001 of 20 September 2001 laying down detailed rules for making certain information available to the public and for the protection of information submitted pursuant to European Parliament and Council Regulation (EC) No 258/97 (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EC) No 1852/2001 of 20 September 2001 laying down detailed rules for making certain information available to the public and for the protection of information submitted pursuant to European Parliament and Council Regulation (EC) No 258/97 (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Recommendation 97/618/EC of 29 July 1997 concerning the scientific aspects and the presentation of information necessary to support applications for the placing on the market of novel foods and novel food ingredients and the preparation of initial assessment reports under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Recommendation 97/618/EC of 29 July 1997 concerning the scientific aspects and the presentation of information necessary to support applications for the placing on the market of novel foods and novel food ingredients and the preparation of initial assessment reports under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Article 38 of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed (4) amends Regulation (EC) No 258/97 and is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Article 38 of Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on genetically modified food and feed (4) amends Regulation (EC) No 258/97 and is to be incorporated into the Agreement.

| (5) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(5)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (6) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following is added after point 95 (Commission Regulation (EU) 2015/391):






  ‘96. | 31997 R 0258: Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1), as amended by:






  — | 32003 R 1829: Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 (OJ L 268, 18.10.2003, p. 1), |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

the following is added after point 95 (Commission Regulation (EU) 2015/391):

‘96.

31997 R 0258: Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients (OJ L 43, 14.2.1997, p. 1), as amended by:

—

32003 R 1829: Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 (OJ L 268, 18.10.2003, p. 1),

| — | 32008 R 1332: Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 (OJ L 354, 31.12.2008, p. 7). |
| --- | --- |

—

32008 R 1332: Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 (OJ L 354, 31.12.2008, p. 7).

The provisions of the Regulation shall, for the purpose of this Agreement, be read with the following adaptations:

The following shall be added to Article 7:

“When the Commission takes authorization decisions, the EFTA States will simultaneously and within 30 days of the Community Decision, take corresponding decisions. The EEA Joint Committee shall be informed, and shall periodically publish lists of such decisions in the EEA Supplement to the Official Journal.

Should any disagreement between the contracting parties arise to the administration of these provisions, Part VII of the Agreement shall apply mutatis mutandis.”

| 97. | 32001 R 1852: Commission Regulation (EC) No 1852/2001 of 20 September 2001 laying down detailed rules for making certain information available to the public and for the protection of information submitted pursuant to European Parliament and Council Regulation (EC) No 258/97 (OJ L 253, 21.9.2001, p. 17).’; |
| --- | --- |

97.

32001 R 1852: Commission Regulation (EC) No 1852/2001 of 20 September 2001 laying down detailed rules for making certain information available to the public and for the protection of information submitted pursuant to European Parliament and Council Regulation (EC) No 258/97 (OJ L 253, 21.9.2001, p. 17).’;

| (2) | under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ the following point is added after point 17 (Commission Recommendation 2014/118/EU):






  ‘18. | 31997 H 0618: Commission Recommendation 97/618/EC of 29 July 1997 concerning the scientific aspects and the presentation of information necessary to support applications for the placing on the market of novel foods and novel food ingredients and the preparation of initial assessment reports under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (OJ L 253, 16.9.1997, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ the following point is added after point 17 (Commission Recommendation 2014/118/EU):

‘18.

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 258/97, (EC) No 1852/2001 and (EC) No 1829/2003 and Recommendation 97/618/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 43, 14.2.1997, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 253, 21.9.2001, p. 17.

2

(3)  
  OJ L 253, 16.9.1997, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 268, 18.10.2003, p. 1.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/40 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/40

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 148/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2183]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/402 of 11 March 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/402 of 11 March 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

This Decision concerns legislation regarding foodstuffs. Legislation regarding foodstuffs shall not apply to Liechtenstein as long as the application of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products is extended to Liechtenstein, as specified in the introduction to Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement. This Decision is therefore not to apply to Liechtenstein.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is inserted after point 97 (Commission Regulation (EC) No 1852/2001) of Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘98. | 32015 R 0402: Commission Regulation (EU) 2015/402 of 11 March 2015 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 67, 12.3.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘98.

