# Dziennik Urzędowy C 70/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 70 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6426 lutego 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 70

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6426 lutego 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| 2021/C 70/01 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1 | 1 |
| 2021/C 70/02 | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1 | 7 |
| 2021/C 70/03 | Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1 | 10 |
| 2021/C 70/04 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 2 | 15 |
| 2021/C 70/05 | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 3 | 19 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

2021/C 70/01

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1

1

2021/C 70/02

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1

7

2021/C 70/03

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1

10

2021/C 70/04

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 2

15

2021/C 70/05

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 3

19

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2020 ( Dz.U. C 107 z 31.3.2020 ) | 22 |
| | Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 2 ( Dz.U. C 11 z 11.1.2021 ) | 23 |

Sprostowania

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2020 ( Dz.U. C 107 z 31.3.2020 )

( Dz.U. C 107 z 31.3.2020 )

22

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 2 ( Dz.U. C 11 z 11.1.2021 )

( Dz.U. C 11 z 11.1.2021 )

23

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

| 26.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 70/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (Cedefop) na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1

(2021/C 70/01)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2020 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| 2 | INNE DOCHODY |
| 2 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | WPŁYWY Z Z NAJMU I DZIERŻAWY | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DOCHODY I ŚWIADCZENIA ZWIĄZANE Z USŁUGAMI ŚWIADCZONYMI ODPŁATNIE | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW (DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | PODARUNKI I DAROWIZNY | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | WPŁYWY Z INWESTYCJI, ODSETEK BANKOWYCH I INNYCH DOCHODÓW; ZYSKI UZYSKANE Z WYMIANY WALUT | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | PŁATNOŚCI OD PAŃSTW NIENALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ (DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL) |
| 3 0 | PŁATNOŚCI OD ISLANDII | 24 970 | | 24 970 |
| 3 1 | PŁATNOŚCI OD NORWEGII | 404 920 | | 404 920 |
| 3 2 | INNE PŁATNOŚCI Z KOMISJI | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | DOCHODY RÓŻNE PRZYZNANE NA POSZCZEGÓLNE CELE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 429 890 | | 429 890 |
| | OGÓŁEM | 18 277 890 | –1 100 000 | 17 177 890 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2020

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

Tytuł 1 – Ogółem

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

2

INNE DOCHODY

2 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

p.m.

2 1

WPŁYWY Z Z NAJMU I DZIERŻAWY

p.m.

p.m.

2 2

DOCHODY I ŚWIADCZENIA ZWIĄZANE Z USŁUGAMI ŚWIADCZONYMI ODPŁATNIE

10 000

10 000

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW (DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL)

p.m.

p.m.

2 4

PODARUNKI I DAROWIZNY

p.m.

p.m.

2 5

WPŁYWY Z INWESTYCJI, ODSETEK BANKOWYCH I INNYCH DOCHODÓW; ZYSKI UZYSKANE Z WYMIANY WALUT

p.m.

p.m.

Tytuł 2 – Ogółem

10 000

10 000

3

PŁATNOŚCI OD PAŃSTW NIENALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ (DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL)

3 0

PŁATNOŚCI OD ISLANDII

24 970

24 970

3 1

PŁATNOŚCI OD NORWEGII

404 920

404 920

3 2

INNE PŁATNOŚCI Z KOMISJI

p.m.

p.m.

