# Official Journal C 122/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.122.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 122 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5230 May 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.122.eng

Official Journal

of the European Union

C 122

English edition

Information and Notices

Volume 5230 May 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 122/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2009/C 122/02 | Non-opposition to a notified concentration — (Case COMP/M.5355 — BASF/CIBA) (1) | 5 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 122/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2009/C 122/02

Non-opposition to a notified concentration — (Case COMP/M.5355 — BASF/CIBA) (1)

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 122/03 | Euro exchange rates | 6 |
| 2009/C 122/04 | Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 June 2009(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1)) | 7 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 122/05 | List of international community airports — Article 197 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 | 8 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 122/03

Euro exchange rates

6

2009/C 122/04

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 June 2009(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

7

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 122/05

List of international community airports — Article 197 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93

8

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 122/06 | State Aid — France — State aid C 13/2009 (ex N 614/08) — France — Measures in favour of the port sector — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1) | 16 |
| 2009/C 122/07 | Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5542 — NPM/Fortis/Helvoet) — Candidate case for simplified procedure (1) | 22 |
| 2009/C 122/08 | Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5536 — Bluebay HYI/Bluebay MSI/RHJI/Honsel AG) — Candidate case for simplified procedure (1) | 23 |
| 2009/C 122/09 | Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5509 — Crédit Agricole/Caceis) — Candidate case for simplified procedure (1) | 24 |
| 2009/C 122/10 | Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5320 — Almeco/Mage/Tinox) — Candidate case for simplified procedure (1) | 25 |
| 2009/C 122/11 | Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5532 — Carphone Warehouse/Tiscali UK) (1) | 26 |
| 2009/C 122/12 | Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5503 — Sibur/CITCO) — Candidate case for simplified procedure (1) | 27 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 122/06

State Aid — France — State aid C 13/2009 (ex N 614/08) — France — Measures in favour of the port sector — Invitation to submit comments pursuant to Article 88(2) of the EC Treaty (1)

16

2009/C 122/07

Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5542 — NPM/Fortis/Helvoet) — Candidate case for simplified procedure (1)

22

2009/C 122/08

Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5536 — Bluebay HYI/Bluebay MSI/RHJI/Honsel AG) — Candidate case for simplified procedure (1)

23

2009/C 122/09

Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5509 — Crédit Agricole/Caceis) — Candidate case for simplified procedure (1)

24

2009/C 122/10

Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5320 — Almeco/Mage/Tinox) — Candidate case for simplified procedure (1)

25

2009/C 122/11

Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5532 — Carphone Warehouse/Tiscali UK) (1)

26

2009/C 122/12

Prior notification of a concentration — (Case COMP/M.5503 — Sibur/CITCO) — Candidate case for simplified procedure (1)

27

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN