# Europos Sąjungos C 52I/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 052I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. vasario 15d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 052I

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. vasario 15d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 52 I/01 | 2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos sprendimas, kuriuo siekiant pratęsti galiojimo laikotarpį iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2011/C 253/04 sudaryti Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę | 1 |
| 2021/C 52 I/02 | 2020 m. gruodžio 2 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2011/C 253/04 sudaryti Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę nuostatos dėl jo galiojimo laikotarpio | 3 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 52 I/01

2015 m. lapkričio 27 d. Komisijos sprendimas, kuriuo siekiant pratęsti galiojimo laikotarpį iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2011/C 253/04 sudaryti Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę

1

2021/C 52 I/02

2020 m. gruodžio 2 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2011/C 253/04 sudaryti Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę nuostatos dėl jo galiojimo laikotarpio

3

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 2 15 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 15

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 52/1

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2015 m. lapkričio 27 d.

kuriuo siekiant pratęsti galiojimo laikotarpį iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2011/C 253/04 sudaryti Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę

(2021/C 52 I/01)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

kadangi:

| (1) | 2011 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu (1) Komisija sudarė Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę. Tas sprendimas turi būti taikomas iki 2015 m. gruodžio 31 d. Ekspertų grupės paskirtis – suteikti oficialią platformą, kurioje galėtų vykti struktūrinis dalijimasis nuomonėmis su rinkos dalyviais dėl klausimų, susijusių su Mokėjimo paslaugų direktyvos (2007/64/EB) (2) įgyvendinimu ir aiškinimu. Mokėjimo paslaugų direktyva buvo neseniai peržiūrėta (3). 2015 m. balandžio 29 d. Parlamentas ir Taryba priėmė su Mokėjimo paslaugų direktyvos peržiūra glaudžiai susijusį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/751 dėl tarpbankinių mokesčių už kortele grindžiamas mokėjimo operacijas (4). Be to, mokėjimų rinkoje sparčiai diegiamos inovacijos. Visoje Europoje vykdomos įvairios iniciatyvos skatinti ir pastūmėti rinką nustatyti daugiau standartų ir diegti daugiau inovacijų, pavyzdžiui, be kita ko, Kortelių suinteresuotųjų subjektų grupės arba Mažmeninių mokėjimų eurais tarybos iniciatyvos. Šie pokyčiai kelia iššūkių, todėl suinteresuotųjų subjektų forumas, kuriame galėtų vykti struktūrinis dalijimasis nuomonėmis su šiais pokyčiais susijusiais klausimais, ir toliau bus reikalingas. Todėl tikslinga, kad ekspertų grupė, vadinama „Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupe“, tęstų savo darbą dar penkerius metus; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. rugpjūčio 29 d. sprendimu (1) Komisija sudarė Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę. Tas sprendimas turi būti taikomas iki 2015 m. gruodžio 31 d. Ekspertų grupės paskirtis – suteikti oficialią platformą, kurioje galėtų vykti struktūrinis dalijimasis nuomonėmis su rinkos dalyviais dėl klausimų, susijusių su Mokėjimo paslaugų direktyvos (2007/64/EB) (2) įgyvendinimu ir aiškinimu. Mokėjimo paslaugų direktyva buvo neseniai peržiūrėta (3). 2015 m. balandžio 29 d. Parlamentas ir Taryba priėmė su Mokėjimo paslaugų direktyvos peržiūra glaudžiai susijusį Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2015/751 dėl tarpbankinių mokesčių už kortele grindžiamas mokėjimo operacijas (4). Be to, mokėjimų rinkoje sparčiai diegiamos inovacijos. Visoje Europoje vykdomos įvairios iniciatyvos skatinti ir pastūmėti rinką nustatyti daugiau standartų ir diegti daugiau inovacijų, pavyzdžiui, be kita ko, Kortelių suinteresuotųjų subjektų grupės arba Mažmeninių mokėjimų eurais tarybos iniciatyvos. Šie pokyčiai kelia iššūkių, todėl suinteresuotųjų subjektų forumas, kuriame galėtų vykti struktūrinis dalijimasis nuomonėmis su šiais pokyčiais susijusiais klausimais, ir toliau bus reikalingas. Todėl tikslinga, kad ekspertų grupė, vadinama „Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupe“, tęstų savo darbą dar penkerius metus;

| (2) | todėl 2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(2)

todėl 2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

1.   2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimo 4 straipsnio 5 dalyje žodžiai „ketverių metų“ pakeičiami žodžiais „penkerių metų“.

