# Official Journal C 166/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 166 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 511 July 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 166

English edition

Information and Notices

Volume 511 July 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 166/01 | Euro exchange rates | 1 |
| 2008/C 166/02 | Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 July 2008(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1)) | 2 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 166/03 | Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (
  1
  ) | 3 |
| 2008/C 166/04 | Schedule of public holidays for 2010 | 18 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 166/01

Euro exchange rates

1

2008/C 166/02

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 July 2008(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

2

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 166/03

Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (
  1
  )

1

3

2008/C 166/04

Schedule of public holidays for 2010

18

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 166/05 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 19 |
| 2008/C 166/06 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  ) | 20 |
| 2008/C 166/07 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  ) | 21 |
| 2008/C 166/08 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 22 |
| 2008/C 166/09 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  ) | 23 |
| 2008/C 166/10 | Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the Marcilly-le-Hayer Licence)
   (
  1
  ) | 24 |
| | OTHER ACTS |
| | Commission |
| 2008/C 166/11 | Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — Request from a contracting entity | 26 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 166/05

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

19

2008/C 166/06

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines) (
  1
  )

1

20

2008/C 166/07

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5197 — HP/EDS) (
  1
  )

1

21

2008/C 166/08

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

22

2008/C 166/09

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5188 — Mars/Wrigley) (
  1
  )

1

23

2008/C 166/10

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the Marcilly-le-Hayer Licence)
   (
  1
  )

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the Marcilly-le-Hayer Licence)

1

24

OTHER ACTS

Commission

2008/C 166/11

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC — Request from a contracting entity

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/1

---

Euro exchange rates (1)

30 June 2008

(2008/C 166/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,5764 |
| JPY | Japanese yen | 166,44 |
| DKK | Danish krone | 7,4579 |
| GBP | Pound sterling | 0,79225 |
| SEK | Swedish krona | 9,4703 |
| CHF | Swiss franc | 1,6056 |
| ISK | Iceland króna | 125,42 |
| NOK | Norwegian krone | 8,009 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 23,893 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 235,43 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7047 |
| PLN | Polish zloty | 3,3513 |
| RON | Romanian leu | 3,6415 |
| SKK | Slovak koruna | 30,205 |
| TRY | Turkish lira | 1,9323 |
| AUD | Australian dollar | 1,6371 |
| CAD | Canadian dollar | 1,5942 |
| HKD | Hong Kong dollar | 12,2943 |
| NZD | New Zealand dollar | 2,0632 |
| SGD | Singapore dollar | 2,1446 |
| KRW | South Korean won | 1 652,22 |
| ZAR | South African rand | 12,3426 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,8051 |
| HRK | Croatian kuna | 7,2365 |
| IDR | Indonesian rupiah | 14 550,17 |
| MYR | Malaysian ringgit | 5,1509 |
| PHP | Philippine peso | 70,867 |
| RUB | Russian rouble | 36,9477 |
| THB | Thai baht | 52,738 |
| BRL | Brazilian real | 2,5112 |
| MXN | Mexican peso | 16,2298 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,5764

JPY

Japanese yen

166,44

DKK

Danish krone

7,4579

GBP

Pound sterling

0,79225

SEK

Swedish krona

9,4703

CHF

Swiss franc

1,6056

ISK

Iceland króna

125,42

NOK

Norwegian krone

8,009

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

23,893

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

235,43

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7047

PLN

Polish zloty

3,3513

RON

Romanian leu

3,6415

SKK

Slovak koruna

30,205

TRY

Turkish lira

1,9323

AUD

Australian dollar

1,6371

CAD

Canadian dollar

1,5942

HKD

Hong Kong dollar

12,2943

NZD

New Zealand dollar

2,0632

SGD

Singapore dollar

2,1446

KRW

South Korean won

1 652,22

ZAR

South African rand

12,3426

CNY

Chinese yuan renminbi

10,8051

HRK

Croatian kuna

7,2365

IDR

Indonesian rupiah

14 550,17

MYR

Malaysian ringgit

5,1509

PHP

Philippine peso

70,867

RUB

Russian rouble

36,9477

THB

Thai baht

52,738

BRL

Brazilian real

2,5112

MXN

Mexican peso

16,2298

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/2

---

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 27 Member States applicable as from 1 July 2008

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1))

(2008/C 166/02)

Base rates calculated in accordance with the Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (OJ C 14, 19.1.2008, p. 6). Depending on the use of the reference rate, the appropriate margins have still to be added as defined in this Communication. For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added. The Commission Regulation (EC) No 271/2008 of 30 January 2008 amending the implementing Regulation (EC) No 794/2004 foresees that, unless otherwise provided for in a specific decision, the recovery rate will also be calculated by adding 100 basis points to the base rate.

| From | To | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2008 | ... | 4,59 | 4,59 | 6,70 | 4,59 | 4,20 | 4,59 | 4,81 | 6,43 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 4,59 | 8,58 | 4,59 | 4,59 | 6,10 | 4,59 | 9,44 | 4,59 | 4,59 | 6,42 | 4,59 | 11,02 | 4,75 | 4,59 | 4,34 | 5,66 |

From

To

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2008

...

4,59

4,59

6,70

4,59

4,20

4,59

4,81

6,43

4,59

4,59

4,59

4,59

8,58

4,59

4,59

6,10

4,59

9,44

4,59

4,59

6,42

4,59

11,02

4,75

4,59

4,34

5,66

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/3

---

Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment

(Text with EEA relevance)

(Publication of titles and references of harmonised standards under the directive)

(2008/C 166/03)

The following list contains references to harmonised standards for pressure equipment and harmonised supporting standards for materials used in manufacturing pressure equipment. In the case of a harmonised supporting standard for materials, presumption of conformity to the essential safety requirements is limited to technical data of materials in the standard and does not presume adequacy of the material to a specific item of equipment. Consequently the technical data stated in the material standard shall be assessed against the design requirements of this specific item of equipment to verify that the essential safety requirements of the PED are satisfied.

| ESO (1) | Reference and title of the harmonised standard
  (and reference document) | Reference of superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard
  (Note 1) |
| --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 19:2002
  Industrial valves — Marking of metallic valves | — | |
| CEN | EN 287-1:2004
  Qualification test of welders — Fusion welding — Part 1: Steels | — | |
| EN 287-1:2004/A2:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.9.2006) |
| EN 287-1:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 334:2005
  Gas pressure regulators for inlet pressures up to 100 bar | — | |
| CEN | EN 378-2:2008
  Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation | EN 378-2:2000 | 31.8.2008 |
| CEN | EN 473:2000
  Non destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel — General principles | — | |
| EN 473:2000/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (30.4.2006) |
| CEN | EN 593:2004
  Industrial valves — Metallic butterfly valves | — | |
| CEN | EN 764-5:2002
  Pressure equipment — Part 5: Compliance and inspection documentation of materials | — | |
| CEN | EN 764-7:2002
  Pressure equipment — Part 7: Safety systems for unfired pressure equipment | — | |
| EN 764-7:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 1057:2006
  Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications | — | |
| CEN | EN 1092-1:2007
  Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — Part 1: Steel flanges | — | |
| CEN | EN 1092-3:2003
  Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — Part 3: Copper alloy flanges | — | |
| EN 1092-3:2003/AC:2004 | | |
| EN 1092-3:2003/AC:2007 | | |
| CEN | EN 1092-4:2002
  Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — Part 4: Aluminium alloy flanges | — | |
| CEN | EN 1171:2002
  Industrial valves — Cast iron gate valves | — | |
| CEN | EN 1252-1:1998
  Cryogenic vessels — Materials — Part 1: Toughness requirements for temperatures below – 80 °C | — | |
| EN 1252-1:1998/AC:1998 | | |
| CEN | EN 1252-2:2001
  Cryogenic vessels — Materials — Part 2: Toughness requirements for temperatures between – 80 °C and – 20 °C | — | |
| CEN | EN 1349:2000
  Industrial process control valves | — | |
| EN 1349:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 1562:1997
  Founding — Malleable cast irons | — | |
| EN 1562:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1563:1997
  Founding — Spheroidal graphite cast irons | — | |
| EN 1563:1997/A1:2002 | | |
| EN 1563:1997/A2:2005 | | |
| CEN | EN 1564:1997
  Founding — Austempered ductile cast irons | — | |
| EN 1564:1997/A1:2006 | | |
| CEN | EN 1591-1:2001
  Flanges and their joints — Design rules for gasketed circular flange connections — Part 1: Calculation method | — | |
| CEN | EN 1626:1999
  Cryogenic vessels — Valves for cryogenic service | — | |
| CEN | EN 1653:1997
  Copper and copper alloys — Plate, sheet and circles for boilers, pressure vessels and hot water storage units | — | |
| EN 1653:1997/A1:2000 | | |
| CEN | EN 1759-3:2003
  Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class designated — Part 3: Copper alloy flanges | — | |
| EN 1759-3:2003/AC:2004 | | |
| CEN | EN 1759-4:2003
  Flanges and their joint — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class designated — Part 4: Aluminium alloy flanges | — | |
| CEN | EN 1797:2001
  Cryogenic vessels — Gas/material compatibility | EN 1797-1:1998 | Date expired
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 1866:2005
  Mobile fire extinguishers | — | |
| CEN | EN 1983:2006
  Industrial valves — Steel ball valves | — | |
| CEN | EN 1984:2000
  Industrial valves — Steel gate valves | — | |
| CEN | EN ISO 4126-1:2004
  Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves (ISO 4126-1:2004) | — | |
| EN ISO 4126-1:2004/AC:2006 | | |
| CEN | EN ISO 4126-3:2006
  Safety devices for protection against excessive pressure — Part 3: Safety valves and bursting disc safety devices in combination (ISO 4126-3:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-4:2004
  Safety devices for protection against excessive pressure — Part 4: Pilot operated safety valves (ISO 4126-4:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 4126-5:2004
  Safety devices for protection against excessive pressure — Part 5: Controlled safety pressure relief systems (CSPRS) (ISO 4126-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-2:2004
  Qualification test of welders — Fusion welding — Part 2: Aluminium and aluminium alloys (ISO 9606-2:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-3:1999
  Approval testing of welders — Fusion welding — Part 3: Copper and copper alloys (ISO 9606-3:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-4:1999
  Approval testing of welders — Fusion welding — Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-4:1999) | — | |
| CEN | EN ISO 9606-5:2000
  Approval testing of welders — Fusion welding — Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys (ISO 9606-5:2000) | — | |
| CEN | EN 10028-1:2007
  Flat products made of steels for pressure purposes — Part 1: General requirements | EN 10028-1:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10028-2:2003
  Flat products made of steels for pressure purposes — Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties | EN 10028-2:1992 | Date expired
  (31.12.2003) |
| EN 10028-2:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-3:2003
  Flat products made of steels for pressure purposes — Part 3: Weldable fine grain steels, normalized | EN 10028-3:1992 | Date expired
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-4:2003
  Flat products made of steels for pressure purposes — Part 4: Nickel alloy steels with specified low temperature properties | EN 10028-4:1994 | Date expired
  (31.12.2003) |
| EN 10028-4:2003/AC:2005 | | |
| CEN | EN 10028-5:2003
  Flat products made of steels for pressure purposes — Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled | EN 10028-5:1996 | Date expired
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-6:2003
  Flat products made of steels for pressure purposes — Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered | EN 10028-6:1996 | Date expired
  (31.12.2003) |
| CEN | EN 10028-7:2007
  Flat products made of steels for pressure purposes — Part 7: Stainless steels | EN 10028-7:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10204:2004
  Metallic products — Types of inspection documents | — | |
| CEN | EN 10213:2007
  Steel castings for pressure purposes | EN 10213-1:1995
  EN 10213-2:1995
  EN 10213-3:1995
  EN 10213-4:1995 | 31.5.2008 |
| CEN | EN 10216-1:2002
  Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties | — | |
| EN 10216-1:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-2:2002 + A2:2007
  Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties | EN 10216-2:2002 | Date expired
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 10216-3:2002
  Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Alloy fine grain steel tubes | — | |
| EN 10216-3:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-4:2002
  Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Non-alloy and alloy steel tubes with specified low temperature properties | — | |
| EN 10216-4:2002/A1:2004 | | |
| CEN | EN 10216-5:2004
  Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Stainless steel tubes | — | |
| CEN | EN 10217-1:2002
  Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties | — | |
| EN 10217-1:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-2:2002
  Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties | — | |
| EN 10217-2:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-3:2002
  Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Alloy fine grain steel tubes | — | |
| EN 10217-3:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-4:2002
  Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Electric welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties | — | |
| EN 10217-4:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-5:2002
  Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties | — | |
| EN 10217-5:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-6:2002
  Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 6: Submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties | — | |
| EN 10217-6:2002/A1:2005 | | |
| CEN | EN 10217-7:2005
  Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 7: Stainless steel tubes | — | |
| CEN | EN 10222-1:1998
  Steel forgings for pressure purposes — Part 1: General requirements for open die forgings | — | |
| EN 10222-1:1998/A1:2002 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2002) |
| CEN | EN 10222-2:1999
  Steel forgings for pressure purposes — Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified elevated temperature properties | — | |
| EN 10222-2:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10222-3:1998
  Steel forgings for pressure purposes — Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties | — | |
| CEN | EN 10222-4:1998
  Steel forgings for pressure purposes — Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength | — | |
| EN 10222-4:1998/A1:2001 | Note 3 | Date expired
  (31.1.2002) |
| CEN | EN 10222-5:1999
  Steel forgings for pressure purposes — Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels | — | |
| EN 10222-5:1999/AC:2000 | | |
| CEN | EN 10253-2:2007
  Butt-welding pipe fittings — Part 2: Non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements | — | |
| CEN | EN 10253-4:2008
  Butt-welding pipe fittings — Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements | — | |
| CEN | EN 10269:1999
  Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties | — | |
| EN 10269:1999/A1:2006 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2006) |
| EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006 | | |
| CEN | EN 10272:2007
  Stainless steel bars for pressure purposes | EN 10272:2000 | 30.4.2008 |
| CEN | EN 10273:2007
  Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with specified elevated temperature properties | EN 10273:2000 | 30.6.2008 |
| CEN | EN 10305-4:2003
  Steel tubes for precision applications — Technical delivery conditions — Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems | — | |
| CEN | EN 10305-6:2005
  Steel tubes for precision applications — Technical delivery conditions — Part 6: Welded cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems | — | |
| CEN | EN ISO 10931:2005
  Plastics piping systems for industrial applications — Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) — Specifications for components and the system (ISO 10931:2005) | — | |
| CEN | EN 12178:2003
  Refrigerating systems and heat pumps — Liquid level indicating devices — Requirements, testing and marking | — | |
| CEN | EN 12263:1998
  Refrigerating systems and heat pumps — Safety switching devices for limiting the pressure — Requirements and tests | — | |
| CEN | EN 12266-1:2003
  Industrial valves — Testing of valves — Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria — Mandatory requirements | — | |
| CEN | EN 12284:2003
  Refrigerating systems and heat pumps — Valves — Requirements, testing and marking | — | |
| CEN | EN 12288:2003
  Industrial valves — Copper alloy gate valves | — | |
| CEN | EN 12334:2001
  Industrial valves — Cast iron check valves | — | |
| EN 12334:2001/A1:2004 | Note 3 | Date expired
  (28.2.2005) |
| EN 12334:2001/AC:2002 | | |
| CEN | EN 12392:2000
  Aluminium and aluminium alloys — Wrought products — Special requirements for products intended for the production of pressure equipment | — | |
| CEN | EN 12420:1999
  Copper and copper alloys — Forgings | — | |
| CEN | EN 12434:2000
  Cryogenic vessels — Cryogenic flexible hoses | — | |
| EN 12434:2000/AC:2001 | | |
| CEN | EN 12451:1999
  Copper and copper alloys — Seamless, round tubes for heat exchangers | — | |
| CEN | EN 12452:1999
  Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers | — | |
| CEN | EN 12516-1:2005
  Industrial valves — Shell design strength — Part 1: Tabulation method for steel valve shells | — | |
| EN 12516-1:2005/AC:2007 | | |
| CEN | EN 12516-2:2004
  Industrial valves — Shell design strength — Part 2: Calculation method for steel valve shells | — | |
| CEN | EN 12516-3:2002
  Valves — Shell design strength — Part 3: Experimental method | — | |
| EN 12516-3:2002/AC:2003 | | |
| CEN | EN 12516-4:2008
  Industrial valves — Shell design strength — Part 4: Calculation method for valve shells manufactured in metallic materials other than steel | — | |
| CEN | EN 12542:2002
  Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m3 and for installation above ground — Design and manufacture | — | |
| EN 12542:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired
  (31.5.2005) |
| CEN | EN 12735-1:2001
  Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 1: Tubes for piping systems | — | |
| EN 12735-1:2001/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12735-2:2001
  Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 2: Tubes for equipment | — | |
| EN 12735-2:2001/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 12778:2002
  Cookware — Pressure cookers for domestic use | — | |
| CEN | EN 12952-1:2001
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 1: General | — | |
| CEN | EN 12952-2:2001
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories | — | |
| CEN | EN 12952-3:2001
  Water-tube boilers and auxilliary installations — Part 3: Design and calculation for pressure parts | — | |
| CEN | EN 12952-5:2001
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler | — | |
| CEN | EN 12952-6:2002
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 6: Inspection during construction; documentation and marking of pressure parts of the boiler | — | |
| CEN | EN 12952-7:2002
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 7: Requirements for equipment for the boiler | — | |
| CEN | EN 12952-8:2002
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 8: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boiler | — | |
| CEN | EN 12952-9:2002
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 9: Requirements for firing systems for pulverized solid fuels for the boiler | — | |
| CEN | EN 12952-10:2002
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 10: Requirements for safeguards against excessive pressure | — | |
| CEN | EN 12952-11:2007
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 11: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories | — | |
| CEN | EN 12952-14:2004
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 14: Requirements for flue gas DENOX-systems using liquefied pressurized ammonia and ammonia water solution | — | |
| CEN | EN 12952-16:2002
  Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 16: Requirements for grate and fluidized-bed firing systems for solid fuels for the boiler | — | |
| CEN | EN 12953-1:2002
  Shell boilers — Part 1: General | — | |
| CEN | EN 12953-2:2002
  Shell boilers — Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories | — | |
| CEN | EN 12953-3:2002
  Shell boilers — Part 3: Design and calculation for pressure parts | — | |
| CEN | EN 12953-4:2002
  Shell boilers — Part 4: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler | — | |
| CEN | EN 12953-5:2002
  Shell boilers — Part 5: Inspection during construction, documentation and marking of pressure parts of the boiler | — | |
| CEN | EN 12953-6:2002
  Shell boilers — Part 6: Requirements for equipment for the boiler | — | |
| CEN | EN 12953-7:2002
  Shell boilers — Part 7: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boilers | — | |
| CEN | EN 12953-8:2001
  Shell boilers — Part 8: Requirements for safeguards against excessive pressure | — | |
| CEN | EN 12953-9:2007
  Shell boilers — Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories | — | |
| CEN | EN 12953-12:2003
  Shell boilers — Part 12: Requirements for grate firing systems for solid fuels for the boiler | — | |
| CEN | EN 13121-1:2003
  GRP tanks and vessels for use above ground — Part 1: Raw materials — Specification conditions and acceptance conditions | — | |
| CEN | EN 13121-2:2003
  GRP tanks and vessels for use above ground — Part 2: Composite materials — Chemical resistance | — | |
| CEN | EN 13133:2000
  Brazing — Brazer approval | — | |
| CEN | EN 13134:2000
  Brazing — Procedure approval | — | |
| CEN | EN 13136:2001
  Refrigerating systems and heat pumps — Pressure relief devices and their associated piping — Methods for calculation | — | |
| EN 13136:2001/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13175:2003 + A2:2007
  LPG equipment and accessories — Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings | EN 13175:2003 | Date expired
  (30.9.2007) |
| CEN | EN 13348:2001
  Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum | — | |
| EN 13348:2001/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2005) |
| CEN | EN 13371:2001
  Cryogenic vessels — Couplings for cryogenic service | — | |
| CEN | EN 13397:2001
  Industrial valves — Diaphragm valves made of metallic materials | — | |
| CEN | EN 13445-1:2002
  Unfired pressure vessels — Part 1: General | — | |
| EN 13445-1:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2007) |
| EN 13445-1:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.6.2007) |
| EN 13445-1:2002/A3:2007 | Note 3 | Date expired
  (29.2.2008) |
| CEN | EN 13445-2:2002
  Unfired pressure vessels — Part 2: Materials | — | |
| EN 13445-2:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2007) |
| EN 13445-2:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-3:2002
  Unfired pressure vessels — Part 3: Design | — | |
| EN 13445-3:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2007) |
| EN 13445-3:2002/A2:2007 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A3:2007 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2007) |
| EN 13445-3:2002/A4:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.1.2006) |
| EN 13445-3:2002/A5:2005 | Note 3 | Date expired
  (15.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A6:2006 | Note 3 | Date expired
  (31.8.2006) |
| EN 13445-3:2002/A8:2006 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2006) |
| EN 13445-3:2002/A10:2008 | Note 3 | 30.9.2008 |
| EN 13445-3:2002/A11:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.6.2007) |
| EN 13445-3:2002/A17:2007 | Note 3 | Date expired
  (30.4.2007) |
| CEN | EN 13445-4:2002
  Unfired pressure vessels — Part 4: Fabrication | — | |
| EN 13445-4:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-5:2002
  Unfired pressure vessels — Part 5: Inspection and testing | — | |
| EN 13445-5:2002/A1:2007 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2007) |
| EN 13445-5:2002/A2:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2005) |
| EN 13445-5:2002/A3:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.11.2006) |
| EN 13445-5:2002/A4:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.6.2007) |
| EN 13445-5:2002/A5:2006 | Note 3 | Date expired
  (28.2.2007) |
| CEN | EN 13445-6:2002
  Unfired pressure vessels — Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron | — | |
| EN 13445-6:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired
  (31.10.2004) |
| EN 13445-6:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired
  (30.6.2007) |
| CEN | EN 13445-8:2006
  Unfired pressure vessels — Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys | — | |
| CEN | EN 13458-1:2002
  Cryogenic vessels — Static vacuum insulated vessels — Part 1: Fundamental requirements | — | |
| CEN | EN 13458-2:2002
  Cryogenic vessels — Static vacuum insulated vessels — Part 2: Design, fabrication, inspection and testing | — | |
| EN 13458-2:2002/AC:2006 | | |
| CEN | EN 13458-3:2003
  Cryogenic vessels — Static vacuum insulated vessels — Part 3: Operational requirements | — | |
| EN 13458-3:2003/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-1:2002
  Metallic industrial piping — Part 1: General | — | |
| EN 13480-1:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2005) |
| CEN | EN 13480-2:2002
  Metallic industrial piping — Part 2: Materials | — | |
| CEN | EN 13480-3:2002
  Metallic industrial piping — Part 3: Design and calculation | — | |
| EN 13480-3:2002/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (28.2.2006) |
| EN 13480-3:2002/A2:2006 | Note 3 | Date expired
  (31.5.2007) |
| CEN | EN 13480-4:2002
  Metallic industrial piping — Part 4: Fabrication and installation | — | |
| CEN | EN 13480-5:2002
  Metallic industrial piping — Part 5: Inspection and testing | — | |
| CEN | EN 13480-6:2004
  Metallic industrial piping — Part 6: Additional requirements for buried piping | — | |
| EN 13480-6:2004/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (30.6.2006) |
| CEN | EN 13480-8:2007
  Metallic industrial piping — Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping | — | |
| CEN | EN 13611:2007
  Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements | — | |
| CEN | EN 13648-1:2002
  Cryogenic vessels — Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves for cryogenic service | — | |
| CEN | EN 13648-2:2002
  Cryogenic vessels — Safety devices for protection against excessive pressure — Part 2: Bursting disc safety devices for cryogenic service | — | |
| CEN | EN 13648-3:2002
  Cryogenic vessels — Safety devices for protection against excessive pressure — Part 3: Determination of required discharge — Capacity and sizing | — | |
| CEN | EN 13709:2002
  Industrial valves — Steel globe and globe stop and check valves | — | |
| CEN | EN 13789:2002
  Industrial valves — Cast iron globe valves | — | |
| CEN | EN 13799:2002
  Contents gauges for LPG tanks | — | |
| EN 13799:2002/AC:2007 | | |
| CEN | EN 13831:2007
  Closed expansion vessels with built in diaphragm for installation in water | — | |
| CEN | EN 13835:2002
  Founding — Austenitic cast irons | — | |
| EN 13835:2002/A1:2006 | | |
| CEN | EN 13923:2005
  Filament-wound FRP pressure vessels — Materials, design, manufacturing and testing | — | |
| CEN | EN 14071:2004
  Pressure relief valves for LPG tanks — Ancillary equipment | — | |
| CEN | EN 14075:2002
  Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m3 and for installation underground — Design and manufacture | — | |
| EN 14075:2002/A1:2004 | Note 3 | Date expired
  (30.6.2005) |
| CEN | EN 14129:2004
  Pressure relief valves for LPG tanks | — | |
| CEN | EN 14197-1:2003
  Cryogenic vessels — Static non-vacuum insulated vessels — Part 1: Fundamental requirements | — | |
| CEN | EN 14197-2:2003
  Cryogenic vessels — Static non-vacuum insulated vessels — Part 2: Design, fabrication, inspection and testing | — | |
| EN 14197-2:2003/A1:2006 | Note 3 | Date expired
  (28.2.2007) |
| EN 14197-2:2003/AC:2006 | | |
| CEN | EN 14197-3:2004
  Cryogenic vessels — Static non-vacuum insulated vessels — Part 3: Operational requirements | — | |
| EN 14197-3:2004/A1:2005 | Note 3 | Date expired
  (31.12.2005) |
| EN 14197-3:2004/AC:2004 | | |
| CEN | EN 14222:2003
  Stainless steel shell boilers | — | |
| CEN | EN 14276-1:2006
  Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps — Part 1: Vessels — General requirements | — | |
| CEN | EN 14276-2:2007
  Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps — Part 2: Piping — General requirements | — | |
| CEN | EN 14341:2006
  Industrial valves — Steel check valves | — | |
| CEN | EN 14359:2006
  Gas-loaded accumulators for fluid power applications | — | |
| CEN | EN 14382:2005
  Safety devices for gas pressure regulating stations and installations — Gas safety shut-off devices for inlet pressures up to 100 bar | — | |
| CEN | EN 14570:2005
  Equipping of LPG tanks, overground and underground | — | |
| EN 14570:2005/A1:2006 | Note 3 | Date expired
  (31.8.2006) |
| CEN | EN 14585-1:2006
  Corrugated metal hose assemblies for pressure applications — Part 1: Requirements | — | |
| CEN | EN ISO 15493:2003
  Plastics piping systems for industrial applications — Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) and chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) — Specifications for components and the system — Metric series (ISO 15493:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15494:2003
  Plastics piping systems for industrial applications — Polybutene (PB), polyethylene (PE) and polypropylene (PP) — Specifications for components and the system — Metric series (ISO 15494:2003) | — | |
| CEN | EN ISO 15613:2004
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on pre-production welding test (ISO 15613:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-1:2004
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004) | — | |
| EN ISO 15614-1:2004/A1:2008 | Note 3 | 31.8.2008 |
| CEN | EN ISO 15614-2:2005
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-4:2005
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 4: Finishing welding of aluminium castings (ISO 15614-4:2005) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-5:2004
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys (ISO 15614-5:2004) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-6:2006
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 6: Arc and gas welding of copper and its alloys (ISO 15614-6:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-7:2007
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 7: Overlay welding (ISO 15614-7:2007) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-8:2002
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints (ISO 15614-8:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15614-11:2002
  Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 11: Electron and laser beam welding (ISO 15614-11:2002) | — | |
| CEN | EN ISO 15620:2000
  Welding — Friction welding of metallic materials (ISO 15620:2000) | — | |
| CEN | EN ISO 16135:2006
  Industrial valves — Ball valves of thermoplastics materials (ISO 16135:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16136:2006
  Industrial valves — Butterfly valves of thermoplastics materials (ISO 16136:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16137:2006
  Industrial valves — Check valves of thermoplastics materials (ISO 16137:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16138:2006
  Industrial valves — Diaphragm valves of thermoplastics materials (ISO 16138:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 16139:2006
  Industrial valves — Gate valves of thermoplastics materials (ISO 16139:2006) | — | |
| CEN | EN ISO 21787:2006
  Industrial valves — Globe valves of thermoplastics materials (ISO 21787:2006) | — | |

