# Official Journal C 329/18 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 329 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6618 September 2023 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 329

English edition

Information and Notices

Volume 6618 September 2023

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2023/C 329/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2023/C 329/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2023/C 329/02 | Case C-615/21, Napfény-Toll: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék — Hungary) — Napfény-Toll Kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — National legislation providing for the possibility of suspending, without any temporal limit, the limitation period for action by the tax authorities in the event of court proceedings — Repeated tax procedures — Regulation No 2988/95 — Scope — Principles of legal certainty and effectiveness of EU law) | 2 |
| 2023/C 329/03 | Case C-335/22, A (Tax on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — A, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2)(b) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement of bonds and commercial papers on the market) | 3 |
| 2023/C 329/04 | Case C-416/22, EDP (Taxation on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — EDP — Energias de Portugal, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Answer which may be clearly deduced from existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement on the market of bonds, public offers for subscription of shares and offers to repurchase bonds) | 3 |
| 2023/C 329/05 | Case C-426/22, SOLE-MiZo: Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék — Hungary) — SOLE MiZO Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Request for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 183 — Principles of fiscal effectiveness and fiscal neutrality — Deduction of input tax — Refund of excess — Calculation of interest due because of the unavailability of an excess of deductible VAT withheld in breach of EU law — Monetary depreciation) | 4 |
| 2023/C 329/06 | Case C-444/22 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 June 2023 — Leon Leonard Johan Veen v European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Non-contractual liability — Law enforcement cooperation — Criminal intelligence — Alleged unauthorised disclosure of data — Regulation (EU) 2016/794 — Article 50(1) — Non-material damage — Action for damages — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 5 |
| 2023/C 329/07 | Case C-142/23 P: Order of the Court (Chamber determining whether appeals may proceed) of 13 July 2023 — Hecht Pharma GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark — Determination as to whether appeals should be allowed to proceed — Article 170b of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Request failing to demonstrate that an issue is significant with respect to the unity, consistency or development of EU law — Refusal to allow the appeal to proceed) | 5 |
| 2023/C 329/08 | Case C-289/23, Corván: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Alicante (Spain) lodged on 25 April 2023 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria v A | 6 |
| 2023/C 329/09 | Case C-305/23, Bacigán: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 10 de Barcelona (Spain) lodged on 15 May 2023 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria v S.E.I | 7 |
| 2023/C 329/10 | Case C-314/23, STAVLA: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 22 May 2023 — Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) v Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo S. A. and Others | 8 |
| 2023/C 329/11 | Case C-346/23, Banco Santander: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 1 June 2023 — Banco Santander SA v Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, on behalf of its members Andrea and Alberto | 9 |
| 2023/C 329/12 | Case C-368/23, Fautromb: Request for a preliminary ruling from the Formation restreinte du Haut conseil du Commissariat aux comptes (France) lodged on 12 June 2023 — H3C v MO | 10 |
| 2023/C 329/13 | Case C-381/23, Geterfer: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (Germany) lodged on 19 June 2023 — ZO v JS | 10 |
| 2023/C 329/14 | Case C-394/23, Mousse: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 28 June 2023 — Association Mousse v Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), SNCF Connect | 11 |
| 2023/C 329/15 | Case C-400/23, VB II: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 29 June 2023 — Criminal proceedings against VB | 11 |
| 2023/C 329/16 | Case C-405/23, Touristic Aviation Services: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 3 July 2023 — Touristic Aviation Services Limited v flightright GmbH | 13 |
| 2023/C 329/17 | Case C-437/23, LEGO Juris: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 13 July 2023 — LEGO Juris A/S v Pozitív Energiaforrás Kft | 13 |
| 2023/C 329/18 | Case C-482/23: Action brought on 26 July 2023 — European Commission v Kingdom of Denmark | 14 |
| 2023/C 329/19 | Case C-490/23 P: Appeal brought on 1 August 2023 by Neos SpA against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 24 May 2023 in Case T-268/21, Ryanair v Commission (Italy; aid scheme; COVID-19) | 15 |
| 2023/C 329/20 | Case C-499/23: Action brought on 4 August 2023 — European Commission v Hungary | 16 |
| 2023/C 329/21 | Case C-644/21, Tribunalul Cluj and Others: Order of the President of the Court of 21 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bihor — Romania) — M.I.A., P.R.-M., V.-C.I-C, F.C.R., P (formerly T.) Ş-B., D.R., P.E.E., F.I. v Tribunalul Cluj, Tribunalul Mureş, Tribunalul Hunedoara, Tribunalul Suceava, Tribunalul Galaţi, in the presence of: Consiliul National pentru Combaterea Discriminârii | 17 |
| 2023/C 329/22 | Case C-690/21, RSD Reise Service Deutschland: Order of the President of the Court of 5 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht München I — Germany) — RSD Reise Service Deutschland GmbH v QL | 17 |
| 2023/C 329/23 | Case C-707/21, Recamier: Order of the President of the Court of 7 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Recamier SA v BR | 18 |
| 2023/C 329/24 | Case C-423/22 P: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 16 June 2023 — European Economic and Social Committee v Paula Correia | 18 |
| 2023/C 329/25 | Case C-718/22, Debeka Lebensversicherung: Order of the President of the Court of 21 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt — Germany) — HK v Debeka Lebensversicherungsverein aG | 18 |
| 2023/C 329/26 | Case C-796/22, INSS: Order of the President of the Court of 14 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spain) — Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) v Bernardino | 18 |
| 2023/C 329/27 | Case C-234/23, Astoria Management: Order of the President of the Court of 27 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad — Nesebar — Bulgaria) — Astoria Management OOD v CW | 19 |
| | General Court |
| 2023/C 329/28 | Case T-8/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — IFIC Holding v Commission (Commercial policy — Protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country — Restrictive measures taken by the United States against Iran — Secondary sanctions preventing natural or legal persons of the European Union from having commercial relationships with the undertakings subject to those measures — Prohibition on complying with such legislation — Second paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 2271/96 — Commission decision authorising a legal person of the European Union to comply with that legislation — Obligation to state reasons — Retroactive effect of the authorisation — Taking into account of the interests of the undertaking subject to the restrictive measures taken by the third country — Right to be heard) | 20 |
| 2023/C 329/29 | Case T-377/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Eurecna v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Final report of the investigation by OLAF into the performance of a service contract financed by the EDF — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption — Obligation to state reasons) | 21 |
| 2023/C 329/30 | Case T-379/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Vendrame v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Final report of the investigation by OLAF into the performance of a service contract financed by the EDF — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption — Obligation to state reasons) | 21 |
| 2023/C 329/31 | Case T-694/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — aTmos Industrielle Lüftungstechnik v EUIPO — aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark aTmos — Earlier national trade names aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH and aTmos — Relative ground for invalidity — Article 53(1)(c) and Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 60(1)(c) and Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Examination of the facts by the Office of its own motion — Article 95(1) of Regulation 2017/1001) | 22 |
| 2023/C 329/32 | Case T-261/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — mBank v EUIPO — European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark EMBANK European Merchant Bank — Earlier EU figurative mark mBank — Earlier national word mark mBank — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Article 95(2) of Regulation 2017/1001 — Article 27(4) of Delegated Regulation (EU) 2018/625 — Document submitted for the first time before the Board of Appeal) | 23 |
| 2023/C 329/33 | Case T-325/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Nurel v EUIPO — FKuR Property (Terylene) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Terylene — Earlier EU word mark TERRALENE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use of the earlier mark — Proof of genuine use) | 23 |
| 2023/C 329/34 | Case T-585/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Trus v EUIPO — Unilab (ARTRESAN) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark ARTRESAN — Genuine use of the mark — Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001) | 24 |
| 2023/C 329/35 | Case T-662/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Tavitova v EUIPO– Cordier (AURUS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark AURUS — International registration of the earlier word mark AUDAS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 25 |
| 2023/C 329/36 | Case T-772/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Fibrecycle v EUIPO (BACK-2-NATURE) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark BACK-2-NATURE — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) | 25 |
| 2023/C 329/37 | Case T-785/22: Order of the General Court of 27 July 2023 — France v Commission (Civil service — Recruitment — Notice of competition — Notice of cancellation of the competition — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate) | 26 |
| 2023/C 329/38 | Case T-786/22: Order of the General Court of 27 July 2023 — Frajese v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Spikevax — Marketing authorisation for the medicinal product Comirnaty — COVID-19 vaccine — No interest in bringing proceedings — No direct concern — No individual concern — Inadmissibility) | 26 |
| 2023/C 329/39 | Case T-377/23: Action brought on 10 July 2023 — Papouis Dairies and Others v Commission | 27 |
| 2023/C 329/40 | Case T-436/23: Action brought on 28 July 2023 — Daimler Truck v EUIPO (CERTIFIED) | 28 |
| 2023/C 329/41 | Case T-441/23: Action brought on 27 July 2023 — Landesbank Baden-Württemberg v SRB | 29 |
| 2023/C 329/42 | Case T-442/23: Action brought on 31 July 2023 — Giuliani v EUIPO — H&H (Swisse) | 30 |
| 2023/C 329/43 | Case T-443/23: Action brought on 27 July 2023 — DZ Hyp v SRB | 31 |
| 2023/C 329/44 | Case T-447/23: Action brought on 1 August 2023 — Blue Underwriting Agency v EUIPO — Blue Assistance (blue is underwriting) | 31 |
| 2023/C 329/45 | Case T-448/23: Action brought on 27 July 2023 — Deutsche Pfandbriefbank v SRB | 32 |
| 2023/C 329/46 | Case T-449/23: Action brought on 27 July 2023 — Donner & Reuschel v SRB | 32 |
| 2023/C 329/47 | Case T-450/23: Action brought on 27 July 2023 — Kreissparkasse Köln v SRB | 33 |
| 2023/C 329/48 | Case T-451/23: Action brought on 31 July 2023 — CreditPlus Bank v SRB | 33 |
| 2023/C 329/49 | Case T-452/23: Action brought on 3 August 2023 — Bela Vizago Nature v EUIPO — Bidah (bidah chaumel ingredientes naturales) | 34 |
| 2023/C 329/50 | Case T-455/23: Action brought on 27 July 2023 — Landesbank Berlin v SRB | 35 |
| 2023/C 329/51 | Case T-457/23: Action brought on 27 July 2023 — Sparkasse Hannover v SRB | 35 |
| 2023/C 329/52 | Case T-464/23: Action brought on 4 August 2023 — Lidl Digital International v EUIPO — Ningbo Hanyuan Lighting (Lamps) | 36 |
| 2023/C 329/53 | Case T-467/23: Action brought on 27 July 2023 — Stadtsparkasse Düsseldorf v SRB | 36 |
| 2023/C 329/54 | Case T-468/23: Action brought on 27 July 2023 — Hamburger Sparkasse v SRB | 37 |
| 2023/C 329/55 | Case T-470/23: Action brought on 7 August 2023 — Erzeugergemeinschaft Winzersekt v EUIPO — Milz (Hinterland) | 37 |
| 2023/C 329/56 | Case T-471/23: Action brought on 7 August 2023 — Lidl Digital International v EUIPO — Ningbo Hanyuan Lighting (Lamps) | 38 |
| 2023/C 329/57 | Case T-473/23: Action brought on 8 August 2023 — Bartex Bartol v EUIPO — Grupa Chorten (duch puszczy) | 39 |
| 2023/C 329/58 | Case T-474/23: Action brought on 28 July 2023 — Sparkasse Essen v SRB | 40 |
| 2023/C 329/59 | Case T-475/23: Action brought on 28 July 2023 — Sparkasse KölnBonn v SRB | 40 |
| 2023/C 329/60 | Case T-476/23: Action brought on 28 July 2023 — Norddeutsche Landesbank — Girozentrale v SRB | 41 |
| 2023/C 329/61 | Case T-479/23: Action brought on 9 August 2023 — Nosio v EUIPO — Terre di Venezia (VENTESSA) | 43 |
| 2023/C 329/62 | Case T-414/22: Order of the General Court of 14 July 2023 — Colombani v EEAS | 43 |
| 2023/C 329/63 | Case T-93/23: Order of the General Court of 18 July 2023 — Court of Auditors v Allianz Insurance Luxembourg | 43 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2023/C 329/02

Case C-615/21, Napfény-Toll: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék — Hungary) — Napfény-Toll Kft v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — National legislation providing for the possibility of suspending, without any temporal limit, the limitation period for action by the tax authorities in the event of court proceedings — Repeated tax procedures — Regulation No 2988/95 — Scope — Principles of legal certainty and effectiveness of EU law)

2

2023/C 329/03

Case C-335/22, A (Tax on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — A, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Questions the answer to which may be clearly deduced from the Court’s existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2)(b) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement of bonds and commercial papers on the market)

3

2023/C 329/04

Case C-416/22, EDP (Taxation on the marketing of securities): Order of the Court (Tenth Chamber) of 19 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — EDP — Energias de Portugal, SA v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Answer which may be clearly deduced from existing case-law — Directive 2008/7/EC — Article 5(2) — Indirect taxes on the raising of capital — Stamp duty on services relating to the placement on the market of bonds, public offers for subscription of shares and offers to repurchase bonds)

3

2023/C 329/05

Case C-426/22, SOLE-MiZo: Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék — Hungary) — SOLE MiZO Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Request for a preliminary ruling — Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Article 183 — Principles of fiscal effectiveness and fiscal neutrality — Deduction of input tax — Refund of excess — Calculation of interest due because of the unavailability of an excess of deductible VAT withheld in breach of EU law — Monetary depreciation)

4

2023/C 329/06

Case C-444/22 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 13 June 2023 — Leon Leonard Johan Veen v European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Non-contractual liability — Law enforcement cooperation — Criminal intelligence — Alleged unauthorised disclosure of data — Regulation (EU) 2016/794 — Article 50(1) — Non-material damage — Action for damages — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

5

2023/C 329/07

Case C-142/23 P: Order of the Court (Chamber determining whether appeals may proceed) of 13 July 2023 — Hecht Pharma GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — EU trade mark — Determination as to whether appeals should be allowed to proceed — Article 170b of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Request failing to demonstrate that an issue is significant with respect to the unity, consistency or development of EU law — Refusal to allow the appeal to proceed)

5

2023/C 329/08

Case C-289/23, Corván: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n.o 1 de Alicante (Spain) lodged on 25 April 2023 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria v A

o

6

2023/C 329/09

Case C-305/23, Bacigán: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil No 10 de Barcelona (Spain) lodged on 15 May 2023 — Agencia Estatal de la Administración Tributaria v S.E.I

7

2023/C 329/10

Case C-314/23, STAVLA: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 22 May 2023 — Sindicato de Tripulantes Auxiliares de Vuelo de Líneas Aéreas (STAVLA) v Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo S. A. and Others

8

2023/C 329/11

Case C-346/23, Banco Santander: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 1 June 2023 — Banco Santander SA v Asociación de Consumidores y Usuarios de Servicios Generales-Auge, on behalf of its members Andrea and Alberto

9

2023/C 329/12

Case C-368/23, Fautromb: Request for a preliminary ruling from the Formation restreinte du Haut conseil du Commissariat aux comptes (France) lodged on 12 June 2023 — H3C v MO

10

2023/C 329/13

Case C-381/23, Geterfer: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Mönchengladbach-Rheydt (Germany) lodged on 19 June 2023 — ZO v JS

10

2023/C 329/14

Case C-394/23, Mousse: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 28 June 2023 — Association Mousse v Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), SNCF Connect

11

2023/C 329/15

Case C-400/23, VB II: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 29 June 2023 — Criminal proceedings against VB

11

2023/C 329/16

Case C-405/23, Touristic Aviation Services: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 3 July 2023 — Touristic Aviation Services Limited v flightright GmbH

13

2023/C 329/17

Case C-437/23, LEGO Juris: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 13 July 2023 — LEGO Juris A/S v Pozitív Energiaforrás Kft

13

2023/C 329/18

Case C-482/23: Action brought on 26 July 2023 — European Commission v Kingdom of Denmark

14

2023/C 329/19

Case C-490/23 P: Appeal brought on 1 August 2023 by Neos SpA against the judgment of the General Court (Tenth Chamber) delivered on 24 May 2023 in Case T-268/21, Ryanair v Commission (Italy; aid scheme; COVID-19)

15

2023/C 329/20

Case C-499/23: Action brought on 4 August 2023 — European Commission v Hungary

16

2023/C 329/21

Case C-644/21, Tribunalul Cluj and Others: Order of the President of the Court of 21 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Bihor — Romania) — M.I.A., P.R.-M., V.-C.I-C, F.C.R., P (formerly T.) Ş-B., D.R., P.E.E., F.I. v Tribunalul Cluj, Tribunalul Mureş, Tribunalul Hunedoara, Tribunalul Suceava, Tribunalul Galaţi, in the presence of: Consiliul National pentru Combaterea Discriminârii

in the presence of:

17

2023/C 329/22

Case C-690/21, RSD Reise Service Deutschland: Order of the President of the Court of 5 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht München I — Germany) — RSD Reise Service Deutschland GmbH v QL

17

2023/C 329/23

Case C-707/21, Recamier: Order of the President of the Court of 7 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Recamier SA v BR

18

2023/C 329/24

Case C-423/22 P: Order of the President of the Seventh Chamber of the Court of 16 June 2023 — European Economic and Social Committee v Paula Correia

18

2023/C 329/25

Case C-718/22, Debeka Lebensversicherung: Order of the President of the Court of 21 July 2023 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Erfurt — Germany) — HK v Debeka Lebensversicherungsverein aG

18

2023/C 329/26

Case C-796/22, INSS: Order of the President of the Court of 14 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana — Spain) — Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) v Bernardino

18

2023/C 329/27

Case C-234/23, Astoria Management: Order of the President of the Court of 27 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad — Nesebar — Bulgaria) — Astoria Management OOD v CW

19

General Court

2023/C 329/28

Case T-8/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — IFIC Holding v Commission (Commercial policy — Protection against the effects of the extraterritorial application of legislation adopted by a third country — Restrictive measures taken by the United States against Iran — Secondary sanctions preventing natural or legal persons of the European Union from having commercial relationships with the undertakings subject to those measures — Prohibition on complying with such legislation — Second paragraph of Article 5 of Regulation (EC) No 2271/96 — Commission decision authorising a legal person of the European Union to comply with that legislation — Obligation to state reasons — Retroactive effect of the authorisation — Taking into account of the interests of the undertaking subject to the restrictive measures taken by the third country — Right to be heard)

20

2023/C 329/29

Case T-377/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Eurecna v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Final report of the investigation by OLAF into the performance of a service contract financed by the EDF — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption — Obligation to state reasons)

21

2023/C 329/30

Case T-379/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Vendrame v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Final report of the investigation by OLAF into the performance of a service contract financed by the EDF — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption — Obligation to state reasons)

21

2023/C 329/31

Case T-694/21: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — aTmos Industrielle Lüftungstechnik v EUIPO — aTmos Industrielle Lüftungstechnik (aTmos) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark aTmos — Earlier national trade names aTmos Industrielle Lüftungstechnik GmbH and aTmos — Relative ground for invalidity — Article 53(1)(c) and Article 8(4) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 60(1)(c) and Article 8(4) of Regulation (EU) 2017/1001) — Examination of the facts by the Office of its own motion — Article 95(1) of Regulation 2017/1001)

22

2023/C 329/32

Case T-261/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — mBank v EUIPO — European Merchant Bank (EMBANK European Merchant Bank) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark EMBANK European Merchant Bank — Earlier EU figurative mark mBank — Earlier national word mark mBank — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Article 95(2) of Regulation 2017/1001 — Article 27(4) of Delegated Regulation (EU) 2018/625 — Document submitted for the first time before the Board of Appeal)

23

2023/C 329/33

Case T-325/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Nurel v EUIPO — FKuR Property (Terylene) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Terylene — Earlier EU word mark TERRALENE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Genuine use of the earlier mark — Proof of genuine use)

23

2023/C 329/34

Case T-585/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Trus v EUIPO — Unilab (ARTRESAN) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark ARTRESAN — Genuine use of the mark — Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

24

2023/C 329/35

Case T-662/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Tavitova v EUIPO– Cordier (AURUS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark AURUS — International registration of the earlier word mark AUDAS — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

25

2023/C 329/36

Case T-772/22: Judgment of the General Court of 12 July 2023 — Fibrecycle v EUIPO (BACK-2-NATURE) (EU trade mark — International registration designating the European Union — Word mark BACK-2-NATURE — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

25

2023/C 329/37

Case T-785/22: Order of the General Court of 27 July 2023 — France v Commission (Civil service — Recruitment — Notice of competition — Notice of cancellation of the competition — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

26

2023/C 329/38

Case T-786/22: Order of the General Court of 27 July 2023 — Frajese v Commission (Action for annulment — Medicinal products for human use — Marketing authorisation for the medicinal product Spikevax — Marketing authorisation for the medicinal product Comirnaty — COVID-19 vaccine — No interest in bringing proceedings — No direct concern — No individual concern — Inadmissibility)

26

2023/C 329/39

Case T-377/23: Action brought on 10 July 2023 — Papouis Dairies and Others v Commission

27

2023/C 329/40

Case T-436/23: Action brought on 28 July 2023 — Daimler Truck v EUIPO (CERTIFIED)

28

2023/C 329/41

Case T-441/23: Action brought on 27 July 2023 — Landesbank Baden-Württemberg v SRB

29

2023/C 329/42

Case T-442/23: Action brought on 31 July 2023 — Giuliani v EUIPO — H&H (Swisse)

30

2023/C 329/43

Case T-443/23: Action brought on 27 July 2023 — DZ Hyp v SRB

31

2023/C 329/44

Case T-447/23: Action brought on 1 August 2023 — Blue Underwriting Agency v EUIPO — Blue Assistance (blue is underwriting)

31

2023/C 329/45

Case T-448/23: Action brought on 27 July 2023 — Deutsche Pfandbriefbank v SRB

32

2023/C 329/46

Case T-449/23: Action brought on 27 July 2023 — Donner & Reuschel v SRB

32

2023/C 329/47

Case T-450/23: Action brought on 27 July 2023 — Kreissparkasse Köln v SRB

33

2023/C 329/48

Case T-451/23: Action brought on 31 July 2023 — CreditPlus Bank v SRB

33

2023/C 329/49

Case T-452/23: Action brought on 3 August 2023 — Bela Vizago Nature v EUIPO — Bidah (bidah chaumel ingredientes naturales)

34

2023/C 329/50

Case T-455/23: Action brought on 27 July 2023 — Landesbank Berlin v SRB

35

2023/C 329/51

Case T-457/23: Action brought on 27 July 2023 — Sparkasse Hannover v SRB

35

2023/C 329/52

Case T-464/23: Action brought on 4 August 2023 — Lidl Digital International v EUIPO — Ningbo Hanyuan Lighting (Lamps)

36

2023/C 329/53

Case T-467/23: Action brought on 27 July 2023 — Stadtsparkasse Düsseldorf v SRB

36

2023/C 329/54

Case T-468/23: Action brought on 27 July 2023 — Hamburger Sparkasse v SRB

37

2023/C 329/55

Case T-470/23: Action brought on 7 August 2023 — Erzeugergemeinschaft Winzersekt v EUIPO — Milz (Hinterland)

37

2023/C 329/56

Case T-471/23: Action brought on 7 August 2023 — Lidl Digital International v EUIPO — Ningbo Hanyuan Lighting (Lamps)

38

2023/C 329/57

Case T-473/23: Action brought on 8 August 2023 — Bartex Bartol v EUIPO — Grupa Chorten (duch puszczy)

39

2023/C 329/58

Case T-474/23: Action brought on 28 July 2023 — Sparkasse Essen v SRB

40

2023/C 329/59

Case T-475/23: Action brought on 28 July 2023 — Sparkasse KölnBonn v SRB

40

2023/C 329/60

Case T-476/23: Action brought on 28 July 2023 — Norddeutsche Landesbank — Girozentrale v SRB

41

2023/C 329/61

Case T-479/23: Action brought on 9 August 2023 — Nosio v EUIPO — Terre di Venezia (VENTESSA)

43

2023/C 329/62

Case T-414/22: Order of the General Court of 14 July 2023 — Colombani v EEAS

43

2023/C 329/63

Case T-93/23: Order of the General Court of 18 July 2023 — Court of Auditors v Allianz Insurance Luxembourg

43

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2023/C 329/64 | Corrigendum to notice in the Official Journal in Case C-720/22 P ( OJ C 278, 7.8.2023 ) | 44 |

Corrigenda

2023/C 329/64

Corrigendum to notice in the Official Journal in Case C-720/22 P ( OJ C 278, 7.8.2023 )

( OJ C 278, 7.8.2023 )

44

---

| EN | |
| --- | --- |

EN