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/402 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 67, 12.3.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/41 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/41

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 149/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2184]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/149 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘methylprednisolone’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/149 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘methylprednisolone’ (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/150 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘gamithromycin’ (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/150 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘gamithromycin’ (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/151 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘doxycycline’ (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/151 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘doxycycline’ (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/152 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘tulathromycin’ (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/152 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, as regards the substance ‘tulathromycin’ (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 13 (Commission Regulation (EU) No 37/2010) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/149 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 7), |
| --- | --- |

‘—

32015 R 0149: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/149 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 7),

| — | 32015 R 0150: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/150 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 10), |
| --- | --- |

—

32015 R 0150: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/150 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 10),

| — | 32015 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/151 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 13), |
| --- | --- |

—

32015 R 0151: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/151 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 13),

| — | 32015 R 0152: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/152 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 16).’ |
| --- | --- |

—

32015 R 0152: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/152 of 30 January 2015 (OJ L 26, 31.1.2015, p. 16).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/149, (EU) No 2015/150, (EU) 2015/151 and (EU) 2015/152 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 26, 31.1.2015, p. 7.

1

(2)  
  OJ L 26, 31.1.2015, p. 10.

2

(3)  
  OJ L 26, 31.1.2015, p. 13.

3

(4)  
  OJ L 26, 31.1.2015, p. 16.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/43 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/43

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 150/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2185]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 correcting Annex II to Implementing Decision 2012/707/EU establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 correcting Annex II to Implementing Decision 2012/707/EU establishing a common format for the submission of the information pursuant to Directive 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following is added in point 15zp (Commission Implementing Decision 2012/707/EU) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:

‘, as amended by:

| — | 32014 D 0011: Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 (OJ L 10, 15.1.2014, p. 18).’ |
| --- | --- |

—

32014 D 0011: Commission Implementing Decision 2014/11/EU of 20 December 2013 (OJ L 10, 15.1.2014, p. 18).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2014/11/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 256/2014 of 12 December 2014 (2), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 10, 15.1.2014, p. 18.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(2)  
  OJ L 311, 26.11.2015, p. 4.

2

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/44 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/44

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 151/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2186]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/282 of 20 February 2015 amending Annexes VIII, IX and X to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards the Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/282 of 20 February 2015 amending Annexes VIII, IX and X to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards the Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 0282: Commission Regulation (EU) 2015/282 of 20 February 2015 (OJ L 50, 21.2.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 0282: Commission Regulation (EU) 2015/282 of 20 February 2015 (OJ L 50, 21.2.2015, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/282 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 50, 21.2.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/45 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/45

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 152/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2187]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 amending Regulation (EU) No 605/2014 amending, for the purposes of introducing hazard and precautionary statements in the Croatian language and its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 amending Regulation (EU) No 605/2014 amending, for the purposes of introducing hazard and precautionary statements in the Croatian language and its adaptation to technical and scientific progress, Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 12zze (Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 0491: Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 (OJ L 78, 24.3.2015, p. 12).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 0491: Commission Regulation (EU) 2015/491 of 23 March 2015 (OJ L 78, 24.3.2015, p. 12).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/491 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 78, 24.3.2015, p. 12.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/46 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/46

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 153/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2188]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/411 of 11 March 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on cationic polymeric binders with quaternary ammonium compounds incorporated in paints and coatings (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/411 of 11 March 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on cationic polymeric binders with quaternary ammonium compounds incorporated in paints and coatings (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/416 of 12 March 2015 approving dinotefuran as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/416 of 12 March 2015 approving dinotefuran as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/417 of 12 March 2015 approving Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, strain ABTS1743 as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/417 of 12 March 2015 approving Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, strain ABTS1743 as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419 of 12 March 2015 approving tolylfluanid as an active substance for use in biocidal products for product-type 21 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419 of 12 March 2015 approving tolylfluanid as an active substance for use in biocidal products for product-type 21 (4) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (5) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following points are inserted after point 12zzu (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/407) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘12zzv. | 32015 D 0411: Commission Implementing Decision (EU) 2015/411 of 11 March 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on cationic polymeric binders with quaternary ammonium compounds incorporated in paints and coatings (OJ L 67, 12.3.2015, p. 30). |
| --- | --- |

‘12zzv.

32015 D 0411: Commission Implementing Decision (EU) 2015/411 of 11 March 2015 pursuant to Article 3(3) of Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council on cationic polymeric binders with quaternary ammonium compounds incorporated in paints and coatings (OJ L 67, 12.3.2015, p. 30).

| 12zzw. | 32015 R 0416: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/416 of 12 March 2015 approving dinotefuran as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 30). |
| --- | --- |

12zzw.

32015 R 0416: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/416 of 12 March 2015 approving dinotefuran as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 30).

| 12zzx. | 32015 R 0417: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/417 of 12 March 2015 approving Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, strain ABTS1743 as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 33). |
| --- | --- |

12zzx.