ESO (1)

Reference and title of the harmonised standard

(and reference document)

Reference of superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

(Note 1)

CEN

EN 19:2002

Industrial valves — Marking of metallic valves

—

CEN

EN 287-1:2004

Qualification test of welders — Fusion welding — Part 1: Steels

—

EN 287-1:2004/A2:2006

Note 3

Date expired

(30.9.2006)

EN 287-1:2004/AC:2004

CEN

EN 334:2005

Gas pressure regulators for inlet pressures up to 100 bar

—

CEN

EN 378-2:2008

Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 2: Design, construction, testing, marking and documentation

EN 378-2:2000

31.8.2008

CEN

EN 473:2000

Non destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel — General principles

—

EN 473:2000/A1:2005

Note 3

Date expired

(30.4.2006)

CEN

EN 593:2004

Industrial valves — Metallic butterfly valves

—

CEN

EN 764-5:2002

Pressure equipment — Part 5: Compliance and inspection documentation of materials

—

CEN

EN 764-7:2002

Pressure equipment — Part 7: Safety systems for unfired pressure equipment

—

EN 764-7:2002/AC:2006

CEN

EN 1057:2006

Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications

—

CEN

EN 1092-1:2007

Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — Part 1: Steel flanges

—

CEN

EN 1092-3:2003

Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — Part 3: Copper alloy flanges

—

EN 1092-3:2003/AC:2004

EN 1092-3:2003/AC:2007

CEN

EN 1092-4:2002

Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated — Part 4: Aluminium alloy flanges

—

CEN

EN 1171:2002

Industrial valves — Cast iron gate valves

—

CEN

EN 1252-1:1998

Cryogenic vessels — Materials — Part 1: Toughness requirements for temperatures below – 80 °C

—

EN 1252-1:1998/AC:1998

CEN

EN 1252-2:2001

Cryogenic vessels — Materials — Part 2: Toughness requirements for temperatures between – 80 °C and – 20 °C

—

CEN

EN 1349:2000

Industrial process control valves

—

EN 1349:2000/AC:2001

CEN

EN 1562:1997

Founding — Malleable cast irons

—

EN 1562:1997/A1:2006

CEN

EN 1563:1997

Founding — Spheroidal graphite cast irons

—

EN 1563:1997/A1:2002

EN 1563:1997/A2:2005

CEN

EN 1564:1997

Founding — Austempered ductile cast irons

—

EN 1564:1997/A1:2006

CEN

EN 1591-1:2001

Flanges and their joints — Design rules for gasketed circular flange connections — Part 1: Calculation method

—

CEN

EN 1626:1999

Cryogenic vessels — Valves for cryogenic service

—

CEN

EN 1653:1997

Copper and copper alloys — Plate, sheet and circles for boilers, pressure vessels and hot water storage units

—

EN 1653:1997/A1:2000

CEN

EN 1759-3:2003

Flanges and their joints — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class designated — Part 3: Copper alloy flanges

—

EN 1759-3:2003/AC:2004

CEN

EN 1759-4:2003

Flanges and their joint — Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class designated — Part 4: Aluminium alloy flanges

—

CEN

EN 1797:2001

Cryogenic vessels — Gas/material compatibility

EN 1797-1:1998

Date expired

(31.1.2002)

CEN

EN 1866:2005

Mobile fire extinguishers

—

CEN

EN 1983:2006

Industrial valves — Steel ball valves

—

CEN

EN 1984:2000

Industrial valves — Steel gate valves

—

CEN

EN ISO 4126-1:2004

Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves (ISO 4126-1:2004)

—

EN ISO 4126-1:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 4126-3:2006

Safety devices for protection against excessive pressure — Part 3: Safety valves and bursting disc safety devices in combination (ISO 4126-3:2006)

—

CEN

EN ISO 4126-4:2004

Safety devices for protection against excessive pressure — Part 4: Pilot operated safety valves (ISO 4126-4:2004)

—

CEN

EN ISO 4126-5:2004

Safety devices for protection against excessive pressure — Part 5: Controlled safety pressure relief systems (CSPRS) (ISO 4126-5:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-2:2004

Qualification test of welders — Fusion welding — Part 2: Aluminium and aluminium alloys (ISO 9606-2:2004)

—

CEN

EN ISO 9606-3:1999

Approval testing of welders — Fusion welding — Part 3: Copper and copper alloys (ISO 9606-3:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-4:1999

Approval testing of welders — Fusion welding — Part 4: Nickel and nickel alloys (ISO 9606-4:1999)

—

CEN

EN ISO 9606-5:2000

Approval testing of welders — Fusion welding — Part 5: Titanium and titanium alloys, zirconium and zirconium alloys (ISO 9606-5:2000)

—

CEN

EN 10028-1:2007

Flat products made of steels for pressure purposes — Part 1: General requirements

EN 10028-1:2000

30.6.2008

CEN

EN 10028-2:2003

Flat products made of steels for pressure purposes — Part 2: Non-alloy and alloy steels with specified elevated temperature properties

EN 10028-2:1992

Date expired

(31.12.2003)

EN 10028-2:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-3:2003

Flat products made of steels for pressure purposes — Part 3: Weldable fine grain steels, normalized

EN 10028-3:1992

Date expired

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-4:2003

Flat products made of steels for pressure purposes — Part 4: Nickel alloy steels with specified low temperature properties

EN 10028-4:1994

Date expired

(31.12.2003)

EN 10028-4:2003/AC:2005

CEN

EN 10028-5:2003

Flat products made of steels for pressure purposes — Part 5: Weldable fine grain steels, thermomechanically rolled

EN 10028-5:1996

Date expired

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-6:2003

Flat products made of steels for pressure purposes — Part 6: Weldable fine grain steels, quenched and tempered

EN 10028-6:1996

Date expired

(31.12.2003)

CEN

EN 10028-7:2007

Flat products made of steels for pressure purposes — Part 7: Stainless steels

EN 10028-7:2000

30.6.2008

CEN

EN 10204:2004

Metallic products — Types of inspection documents

—

CEN

EN 10213:2007

Steel castings for pressure purposes

EN 10213-1:1995

EN 10213-2:1995

EN 10213-3:1995

EN 10213-4:1995

31.5.2008

CEN

EN 10216-1:2002

Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties

—

EN 10216-1:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-2:2002 + A2:2007

Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties

EN 10216-2:2002

Date expired

(29.2.2008)

CEN

EN 10216-3:2002

Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Alloy fine grain steel tubes

—

EN 10216-3:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-4:2002

Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Non-alloy and alloy steel tubes with specified low temperature properties

—

EN 10216-4:2002/A1:2004

CEN

EN 10216-5:2004

Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Stainless steel tubes

—

CEN

EN 10217-1:2002

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties

—

EN 10217-1:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-2:2002

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Electric welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties

—

EN 10217-2:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-3:2002

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Alloy fine grain steel tubes

—

EN 10217-3:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-4:2002

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Electric welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties

—

EN 10217-4:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-5:2002

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties

—

EN 10217-5:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-6:2002

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 6: Submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified low temperature properties

—

EN 10217-6:2002/A1:2005

CEN

EN 10217-7:2005

Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 7: Stainless steel tubes

—

CEN

EN 10222-1:1998

Steel forgings for pressure purposes — Part 1: General requirements for open die forgings

—

EN 10222-1:1998/A1:2002

Note 3

Date expired

(31.10.2002)

CEN

EN 10222-2:1999

Steel forgings for pressure purposes — Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified elevated temperature properties

—

EN 10222-2:1999/AC:2000

CEN

EN 10222-3:1998

Steel forgings for pressure purposes — Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties

—

CEN

EN 10222-4:1998

Steel forgings for pressure purposes — Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength

—

EN 10222-4:1998/A1:2001

Note 3

Date expired

(31.1.2002)

CEN

EN 10222-5:1999

Steel forgings for pressure purposes — Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels

—

EN 10222-5:1999/AC:2000

CEN

EN 10253-2:2007

Butt-welding pipe fittings — Part 2: Non alloy and ferritic alloy steels with specific inspection requirements

—

CEN

EN 10253-4:2008

Butt-welding pipe fittings — Part 4: Wrought austenitic and austenitic-ferritic (duplex) stainless steels with specific inspection requirements

—

CEN

EN 10269:1999

Steels and nickel alloys for fasteners with specified elevated and/or low temperature properties

—

EN 10269:1999/A1:2006

Note 3

Date expired

(31.10.2006)

EN 10269:1999/A1:2006/AC:2006

CEN

EN 10272:2007

Stainless steel bars for pressure purposes

EN 10272:2000

30.4.2008

CEN

EN 10273:2007

Hot rolled weldable steel bars for pressure purposes with specified elevated temperature properties

EN 10273:2000

30.6.2008

CEN

EN 10305-4:2003

Steel tubes for precision applications — Technical delivery conditions — Part 4: Seamless cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems

—

CEN

EN 10305-6:2005

Steel tubes for precision applications — Technical delivery conditions — Part 6: Welded cold drawn tubes for hydraulic and pneumatic power systems

—

CEN

EN ISO 10931:2005

Plastics piping systems for industrial applications — Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) — Specifications for components and the system (ISO 10931:2005)

—

CEN

EN 12178:2003

Refrigerating systems and heat pumps — Liquid level indicating devices — Requirements, testing and marking

—

CEN

EN 12263:1998

Refrigerating systems and heat pumps — Safety switching devices for limiting the pressure — Requirements and tests

—

CEN

EN 12266-1:2003

Industrial valves — Testing of valves — Part 1: Pressure tests, test procedures and acceptance criteria — Mandatory requirements

—

CEN

EN 12284:2003

Refrigerating systems and heat pumps — Valves — Requirements, testing and marking

—

CEN

EN 12288:2003

Industrial valves — Copper alloy gate valves

—

CEN

EN 12334:2001

Industrial valves — Cast iron check valves

—

EN 12334:2001/A1:2004

Note 3

Date expired

(28.2.2005)

EN 12334:2001/AC:2002

CEN

EN 12392:2000

Aluminium and aluminium alloys — Wrought products — Special requirements for products intended for the production of pressure equipment

—

CEN

EN 12420:1999

Copper and copper alloys — Forgings

—

CEN

EN 12434:2000

Cryogenic vessels — Cryogenic flexible hoses

—

EN 12434:2000/AC:2001

CEN

EN 12451:1999

Copper and copper alloys — Seamless, round tubes for heat exchangers

—

CEN

EN 12452:1999

Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers

—

CEN

EN 12516-1:2005

Industrial valves — Shell design strength — Part 1: Tabulation method for steel valve shells

—

EN 12516-1:2005/AC:2007

CEN

EN 12516-2:2004

Industrial valves — Shell design strength — Part 2: Calculation method for steel valve shells

—

CEN

EN 12516-3:2002

Valves — Shell design strength — Part 3: Experimental method

—

EN 12516-3:2002/AC:2003

CEN

EN 12516-4:2008

Industrial valves — Shell design strength — Part 4: Calculation method for valve shells manufactured in metallic materials other than steel

—

CEN

EN 12542:2002

Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m3 and for installation above ground — Design and manufacture

—

EN 12542:2002/A1:2004

Note 3

Date expired

(31.5.2005)

CEN

EN 12735-1:2001

Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 1: Tubes for piping systems

—

EN 12735-1:2001/A1:2005

Note 3

Date expired

(31.10.2005)

CEN

EN 12735-2:2001

Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for air conditioning and refrigeration — Part 2: Tubes for equipment

—

EN 12735-2:2001/A1:2005

Note 3

Date expired

(31.10.2005)

CEN

EN 12778:2002

Cookware — Pressure cookers for domestic use

—

CEN

EN 12952-1:2001

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 1: General

—

CEN

EN 12952-2:2001

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories

—

CEN

EN 12952-3:2001

Water-tube boilers and auxilliary installations — Part 3: Design and calculation for pressure parts

—

CEN

EN 12952-5:2001

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler

—

CEN

EN 12952-6:2002

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 6: Inspection during construction; documentation and marking of pressure parts of the boiler

