# Official Journal C 75/2009

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 75 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5231 March 2009 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 75

English edition

Information and Notices

Volume 5231 March 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Council |
| 2009/C 075/01 | Multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | 1 |
| | Commission |
| 2009/C 075/02 | Euro exchange rates | 13 |
| 2009/C 075/03 | Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72 | 14 |
| 2009/C 075/04 | Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 5 December 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.5046 — Friesland Foods/Campina — Rapporteur: Sweden | 16 |
| 2009/C 075/05 | Final Report in Case COMP/M.5046 — Friesland/Campina | 19 |
| 2009/C 075/06 | Summary of Commission Decision of 17 December 2008 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.5046 — Friesland Foods/Campina) (notified under document number C(2008) 8459)
   (1) | 21 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 075/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 28 |
| 2009/C 075/08 | Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1) | 31 |
| 2009/C 075/09 | Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1) | 32 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Council

2009/C 075/01

Multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013

1

Commission

2009/C 075/02

Euro exchange rates

13

2009/C 075/03

Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72

14

2009/C 075/04

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 5 December 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.5046 — Friesland Foods/Campina — Rapporteur: Sweden

16

2009/C 075/05

Final Report in Case COMP/M.5046 — Friesland/Campina

19

2009/C 075/06

Summary of Commission Decision of 17 December 2008 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.5046 — Friesland Foods/Campina) (notified under document number C(2008) 8459)
   (1)

(notified under document number C(2008) 8459)

21

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 075/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

28

2009/C 075/08

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1)

31

2009/C 075/09

Commission communication pursuant to Article 17(5) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council on common rules for the operation of air services in the Community — Invitation to tender in respect of the operation of scheduled air services in accordance with public service obligations (1)

32

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2009/C 075/10 | Call for proposals under the annual work programme for grants in the field of the Trans-European Transport Network (TEN-T) for 2009 (Commission Decision C(2009) 2179 | 33 |
| 2009/C 075/11 | Call for proposals under the multi-annual work programme 2009 for grants in the field of the Trans-European Transport Network (TEN-T) for the period 2007-2013 (Commission Decision C(2009) 2178) | 34 |
| 2009/C 075/12 | Call for proposals under the work programme for grants in the field of the Trans-European Transport Network (TEN-T) as foreseen in the European Economic Recovery Plan (Commission Decision C(2009) 2183) | 35 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 075/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5500 — General Motors/Delphi Steering Business) (1) | 36 |
| | OTHER ACTS |
| | Commission |
| 2009/C 075/14 | Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | 37 |
| 2009/C 075/15 | Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | 41 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2009/C 075/10

Call for proposals under the annual work programme for grants in the field of the Trans-European Transport Network (TEN-T) for 2009 (Commission Decision C(2009) 2179

33

2009/C 075/11

Call for proposals under the multi-annual work programme 2009 for grants in the field of the Trans-European Transport Network (TEN-T) for the period 2007-2013 (Commission Decision C(2009) 2178)

34

2009/C 075/12

Call for proposals under the work programme for grants in the field of the Trans-European Transport Network (TEN-T) as foreseen in the European Economic Recovery Plan (Commission Decision C(2009) 2183)

35

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 075/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5500 — General Motors/Delphi Steering Business) (1)

36

OTHER ACTS

Commission

2009/C 075/14

Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

37

2009/C 075/15

Publication of an application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

41

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2009/C 075/16 | Corrigendum to Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid with regard to taxation of captive insurance companies in Liechtenstein (This text annuls and replaces that published in OJ C 72, 26.3.2009, p. 50) | 45 |

Corrigenda

2009/C 075/16

Corrigendum to Invitation to submit comments pursuant to Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice on State aid with regard to taxation of captive insurance companies in Liechtenstein (This text annuls and replaces that published in OJ C 72, 26.3.2009, p. 50)

(This text annuls and replaces that published in OJ C 72, 26.3.2009, p. 50)

45

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN