# Official Journal C 405/2021

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 405 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 647 October 2021 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 405

English edition

Information and Notices

Volume 647 October 2021

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2021/C 405/01 | Euro exchange rates — 6 October 2021 | 1 |
| 2021/C 405/02 | Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products of 22 July 2021
  (Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council) | 2 |

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2021/C 405/01

Euro exchange rates — 6 October 2021

1

2021/C 405/02

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products of 22 July 2021
  (Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council)

(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | European Personnel Selection Office |
| 2021/C 405/03 | Notice of open competition | 3 |
| 2021/C 405/04 | Notice of open competition | 4 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2021/C 405/05 | Prior notification of a concentration (Case M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 405/06 | Prior notification of a concentration (Case: M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 405/07 | Prior notification of a concentration (Case M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office

2021/C 405/03

Notice of open competition

3

2021/C 405/04

Notice of open competition

4

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2021/C 405/05

Prior notification of a concentration (Case M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group) (
  1
  )

1

5

2021/C 405/06

Prior notification of a concentration (Case: M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

7

2021/C 405/07

Prior notification of a concentration (Case M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV) – Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

9

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| | Corrigendum to Prior notification of a concentration (Case M.10353 — Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group) ( OJ C 400, 4.10.2021 ) | 11 |

Corrigenda

Corrigendum to Prior notification of a concentration (Case M.10353 — Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group) ( OJ C 400, 4.10.2021 )

( OJ C 400, 4.10.2021 )

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 7.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 405/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 405/1

---

Euro exchange rates (1)

6 October 2021

(2021/C 405/01)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1542 |
| JPY | Japanese yen | 128,52 |
| DKK | Danish krone | 7,4398 |
| GBP | Pound sterling | 0,84970 |
| SEK | Swedish krona | 10,1628 |
| CHF | Swiss franc | 1,0715 |
| ISK | Iceland króna | 148,60 |
| NOK | Norwegian krone | 9,9230 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,415 |
| HUF | Hungarian forint | 359,43 |
| PLN | Polish zloty | 4,5925 |
| RON | Romanian leu | 4,9458 |
| TRY | Turkish lira | 10,2802 |
| AUD | Australian dollar | 1,5913 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4575 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,9876 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6728 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5712 |
| KRW | South Korean won | 1 379,91 |
| ZAR | South African rand | 17,4561 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4407 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5080 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 487,75 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,8297 |
| PHP | Philippine peso | 58,804 |
| RUB | Russian rouble | 83,6242 |
| THB | Thai baht | 39,116 |
| BRL | Brazilian real | 6,3584 |
| MXN | Mexican peso | 23,9641 |
| INR | Indian rupee | 86,4380 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1542

JPY

Japanese yen

128,52

DKK

Danish krone

7,4398

GBP

Pound sterling

0,84970

SEK

Swedish krona

10,1628

CHF

Swiss franc

1,0715

ISK

Iceland króna

148,60

NOK

Norwegian krone

9,9230

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,415

HUF

Hungarian forint

359,43

PLN

Polish zloty

4,5925

RON

Romanian leu

4,9458

TRY

Turkish lira

10,2802

AUD

Australian dollar

1,5913

CAD

Canadian dollar

1,4575

HKD

Hong Kong dollar

8,9876

NZD

New Zealand dollar

1,6728

SGD

Singapore dollar

1,5712

KRW

South Korean won

1 379,91

ZAR

South African rand

17,4561

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4407

HRK

Croatian kuna

7,5080

IDR

Indonesian rupiah

16 487,75

MYR

Malaysian ringgit

4,8297

PHP

Philippine peso

58,804

RUB

Russian rouble

83,6242

THB

Thai baht

39,116

BRL

Brazilian real

6,3584

MXN

Mexican peso

23,9641

INR

Indian rupee

86,4380

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 7.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 405/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 405/2

---

Summary of European Union decisions on marketing authorisations in respect of medicinal products of 22 July 2021

(Published pursuant to Article 13 or Article 38 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1))

(2021/C 405/02)

| — | Issuing of a marketing authorisation (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council): Accepted













  Date of the decision | Name of the medicinal product | INN (International Non-Proprietary Name) | Holder of the marketing authorisation | Number of the entry in the Community Register | Pharmaceutical form | ATC code (Anatomical Therapeutic Chemical Code) | Date of notification |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22.7.2021 | Ozawade | pitolisant | Bioprojet Pharma
  9 rue Rameau, 75002 Paris, France | EU/1/21/1546 | Film-coated tablet | N07XX11 | 23.7.2021 |

—

Issuing of a marketing authorisation (Article 13 of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council): Accepted

Date of the decision

Name of the medicinal product

INN (International Non-Proprietary Name)

Holder of the marketing authorisation

Number of the entry in the Community Register

Pharmaceutical form

ATC code (Anatomical Therapeutic Chemical Code)

Date of notification

22.7.2021

Ozawade

pitolisant

Bioprojet Pharma

9 rue Rameau, 75002 Paris, France

EU/1/21/1546

Film-coated tablet

N07XX11

23.7.2021

Anyone wishing to consult the public assessment report on the medicinal products in question and the decisions relating thereto is invited to contact:

| European Medicines Agency |
| --- |
| Domenico Scarlattilaan 6 |
| 1083 HS Amsterdam |
| NETHERLANDS |

European Medicines Agency

Domenico Scarlattilaan 6

1083 HS Amsterdam

NETHERLANDS

---

(1)  OJ L 136, 30.4.2004, p. 1.

---

V Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

European Personnel Selection Office

| 7.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 405/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 405/3

---

NOTICE OF OPEN COMPETITION

(2021/C 405/03)

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition:

EPSO/AD/394/21 – ANTI-FRAUD INVESTIGATORS (AD 7) AND ANTI-FRAUD EXPERTS (AD 9) in the following fields:

| Field 1 | : | Anti-fraud investigations and operations in the field of EU expenditure and anti-corruption |
| --- | --- | --- |
| Field 2 | : | Anti-fraud investigations and operations in the field of customs and trade, tobacco and counterfeit goods |

Field 1

:

Anti-fraud investigations and operations in the field of EU expenditure and anti-corruption

Field 2

:

Anti-fraud investigations and operations in the field of customs and trade, tobacco and counterfeit goods

The competition notice is published in 24 languages in
  Official Journal of the European Union C 405 A of 7 October 2021.

Further information can be found on the EPSO website: https://epso.europa.eu/

---

| 7.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 405/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 405/4

---

NOTICE OF OPEN COMPETITION

(2021/C 405/04)

The European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition:

EPSO/AD/395/21 – ADMINISTRATORS (AD 7) in the following fields:

| Field 1 | : | Digital forensics |
| --- | --- | --- |
| Field 2 | : | Operational and strategic analysis |

Field 1

:

Digital forensics

Field 2

:

Operational and strategic analysis

The competition notice is published in 24 languages in
  Official Journal of the European Union C 405 A of 7 October 2021.

Further information can be found on the EPSO website: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 7.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 405/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 405/5

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group)

(Text with EEA relevance)

(2021/C 405/05)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | EC Investments a.s. (‘ECI’, Czech Republic), solely controlled by the EP Corporate Group, a.s. (‘EPCG’, Czech Republic); |
| --- | --- |

—

EC Investments a.s. (‘ECI’, Czech Republic), solely controlled by the EP Corporate Group, a.s. (‘EPCG’, Czech Republic);

| — | Bonak a.s. (‘Bonak’, Czech Republic), solely controlled by the PPF Group N.V. (‘PPF Group’, the Netherlands); and |
| --- | --- |

—

Bonak a.s. (‘Bonak’, Czech Republic), solely controlled by the PPF Group N.V. (‘PPF Group’, the Netherlands); and

| — | Various companies forming, together, the Fast Group (the ‘Fast Group’, Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland). |
| --- | --- |

—

Various companies forming, together, the Fast Group (the ‘Fast Group’, Czech Republic, Slovakia, Hungary and Poland).

ECI and Bonak acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of the Fast Group.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | for ECI: investments in companies active primarily in the e-commerce sector. In particular, ECI belongs to EPGC, which is active in the e-commerce and wholesale sectors, including via the Metro Group, a specialist food and non-food wholesaler active across the EU. Additionally, ECI jointly controls – together with Bonak – the Mall Group, which is primarily an e-commerce retailer in Central and Eastern Europe; |
| --- | --- |

—

for ECI: investments in companies active primarily in the e-commerce sector. In particular, ECI belongs to EPGC, which is active in the e-commerce and wholesale sectors, including via the Metro Group, a specialist food and non-food wholesaler active across the EU. Additionally, ECI jointly controls – together with Bonak – the Mall Group, which is primarily an e-commerce retailer in Central and Eastern Europe;

| — | for Bonak: the undertaking is an operating company belonging to the PPF Group, which is an international investment group focusing primarily on financial services and banking, telecommunications, mechanical engineering, biotechnologies, insurance, real estate, agriculture and e-commerce. In particular, the PPF Group is active in the e-commerce retail sector in Central and Eastern Europe through the Mall Group and controls – among others – the mobile operators O2 and Telenor; and |
| --- | --- |

—

for Bonak: the undertaking is an operating company belonging to the PPF Group, which is an international investment group focusing primarily on financial services and banking, telecommunications, mechanical engineering, biotechnologies, insurance, real estate, agriculture and e-commerce. In particular, the PPF Group is active in the e-commerce retail sector in Central and Eastern Europe through the Mall Group and controls – among others – the mobile operators O2 and Telenor; and

| — | for the Fast Group: wholesale and retail of consumer electronics, household appliances and IT and telecommunication products, as well as other non-food products, primarily active in Central and Eastern Europe. |
| --- | --- |

—

for the Fast Group: wholesale and retail of consumer electronics, household appliances and IT and telecommunication products, as well as other non-food products, primarily active in Central and Eastern Europe.

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.10364 – ECI/Bonak/Fast Group

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

---

| 7.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 405/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 405/7

---

Prior notification of a concentration

(Case: M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 405/06)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | VINCI Concessions, whose registered office is in Rueil-Malmaison (France), a wholly-owned subsidiary of VINCI S.A., the ultimate parent undertaking of the VINCI group (‘VINCI’), |
| --- | --- |

—

VINCI Concessions, whose registered office is in Rueil-Malmaison (France), a wholly-owned subsidiary of VINCI S.A., the ultimate parent undertaking of the VINCI group (‘VINCI’),

| — | Eiffage, whose registered office is in Vélizy-Villacoublay (France) (‘Eiffage’), |
| --- | --- |

—

Eiffage, whose registered office is in Vélizy-Villacoublay (France) (‘Eiffage’),

| — | Société Marseillaise du Tunnel Prado Carénage (hereinafter ‘SMTPC’ or ‘the target’), whose registered office is in Marseille (France). |
| --- | --- |

—

Société Marseillaise du Tunnel Prado Carénage (hereinafter ‘SMTPC’ or ‘the target’), whose registered office is in Marseille (France).

VINCI Concessions and Eiffage acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of SMTPC (‘the concentration’).

The concentration is accomplished by way of public bid announced on 23 April 2021.

2.

| — | for VINCI Concessions: subsidiary of the VINCI Group primarily active in the management of infrastructure concessions, |
| --- | --- |

—

for VINCI Concessions: subsidiary of the VINCI Group primarily active in the management of infrastructure concessions,

| — | for Eiffage: group active in many areas of public works, including construction, infrastructure, concessions and energy, |
| --- | --- |

—

for Eiffage: group active in many areas of public works, including construction, infrastructure, concessions and energy,

| — | for SMTPC: management of the concession of the Prado Carénage tunnel in Marseille and, through sub-contracting, operation and maintenance of the Prado Sud tunnel in Marseille. |
| --- | --- |

—

for SMTPC: management of the concession of the Prado Carénage tunnel in Marseille and, through sub-contracting, operation and maintenance of the Prado Sud tunnel in Marseille.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission no later than ten days following the date on which this notification is published. The following reference should always be specified:

M.10357 – VINCI/Eiffage/SMTPC

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 405/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 405/9

---

Prior notification of a concentration

(Case M.10390 – Christian Burrus/OTPP/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2021/C 405/07)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | the Ontario Teachers’ Pension Plan Board (‘OTPP’, Canada), |
| --- | --- |

—

the Ontario Teachers’ Pension Plan Board (‘OTPP’, Canada),

| — | the Burrus Group (Switzerland), controlled exclusively by Mr Christian Burrus, |
| --- | --- |

—

the Burrus Group (Switzerland), controlled exclusively by Mr Christian Burrus,

| — | The insurance brokerage arm of the Burrus Group (2) (Switzerland), controlled exclusively by the Burrus Group, |
| --- | --- |

—

The insurance brokerage arm of the Burrus Group (2) (Switzerland), controlled exclusively by the Burrus Group,

| — | Siaci Saint-Honoré (‘Siaci’, France), controlled exclusively by Watling Street Capital Partners LLP. |
| --- | --- |

—

Siaci Saint-Honoré (‘Siaci’, France), controlled exclusively by Watling Street Capital Partners LLP.

The OTPP and the Burrus Group acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly created joint venture comprising the whole of Siaci and the insurance brokerage arm of the Burrus Group.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

2.

| — | for OTPP: administration of retirement benefits and investment of pension plan assets, |
| --- | --- |

—

for OTPP: administration of retirement benefits and investment of pension plan assets,

| — | for the Burrus Group: insurance and insurance brokerage, financial technology, financial management and advice, |
| --- | --- |

—

for the Burrus Group: insurance and insurance brokerage, financial technology, financial management and advice,

| — | for the insurance brokerage arm of the Burrus Group: insurance brokerage and advice to businesses on insurance and reinsurance. |
| --- | --- |

—

for the insurance brokerage arm of the Burrus Group: insurance brokerage and advice to businesses on insurance and reinsurance.

| — | for Siaci: insurance brokerage and advice to businesses on insurance and reinsurance. |
| --- | --- |

—

for Siaci: insurance brokerage and advice to businesses on insurance and reinsurance.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (3) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission no later than ten days following the date on which this notification is published. The following reference should always be specified:

M.10390 — Christian Burrus/OTPP/JV

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  With the exception of the funeral insurance activities of the Burrus Group.

2

(3)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

3

---

Corrigenda

| 7.10.2021 | EN | Official Journal of the European Union | C 405/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2021

EN

Official Journal of the European Union

C 405/11

---

Corrigendum to Prior notification of a concentration (Case M.10353 — Graphic Packaging Holding Company/AR Packaging Group)

(
  Official Journal of the European Union C 400 of 4 October 2021
  )

(2021/C 405/08)

On page 4, point 4, second line:

for:

‘Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication.’,

read:

‘Observations must reach the Commission not later than 6 days following the date of this publication.’.

---