# Úřední věstník C 52I/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 052I |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6415. února 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 052I

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6415. února 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 52 I/01 | Rozhodnutí Komise ze dne 27. listopadu 2015, kterým se mění rozhodnutí Komise 2011/C 253/04, kterým se zřizuje Nevládní odborná skupina pro platební styk, s cílem prodloužit dobu jeho platnosti | 1 |
| 2021/C 52 I/02 | Rozhodnutí Komise ze dne 2. prosince 2020, kterým se mění rozhodnutí 2011/C 253/04, kterým se zřizuje Nevládní odborná skupina pro platební styk, pokud jde o dobu jeho platnosti | 3 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 52 I/01

Rozhodnutí Komise ze dne 27. listopadu 2015, kterým se mění rozhodnutí Komise 2011/C 253/04, kterým se zřizuje Nevládní odborná skupina pro platební styk, s cílem prodloužit dobu jeho platnosti

1

2021/C 52 I/02

Rozhodnutí Komise ze dne 2. prosince 2020, kterým se mění rozhodnutí 2011/C 253/04, kterým se zřizuje Nevládní odborná skupina pro platební styk, pokud jde o dobu jeho platnosti

3

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 15.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 52/1

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 27. listopadu 2015,

kterým se mění rozhodnutí Komise 2011/C 253/04, kterým se zřizuje Nevládní odborná skupina pro platební styk, s cílem prodloužit dobu jeho platnosti

(2021/C 52 I/01)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím Komise ze dne 29. srpna 2011 (1) zřídila Komise Nevládní odbornou skupinu pro platební styk. Uvedené rozhodnutí má platit do 31. prosince 2015. Cílem odborné skupiny je poskytnout formální platformu, která umožní strukturální výměnu názorů s účastníky trhu v otázkách vyplývajících z provádění a výkladu směrnice o platebních službách (2007/64/ES) (2). Směrnice o platebních službách byla nedávno podrobena revizi (3). V úzké souvislosti s revizí směrnice o platebních službách přijaly Parlament a Rada dne 29. dubna 2015 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/751o mezibankovních poplatcích za karetní platební transakce (4). Na platebním trhu navíc probíhají inovace ve velmi rychlém tempu. V Evropě jsou přijímány různé iniciativy s cílem motivovat a nasměrovat trh k větší standardizaci a inovacím, jako je mimo jiné Cards Stakeholders Group nebo Rada pro malé platby v eurech. Výzvy vyplývající z tohoto vývoje budou i nadále vyžadovat formální fórum pro zúčastněné strany, které umožní strukturální výměnu názorů v otázkách souvisejících s tímto vývojem. Je proto vhodné, aby Nevládní odborná skupina pro platební styk pokračovala ve své práci po dobu dalších pěti let. |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Komise ze dne 29. srpna 2011 (1) zřídila Komise Nevládní odbornou skupinu pro platební styk. Uvedené rozhodnutí má platit do 31. prosince 2015. Cílem odborné skupiny je poskytnout formální platformu, která umožní strukturální výměnu názorů s účastníky trhu v otázkách vyplývajících z provádění a výkladu směrnice o platebních službách (2007/64/ES) (2). Směrnice o platebních službách byla nedávno podrobena revizi (3). V úzké souvislosti s revizí směrnice o platebních službách přijaly Parlament a Rada dne 29. dubna 2015 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/751o mezibankovních poplatcích za karetní platební transakce (4). Na platebním trhu navíc probíhají inovace ve velmi rychlém tempu. V Evropě jsou přijímány různé iniciativy s cílem motivovat a nasměrovat trh k větší standardizaci a inovacím, jako je mimo jiné Cards Stakeholders Group nebo Rada pro malé platby v eurech. Výzvy vyplývající z tohoto vývoje budou i nadále vyžadovat formální fórum pro zúčastněné strany, které umožní strukturální výměnu názorů v otázkách souvisejících s tímto vývojem. Je proto vhodné, aby Nevládní odborná skupina pro platební styk pokračovala ve své práci po dobu dalších pěti let.

| (2) | Rozhodnutí ze dne 29. srpna 2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutí ze dne 29. srpna 2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

1.   V čl. 4 odst. 5 rozhodnutí ze dne 29. srpna 2011 se slova „čtyř let“ nahrazují slovy „pěti let“.

2.   V článku 5 se odstavec 7 nahrazuje tímto:

„Komise zveřejní všechny příslušné dokumenty o činnostech skupiny (jako jsou programy jednání, zápisy a příspěvky účastníků), buď jejich uvedením v Rejstříku expertních skupin Komise a dalších podobných subjektů, nebo na určené internetové stránce dostupné odkazem z uvedeného rejstříku, která tyto dokumenty obsahuje. Výjimky ze zveřejňování by měly být stanoveny v případech, kdy by zveřejnění dokumentu poškodilo ochranu veřejného nebo soukromého zájmu, jak stanoví článek 4 nařízení (ES) č. 1049/2001.“

3.   V článku 8 rozhodnutí ze dne 29. srpna 2011 se datum „31. prosince 2015“ nahrazuje datem „31. prosince 2020“.

V Bruselu dne 27. listopadu 2015

Za Komisi

Jonathan HILL

člen Komise

---

(1)  Rozhodnutí Komise ze dne 29. srpna 2011 , kterým se zřizuje odborná skupina pro trh platebních systémů (Úř. věst. C 253, 30.8.2011, s. 3).

1

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/64/ES ze dne 13. listopadu 2007 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 97/7/ES, 2002/65/ES, 2005/60/ES a 2006/48/ES a zrušuje směrnice 97/5/ES (Úř. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1)

2

(3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, kterou se mění směrnice 2002/65/ES, 2013/36/EU a 2009/110/ES a zrušuje směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35)

3

(4)  Úř. věst. L 123, 19.5.2015, s. 1.

4

---

| 15.2.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 52/3

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 2. prosince 2020,

kterým se mění rozhodnutí 2011/C 253/04, kterým se zřizuje Nevládní odborná skupina pro platební styk, pokud jde o dobu jeho platnosti

(2021/C 52 I/02)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Rozhodnutím 2011/C 253/04 ze dne 29. srpna 2011 (1) zřídila Komise Nevládní odbornou skupinu pro platební styk. Uvedené rozhodnutí má platit do 31. prosince 2020. Cílem odborné skupiny je poskytnout Komisi formální platformu, která umožní strukturální výměnu názorů s účastníky trhu v otázkách týkajících se provádění a výkladu směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 (2). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím 2011/C 253/04 ze dne 29. srpna 2011 (1) zřídila Komise Nevládní odbornou skupinu pro platební styk. Uvedené rozhodnutí má platit do 31. prosince 2020. Cílem odborné skupiny je poskytnout Komisi formální platformu, která umožní strukturální výměnu názorů s účastníky trhu v otázkách týkajících se provádění a výkladu směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 (2).

| (2) | Dne 24. září 2020 přijala Komise sdělení Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o strategii EU pro malé platby (3). |
| --- | --- |

(2)

Dne 24. září 2020 přijala Komise sdělení Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů o strategii EU pro malé platby (3).

| (3) | V Evropě jsou přijímány různé iniciativy s cílem motivovat a nasměrovat trh k větší standardizaci a inovacím, mimo jiné pod záštitou Cards Stakeholders Group, Rady pro malé platby v eurech a Evropské rady pro platební styk. S ohledem na tyto iniciativy přetrvává potřeba formálního fóra pro zúčastněné strany, které umožní strukturální výměnu názorů o otázkách souvisejících s tímto vývojem. Je proto vhodné, aby Nevládní odborná skupina pro platební styk pokračovala ve své práci po dobu dalších pěti let. |
| --- | --- |

(3)

V Evropě jsou přijímány různé iniciativy s cílem motivovat a nasměrovat trh k větší standardizaci a inovacím, mimo jiné pod záštitou Cards Stakeholders Group, Rady pro malé platby v eurech a Evropské rady pro platební styk. S ohledem na tyto iniciativy přetrvává potřeba formálního fóra pro zúčastněné strany, které umožní strukturální výměnu názorů o otázkách souvisejících s tímto vývojem. Je proto vhodné, aby Nevládní odborná skupina pro platební styk pokračovala ve své práci po dobu dalších pěti let.

| (4) | Rozhodnutí 2011/C 253/04 ze dne 29. srpna 2011 by proto mělo být příslušným způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí 2011/C 253/04 ze dne 29. srpna 2011 by proto mělo být příslušným způsobem změněno,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

V článku 8 rozhodnutí 2011/C 253/04 ze dne 29. srpna 2011 se datum „31. prosince 2020“ nahrazuje datem „31. prosince 2025“.

V Bruselu dne 2. prosince 2020.

Za Komisi

Mairead McGUINNESS

členka Komise

---

(1)  Rozhodnutí Komise ze dne 29. srpna 2011 , kterým se zřizuje odborná skupina pro trh platebních systémů (Úř. věst. C 253, 30.8.2011, s. 3).

1

(2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2366 ze dne 25. listopadu 2015 o platebních službách na vnitřním trhu, o změně směrnice 2002/65/ES, 2009/110/ES a 2013/36/EU a nařízení (EU) č. 1093/2010 a o zrušení směrnice 2007/64/ES (Úř. věst. L 337, 23.12.2015, s. 35).

2

(3)  COM(2020) 592 final.

3

---