32015 R 0417: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/417 of 12 March 2015 approving Bacillus sphaericus 2362 serotype H5a5b, strain ABTS1743 as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 33).

| 12zzy. | 32015 R 0419: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419 of 12 March 2015 approving tolylfluanid as an active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 39).’ |
| --- | --- |

12zzy.

32015 R 0419: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/419 of 12 March 2015 approving tolylfluanid as an active substance for use in biocidal products for product-type 21 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 39).’

Article 2

The texts of Implementing Decision (EU) 2015/411 and Implementing Regulations (EU) 2015/416, (EU) No 2015/417 and (EU) 2015/419 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 67, 12.3.2015, p. 30.

1

(2)  
  OJ L 68, 13.3.2015, p. 30.

2

(3)  
  OJ L 68, 13.3.2015, p. 33.

3

(4)  
  OJ L 68, 13.3.2015, p. 39.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/48 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/48

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 154/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2189]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306 of 26 February 2015 renewing the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306 of 26 February 2015 renewing the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/307 of 26 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance triclopyr (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/307 of 26 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance triclopyr (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308 of 26 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308 of 26 February 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Z,Z,Z,Z-7,13,16,19-docosatetraen-1-yl isobutyrate (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):






  ‘— | 32015 R 0306: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 1), |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):

‘—

32015 R 0306: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0307: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/307 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 6), |
| --- | --- |

—

32015 R 0307: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/307 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 6),

| — | 32015 R 0308: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 9).’; |
| --- | --- |

—

32015 R 0308: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/308 of 26 February 2015 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 9).’;

| (2) | the following point is inserted after point 13zzzzl (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/51):






  ‘13zzzzp. | 32015 R 0306: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306 of 26 February 2015 renewing the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point is inserted after point 13zzzzl (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/51):

‘13zzzzp.

32015 R 0306: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/306 of 26 February 2015 renewing the approval of the active substance Isaria fumosorosea strain Apopka 97 in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 56, 27.2.2015, p. 1).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/306, (EU) 2015/307 and (EU) 2015/308 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 56, 27.2.2015, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 56, 27.2.2015, p. 6.

2

(3)  
  OJ L 56, 27.2.2015, p. 9.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/50 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/50

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 155/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/2190]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/404 of 11 March 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances beflubutamid, captan, dimethoate, dimethomorph, ethoprophos, fipronil, folpet, formetanate, glufosinate, methiocarb, metribuzin, phosmet, pirimiphos-methyl and propamocarb (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/404 of 11 March 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances beflubutamid, captan, dimethoate, dimethomorph, ethoprophos, fipronil, folpet, formetanate, glufosinate, methiocarb, metribuzin, phosmet, pirimiphos-methyl and propamocarb (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/418 of 12 March 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/418 of 12 March 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Z-13-hexadecen-11-yn-1-yl acetate (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 0404: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/404 of 11 March 2015 (OJ L 67, 12.3.2015, p. 6), |
| --- | --- |

‘—

32015 R 0404: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/404 of 11 March 2015 (OJ L 67, 12.3.2015, p. 6),

| — | 32015 R 0418: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/418 of 12 March 2015 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 36).’ |
| --- | --- |

—

32015 R 0418: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/418 of 12 March 2015 (OJ L 68, 13.3.2015, p. 36).’

Article 2

The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/404 and (EU) 2015/418 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 67, 12.3.2015, p. 6.

1

(2)  
  OJ L 68, 13.3.2015, p. 36.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/52 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/52

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 156/2015

of 11 June 2015

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) and Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2191]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Directive (EU) 2015/559 of 9 April 2015 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Directive (EU) 2015/559 of 9 April 2015 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex II and Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex II and Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 1 (Council Directive 96/98/EC) of Chapter XXXII of Annex II to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 L 0559: Commission Directive (EU) 2015/559 of 9 April 2015 (OJ L 95, 10.4.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 L 0559: Commission Directive (EU) 2015/559 of 9 April 2015 (OJ L 95, 10.4.2015, p. 1).’

Article 2

The following indent is added in point 56d (Council Directive 96/98/EC) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 L 0559: Commission Directive (EU) 2015/559 of 9 April 2015 (OJ L 95, 10.4.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 L 0559: Commission Directive (EU) 2015/559 of 9 April 2015 (OJ L 95, 10.4.2015, p. 1).’