3 3

DOCHODY RÓŻNE PRZYZNANE NA POSZCZEGÓLNE CELE

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

429 890

429 890

OGÓŁEM

18 277 890

–1 100 000

17 177 890

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2020 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności | Zobowiązania | Płatności |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA I DODATKI | 10 512 296 | 10 512 296 | – 449 864 | – 449 864 | 10 062 432 | 10 062 432 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIANIEM PERSONELU | 215 178 | 215 178 | | | 215 178 | 215 178 |
| 1 3 | MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE | 100 000 | 100 000 | –86 000 | –86 000 | 14 000 | 14 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 198 762 | 198 762 | –25 620 | –25 620 | 173 142 | 173 142 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | USŁUGI ZEWNĘTRZNE | 131 100 | 131 100 | 127 500 | 127 500 | 258 600 | 258 600 |
| 1 7 | PRZYJĘCIA I IMPREZY | 16 900 | 16 900 | –8 900 | –8 900 | 8 000 | 8 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 11 294 236 | 11 294 236 | – 442 884 | – 442 884 | 10 851 352 | 10 851 352 |
| 2 | WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE | 628 400 | 628 400 | –64 496 | –64 496 | 563 904 | 563 904 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 736 000 | 736 000 | 54 481 | 54 481 | 790 481 | 790 481 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 15 000 | 15 000 | –11 000 | –11 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 162 000 | 162 000 | –41 100 | –41 100 | 120 900 | 120 900 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 154 500 | 154 500 | 190 000 | 190 000 | 344 500 | 344 500 |
| 2 5 | SPOTKANIA O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM | 7 000 | 7 000 | –6 900 | –6 900 | 100 | 100 |
| 2 6 | PLAN CIĄGŁOŚCI DZIAŁANIA | | | | | | |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 1 702 900 | 1 702 900 | 120 985 | 120 985 | 1 823 885 | 1 823 885 |
| 3 | KOSZTY OPERACYJNE |
| 3 0 | DZIAŁANIA WIELOPOZIOMOWE | 308 148 | 308 148 | –4 000 | – 124 000 | 304 148 | 184 148 |
| 3 1 | UDZIAŁ PAŃSTW NIEBĘDĄCYCH CZŁONKAMI W PROGRAMIE OPERACYJNYM C | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | UMIEJĘTNOŚCI I RYNEK PRACY | 1 268 000 | 1 268 000 | 237 000 | 137 000 | 1 505 000 | 1 405 000 |
| 3 3 | SYSTEMY I INSTYTUCJE KSZTAŁCENIA I SZKOLENIA ZAWODOWEGO | 1 840 000 | 1 840 000 | | – 240 000 | 1 840 000 | 1 600 000 |
| 3 4 | UCZENIE SIĘ I SZANSE NA ZATRUDNIENIE | 1 120 300 | 1 120 300 | –7 893 | – 397 893 | 1 112 407 | 722 407 |
| 3 5 | KOMUNIKACJA | 745 206 | 745 206 | 95 892 | – 154 108 | 841 098 | 591 098 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 5 281 654 | 5 281 654 | 320 999 | – 779 001 | 5 602 653 | 4 502 653 |
| | OGÓŁEM | 18 278 790 | 18 278 790 | – 900 | –1 100 900 | 18 277 890 | 17 177 890 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2020

