# Official Journal L 186/25 M

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 186 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4725 May 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 186

English edition

Legislation

Volume 4725 May 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1010/2004 of 24 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1011/2004 of 24 May 2004 on the issue of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products in response to applications submitted in May 2004 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1012/2004 of 24 May 2004 applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 | 4 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1013/2004 of 24 May 2004 amending the rates of refunds applicable to certain products from the cereals and rice sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1014/2004 of 24 May 2004 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in May 2004 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1015/2004 of 24 May 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip | 9 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1010/2004 of 24 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1011/2004 of 24 May 2004 on the issue of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products in response to applications submitted in May 2004

3

Commission Regulation (EC) No 1012/2004 of 24 May 2004 applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000

4

Commission Regulation (EC) No 1013/2004 of 24 May 2004 amending the rates of refunds applicable to certain products from the cereals and rice sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

5

Commission Regulation (EC) No 1014/2004 of 24 May 2004 determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in May 2004 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania

8

Commission Regulation (EC) No 1015/2004 of 24 May 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

9

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts whose publication is obligatory

| 25.5.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 186/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 186/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1010/2004

of 24 May 2004

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1947/2002 (OJ L 299, 1.11.2002, p. 17).

1

---

ANNEX

to the Commission Regulation of 24 May 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | 052 | 96,9 |
| 204 | 152,4 |
| 999 | 124,7 |
| 0707 00 05 | 052 | 111,1 |
| 096 | 64,5 |
| 999 | 87,8 |
| 0709 90 70 | 052 | 95,6 |
| 999 | 95,6 |
| 0805 10 10 , 0805 10 30 , 0805 10 50 | 052 | 32,1 |
| 204 | 45,2 |
| 220 | 39,6 |
| 388 | 49,5 |
| 400 | 40,4 |
| 624 | 59,7 |
| 999 | 44,4 |
| 0805 50 10 | 388 | 49,5 |
| 528 | 51,4 |
| 999 | 50,5 |
| 0808 10 20 , 0808 10 50 , 0808 10 90 | 388 | 84,7 |
| 400 | 134,4 |
| 404 | 105,4 |
| 508 | 52,9 |
| 512 | 74,9 |
| 524 | 49,5 |
| 528 | 69,0 |
| 720 | 108,2 |
| 804 | 102,9 |
| 999 | 86,9 |
| 0809 20 95 | 400 | 315,5 |
| 999 | 315,5 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

052

96,9

204

152,4

999

124,7

0707 00 05

052

111,1

096

64,5

999

87,8

0709 90 70

052

95,6

999

95,6

0805 10 10 , 0805 10 30 , 0805 10 50

052

32,1

204

45,2

220

39,6

388

49,5

400

40,4

624

59,7

999

44,4

0805 50 10

388

49,5

528

51,4

999

50,5

0808 10 20 , 0808 10 50 , 0808 10 90

388

84,7

400

134,4

404

105,4

508

52,9

512

74,9

524

49,5

528

69,0

720

108,2

804

102,9

999

86,9

0809 20 95

400

315,5

999

315,5

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 2081/2003 (OJ L 313, 28.11.2003, p. 11). Code ‘
  999
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 25.5.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 186/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 186/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1011/2004

of 24 May 2004

on the issue of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products in response to applications submitted in May 2004

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 192/2002 of 31 January 2002 laying down detailed rules for issuing import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin (2), and in particular Article 6(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 6(4) of Annex III to Decision 2001/822/EC allows ACP/EC-OCT cumulation of origin in the case of products falling within Chapter 17 and tariff headings 1806 10 30 and 1806 10 90 up to an annual quantity of 28 000 tonnes of sugar. In application of Article 1(3) of Regulation (EC) No 2302/2003 of 29 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 192/2002 laying down detailed rules for issuing import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin (3), the quantity available for applications submitted in May 2004 is 18 667 tonnes. |
| --- | --- |

(1)

Article 6(4) of Annex III to Decision 2001/822/EC allows ACP/EC-OCT cumulation of origin in the case of products falling within Chapter 17 and tariff headings 1806 10 30 and 1806 10 90 up to an annual quantity of 28 000 tonnes of sugar. In application of Article 1(3) of Regulation (EC) No 2302/2003 of 29 December 2003 derogating from Regulation (EC) No 192/2002 laying down detailed rules for issuing import licences for sugar and sugar and cocoa mixtures with ACP/OCT or EC/OCT cumulation of origin (3), the quantity available for applications submitted in May 2004 is 18 667 tonnes.

| (2) | Applications have been submitted to the national authorities in accordance with Regulation (EC) No 192/2002 for the issue of import licences for a total quantity of 74 613,612 tonnes, exceeding the available quantity. |
| --- | --- |

(2)

Applications have been submitted to the national authorities in accordance with Regulation (EC) No 192/2002 for the issue of import licences for a total quantity of 74 613,612 tonnes, exceeding the available quantity.

| (3) | Under Article 6(3) of Regulation (EC) No 192/2002, it is accordingly necessary to set the single reducing coefficient to be applied to each application submitted, |
| --- | --- |

(3)

Under Article 6(3) of Regulation (EC) No 192/2002, it is accordingly necessary to set the single reducing coefficient to be applied to each application submitted,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Import licences covered by applications submitted by 7 May 2004 under Article 6(1) of Regulation (EC) No 192/2002 shall be issued for 25,018223 % of the quantity applied for.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

---

(1)  
  OJ L 314, 30.11.2001, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 31, 1.2.2002, p. 55.

2

(3)  
  OJ L 342, 30.12.2003, p. 4.

3

---

| 25.5.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 186/4 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 186/4

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1012/2004

of 24 May 2004

applying a reduction coefficient to refund certificates for goods not covered by Annex I to the Treaty, as provided for by Article 8(5) of Regulation (EC) No 1520/2000

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and the criteria for fixing the amount of such refunds (2), and in particular Article 8(5) thereof,

Whereas:

| (1) | Member States' notifications pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 1520/2000 indicate that the total amount of applications received reaches EUR 1 114 381 959 while the available amount for the tranche of refund certificates for use from 1 June 2004 as referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000 is EUR 48 924 335. |
| --- | --- |

(1)

Member States' notifications pursuant to Article 8(2) of Regulation (EC) No 1520/2000 indicate that the total amount of applications received reaches EUR 1 114 381 959 while the available amount for the tranche of refund certificates for use from 1 June 2004 as referred to in Article 8(4) of Regulation (EC) No 1520/2000 is EUR 48 924 335.

| (2) | A reduction coefficient shall be calculated on the basis of Article 8(3) and (4) of Regulation (EC) No 1520/2000. Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates for use from 1 June 2004 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000, |
| --- | --- |

(2)

A reduction coefficient shall be calculated on the basis of Article 8(3) and (4) of Regulation (EC) No 1520/2000. Such coefficient should therefore be applied to amounts requested in the form of refund certificates for use from 1 June 2004 as established in Article 8(6) of Regulation (EC) No 1520/2000,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The amounts for applications of refund certificates for use from 1 June 2004 are subject to a reduction coefficient of 0,957.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).

1

(2)  
  OJ L 177, 15.7.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 886/2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 14).

2

---

| 25.5.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 186/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 186/5

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1013/2004

of 24 May 2004

amending the rates of refunds applicable to certain products from the cereals and rice sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 13(3) thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in ric (2), and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

| (1) | The rates of the refunds applicable from 29 April 2004 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 895/2004 (3). |
| --- | --- |

(1)

The rates of the refunds applicable from 29 April 2004 to the products listed in the Annex, exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, were fixed by Commission Regulation (EC) No 895/2004 (3).

| (2) | It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 895/2004 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto, |
| --- | --- |

(2)

It follows from applying the rules and criteria contained in Regulation (EC) No 895/2004 to the information at present available to the Commission that the export refunds at present applicable should be altered as shown in the Annex hereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The rates of refund fixed by Regulation (EC) No 895/2004 are hereby altered as shown in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

Erkki LIIKANEN

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003 (OJ L 158, 27.6.2003, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 329, 30.12.1995, p. 18. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002 (OJ L 62, 5.3.2002, p. 27).

