# Official Journal C 240E/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.CE2011.240.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 240E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5418 August 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.CE2011.240.eng

Official Journal

of the European Union

C 240E

English edition

Information and Notices

Volume 5418 August 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament2011-2012 SESSIONSittings of 6 to 9 June 2011 |
| 2011/C 240E/01 | Minutes of the sitting of 6 June 2011 | 1 |
| 2011/C 240E/02 | Minutes of the sitting of 7 June 2011 | 17 |
| 2011/C 240E/03 | Minutes of the sitting of 8 June 2011 | 44 |
| 2011/C 240E/04 | Minutes of the sitting of 9 June 2011 | 147 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament2011-2012 SESSIONSittings of 6 to 9 June 2011

2011/C 240E/01

Minutes of the sitting of 6 June 2011

1

2011/C 240E/02

Minutes of the sitting of 7 June 2011

17

2011/C 240E/03

Minutes of the sitting of 8 June 2011

44

2011/C 240E/04

Minutes of the sitting of 9 June 2011

147

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| **I | Cooperation procedure: first reading |
| **II | Cooperation procedure: second reading |
| *** | Assent procedure |
| ***I | Codecision procedure: first reading |
| ***II | Codecision procedure: second reading |
| ***III | Codecision procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

**I

Cooperation procedure: first reading

**II

Cooperation procedure: second reading

***

Assent procedure

***I

Codecision procedure: first reading

***II

Codecision procedure: second reading

***III

Codecision procedure: third reading

(The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission.)

Abbreviations used for Parliamentary Committees

| AFET | Committee on Foreign Affairs |
| --- | --- |
| DEVE | Committee on Development |
| INTA | Committee on International Trade |
| BUDG | Committee on Budgets |
| CONT | Committee on Budgetary Control |
| ECON | Committee on Economic and Monetary Affairs |
| EMPL | Committee on Employment and Social Affairs |
| ENVI | Committee on the Environment, Public Health and Food Safety |
| ITRE | Committee on Industry, Research and Energy |
| IMCO | Committee on the Internal Market and Consumer Protection |
| TRAN | Committee on Transport and Tourism |
| REGI | Committee on Regional Development |
| AGRI | Committee on Agriculture and Rural Development |
| PECH | Committee on Fisheries |
| CULT | Committee on Culture and Education |
| JURI | Committee on Legal Affairs |
| LIBE | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| AFCO | Committee on Constitutional Affairs |
| FEMM | Committee on Women's Rights and Gender Equality |
| PETI | Committee on Petitions |
| DROI | Subcommittee on Human Rights |
| SEDE | Subcommittee on Security and Defence |

AFET

Committee on Foreign Affairs

DEVE

Committee on Development

INTA

Committee on International Trade

BUDG

Committee on Budgets

CONT

Committee on Budgetary Control

ECON

Committee on Economic and Monetary Affairs

EMPL

Committee on Employment and Social Affairs

ENVI

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

ITRE

Committee on Industry, Research and Energy

IMCO

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

TRAN

Committee on Transport and Tourism

REGI

Committee on Regional Development

AGRI

Committee on Agriculture and Rural Development

PECH

Committee on Fisheries

CULT

Committee on Culture and Education

JURI

Committee on Legal Affairs

LIBE

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

AFCO

Committee on Constitutional Affairs

FEMM

Committee on Women's Rights and Gender Equality

PETI

Committee on Petitions

DROI

Subcommittee on Human Rights

SEDE

Subcommittee on Security and Defence

Abbreviations used for Political Groups

| PPE | Group of the European People’s Party (Christian Democrats) |
| --- | --- |
| S&D | Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament |
| ALDE | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| Verts/ALE | Group of the Greens/European Free Alliance |
| ECR | European Conservatives and Reformists Group |
| GUE/NGL | Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left |
| EFD | Europe of Freedom and Democracy Group |
| NI | Non-attached Members |

PPE

Group of the European People’s Party (Christian Democrats)

S&D

Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

ALDE

Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe

Verts/ALE

Group of the Greens/European Free Alliance

ECR

European Conservatives and Reformists Group

GUE/NGL

Confederal Group of the European United Left – Nordic Green Left

EFD

Europe of Freedom and Democracy Group

NI

Non-attached Members

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament 2011-2012 SESSION Sittings of 6 to 9 June 2011

| 18.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | CE 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

CE 240/1

---

Monday 6 June 2011MINUTES OF THE SITTING OF 6 JUNE 2011

2011/C 240 E/01

Contents

| 1. | Resumption of the session |
| --- | --- |

1.

| 2. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

2.

| 3. | Welcome |
| --- | --- |

3.

| 4. | Announcements by the President |
| --- | --- |

4.

| 5. | Verification of credentials |
| --- | --- |

5.

| 6. | Composition of political groups |
| --- | --- |

6.

| 7. | Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure |
| --- | --- |

7.

| 8. | Oral questions and written declarations (submission) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Documents received |
| --- | --- |

9.

| 10. | Lapsed written declarations |
| --- | --- |

10.

| 11. | Action taken on Parliament’s positions and resolutions |
| --- | --- |

11.

| 12. | Transfers of appropriations |
| --- | --- |

12.

| 13. | Texts of agreements forwarded by the Council |
| --- | --- |

13.

| 14. | Order of business |
| --- | --- |

14.

| 15. | Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States |
| --- | --- |

15.

| 16. | European environmental economic accounts ***I (debate) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro (debate) |
| --- | --- |

17.

| 18. | Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (debate) |
| --- | --- |

18.

| 19. | EU-Canada trade relations (debate) |
| --- | --- |

19.

| 20. | One-minute speeches on matters of political importance |
| --- | --- |

20.

| 21. | Credit rating agencies (short presentation) |
| --- | --- |

21.

| 22. | Guaranteeing independent impact assessments (short presentation) |
| --- | --- |

22.

| 23. | External dimension of social policy (short presentation) |
| --- | --- |

23.

| 24. | Financing instrument for development cooperation (short presentation) |
| --- | --- |

24.

| 25. | Progress towards a European contract law for consumers and businesses (short presentation) |
| --- | --- |

25.

| 26. | Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (short presentation) |
| --- | --- |

26.

| 27. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

27.

| 28. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

28.

ATTENDANCE REGISTER

MINUTES OF THE SITTING OF 6 JUNE 2011

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

1.   Resumption of the session

The sitting opened at 17.00.

2.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

Christine De Veyrac had been present but her name was not on the attendance register.

Charles Tannock informed the Presidency that he wished to withdraw his signature from motion for a resolution B7-0325/2011 tabled by the ECR group.

3.   Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed Emomali Rahmon, the President of Tajikistan, who had taken a seat in the distinguished visitors’ gallery.

4.   Announcements by the President

The President recalled the 22nd anniversary of the student demonstrations in Tiananmen Square, Beijing, by the authorities of the People’s Republic of China.

He also recalled the 22nd anniversary of the first free parliamentary elections in Poland, which were won by the democratic opposition.

*

* *

The President announced that an exceptional evacuation exercise would take place during the current part-session in Strasbourg, with another scheduled for the June mini-session in Brussels.

*

* *

The President announced that Silvana Koch-Mehrin had submitted her resignation as Vice-President of the European Parliament with effect from 11 May 2011. Pursuant to Rule 18 of the Rules of Procedure, Parliament established that the post would be vacant.

5.   Verification of credentials

In accordance with Rule 3(3) and (4) of the Rules of Procedure, the Committee on Legal Affairs had, at its meeting of 24 May 2011, verified the credentials and unanimously proposed the validation of the mandate of the MEPs Hubert Pirker with effect from 31 March 2011, Paul Murphy and Heinz K. Becker with effect from 1 April 2011, Mojca Kleva with effect from 13 April 2011, Phil Prendergast with effect from 21 April 2011 and Sampo Terho with effect from 26 April 2011.

6.   Composition of political groups

David Campbell Bannerman had joined the ECR Group with effect from 24 May 2011.

Theodoros Skylakakis had joined the ALDE Group with effect from 31 May 2011.

7.   Signature of acts adopted under the ordinary legislative procedure

The President announced that on Wednesday, together with the President of the Council, he would sign the following acts adopted under the ordinary legislative procedure (Rule 74):

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 55/2008 introducing autonomous trade preferences for the Republic of Moldova (00013/2011/LEX - C7-0129/2011 - 2010/0318(COD))

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 460/2004 establishing the European Network and Information Security Agency as regards its duration (00012/2011/LEX - C7-0130/2011 - 2010/0274(COD))

| — | Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD)) |
| --- | --- |

—

Directive of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010 (00060/2010/LEX - C7-0131/2011 - 2009/0064(COD))

| — | Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD)) |
| --- | --- |

—

Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 850/98 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms and Council Regulation (EC) No 1288/2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011 (00009/2011/LEX - C7-0132/2011 - 2010/0255(COD))

| — | Directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (Recast) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD)) |
| --- | --- |

—

Directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (Recast) (00062/2010/LEX - C7-0147/2011 - 2008/0240(COD))

| — | Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD)) |
| --- | --- |

—

Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of falsified medicinal products (00003/2011/LEX - C7-0148/2011 - 2008/0261(COD))

8.   Oral questions and written declarations (submission)

The following documents had been submitted by Members:

| 1) | oral questions (Rule 115)







  — | (O-000084/2011) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, to the Commission: Application of the EIA Directive in Austria (Petition 0672/2007) (B7-0314/2011); |
| --- | --- | --- |

1)

oral questions (Rule 115)

—

(O-000084/2011) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, to the Commission: Application of the EIA Directive in Austria (Petition 0672/2007) (B7-0314/2011);

| — | (O-000087/2011) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, and Malcolm Harbour, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1475/2006 and others) (B7-0315/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000087/2011) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, and Malcolm Harbour, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1475/2006 and others) (B7-0315/2011);

| — | (O-000111/2011) by Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0317/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000111/2011) by Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0317/2011);

| — | (O-000112/2011) by Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0318/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000112/2011) by Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0318/2011);

| — | (O-000117/2011) by Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil and Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0319/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000117/2011) by Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil and Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0319/2011);

| — | (O-000118/2011) by Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil and Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0320/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000118/2011) by Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil and Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0320/2011);

| — | (O-000119/2011) by Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld and Jens Rohde, on behalf of the ALDE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0401/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000119/2011) by Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld and Jens Rohde, on behalf of the ALDE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0401/2011);

| — | (O-000120/2011) by Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld and Jens Rohde, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0402/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000120/2011) by Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld and Jens Rohde, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0402/2011);

| — | (O-000121/2011) by Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0403/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000121/2011) by Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0403/2011);

| — | (O-000122/2011) by Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0404/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000122/2011) by Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0404/2011);

| — | (O-000123/2011) by Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0405/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000123/2011) by Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0405/2011);

| — | (O-000124/2011) by Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0406/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000124/2011) by Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0406/2011);

| — | (O-000129/2011) by Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares and Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0408/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000129/2011) by Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares and Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0408/2011);

| — | (O-000140/2011) by Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0409/2011); |
| --- | --- |

—

(O-000140/2011) by Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0409/2011);

| — | (O-000091/2011) by Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas and Ivars Godmanis, to the Commission: EU relations with Mongolia (B7-0410/2011). |
| --- | --- |

—

(O-000091/2011) by Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas and Ivars Godmanis, to the Commission: EU relations with Mongolia (B7-0410/2011).

| 2) | written declarations for inclusion in the register (Rule 123)







  — | Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean and Janusz Wojciechowski, on dog population management in the European Union (0026/2011); |
| --- | --- | --- |

2)

written declarations for inclusion in the register (Rule 123)

—

Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean and Janusz Wojciechowski, on dog population management in the European Union (0026/2011);

| — | Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser and Niccolò Rinaldi, on recognition by the European Union of the Palestinian State (0027/2011); |
| --- | --- |

—

Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser and Niccolò Rinaldi, on recognition by the European Union of the Palestinian State (0027/2011);

| — | Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling and Justas Vincas Paleckis, on food waste (0028/2011); |
| --- | --- |

—

Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling and Justas Vincas Paleckis, on food waste (0028/2011);

| — | Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes and Heidi Hautala, on the export of drugs used for the death penalty in third countries (0029/2011); |
| --- | --- |

—

Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes and Heidi Hautala, on the export of drugs used for the death penalty in third countries (0029/2011);

| — | Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula and Claudiu Ciprian Tănăsescu, on support for better regulation in the field of gambling (0030/2011); |
| --- | --- |

—

Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula and Claudiu Ciprian Tănăsescu, on support for better regulation in the field of gambling (0030/2011);

| — | Giovanni Collino, on the establishment of a common EU army (0031/2011); |
| --- | --- |

—

Giovanni Collino, on the establishment of a common EU army (0031/2011);

| — | Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage and Anna Rosbach, on shale gas and oil exploration (0032/2011). |
| --- | --- |

—

Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage and Anna Rosbach, on shale gas and oil exploration (0032/2011).

9.   Documents received

The following documents had been received:

| 1) | from committees








  1.1) | reports







  — | ***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme (COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011) |
| --- | --- | --- | --- |

1)

from committees

1.1)

reports

—

***I Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/25/EC as regards the provisions for tractors placed on the market under the flexibility scheme (COM(2010)0607 - C7-0342/2010 - 2010/0301(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Salvatore Tatarella (A7-0091/2011)

| — | Report on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (2010/2155(INI)) - REGI Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011) |
| --- | --- |

—

Report on Objective 3: a challenge for territorial cooperation - the future agenda for cross-border, transnational and interregional cooperation (2010/2155(INI)) - REGI Committee - Rapporteur: Marie-Thérèse Sanchez-Schmid (A7-0110/2011)

| — | Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 (2010/2139(INI)) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011) |
| --- | --- |

—

Report on the Report 2010 on the implementation of the cohesion policy programmes for 2007-2013 (2010/2139(INI)) - REGI Committee - Rapporteur: Miroslav Mikolášik (A7-0111/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Jan Zahradil (A7-0156/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries (COM(2010)0544 - C7-0316/2010 - 2010/0272(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Jan Zahradil (A7-0156/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition (COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Salvatore Iacolino (A7-0157/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council implementing Article 10 of the United Nations’ Firearms Protocol and establishing export authorisation, import and transit measures for firearms, their parts and components and ammunition (COM(2010)0273 - C7-0138/2010 - 2010/0147(COD)) - INTA Committee - Rapporteur: Salvatore Iacolino (A7-0157/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0158/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers (COM(2010)0539 - C7-0294/2010 - 2010/0267(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0158/2011)

| — | Report on guaranteeing independent impact assessments (2010/2016(INI)) - JURI Committee - Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0159/2011) |
| --- | --- |

—

Report on guaranteeing independent impact assessments (2010/2016(INI)) - JURI Committee - Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

| — | Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (2011/2043(INI)) - ITRE Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011) |
| --- | --- |

—

Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities (2011/2043(INI)) - ITRE Committee - Rapporteur: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0161/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1698/2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2010)0537 - C7-0295/2010 - 2010/0266(COD)) - AGRI Committee - Rapporteur: Paolo De Castro (A7-0161/2011)

| — | Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (2011/2013(INI)) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis (A7-0164/2011) |
| --- | --- |

—

Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses (2011/2013(INI)) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis (A7-0164/2011)

| — | Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives (2009/2226(INI)) - ITRE Committee - Rapporteur: Vladimír Remek (A7-0165/2011) |
| --- | --- |

—

Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives (2009/2226(INI)) - ITRE Committee - Rapporteur: Vladimír Remek (A7-0165/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory (COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Corinne Lepage (A7-0170/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/18/EC as regards the possibility for the Member States to restrict or prohibit the cultivation of GMOs in their territory (COM(2010)0375 - C7-0178/2010 - 2010/0208(COD)) - ENVI Committee - Rapporteur: Corinne Lepage (A7-0170/2011)

| — | Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility (2010/2205(INI)) - EMPL Committee - Rapporteur: Richard Falbr (A7-0172/2011) |
| --- | --- |

—

Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility (2010/2205(INI)) - EMPL Committee - Rapporteur: Richard Falbr (A7-0172/2011)

| — | Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (2010/2088(INI)) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach (A7-0175/2011) |
| --- | --- |

—

Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (2010/2088(INI)) - ENVI Committee - Rapporteur: Anna Rosbach (A7-0175/2011)

| — | Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 (2009/2134(INI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff (A7-0176/2011) |
| --- | --- |

—

Report on the proposal for a modification of the Act concerning the election of the Members of the European Parliament by direct universal suffrage of 20 September 1976 (2009/2134(INI)) - AFCO Committee - Rapporteur: Andrew Duff (A7-0176/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (COM(2010)0526 - C7-0300/2010 - 2010/0280(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Corien Wortmann-Kool (A7-0178/2011)

| — | * Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)) - ECON Committee - Rapporteur: Diogo Feio (A7-0179/2011) |
| --- | --- |

—

- Report on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (COM(2010)0522 - C7-0396/2010 - 2010/0276(CNS)) - ECON Committee - Rapporteur: Diogo Feio (A7-0179/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Sylvie Goulard (A7-0180/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 - C7-0298/2010 - 2010/0278(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Sylvie Goulard (A7-0180/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Carl Haglund (A7-0182/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on enforcement measures to correct excessive macroeconomic imbalances in the euro area (COM(2010)0525 - C7-0299/2010 - 2010/0279(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Carl Haglund (A7-0182/2011)

| — | ***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0183/2011) |
| --- | --- |

—

***I Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prevention and correction of macroeconomic imbalances (COM(2010)0527 - C7-0301/2010 - 2010/0281(COD)) - ECON Committee - Rapporteur: Elisa Ferreira (A7-0183/2011)

| — | * Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)) - ECON Committee - Rapporteur: Vicky Ford (A7-0184/2011) |
| --- | --- |

—

- Report on the proposal for a Council directive on requirements for budgetary frameworks of the Member States (COM(2010)0523 - C7-0397/2010 - 2010/0277(NLE)) - ECON Committee - Rapporteur: Vicky Ford (A7-0184/2011)

| — | * Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0185/2011) |
| --- | --- |

—

- Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania (14142/2010 - C7-0369/2010 - 2010/0820(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0185/2011)

| — | *** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Debora Serracchiani (A7-0186/2011) |
| --- | --- |

—

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (11633/2010 - C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE)) - LIBE Committee - Rapporteur: Debora Serracchiani (A7-0186/2011)

| — | Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future (2009/2149(INI)) - DEVE Committee - Rapporteur: Gay Mitchell (A7-0187/2011) |
| --- | --- |

—

Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future (2009/2149(INI)) - DEVE Committee - Rapporteur: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

| — | Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (2011/2030(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011) |
| --- | --- |

—

Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly (2011/2030(INI)) - AFET Committee - Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011)

| — | *Report on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011) |
| --- | --- |

—

*Report on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors (N7-0043/2011 - C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE)) - CONT Committee - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011)

| — | Report on investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe (2010/2211(INI)) - SURE Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011) |
| --- | --- |

—

Report on investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe (2010/2211(INI)) - SURE Committee - Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

| — | Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss (2010/2213(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis (A7-0196/2011) |
| --- | --- |

—

Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss (2010/2213(IMM)) - JURI Committee - Rapporteur: Diana Wallis (A7-0196/2011)

| 1.2) | recommendations for second reading







  — | ***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011) |
| --- | --- | --- |

1.2)

recommendations for second reading

—

***II Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (15145/1/2010 - C7-0045/2011 - 2008/0147(COD)) - TRAN Committee - Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)

| 2) | from Members








  2.1) | oral questions for Question Time (Rule 116) (B7-0407/2011) | to the Council






  — | Posselt Bernd, Higgins Jim, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Harkin Marian. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

from Members

2.1)

oral questions for Question Time (Rule 116) (B7-0407/2011)

to the Council

—

Posselt Bernd, Higgins Jim, Blinkevičiūtė Vilija, Mitchell Gay, Harkin Marian.

| | to the Commission






  — | McGuinness Mairead, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Posselt Bernd, Mitchell Gay, Ludford Sarah, Koppa Maria Eleni, Daerden Frédéric, Chountis Nikolaos, Blinkevičiūtė Vilija, Aylward Liam, Steinruck Jutta, Harkin Marian, Martin Hans-Peter, Jensen Anne E., La Via Giovanni, Țicău Silvia-Adriana, Pargneaux Gilles, Andrikienė Laima Liucija. |
| --- | --- | --- |

to the Commission

—

McGuinness Mairead, Higgins Jim, Papanikolaou Georgios, Posselt Bernd, Mitchell Gay, Ludford Sarah, Koppa Maria Eleni, Daerden Frédéric, Chountis Nikolaos, Blinkevičiūtė Vilija, Aylward Liam, Steinruck Jutta, Harkin Marian, Martin Hans-Peter, Jensen Anne E., La Via Giovanni, Țicău Silvia-Adriana, Pargneaux Gilles, Andrikienė Laima Liucija.

| 2.2) | motions for resolution (Rule 120)







  — | Andreas Mölzer. Motion for a resolution on the condemnation of targeted killing and respect for the principles of the rule of law (B7-0345/2011)






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: AFET |
| --- | --- | --- | --- |

2.2)

motions for resolution (Rule 120)

—

Andreas Mölzer. Motion for a resolution on the condemnation of targeted killing and respect for the principles of the rule of law (B7-0345/2011)

referred to

responsible: LIBE

opinion: AFET

| — | Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris and Salvatore Tatarella. Motion for a resolution on drawing up a European workers’ statute (B7-0346/2011)






  referred to | responsible: EMPL |
| --- | --- | --- |

—

Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Antonello Antinoro, Alfredo Antoniozzi, Raffaele Baldassarre, Vito Bonsignore, Antonio Cancian, Giovanni Collino, Lara Comi, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Clemente Mastella, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Alfredo Pallone, Aldo Patriciello, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Potito Salatto, Amalia Sartori, Sergio Paolo Francesco Silvestris and Salvatore Tatarella. Motion for a resolution on drawing up a European workers’ statute (B7-0346/2011)

referred to

responsible: EMPL

10.   Lapsed written declarations

In accordance with Rule 123(5), written declarations 0004/2011, 0005/2011 and 0006/2011 had lapsed as they had not obtained the required number of signatures.

11.   Action taken on Parliament’s positions and resolutions

The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament at the November II 2010, December 2010, February I 2011 and February II 2011 part-sessions was available on the Séance en direct site.

12.   Transfers of appropriations

The Committee on Budgets had authorised the Commission’s proposal for transfer of appropriations DEC 04/2011 (N7-0042/2011 - C7-0102/2011 - 2011/2078(GBD)) in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation as interpreted in point 20 of the Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty.

13.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded a certified true copy of the following:

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union, of the one part, and the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part, providing further liberalisation of agricultural products, processed agricultural products and fish and fishery products and amending the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO)for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other.

14.   Order of business

The next item was the order of business.

The final draft agenda for the June I sittings (PE 466.026/PDOJ) had been distributed and a number of changes had been proposed (Rule 140):

| | Monday

  The ALDE Group had asked that the debate on the Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro should be held after the debate on Jo Leinen’s report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts.
  The following spoke: Sylvie Goulard, on behalf of the ALDE Group, explaining the reasons for the request and Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group, supporting the request.
  Parliament approved the request. |
| --- | --- |

Monday

The ALDE Group had asked that the debate on the Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro should be held after the debate on Jo Leinen’s report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts.

The following spoke: Sylvie Goulard, on behalf of the ALDE Group, explaining the reasons for the request and Francesco Enrico Speroni, on behalf of the EFD Group, supporting the request.

Parliament approved the request.

| | Tuesday, Wednesday and Thursday

  No changes proposed. |
| --- | --- |

Tuesday, Wednesday and Thursday

No changes proposed.

*

* *

The order of business was thus established.

15.   Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States

Statement by the President of the European Parliament: Commemoration of deportations in 1941 in the Baltic States

The President made the statement.

The following spoke: Tunne Kelam, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Leonidas Donskis, on behalf of the ALDE Group, Roberts Zīle, on behalf of the ECR Group, and Franz Obermayr, Non-attached Member.

The item closed.

16.   European environmental economic accounts ***I (debate)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [2010/0073(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Jo Leinen (A7-0330/2010)

Jo Leinen introduced the report.

The following spoke: Olli Rehn (Member of the Commission).

The following spoke: Hans-Peter Martin (rapporteur for the opinion of the ECON Committee), Horst Schnellhardt, on behalf of the PPE Group, Marita Ulvskog, on behalf of the S&D Group, Gerben-Jan Gerbrandy, on behalf of the ALDE Group, Michail Tremopoulos, on behalf of the Verts/ALE Group, Paul Nuttall, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Hans-Peter Martin, Richard Seeber, Kriton Arsenis, Riikka Manner, Oreste Rossi, Sophie Auconie, Karin Kadenbach, Christa Klaß and Csaba Sándor Tabajdi.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Paul Rübig, Angelika Werthmann and Niki Tzavela.

IN THE CHAIR: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Vice-President

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Franz Obermayr.

The following spoke: Olli Rehn and Jo Leinen.

The debate closed.

Vote: minutes of 7.6.2011, item 8.9.

17.   Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro (debate)

Commission statement: Selection process of a new Managing Director for the IMF and external representation of the euro

Olli Rehn (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group, Pervenche Berès, on behalf of the S&D Group, Olle Schmidt, on behalf of the ALDE Group, Kay Swinburne, on behalf of the ECR Group, Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, Jürgen Klute, on behalf of the GUE/NGL Group, Nigel Farage, on behalf of the EFD Group, Jean-Paul Gauzès, Pervenche Berès, Patrick Le Hyaric and Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: João Ferreira, Niki Tzavela, Paul Rübig and Ilda Figueiredo.

The following spoke: Olli Rehn.

The debate closed.

18.   Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (debate)

Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities [2011/2043(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

Jean-Pierre Audy introduced the report.

The following spoke: Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission).

The following spoke: Carl Haglund (rapporteur for the opinion of the BUDG Committee), Maria Da Graça Carvalho, on behalf of the PPE Group, Britta Thomsen, on behalf of the S&D Group, Frédérique Ries, on behalf of the ALDE Group, Vicky Ford, on behalf of the ECR Group, Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group, Niki Tzavela, on behalf of the EFD Group, Herbert Reul, Teresa Riera Madurell, Vladko Todorov Panayotov, Zbigniew Ziobro, Amalia Sartori, Catherine Trautmann and Romana Jordan Cizelj.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

The following spoke: António Fernando Correia De Campos, Paul Rübig, Ioan Enciu, Lambert van Nistelrooij, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz and Gunnar Hökmark.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Seán Kelly, Petru Constantin Luhan, Derek Vaughan, Silvia-Adriana Țicău, Pat the Cope Gallagher, Franz Obermayr, Diane Dodds, Andreas Mölzer and Jarosław Leszek Wałęsa.

The following spoke: Máire Geoghegan-Quinn and Jean-Pierre Audy.

The debate closed.

Vote: minutes of 7.6.2011, item 8.10.

19.   EU-Canada trade relations (debate)

Oral question (O-000053/2011) by Vital Moreira, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: EU-Canada trade relations (B7-0213/2011)

Vital Moreira moved the oral question.

Máire Geoghegan-Quinn (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Georgios Papastamkos, on behalf of the PPE Group, David Martin, on behalf of the S&D Group, Metin Kazak, on behalf of the ALDE Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group, Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFD Group, Andreas Mölzer, Non-attached Member, Christofer Fjellner, Harlem Désir, Franz Obermayr, who put a blue-card question to Christofer Fjellner, who replied, Chris Davies, Frieda Brepoels, Helmut Scholz, Jarosław Leszek Wałęsa, Jörg Leichtfried, Elie Hoarau, Gianluca Susta and Kriton Arsenis.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Seán Kelly, Paul Rübig, Zuzana Roithová, Silvia-Adriana Țicău, George Sabin Cutaș, Ioan Enciu, João Ferreira, Jaroslav Paška and Franz Obermayr.

The following spoke: Máire Geoghegan-Quinn.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Vital Moreira, on behalf of the INTA Committee, on EU-Canada trade relations (B7-0344/2011) |
| --- | --- |

—

Vital Moreira, on behalf of the INTA Committee, on EU-Canada trade relations (B7-0344/2011)

The debate closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.4.

20.   One-minute speeches on matters of political importance

In accordance with Rule 150, the following Members who wished to draw the attention of Parliament to matters of political importance spoke for one minute:

Georgios Koumoutsakos, Jarosław Leszek Wałęsa, Vasilica Viorica Dăncilă, Derek Vaughan, Theodoros Skylakakis, Cristian Silviu Bușoi, Kristiina Ojuland, Oriol Junqueras Vies, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Willy Meyer, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer, Juan Fernando López Aguilar, Seán Kelly, Krišjānis Kariņš, Georgios Papanikolaou, Csaba Sógor, Ivailo Kalfin, George Sabin Cutaș, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Cătălin Sorin Ivan, Marian Harkin, Paul Murphy, Kyriacos Triantaphyllides, Nikolaos Salavrakos, Martin Ehrenhauser and Corneliu Vadim Tudor.

21.   Credit rating agencies (short presentation)

Report on credit rating agencies: future perspectives [2010/2302(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Wolf Klinz (A7-0081/2011)

Wolf Klinz made the presentation.

IN THE CHAIR: Rainer WIELAND

Vice-President

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Georgios Papanikolaou, Jaroslav Paška, Ilda Figueiredo and Nikolaos Salavrakos.

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.5.

22.   Guaranteeing independent impact assessments (short presentation)

Report on guaranteeing independent impact assessments [2010/2016(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

Angelika Niebler made the presentation.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Anna Záborská.

The following spoke: Richard Falbr and Tatjana Ždanoka on the following debate and Angelika Niebler on the conduct of the debate.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Gerard Batten and Gay Mitchell.

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.6.

23.   External dimension of social policy (short presentation)

Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility [2010/2205(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Richard Falbr (A7-0172/2011)

Richard Falbr made the presentation.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Vasilica Viorica Dăncilă, Tatjana Ždanoka, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška, Silvia-Adriana Țicău and Richard Howitt.

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.7.

24.   Financing instrument for development cooperation (short presentation)

Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future [2009/2149(INI)] - Committee on Development. Rapporteur: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

Gay Mitchell made the presentation.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu, Silvia-Adriana Țicău, Anna Záborská and Vasilica Viorica Dăncilă.

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.8.

25.   Progress towards a European contract law for consumers and businesses (short presentation)

Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses [2011/2013(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Diana Wallis (A7-0164/2011)

Diana Wallis made the presentation.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Raffaele Baldassarre, Evelyn Regner, Jaroslav Paška and Zuzana Roithová.

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.9.

26.   Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (short presentation)

Report on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy [2010/2234(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Nadja Hirsch (A7-0082/2011)

Nadja Hirsch made the presentation.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Antigoni Papadopoulou, Silvia-Adriana Țicău, Vasilica Viorica Dăncilă and Emilie Turunen.

The following spoke: Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

The item closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.10.

27.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day’s sitting had been established (‘Agenda’ PE 466.026/OJMA).

28.   Closure of the sitting

The sitting closed at 23.10.

Klaus Welle

Secretary-General

Jerzy Buzek

President

---

Monday 6 June 2011ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Besset, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Coelho, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

---

| 18.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | CE 240/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

CE 240/17

---

Tuesday 7 June 2011MINUTES OF THE SITTING OF 7 JUNE 2011

2011/C 240 E/02

Contents

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Documents received |
| --- | --- |

2.

| 3. | Petitions |
| --- | --- |

3.

| 4. | Texts of agreements forwarded by the Council |
| --- | --- |

4.

| 5. | Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled) |
| --- | --- |

5.

| 6. | EHEC outbreak in the EU Member States (debate) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Charging of heavy goods vehicles ***II (debate) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Voting time |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV) (vote) |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | Request for the waiver of Agnes Hankiss’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Proof of origin for certain textile products ***I (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

8.3.

| 8.4. | Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

8.4.

| 8.5. | Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

8.5.

| 8.6. | Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

8.6.

| 8.7. | International air agreements under the Treaty of Lisbon (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

8.7.

| 8.8. | Charging of heavy goods vehicles ***II (vote) |
| --- | --- |

8.8.

| 8.9. | European environmental economic accounts ***I (vote) |
| --- | --- |

8.9.

| 8.10. | Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (vote) |
| --- | --- |

8.10.

| 9. | Explanations of vote |
| --- | --- |

9.

| 10. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

10.

| 11. | Announcement by the President |
| --- | --- |

11.

| 12. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

12.

| 13. | Question Hour with the President of the Commission |
| --- | --- |

13.

| 13.1. | Free questions |
| --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Outcome of the G8 Summit |
| --- | --- |

13.2.

| 14. | Sudan and South Sudan (debate) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (debate) |
| --- | --- |

15.

| 16. | Question Time (Commission) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

17.

| 18. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

18.

ATTENDANCE REGISTER

| Annex 1 — | Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV) |
| --- | --- |

Annex 1 —

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV) * |
| --- | --- |

1.

| 2. | Request for the waiver of Agnes Hankiss’s parliamentary immunity |
| --- | --- |

2.

| 3. | Proof of origin for certain textile products ***I |
| --- | --- |

3.

| 4. | Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction *** |
| --- | --- |

4.

| 5. | Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems |
| --- | --- |

5.

| 6. | International air agreements under the Treaty of Lisbon |
| --- | --- |

6.

| 7. | Charging of heavy goods vehicles ***II |
| --- | --- |

7.

| 8. | European environmental economic accounts ***I |
| --- | --- |

8.

| 9. | Seventh EU programme for research, technological development and demonstration |
| --- | --- |

9.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | A7-0156/2011 – Jan Zahradil – Single vote |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0330/2010 – Jo Leinen – Legislative resolution |
| --- | --- |

2.

MINUTES OF THE SITTING OF 7 JUNE 2011

IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.05.

2.   Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: DEVE |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council applying a scheme of generalised tariff preferences (COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD))

referred to

responsible: INTA

opinion: DEVE

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2011 - Section III – Commission (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 05/2011 - Section III – Commission (N7-0047/2011 - C7-0117/2011 - 2011/2102(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2011 - Section III – Commission (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 10/2011 - Section III – Commission (N7-0048/2011 - C7-0118/2011 - 2011/2103(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE))






  referred to | responsible: PECH
  opinion: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Principe (05371/2011 - C7-0119/2011 - 2010/0355(NLE))

referred to

responsible: PECH

opinion: DEVE, BUDG

| — | Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE))






  referred to | responsible: ITRE
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 521/2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (COM(2011)0224 - C7-0120/2011 - 2011/0091(NLE))

referred to

responsible: ITRE

opinion: ENVI

| — | Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana (08202/2011 - C7-0121/2011 - 2010/0392(NLE))






  referred to | responsible: PECH |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the approval, on behalf of the European Union, of the Declaration on the granting of fishing opportunities in EU waters to fishing vessels flying the flag of the Bolivarian Republic of Venezuela in the exclusive economic zone off the coast of French Guiana (08202/2011 - C7-0121/2011 - 2010/0392(NLE))

referred to

responsible: PECH

| — | Proposal for a decision of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a decision of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part (09189/2011 - C7-0122/2011 - 2010/0180(NLE))

referred to

responsible: TRAN

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Cape Verde on certain aspects of air services (09114/2011 - C7-0123/2011 - 2010/0296(NLE))

referred to

responsible: TRAN

| — | Proposal for a decision of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE))






  referred to | responsible: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a decision of the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the conclusion of the Common Aviation Area Agreement between the European Union and its Member States and Georgia (09185/2011 - C7-0124/2011 - 2010/0186(NLE))

referred to

responsible: TRAN

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein amending the Additional Agreement between the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein extending to the Principality of Liechtenstein the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16209/2010 - C7-0125/2011 - 2010/0313(NLE))

referred to

responsible: INTA

opinion: AGRI

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on the protection of designations of origin and geographical indications for agricultural products and foodstuffs, amending the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products (16198/2010 - C7-0126/2011 - 2010/0317(NLE))

referred to

responsible: INTA

opinion: AGRI

| — | Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD))






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: FEMM, JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD))

referred to

responsible: LIBE

opinion: FEMM, JURI

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual recognition of protection measures in civil matters (COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD))






  referred to | responsible: JURI
  opinion: FEMM, LIBE |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on mutual recognition of protection measures in civil matters (COM(2011)0276 - C7-0128/2011 - 2011/0130(COD))

referred to

responsible: JURI

opinion: FEMM, LIBE

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 18/2011 - Section III – Commission (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 18/2011 - Section III – Commission (N7-0049/2011 - C7-0133/2011 - 2011/2105(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE))






  referred to | responsible: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Council recommendation on the appointment of the President of the European Central Bank (10057/2011 - C7-0134/2011 - 2011/0804(NLE))

referred to

responsible: ECON

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy (COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD))






  referred to | responsible: JURI
  opinion: CULT, ITRE, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy (COM(2011)0288 - C7-0136/2011 - 2011/0135(COD))

referred to

responsible: JURI

opinion: CULT, ITRE, IMCO

The President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

| — | Draft amending budget No 2 to the general budget for 2011: Council position of 23 May 2011 (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Draft amending budget No 2 to the general budget for 2011: Council position of 23 May 2011 (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD))






  referred to | responsible: IMCO
  opinion: JURI, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning customs enforcement of intellectual property rights (COM(2011)0285 - C7-0139/2011 - 2011/0137(COD))

referred to

responsible: IMCO

opinion: JURI, INTA

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins (COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD))






  referred to | responsible: ECON |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the issuance of euro coins (COM(2011)0295 - C7-0140/2011 - 2011/0131(COD))

referred to

responsible: ECON

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE))






  referred to | responsible: ITRE
  opinion: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Memorandum of Cooperation NAT-I-9406 between the United States of America and the European Union (09390/2011 - C7-0141/2011 - 2011/0021(NLE))

referred to

responsible: ITRE

opinion: TRAN

| — | Draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 [[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE))






  referred to | responsible: TRAN
  opinion: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 [[01]] - C7-0142/2011 - 2003/0132A(NLE))

referred to

responsible: TRAN

opinion: JURI

| — | Draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 [[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE))






  referred to | responsible: JURI
  opinion: TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Draft Council decision concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof (08663/2011 [[02]] - C7-0143/2011 - 2003/0132B(NLE))

referred to

responsible: JURI

opinion: TRAN

| — | Proposal for a Council decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE))






  referred to | responsible: INTA |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision concluding an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and Australia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (06603/2011 - C7-0144/2011 - 2011/0032(NLE))

referred to

responsible: INTA

| — | Proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements (COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS))






  referred to | responsible: JURI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements (COM(2011)0216 - C7-0145/2011 - 2011/0094(CNS))

referred to

responsible: JURI

| — | Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS))






  referred to | responsible: REGI
  opinion: BUDG, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands (COM(2011)0259 - C7-0146/2011 - 2011/0111(CNS))

referred to

responsible: REGI

opinion: BUDG, IMCO

3.   Petitions

The following petitions, which had been entered in the register on the dates shown below, had been forwarded to the committee responsible under Rule 201(6):

| | 10 May 2011
  Margrét Tryggvadóttir (Parliament of Iceland - ALTHINGI) (No 0477/2011); Association des Parents d’Elèves de l’Ecole Européenne (APEEE) (8 000 signatures) (No 0478/2011). |
| --- | --- |

10 May 2011

Margrét Tryggvadóttir (Parliament of Iceland - ALTHINGI) (No 0477/2011); Association des Parents d’Elèves de l’Ecole Européenne (APEEE) (8 000 signatures) (No 0478/2011).

| | 20 May 2011
  (name confidential) (No 0479/2011); (name confidential) (No 0480/2011); Mark Austin (No 0481/2011); (name confidential) (No 0482/2011); Simon Wright (No 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (No 0484/2011); Markéta Balcarová (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (No 0485/2011); (name confidential) (No 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (No 0487/2011); Kalada West (No 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (No 0489/2011); (name confidential) (No 0490/2011); Ryszard Dudek (28 signatures) (No 0491/2011); (name confidential) (No 0492/2011); Michel Vanhoutte (No 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (No 0494/2011); Christopher Eichner (No 0495/2011); (name confidential) (No 0496/2011); Ina Benken (No 0497/2011); Barbara Jaenicke (No 0498/2011); Roberto Perez Hagen (No 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (No 0500/2011); Frauke Doppler (No 0501/2011); (name confidential) (No 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (No 0503/2011); (name confidential) (No 0504/2011); Jerzy Jachnik (No 0505/2011); Dietmar Mai (No 0506/2011); Hartmut Michel (No 0507/2011); (name confidential) (No 0508/2011); Peter Kolkwitz (No 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (No 0510/2011); Oskar Bradler (No 0511/2011); (name confidential) (No 0512/2011); Werner Gauglitz (No 0513/2011); Rolf Gallas (No 0514/2011); (name confidential) (No 0515/2011); (name confidential) (No 0516/2011); Roland Rose (No 0517/2011). |
| --- | --- |

20 May 2011

(name confidential) (No 0479/2011); (name confidential) (No 0480/2011); Mark Austin (No 0481/2011); (name confidential) (No 0482/2011); Simon Wright (No 0483/2011); Michael Rowland (Andersfield) (No 0484/2011); Markéta Balcarová (Citizens of Pilsen against the Choitkov Incinerator) (No 0485/2011); (name confidential) (No 0486/2011); Konstantinos Aivaliotis (No 0487/2011); Kalada West (No 0488/2011); Karl Hehle (Gemeinde Hörbranz) (No 0489/2011); (name confidential) (No 0490/2011); Ryszard Dudek (28 signatures) (No 0491/2011); (name confidential) (No 0492/2011); Michel Vanhoutte (No 0493/2011); Ewa Bondyra-Kalbacher (No 0494/2011); Christopher Eichner (No 0495/2011); (name confidential) (No 0496/2011); Ina Benken (No 0497/2011); Barbara Jaenicke (No 0498/2011); Roberto Perez Hagen (No 0499/2011); Klaus Lintzmeyer (Verein zum Schutz der Bergwelt (VzSB)) (No 0500/2011); Frauke Doppler (No 0501/2011); (name confidential) (No 0502/2011); Fryderyk Gałańczuk (No 0503/2011); (name confidential) (No 0504/2011); Jerzy Jachnik (No 0505/2011); Dietmar Mai (No 0506/2011); Hartmut Michel (No 0507/2011); (name confidential) (No 0508/2011); Peter Kolkwitz (No 0509/2011); Rosemary Wynes Devlin (No 0510/2011); Oskar Bradler (No 0511/2011); (name confidential) (No 0512/2011); Werner Gauglitz (No 0513/2011); Rolf Gallas (No 0514/2011); (name confidential) (No 0515/2011); (name confidential) (No 0516/2011); Roland Rose (No 0517/2011).

| | 24 May 2011
  Michael Marek (No 0518/2011); Florian Dotzauer (No 0519/2011); Herbert Fürst (No 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (No 0521/2011); Richard Frederick Parsons (No 0522/2011); (name confidential) (No 0523/2011); Peter Allan (No 0524/2011); Monica Wennerstrom (No 0525/2011); (name confidential) (No 0526/2011); Rolf Mitwalli (No 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (No 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (No 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (No 0530/2011); (name confidential) (No 0531/2011); Ludwig Schönenbach (No 0532/2011); John O’Shea (O’Shea, White & Co) (No 0533/2011); Ludwig Schönenbach (No 0534/2011); Claudia Sckaer (No 0535/2011); Alan Dransfield (No 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (No 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (No 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 signatures) (No 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A. (Salinas Maritimas)) (No 0540/2011); Miguel Ángel Oca Sanz (Asociación Montes de Oca) (No 0541/2011); Sezione Regionale Molise WWF (WWF Sezione Regionale Molise) (131 signatures) (No 0542/2011); Renate Bauer (Dachverband Freier Weltanschauungsgemeinschaften e.V.) (No 0543/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 signatures) (No 0544/2011); Paulo Monteiro (No 0545/2011); Danilo Mortara (No 0546/2011); Manuel R. Silva (No 0547/2011); Octavian Radu (No 0548/2011); Maria Concetta Gibilisco (633 signatures) (No 0549/2011); László Varga (Forum for the Cooperation of Trade Unions - Szakszervezetek Együttmüködési Fóruma (SZEF)) (No 0550/2011). |
| --- | --- |

24 May 2011

Michael Marek (No 0518/2011); Florian Dotzauer (No 0519/2011); Herbert Fürst (No 0520/2011); Gianluca Fenderico (Associazione Lega Nord Martellago) (No 0521/2011); Richard Frederick Parsons (No 0522/2011); (name confidential) (No 0523/2011); Peter Allan (No 0524/2011); Monica Wennerstrom (No 0525/2011); (name confidential) (No 0526/2011); Rolf Mitwalli (No 0527/2011); Gerd-Dieter Behrendt (No 0528/2011); Brigitte Ruhmann-Radoy (No 0529/2011); Wanda Nowicka (Federation for Women and Family Planning) (No 0530/2011); (name confidential) (No 0531/2011); Ludwig Schönenbach (No 0532/2011); John O’Shea (O’Shea, White & Co) (No 0533/2011); Ludwig Schönenbach (No 0534/2011); Claudia Sckaer (No 0535/2011); Alan Dransfield (No 0536/2011); Thomas Werner Bulk (Bulk Evolution Consulting) (No 0537/2011); Cecilia De Batrholomaeis (Verdi di Manduria) (No 0538/2011); Lorenzo Mengoli (Aster Associazione di Base per la Salvaguardia del Territorio Montano) (16 signatures) (No 0539/2011); Javier Lopez Domenech (Bras del Port, S.A. (Salinas Maritimas)) (No 0540/2011); Miguel Ángel Oca Sanz (Asociación Montes de Oca) (No 0541/2011); Sezione Regionale Molise WWF (WWF Sezione Regionale Molise) (131 signatures) (No 0542/2011); Renate Bauer (Dachverband Freier Weltanschauungsgemeinschaften e.V.) (No 0543/2011); Roberto Raggi (Sos Consumatore) (3 signatures) (No 0544/2011); Paulo Monteiro (No 0545/2011); Danilo Mortara (No 0546/2011); Manuel R. Silva (No 0547/2011); Octavian Radu (No 0548/2011); Maria Concetta Gibilisco (633 signatures) (No 0549/2011); László Varga (Forum for the Cooperation of Trade Unions - Szakszervezetek Együttmüködési Fóruma (SZEF)) (No 0550/2011).

| | 26 May 2011
  Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (No 0551/2011); (nom confidentiel) (No 0552/2011); Malen Dinev (No 0553/2011); George Drajev (No 0554/2011); Michael Vashkevich (No 0555/2011); Lalo Djourov (No 0556/2011); Josefa Balduque Astua (No 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1 180 signatures) (No 0558/2011); Balázs László Szuhai (No 0559/2011). |
| --- | --- |

26 May 2011

Miha Regacar (Civilna Iniciativa Kras) (No 0551/2011); (nom confidentiel) (No 0552/2011); Malen Dinev (No 0553/2011); George Drajev (No 0554/2011); Michael Vashkevich (No 0555/2011); Lalo Djourov (No 0556/2011); Josefa Balduque Astua (No 0557/2011); Sandrine Lavigne (SARL Planicook) (1 180 signatures) (No 0558/2011); Balázs László Szuhai (No 0559/2011).

| | 31 May 2011
  Marta Petkovic (No 0560/2011); Csaba Gyimesi (No 0561/2011); Lalo Kirilou (No 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 signatures) (No 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (No 0564/2011); Stephen Lambourne (No 0565/2011); Dave Sadler (No 0566/2011); Fabio Albanese (No 0567/2011); Charmaine Rohlandt (No 0568/2011); (name confidential) (No 0569/2011); Miguel Ángel García García (No 0570/2011); Carsten Gola (No 0571/2011); Sarah Bonafont (No 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (No 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (No 0574/2011); María del Carmen Bolaños Espinosa (Iniciativa en defensa de la enseñanza pública Canaria) (3 signatures) (No 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (No 0576/2011); Y. Gonachon Comby (No 0577/2011); Evert Broens (No 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d’Elèves de l’Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (No 0579/2011); Gérard Latteux (No 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (No 0581/2011); Marc Ikrou (No 0582/2011); (nom confidentiel) (No 0583/2011); Alice E. Jones (No 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (No 0585/2011); Gennaro Sepe (No 0586/2011); Mihaela Buculei (No 0587/2011); Andrea Incorvaia (No 0588/2011); (name confidential) (No 0589/2011); Giovanna De Minico (No 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles Alain (No 0591/2011); (name confidential) (61 signatures) (No 0592/2011); Fred De Baere (No 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (No 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (No 0595/2011); (name confidential) (No 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (No 0597/2011); Gastone Paccagnella (No 0598/2011); Bernd Boosch (No 0599/2011); Κostas Papadopoulos (No 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l’île de Mazarrón) (No 0601/2011); Dirk Warrich (2 signatures) (No 0602/2011). |
| --- | --- |

31 May 2011

Marta Petkovic (No 0560/2011); Csaba Gyimesi (No 0561/2011); Lalo Kirilou (No 0562/2011); Mihai Cratia (Expert Official Veterinarians and Authorized Food Safety Laboratories Association) (2 signatures) (No 0563/2011); Augusto Scandiuzzi (No 0564/2011); Stephen Lambourne (No 0565/2011); Dave Sadler (No 0566/2011); Fabio Albanese (No 0567/2011); Charmaine Rohlandt (No 0568/2011); (name confidential) (No 0569/2011); Miguel Ángel García García (No 0570/2011); Carsten Gola (No 0571/2011); Sarah Bonafont (No 0572/2011); Constantinos Papadigenopoulos (No 0573/2011); Baudilio Ros Prat (Institut agrícola Català de Sant Isidre) (No 0574/2011); María del Carmen Bolaños Espinosa (Iniciativa en defensa de la enseñanza pública Canaria) (3 signatures) (No 0575/2011); Anne Marie Thøgersen (No 0576/2011); Y. Gonachon Comby (No 0577/2011); Evert Broens (No 0578/2011); Charistes Athanassios (Association des Parents d’Elèves de l’Ecole Primaire de Eyosmos de Thessaloniki) (No 0579/2011); Gérard Latteux (No 0580/2011); Vincent Derudder (Fédération Européenne des Conseils et Intermédiaires Financiers) (No 0581/2011); Marc Ikrou (No 0582/2011); (nom confidentiel) (No 0583/2011); Alice E. Jones (No 0584/2011); Edyta Stawowczyk-Tsalawoura (No 0585/2011); Gennaro Sepe (No 0586/2011); Mihaela Buculei (No 0587/2011); Andrea Incorvaia (No 0588/2011); (name confidential) (No 0589/2011); Giovanna De Minico (No 0590/2011); Alain Desmazieres De Sechelles Alain (No 0591/2011); (name confidential) (61 signatures) (No 0592/2011); Fred De Baere (No 0593/2011); Laurentiu-Valentin Puica (No 0594/2011); Kendra Pinder (Action for Romanian Animals) (No 0595/2011); (name confidential) (No 0596/2011); Rosario Calabretta (Comitato Spontaneo Sisma Etna 2002) (No 0597/2011); Gastone Paccagnella (No 0598/2011); Bernd Boosch (No 0599/2011); Κostas Papadopoulos (No 0600/2011); Antonio Subiela Vivancos (Président de la Association des propriétaires de voisinage de l’île de Mazarrón) (No 0601/2011); Dirk Warrich (2 signatures) (No 0602/2011).

4.   Texts of agreements forwarded by the Council

The Council had forwarded certified true copies of the following:

| — | Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe; |
| --- | --- |

—

Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the fisheries partnership agreement between the European Union and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe;

| — | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV(6) and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union. |
| --- | --- |

—

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV(6) and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union.

5.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolution tabled)

In accordance with Rule 122, the following Members or political groups had requested that such a debate be held on the following motions for resolutions:

| I. | Madagascar







  — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, on Madagascar (B7-0353/2011); |
| --- | --- | --- |

I.

Madagascar

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, on Madagascar (B7-0353/2011);

| — | Véronique De Keyser and Corina Crețu, on behalf of the S&D Group, on Madagascar (B7-0360/2011); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser and Corina Crețu, on behalf of the S&D Group, on Madagascar (B7-0360/2011);

| — | Elie Hoarau, on behalf of the GUE/NGL Group, on Madagascar (B7-0364/2011); |
| --- | --- |

—

Elie Hoarau, on behalf of the GUE/NGL Group, on Madagascar (B7-0364/2011);

| — | Cristian Dan Preda, Michèle Striffler, Mario Mauro, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Giovanni La Via and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on Madagascar (B7-0365/2011); |
| --- | --- |

—

Cristian Dan Preda, Michèle Striffler, Mario Mauro, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Giovanni La Via and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on Madagascar (B7-0365/2011);

| — | Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells and Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Madagascar (B7-0366/2011); |
| --- | --- |

—

Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells and Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, on the situation in Madagascar (B7-0366/2011);

| — | Michèle Rivasi and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Madagascar (B7-0367/2011). |
| --- | --- |

—

Michèle Rivasi and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Madagascar (B7-0367/2011).

| II. | Guantánamo: imminent death penalty decision







  — | Charles Tannock and Jan Zahradil, on behalf of the ECR Group, on the Guantánamo: death penalty decision imminent (B7-0361/2011); |
| --- | --- | --- |

II.

Guantánamo: imminent death penalty decision

—

Charles Tannock and Jan Zahradil, on behalf of the ECR Group, on the Guantánamo: death penalty decision imminent (B7-0361/2011);

| — | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Claude Moraes and Richard Howitt, on behalf of the S&D Group, on the Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0362/2011); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Claude Moraes and Richard Howitt, on behalf of the S&D Group, on the Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0362/2011);

| — | Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer, Jacky Hénin, Patrick Le Hyaric, Jean-Luc Mélenchon, Elie Hoarau and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0369/2011); |
| --- | --- |

—

Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer, Jacky Hénin, Patrick Le Hyaric, Jean-Luc Mélenchon, Elie Hoarau and Ilda Figueiredo, on behalf of the GUE/NGL Group, on Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0369/2011);

| — | Ioannis Kasoulides, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Mario Mauro, Michèle Striffler, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group, on Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0371/2011); |
| --- | --- |

—

Ioannis Kasoulides, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Mario Mauro, Michèle Striffler, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group, on Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0371/2011);

| — | Sarah Ludford, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells and Alexandra Thein, on behalf of the ALDE Group, on Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0374/2011); |
| --- | --- |

—

Sarah Ludford, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells and Alexandra Thein, on behalf of the ALDE Group, on Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0374/2011);

| — | Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Claude Turmes, Judith Sargentini and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0375/2011). |
| --- | --- |

—

Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Claude Turmes, Judith Sargentini and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Guantánamo: imminent death penalty decision (B7-0375/2011).

| III. | Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government







  — | Hannes Swoboda, Kristian Vigenin and Marek Siwiec, on behalf of the S&D Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0363/2011); |
| --- | --- | --- |

III.

Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government

—

Hannes Swoboda, Kristian Vigenin and Marek Siwiec, on behalf of the S&D Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0363/2011);

| — | Jaromír Kohlíček and Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0368/2011); |
| --- | --- |

—

Jaromír Kohlíček and Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0368/2011);

| — | Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Zuzana Roithová, Mario Mauro, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Giovanni La Via, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Lisek and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0370/2011); |
| --- | --- |

—

Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Zuzana Roithová, Mario Mauro, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Giovanni La Via, Laima Liucija Andrikienė, Krzysztof Lisek and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0370/2011);

| — | Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle De Sarnez, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Gesine Meissner, Renate Weber and Alexandra Thein, on behalf of the ALDE Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0372/2011); |
| --- | --- |

—

Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle De Sarnez, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Gesine Meissner, Renate Weber and Alexandra Thein, on behalf of the ALDE Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0372/2011);

| — | Rebecca Harms, Werner Schulz and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0373/2011). |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Werner Schulz and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (B7-0373/2011).

Speaking time would be allocated in accordance with Rule 149.

6.   EHEC outbreak in the EU Member States (debate)

Commission statement: EHEC outbreak in the EU Member States

John Dalli (Member of the Commission) made the statement.

The following spoke: Peter Liese, on behalf of the PPE Group, Linda McAvan, on behalf of the S&D Group, Corinne Lepage, on behalf of the ALDE Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, Sabine Wils, on behalf of the GUE/NGL Group, Francisco Sosa Wagner, Non-attached Member, Esther Herranz García, Luis Manuel Capoulas Santos, Frédérique Ries, Janusz Wojciechowski, Martin Häusling, João Ferreira, Nick Griffin, Françoise Grossetête, Jo Leinen, Antonyia Parvanova, Marina Yannakoudakis, Nikolaos Chountis, Elisabetta Gardini, Dagmar Roth-Behrendt, George Lyon, Elisabeth Köstinger, Iratxe García Pérez, Mairead McGuinness, Ulrike Rodust, Pilar Ayuso, Andres Perello Rodriguez, Esther de Lange and Anna Záborská.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Czesław Adam Siekierski, Josefa Andrés Barea, Isabelle Durant, Diane Dodds, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Antonio Masip Hidalgo, Bart Staes, Gabriel Mato Adrover, Judith A. Merkies, Angelika Werthmann, Bogusław Sonik and Marc Tarabella.

The following spoke: John Dalli.

IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS

Vice-President

The debate closed.

7.   Charging of heavy goods vehicles ***II (debate)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [2008/0147(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)

Saïd El Khadraoui introduced the recommendation for second reading.

The following spoke: Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Siim Kallas (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Corien Wortmann-Kool, on behalf of the PPE Group, Ismail Ertug, on behalf of the S&D Group, Dirk Sterckx, on behalf of the ALDE Group, Roberts Zīle, on behalf of the ECR Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Jaromír Kohlíček, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Jörg Leichtfried, Juozas Imbrasas, on behalf of the EFD Group, Mike Nattrass, Non-attached Member, Mathieu Grosch, Jörg Leichtfried, Gesine Meissner, Oldřich Vlasák, Isabelle Durant, Laurence J.A.J. Stassen, Antonio Cancian, Inés Ayala Sender, Nathalie Griesbeck, Ryszard Czarnecki, Michael Cramer, John Bufton, Christine De Veyrac, Gilles Pargneaux, Olle Schmidt, Peter van Dalen, Luis de Grandes Pascual, Spyros Danellis, Hubert Pirker and Silvia-Adriana Țicău.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Carlo Fidanza, Andrew Henry William Brons, Herbert Dorfmann, Seán Kelly and Jacky Hénin.

The following spoke: Siim Kallas, Enikő Győri and Saïd El Khadraoui.

The debate closed.

Vote: minutes of 7.6.2011, item 8.8.

(The sitting was suspended for a short period until voting time.)

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

8.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1.   Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV) (vote)

Report on the nomination of H.G. Wessberg as a Member of the Court of Auditors [C7-0103/2011 - 2011/0803(NLE)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

(Secret ballot)

The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 7.6.2011 annex 1).

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P7_TA(2011)0246)

8.2.   Request for the waiver of Agnes Hankiss’s parliamentary immunity (Rule 138) (vote)

Report on the request for waiver of the immunity of Agnes Hankiss [2010/2213(IMM)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Diana Wallis (A7-0196/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted by single vote (P7_TA(2011)0247)

8.3.   Proof of origin for certain textile products ***I (Rule 138) (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council repealing Council Regulation (EC) No 1541/98 on proof of origin for certain textile products falling within Section XI of the Combined Nomenclature and released for free circulation in the Community, and on the conditions for the acceptance of such proof, and amending Council Regulation (EEC) No 3030/93 on common rules for imports of certain textile products from third countries [COM(2010)0544 – C7-0316/2010 - 2010/0272(COD)] - Committee on International Trade. Rapporteur: Jan Zahradil (A7-0156/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Jan Zahradil (rapporteur) made a statement under Rule 138(4).

Adopted by single vote (P7_TA(2011)0248)

8.4.   Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction *** (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Croatia on the participation of the Republic of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [11633/2010 – C7-0026/2011 - 2010/0011(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Debora Serracchiani (A7-0186/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2011)0249)

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

8.5.   Extension of scope of regulation on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States (Rule 138) (vote)

Recommendation on the draft Council regulation concerning the extension of the scope of Regulation (EU) No .../... of the European Parliament and of the Council on the professional cross-border transport of euro cash by road between euro area Member States [17787/2010 - C7-0025/2011- 2010/0206(APP)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Sophie Auconie (A7-0077/2011)

(Simple majority)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Sophie Auconie (rapporteur) requested that the vote on the report and on the report A7-0076/2011 be postponed.

The following spoke: Sharon Bowles, Chair of the ECON Committee, in support of that request, and Francesco Enrico Speroni.

Parliament agreed to the request for postponement.

8.6.   Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (Rule 138) (vote)

Report on transport applications of the Global Navigation Satellite Systems (GNSS) - short- and medium-term EU policy [2010/2208(INI)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Silvia-Adriana Țicău (A7-0084/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2011)0250)

8.7.   International air agreements under the Treaty of Lisbon (Rule 138) (vote)

Report on international air agreements under the Treaty of Lisbon [2010/2207(INI)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Brian Simpson (A7-0079/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2011)0251)

8.8.   Charging of heavy goods vehicles ***II (vote)

Recommendation for second reading on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures [15145/1/2010 – C7-0045/2011 - 2008/0147(COD)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011)

(Qualified majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

COUNCIL POSITION

Declared approved as amended (P7_TA(2011)0252)

8.9.   European environmental economic accounts ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European environmental economic accounts [COM(2010)0132 – C7-0092/2010 - 2010/0073(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Jo Leinen (A7-0330/2010)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2011)0253)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0253)

8.10.   Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (vote)

Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities [2011/2043(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

The following spoke: Paweł Robert Kowal, to move an oral amendment to paragraph 27.

As more than 40 Members objected to the oral amendment, it was not incorporated.

*

* *

Voting time was suspended owing to an evacuation drill.

IN THE CHAIR: Stavros LAMBRINIDIS

Vice-President

9.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

The oral explanations of vote relating to Tuesday’s votes were held over until voting time the following day, Wednesday, 8 June 2011.

10.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

*

* *

Lena Ek had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by Inés Ayala Sender - A7-0190/2011.

Véronique De Keyser had made it known that for technical reasons she had been unable to take part in the vote on the report by Jan Zahradil - A7-0156/2011.

(The sitting was suspended at 13.15 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

11.   Announcement by the President

The President announced that the votes scheduled and not taken would be taken the following day, Wednesday, 8 June 2011, as would the explanations of vote.

12.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

13.   Question Hour with the President of the Commission

13.1.   Free questions

The following spoke to put questions and supplementaries to José Manuel Barroso (President of the Commission), who answered these: Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Jan Zahradil, on behalf of the ECR Group, Daniel Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Nigel Farage, on behalf of the EFD Group, Nicole Sinclaire, Non-attached Member, and Martin Schulz, on behalf of the S&D Group.

13.2.   Outcome of the G8 Summit

The following spoke under the ‘catch the eye’ procedure to put questions to José Manuel Barroso (President of the Commission), who answered them: Marco Scurria, Sarah Ludford, Peter van Dalen, Ilda Figueiredo, Jacek Saryusz-Wolski, Marielle De Sarnez, Nikolaos Salavrakos, Andrew Henry William Brons, Gabriele Albertini, Malika Benarab-Attou, Georgios Koumoutsakos and John Bufton.

Question Hour with the President of the Commission closed.

IN THE CHAIR: Isabelle DURANT

Vice-President

14.   Sudan and South Sudan (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Sudan and South Sudan

Andris Piebalgs (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

The following spoke: Mariya Nedelcheva, on behalf of the PPE Group, Véronique De Keyser, on behalf of the S&D Group, Ivo Vajgl, on behalf of the ALDE Group, Nirj Deva, on behalf of the ECR Group, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, Mario Mauro, Ana Gomes, Charles Goerens, Peter van Dalen, Sabine Lösing, Michèle Striffler, Richard Howitt, Niccolò Rinaldi, Charles Tannock, Charalampos Angourakis, Joachim Zeller, Corina Crețu, Marielle De Sarnez and Cristian Dan Preda.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Miroslav Mikolášik, Katarína Neveďalová, Janusz Władysław Zemke, Elena Băsescu, Seán Kelly, Monika Flašíková Beňová, Andreas Mölzer, Boris Zala and Jaroslav Paška.

The following spoke: Andris Piebalgs.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: minutes of 9.6.2011, item 8.1.

15.   Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (debate)

Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania [14142/2010 - C7-0369/2010- 2010/0820(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0185/2011)

Carlos Coelho introduced the report.

IN THE CHAIR: Stavros LAMBRINIDIS

Vice-President

The following spoke: Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Cecilia Malmström (Member of the Commission).

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group, Ioan Enciu, on behalf of the S&D Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Tatjana Ždanoka, on behalf of the Verts/ALE Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Mario Borghezio, on behalf of the EFD Group, Daniël van der Stoep, Non-attached Member, Andrey Kovatchev, Monika Flašíková Beňová, Stanimir Ilchev, Paweł Robert Kowal, Gerard Batten, Philip Claeys, Marian-Jean Marinescu, Tanja Fajon, David Campbell Bannerman, Mara Bizzotto, Kinga Gál, Anna Hedh, Salvatore Iacolino, Iliana Malinova Iotova, Véronique Mathieu, Vasilica Viorica Dăncilă, Hubert Pirker, Antigoni Papadopoulou, Ivailo Kalfin and Rovana Plumb.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Csaba Sógor, Katarína Neveďalová, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Lena Kolarska-Bobińska, Ioan Mircea Pașcu, Cristian Silviu Bușoi, Petru Constantin Luhan, Nikolaos Salavrakos, Andreas Mölzer, Wim van de Camp, Monika Smolková, Anneli Jäätteenmäki, Mariya Nedelcheva, Nadezhda Neynsky, Metin Kazak and Traian Ungureanu.

The following spoke: Cecilia Malmström, Enikő Győri and Carlos Coelho.

The debate closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.1.

(The sitting was suspended for a short time.)

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

16.   Question Time (Commission)

Parliament considered a number of questions to the Commission (B7-0407/2011).

Question 6 (Mairead McGuinness): Quality food schemes.

László Andor (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Jim Higgins (deputising for the author), Barbara Matera and Marian Harkin.

Question 7 (Jim Higgins): Youth unemployment.

László Andor answered the question and supplementaries by Jim Higgins, Janusz Władysław Zemke and Silvia-Adriana Țicău.

Question 8 (Georgios Papanikolaou): Migration and the Schengen Area.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question and supplementaries by Georgios Papanikolaou and Giovanni La Via.

Question 9 (Bernd Posselt): Visa scheme for Kosovo.

Cecilia Malmström answered the question and a supplementary by Bernd Posselt.

Question 10 (Gay Mitchell): Countering the use of the internet by criminals.

Cecilia Malmström answered the question and supplementaries by Gay Mitchell and Silvia-Adriana Țicău.

Question 11 (Sarah Ludford): Schengen evaluations and the possible suspension mechanism.

Question 12 (Maria Eleni Koppa): Implementation of the Schengen Agreement.

Cecilia Malmström answered the questions and supplementaries by Sarah Ludford, Maria Eleni Koppa and Georgios Papanikolaou.

Question 13 (Frédéric Daerden): Future of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).

László Andor answered the question and supplementaries by Pervenche Berès (deputising for the author), Nikolaos Chountis and Marian Harkin.

The following spoke: Liam Aylward on the conduct of question time.

Question 14 (Nikolaos Chountis): Collective labour agreements.

László Andor answered the question and a supplementary by Nikolaos Chountis.

Question 15 (Vilija Blinkevičiūtė): Review of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community.

László Andor answered the question and a supplementary by Vilija Blinkevičiūtė.

Question 19 (Hans-Peter Martin): Reallocation of financial resources in the regional and cohesion funds.

Johannes Hahn (Member of the Commission) answered the question and a supplementary by Hans-Peter Martin.

Question 20 (Anne E. Jensen): Fulfilment of the objectives of structural funds payments.

Johannes Hahn answered the question and a supplementary by Anne E. Jensen.

Questions which had not been answered for lack of time would receive written answers (see annex to the Verbatim Report of Proceedings).

Commission Question Time closed.

17.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day’s sitting had been established (‘Agenda’ PE 466.026/OJME).

18.   Closure of the sitting

The sitting closed at 20.00.

Klaus Welle

Secretary-General

Roberta Angelilli

Vice-President

---

Tuesday 7 June 2011ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajon, Falbr, Färm, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Hall, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Mélenchon, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

Tuesday 7 June 2011ANNEX 1

Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV)

MEMBERS VOTING

ALDE: Alvaro, Aylward, Bowles, Bușoi, De Sarnez, Donskis, Gallagher, Gerbrandy, Haglund, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Kacin, Kazak, Klinz, Lambsdorff, Lepage, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Theurer, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate

ECR: Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle

EFD: Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Clark, Farage, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Wils, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Colman, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Vadim Tudor, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Baldassarre, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Casa, Casini, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Poupakis, Preda, Reul, Riquet, Rivellini, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska

S&D: Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Honeyball, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Padar, Panzeri, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

---

Tuesday 7 June 2011ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Appointment of a Member of the Court of Auditors (H.G.Wessberg-SV) *

Report: Inés Ayala Sender (A7-0190/2011) secret ballot (Rule 169)(1))

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Vote: proposal for a decision | | + | 391, 65, 94 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Vote: proposal for a decision

+

391, 65, 94

2.   Request for the waiver of Agnes Hankiss’s parliamentary immunity

Report: Diana Wallis (A7-0196/2011)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

3.   Proof of origin for certain textile products ***I

Report: Jan Zahradil (A7-0156/2011)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 580, 22, 22 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

580, 22, 22

4.   Participation of Croatia in the work of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction ***

Recommendation: Debora Serracchiani (A7-0186/2011)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

5.   Transport applications of the Global Navigation Satellite Systems

Report: Silvia-Adriana Țicău (A7-0084/2011)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

6.   International air agreements under the Treaty of Lisbon

Report: Brian Simpson (A7-0079/2011)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

7.   Charging of heavy goods vehicles ***II

Recommendation for second reading: Saïd El Khadraoui (A7-0171/2011) (qualified majority)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole - Block No 1 - compromise | 36-38 | committee | EV | + | 505, 141, 17 |
| Block 2 – amendments by the committee responsible | 1-35 | committee | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole - Block No 1 - compromise

36-38

committee

EV

+

505, 141, 17

Block 2 – amendments by the committee responsible

1-35

committee

↓

8.   European environmental economic accounts ***I

Report: Jo Leinen (A7-0330/2010)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole - Block No 1 - compromise | 46 | S&D, ALDE, PPE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL | | + | |
| Block 2 – amendments by the committee responsible | 1-45 | committee | | ↓ | |
| Vote: amended proposal | | + | |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 616, 26, 24 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole - Block No 1 - compromise

46

S&D, ALDE, PPE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL

+

Block 2 – amendments by the committee responsible

1-45

committee

↓

Vote: amended proposal

+

Vote: legislative resolution

RCV

+

616, 26, 24

9.   Seventh EU programme for research, technological development and demonstration

Report: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 12 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 18 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 24 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 47 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 60 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | The vote was interrupted due to an emergency evacuation drill |
| Recital E | § | original text | sep | | |
| Recital K | § | original text | split | | |
| 1 | | |
| 2 | | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 12

§

original text

split

1

+

2

+

§ 18

§

original text

split

1

+

2

+

§ 24

§

original text

split

1

+

2

+

§ 47

§

original text

split

1

+

2

+

§ 60

§

original text

split

1

+

2

+

The vote was interrupted due to an emergency evacuation drill

Recital E

§

original text

sep

Recital K

§

original text

split

1

2

Vote: resolution (text as a whole)

Requests for separate votes

Verts/ALE: Recital E

Requests for split votes

Verts/ALE

Recital K

| First part | : | Text as a whole without the words ‘economic growth and’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole without the words ‘economic growth and’

Second part

:

those words

§ 12

| First part | : | Text as a whole without the words ‘biotechnology’, ‘nanosciences and nanotechnologies’, ‘CCS’ and ‘SET-PLAN’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole without the words ‘biotechnology’, ‘nanosciences and nanotechnologies’, ‘CCS’ and ‘SET-PLAN’

Second part

:

those words

§ 18

| First part | : | Text as a whole without the words ‘that’ and ‘assist the competitiveness of European industry’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole without the words ‘that’ and ‘assist the competitiveness of European industry’

Second part

:

those words

§ 24

| First part | : | Text as a whole without the words ‘and the security and safety of nuclear energy’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole without the words ‘and the security and safety of nuclear energy’

Second part

:

those words

§ 47

| First part | : | Text as a whole without the words ‘contribute towards greater industry ...; stresses the’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole without the words ‘contribute towards greater industry ...; stresses the’

Second part

:

those words

ECR

§ 60

| First part | : | Text as a whole without the words ‘ideally by doubling the budget’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole without the words ‘ideally by doubling the budget’

Second part

:

those words

---

Tuesday 7 June 2011ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   A7-0156/2011 – Jan Zahradil – Single vote

In favour: 580

ALDE: Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Imbrasas, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dati, Daul, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westlund, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 22

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Hénin, Mélenchon

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Vadim Tudor

Abstention: 22

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Farage, Nuttall, Paksas

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Lösing, Murphy, Wils

NI: Colman, Dodds, Nattrass, Sinclaire

PPE: Corazza Bildt, Zanicchi, Zeller

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Edite Estrela, Carlo Fidanza, Jacek Saryusz-Wolski

2.   A7-0330/2010 – Jo Leinen – Legislative resolution

In favour: 616

ALDE: Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bowles, Bușoi, Chatzimarkakis, Creutzmann, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallo, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Capoulas Santos, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, Enciu, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Ferreira Elisa, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Grech, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Smith, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 26

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Farage, Nuttall, de Villiers

NI: Brons, Colman, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Klaß, Koch

S&D: Goebbels

Abstention: 24

ECR: Deva, Helmer, Strejček, Sturdy, Swinburne

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Toussas

NI: Claeys, Le Pen Marine, Vanhecke

PPE: Fernandes, Pack, Reul, Winkler Hermann

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : José Manuel Fernandes, Jacek Saryusz-Wolski, Debora Serracchiani

---

| 18.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | CE 240/44 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

CE 240/44

---

Wednesday 8 June 2011MINUTES OF THE SITTING OF 8 JUNE 2011

2011/C 240 E/03

Contents

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Implementing measures (Rule 88) |
| --- | --- |

2.

| 3. | A new Multiannual Financial Framework (debate) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Welcome |
| --- | --- |

4.

| 5. | A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Voting time |
| --- | --- |

6.

| 6.1. | Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

6.1.

| 6.2. | 66th Session of the United Nations General Assembly (vote) |
| --- | --- |

6.2.

| 6.3. | Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (vote) |
| --- | --- |

6.3.

| 6.4. | EU-Canada trade relations (vote) |
| --- | --- |

6.4.

| 6.5. | Credit rating agencies (vote) |
| --- | --- |

6.5.

| 6.6. | Guaranteeing independent impact assessments (vote) |
| --- | --- |

6.6.

| 6.7. | External dimension of social policy (vote) |
| --- | --- |

6.7.

| 6.8. | Financing instrument for development cooperation (vote) |
| --- | --- |

6.8.

| 6.9. | Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote) |
| --- | --- |

6.9.

| 6.10. | Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote) |
| --- | --- |

6.10.

| 6.11. | GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote) |
| --- | --- |

6.11.

| 6.12. | European satellite navigation programmes (vote) |
| --- | --- |

6.12.

| 6.13. | A new Multiannual Financial Framework (vote) |
| --- | --- |

6.13.

| 7. | Explanations of vote |
| --- | --- |

7.

| 8. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

8.

| 9. | Composition of Parliament |
| --- | --- |

9.

| 10. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

10.

| 11. | Revised Hungarian constitution (debate) |
| --- | --- |

11.

| 12. | European Arrest Warrant (debate) |
| --- | --- |

12.

| 13. | EU-Russia summit (debate) |
| --- | --- |

13.

| 14. | EU relations with Mongolia (debate) |
| --- | --- |

14.

| 15. | Composition of committees and delegations |
| --- | --- |

15.

| 16. | Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Agenda of the next sitting |
| --- | --- |

17.

| 18. | Closure of the sitting |
| --- | --- |

18.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * |
| --- | --- |

1.

| 2. | 66th Session of the United Nations General Assembly |
| --- | --- |

2.

| 3. | Seventh EU programme for research, technological development and demonstration |
| --- | --- |

3.

| 4. | Motions for resolutions – EU-Canada trade relations |
| --- | --- |

4.

| 5. | Credit rating agencies |
| --- | --- |

5.

| 6. | Guaranteeing independent impact assessments |
| --- | --- |

6.

| 7. | External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility |
| --- | --- |

7.

| 8. | Financing instrument for development cooperation |
| --- | --- |

8.

| 9. | Progress towards a European contract law for consumers and businesses |
| --- | --- |

9.

| 10. | Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy |
| --- | --- |

10.

| 11. | GDP and beyond – Measuring progress in a changing world |
| --- | --- |

11.

| 12. | European satellite navigation programmes |
| --- | --- |

12.

| 13. | A new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe |
| --- | --- |

13.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | A7-0185/2011 – Carlos Coelho – Single vote |
| --- | --- |

1.

| 2. | B7-0344/2011 – Amendment 10 |
| --- | --- |

2.

| 3. | B7-0344/2011 – Amendment 2 |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0159/2011 – Angelika Niebler – Résolution |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0172/2011 – Richard Falbr – paragraph 28 |
| --- | --- |

5.

| 6. | A7-0172/2011 – Richard Falbr – paragraph 31 |
| --- | --- |

6.

| 7. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – Amendment 5 |
| --- | --- |

7.

| 8. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – Amendment 3 |
| --- | --- |

8.

| 9. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – Amendment 4 |
| --- | --- |

9.

| 10. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – Amendments 1-2 |
| --- | --- |

10.

| 11. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 14/1 |
| --- | --- |

11.

| 12. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 14/2 |
| --- | --- |

12.

| 13. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 20/1 |
| --- | --- |

13.

| 14. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 20/2 |
| --- | --- |

14.

| 15. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 20/3 |
| --- | --- |

15.

| 16. | A7-0164/2011 – Diana Wallis – Résolution |
| --- | --- |

16.

| 17. | A7-0082/2011 – Nadja Hirsch – paragraph 78/1 |
| --- | --- |

17.

| 18. | A7-0082/2011 – Nadja Hirsch – paragraph 78/2 |
| --- | --- |

18.

| 19. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendments 42=71 |
| --- | --- |

19.

| 20. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 1 |
| --- | --- |

20.

| 21. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 46 |
| --- | --- |

21.

| 22. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 2 |
| --- | --- |

22.

| 23. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 55/2 |
| --- | --- |

23.

| 24. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 61 |
| --- | --- |

24.

| 25. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 62 |
| --- | --- |

25.

| 26. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendments 30 S=39 S |
| --- | --- |

26.

| 27. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 18 |
| --- | --- |

27.

| 28. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 72 |
| --- | --- |

28.

| 29. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 120 |
| --- | --- |

29.

| 30. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 3 |
| --- | --- |

30.

| 31. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 37 S |
| --- | --- |

31.

| 32. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 4 |
| --- | --- |

32.

| 33. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 5 |
| --- | --- |

33.

| 34. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 6 S |
| --- | --- |

34.

| 35. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 161/2 |
| --- | --- |

35.

| 36. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 15 |
| --- | --- |

36.

| 37. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 7 |
| --- | --- |

37.

| 38. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 9 S |
| --- | --- |

38.

| 39. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 164 |
| --- | --- |

39.

| 40. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 10 |
| --- | --- |

40.

| 41. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 165 |
| --- | --- |

41.

| 42. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 11 S |
| --- | --- |

42.

| 43. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 167 |
| --- | --- |

43.

| 44. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 13 |
| --- | --- |

44.

| 45. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 169 |
| --- | --- |

45.

| 46. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 70/2 |
| --- | --- |

46.

| 47. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Recital M/2 |
| --- | --- |

47.

| 48. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 60 |
| --- | --- |

48.

| 49. | A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Resolution |
| --- | --- |

49.

MINUTES OF THE SITTING OF 8 JUNE 2011

IN THE CHAIR: Jerzy BUZEK

President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.05.

2.   Implementing measures (Rule 88)

The following draft implementing measures falling under the regulatory procedure with scrutiny had been forwarded to Parliament:

| — | Commission Regulation (EU) No .../... of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011)






  referred to | responsible: ENVI
  opinion: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation (EU) No .../... of XXX laying down requirements for the certification for imports into and transit through the Union of certain composite products and amending Decision 2007/275/EC and Regulation (EC) No 1162/2009 (D010252/07 - 2011/2697(RPS) - deadline: 13/08/2011)

referred to

responsible: ENVI

opinion: AGRI

| — | Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011)






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products (D012897/02 - 2011/2694(RPS) - deadline: 07/07/2011)

referred to

responsible: ENVI

| — | Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011)






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for polycyclic aromatic hydrocarbons in foodstuffs (D013298/03 - 2011/2692(RPS) - deadline: 06/08/2011)

referred to

responsible: ENVI

| — | Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Regulation (EC) No 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - deadline: 06/08/2011)






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Regulation (EC) No 333/2007 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs (D013299/03 - 2011/2693(RPS) - deadline: 06/08/2011)

referred to

responsible: ENVI

| — | Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - deadline: 14/07/2011)






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation (EU) No .../... of XXX amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products (D013689/02 - 2011/2698(RPS) - deadline: 14/07/2011)

referred to

responsible: ENVI

| — | Commission Directive .../.../EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fipronil as an active substance in Annex I thereto (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - deadline: 21/08/2011)






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Directive .../.../EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include fipronil as an active substance in Annex I thereto (D013820/02 - 2011/2705(RPS) - deadline: 21/08/2011)

referred to

responsible: ENVI

| — | Commission Directive .../.../EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include lambda-cyhalothrin as an active substance in Annex I thereto (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - deadline: 21/08/2011)






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Directive .../.../EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include lambda-cyhalothrin as an active substance in Annex I thereto (D013822/02 - 2011/2703(RPS) - deadline: 21/08/2011)

referred to

responsible: ENVI

| — | Commission Directive .../.../EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 as an active substance in Annex I thereto (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - deadline: 21/08/2011)






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Directive .../.../EU amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 as an active substance in Annex I thereto (D013824/02 - 2011/2704(RPS) - deadline: 21/08/2011)

referred to

responsible: ENVI

| — | Draft Commission decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - deadline: 13/08/2011)






  referred to | responsible: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Draft Commission decision amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications containing lead or cadmium (D013875/01 - 2011/2696(RPS) - deadline: 13/08/2011)

referred to

responsible: ENVI

| — | Commission Regulation (EU) No .../... of XXX correcting Regulation (EU) No 208/2011 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards lists and names of EU reference laboratories (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - deadline: 21/08/2011)






  referred to | responsible: ENVI
  opinion: AGRI |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation (EU) No .../... of XXX correcting Regulation (EU) No 208/2011 amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 180/2008 and (EC) No 737/2008 as regards lists and names of EU reference laboratories (D014299/03 - 2011/2706(RPS) - deadline: 21/08/2011)

referred to

responsible: ENVI

opinion: AGRI

| — | Commission Regulation (EU) No .../... implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - deadline: 20/08/2011)






  referred to | responsible: ITRE |
| --- | --- | --- |

—

Commission Regulation (EU) No .../... implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (D014404/02 - 2011/2701(RPS) - deadline: 20/08/2011)

referred to

responsible: ITRE

3.   A new Multiannual Financial Framework (debate)

Report on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe [2010/2211(INI)] - Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013. Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

Salvador Garriga Polledo introduced the report.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, Martin Schulz, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Lucas Hartong, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Joseph Daul, on behalf of the PPE Group, who continued his speech, Richard Ashworth, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Andrew Duff, Bas Eickhout, on behalf of the Verts/ALE Group, Lothar Bisky, on behalf of the GUE/NGL Group, Marta Andreasen, on behalf of the EFD Group, and Lucas Hartong, Non-attached Member, who also replied to a blue-card question by Gerben-Jan Gerbrandy.

The following spoke: Janusz Lewandowski (Member of the Commission).

The following spoke: Thijs Berman (rapporteur for the opinion of the DEVE Committee), Gerben-Jan Gerbrandy (rapporteur for the opinion of the ENVI Committee), Constanze Angela Krehl (rapporteur for the opinion of the REGI Committee), Giovanni La Via (rapporteur for the opinion of the AGRI Committee), Cătălin Sorin Ivan (rapporteur for the opinion of the CULT Committee), Eva-Britt Svensson (rapporteur for the opinion of the FEMM Committee), Reimer Böge, who also replied to a blue-card question by Derk Jan Eppink, Göran Färm, Carl Haglund, Konrad Szymański, Helga Trüpel, who also replied to a blue-card question by Peter van Dalen, Miguel Portas, Niki Tzavela, Angelika Werthmann, Jan Olbrycht, Jutta Haug, Anne E. Jensen and Hynek Fajmon.

(Continuation of debate: see minutes of 8.6.2011, item 5)

4.   Welcome

On behalf of Parliament, the President welcomed Muhammad Shaaban, Under-Secretary-General of the United Nations, who had taken a seat in the distinguished visitors’ gallery.

5.   A new Multiannual Financial Framework (continuation of debate)

(For the title of the report, see minutes of 8.6.2011, item 3)

The following spoke: François Alfonsi and Ilda Figueiredo.

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

The President paid tribute to the memory of the writer, member of the resistance and politician Jorge Semprún, who had died the previous evening at the age of 87.

*

* *

The following spoke: Lorenzo Fontana, Frank Vanhecke, Marian-Jean Marinescu, Eider Gardiazábal Rubial, Alexander Alvaro, Derk Jan Eppink, Isabelle Durant, Cornelis de Jong, Claudio Morganti, Diane Dodds, Othmar Karas, Ivailo Kalfin, Marit Paulsen, Martin Callanan, László Surján, Derek Vaughan, Riikka Manner, Peter van Dalen, José Manuel Fernandes, Kinga Göncz, James Elles, Markus Pieper, who also replied to a blue-card question by Elisabeth Schroedter, Estelle Grelier, Gunnar Hökmark, Andrea Cozzolino, Frank Engel, Frédéric Daerden, Marietta Giannakou, Sophie Auconie, Danuta Maria Hübner, Maria Da Graça Carvalho, Barbara Matera, Ingeborg Gräßle and Sidonia Elżbieta Jędrzejewska.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Rareș-Lucian Niculescu, Zigmantas Balčytis, Jan Mulder, Raül Romeva i Rueda, Alfreds Rubiks, Andrew Henry William Brons, Czesław Adam Siekierski and Georgios Stavrakakis.

The following spoke: Janusz Lewandowski (Member of the Commission) and Salvador Garriga Polledo.

The debate closed.

Vote: minutes of 8.6.2011, item 6.13.

(The sitting was suspended at 11.55 pending voting time and resumed at 12.05.)

IN THE CHAIR: Edward McMILLAN-SCOTT

Vice-President

6.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

6.1.   Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania * (Rule 138) (vote)

Report on the draft Council decision on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Republic of Bulgaria and Romania [14142/2010 - C7-0369/2010- 2010/0820(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0185/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0254)

6.2.   66th Session of the United Nations General Assembly (vote)

Report with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the 66th Session of the United Nations General Assembly [2011/2030(INI)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

Deemed to have been approved without a vote (Rule 97(4) of the Rules of Procedure) (P7_TA(2011)0255)

6.3.   Seventh EU programme for research, technological development and demonstration (vote)

Report on the mid-term review of the Seventh Framework Programme of the European Union for research, technological development and demonstration activities [2011/2043(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

The vote had been interrupted on Wednesday, 7 June 2011, because of an evacuation drill (minutes of 7.6.2011, item 8.10).

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0256)

6.4.   EU-Canada trade relations (vote)

Motion for a resolution B7-0344/2011

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0257)

The following spoke:

Peter Šťastný with an oral amendment to amendment 9, which was accepted.

6.5.   Credit rating agencies (vote)

Report on credit rating agencies: future perspectives [2010/2302(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Wolf Klinz (A7-0081/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0258)

6.6.   Guaranteeing independent impact assessments (vote)

Report on guaranteeing independent impact assessments [2010/2016(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the Verts/ALE Group)

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION BY THE JURI COMMITTEE

Adopted (P7_TA(2011)0259)

6.7.   External dimension of social policy (vote)

Report on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility [2010/2205(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Richard Falbr (A7-0172/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0260)

6.8.   Financing instrument for development cooperation (vote)

Report on Regulation (EC)1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation: lessons learned and perspectives for the future [2009/2149(INI)] - Committee on Development. Rapporteur: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0261)

6.9.   Progress towards a European contract law for consumers and businesses (vote)

Report on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses [2011/2013(INI)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: Diana Wallis (A7-0164/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 9)

ALTERNATIVE MOTION FOR A JOINT RESOLUTION (tabled by the ECR, GUE/NGL Groups)

Rejected

ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ECR Group)

Rejected

ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL Group)

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION BY THE JURI COMMITTEE

Adopted (P7_TA(2011)0262)

6.10.   Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy (vote)

Report on European cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy [2010/2234(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Nadja Hirsch (A7-0082/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0263)

The following spoke:

Emilie Turunen with an oral amendment to paragraph 87, which was accepted.

6.11.   GDP and beyond - Measuring progress in a changing world (vote)

Report on GDP and beyond - Measuring progress in a changing world [2010/2088(INI)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Anna Rosbach (A7-0175/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0264)

6.12.   European satellite navigation programmes (vote)

Report on the mid-term review of the European satellite navigation programmes: implementation assessment, future challenges and financing perspectives [2009/2226(INI)] - Committee on Industry, Research and Energy. Rapporteur: Vladimír Remek (A7-0165/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0265)

6.13.   A new Multiannual Financial Framework (vote)

Report on Investing in the future: a new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe [2010/2211(INI)] - Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013. Rapporteur: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0266)

7.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

| | Recommendation for second reading Saïd El Khadraoui - A7-0171/2011
  (the vote had been held the previous day)

  Guido Milana, Cristiana Muscardini, Ville Itälä, Pat the Cope Gallagher, Janusz Władysław Zemke, Peter Jahr, Jim Higgins and Mario Pirillo |
| --- | --- |

Recommendation for second reading Saïd El Khadraoui - A7-0171/2011
  (the vote had been held the previous day)

Guido Milana, Cristiana Muscardini, Ville Itälä, Pat the Cope Gallagher, Janusz Władysław Zemke, Peter Jahr, Jim Higgins and Mario Pirillo

| | Report: Jo Leinen - A7-0330/2010
  (the vote had been held the previous day)

  Antonello Antinoro and Horst Schnellhardt |
| --- | --- |

Report: Jo Leinen - A7-0330/2010
  (the vote had been held the previous day)

Antonello Antinoro and Horst Schnellhardt

| | Report: Carlos Coelho - A7-0185/2011

  Jens Rohde, Clemente Mastella, Dimitar Stoyanov, Hannu Takkula and Roger Helmer |
| --- | --- |

Report: Carlos Coelho - A7-0185/2011

Jens Rohde, Clemente Mastella, Dimitar Stoyanov, Hannu Takkula and Roger Helmer

| | Report: Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011

  Luigi de Magistris, Jens Rohde, Mario Pirillo, Ville Itälä, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Alajos Mészáros, Jacek Olgierd Kurski and Anna Záborská |
| --- | --- |

Report: Jean-Pierre Audy - A7-0160/2011

Luigi de Magistris, Jens Rohde, Mario Pirillo, Ville Itälä, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Alajos Mészáros, Jacek Olgierd Kurski and Anna Záborská

| | EU-Canada trade relations - B7-0344/2011

  Jens Rohde and Peter Jahr |
| --- | --- |

EU-Canada trade relations - B7-0344/2011

Jens Rohde and Peter Jahr

| | Report: Wolf Klinz - A7-0081/2011

  Claudio Morganti |
| --- | --- |

Report: Wolf Klinz - A7-0081/2011

Claudio Morganti

| | Report: Angelika Niebler - A7-0159/2011

  Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė |
| --- | --- |

Report: Angelika Niebler - A7-0159/2011

Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė

| | Report: Richard Falbr - A7-0172/2011

  Jens Rohde, Clemente Mastella, Mitro Repo and Anna Záborská |
| --- | --- |

Report: Richard Falbr - A7-0172/2011

Jens Rohde, Clemente Mastella, Mitro Repo and Anna Záborská

| | Report: Gay Mitchell - A7-0187/2011

  Clemente Mastella |
| --- | --- |

Report: Gay Mitchell - A7-0187/2011

Clemente Mastella

| | Report: Diana Wallis - A7-0164/2011

  Adam Bielan |
| --- | --- |

Report: Diana Wallis - A7-0164/2011

Adam Bielan

| | Report: Nadja Hirsch - A7-0082/2011

  Clemente Mastella, Paul Murphy, Mitro Repo, Silvia Costa, Siiri Oviir and Seán Kelly |
| --- | --- |

Report: Nadja Hirsch - A7-0082/2011

Clemente Mastella, Paul Murphy, Mitro Repo, Silvia Costa, Siiri Oviir and Seán Kelly

| | Report: Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011

  Francesco De Angelis, Ville Itälä, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Miroslav Mikolášik and Seán Kelly |
| --- | --- |

Report: Salvador Garriga Polledo - A7-0193/2011

Francesco De Angelis, Ville Itälä, Salvatore Caronna, Adam Bielan, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Miroslav Mikolášik and Seán Kelly

8.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

*

* *

Sergio Paolo Francesco Silvestris said that he had not been able to take part in the vote on the report by Carlos Coelho A7-0185/2011 because of technical problems with his voting card

(The sitting was suspended at 13.45 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

9.   Composition of Parliament

Following a judgment by the Italian Council of State, at its meeting of 6 June 2011 the national authority responsible had declared that Giuseppe Gargani had been elected to the European Parliament, on the Popolo della libertà list for the constituency of Southern Italy, to replace Giovanni Collino; his seat in the constituency of North-East Italy awarded on the same list had to be considered to all intents and purposes to have lapsed.

Parliament took note of this with effect from 6 June 2011.

10.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

11.   Revised Hungarian constitution (debate)

Council and Commission statements: Revised Hungarian constitution

Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission) made the statements.

The following spoke: József Szájer, on behalf of the PPE Group, Juan Fernando López Aguilar, on behalf of the S&D Group, Renate Weber, on behalf of the ALDE Group, Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, Rui Tavares, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Dimitar Stoyanov, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Dimitar Stoyanov, Non-attached Member, Simon Busuttil, Monika Flašíková Beňová, Sarah Ludford, Lajos Bokros, Ulrike Lunacek, who also replied to two blue-card questions by Kinga Gál and József Szájer, Mario Mauro, Kinga Göncz, Sophia in 't Veld, Manfred Weber, Zita Gurmai, Alexander Alvaro, who also answered, four blue-card questions by Ildikó Gáll-Pelcz, József Szájer, Manfred Weber and Vytautas Landsbergis, Kinga Gál, who also answered three blue-card questions Vladimír Maňka, Alexander Alvaro and Csaba Sándor Tabajdi, Boris Zala, Nathalie Griesbeck, Seán Kelly, Glenis Willmott, Eduard Kukan, who also replied to a blue-card question by Kinga Göncz, Sylvie Guillaume, who also replied to a blue-card question by Ildikó Gáll-Pelcz, Victor Boștinaru, who also replied to a blue-card question by József Szájer, Debora Serracchiani and Emine Bozkurt who also replied to a blue-card question by József Szájer.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Ildikó Gáll-Pelcz, Ádám Kósa, Monika Smolková, Csaba Sándor Tabajdi, Ivo Vajgl, Sophia in 't Veld, Jacek Olgierd Kurski, Csaba Sógor, Sophia in 't Veld, who referred to her previous speech, Edit Bauer, János Áder, Zbigniew Ziobro, Kinga Göncz, Elmar Brok, András Gyürk and Jan Philipp Albrecht.

The following spoke: Viviane Reding and Enikő Győri.

The following spoke: Judith Sargentini on the allocation of speaking time.

The motions for resolutions to be tabled under Rule 110(2) would be announced in the House at a later time.

The debate closed.

Vote: next part-session.

12.   European Arrest Warrant (debate)

| — | Oral question O-000111/2011 by Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0317/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000111/2011 by Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0317/2011)

| — | Oral question O-000112/2011 by Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0318/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000112/2011 by Jan Philipp Albrecht, Judith Sargentini and Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0318/2011)

| — | Oral question O-000117/2011 by Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil and Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0319/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000117/2011 by Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil and Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0319/2011)

| — | Oral question O-000118/2011 by Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil and Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0320/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000118/2011 by Elena Oana Antonescu, Axel Voss, Simon Busuttil and Salvatore Iacolino, on behalf of the PPE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0320/2011)

| — | Oral question O-000119/2011 by Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld and Jens Rohde, on behalf of the ALDE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0401/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000119/2011 by Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld and Jens Rohde, on behalf of the ALDE Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0401/2011)

| — | Oral question O-000120/2011 by Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld and Jens Rohde, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0402/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000120/2011 by Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Louis Michel, Nathalie Griesbeck, Gianni Vattimo, Sophia in 't Veld and Jens Rohde, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0402/2011)

| — | Oral question O-000121/2011 by Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0403/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000121/2011 by Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0403/2011)

| — | Oral question O-000122/2011 by Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0404/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000122/2011 by Claude Moraes and Birgit Sippel, on behalf of the S&D Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0404/2011)

| — | Oral question O-000123/2011 by Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0405/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000123/2011 by Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0405/2011)

| — | Oral question O-000124/2011 by Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0406/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000124/2011 by Gerard Batten, on behalf of the EFD Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0406/2011)

| — | Oral question O-000129/2011 by Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares and Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0408/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000129/2011 by Cornelis de Jong, Søren Bo Søndergaard, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Rui Tavares and Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: European Arrest Warrant (B7-0408/2011)

| — | Oral question O-000140/2011 by Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0409/2011) |
| --- | --- |

—

Oral question O-000140/2011 by Timothy Kirkhope, on behalf of the ECR Group, to the Council: European Arrest Warrant (B7-0409/2011)

The following introduced the oral questions: Jan Philipp Albrecht, Simon Busuttil, Sarah Ludford, Birgit Sippel who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Gerard Batten, Cornelis de Jong and Timothy Kirkhope, who also replied to a blue-card question by Gerard Batten.

The following spoke: Enikő Győri (President-in-Office of the Council) and Viviane Reding (Vice-President of the Commission).

IN THE CHAIR: Libor ROUČEK

Vice-President

The following spoke: Agustín Díaz de Mera García Consuegra, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by William (The Earl of) Dartmouth, Claude Moraes, on behalf of the S&D Group, who also replied to a blue-card question by Gerard Batten, Nathalie Griesbeck, on behalf of the ALDE Group, Zbigniew Ziobro, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Sarah Ludford, Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Dimitar Stoyanov, Kyriacos Triantaphyllides, on behalf of the GUE/NGL Group, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Sarah Ludford, Andrew Henry William Brons, Non-attached Member, Elena Oana Antonescu, Carmen Romero López, Heidi Hautala, Rui Tavares, Dimitar Stoyanov, Salvatore Iacolino, Françoise Castex, Axel Voss and Georgios Papanikolaou.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Graham Watson, Charles Tannock, Franz Obermayr and Sonia Alfano.

The following spoke: Viviane Reding and Enikő Győri.

The debate closed.

13.   EU-Russia summit (debate)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: EU-Russia summit

Štefan Füle (Member of the Commission) made the statement on behalf of the Vice President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

The following spoke: Ria Oomen-Ruijten, on behalf of the PPE Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group, Vladimír Remek, on behalf of the GUE/NGL Group, Fiorello Provera, on behalf of the EFD Group, Béla Kovács, Non-attached Member, Elmar Brok and Knut Fleckenstein.

IN THE CHAIR: Diana WALLIS

Vice-President

The following spoke: Alexander Graf Lambsdorff, Adam Bielan, Heidi Hautala, Nikolaos Salavrakos, Andreas Mölzer, Paweł Zalewski, Kristian Vigenin, Graham Watson, Edvard Kožušník, Bastiaan Belder, Laima Liucija Andrikienė, Justas Vincas Paleckis, Jacek Olgierd Kurski, Tunne Kelam, Boris Zala, Mirosław Piotrowski, Inese Vaidere, George Sabin Cutaș, Paweł Robert Kowal, Bernd Posselt, Mitro Repo, Konrad Szymański and Tomasz Piotr Poręba.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Krzysztof Lisek, Sławomir Witold Nitras, Jaroslav Paška, Lena Kolarska-Bobińska, Vytautas Landsbergis, Angelika Werthmann, Elena Băsescu and Seán Kelly.

The following spoke: Štefan Füle.