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

Zobowiązania

Płatności

1

PERSONEL

1 1

WYNAGRODZENIA I DODATKI

10 512 296

10 512 296

– 449 864

– 449 864

10 062 432

10 062 432

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIANIEM PERSONELU

215 178

215 178

215 178

215 178

1 3

MISJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE

100 000

100 000

–86 000

–86 000

14 000

14 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

198 762

198 762

–25 620

–25 620

173 142

173 142

1 5

SZKOLENIA

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

USŁUGI ZEWNĘTRZNE

131 100

131 100

127 500

127 500

258 600

258 600

1 7

PRZYJĘCIA I IMPREZY

16 900

16 900

–8 900

–8 900

8 000

8 000

Tytuł 1 – Ogółem

11 294 236

11 294 236

– 442 884

– 442 884

10 851 352

10 851 352

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIMI ZWIĄZANE

628 400

628 400

–64 496

–64 496

563 904

563 904

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

736 000

736 000

54 481

54 481

790 481

790 481

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

15 000

15 000

–11 000

–11 000

4 000

4 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

162 000

162 000

–41 100

–41 100

120 900

120 900

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

154 500

154 500

190 000

190 000

344 500

344 500

2 5

SPOTKANIA O CHARAKTERZE ADMINISTRACYJNYM

7 000

7 000

–6 900

–6 900

100

100

2 6

PLAN CIĄGŁOŚCI DZIAŁANIA

Tytuł 2 – Ogółem

1 702 900

1 702 900

120 985

120 985

1 823 885

1 823 885

3

KOSZTY OPERACYJNE

3 0

DZIAŁANIA WIELOPOZIOMOWE

308 148

308 148

–4 000

– 124 000

304 148

184 148

3 1

UDZIAŁ PAŃSTW NIEBĘDĄCYCH CZŁONKAMI W PROGRAMIE OPERACYJNYM C

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

UMIEJĘTNOŚCI I RYNEK PRACY

1 268 000

1 268 000

237 000

137 000

1 505 000

1 405 000

3 3

SYSTEMY I INSTYTUCJE KSZTAŁCENIA I SZKOLENIA ZAWODOWEGO

1 840 000

1 840 000

– 240 000

1 840 000

1 600 000

3 4

UCZENIE SIĘ I SZANSE NA ZATRUDNIENIE

1 120 300

1 120 300

–7 893

– 397 893

1 112 407

722 407

3 5

KOMUNIKACJA

745 206

745 206

95 892

– 154 108

841 098

591 098

Tytuł 3 – Ogółem

5 281 654

5 281 654

320 999

– 779 001

5 602 653

4 502 653

OGÓŁEM

18 278 790

18 278 790

– 900

–1 100 900

18 277 890

17 177 890

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| Liczba stanowisk obsadzonych do dnia 31.12.2019 | Zatwierdzone | Zatwierdzone |
| Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | | 7 | | 8 | | 8 |
| AD 10 | | 8 | | 9 | | 9 |
| AD 9 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 6 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 5 | | | | | | |
| Razem AD | 4 | 42 | 4 | 45 | 3 | 46 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | 2 | 7 | 2 | 7 | | 8 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | 6 | | 8 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Razem AST | 8 | 32 | 8 | 34 | 7 | 35 |
| Razem | 12 | 74 | 12 | 79 | 10 | 81 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2019

2020

Liczba stanowisk obsadzonych do dnia 31.12.2019

Zatwierdzone

Zatwierdzone

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

2

2

2

AD 12

4

7

4

7

3

9

AD 11

7

8

8

AD 10

8

9

9

AD 9

6

6

6

AD 8

5

5

5

AD 7

4

4

4

AD 6

1

2

1

AD 5

Razem AD

4

42

4

45

3

46

AST 11

1

1

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

1

2

1

2

2

3

AST 8

1

3

1

3

1

3

AST 7

3

6

3

6

3

10

AST 6

2

7

2

7

8

AST 5

6

6

6

AST 4

6

8

3

AST 3

AST 2

AST 1

Razem AST

8

32

8

34

7

35

Razem

12

74

12

79

10

81

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Stanowiska pracowników kontraktowych | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 5 |
| FG III | 8 | 8 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 4 | 4 |
| Ogółem FG | 29 | 29 |
| Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych | 4 | 4 |
| Suma | 33 | 33 |

Stanowiska pracowników kontraktowych

2020

2019

FG IV

5

5

FG III

8

8

FG II

12

12

FG I

4

4

Ogółem FG

29

29

Stanowiska oddelegowanych ekspertów krajowych

4

4

Suma

33

33

---

| 26.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 70/7

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1

(2021/C 70/02)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2020 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 1 0 | SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| 2 | DOCHODY RÓŻNE |
| 2 0 | WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI | | | p.m. |
| 2 1 | WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU | | | p.m. |
| 2 2 | SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW – DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1) | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| 2 3 | ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW | | | p.m. |
| 2 4 | PODARUNKI I DAROWIZNY | | | p.m. |
| 2 5 | INNE DOCHODY | | | |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| | OGÓŁEM | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2020

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1 0

SUBSYDIA UNII EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)

47 601 131

9 936

47 611 067

Tytuł 1 – Ogółem

47 601 131

9 936

47 611 067

2

DOCHODY RÓŻNE

2 0

WPŁYWY ZE SPRZEDAŻY RUCHOMOŚCI I NIERUCHOMOŚCI

p.m.

2 1

WPŁYWY Z WYNAJMU MEBLI I SPRZĘTU

p.m.

2 2

SKŁADKI W RAMACH POSZCZEGÓLNYCH POROZUMIEŃ LUB UMÓW – DOCHODY PRZEZNACZONE NA OKREŚLONY CEL (1)

13 639 000

1 979 000

15 618 000

2 3

ZWROT RÓŻNYCH WYDATKÓW

p.m.