Article 3

The text of Directive (EU) 2015/559 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 95, 10.4.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/53 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/53

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 157/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2192]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision (EU) 2015/217 of 10 April 2014 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision (EU) 2015/217 of 10 April 2014 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 D 0217: Commission Implementing Decision (EU) 2015/217 of 10 April 2014 (OJ L 44, 18.2.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 D 0217: Commission Implementing Decision (EU) 2015/217 of 10 April 2014 (OJ L 44, 18.2.2015, p. 1).’

Article 2

The texts of Implementing Decision (EU) 2015/217 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 44, 18.2.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/54 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/54

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 158/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2193]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 361/2014 of 9 April 2014 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1073/2009 as regards documents for the international carriage of passengers by coach and bus and repealing Commission Regulation (EC) No 2121/98 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 361/2014 of 9 April 2014 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1073/2009 as regards documents for the international carriage of passengers by coach and bus and repealing Commission Regulation (EC) No 2121/98 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Regulation (EU) No 361/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 2121/98 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) No 361/2014 repeals Commission Regulation (EC) No 2121/98 (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following point is inserted after point 32a (Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council):






  ‘32aa. | 32014 R 0361: Commission Regulation (EU) No 361/2014 of 9 April 2014 laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 1073/2009 as regards documents for the international carriage of passengers by coach and bus and repealing Commission Regulation (EC) No 2121/98 (OJ L 107, 10.4.2014, p. 39).
  The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | The EFTA States shall recognise the EU documents issued by EU Member States and the EU and the EU Member States shall recognise the documents issued by the EFTA States. |
| --- | --- | --- | --- |

(1)

the following point is inserted after point 32a (Regulation (EC) No 1073/2009 of the European Parliament and of the Council):

‘32aa.

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

The EFTA States shall recognise the EU documents issued by EU Member States and the EU and the EU Member States shall recognise the documents issued by the EFTA States.

| (b) | In Article 7, the words “the Union legislation” shall read “the legislation applicable pursuant to the EEA Agreement”. |
| --- | --- |

(b)

In Article 7, the words “the Union legislation” shall read “the legislation applicable pursuant to the EEA Agreement”.

| (c) | In the documents set out in Annexes II to VI, the words “Member State(s)” shall read “EU Member State(s) or EEA EFTA State(s)”, the words “Union legislation” and “relevant Union legislation” shall read “the EEA Agreement”, the words “the Community legislation” shall read “the legislation applicable pursuant to the EEA Agreement” and the words “Community licence” shall read “licence”. |
| --- | --- |

(c)

In the documents set out in Annexes II to VI, the words “Member State(s)” shall read “EU Member State(s) or EEA EFTA State(s)”, the words “Union legislation” and “relevant Union legislation” shall read “the EEA Agreement”, the words “the Community legislation” shall read “the legislation applicable pursuant to the EEA Agreement” and the words “Community licence” shall read “licence”.

| (d) | The text of point 1(v) in part C of the document set out in Annex II shall read “the value added tax (VAT) or turnover tax on the transport services.”. |
| --- | --- |

(d)

The text of point 1(v) in part C of the document set out in Annex II shall read “the value added tax (VAT) or turnover tax on the transport services.”.

| (e) | In the documents set out in Annexes II, III, IV, V and VI, the words “Iceland (IS), Liechtenstein (FL) and Norway (N)” shall be added to any list of international distinguishing signs and the words “, as adapted for the purposes of the Agreement on the European Economic Area” shall be added after the words “Regulation (EC) No 1073/2009” and after the words “Regulation (EC) No 1073/2009 of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006”. |
| --- | --- |

(e)

In the documents set out in Annexes II, III, IV, V and VI, the words “Iceland (IS), Liechtenstein (FL) and Norway (N)” shall be added to any list of international distinguishing signs and the words “, as adapted for the purposes of the Agreement on the European Economic Area” shall be added after the words “Regulation (EC) No 1073/2009” and after the words “Regulation (EC) No 1073/2009 of 21 October 2009 on common rules for access to the international market for coach and bus services, and amending Regulation (EC) No 561/2006”.

| (f) | In the table of the document set out in Annex VI, the following abbreviations “IS”, “FL” and “N” shall be inserted.’; |
| --- | --- |

(f)

In the table of the document set out in Annex VI, the following abbreviations “IS”, “FL” and “N” shall be inserted.’;

| (2) | the text of point 33c (Commission Regulation (EC) No 2121/98) and of Appendix 6 is deleted. |
| --- | --- |

(2)

the text of point 33c (Commission Regulation (EC) No 2121/98) and of Appendix 6 is deleted.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 361/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 88/2014 of 16 May 2014 (3), whichever is the later.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 107, 10.4.2014, p. 39.

1

(2)  
  OJ L 268, 3.10.1998, p. 10.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(3)  
  OJ L 310, 30.10.2014, p. 40.

3

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/56 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/56

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 159/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2194]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 1301/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the rail system in the Union (1), as corrected by OJ L 13, 20.1.2015, p. 13, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 1301/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the rail system in the Union (1), as corrected by OJ L 13, 20.1.2015, p. 13, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in points 37ag (Commission Decision 2008/284/EC) and 37dh (Commission Decision 2011/274/EU):






  ‘— | 32014 R 1301: Commission Regulation (EU) No 1301/2014 of 18 November 2014 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 179), as corrected by OJ L 13, 20.1.2015, p. 13.’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in points 37ag (Commission Decision 2008/284/EC) and 37dh (Commission Decision 2011/274/EU):

‘—

| 2. | The following is inserted after point 37dm (Commission Implementing Decision 2014/880/EU):






  ‘37dn. | 32014 R 1301: Commission Regulation (EU) No 1301/2014 of 18 November 2014 on the technical specifications for interoperability relating to the “energy” subsystem of the rail system in the Union (OJ L 356, 12.12.2014, p. 179), as corrected by OJ L 13, 20.1.2015, p. 13.
  The Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:
  The following shall be inserted after section 7.4.2.11.1. of the Annex:






  7.4.2.12. | Particular features on the Norwegian network |
| --- | --- | --- | --- |

2.

The following is inserted after point 37dm (Commission Implementing Decision 2014/880/EU):

‘37dn.

The Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

The following shall be inserted after section 7.4.2.11.1. of the Annex:

7.4.2.12.

Particular features on the Norwegian network

| 7.4.2.12.1. | Assessment of mean useful voltage (6.2.4.1)
  P case |
| --- | --- |

7.4.2.12.1.

Assessment of mean useful voltage (6.2.4.1)

P case

Alternatively to assessment of mean useful voltage according to EN 50388:2012, clause 15.4, the power supply performance is also allowed to be assessed by:

| — | A comparison with a reference where the power supply solution has been used for a similar or more demanding train schedule. The reference shall have a similar or larger:






  — | distance to the voltage controlled bus bar (frequency converter station), |
| --- | --- | --- |

—

A comparison with a reference where the power supply solution has been used for a similar or more demanding train schedule. The reference shall have a similar or larger:

—

distance to the voltage controlled bus bar (frequency converter station),

| — | impedance of the OCL system. |
| --- | --- |

—

impedance of the OCL system.

| — | A rough estimation of U(mean useful)
  for simple cases resulting in an increased additional capacity for future traffic demands.’ |
| --- | --- |

—

A rough estimation of U(mean useful)
  for simple cases resulting in an increased additional capacity for future traffic demands.’

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 1301/2014, as corrected by OJ L 13, 20.1.2015, p. 13, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 356, 12.12.2014, p. 179.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/58 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/58

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 160/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2195]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to ‘safety in railway tunnels’ of the rail system of the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to ‘safety in railway tunnels’ of the rail system of the European Union (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 37db (Commission Decision 2008/163/EC):






  ‘— | 32014 R 1303: Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 394).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 37db (Commission Decision 2008/163/EC):

‘—

32014 R 1303: Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 (OJ L 356, 12.12.2014, p. 394).’;

| (2) | the following point is inserted after point 37db (Commission Decision 2008/163/EC):






  ‘37dba. | 32014 R 1303: Commission Regulation (EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to ‘safety in railway tunnels’ of the rail system of the European Union (OJ L 356, 12.12.2014, p. 394).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point is inserted after point 37db (Commission Decision 2008/163/EC):

‘37dba.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1303/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 356, 12.12.2014, p. 394.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/59 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/59

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 161/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2196]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision (EU) 2015/14 of 5 January 2015 amending Decision 2012/88/EU on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision (EU) 2015/14 of 5 January 2015 amending Decision 2012/88/EU on the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystems of the trans-European rail system (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 37i (Commission Decision 2012/88/EU) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 D 0014: Commission Decision (EU) 2015/14 of 5 January 2015 (OJ L 3, 7.1.2015, p. 44).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 D 0014: Commission Decision (EU) 2015/14 of 5 January 2015 (OJ L 3, 7.1.2015, p. 44).’

