# Official Journal L 202/2016

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 202 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5928 July 2016 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 202

English edition

Legislation

Volume 5928 July 2016

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision (EU) 2016/1224 of 18 July 2016 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union | 1 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/1225 of 18 July 2016 on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the participation of the Republic of Lebanon in Union programmes | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1226 of 4 May 2016 amending Annex IX to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the optional reserved terms for olive oil | 5 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1227 of 27 July 2016 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis | 7 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1228 of 27 July 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 14 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1229 of 27 July 2016 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2016 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 | 17 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2016/1230 of 12 July 2016 establishing that no effective action has been taken by Portugal in response to the Council recommendation of 21 June 2013 | 21 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/1231 of 18 July 2016 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as regards the request of Georgia to become a Contracting Party to that Convention | 24 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/1232 of 18 July 2016 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part, concerning a Decision of the Stabilisation and Association Council adopting its rules of procedure (
  1
  ) | 27 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/1233 of 26 July 2016 appointing a member and an alternate member, proposed by the Republic of Cyprus of the Committee of the Regions | 41 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/1234 of 26 July 2016 appointing two alternate members, proposed by the Italian Republic of the Committee of the Regions | 42 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2016/1235 of 26 July 2016 authorising a laboratory in the Republic of Korea to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets
  (notified under document C(2016) 4665)

   (
  2
  ) | 43 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2016/1236 of 27 July 2016 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia, Latvia, Lithuania and Poland
  (notified under document C(2016) 4983)

   (
  2
  ) | 45 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision (EU) 2016/1224 of 18 July 2016 on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, and the Slovak Republic to the European Union

1

*

Council Decision (EU) 2016/1225 of 18 July 2016 on the conclusion of the Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Republic of Lebanon on the general principles for the participation of the Republic of Lebanon in Union programmes

3

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1226 of 4 May 2016 amending Annex IX to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the optional reserved terms for olive oil

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1227 of 27 July 2016 amending Regulation (EEC) No 2568/91 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis

7

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1228 of 27 July 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

14

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1229 of 27 July 2016 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the July 2016 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

17

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2016/1230 of 12 July 2016 establishing that no effective action has been taken by Portugal in response to the Council recommendation of 21 June 2013

21

*

Council Decision (EU) 2016/1231 of 18 July 2016 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin as regards the request of Georgia to become a Contracting Party to that Convention

24

*

Council Decision (EU) 2016/1232 of 18 July 2016 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and Kosovo, of the other part, concerning a Decision of the Stabilisation and Association Council adopting its rules of procedure (
  1
  )

1

27

*

Council Decision (EU) 2016/1233 of 26 July 2016 appointing a member and an alternate member, proposed by the Republic of Cyprus of the Committee of the Regions

41

*

Council Decision (EU) 2016/1234 of 26 July 2016 appointing two alternate members, proposed by the Italian Republic of the Committee of the Regions

42

*

Commission Implementing Decision (EU) 2016/1235 of 26 July 2016 authorising a laboratory in the Republic of Korea to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines in dogs, cats and ferrets
  (notified under document C(2016) 4665)

   (
  2
  )

(notified under document C(2016) 4665)

2

43

*

Commission Implementing Decision (EU) 2016/1236 of 27 July 2016 amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia, Latvia, Lithuania and Poland
  (notified under document C(2016) 4983)

   (
  2
  )

(notified under document C(2016) 4983)

2

45

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/973 of 17 June 2016 concerning the authorisation of zinc bislysinate as a feed additive for all animal species ( OJ L 161, 18.6.2016 ) | 56 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/973 of 17 June 2016 concerning the authorisation of zinc bislysinate as a feed additive for all animal species ( OJ L 161, 18.6.2016 )

( OJ L 161, 18.6.2016 )

56

| | |
| --- | --- |
| | (1)   This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence. |
| | (2)   Text with EEA relevance |

---

(1)   This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

1

(2)   Text with EEA relevance

2

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.