—

CEN

EN 12952-7:2002

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 7: Requirements for equipment for the boiler

—

CEN

EN 12952-8:2002

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 8: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boiler

—

CEN

EN 12952-9:2002

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 9: Requirements for firing systems for pulverized solid fuels for the boiler

—

CEN

EN 12952-10:2002

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 10: Requirements for safeguards against excessive pressure

—

CEN

EN 12952-11:2007

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 11: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories

—

CEN

EN 12952-14:2004

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 14: Requirements for flue gas DENOX-systems using liquefied pressurized ammonia and ammonia water solution

—

CEN

EN 12952-16:2002

Water-tube boilers and auxiliary installations — Part 16: Requirements for grate and fluidized-bed firing systems for solid fuels for the boiler

—

CEN

EN 12953-1:2002

Shell boilers — Part 1: General

—

CEN

EN 12953-2:2002

Shell boilers — Part 2: Materials for pressure parts of boilers and accessories

—

CEN

EN 12953-3:2002

Shell boilers — Part 3: Design and calculation for pressure parts

—

CEN

EN 12953-4:2002

Shell boilers — Part 4: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler

—

CEN

EN 12953-5:2002

Shell boilers — Part 5: Inspection during construction, documentation and marking of pressure parts of the boiler

—

CEN

EN 12953-6:2002

Shell boilers — Part 6: Requirements for equipment for the boiler

—

CEN

EN 12953-7:2002

Shell boilers — Part 7: Requirements for firing systems for liquid and gaseous fuels for the boilers

—

CEN

EN 12953-8:2001

Shell boilers — Part 8: Requirements for safeguards against excessive pressure

—

CEN

EN 12953-9:2007

Shell boilers — Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler and accessories

—

CEN

EN 12953-12:2003

Shell boilers — Part 12: Requirements for grate firing systems for solid fuels for the boiler

—

CEN

EN 13121-1:2003

GRP tanks and vessels for use above ground — Part 1: Raw materials — Specification conditions and acceptance conditions

—

CEN

EN 13121-2:2003

GRP tanks and vessels for use above ground — Part 2: Composite materials — Chemical resistance

—

CEN

EN 13133:2000

Brazing — Brazer approval

—

CEN

EN 13134:2000

Brazing — Procedure approval

—

CEN

EN 13136:2001

Refrigerating systems and heat pumps — Pressure relief devices and their associated piping — Methods for calculation

—

EN 13136:2001/A1:2005

Note 3

Date expired

(31.12.2005)

CEN

EN 13175:2003 + A2:2007

LPG equipment and accessories — Specification and testing for Liquefied Petroleum Gas (LPG) tank valves and fittings

EN 13175:2003

Date expired

(30.9.2007)

CEN

EN 13348:2001

Copper and copper alloys — Seamless, round copper tubes for medical gases or vacuum

—

EN 13348:2001/A1:2005

Note 3

Date expired

(31.10.2005)

CEN

EN 13371:2001

Cryogenic vessels — Couplings for cryogenic service

—

CEN

EN 13397:2001

Industrial valves — Diaphragm valves made of metallic materials

—

CEN

EN 13445-1:2002

Unfired pressure vessels — Part 1: General

—

EN 13445-1:2002/A1:2007

Note 3

Date expired

(31.12.2007)

EN 13445-1:2002/A2:2006

Note 3

Date expired

(30.6.2007)

EN 13445-1:2002/A3:2007

Note 3

Date expired

(29.2.2008)

CEN

EN 13445-2:2002

Unfired pressure vessels — Part 2: Materials

—

EN 13445-2:2002/A1:2007

Note 3

Date expired

(31.12.2007)

EN 13445-2:2002/A2:2006

Note 3

Date expired

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-3:2002

Unfired pressure vessels — Part 3: Design

—

EN 13445-3:2002/A1:2007

Note 3

Date expired

(31.12.2007)

EN 13445-3:2002/A2:2007

Note 3

Date expired

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A3:2007

Note 3

Date expired

(31.10.2007)

EN 13445-3:2002/A4:2005

Note 3

Date expired

(31.1.2006)

EN 13445-3:2002/A5:2005

Note 3

Date expired

(15.8.2006)

EN 13445-3:2002/A6:2006

Note 3

Date expired

(31.8.2006)

EN 13445-3:2002/A8:2006

Note 3

Date expired

(31.10.2006)

EN 13445-3:2002/A10:2008

Note 3

30.9.2008

EN 13445-3:2002/A11:2006

Note 3

Date expired

(30.6.2007)

EN 13445-3:2002/A17:2007

Note 3

Date expired

(30.4.2007)

CEN

EN 13445-4:2002

Unfired pressure vessels — Part 4: Fabrication

—

EN 13445-4:2002/A2:2006

Note 3

Date expired

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-5:2002

Unfired pressure vessels — Part 5: Inspection and testing

—

EN 13445-5:2002/A1:2007

Note 3

Date expired

(31.12.2007)

EN 13445-5:2002/A2:2005

Note 3

Date expired

(31.12.2005)

EN 13445-5:2002/A3:2006

Note 3

Date expired

(30.11.2006)

EN 13445-5:2002/A4:2006

Note 3

Date expired

(30.6.2007)

EN 13445-5:2002/A5:2006

Note 3

Date expired

(28.2.2007)

CEN

EN 13445-6:2002

Unfired pressure vessels — Part 6: Requirements for the design and fabrication of pressure vessels and pressure parts constructed from spheroidal graphite cast iron

—

EN 13445-6:2002/A1:2004

Note 3

Date expired

(31.10.2004)

EN 13445-6:2002/A2:2006

Note 3

Date expired

(30.6.2007)

CEN

EN 13445-8:2006

Unfired pressure vessels — Part 8: Additional requirements for pressure vessels of aluminium and aluminium alloys

—

CEN

EN 13458-1:2002

Cryogenic vessels — Static vacuum insulated vessels — Part 1: Fundamental requirements

—

CEN

EN 13458-2:2002

Cryogenic vessels — Static vacuum insulated vessels — Part 2: Design, fabrication, inspection and testing

—

EN 13458-2:2002/AC:2006

CEN

EN 13458-3:2003

Cryogenic vessels — Static vacuum insulated vessels — Part 3: Operational requirements

—

EN 13458-3:2003/A1:2005

Note 3

Date expired

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-1:2002

Metallic industrial piping — Part 1: General

—

EN 13480-1:2002/A1:2005

Note 3

Date expired

(31.12.2005)

CEN

EN 13480-2:2002

Metallic industrial piping — Part 2: Materials

—

CEN

EN 13480-3:2002

Metallic industrial piping — Part 3: Design and calculation

—

EN 13480-3:2002/A1:2005

Note 3

Date expired

(28.2.2006)

EN 13480-3:2002/A2:2006

Note 3

Date expired

(31.5.2007)

CEN

EN 13480-4:2002

Metallic industrial piping — Part 4: Fabrication and installation

—

CEN

EN 13480-5:2002

Metallic industrial piping — Part 5: Inspection and testing

—

CEN

EN 13480-6:2004

Metallic industrial piping — Part 6: Additional requirements for buried piping

—

EN 13480-6:2004/A1:2005

Note 3

Date expired

(30.6.2006)

CEN

EN 13480-8:2007

Metallic industrial piping — Part 8: Additional requirements for aluminium and aluminium alloy piping

—

CEN

EN 13611:2007

Safety and control devices for gas burners and gas burning appliances — General requirements

—

CEN

EN 13648-1:2002

Cryogenic vessels — Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves for cryogenic service

—

CEN

EN 13648-2:2002

Cryogenic vessels — Safety devices for protection against excessive pressure — Part 2: Bursting disc safety devices for cryogenic service

—

CEN

EN 13648-3:2002

Cryogenic vessels — Safety devices for protection against excessive pressure — Part 3: Determination of required discharge — Capacity and sizing

—

CEN

EN 13709:2002

Industrial valves — Steel globe and globe stop and check valves

—

CEN

EN 13789:2002

Industrial valves — Cast iron globe valves

—

CEN

EN 13799:2002

Contents gauges for LPG tanks

—

EN 13799:2002/AC:2007

CEN

EN 13831:2007

Closed expansion vessels with built in diaphragm for installation in water

—

CEN

EN 13835:2002

Founding — Austenitic cast irons

—

EN 13835:2002/A1:2006

CEN

EN 13923:2005

Filament-wound FRP pressure vessels — Materials, design, manufacturing and testing