Article 2

The texts of Decision (EU) 2015/14 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 3, 7.1.2015, p. 44.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/60 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/60

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 162/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2197]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/187 of 6 February 2015 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards the screening of cabin baggage (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/187 of 6 February 2015 amending Regulation (EU) No 185/2010 as regards the screening of cabin baggage (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Implementing Decision C(2015) 561 of 6 February 2015 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards the screening of cabin baggage is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Decision C(2015) 561 of 6 February 2015 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards the screening of cabin baggage is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Implementing Decision C(2015) 984 of 19 February 2015 amending Commission Decision C(2010) 774 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail transported into the Union is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Implementing Decision C(2015) 984 of 19 February 2015 amending Commission Decision C(2010) 774 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail transported into the Union is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following indent is added in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010):






  ‘— | 32015 R 0187: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/187 of 6 February 2015 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 18).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following indent is added in point 66he (Commission Regulation (EU) No 185/2010):

‘—

32015 R 0187: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/187 of 6 February 2015 (OJ L 31, 7.2.2015, p. 18).’

| 2. | The following indents are added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final):






  ‘— | 32015 D 0561: Commission Implementing Decision C(2015) 561 of 6 February 2015 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards the screening of cabin baggage. |
| --- | --- | --- |

2.

The following indents are added in point 66hf (Commission Decision C(2010) 774 final):

‘—

32015 D 0561: Commission Implementing Decision C(2015) 561 of 6 February 2015 amending Commission Decision C(2010) 774 as regards the screening of cabin baggage.

| — | 32015 D 0984: Commission Implementing Decision C(2015) 984 of 19 February 2015 amending Commission Decision C(2010) 774 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail transported into the Union.’ |
| --- | --- |

—

32015 D 0984: Commission Implementing Decision C(2015) 984 of 19 February 2015 amending Commission Decision C(2010) 774 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security in respect of air cargo and mail transported into the Union.’

Article 2

The texts of Implementing Regulation (EU) 2015/187 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 31, 7.2.2015, p. 18.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/62 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/62

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 163/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2198]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards technical requirements and administrative procedures related to civil aviation aircrew (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Point 66ne (Commission Regulation (EU) No 1178/2011) of Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| 1. | The following is added in the first indent (Commission Regulation (EU) No 290/2012):

  ‘, as amended by:






  — | 32015 R 0445: Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

1.

The following is added in the first indent (Commission Regulation (EU) No 290/2012):

‘, as amended by:

—

32015 R 0445: Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 1).’

| 2. | The following indent is added:






  ‘— | 32015 R 0445: Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 1).’ |
| --- | --- | --- |

2.

The following indent is added:

‘—

32015 R 0445: Commission Regulation (EU) 2015/445 of 17 March 2015 (OJ L 74, 18.3.2015, p. 1).’

Article 2

The texts of Regulation (EU) 2015/445 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 74, 18.3.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/63 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/63

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 164/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2199]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point shall be inserted after point 66ng (Commission Regulation (EU) No 452/2014) of Annex XIII to the EEA Agreement:

| ‘66nh. | 32014 R 0139: Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 44, 14.2.2014, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘66nh.

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 139/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 44, 14.2.2014, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/64 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/64

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 165/2015

of 11 June 2015

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2016/2200]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012 (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XIII to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012):






  ‘— | 32015 R 0640: Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 (OJ L 106, 24.4.2015, p. 18).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in point 66nf (Commission Regulation (EU) No 965/2012):

‘—

| (2) | the following point is inserted after point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014):






  ‘66ni. | 32015 R 0640: Commission Regulation (EU) 2015/640 of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012 (OJ L 106, 24.4.2015, p. 18).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point is inserted after point 66nh (Commission Regulation (EU) No 139/2014):

‘66ni.

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/640 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 106, 24.4.2015, p. 18.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/65 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/65

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 166/2015

of 11 June 2015

amending Annex XVI (Procurement) to the EEA Agreement [2016/2201]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 2014/55/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on electronic invoicing in public procurement (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Directive 2014/55/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on electronic invoicing in public procurement (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 6d (Commission Implementing Regulation (EU) No 842/2011) of Annex XVI to the EEA Agreement:

| ‘6e. | 32014 L 0055: Directive 2014/55/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on electronic invoicing in public procurement (OJ L 133, 6.5.2014, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘6e.

Article 2

The text of Directive 2014/55/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 133, 6.5.2014, p. 1.