2

(3)  
  OJ L 163, 30.4.2004, p. 23.

3

---

ANNEX

Rates of the refunds applicable from 25 May 2004 to certain cereals and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Description of products (1) | Rate of refund per 100 kg of basic product |
| In case of advance fixing of refunds | Other |
| 1001 10 00 | Durum wheat: | | |
| – on exports of goods falling within CN codes 1902 11 and 1902 19 to the United States of America | — | — |
| – in other cases | — | — |
| 1001 90 99 | Common wheat and meslin: | | |
| – on exports of goods falling within CN codes 1902 11 and 1902 19 to the United States of America | — | — |
| – in other cases: | | |
| – – where Article 4(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 applies (2) | — | — |
| – – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – – in other cases | — | — |
| 1002 00 00 | Rye | — | — |
| 1003 00 90 | Barley | | |
| – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – in other cases | — | — |
| 1004 00 00 | Oats | — | — |
| 1005 90 00 | Maize (corn) used in the form of: | | |
| – starch: | | |
| – – where Article 4(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 applies (2) | 1,731 | 1,731 |
| – – where goods falling within subheading 2208 are exported (3) | — | — |
| – – in other cases | 1,731 | 1,731 |
| – glucose, glucose syrup, maltodextrine, maltodextrine syrup of CN codes 1702 30 51 , 1702 30 59 , 1702 30 91 , 1702 30 99 , 1702 40 90 , 1702 90 50 , 1702 90 75 , 1702 90 79 , 2106 90 55  (3): | | |
| – – where Article 4(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 applies (2) | 1,298 | 1,298 |
| – – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – – in other cases | 1,298 | 1,298 |
| – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – other (including unprocessed) | 1,731 | 1,731 |
| Potato starch of CN code 1108 13 00 similar to a product obtained from processed maize: | | |
| – where Article 4(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 applies (2) | 1,731 | 1,731 |
| – – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported | — | — |
| – in other cases | 1,731 | 1,731 |
| ex 1006 30 | Wholly milled rice: | | |
| – round grain | 2,500 | 2,500 |
| – medium grain | 2,500 | 2,500 |
| – long grain | 2,500 | 2,500 |
| 1006 40 00 | Broken rice | — | — |
| 1007 00 90 | Grain sorghum, other than hybrid for sowing | — | — |

(EUR/100 kg)

CN code

Description of products (1)

Rate of refund per 100 kg of basic product

In case of advance fixing of refunds

Other

1001 10 00

Durum wheat:

– on exports of goods falling within CN codes 1902 11 and 1902 19 to the United States of America

—

—

– in other cases

—

—

1001 90 99

Common wheat and meslin:

– on exports of goods falling within CN codes 1902 11 and 1902 19 to the United States of America

—

—

– in other cases:

– – where Article 4(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 applies (2)

—

—

– – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– – in other cases

—

—

1002 00 00

Rye

—

—

1003 00 90

Barley

– where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– in other cases

—

—

1004 00 00

Oats

—

—

1005 90 00

Maize (corn) used in the form of:

– starch:

– – where Article 4(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 applies (2)

1,731

1,731

– – where goods falling within subheading 2208 are exported (3)

—

—

– – in other cases

1,731

1,731

– glucose, glucose syrup, maltodextrine, maltodextrine syrup of CN codes 1702 30 51 , 1702 30 59 , 1702 30 91 , 1702 30 99 , 1702 40 90 , 1702 90 50 , 1702 90 75 , 1702 90 79 , 2106 90 55  (3):

– – where Article 4(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 applies (2)

1,298

1,298

– – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– – in other cases

1,298

1,298

– where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– other (including unprocessed)

1,731

1,731

Potato starch of CN code 1108 13 00 similar to a product obtained from processed maize:

– where Article 4(5) of Regulation (EC) No 1520/2000 applies (2)

1,731

1,731

– – where goods falling within subheading 2208 (3) are exported

—

—

– in other cases

1,731

1,731

ex 1006 30

Wholly milled rice:

– round grain

2,500

2,500

– medium grain

2,500

2,500

– long grain

2,500

2,500

1006 40 00

Broken rice

—

—

1007 00 90

Grain sorghum, other than hybrid for sowing

—

—

---

(1)  As far as agricultural products obtained from the processing of a basic product or/and assimilated products are concerned, the coefficients shown in Annex E to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 shall be applied (OJ L 177, 15.7.2000, p. 1).