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

| — | Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin and Pino Arlacchi, on behalf of the S&D Group, on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 (B7-0347/2011); |
| --- | --- |

—

Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin and Pino Arlacchi, on behalf of the S&D Group, on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 (B7-0347/2011);

| — | Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Marielle De Sarnez, Ivo Vajgl, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells, Anneli Jäätteenmäki and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, on the forthcoming EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9 and 10 June 2011 (B7-0348/2011); |
| --- | --- |

—

Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Marielle De Sarnez, Ivo Vajgl, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells, Anneli Jäätteenmäki and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, on the forthcoming EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9 and 10 June 2011 (B7-0348/2011);

| — | Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the EU-Russia Summit (B7-0351/2011); |
| --- | --- |

—

Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on the EU-Russia Summit (B7-0351/2011);

| — | Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Ioannis Kasoulides, Alojz Peterle, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Inese Vaidere, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Laima Liucija Andrikienė, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Nadezhda Neynsky, Zuzana Roithová, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group, on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) (B7-0357/2011); |
| --- | --- |

—

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Ioannis Kasoulides, Alojz Peterle, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Inese Vaidere, Vytautas Landsbergis, Krzysztof Lisek, Laima Liucija Andrikienė, Paweł Zalewski, Michael Gahler, Nadezhda Neynsky, Zuzana Roithová, György Schöpflin, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group, on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) (B7-0357/2011);

| — | Rebecca Harms, Heidi Hautala, Werner Schulz and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 (B7-0358/2011); |
| --- | --- |

—

Rebecca Harms, Heidi Hautala, Werner Schulz and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, on the EU-Russia Summit in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011 (B7-0358/2011);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki and Zbigniew Ziobro, on behalf of the ECR Group, on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) (B7-0359/2011). |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki and Zbigniew Ziobro, on behalf of the ECR Group, on the EU-Russia summit (9-10 June 2011) (B7-0359/2011).

The debate closed.

Vote: minutes of 9.6.2011, item 8.2.

14.   EU relations with Mongolia (debate)

Oral question O- 000091/2011 by Paolo Bartolozzi, Vito Bonsignore, Mario Mauro, Gabriele Albertini, Roberta Angelilli, Aldo Patriciello, Lara Comi, Giovanni Collino, Salvatore Iacolino, Raffaele Baldassarre, Cristiana Muscardini, Barbara Matera, Erminia Mazzoni, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Carlo Fidanza, Iva Zanicchi, Alfredo Pallone, Licia Ronzulli, Antonio Cancian, Alfredo Antoniozzi, Giovanni La Via, Marco Scurria, Sergio Berlato, Amalia Sartori, Elisabetta Gardini, Potito Salatto, Alfreds Rubiks, Bart Staes, Britta Thomsen, Piotr Borys, Joachim Zeller, Niccolò Rinaldi, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Jaromír Kohlíček, Hannes Swoboda, Vilja Savisaar-Toomast, Herbert Dorfmann, Jarosław Kalinowski, Kyriacos Triantaphyllides, Béla Kovács, Inese Vaidere, Elisabeth Jeggle, Ivari Padar, Vilija Blinkevičiūtė, Rolandas Paksas and Ivars Godmanis, to the Commission: EU relations with Mongolia (B7-0410/2011)

Paolo Bartolozzi moved the oral question.

Štefan Füle (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Miroslav Mikolášik, on behalf of the PPE Group, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Béla Kovács, Non-attached Member, Joachim Zeller and Niccolò Rinaldi.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Elena Băsescu and Andreas Mölzer.

The following spoke: Štefan Füle.

The debate closed.

15.   Composition of committees and delegations

The President had received the following requests for appointments from the ECR Group:

ECON Committee: Syed Kamall to replace Vicky Ford

ITRE Committee: Vicky Ford to replace Sajjad Karim

JURI Committee: Sajjad Karim to replace Syed Kamall

The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.

16.   Sudan and South Sudan (motions for resolutions tabled)

Statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy: Sudan and South Sudan

The debate had been held on 7 June 2011 (minutes of 7.6.2011, item 14).

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 110(2):

| — | Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Alexandra Thein and Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum (B7-0349/2011); |
| --- | --- |

—

Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Alexandra Thein and Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, on Sudan and South Sudan: The situation after the 2011 referendum (B7-0349/2011);

| — | Véronique De Keyser, Thijs Berman, Ana Gomes, Richard Howitt and Vincent Peillon, on behalf of the S&D Group, on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum (B7-0350/2011); |
| --- | --- |

—

Véronique De Keyser, Thijs Berman, Ana Gomes, Richard Howitt and Vincent Peillon, on behalf of the S&D Group, on Sudan and South Sudan: the situation after the 2011 referendum (B7-0350/2011);

| — | Gabriele Zimmer and Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on Sudan and South Sudan, the situation after the 2011 referendum (B7-0352/2011); |
| --- | --- |

—

Gabriele Zimmer and Helmut Scholz, on behalf of the GUE/NGL Group, on Sudan and South Sudan, the situation after the 2011 referendum (B7-0352/2011);

| — | Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michael Gahler, Nadezhda Neynsky, Joachim Zeller, Michèle Striffler and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group, on Sudan and South Sudan (B7-0354/2011); |
| --- | --- |

—

Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michael Gahler, Nadezhda Neynsky, Joachim Zeller, Michèle Striffler and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group, on Sudan and South Sudan (B7-0354/2011);

| — | Raül Romeva i Rueda and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, on South Sudan (B7-0355/2011); |
| --- | --- |

—

Raül Romeva i Rueda and Judith Sargentini, on behalf of the Verts/ALE Group, on South Sudan (B7-0355/2011);

| — | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, on Sudan and South Sudan – situation after the 2011 referendum (B7-0356/2011) |
| --- | --- |

—

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki and Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, on Sudan and South Sudan – situation after the 2011 referendum (B7-0356/2011)

Vote: minutes of 9.6.2011, item 8.3.

17.   Agenda of the next sitting

The agenda of the next day’s sitting had been established (‘Agenda’ PE 466.026/OJJE).

18.   Closure of the sitting

The sitting closed at 20.25.

Klaus Welle

Secretary-General

Libor Rouček

Vice-President

---

Wednesday 8 June 2011ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Baudis, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Besset, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Canfin, Caronna, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, De Angelis, de Brún, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hoarau, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Sterckx, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

Wednesday 8 June 2011ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Application of Schengen acquis in Bulgaria and Romania *

Report: Carlos Coelho (A7-0185/2011)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | RCV | + | 487, 77, 29 |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

RCV

+

487, 77, 29

2.   66th Session of the United Nations General Assembly

Report: Alexander Graf Lambsdorff (A7-0189/2011)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Approval without vote | | + | Rule 97(4) |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Approval without vote

+

Rule 97(4)

3.   Seventh EU programme for research, technological development and demonstration

Report: Jean-Pierre Audy (A7-0160/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Recital E | § | Original text | sep/EV | + | 376, 253, 6 |
| Recital K | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Recital E

§

Original text

sep/EV

+

376, 253, 6

Recital K

§

Original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

Verts/ALE: Recital E

Requests for split votes

Verts/ALE:

Recital K

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘economic growth and’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘economic growth and’

Second part

:

those words

Miscellaneous

The vote was interrupted on Tuesday 7 June 2011 (Item 9 of the Results of Votes annex of 7 June 2011) because of an evacuation exercise.

4.   Motions for resolutions – EU-Canada trade relations

Motion for a resolution: B7-0344/2011

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0344/2011
  (INTA Committee) |
| § 2 | 3 | Verts/ALE | | - | |
| After § 2 | 11 | GUE/NGL | split | | |
| 1 | - | |
| 2/EV | + | 324, 305, 19 |
| 4 | Verts/ALE
  GUE/NGL | split | | |
| 1 | ↓ | |
| 2 | ↓ | |
| 1 | S&D | | - | |
| § 4 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| After § 6 | 7 | GUE/NGL | split | | |
| 1 | - | |
| 2/EV | - | 270, 384, 4 |
| 3 | ↓ | |
| § 9 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 11 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 13 | 8 | GUE/NGL | EV | - | 284, 326, 57 |
| 10 | > 40 Members | RCV | + | 337, 315, 11 |
| 2 | S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | RCV | + | 349, 314, 6 |
| § 14 | 5 | Verts/ALE
  GUE/NGL | split | | |
| 1/EV | + | 334, 324, 6 |
| 2 | - | |
| After § 15 | 9 | GUE/NGL | | + | amended orally |
| Recital H | 6 | GUE/NGL | | - | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0344/2011

(INTA Committee)

§ 2

3

Verts/ALE

-

After § 2

11

GUE/NGL

split

1

-

2/EV

+

324, 305, 19

4

Verts/ALE

GUE/NGL

split

1

↓

2

↓

1

S&D

-

§ 4

§

Original text

split

1

+

2

+

3

+

After § 6

7

GUE/NGL

split

1

-

2/EV

-

270, 384, 4

3

↓

§ 9

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 11

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 13

8

GUE/NGL

EV

-

284, 326, 57

10

> 40 Members

RCV

+

337, 315, 11

2

S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

RCV

+

349, 314, 6

§ 14

5

Verts/ALE

GUE/NGL

split

1/EV

+

334, 324, 6

2

-

After § 15

9

GUE/NGL

+

amended orally

Recital H

6

GUE/NGL

-

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for roll-call votes

S&D: Amendment 2

Requests for split votes

ECR:

§ 4

| First part | : | ‘Notes that the ... services’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘but considers that ... negotiations’ |
| Third part | : | ‘considers that ... citizens’ |

First part

:

‘Notes that the ... services’

Second part

:

‘but considers that ... negotiations’

Third part

:

‘considers that ... citizens’

§ 11

| First part | : | ‘Stresses ... diversity’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘calls on the ... health’ |

First part

:

‘Stresses ... diversity’

Second part

:

‘calls on the ... health’

S&D:

Amendment 5

| First part | : | ‘Draws the attention ... settlement mechanism’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘in particular ... patented seeds’ |

First part

:

‘Draws the attention ... settlement mechanism’

Second part

:

‘in particular ... patented seeds’

Amendment 7

| First part | : | ‘Regrets that the ... arbitration in particular’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘Is opposed to investor-to-state arbitration’ |
| Third part | : | ‘as it potentially ... sensitive policy areas’ |

First part

:

‘Regrets that the ... arbitration in particular’

Second part

:

‘Is opposed to investor-to-state arbitration’

Third part

:

‘as it potentially ... sensitive policy areas’

Verts/ALE:

§ 9

| First part | : | ‘Notes that competence ... to be maximised;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘considers that a ... and territorial governments;’ |

First part

:

‘Notes that competence ... to be maximised;’

Second part

:

‘considers that a ... and territorial governments;’

ALDE:

Amendment 4

| First part | : | ‘Expects both parties ... in procurement liberalisation;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘calls on the ... local content requirements;’ |

First part

:

‘Expects both parties ... in procurement liberalisation;’

Second part

:

‘calls on the ... local content requirements;’

Amendment 11

| First part | : | ‘Expects both parties ... and European citizens;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘calls on the ... local content requirements;’ |

First part

:

‘Expects both parties ... and European citizens;’

Second part

:

‘calls on the ... local content requirements;’

Miscellaneous

Amendment 10 was tabled by David Martin and others.

Peter Šťastný moved an oral amendment to Amendment 9, which then read as follows:

| ‘17. | Calls on the Commission, with a view to ensuring the consistency of EU policies, in particular those concerning overseas countries and territories (OCTs), to make sure that the interests of OCTs in relation to their strategic products are protected in the future agreement between the EU and Canada;’ |
| --- | --- |

‘17.

Calls on the Commission, with a view to ensuring the consistency of EU policies, in particular those concerning overseas countries and territories (OCTs), to make sure that the interests of OCTs in relation to their strategic products are protected in the future agreement between the EU and Canada;’

5.   Credit rating agencies

5.

Credit rating agencies

Report: Wolf Klinz (A7-0081/2011)

Report: Wolf Klinz (A7-0081/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Block vote | 1-2 | rapporteur | | + | |
| § 16 | § | Original text | sep | + | |
| § 17 | § | Original text | sep | + | |
| § 18 | § | Original text | sep | + | |
| § 43 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Block vote

1-2

rapporteur

+

§ 16

§

Original text

sep

+

§ 17

§

Original text

sep

+

§ 18

§

Original text

sep

+

§ 43

§

Original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

Requests for separate votes

ECR: §§ 16, 17, 18

Requests for split votes

Requests for split votes

ECR:

§ 43

| First part | : | ‘Highlights that ... Regulation (EC) No 1060/2009;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘considers ... civil law;’ |

First part

:

‘Highlights that ... Regulation (EC) No 1060/2009;’

Second part

:

‘considers ... civil law;’

6.   Guaranteeing independent impact assessments

6.

Guaranteeing independent impact assessments

Report: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

Report: Angelika Niebler (A7-0159/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Alternative motion for a resolution | 1 | Verts/ALE | | - | |
| Vote: resolution (text as a whole)
  (JURI Committee) | RCV | + | 573, 22, 78 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Alternative motion for a resolution

1

Verts/ALE

-

Vote: resolution (text as a whole)

(JURI Committee)

RCV

+

573, 22, 78

Requests for roll-call votes

Requests for roll-call votes

S&D: final vote

7.   External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility

7.

External dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility

Report: Richard Falbr (A7-0172/2011)

Report: Richard Falbr (A7-0172/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 6 | § | Original text | sep | + | |
| § 13 | § | Original text | sep | + | |
| § 17 | § | Original text | sep | + | |
| § 19 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 25 | § | Original text | sep | + | |
| § 26 | § | Original text | sep | + | |
| § 28 | § | Original text | RCV | + | 561, 75, 37 |
| § 31 | § | Original text | RCV | + | 402, 251, 13 |
| § 40 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 55 | § | Original text | sep | + | |
| Recital N | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 301, 360, 8 |
| 3 | - | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 6

§

Original text

sep

+

§ 13

§

Original text

sep

+

§ 17

§

Original text

sep

+

§ 19

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 25

§

Original text

sep

+

§ 26

§

Original text

sep

+

§ 28

§

Original text

RCV

+

561, 75, 37

§ 31

§

Original text

RCV

+

402, 251, 13

§ 40

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 55

§

Original text

sep

+

Recital N

§

Original text

split

1

+

2/EV

-

301, 360, 8

3

-

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for roll-call votes

Requests for roll-call votes

ECR: § 28

GUE/NGL, Verts/ALE: § 31

Requests for separate votes

Requests for separate votes

ALDE: § 55

ECR: §§ 6, 13, 17, 25, 26

Requests for split votes

Requests for split votes

ALDE:

§ 19

| First part | : | ‘Welcomes the promotion ... trade agreements;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘requests that ... partnership agreements’ |

First part

:

‘Welcomes the promotion ... trade agreements;’

Second part

:

‘requests that ... partnership agreements’

§ 40

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘legally binding’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘legally binding’

Second part

:

those words

Verts/ALE:

Recital N

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘has been ... in recent years and’ and ‘usually reduced ... subsequently’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘has been ... in recent years and’ |
| Third part | : | ‘usually reduced ... subsequently’ |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘has been ... in recent years and’ and ‘usually reduced ... subsequently’

Second part

:

‘has been ... in recent years and’

Third part

:

‘usually reduced ... subsequently’

8.   Financing instrument for development cooperation

8.

Financing instrument for development cooperation

Report: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

Report: Gay Mitchell (A7-0187/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 16 | § | Original text | split | | |
| 1/EV | + | 396, 252, 13 |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 21 | § | Original text | sep | + | |
| § 32 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 35 | § | Original text | split | | |
| 1/EV | + | 337, 322, 13 |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 16

§

Original text

split

1/EV

+

396, 252, 13

2

+

3

+

§ 21

§

Original text

sep

+

§ 32

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 35

§

Original text

split

1/EV

+

337, 322, 13

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

Requests for separate votes

PPE: § 35

ECR: § 21

Requests for split votes

Requests for split votes

PPE:

§ 32

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘over short term ... illegal immigration;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘over short term ... illegal immigration;’

Second part

:

those words

ECR:

§ 35

| First part | : | ‘Points out that ... mitigate it;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘stresses that ... EU development cooperation;’ |

First part

:

‘Points out that ... mitigate it;’

Second part

:

‘stresses that ... EU development cooperation;’

PPE, ECR

§ 16

| First part | : | ‘Expresses ... finance resources’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘points out ... this planet’ |
| Third part | : | ‘urges the Commission ... low-income countries;’ |

First part

:

‘Expresses ... finance resources’

Second part

:

‘points out ... this planet’

Third part

:

‘urges the Commission ... low-income countries;’

9.   Progress towards a European contract law for consumers and businesses

9.

