# Euroopa Liidu C 70/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 70 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik26. veebruar 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 70

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik26. veebruar 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2021/C 70/01 | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (CEDEFOP) eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2021/C 70/02 | Euroopa Keskkonnaameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 7 |
| 2021/C 70/03 | Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) 2020. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 10 |
| 2021/C 70/04 | Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 15 |
| 2021/C 70/05 | Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve | 19 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2021/C 70/01

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (CEDEFOP) eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2021/C 70/02

Euroopa Keskkonnaameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

7

2021/C 70/03

Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) 2020. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

10

2021/C 70/04

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

15

2021/C 70/05

Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve

19

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus ( ELT C 107, 31.3.2020 ) | 22 |
| | Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti 2020. aasta eelarve tulude ja kulude aruande – 2. paranduseelarve parandus ( ELT C 11, 11.1.2021 ) | 23 |

Parandused

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus ( ELT C 107, 31.3.2020 )

( ELT C 107, 31.3.2020 )

22

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti 2020. aasta eelarve tulude ja kulude aruande – 2. paranduseelarve parandus ( ELT C 11, 11.1.2021 )

( ELT C 11, 11.1.2021 )

23

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 26.2.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 70/1

---

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (CEDEFOP) eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2021/C 70/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| 2 | MUUD TULUD |
| 2 0 | TULU KINNISVARA JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ÜÜRI- JA RENDITULU | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TULU JA TOETUSED TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE (SIHTOTSTARBELINE TULU) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINGITUSED JA PÄRANDUSED | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | INVESTEERINGUTEST SAADAV TULU, PANGAINTRESSID JA MUUD TULUD; VAHETUSKURSSIDE MUUTUSTEST SAADUD KASU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED (SIHTOTSTARBELINE TULU) |
| 3 0 | ISLANDI MAKSED | 24 970 | | 24 970 |
| 3 1 | NORRA MAKSED | 404 920 | | 404 920 |
| 3 2 | KOMISJONI MUUD MAKSED | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | MITMESUGUSED SIHTOTSTARBELISED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 429 890 | | 429 890 |
| | KÕIK KOKKU | 18 277 890 | –1 100 000 | 17 177 890 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

Jaotis 1 — Kogusumma

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

2

MUUD TULUD

2 0

TULU KINNISVARA JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

ÜÜRI- JA RENDITULU

p.m.

p.m.

2 2

TULU JA TOETUSED TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

10 000

10 000

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE (SIHTOTSTARBELINE TULU)

p.m.

p.m.

2 4

KINGITUSED JA PÄRANDUSED

p.m.

p.m.

2 5

INVESTEERINGUTEST SAADAV TULU, PANGAINTRESSID JA MUUD TULUD; VAHETUSKURSSIDE MUUTUSTEST SAADUD KASU

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

10 000

10 000

3

KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED (SIHTOTSTARBELINE TULU)

3 0

ISLANDI MAKSED

24 970

24 970

3 1

NORRA MAKSED

404 920

404 920

3 2

KOMISJONI MUUD MAKSED

p.m.

p.m.

3 3

MITMESUGUSED SIHTOTSTARBELISED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