2 4

PODARUNKI I DAROWIZNY

p.m.

2 5

INNE DOCHODY

Tytuł 2 – Ogółem

13 639 000

1 979 000

15 618 000

OGÓŁEM

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 14 343 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 14 343 000

| — | IPA2020: 1 275 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 1 275 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2020 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (1) | 27 106 131 | –1 018 983 | 26 087 148 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM | 330 000 | – 131 312 | 198 688 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (2) | 628 000 | – 507 985 | 120 015 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 775 000 | –12 513 | 762 487 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 14 000 | | 14 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 28 853 131 | –1 670 793 | 27 182 338 |
| 2 | WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 3 501 500 | 167 755 | 3 669 255 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 250 000 | 291 547 | 541 547 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 642 000 | –13 548 | 628 452 |
| 2 4 | WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE | 12 000 | –11 430 | 570 |
| 2 5 | SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA | 237 000 | – 185 978 | 51 022 |
| 2 6 | ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI | 10 000 | –35 | 9 965 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 4 652 500 | 248 311 | 4 900 811 |
| 3 | WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 3 | ŹRÓDŁA (3) | 14 128 900 | 699 201 | 14 828 101 |
| 3 4 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE (4) | 13 605 600 | 2 712 217 | 16 317 817 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 27 734 500 | 3 411 418 | 31 145 918 |
| | OGÓŁEM | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2020

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY (1)

27 106 131

–1 018 983

26 087 148

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM

330 000

– 131 312

198 688

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE (2)

628 000

– 507 985

120 015

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

775 000

–12 513

762 487

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

14 000

14 000

Tytuł 1 – Ogółem

28 853 131

–1 670 793

27 182 338

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

3 501 500

167 755

3 669 255

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

250 000

291 547

541 547

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

642 000

–13 548

628 452

2 4

WYDATKI NA PRZYJĘCIA I CELE REPREZENTACYJNE

12 000

–11 430

570

2 5

SYSTEM ZARZĄDZANIA EEA

237 000

– 185 978

51 022

2 6

ZARZĄDZANIE ŚRODOWISKOWE AGENCJI

10 000

–35

9 965

Tytuł 2 – Ogółem

4 652 500

248 311

4 900 811

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 3

ŹRÓDŁA (3)

14 128 900

699 201

14 828 101

3 4

DZIAŁANIA STRATEGICZNE (4)

13 605 600

2 712 217

16 317 817

Tytuł 3 – Ogółem

27 734 500

3 411 418

31 145 918

OGÓŁEM

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 680 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 680 000

| — | IPA2020: 219 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600

| (2) | 2020:







  — | IPA2020: 28000 |
| --- | --- | --- |

(2)

—

IPA2020: 28000

| (3) | 2020:







  — | IPA2020: 262 800 |
| --- | --- | --- |

(3)

—

IPA2020: 262 800

| (4) | 2020:







  — | Copernicus: 13 663 000 |
| --- | --- | --- |

(4)

—

Copernicus: 13 663 000

| — | IPA2020: 764 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600

---

| 26.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 70/10

---

Deklaracja dochodów i wydatków Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EBA) na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 1

(2021/C 70/03)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2020 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH |
| 1 0 | WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| 2 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| 4 | WKŁAD OBSERWATORÓW |
| 4 0 | WKŁAD OBSERWATORÓW | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| 5 | WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO
   (1) |
| 5 0 | WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO | | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | | | p.m. |
| 6 | DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI |
| 6 0 | DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 6 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 | DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |
| |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2020

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

1 0

WKŁAD KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORCZYCH

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

Tytuł 1 – Ogółem

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

2

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁAD UNII EUROPEJSKIEJ

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

Tytuł 2 – Ogółem

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

4

WKŁAD OBSERWATORÓW

4 0

WKŁAD OBSERWATORÓW

864 798

–62 155

802 643

Tytuł 4 – Ogółem

864 798

–62 155

802 643

5

WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO
   (1)

5 0

WKŁAD Z PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

6

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI

6 0

DOCHODY Z DZIAŁALNOŚCI

p.m.

p.m.