(2)  Goods listed in Annex B to Regulation (EEC) No 1766/92 or referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 2825/93.

(3)  Syrups of CN codes NC 1702 30 99, 1702 40 90 and 1702 60 90, obtained from mixing glucose and fructose syrup, the export refund may be granted only for the glucose syrup.

---

| 25.5.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 186/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 186/8

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1014/2004

of 24 May 2004

determining the percentage of quantities which may be allowed in respect of import licence applications lodged in May 2004 under tariff quotas for beef and veal provided for in Regulation (EC) No 1279/98 for Bulgaria and Romania

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1279/98 of 19 June 1998, laying down rules for the application of the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decisions 2003/286/EC, 2003/298/EC, 2003/299/EC, 2003/18/EC, 2003/263/EC and 2003/285/EC for Bulgaria, the Czech Republic, Slovakia, Romania, the Republic of Poland and the Republic of Hungary (2), and in particular Article 4(4) thereof,

Whereas:

| | |
| --- | --- |

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The following percentages of quantities covered by import licence applications submitted in respect of the period 1 May to 30 June 2004 under the quotas referred to in Regulation (EC) No 1279/98 are accepted in full.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

---

(1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 270, 21.10.2003, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 176, 20.6.1998, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1144/2003 (OJ L 160, 28.6.2003, p. 44).

2

(3)  
  OJ L 24, 29.1.2004, p. 44.

3

---

| 25.5.2004 | EN | Official Journal of the European Union | L 186/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.5.2004

EN

Official Journal of the European Union

L 186/9

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 1015/2004

of 24 May 2004

fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 fixing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain flowers originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip (1), and in particular Article 5(2)(a) thereof,

Whereas:

| | |
| --- | --- |

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Community producer and import prices for uniflorous (bloom) carnations, multiflorous (spray) carnations, large-flowered roses and small-flowered roses as referred to in Article 1b of Regulation (EEC) No 700/88 for a fortnightly period shall be as set out in the Annex.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 25 May 2004.

It shall apply from 26 May to 8 June 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 24 May 2004.

For the Commission

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Agriculture Director-General

---

(1)  
  OJ L 382, 31.12.1987, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1300/97 (OJ L 177, 5.7.1997, p. 1).

1

(2)  
  OJ L 72, 18.3.1988, p. 16. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2062/97 (OJ L 289, 22.10.1997, p. 1).

2

---

ANNEX

to the Commission Regulation of 24 May 2004 fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Strip

| (EUR/100 pieces) |
| --- |
| Period: from 26 May to 8 June 2004 |
| Community producer price | Uniflorous (bloom)
  carnations | Multiflorous (spray)
  carnations | Large-flowered roses | Small-flowered roses |
| | 14,54 | 11,45 | 28,44 | 15,82 |

(EUR/100 pieces)

Period: from 26 May to 8 June 2004

Community producer price

Uniflorous (bloom)

carnations

Multiflorous (spray)

carnations

Large-flowered roses

Small-flowered roses

14,54

11,45

28,44

15,82

| Community import prices | Uniflorous (bloom)
  carnations | Multiflorous (spray)
  carnations | Large-flowered roses | Small-flowered roses |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Israel | — | — | — | — |
| Morocco | — | — | — | — |
| Cyprus | — | — | — | — |
| Jordan | — | — | — | — |
| West Bank and Gaza Strip | 11,71 | — | — | — |

Community import prices

Uniflorous (bloom)

carnations

Multiflorous (spray)

carnations

Large-flowered roses

Small-flowered roses

Israel

—

—

—

—

Morocco

—

—

—

—

Cyprus

—

—

—

—

Jordan

—

—

—

—

West Bank and Gaza Strip

11,71

—

—

—

---