429 890

429 890

KÕIK KOKKU

18 277 890

–1 100 000

17 177 890

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2020 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 10 512 296 | 10 512 296 | – 449 864 | – 449 864 | 10 062 432 | 10 062 432 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 215 178 | 215 178 | | | 215 178 | 215 178 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 100 000 | 100 000 | –86 000 | –86 000 | 14 000 | 14 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 198 762 | 198 762 | –25 620 | –25 620 | 173 142 | 173 142 |
| 1 5 | KOOLITUS | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 131 100 | 131 100 | 127 500 | 127 500 | 258 600 | 258 600 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 16 900 | 16 900 | –8 900 | –8 900 | 8 000 | 8 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 11 294 236 | 11 294 236 | – 442 884 | – 442 884 | 10 851 352 | 10 851 352 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 628 400 | 628 400 | –64 496 | –64 496 | 563 904 | 563 904 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 736 000 | 736 000 | 54 481 | 54 481 | 790 481 | 790 481 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 15 000 | 15 000 | –11 000 | –11 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 162 000 | 162 000 | –41 100 | –41 100 | 120 900 | 120 900 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 154 500 | 154 500 | 190 000 | 190 000 | 344 500 | 344 500 |
| 2 5 | HALDUSLIKKU LAADI KOOSOLEKUD | 7 000 | 7 000 | –6 900 | –6 900 | 100 | 100 |
| 2 6 | ORGANISATSIOONI JÄRJEPIDEVUSE KAVA | | | | | | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 702 900 | 1 702 900 | 120 985 | 120 985 | 1 823 885 | 1 823 885 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | HORISONTAALSED TEGEVUSED | 308 148 | 308 148 | –4 000 | – 124 000 | 304 148 | 184 148 |
| 3 1 | MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | OSKUSED JA TÖÖTURG | 1 268 000 | 1 268 000 | 237 000 | 137 000 | 1 505 000 | 1 405 000 |
| 3 3 | KUTSEÕPPESÜSTEEMID JA –ASUTUSED | 1 840 000 | 1 840 000 | | – 240 000 | 1 840 000 | 1 600 000 |
| 3 4 | ÕPPIMINE JA TÖÖALANE KONKURENTSIVÕIME | 1 120 300 | 1 120 300 | –7 893 | – 397 893 | 1 112 407 | 722 407 |
| 3 5 | TEABEVAHETUS | 745 206 | 745 206 | 95 892 | – 154 108 | 841 098 | 591 098 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 281 654 | 5 281 654 | 320 999 | – 779 001 | 5 602 653 | 4 502 653 |
| | KÕIK KOKKU | 18 278 790 | 18 278 790 | – 900 | –1 100 900 | 18 277 890 | 17 177 890 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2020