Tytuł 6 – Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2020 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 27 251 462 | – 789 525 | 26 461 937 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ | 834 576 | – 383 000 | 451 576 |
| 1 3 | KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 85 866 | –67 000 | 18 866 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 994 438 | – 231 975 | 762 463 |
| 1 5 | SZKOLENIA | 407 173 | –7 000 | 400 173 |
| 1 7 | WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY | 73 630 | –72 000 | 1 630 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 29 647 145 | –1 550 500 | 28 096 645 |
| 2 | WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 9 412 676 | – 150 000 | 9 262 676 |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 3 040 165 | –24 000 | 3 016 165 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY | | | |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 538 952 | –15 000 | 523 952 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 84 000 | –18 000 | 66 000 |
| 2 5 | INFORMACJA I PUBLIKACJE | 497 975 | –21 000 | 476 975 |
| 2 6 | WYDATKI NA POSIEDZENIA | | | |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 13 573 768 | – 228 000 | 13 345 768 |
| 3 | WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 3 1 | OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE | 3 284 690 | –1 310 500 | 1 974 190 |
| 3 2 | GROMADZENIE INFORMACJI: ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH | 3 876 219 | – 577 000 | 3 299 219 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 7 160 909 | –1 887 500 | 5 273 409 |
| | OGÓŁEM | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2020

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

27 251 462

– 789 525

26 461 937

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZARZĄDZANIEM PERSONELEM I REKRUTACJĄ

834 576

– 383 000

451 576

1 3

KOSZTY WYJAZDÓW I PODRÓŻY SŁUŻBOWYCH I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

85 866

–67 000

18 866

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

994 438

– 231 975

762 463

1 5

SZKOLENIA

407 173

–7 000

400 173

1 7

WYDATKI NA CELE REPREZENTACYJNE, PRZYJĘCIA I IMPREZY

73 630

–72 000

1 630

Tytuł 1 – Ogółem

29 647 145

–1 550 500

28 096 645

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

9 412 676

– 150 000

9 262 676

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

3 040 165

–24 000

3 016 165

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I ZWIĄZANE Z TYM KOSZTY

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

538 952

–15 000

523 952

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

84 000

–18 000

66 000

2 5

INFORMACJA I PUBLIKACJE

497 975

–21 000

476 975

2 6

WYDATKI NA POSIEDZENIA

Tytuł 2 – Ogółem

13 573 768

– 228 000

13 345 768

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 1

OGÓLNE WYDATKI OPERACYJNE: SEMINARIUM DLA KRAJOWYCH ORGANÓW NADZORU, POSIEDZENIA, WYJAZDY SŁUŻBOWE, USŁUGI DORADCZE, PUBLIKACJE

3 284 690

–1 310 500

1 974 190

3 2

GROMADZENIE INFORMACJI: ROZWÓJ I PROWADZENIE CENTRALNEJ EUROPEJSKIEJ BAZY DANYCH

3 876 219

– 577 000

3 299 219

Tytuł 3 – Ogółem

7 160 909

–1 887 500

5 273 409

OGÓŁEM

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

Plan zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe | Stanowiska stałe | Stanowiska czasowe |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 18 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 19 | — | 20 | — | 20 |
| AD 6 | — | 20 | — | 18 | — | 18 |
| AD 5 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| Ogółem AD | — | 143 | — | 134 | — | 134 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | 0 | — | 0 | — | 0 |
| Ogółem AST | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| Ogółem | — | 154 | — | 145 | — | 145 |
| Suma całkowita | 154 | 145 | 145 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

2 020

2 019

2 018

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

Stanowiska stałe

Stanowiska czasowe

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

18

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

19

—

20

—

20

AD 6

—

20

—

18

—

18

AD 5

—

14

—

14

—

14

Ogółem AD

—

143

—

134

—

134

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

—

1

AST 1

—

0

—

0

—

0

Ogółem AST

—

11

—

11

—

11

Ogółem

—

154

—

145

—

145

Suma całkowita

154

145

145

Szacowana liczba pracowników kontraktowych (wyrażona jako ekwiwalenty pełnego czasu pracy) i oddelegowanych ekspertów krajowych

| Liczba stanowisk pracowników kontraktowych | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 30 | 27 | 27 |
| FG III | 17 | 15 | 15 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| Razem FG | 47 | 49 | 42 |
| Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych | 17 | 16 | 16 |
| Ogółem | 64 | 65 | 58 |

Liczba stanowisk pracowników kontraktowych

2 020

2 019

2 018

FG IV

30

27

27

FG III

17

15

15

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

Razem FG

47

49

42

Stanowiska dla oddelegowanych ekspertów krajowych

17

16

16

Ogółem

64

65

58

---

(1)  W 2019 r. EUNB otrzymał kwotę 2 500 000 EUR jako wkład w koszty wynajmu biur w Paryżu i koszty z nimi powiązane, zgodnie z ofertą rządu francuskiego dotyczącą przyjęcia EUNB i późniejszą umową między obiema stronami, z czego w 2019 r. wypłacono 670 938 EUR. W 2020 r. EUNB otrzymał dodatkowe 500 000 EUR na podstawie tej samej umowy i wypłacił kwotę w wysokości 2 234 635 EUR. Saldo w wysokości 94 427 EUR zostanie przeniesione na 2021 r.

---

| 26.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 70/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 70/15

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 2

(2021/C 70/04)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2020 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO |
| 3 0 | WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 4 | DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW |
| 4 0 | DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| 5 | ŚRODKI ADMINISTRACYJNE |
| 5 0 | ŚRODKI ADMINISTRACYJNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 5 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 | DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | Tytuł 9 – Ogółem | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | OGÓŁEM | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2020

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

2

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

2 0

SUBWENCJA UNII EUROPEJSKIEJ

23 691 000

23 691 000

Tytuł 2 – Ogółem

23 691 000

23 691 000

3

WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

3 0

WKŁAD FINANSOWY PRZYJMUJĄCEGO PAŃSTWA CZŁONKOWSKIEGO

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

p.m.

p.m.

4

DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

4 0

DOCHODY PRZYPISANE DO OKREŚLONYCH POZYCJI WYDATKÓW

107 143

169 171

276 314

Tytuł 4 – Ogółem

107 143

169 171

276 314

5

ŚRODKI ADMINISTRACYJNE

5 0

ŚRODKI ADMINISTRACYJNE

p.m.

p.m.

Tytuł 5 – Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

100 000

100 000

200 000

Tytuł 9 – Ogółem

100 000

100 000

200 000

OGÓŁEM

23 898 143

269 171

24 167 314

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2020 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WYDATKI NA PERSONEL |
| 1 1 | Wynagrodzenia i inne świadczenia | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Wydatki związane z zatrudnianiem personelu | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Koszty podróży służbowych | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Infrastruktura socjomedyczna | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Szkolenia | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Usługi zewnętrzne | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Przyjęcia i imprezy | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Opieka społeczna | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Inne wydatki związane z personelem | 90 000 | | 90 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 1 353 000 | 100 000 | 1 453 000 |
| 2 1 | Technologie informacyjno-komunikacyjne | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Koszty posiedzeń | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Koszty bieżące związane z działalnością operacyjną | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Informacje i publikacja | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Badania | 18 000 | | 18 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 2 310 000 | 100 000 | 2 410 000 |
| 3 | WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 1 | Sprawiedliwe i równe społeczeństwa | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Sprawiedliwe, cyfrowe i bezpieczne społeczeństwa | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migracja i azyl | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Wspieranie systemów ochrony praw człowieka | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Informowanie o prawach | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | SPRAWIEDLIWOŚĆ | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | ORGANY AGENCJI I MECHANIZMY KONSULTACJI | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | REZERWA NA TYTUŁ 3 | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | INNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 4 0 | UMOWY O WSPÓŁPRACY | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | Tytuł 4 – Ogółem | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | OGÓŁEM | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2020