—

CEN

EN 14071:2004

Pressure relief valves for LPG tanks — Ancillary equipment

—

CEN

EN 14075:2002

Static welded steel cylindrical tanks, serially produced for the storage of Liquefied Petroleum Gas (LPG) having a volume not greater than 13 m3 and for installation underground — Design and manufacture

—

EN 14075:2002/A1:2004

Note 3

Date expired

(30.6.2005)

CEN

EN 14129:2004

Pressure relief valves for LPG tanks

—

CEN

EN 14197-1:2003

Cryogenic vessels — Static non-vacuum insulated vessels — Part 1: Fundamental requirements

—

CEN

EN 14197-2:2003

Cryogenic vessels — Static non-vacuum insulated vessels — Part 2: Design, fabrication, inspection and testing

—

EN 14197-2:2003/A1:2006

Note 3

Date expired

(28.2.2007)

EN 14197-2:2003/AC:2006

CEN

EN 14197-3:2004

Cryogenic vessels — Static non-vacuum insulated vessels — Part 3: Operational requirements

—

EN 14197-3:2004/A1:2005

Note 3

Date expired

(31.12.2005)

EN 14197-3:2004/AC:2004

CEN

EN 14222:2003

Stainless steel shell boilers

—

CEN

EN 14276-1:2006

Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps — Part 1: Vessels — General requirements

—

CEN

EN 14276-2:2007

Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps — Part 2: Piping — General requirements

—

CEN

EN 14341:2006

Industrial valves — Steel check valves

—

CEN

EN 14359:2006

Gas-loaded accumulators for fluid power applications

—

CEN

EN 14382:2005

Safety devices for gas pressure regulating stations and installations — Gas safety shut-off devices for inlet pressures up to 100 bar

—

CEN

EN 14570:2005

Equipping of LPG tanks, overground and underground

—

EN 14570:2005/A1:2006

Note 3

Date expired

(31.8.2006)

CEN

EN 14585-1:2006

Corrugated metal hose assemblies for pressure applications — Part 1: Requirements

—

CEN

EN ISO 15493:2003

Plastics piping systems for industrial applications — Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) and chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) — Specifications for components and the system — Metric series (ISO 15493:2003)

—

CEN

EN ISO 15494:2003

Plastics piping systems for industrial applications — Polybutene (PB), polyethylene (PE) and polypropylene (PP) — Specifications for components and the system — Metric series (ISO 15494:2003)

—

CEN

EN ISO 15613:2004

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Qualification based on pre-production welding test (ISO 15613:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-1:2004

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2004)

—

EN ISO 15614-1:2004/A1:2008

Note 3

31.8.2008

CEN

EN ISO 15614-2:2005

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys (ISO 15614-2:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-4:2005

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 4: Finishing welding of aluminium castings (ISO 15614-4:2005)

—

CEN

EN ISO 15614-5:2004

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys (ISO 15614-5:2004)

—

CEN

EN ISO 15614-6:2006

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 6: Arc and gas welding of copper and its alloys (ISO 15614-6:2006)

—

CEN

EN ISO 15614-7:2007

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 7: Overlay welding (ISO 15614-7:2007)

—

CEN

EN ISO 15614-8:2002

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints (ISO 15614-8:2002)

—

CEN

EN ISO 15614-11:2002

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 11: Electron and laser beam welding (ISO 15614-11:2002)

—

CEN

EN ISO 15620:2000

Welding — Friction welding of metallic materials (ISO 15620:2000)

—

CEN

EN ISO 16135:2006

Industrial valves — Ball valves of thermoplastics materials (ISO 16135:2006)

—

CEN

EN ISO 16136:2006

Industrial valves — Butterfly valves of thermoplastics materials (ISO 16136:2006)

—

CEN

EN ISO 16137:2006

Industrial valves — Check valves of thermoplastics materials (ISO 16137:2006)

—

CEN

EN ISO 16138:2006

Industrial valves — Diaphragm valves of thermoplastics materials (ISO 16138:2006)

—

CEN

EN ISO 16139:2006

Industrial valves — Gate valves of thermoplastics materials (ISO 16139:2006)

—

CEN

EN ISO 21787:2006

Industrial valves — Globe valves of thermoplastics materials (ISO 21787:2006)

—

| Note 1 | Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
| --- | --- |

Note 1

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

| Note 3 | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 3

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

NOTE:

| — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council (2) amended by the Directive 98/48/EC (3). |
| --- | --- |

—

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European Standardisation Organisations or from the national standardisation bodies of which the list is annexed to the Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council (2) amended by the Directive 98/48/EC (3).

| — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages. |
| --- | --- |

—

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

| — | This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list. |
| --- | --- |

—

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list.

More information about harmonised standards on the Internet at:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

---

(1)  ESO: European Standardisation Organisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels, Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu). |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.eu).

(2)  OJ L 204, 21.7.1998, p. 37.

(3)  OJ L 217, 5.8.1998, p. 18.

---

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/18 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/18

---

SCHEDULE OF PUBLIC HOLIDAYS FOR 2010

(2008/C 166/04)

| 1 January | Friday, New Year's Day |
| --- | --- |
| 1 April | Maundy Thursday |
| 2 April | Good Friday |
| 5 April | Easter Monday |
| 13 May | Thursday, Ascension Day |
| 14 May | Friday, day following Ascension Day |
| 24 May | Whit Monday |
| 21 July | Wednesday, Belgian National Holiday |
| 1 November | Monday, All Saints' Day |
| 2 November | Tuesday, All Souls' Day |
| 23 December to | Thursday | 7 days: Christmas and end of year |
| 31 December | Friday |

1 January

Friday, New Year's Day

1 April

Maundy Thursday

2 April

Good Friday

5 April

Easter Monday

13 May

Thursday, Ascension Day

14 May

Friday, day following Ascension Day

24 May

Whit Monday

21 July

Wednesday, Belgian National Holiday

1 November

Monday, All Saints' Day

2 November

Tuesday, All Souls' Day

23 December to

Thursday

7 days: Christmas and end of year

31 December

Friday

TOTAL: 17 days

LUXEMBOURG: the above-mentioned dates also apply to Luxembourg, except that Wednesday, 21 July is replaced by Wednesday, 23 June, Luxembourg National Holiday.

Work will resume as normal on Monday 3 January 2011.

The Commission reserves the right to modify the decisions, should the needs of service so require.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/19 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/19

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 166/05)

| 1. | On 18 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which Arcapita Bank B.S.C. (‘Arcapita’, Bahrain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, sole control of Freightliner Group Limited (‘Freightliner’, United Kingdom) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 18 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1), by which Arcapita Bank B.S.C. (‘Arcapita’, Bahrain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation, sole control of Freightliner Group Limited (‘Freightliner’, United Kingdom) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Arcapita: asset-based investment (infrastructure and energy), corporate investment, real estate investment and venture capital in more than 20 countries, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Arcapita: asset-based investment (infrastructure and energy), corporate investment, real estate investment and venture capital in more than 20 countries,

| — | for Freightliner: rail freight haulage in the United Kingdom, Poland and Germany. |
| --- | --- |

—

for Freightliner: rail freight haulage in the United Kingdom, Poland and Germany.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified concentration could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5184 — Arcapita/Freightliner to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/20 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/20

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 166/06)

| 1. | On 23 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Delta Airlines, Inc. (‘Delta’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Northwest Airline Corporation (‘NWA’, USA) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 23 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Delta Airlines, Inc. (‘Delta’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Northwest Airline Corporation (‘NWA’, USA) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Delta: international airline providing scheduled air passenger and cargo transport and related services, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Delta: international airline providing scheduled air passenger and cargo transport and related services,

| — | for NWA: international airline providing scheduled air passenger and cargo transport and related services. |
| --- | --- |

—

for NWA: international airline providing scheduled air passenger and cargo transport and related services.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5181 — Delta Airlines/Northwest Airlines, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/21 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/21

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5197 — HP/EDS)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 166/07)

| 1. | On 19 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Hewlett-Packard Company (‘HP’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Electronic Data Systems Corporation (‘EDS’, USA) by way purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 19 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Hewlett-Packard Company (‘HP’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of Electronic Data Systems Corporation (‘EDS’, USA) by way purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for HP: provision of information technology solutions to consumers, business and governments, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for HP: provision of information technology solutions to consumers, business and governments,

| — | for EDS: provision of information technology services to business and governments. |
| --- | --- |

—

for EDS: provision of information technology services to business and governments.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5197 — HP/EDS, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5197 — HP/EDS, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/22 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/22

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2008/C 166/08)

| 1. | On 20 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings B.R.I.S.T. Limited (‘BRIST’, Malta) and UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (‘UPM RUS’, Finland), a wholly owned subsidiary of UPM-Kymmene Corporation (‘UPM’, Finland), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of a joint venture (‘JV’, the Netherlands) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture. |
| --- | --- |

1.