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

PALGAD JA TOETUSED

10 512 296

10 512 296

– 449 864

– 449 864

10 062 432

10 062 432

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

215 178

215 178

215 178

215 178

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

100 000

100 000

–86 000

–86 000

14 000

14 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

198 762

198 762

–25 620

–25 620

173 142

173 142

1 5

KOOLITUS

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

131 100

131 100

127 500

127 500

258 600

258 600

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

16 900

16 900

–8 900

–8 900

8 000

8 000

Jaotis 1 — Kogusumma

11 294 236

11 294 236

– 442 884

– 442 884

10 851 352

10 851 352

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

628 400

628 400

–64 496

–64 496

563 904

563 904

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

736 000

736 000

54 481

54 481

790 481

790 481

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

15 000

15 000

–11 000

–11 000

4 000

4 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

162 000

162 000

–41 100

–41 100

120 900

120 900

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

154 500

154 500

190 000

190 000

344 500

344 500

2 5

HALDUSLIKKU LAADI KOOSOLEKUD

7 000

7 000

–6 900

–6 900

100

100

2 6

ORGANISATSIOONI JÄRJEPIDEVUSE KAVA

Jaotis 2 — Kogusumma

1 702 900

1 702 900

120 985

120 985

1 823 885

1 823 885

3

TEGEVUSKULUD

3 0

HORISONTAALSED TEGEVUSED

308 148

308 148

–4 000

– 124 000

304 148

184 148

3 1

MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

OSKUSED JA TÖÖTURG

1 268 000

1 268 000

237 000

137 000

1 505 000

1 405 000

3 3

KUTSEÕPPESÜSTEEMID JA –ASUTUSED

1 840 000

1 840 000

– 240 000

1 840 000

1 600 000

3 4

ÕPPIMINE JA TÖÖALANE KONKURENTSIVÕIME

1 120 300

1 120 300

–7 893

– 397 893

1 112 407

722 407

3 5

TEABEVAHETUS

745 206

745 206

95 892

– 154 108

841 098

591 098

Jaotis 3 — Kogusumma

5 281 654

5 281 654

320 999

– 779 001

5 602 653

4 502 653

KÕIK KOKKU

18 278 790

18 278 790

– 900

–1 100 900

18 277 890

17 177 890

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| Täidetud ametikohti seisuga 31.12.2019 | Lubatud | Lubatud |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | | 7 | | 8 | | 8 |
| AD 10 | | 8 | | 9 | | 9 |
| AD 9 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 6 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 5 | | | | | | |
| AD kokku | 4 | 42 | 4 | 45 | 3 | 46 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | 2 | 7 | 2 | 7 | | 8 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | 6 | | 8 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST kokku | 8 | 32 | 8 | 34 | 7 | 35 |
| Kõik kokku | 12 | 74 | 12 | 79 | 10 | 81 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2019

2020

Täidetud ametikohti seisuga 31.12.2019

Lubatud

Lubatud

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

2

2

2

AD 12

4

7

4

7

3

9

AD 11

7

8

8

AD 10

8

9

9

AD 9

6

6

6

AD 8

5

5

5

AD 7

4

4

4

AD 6

1

2

1

AD 5

AD kokku

4

42

4

45

3

46

AST 11

1

1

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

1

2

1

2

2

3

AST 8

1

3

1

3

1

3

AST 7

3

6

3

6

3

10

AST 6

2

7

2

7

8

AST 5

6

6

6

AST 4

6

8

3

AST 3

AST 2

AST 1

AST kokku

8

32

8

34

7

35

Kõik kokku

12

74

12

79

10

81

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 5 |
| FG III | 8 | 8 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 4 | 4 |
| FG kokku | 29 | 29 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 4 | 4 |
| Kokku | 33 | 33 |

Lepingulised töötajad

2020

2019

FG IV

5

5

FG III

8

8

FG II

12

12

FG I

4

4

FG kokku

29

29

Riikide lähetatud eksperdid

4

4

Kokku

33

33

---

| 26.2.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 70/7

---

Euroopa Keskkonnaameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2021/C 70/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| 2 | MUUD TULUD |
| 2 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | | | p.m. |
| 2 1 | TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST | | | p.m. |
| 2 2 | ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU (1) | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | | | p.m. |
| 2 4 | KINGITUSED JA ANNAKUD | | | p.m. |
| 2 5 | MITMESUGUSED TULUD | | | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| | KÕIK KOKKU | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

47 601 131

9 936

47 611 067

Jaotis 1 — Kogusumma

47 601 131

9 936

47 611 067

2

MUUD TULUD

2 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

2 1

TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

p.m.

2 2

ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU (1)

13 639 000

1 979 000

15 618 000

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

p.m.

2 4

KINGITUSED JA ANNAKUD

p.m.

2 5

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

13 639 000

1 979 000

15 618 000

KÕIK KOKKU

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 14 343 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 14 343 000

| — | IPA2020: 1 275 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 1 275 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2020 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL (1) | 27 106 131 | –1 018 983 | 26 087 148 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 330 000 | – 131 312 | 198 688 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID (2) | 628 000 | – 507 985 | 120 015 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 775 000 | –12 513 | 762 487 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 14 000 | | 14 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 28 853 131 | –1 670 793 | 27 182 338 |
| 2 | HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 3 501 500 | 167 755 | 3 669 255 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 250 000 | 291 547 | 541 547 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 642 000 | –13 548 | 628 452 |
| 2 4 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | –11 430 | 570 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE | 237 000 | – 185 978 | 51 022 |
| 2 6 | AMETI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE | 10 000 | –35 | 9 965 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 652 500 | 248 311 | 4 900 811 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID (3) | 14 128 900 | 699 201 | 14 828 101 |
| 3 4 | STRATEEGILINE TEGEVUS (4) | 13 605 600 | 2 712 217 | 16 317 817 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 27 734 500 | 3 411 418 | 31 145 918 |
| | KÕIK KOKKU | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2020

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL (1)

27 106 131

–1 018 983

26 087 148

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

330 000

– 131 312

198 688

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID (2)

628 000

– 507 985

120 015

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

775 000

–12 513

762 487

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

14 000

14 000

Jaotis 1 — Kogusumma

28 853 131

–1 670 793

27 182 338

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

3 501 500

167 755

3 669 255

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

250 000

291 547

541 547

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

642 000

–13 548

628 452

2 4

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

–11 430

570

2 5

EEA JUHTIMINE

237 000

– 185 978

51 022

2 6

AMETI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

10 000

–35

9 965

Jaotis 2 — Kogusumma

4 652 500

248 311

4 900 811

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID (3)

14 128 900

699 201

14 828 101

3 4

STRATEEGILINE TEGEVUS (4)

13 605 600

2 712 217

16 317 817

Jaotis 3 — Kogusumma

27 734 500

3 411 418

31 145 918

KÕIK KOKKU

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 680 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 680 000

| — | IPA2020: 219 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600

| (2) | 2020:







  — | IPA2020: 28000 |
| --- | --- | --- |

(2)

—

IPA2020: 28000

| (3) | 2020:







  — | IPA2020: 262 800 |
| --- | --- | --- |

(3)

—

IPA2020: 262 800

| (4) | 2020:







  — | Copernicus: 13 663 000 |
| --- | --- | --- |

(4)

—

Copernicus: 13 663 000

| — | IPA2020: 764 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600

---

| 26.2.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 70/10

---

Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) 2020. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2021/C 70/03)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS |
| 1 0 | LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| 2 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| 4 | VAATLEJATE OSAMAKSED |
| 4 0 | VAATLEJATE OSAMAKSED | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| 5 | LIIKMESRIIGI TOETUSED
   (1) |
| 5 0 | LIIKMESRIIGI TOETUSED | | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | | | p.m. |
| 6 | TEGEVUSEST LAEKUV TULU |
| 6 0 | TEGEVUSEST LAEKUV TULU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 | muud tulud |
| 9 0 | muud tulud | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |
| |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS

1 0

LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

Jaotis 1 — Kogusumma

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

Jaotis 2 — Kogusumma

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

4

VAATLEJATE OSAMAKSED

4 0

VAATLEJATE OSAMAKSED

864 798

–62 155

802 643

Jaotis 4 — Kogusumma

864 798

–62 155

802 643

5

LIIKMESRIIGI TOETUSED
   (1)

5 0

LIIKMESRIIGI TOETUSED

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

6

TEGEVUSEST LAEKUV TULU

6 0

TEGEVUSEST LAEKUV TULU

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

muud tulud

9 0

muud tulud

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2020 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 27 251 462 | – 789 525 | 26 461 937 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE JA JUHTIMISEGA SEOTUD KULUD | 834 576 | – 383 000 | 451 576 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD | 85 866 | –67 000 | 18 866 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 994 438 | – 231 975 | 762 463 |
| 1 5 | KOOLITUS | 407 173 | –7 000 | 400 173 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 73 630 | –72 000 | 1 630 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 29 647 145 | –1 550 500 | 28 096 645 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 9 412 676 | – 150 000 | 9 262 676 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 3 040 165 | –24 000 | 3 016 165 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | | | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 538 952 | –15 000 | 523 952 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 84 000 | –18 000 | 66 000 |
| 2 5 | TEAVE JA VÄLJAANDED | 497 975 | –21 000 | 476 975 |
| 2 6 | KOOSOLEKUTE KULUD | | | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 13 573 768 | – 228 000 | 13 345 768 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ÜLDISED TEGEVUSKULUD: RIIKLIKE JÄRELEVALVEASUTUSTE SEMINARID, KOOSOLEKUD, LÄHETUSED, NÕUSTAMISTEENUSED, VÄLJAANDED | 3 284 690 | –1 310 500 | 1 974 190 |
| 3 2 | TEABE KOGUMINE: EUROOPA KESKSE ANDMEBAASI ARENDAMINE JA HOOLDAMINE | 3 876 219 | – 577 000 | 3 299 219 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 7 160 909 | –1 887 500 | 5 273 409 |
| | KÕIK KOKKU | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2020

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL

27 251 462

– 789 525

26 461 937

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE JA JUHTIMISEGA SEOTUD KULUD

834 576

– 383 000

451 576

1 3

LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD

85 866

–67 000

18 866

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

994 438

– 231 975

762 463

1 5

KOOLITUS

407 173

–7 000

400 173

1 7

ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

73 630

–72 000

1 630

Jaotis 1 — Kogusumma

29 647 145

–1 550 500

28 096 645

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD

2 0

HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

9 412 676

– 150 000

9 262 676

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

3 040 165

–24 000

3 016 165

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

538 952

–15 000

523 952

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

84 000

–18 000

66 000

2 5

TEAVE JA VÄLJAANDED

497 975

–21 000

476 975

2 6

KOOSOLEKUTE KULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

13 573 768

– 228 000

13 345 768

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ÜLDISED TEGEVUSKULUD: RIIKLIKE JÄRELEVALVEASUTUSTE SEMINARID, KOOSOLEKUD, LÄHETUSED, NÕUSTAMISTEENUSED, VÄLJAANDED

3 284 690

–1 310 500

1 974 190

3 2

TEABE KOGUMINE: EUROOPA KESKSE ANDMEBAASI ARENDAMINE JA HOOLDAMINE

3 876 219

– 577 000

3 299 219

Jaotis 3 — Kogusumma

7 160 909

–1 887 500

5 273 409

KÕIK KOKKU

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 18 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 19 | — | 20 | — | 20 |
| AD 6 | — | 20 | — | 18 | — | 18 |
| AD 5 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD kokku | — | 143 | — | 134 | — | 134 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | 0 | — | 0 | — | 0 |
| AST kokku | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| Kokku | — | 154 | — | 145 | — | 145 |
| Kõik kokku | 154 | 145 | 145 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2 020

2 019

2 018

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

18

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

19

—

20

—

20

AD 6

—

20

—

18

—

18

AD 5

—

14

—

14

—

14

AD kokku

—

143

—

134

—

134

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

—

1

AST 1

—

0

—

0

—

0

AST kokku

—

11

—

11

—

11

Kokku

—

154

—

145

—

145

Kõik kokku

154

145

145

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 30 | 27 | 27 |
| FG III | 17 | 15 | 15 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| FG kokku | 47 | 49 | 42 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 17 | 16 | 16 |
| Kokku | 64 | 65 | 58 |

Lepingulised töötajad

2 020

2 019

2 018

FG IV

30

27

27

FG III

17

15

15

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

FG kokku

47

49

42

Riikide lähetatud eksperdid

17

16

16

Kokku

64

65

58

---

(1)  In 2019, the EBA received EUR 2 500 000 from the French government as a contribution towards the lease and associated costs for the Paris offices, as per the French government's bid to host the EBA and the subsequent agreement between the two parties, of which EUR 670 938 was paid out in 2019. In 2020, the EBA received a further EUR 500 000 under the same agreement, and has paid out EUR 2 234 635. The balance of EUR 94 427 will be carried forward to 2021.

---

| 26.2.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 70/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 70/15

---

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2021/C 70/04)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED |
| 3 0 | VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 | SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| 4 0 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| 5 | HALDUSASSIGNEERINGUD |
| 5 0 | HALDUSASSIGNEERINGUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 | MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | KÕIK KOKKU | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

23 691 000

23 691 000

Jaotis 2 — Kogusumma

23 691 000

23 691 000

3

VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED

3 0

VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

4 0

SIHTOTSTARBELISED TULUD

107 143

169 171

276 314

Jaotis 4 — Kogusumma

107 143

169 171

276 314

5

HALDUSASSIGNEERINGUD

5 0

HALDUSASSIGNEERINGUD

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

100 000

100 000

200 000

Jaotis 9 — Kogusumma

100 000

100 000

200 000

KÕIK KOKKU

23 898 143

269 171

24 167 314

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2020 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | Palgad ja hüvitised | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Värbamiskulud | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Lähetuskulud | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste taristu | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Koolitus | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Sisseostetavad teenused | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Vastuvõtud ja üritused | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Sotsiaalhoolekanne | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Muud personalikulud | 90 000 | | 90 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 353 000 | 100 000 | 1 453 000 |
| 2 1 | Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Koosolekute kulud | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Jooksvad tegevuskulud | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Teave ja kirjastamine | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Uuringud | 18 000 | | 18 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 310 000 | 100 000 | 2 410 000 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | Õiglane ja võrdne ühiskond | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Õiglane, digitaalne ja turvaline ühiskond | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Rände- ja varjupaigaküsimused | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Inimõiguste kaitse süsteemide toetamine | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Õiguste teadvustamine | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | ÕIGUS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | AMETI ORGANID JA KONSULTATSIOONIMEHHANISMID | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | JAOTISE 3 RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | MUUD TEGEVUSKULUD |
| 4 0 | KOOSTÖÖKOKKULEPPED | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | KÕIK KOKKU | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2020

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

Palgad ja hüvitised

12 547 000

12 547 000

1 2

Värbamiskulud

61 000

61 000

1 3

Lähetuskulud

95 000

95 000

1 4

Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste taristu

72 000

72 000

1 5

Koolitus

250 000

250 000

1 6

Sisseostetavad teenused

180 000

180 000

1 7

Vastuvõtud ja üritused

3 000

3 000

1 8

Sotsiaalhoolekanne

1 300 000

1 300 000

1 9

Muud personalikulud

90 000

90 000

Jaotis 1 — Kogusumma

14 598 000

14 598 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 353 000

100 000

1 453 000

2 1

Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia

649 000

649 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

81 000

81 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

96 000

96 000

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

100 000

100 000

2 5

Koosolekute kulud

13 000

13 000

2 6

Jooksvad tegevuskulud

p.m.

p.m.

2 7

Teave ja kirjastamine

p.m.

p.m.

2 8

Uuringud

18 000

18 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 310 000

100 000

2 410 000

3

TEGEVUSKULUD

3 1

Õiglane ja võrdne ühiskond

3 476 000

3 476 000

3 2

Õiglane, digitaalne ja turvaline ühiskond

656 000

656 000

3 3

Rände- ja varjupaigaküsimused

465 000

465 000

3 4

Inimõiguste kaitse süsteemide toetamine

942 000

942 000

3 5

Õiguste teadvustamine

1 284 000

1 284 000

3 6

ÕIGUS

p.m.

p.m.

3 7

HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED

60 000

60 000

3 8

AMETI ORGANID JA KONSULTATSIOONIMEHHANISMID

p.m.

p.m.

3 9

JAOTISE 3 RESERV

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

6 883 000

6 883 000

4

MUUD TEGEVUSKULUD

4 0

KOOSTÖÖKOKKULEPPED

107 143

169 171

276 314

Jaotis 4 — Kogusumma

107 143

169 171

276 314

KÕIK KOKKU

23 898 143

269 171

24 167 314

---

| 26.2.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 70/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 70/19

---

Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtjate Rakendusameti eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve

(2021/C 70/05)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2020 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| 9 | MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2020