2.   5 straipsnio 7 dalis pakeičiama taip:

„Komisija skelbia visus svarbius dokumentus, susijusius su Grupės vykdoma veikla (tokius kaip darbotvarkes, protokolus ir dalyvių pateiktą informaciją), įtraukdama juos į Komisijos ekspertų grupių ir kitų panašių subjektų registrą arba tame registre pateikdama nuorodą į specialią interneto svetainę, kurioje galima rasti tą informaciją. Turėtų būti numatytos dokumentų skelbimo išimtys, taikytinos tais atvejais, jeigu paviešinus dokumentą būtų pakenkta viešajam arba privačiajam interesui, kaip apibrėžta Reglamento (EB) Nr. 1049/2001 4 straipsnyje.“

3.   2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimo 8 straipsnyje vietoj datos „2015 m. gruodžio 31 d.“ įrašoma data „2020 m. gruodžio 31 d.“.

Priimta Briuselyje 2015 m. lapkričio 27 d.

Komisijos vardu

Jonathan HILL

Komisijos narys

---

(1)  2011 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos sprendimas sudaryti Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę (OL C 253, 2011 8 30, p. 3).

1

(2)  2007 m. lapkričio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/64/EB dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, iš dalies keičianti direktyvas 97/7/EB, 2002/65/EB, 2005/60/EB ir 2006/48/EB ir panaikinanti Direktyvą 97/5/EB (OL L 319, 2007 12 5, p. 1).

2

(3)  2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35).

3

(4)  OL L 123, 2015 5 19, p. 1.

4

---

| 2021 2 15 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 15

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 52/3

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2020 m. gruodžio 2 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2011/C 253/04 sudaryti Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę nuostatos dėl jo galiojimo laikotarpio

(2021/C 52 I/02)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

kadangi:

| (1) | 2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimu 2011/C 253/04 (1) Komisija įsteigė Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę. Tas sprendimas turi būti taikomas iki 2020 m. gruodžio 31 d. Ekspertų grupės paskirtis – suteikti Komisijai oficialią platformą, kurioje galėtų vykti struktūrinis dalijimasis nuomonėmis su rinkos dalyviais klausimais, susijusiais su Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/2366 (2) įgyvendinimu ir aiškinimu; |
| --- | --- |

(1)

2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimu 2011/C 253/04 (1) Komisija įsteigė Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę. Tas sprendimas turi būti taikomas iki 2020 m. gruodžio 31 d. Ekspertų grupės paskirtis – suteikti Komisijai oficialią platformą, kurioje galėtų vykti struktūrinis dalijimasis nuomonėmis su rinkos dalyviais klausimais, susijusiais su Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/2366 (2) įgyvendinimu ir aiškinimu;

| (2) | 2020 m. rugsėjo 24 d. Komisija priėmė komunikatą Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „ES mažmeninių mokėjimų strategija“ (3); |
| --- | --- |

(2)

2020 m. rugsėjo 24 d. Komisija priėmė komunikatą Europos Parlamentui, Tarybai, Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui ir Regionų komitetui „ES mažmeninių mokėjimų strategija“ (3);

| (3) | visoje Europoje vykdomos įvairios iniciatyvos skatinti ir pastūmėti rinką nustatyti daugiau standartų ir diegti daugiau inovacijų, be kita ko, remiant Kortelių suinteresuotųjų subjektų grupei, Mažmeninių mokėjimų eurais tarybai ir Europos mokėjimų tarybai. Turint omenyje šias iniciatyvas, vis dar reikalingas oficialus suinteresuotųjų subjektų forumas, kuris sudarytų sąlygas struktūriniam dalijimuisi nuomonėmis su šiais pokyčiais susijusiais klausimais. Todėl tikslinga, kad Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupė tęstų savo darbą dar penkerius metus; |
| --- | --- |

(3)

visoje Europoje vykdomos įvairios iniciatyvos skatinti ir pastūmėti rinką nustatyti daugiau standartų ir diegti daugiau inovacijų, be kita ko, remiant Kortelių suinteresuotųjų subjektų grupei, Mažmeninių mokėjimų eurais tarybai ir Europos mokėjimų tarybai. Turint omenyje šias iniciatyvas, vis dar reikalingas oficialus suinteresuotųjų subjektų forumas, kuris sudarytų sąlygas struktūriniam dalijimuisi nuomonėmis su šiais pokyčiais susijusiais klausimais. Todėl tikslinga, kad Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupė tęstų savo darbą dar penkerius metus;

| (4) | todėl 2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimas 2011/C 253/04 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(4)

todėl 2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimas 2011/C 253/04 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

2011 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimo 2011/C 253/04 8 straipsnyje data „2020 m. gruodžio 31 d.“ pakeičiama data „2025 m. gruodžio 31 d.“.

Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 2 d.

Komisijos vardu

Mairead McGUINNESS

Komisijos narė

---

(1)  2011 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos sprendimas sudaryti Mokėjimo sistemų rinkos ekspertų grupę (OL C 253, 2011 8 30, p. 3).

1

(2)  2015 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/2366 dėl mokėjimo paslaugų vidaus rinkoje, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2002/65/EB, 2009/110/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 ir panaikinama Direktyva 2007/64/EB (OL L 337, 2015 12 23, p. 35).

2

(3)  COM(2020) 592 final.

3

final

---