1

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/66 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/66

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 167/2015

of 11 June 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2202]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision (EU) 2015/345 of 2 March 2015 amending Decisions 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/578/EC, 2010/18/EC, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU and 2011/383/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision (EU) 2015/345 of 2 March 2015 amending Decisions 2009/563/EC, 2009/564/EC, 2009/578/EC, 2010/18/EC, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU and 2011/383/EU in order to prolong the validity of the ecological criteria for the award of the EU Ecolabel to certain products (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex XX to the EEA Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent is added in points 2e (Commission Decision 2011/264/EU), 2g (Commission Decision 2009/563/EC), 2h (Commission Decision 2011/263/EU), 2m (Commission Decision 2009/578/EC), 2p (Commission Decision 2009/564/EC) and 2zb (Commission Decision 2010/18/EC):






  ‘— | 32015 R 0345: Commission Decision (EU) 2015/345 of 2 March 2015 (OJ L 60, 4.3.2015, p. 39).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent is added in points 2e (Commission Decision 2011/264/EU), 2g (Commission Decision 2009/563/EC), 2h (Commission Decision 2011/263/EU), 2m (Commission Decision 2009/578/EC), 2p (Commission Decision 2009/564/EC) and 2zb (Commission Decision 2010/18/EC):

‘—

32015 R 0345: Commission Decision (EU) 2015/345 of 2 March 2015 (OJ L 60, 4.3.2015, p. 39).’;

| (2) | the following is added in points 2r (Commission Decision 2011/382/EU) and 2t (Commission Decision 2011/383/EU):






  ‘— | 32015 R 0345: Commission Decision (EU) 2015/345 of 2 March 2015 (OJ L 60, 4.3.2015, p. 39).’ |
| --- | --- | --- |

(2)

the following is added in points 2r (Commission Decision 2011/382/EU) and 2t (Commission Decision 2011/383/EU):

‘—

32015 R 0345: Commission Decision (EU) 2015/345 of 2 March 2015 (OJ L 60, 4.3.2015, p. 39).’

Article 2

The text of Decision (EU) 2015/345 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 60, 4.3.2015, p. 39.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/68 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/68

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 168/2015

of 11 June 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2203]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision 2014/431/EU of 26 June 2014 concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision 2014/431/EU of 26 June 2014 concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Implementing Decision 2014/431/EU repeals Commission Decision 93/481/EEC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Implementing Decision 2014/431/EU repeals Commission Decision 93/481/EEC (2), which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.

| (3) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(3)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The text of point 13a (Commission Decision 93/481/EEC) of Annex XX to the EEA Agreement is replaced by the following:

‘
  32014 D 0431: Commission Implementing Decision 2014/431/EU of 26 June 2014 concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC (OJ L 197, 4.7.2014, p. 77).’

Article 2

The text of Implementing Decision 2014/431/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 197, 4.7.2014, p. 77.

1

(2)  
  OJ L 226, 7.9.1993, p. 23.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/69 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/69

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 169/2015

of 11 June 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2204]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) 2015/180 of 9 February 2015 on amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) 2015/180 of 9 February 2015 on amending Regulation (EC) No 748/2009 on the list of aircraft operators that performed an aviation activity listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council on or after 1 January 2006 specifying the administering Member State for each aircraft operator (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indent is added in point 21as (Commission Regulation (EC) No 748/2009) of Annex XX to the EEA Agreement:

| ‘— | 32015 R 0180: Commission Regulation (EU) 2015/180 of 9 February 2015 (OJ L 34, 10.2.2015, p. 1).’ |
| --- | --- |

‘—

32015 R 0180: Commission Regulation (EU) 2015/180 of 9 February 2015 (OJ L 34, 10.2.2015, p. 1).’

Article 2

The text of Regulation (EU) 2015/180 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 34, 10.2.2015, p. 1.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/70 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/70

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 170/2015

of 11 June 2015

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2016/2205]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Implementing Decision 2013/727/EU of 6 December 2013 establishing a format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of the waste management plans and the waste prevention programmes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Implementing Decision 2013/727/EU of 6 December 2013 establishing a format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of the waste management plans and the waste prevention programmes (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(2)

Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following point is inserted after point 32ffd (Commission Decision 2011/753/EU) of Annex XX to the EEA Agreement:

| ‘32ffe. | 32013 D 0727: Commission Implementing Decision 2013/727/EU of 6 December 2013 establishing a format for notifying the information on the adoption and substantial revisions of the waste management plans and the waste prevention programmes (OJ L 329, 10.12.2013, p. 44).’ |
| --- | --- |

‘32ffe.

Article 2

The text of Implementing Decision 2013/727/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 329, 10.12.2013, p. 44.