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

Jaotis 2 — Kogusumma

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2020 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 37 697 000 | – 340 000 | 37 357 000 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 2 391 900 | –23 500 | 2 368 400 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 40 088 900 | – 363 500 | 39 725 400 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | IKT KULUD | 2 155 000 | –15 000 | 2 140 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 248 000 | –42 000 | 206 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 7 868 500 | –74 346 | 7 794 154 |
| 3 | PROGRAMMITOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | KÕIK KOKKU | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2020

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

37 697 000

– 340 000

37 357 000

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

2 391 900

–23 500

2 368 400

Jaotis 1 — Kogusumma

40 088 900

– 363 500

39 725 400

2

INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

IKT KULUD

2 155 000

–15 000

2 140 000

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

248 000

–42 000

206 000

Jaotis 2 — Kogusumma

7 868 500

–74 346

7 794 154

3

PROGRAMMITOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

Jaotis 3 — Kogusumma

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

KÕIK KOKKU

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

---

Parandused

| 26.2.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 70/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 70/22

---

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi eelarveaasta 2020 tulude ja kulude kalkulatsiooni parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 107, 31. märts 2020
  )

(2021/C 70/06)

Leheküljel 7

asendatakse

| „Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarveaasta 2020 | Eelarveaasta 2019 | Eelarveaasta 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM | | | |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | KÕIK KOKKU | 21 979 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ,—“ |

„Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarveaasta 2020

Eelarveaasta 2019

Eelarveaasta 2018

1

EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM

1 0

EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM

21 779 000

20 779 000

20 371 000 ,—

Jaotis 1 — Kogusumma

21 779 000

20 779 000

20 371 000 ,—

[...]

[...]

KÕIK KOKKU

21 979 000

21 921 536

20 763 522 ,—“

järgmisega:

| „Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarveaasta 2020 | Eelarveaasta 2019 | Eelarveaasta 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM | | | |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| [...] | [...] | | | |
| | KÕIK KOKKU | 21 395 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ,—“ |

„Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarveaasta 2020

Eelarveaasta 2019

Eelarveaasta 2018

1

EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM

1 0

EUROOPA LIIDU SUBSIIDIUM

21 195 000

20 779 000

20 371 000 ,—

Jaotis 1 — Kogusumma

21 195 000

20 779 000

20 371 000 ,—

[...]

[...]

KÕIK KOKKU

21 395 000

21 921 536

20 763 522 ,—“

---

| 26.2.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 70/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 70/23

---

Euroopa Liidu Õiguskaitsekoostöö Ameti 2020. aasta eelarve tulude ja kulude aruande – 2. paranduseelarve parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 11, 11. jaanuar 2021
  )

(2021/C 70/07)

Leheküljel 11 peatükkides 3 6 ja 3 7 ning rubriikides „Jaotis 3 — Kogusumma“ ja „Kõik kokku“

asendatakse

| „Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2020 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 53 054 500 | –3 195 000 | 49 859 500 |
| | KÕIK KOKKU | 158 067 123 | –5 000 000 | 153 067 123 “ |

„Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2020

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

[...]

[...]

3 6

TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD

p.m.

p.m.

3 7

UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD

1 030 000

1 030 000

[...]

[...]

Jaotis 3 — Kogusumma

53 054 500

–3 195 000

49 859 500

KÕIK KOKKU

158 067 123

–5 000 000

153 067 123 “

järgmisega:

| „Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2020 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD | p.m. | 3 380 000 | 3 380 000 |
| 3 7 | UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD | 1 030 000 | 2 171 950 | 3 201 950 |
| [...] | [...] | | | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 53 054 500 | 2 356 950 | 55 411 450 |
| | KÕIK KOKKU | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 “ |

„Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2020

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

[...]

[...]

3 6

TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD

p.m.

3 380 000

3 380 000

3 7

UURIMIS- JA ARENDUSPROJEKTIDEGA SEOTUD TEGEVUSKULUD

1 030 000

2 171 950

3 201 950

[...]

[...]

Jaotis 3 — Kogusumma

53 054 500

2 356 950

55 411 450

KÕIK KOKKU

158 067 123

551 950

158 619 073 “

---