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

WYDATKI NA PERSONEL

1 1

Wynagrodzenia i inne świadczenia

12 547 000

12 547 000

1 2

Wydatki związane z zatrudnianiem personelu

61 000

61 000

1 3

Koszty podróży służbowych

95 000

95 000

1 4

Infrastruktura socjomedyczna

72 000

72 000

1 5

Szkolenia

250 000

250 000

1 6

Usługi zewnętrzne

180 000

180 000

1 7

Przyjęcia i imprezy

3 000

3 000

1 8

Opieka społeczna

1 300 000

1 300 000

1 9

Inne wydatki związane z personelem

90 000

90 000

Tytuł 1 – Ogółem

14 598 000

14 598 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

1 353 000

100 000

1 453 000

2 1

Technologie informacyjno-komunikacyjne

649 000

649 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY Z NIM ZWIĄZANE

81 000

81 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

96 000

96 000

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

100 000

100 000

2 5

Koszty posiedzeń

13 000

13 000

2 6

Koszty bieżące związane z działalnością operacyjną

p.m.

p.m.

2 7

Informacje i publikacja

p.m.

p.m.

2 8

Badania

18 000

18 000

Tytuł 2 – Ogółem

2 310 000

100 000

2 410 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 1

Sprawiedliwe i równe społeczeństwa

3 476 000

3 476 000

3 2

Sprawiedliwe, cyfrowe i bezpieczne społeczeństwa

656 000

656 000

3 3

Migracja i azyl

465 000

465 000

3 4

Wspieranie systemów ochrony praw człowieka

942 000

942 000

3 5

Informowanie o prawach

1 284 000

1 284 000

3 6

SPRAWIEDLIWOŚĆ

p.m.

p.m.

3 7

HORYZONTALNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

60 000

60 000

3 8

ORGANY AGENCJI I MECHANIZMY KONSULTACJI

p.m.

p.m.

3 9

REZERWA NA TYTUŁ 3

p.m.

p.m.

Tytuł 3 – Ogółem

6 883 000

6 883 000

4

INNE WYDATKI OPERACYJNE

4 0

UMOWY O WSPÓŁPRACY

107 143

169 171

276 314

Tytuł 4 – Ogółem

107 143

169 171

276 314

OGÓŁEM

23 898 143

269 171

24 167 314

---

| 26.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 70/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 70/19

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Małych i Średnich Przedsiębiorstw na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 3

(2021/C 70/05)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Budżet 2020 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | DOTACJA Z KOMISJI |
| 2 0 | DOTACJA Z KOMISJI | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| 9 | DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | p.m. | | p.m. |
| | Tytuł 9 – Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Budżet 2020

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

2

DOTACJA Z KOMISJI

2 0

DOTACJA Z KOMISJI

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

Tytuł 2 – Ogółem

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

p.m.

p.m.

Tytuł 9 – Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2020 | Budżet korygujący nr 3 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM |
| 1 1 | WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY | 37 697 000 | – 340 000 | 37 357 000 |
| 1 2 | WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE | 2 391 900 | –23 500 | 2 368 400 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 40 088 900 | – 363 500 | 39 725 400 |
| 2 | WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 1 | WYDATKI NA BUDYNKI | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | WYDATKI NA ICT | 2 155 000 | –15 000 | 2 140 000 |
| 2 3 | MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE | 248 000 | –42 000 | 206 000 |
| | Tytuł 2 – Ogółem | 7 868 500 | –74 346 | 7 794 154 |
| 3 | WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE |
| 3 1 | WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | OGÓŁEM | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2020

Budżet korygujący nr 3

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z PERSONELEM

1 1

WYNAGRODZENIA, DODATKI I KOSZTY

37 697 000

– 340 000

37 357 000

1 2

WYDATKI NA ROZWÓJ ZAWODOWY I WYDATKI SOCJALNE

2 391 900

–23 500

2 368 400

Tytuł 1 – Ogółem

40 088 900

– 363 500

39 725 400

2

WYDATKI NA INFRASTRUKTURĘ I WYDATKI OPERACYJNE

2 1

WYDATKI NA BUDYNKI

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

WYDATKI NA ICT

2 155 000

–15 000

2 140 000

2 3

MAJĄTEK RUCHOMY I BIEŻĄCE WYDATKI OPERACYJNE

248 000

–42 000

206 000

Tytuł 2 – Ogółem

7 868 500

–74 346

7 794 154

3

WYDATKI NA WSPARCIE PROGRAMOWE

3 1

WYDATKI NA ZARZĄDZANIE PROGRAMEM

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

Tytuł 3 – Ogółem

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

OGÓŁEM

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

---

Sprostowania

| 26.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 70/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 70/22