1

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/71 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/71

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 171/2015

of 11 June 2015

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement [2016/2206]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EU) No 1361/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards 3 and 13 and International Accounting Standard 40 (1), as corrected by OJ L 15, 22.1.2015, p. 106, is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EU) No 1361/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards 3 and 13 and International Accounting Standard 40 (1), as corrected by OJ L 15, 22.1.2015, p. 106, is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (2) | Commission Regulation (EU) 2015/28 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards 2, 3 and 8 and International Accounting Standards 16, 24 and 38 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) 2015/28 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standards 2, 3 and 8 and International Accounting Standards 16, 24 and 38 (2) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) 2015/29 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 19 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) 2015/29 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard 19 (3) is to be incorporated into the EEA Agreement.

| (4) | Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex XXII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The following indents are added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the EEA Agreement:

| ‘— | 32014 R 1361: Commission Regulation (EU) No 1361/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 120), as corrected by OJ L 15, 22.1.2015, p. 106, |
| --- | --- |

‘—

32014 R 1361: Commission Regulation (EU) No 1361/2014 of 18 December 2014 (OJ L 365, 19.12.2014, p. 120), as corrected by OJ L 15, 22.1.2015, p. 106,

| — | 32015 R 0028: Commission Regulation (EU) 2015/28 of 17 December 2014 (OJ L 5, 9.1.2015, p. 1), |
| --- | --- |

—

32015 R 0028: Commission Regulation (EU) 2015/28 of 17 December 2014 (OJ L 5, 9.1.2015, p. 1),

| — | 32015 R 0029: Commission Regulation (EU) 2015/29 of 17 December 2014 (OJ L 5, 9.1.2015, p. 11).’ |
| --- | --- |

—

32015 R 0029: Commission Regulation (EU) 2015/29 of 17 December 2014 (OJ L 5, 9.1.2015, p. 11).’

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 1361/2014, as corrected by OJ L 15, 22.1.2015, p. 106, (EU) 2015/28 and (EU) 2015/29 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 12 June 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 365, 19.12.2014, p. 120.

1

(2)  
  OJ L 5, 9.1.2015, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 5, 9.1.2015, p. 11.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/73 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/73

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 172/2015

of 11 June 2015

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2207]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | The cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement was extended to include Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (1) by Decision of the EEA Joint Committee No 249/2014 of 13 November 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

The cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement was extended to include Regulation (EU) No 377/2014 of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 establishing the Copernicus Programme and repealing Regulation (EU) No 911/2010 (1) by Decision of the EEA Joint Committee No 249/2014 of 13 November 2014 (2).

| (2) | This cooperation should be extended to Norway, under the conditions provided for in Protocol 31 to the EEA Agreement, whose participation should therefore commence from 1 January 2014. |
| --- | --- |

(2)

This cooperation should be extended to Norway, under the conditions provided for in Protocol 31 to the EEA Agreement, whose participation should therefore commence from 1 January 2014.

| (3) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2014,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Article 1(8d)(e) of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘Norway and’ are deleted.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2014.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 122, 24.4.2014, p. 44.

1

(2)  
  OJ L 263, 8.10.2015, p 40.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/74 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/74

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 173/2015

of 11 June 2015

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2208]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries. |
| --- | --- |

(1)

It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to include cooperation concerning free movement of workers, coordination of social security systems and measures for migrants, including migrants from third countries.

| (2) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to take place from 1 January 2015, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for that extended cooperation to take place from 1 January 2015,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In paragraphs 5 and 13 of Article 5 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘the financial year 2014’ are replaced by the words ‘the financial years 2014 and 2015’.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2015.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 15.12.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 341/75 |
| --- | --- | --- | --- |

15.12.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 341/75

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 174/2015

of 11 June 2015

amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2016/2209]

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Articles 86 and 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation (‘EaSI’) and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (1) was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 151/2014 of 27 June 2014 (2). |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation (‘EaSI’) and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (1) was incorporated into the EEA Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 151/2014 of 27 June 2014 (2).

| (2) | The limited participation of Norway in the Programme should be extended to the Progress axis. |
| --- | --- |

(2)

The limited participation of Norway in the Programme should be extended to the Progress axis.

| (3) | Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2015, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended in order to allow for this extended cooperation to take place from 1 January 2015,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In paragraph 8 of Article 15 of Protocol 31 to the EEA Agreement, the words ‘EURES axis’ are replaced by the words ‘Progress and EURES axes’:

Article 2

This Decision shall enter into force on the day following the last notification under Article 103(1) of the EEA Agreement (*1).

It shall apply from 1 January 2015.

Article 3

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 11 June 2015.

For the EEA Joint Committee

The President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 238.

1

(2)  See p. 44 of this Official Journal.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---