----

----

I Informace

Rada

----

SPOLEČNÝ POSTOJ (ES) č. 27/2005

přijatý Radou dne 21. června 2005,

s ohledem na přijetí nařízení Rady (ES) č. .../2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik

(2005/C 188 E/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 99 odst. 5 této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise,

s ohledem na stanovisko Evropské centrální banky (1),

v souladu s postupem stanoveným v článku 252 Smlouvy (2),

vzhledem k těmto důvodům:

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Nařízení (ES) č. 1466/97 se mění takto:

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V ... dne...

Za Radu

předseda

...

----

(1)Úř. věst. C 144, 14.6.2005, s. 17.

(2)  Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 9. června 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), společný postoj Rady ze dne 21. června 2005 a postoj Evropského parlamentu ze dne ... (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).

(3)Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 1.

(4)Úř. věst. L 209, 2.8.1997, s. 6.

(5)Úř. věst. C 236, 2.8.1997, s. 1.

(6)  Příloha 2 závěrů ze zasedání Evropské rady ve dnech 22. a 23. března 2005.

----

ODŮVODNĚNÍ RADY

1.   ÚVOD

Dne 20. března 2005 Rada ve složení pro hospodářské a finanční věci (ECOFIN) přijala zprávu o „Zlepšení provádění Paktu o stabilitě a růstu“. Evropská rada schválila na svém zasedání ve dnech 22. a 23. března zprávu Rady a vybídla Komisi k předložení návrhů na změnu nařízení (ES) č. 1466/97 a (ES) č. 1467/97.

Dne 20. dubna 2005 Komise přijala svůj návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1466/97 o posílení dohledu nad stavy rozpočtů a nad hospodářskými politikami a o posílení koordinace hospodářských politik.

Evropská centrální banka zaujala stanovisko dne 3. června 2005 (1). Evropský parlament vydal své stanovisko dne 9. června 2005 (2).

Dne 21. června 2005 přijala Rada společný postoj podle čl. 252 písm. a) Smlouvy.

2.   CÍL

Cílem pozměňujícího nařízení je převést příslušné změny právního rámce dohodnuté ve zprávě Rady do legislativního rámce.

3.   ANALÝZA SPOLEČNÉHO POSTOJE

Celkový přístup zaujatý Radou při hodnocení návrhu Komise je odklonit se co nejméně od zprávy Rady ze dne 20. března. Některé části zprávy jsou přeneseny do nařízení v zájmu zabezpečení odpovídající úrovně právní jistoty, zatímco jiné není třeba opakovat, protože mohou představovat samy o sobě politické závazky, nebo jsou uvedeny v revidovaném souboru pravidel pro provádění paktu obecně.

V zájmu usnadnění práce Parlamentu na rychlém dokončení druhého čtení je v příloze k této poznámce uvedeno souhrnné vysvětlení důvodů stojících v pozadí všech jednotlivých změn k návrhu Komisi, jak změn přijatých Parlamentem, tak změn předložených Radou.

IV.   ZÁVĚRY

Přístup držet se znění zprávy Rady co nejvíce je přístup, který dává podle mínění Rady nejlepší šanci pro rychlou dohodu o nejdůležitějších textových pasážích, protože opakuje dohodu již dosaženou na úrovni Evropské rady. Také to nabízí nejlepší možnost rychlého a souvislého provádění revidovaného Paktu o stabilitě a růstu.

----

(1)Úř. věst. C 144, 14.6.2005, s. 17.

(2)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.

----

PŘÍLOHA

Změny Rady a Evropského parlamentu k návrhu Komise

----