On 20 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings B.R.I.S.T. Limited (‘BRIST’, Malta) and UPM-Kymmene RUS Holdings Oy (‘UPM RUS’, Finland), a wholly owned subsidiary of UPM-Kymmene Corporation (‘UPM’, Finland), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of a joint venture (‘JV’, the Netherlands) by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for BRIST: a holding company ultimately controlled by Mr Mordashov, a Russian entrepreneur who controls a number of businesses in the steel and mining sector, banking, insurance, woodworking and solutions for effective power production, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for BRIST: a holding company ultimately controlled by Mr Mordashov, a Russian entrepreneur who controls a number of businesses in the steel and mining sector, banking, insurance, woodworking and solutions for effective power production,

| — | for UPM: a global forest products group with core businesses in printing papers, specialty papers, label materials and wood products, |
| --- | --- |

—

for UPM: a global forest products group with core businesses in printing papers, specialty papers, label materials and wood products,

| — | for JV: it will produce sawn timber, OSB and pulp in the Vologda region of Russia, as of 2010-2012. |
| --- | --- |

—

for JV: it will produce sawn timber, OSB and pulp in the Vologda region of Russia, as of 2010-2012.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5150 — UPM RUS/BRIST/JV, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/23 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/23

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.5188 — Mars/Wrigley)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 166/09)

| 1. | On 20 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Mars Incorp. (‘Mars’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Wm. Wrigley Jr. Company (‘Wrigley’, USA) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 20 June 2008, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Mars Incorp. (‘Mars’, USA) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of the whole of the undertaking Wm. Wrigley Jr. Company (‘Wrigley’, USA) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for Mars: confectionary, ice cream, human food (e.g. rice and sauces), pet care and drinks, |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for Mars: confectionary, ice cream, human food (e.g. rice and sauces), pet care and drinks,

| — | for Wrigley: gum and sugar confectionary. |
| --- | --- |

—

for Wrigley: gum and sugar confectionary.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5188 — Mars/Wrigley, to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/24 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/24

---

Communication from the French Government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons (1)

(Notice regarding an application for an exclusive licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the ‘Marcilly-le-Hayer Licence’)

(Text with EEA relevance)

(2008/C 166/10)

On 28 February 2008, Société Pétrolière de Production et d'Exploitation, a company with registered offices at Z.A Pense Folie, F-45220 Château Renard, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Marcilly-le-Hayer Licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 770 km2 covering part of the departments of Aube and Yonne.

The perimeter of the area covered by this licence is formed by the meridian and parallel arcs connecting in turn the vertices defined below by their geographical coordinates in degrees, the prime meridian being that of Paris.

| Vertex | Longitude | Latitude |
| --- | --- | --- |
| A | 1,30° E | 53,90° N |
| B | 1,40° E | 53,90° N |
| C | 1,40° E | 53,80° N |
| D | 1,47° E | 53,80° N |
| E | 1,47° E | 53,76° N |
| F | 1,51° E | 53,76° N |
| G | 1,51° E | 53,841° N |
| H | 1,50° E | 53,839° N |
| I | 1,50° E | 53,90° N |
| J | 1,80° E | 53,90° N |
| K | 1,80° E | 53,70° N |
| L | 1,60° E | 53,70° N |
| M | 1,60° E | 53,60° N |
| N | 1,44° E | 53,60° N |
| O | 1,44° E | 53,62° N |
| P | 1,46° E | 53,62° N |
| Q | 1,46° E | 53,65° N |
| R | 1,40° E | 53,65° N |
| S | 1,40° E | 53,60° N |
| T | 1,30° E | 53,60° N |

Vertex

Longitude

Latitude

A

1,30° E

53,90° N

B

1,40° E

53,90° N

C

1,40° E

53,80° N

D

1,47° E

53,80° N

E

1,47° E

53,76° N

F

1,51° E

53,76° N

G

1,51° E

53,841° N

H

1,50° E

53,839° N

I

1,50° E

53,90° N

J

1,80° E

53,90° N

K

1,80° E

53,70° N

L

1,60° E

53,70° N

M

1,60° E

53,60° N

N

1,44° E

53,60° N

O

1,44° E

53,62° N

P

1,46° E

53,62° N

Q

1,46° E

53,65° N

R

1,40° E

53,65° N

S

1,40° E

53,60° N

T

1,30° E

53,60° N

Submission of applications and criteria for awarding rights

The initial applicant and competing applicants must meet the conditions specified in Articles 4 and 5 of Decree No 2006-648 of 2 June 2006 concerning mining rights and underground storage rights (décret relatif aux titres miniers et aux titres de stockage souterrain), published in the Official Journal of the French Republic of 3 June 2006.

Interested companies may, within ninety days of the publication of this notice, submit a competing application in accordance with the procedure summarised in the ‘Notice regarding the granting of mining rights for hydrocarbons in France’ published in the
  Official Journal of the European Communities C 374 of 30 December 1994, p. 11, and established by Decree No 2006-648 concerning mining rights and underground storage rights. Competing applications should be sent to the Minister responsible for mines at the address below.

The decisions on the initial application and competing applications will be based on the criteria governing the award of mining rights as set out in Article 6 of the abovementioned Decree and will be taken by 10 March 2010 at the latest.

Conditions and requirements regarding performance of the activity and cessation thereof

Applicants are referred to Articles 79 and 79.1 of the French Mining Code (code minier) and to Decree No 2006-649 of 2 June 2006 on mining and underground storage operations and the regulations governing mining and underground storage (décret relatif aux travaux miniers, aux travaux de stockage souterrain et à la police des mines et des stockages souterrains), published in the Official Journal of the French Republic of 3 June 2006.

Further information can be obtained from the following address: Ministère de l'écologie, de l'énergie, de l'aménagement du territoire et du développement durable (direction générale de l'energie et des matières premières, direction des ressources énergétiques et minérales, bureau de la législation minière), 61, boulevard Vincent Auriol, Télédoc 133, F-75703 Paris Cedex 13 (tel. (33) 144 97 23 02, fax (33) 144 97 05 70).

The laws and regulations referred to above can be consulted at:

http://www.legifrance.gouv.fr

---

(1)  OJ L 164, 30.6.1994, p. 3.

---

OTHER ACTS

Commission

| 1.7.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 166/26 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 166/26

---

Notice concerning a request in accordance with Article 30 of Directive 2004/17/EC

Request from a contracting entity

(2008/C 166/11)

On 19 June 2008, the Commission received a request pursuant to Article 30(5) of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors. The first working day following receipt of the request is 20 June 2008.

The request, from Posten AB, concerns postal services and other services as referred to in Article 6(2)(b) and (c) of Directive 2004/17/EC in Sweden. The abovementioned Article 30 provides that Directive 2004/17/EC is not applicable when the activity in question is directly exposed to competition in markets to which access is not restricted. These conditions are evaluated solely for the purposes of Directive 2004/17/EC and are without prejudice to the application of competition rules.

The Commission is allowed a period of three months to take a decision on this request, commencing on the working day referred to above. The period therefore expires on 20 September 2008.

This period may be extended by three months. Any such extension must be published.

According to the second subparagraph of Article 30(6), further requests concerning postal services and other services in Sweden before the expiry of the period opened in respect of this request shall not be considered as new procedures and shall be treated in the context of this request.

---