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na rok budżetowy 2020

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 107 z dnia 31 marca 2020 r.
  )

(2021/C 70/06)

Strona 7, rozdział 1 0, tytuł 1 – Ogółem, OGÓŁEM:

zamiast:

| „Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2020 | Rok budżetowy 2019 | Rok budżetowy 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ | | | |
| 1 0 | SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | OGÓŁEM | 21 979 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ” |

„Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2020

Rok budżetowy 2019

Rok budżetowy 2018

1

SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ

21 779 000

20 779 000

20 371 000

Tytuł 1 – Ogółem

21 779 000

20 779 000

20 371 000

[...]

[...]

OGÓŁEM

21 979 000

21 921 536

20 763 522 ”

powinno być:

| „Tytuł
  Rozdział | Dział | Rok budżetowy 2020 | Rok budżetowy 2019 | Rok budżetowy 2018 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ | | | |
| 1 0 | SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| | Tytuł 1 – Ogółem | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | OGÓŁEM | 21 395 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ” |

„Tytuł

Rozdział

Dział

Rok budżetowy 2020

Rok budżetowy 2019

Rok budżetowy 2018

1

SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJE Z UNII EUROPEJSKIEJ

21 195 000

20 779 000

20 371 000

Tytuł 1 – Ogółem

21 195 000

20 779 000

20 371 000

[...]

[...]

OGÓŁEM

21 395 000

21 921 536

20 763 522 ”

---

| 26.2.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 70/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 70/23

---

Sprostowanie do zestawienia dochodów i wydatków Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania na rok budżetowy 2020 – Budżet korygujący nr 2

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 11 z dnia 11 stycznia 2021 r.
  )

(2021/C 70/07)

Strona 11, rozdziały 3 6, 3 7, tytuł 3 – Ogółem, OGÓŁEM:

zamiast:

| ‘Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2020 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z SUBWENCJAMI I DOTACJAMI | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z PROJEKTAMI BADAWCZO-ROZWOJOWYMI | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 53 054 500 | -3 195 000 | 49 859 500 |
| | OGÓŁEM | 158 067 123 | -5 000 000 | 153 067 123 ’ |

‘Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2020

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

[...]

[...]

3 6

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z SUBWENCJAMI I DOTACJAMI

p.m.

p.m.

3 7

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z PROJEKTAMI BADAWCZO-ROZWOJOWYMI

1 030 000

1 030 000

[...]

[...]

Tytuł 3 – Ogółem

53 054 500

-3 195 000

49 859 500

OGÓŁEM

158 067 123

-5 000 000

153 067 123 ’

powinno być:

| ‘Tytuł
  Rozdział | Dział | Środki 2020 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z SUBWENCJAMI I DOTACJAMI | p.m. | 3 380 000 | 3 380 000 |
| 3 7 | WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z PROJEKTAMI BADAWCZO-ROZWOJOWYMI | 1 030 000 | 2 171 950 | 3 201 950 |
| [...] | [...] | | | |
| | Tytuł 3 – Ogółem | 53 054 500 | 2 356 950 | 55 411 450 |
| | OGÓŁEM | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 ’ |

‘Tytuł

Rozdział

Dział

Środki 2020

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

[...]

[...]

3 6

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z SUBWENCJAMI I DOTACJAMI

p.m.

3 380 000

3 380 000

3 7

WYDATKI OPERACYJNE ZWIĄZANE Z PROJEKTAMI BADAWCZO-ROZWOJOWYMI

1 030 000

2 171 950

3 201 950

[...]

[...]

Tytuł 3 – Ogółem

53 054 500

2 356 950

55 411 450

OGÓŁEM

158 067 123

551 950

158 619 073 ’

---