# Official Journal L 289/10 S

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 289 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4710 September 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 289

English edition

Legislation

Volume 4710 September 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1578/2004 of 9 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1579/2004 of 9 September 2004 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1580/2004 of 8 September 2004 amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1581/2004 of 27 August 2004 amending Regulation (EC) No 1639/2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000 | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1582/2004 of 8 September 2004 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 1470/2001 on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) originating in the People’s Republic of China by imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) consigned from Vietnam, Pakistan or the Philippines, whether declared as originating in Vietnam, Pakistan or the Philippines or not, and making such imports subject to registration | 54 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1583/2004 of 9 September 2004 fixing, for the marketing year 2004/2005, the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs | 58 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1584/2004 of 9 September 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 10 September 2004 | 59 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1585/2004 of 9 September 2004 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 61 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1586/2004 of 9 September 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 4th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004 | 63 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1587/2004 of 9 September 2004 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 64 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1588/2004 of 9 September 2004 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 238/2004 | 66 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1589/2004 of 9 September 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1341/2004 | 67 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1578/2004 of 9 September 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1579/2004 of 9 September 2004 on the issue of import licences for high-quality fresh, chilled or frozen beef and veal

3

*

Commission Regulation (EC) No 1580/2004 of 8 September 2004 amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia

4

*

Commission Regulation (EC) No 1581/2004 of 27 August 2004 amending Regulation (EC) No 1639/2001 establishing the minimum and extended Community programmes for the collection of data in the fisheries sector and laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1543/2000

6

*

Commission Regulation (EC) No 1582/2004 of 8 September 2004 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Regulation (EC) No 1470/2001 on imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) originating in the People’s Republic of China by imports of integrated electronic compact fluorescent lamps (CFL-i) consigned from Vietnam, Pakistan or the Philippines, whether declared as originating in Vietnam, Pakistan or the Philippines or not, and making such imports subject to registration

54

*

Commission Regulation (EC) No 1583/2004 of 9 September 2004 fixing, for the marketing year 2004/2005, the minimum price to be paid to producers for unprocessed dried figs and the amount of production aid for dried figs

58

Commission Regulation (EC) No 1584/2004 of 9 September 2004 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 10 September 2004

59

Commission Regulation (EC) No 1585/2004 of 9 September 2004 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

61

Commission Regulation (EC) No 1586/2004 of 9 September 2004 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 4th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004

63

Commission Regulation (EC) No 1587/2004 of 9 September 2004 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

64

Commission Regulation (EC) No 1588/2004 of 9 September 2004 fixing the maximum reduction in the duty on sorghum imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 238/2004

66

Commission Regulation (EC) No 1589/2004 of 9 September 2004 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of maize issued in Regulation (EC) No 1341/2004

67

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/632/EC:Decision No 1/2004 of the ACP-EC Council of Ministers of 6 May 2004 on the use of the reserve of the long-term development envelope as well as resources from the Investment Facility of the ninth European Development Fund for the establishment of an ACP-EU Water Facility | 68 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/632/EC:Decision No 1/2004 of the ACP-EC Council of Ministers of 6 May 2004 on the use of the reserve of the long-term development envelope as well as resources from the Investment Facility of the ninth European Development Fund for the establishment of an ACP-EU Water Facility

68

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.