Progress towards a European contract law for consumers and businesses

Report: Diana Wallis (A7-0164/2011)

Report: Diana Wallis (A7-0164/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint alternative motion for a resolution | 5 | ECR, GUE/NGL | RCV | - | 109, 536, 29 |
| Alternative motion for a resolution | 3 | ECR | RCV | - | 76, 528, 54 |
| Alternative motion for a resolution | 4 | GUE/NGL | RCV | - | 109, 537, 24 |
| Block vote | 1-2 | rapporteur | RCV | + | 532, 135, 7 |
| § 14 | § | Original text | split | | |
| 1/RCV | + | 552, 116, 7 |
| 2/RCV | - | 120, 545, 3 |
| § 20 | § | Original text | split | | |
| 1/RCV | + | 538, 126, 10 |
| 2/RCV | - | 15, 648, 3 |
| 3/RCV | + | 570, 83, 15 |
| Vote: resolution (text as a whole)
  (JURI Committee) | RCV | + | 521, 145, 8 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint alternative motion for a resolution

5

ECR, GUE/NGL

RCV

-

109, 536, 29

Alternative motion for a resolution

3

ECR

RCV

-

76, 528, 54

Alternative motion for a resolution

4

GUE/NGL

RCV

-

109, 537, 24

Block vote

1-2

rapporteur

RCV

+

532, 135, 7

§ 14

§

Original text

split

1/RCV

+

552, 116, 7

2/RCV

-

120, 545, 3

§ 20

§

Original text

split

1/RCV

+

538, 126, 10

2/RCV

-

15, 648, 3

3/RCV

+

570, 83, 15

Vote: resolution (text as a whole)

(JURI Committee)

RCV

+

521, 145, 8

Requests for roll-call votes

Requests for roll-call votes

ECR: Amendments 1-5, final vote

S&D: final vote

Requests for split votes

Requests for split votes

S&D:

§ 14

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘as many’ and ‘as possible’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘as many’ and ‘as possible’

Second part

:

those words

§ 20

| First part | : | ‘Believes that ... cross-border scenarios’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘notes that ... a domestic basis’ |
| Third part | : | ‘further considers ... specific analysis.’ |

First part

:

‘Believes that ... cross-border scenarios’

Second part

:

‘notes that ... a domestic basis’

Third part

:

‘further considers ... specific analysis.’

10.   Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy

10.

Cooperation in vocational education and training to support the Europe 2020 strategy

Report: Nadja Hirsch (A7-0082/2011)

Report: Nadja Hirsch (A7-0082/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 69 | § | Original text | sep | + | |
| § 71 | § | Original text | sep | + | |
| § 75 | § | Original text | sep | + | |
| § 78 | § | Original text | split | | |
| 1/RCV | + | 633, 35, 6 |
| 2/RCV | + | 545, 102, 9 |
| § 87 | § | Original text | | + | amended orally |
| Recital I | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 69

§

Original text

sep

+

§ 71

§

Original text

sep

+

§ 75

§

Original text

sep

+

§ 78

§

Original text

split

1/RCV

+

633, 35, 6

2/RCV

+

545, 102, 9

§ 87

§

Original text

+

amended orally

Recital I

§

Original text

split

1

+

2

+

3

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

Requests for separate votes

ECR: §§ 69, 71, 75

Requests for split votes

Requests for split votes

EFD:

§ 78

| First part | : | ‘Asks the Member States ... single mothers;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘recommends ... of Roma;’ |

First part

:

‘Asks the Member States ... single mothers;’

Second part

:

‘recommends ... of Roma;’

Verts/ALE:

Recital I

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘primarily’ and ‘a reduced tax burden and’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘primarily’ |
| Third part | : | ‘a reduced tax burden and’ |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘primarily’ and ‘a reduced tax burden and’

Second part

:

‘primarily’

Third part

:

‘a reduced tax burden and’

Miscellaneous

Miscellaneous

Mrs Turunen will move the following oral amendment to paragraph 87:

| ‘87. | Takes the view that better cooperation among the Member States’ different education systems – bridging those differences and ensuring mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States – should be emphasised in order to heighten cross-border collaboration and aid mobility;’ |
| --- | --- |

‘87.

Takes the view that better cooperation among the Member States’ different education systems – bridging those differences and ensuring mutual recognition of certificates and diplomas among the Member States – should be emphasised in order to heighten cross-border collaboration and aid mobility;’

11.   GDP and beyond – Measuring progress in a changing world

11.

GDP and beyond – Measuring progress in a changing world

Report: Anna Rosbach (A7-0175/2011)

Report: Anna Rosbach (A7-0175/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 4 | § | Original text | sep | + | |
| § 7 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 2

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 4

§

Original text

sep

+

§ 7

§

Original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

Requests for separate votes

EFD: § 4

Requests for split votes

Requests for split votes

EFD:

§ 2

| First part | : | ‘Stress that ... the world;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘emphasises ... of a cost;’ |

First part

:

‘Stress that ... the world;’

Second part

:

‘emphasises ... of a cost;’

§ 7

| First part | : | ‘Underlines ... societies;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘considers ... quantitative metrics;’ |

First part

:

‘Underlines ... societies;’

Second part

:

‘considers ... quantitative metrics;’

12.   European satellite navigation programmes

12.

European satellite navigation programmes

Report: Vladimír Remek (A7-0165/2011)

Report: Vladimír Remek (A7-0165/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 19 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 20 | § | Original text | sep | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 19

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 20

§

Original text

sep

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for separate votes

Requests for separate votes

ECR: § 20

Requests for split votes

Requests for split votes

ECR:

§ 19

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘for the financing of the remaining Galileo infrastructure as well as the operating costs’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘for the financing of the remaining Galileo infrastructure as well as the operating costs’

Second part

:

those words

13.   A new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe

13.

A new Multiannual Financial Framework (MFF) for a competitive, sustainable and inclusive Europe

Report: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

Report: Salvador Garriga Polledo (A7-0193/2011)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| After § 2 | 61 | S&D | | - | |
| § 7 | 40 | GUE/NGL | | - | |
| § 8 | 41 | GUE/NGL | | - | |
| 62 | S&D | | - | |
| § 10 | 42= | GUE/NGL | RCV | + | 555, 108, 8 |
| 71= | Verts/ALE |
| § 11 | 35 | PPE | | W | |
| After § 15 | 17 | ALDE | EV | + | 373, 282, 14 |
| § 19 | 43 | GUE/NGL | | - | |
| § 21 | 36 | PPE | | W | |
| 44 | GUE/NGL | | - | |
| § 25 | 45 | GUE/NGL | | - | |
| § 29 | 1 | ECR | RCV | - | 139, 504, 32 |
| After § 31 | 46 | GUE/NGL | RCV | - | 144, 517, 8 |
| After § 32 | 2 | ECR | RCV | - | 132, 507, 29 |
| § 37 | 47 | GUE/NGL | | - | |
| After § 42 | 48 | GUE/NGL | | - | |
| 49 | GUE/NGL | | - | |
| After § 44 | 50 | GUE/NGL | | - | |
| § 50 | 51 | GUE/NGL | | - | |
| § 54 | 52 | GUE/NGL | | - | |
| § 55 | 63 | S&D | EV | - | 230, 432, 6 |
| § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 582, 87, 6 |
| § 59 | § | Original text | sep/EV | + | 578, 78, 8 |
| § 61 | § | Original text | RCV | + | 621, 20, 24 |
| § 62 | § | Original text | RCV | + | 568, 38, 58 |
| § 63 | 53 | GUE/NGL | | - | |
| § 66 | 32 | ALDE | | - | |
| 33 | ALDE | | - | |
| § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 73 | 30D=
  39S= | ALDE, Van Nistelrooij and others | RCV | - | 222, 411, 40 |
| 64 | S&D | | + | |
| After § 73 | 54 | GUE/NGL | | - | |
| § 81 | 18 | ALDE | RCV | - | 140, 513, 14 |
| § 82 | 65 | S&D | EV | + | 456, 201, 11 |
| § 83 | 19 | ALDE | | + | |
| 66 | S&D | split | | |
| 1 | - | |
| 2/EV | - | 307, 349, 12 |
| § 87 | 34 | ALDE | | - | |
| After § 92 | 67 | S&D | | W | |
| § 93 | 72 | Verts/ALE | RCV | + | 571, 82, 20 |
| § 96 | 68 | S&D | | + | |
| After § 100 | 69 | S&D | | W | |
| § 103 | 55 | GUE/NGL | | - | |
| § 105 | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 108 | 73 | Verts/ALE | | - | |
| § 114 | 20 | ALDE | | + | |
| § 120 | § | Original text | RCV | + | 617, 43, 12 |
| § 121 | 3 | ECR | RCV | - | 168, 484, 13 |
| 74 | Verts/ALE | | - | |
| § 126 | 21 | ALDE | | - | |
| § 127 | 37D | PPE | RCV | - | 282, 353, 38 |
| After § 127 | 22 | ALDE | | - | |
| § 129 | 56 | GUE/NGL | | - | |
| § 130 | 26 | ALDE | | - | |
| § 133 | 27D | ALDE | | - | |
| § 134 | 28 | ALDE | | - | |
| § 141 | 29 | ALDE | | - | |
| § 142 | 57 | GUE/NGL | EV | - | 154, 507, 7 |
| § 146 | 58 | GUE/NGL | | - | |
| § 156 | 4 | ECR | RCV | - | 165, 503, 9 |
| § 158 | 5 | ECR | RCV | - | 153, 503, 12 |
| § 159 | 31 | ALDE | | - | |
| § 161 | 6D | ECR | RCV | - | 131, 532, 8 |
| § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 474, 174, 16 |
| § 162 | 15 | EFD | RCV | - | 52, 613, 4 |
| 7 | ECR | RCV | - | 104, 540, 27 |
| 8 | ECR | | ↓ | |
| § 163 | 9D | ECR | RCV | - | 117, 536, 21 |
| 16 | ALDE | | - | |
| § 164 | § | Original text | RCV | + | 529, 135, 8 |
| § 165 | 10 | ECR | RCV | - | 112, 541, 14 |
| § | Original text | RCV | + | 429, 220, 18 |
| § 166 | 11D | ECR | RCV | - | 134, 526, 11 |
| After § 166 | 38 | PPE | | W | |
| § 167 | 12 | ECR | | - | |
| § | Original text | RCV | + | 535, 123, 11 |
| After § 167 | 13 | ECR | RCV | - | 82, 566, 22 |
| § 168 | 14 | ECR | | - | |
| § 169 | § | Original text | RCV | + | 560, 103, 10 |
| After § 169 | 70 | S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | split | | |
| 1 | W | |
| 2/RCV | + | 397, 246, 28 |
| After citation 5 | 25 | ALDE | | - | |
| After recital B | 23 | ALDE | | + | |
| 24 | ALDE | | + | |
| Recital M | § | Original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 568, 88, 16 |
| After recital N | 60 | S&D, Verts/ALE, GUE/NGL | RCV | + | 382, 267, 19 |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 468, 134, 54 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

After § 2

61

S&D

-

§ 7

40

GUE/NGL

-

§ 8

41

GUE/NGL

-

62

S&D

-

§ 10

42=

GUE/NGL

RCV

+

555, 108, 8

71=

Verts/ALE

§ 11

35

PPE

W

After § 15

17

ALDE

EV

+

373, 282, 14

§ 19

43

GUE/NGL

-

§ 21

36

PPE

W

44

GUE/NGL

-

§ 25

45

GUE/NGL

-

§ 29

1

ECR

RCV

-

139, 504, 32

After § 31

46

GUE/NGL

RCV

-

144, 517, 8

After § 32

2

ECR

RCV

-

132, 507, 29

§ 37

47

GUE/NGL

-

After § 42

48

GUE/NGL

-

49

GUE/NGL

-

After § 44

50

GUE/NGL

-

§ 50

51

GUE/NGL

-

§ 54

52

GUE/NGL

-

§ 55

63

S&D

EV

-

230, 432, 6

§

Original text

split

1

+

2/RCV

+

582, 87, 6

§ 59

§

Original text

sep/EV

+

578, 78, 8

§ 61

§

Original text

RCV

+

621, 20, 24

§ 62

§

Original text

RCV

+

568, 38, 58

§ 63

53

GUE/NGL

-

§ 66

32

ALDE

-

33

ALDE

-

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 73

30D=

39S=

ALDE, Van Nistelrooij and others

RCV

-

222, 411, 40

64

S&D

+

After § 73

54

GUE/NGL

-

§ 81

18

ALDE

RCV

-

140, 513, 14

§ 82

65

S&D

EV

+

456, 201, 11

§ 83

19

ALDE

+

66

S&D

split

1

-

2/EV

-

307, 349, 12

§ 87

34

ALDE

-

After § 92

67

S&D

W

§ 93

72

Verts/ALE

RCV

+

571, 82, 20

§ 96

68

S&D

+

After § 100

69

S&D

W

§ 103

55

GUE/NGL

-

§ 105

§

Original text

split

1

+

2

+

§ 108

73

Verts/ALE

-

§ 114

20

ALDE

+

§ 120

§

Original text

RCV

+

617, 43, 12

§ 121

3

ECR

RCV

-

168, 484, 13

74

Verts/ALE

-

§ 126

21

ALDE

-

§ 127

37D

PPE

RCV

-

282, 353, 38

After § 127

22

ALDE

-

§ 129

56

GUE/NGL

-

§ 130

26

ALDE

-

§ 133

27D

ALDE

-

§ 134

28

ALDE

-

§ 141

29

ALDE

-

§ 142

57

GUE/NGL

EV

-

154, 507, 7

§ 146

58

GUE/NGL

-

§ 156

4

ECR

RCV

-

165, 503, 9

§ 158

5

ECR

RCV

-

153, 503, 12

§ 159

31

ALDE

-

§ 161

6D

ECR

RCV

-

131, 532, 8

§

Original text

split

1

+

2/RCV

+

474, 174, 16

§ 162

15

EFD

RCV

-

52, 613, 4

7

ECR

RCV

-

104, 540, 27

8

ECR

↓

§ 163

9D

ECR

RCV

-

117, 536, 21

16

ALDE

-

§ 164

§

Original text

RCV

+

529, 135, 8

§ 165

10

ECR

RCV

-

112, 541, 14

§

Original text

RCV

+

429, 220, 18

§ 166

11D

ECR

RCV

-

134, 526, 11

After § 166

38

PPE

W

§ 167

12

ECR

-

§

Original text

RCV

+

535, 123, 11

After § 167

13

ECR

RCV

-

82, 566, 22

§ 168

14

ECR

-

§ 169

§

Original text

RCV

+

560, 103, 10

After § 169

70

S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

split

1

W

2/RCV

+

397, 246, 28

After citation 5

25

ALDE

-

After recital B

23

ALDE

+

24

ALDE

+

Recital M

§

Original text

split

1

+

2/RCV

+

568, 88, 16

After recital N

60

S&D, Verts/ALE, GUE/NGL

RCV

+

382, 267, 19

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

468, 134, 54

Requests for roll-call votes

Requests for roll-call votes

PPE: paragraph 18 and final vote

Verts/ALE: Amendments 71/42, 36, 67, 72

ECR: Amendments 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 37, 46, 60, 70

EFD: §§ 61, 62, 120, 164, 165, 167, 169, Amendments 37, 6, 11, 15, 30S/39S

Markus Pieper and others: Amendments 30S/39S

Requests for separate votes

Requests for separate votes

Verts/ALE: § 59

Requests for split votes

Requests for split votes

ALDE:

Amendment 66

| First part | : | ‘Stresses that fisheries ... respects these principles;’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘recognises the need ... fisheries sector;’ |

First part

:

‘Stresses that fisheries ... respects these principles;’

Second part

:

‘recognises the need ... fisheries sector;’

Verts/ALE:

§ 55

| First part | : | ‘highlights that ... research ideas’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘supports ... projects’ |

First part

:

‘highlights that ... research ideas’

Second part

:

‘supports ... projects’

§ 66

| First part | : | ‘Stresses that ... Member States’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘recalls its ... assistance’ |

First part

:

‘Stresses that ... Member States’

Second part

:

‘recalls its ... assistance’

§ 105

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘underlines mainstreaming ... towards third countries’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘underlines mainstreaming ... towards third countries’

Second part

:

those words

§ 161

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘ITER and’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘ITER and’

Second part

:

those words

Recital M

| First part | : | Text as a whole excluding the word ‘ITER’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | that word |

First part

:

Text as a whole excluding the word ‘ITER’

Second part

:

that word

S&D:

Amendment 70

| First part | : | ‘Points out ... global scale’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘considers that ... fiscal havens’ |

First part

:

‘Points out ... global scale’

Second part

:

‘considers that ... fiscal havens’

Miscellaneous

Miscellaneous

Amendment 59 had been cancelled.

The S&D Group had withdrawn Amendments 67 and 69.

The PPE Group had withdrawn Amendments 35, 36 and 38.

The S&D, Verts/ALE and GUE/NGL Groups had withdrawn their Amendment 70 (first part).

Wednesday 8 June 2011ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   A7-0185/2011 – Carlos Coelho – Single vote

In favour: 487

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Iovine, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Poręba, Szymański, Włosowicz

EFD: Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Händel, Kohlíček, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Wils, Zimmer

NI: Binev, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Skrzydlewska, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Rivasi, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Ždanoka

Against: 77

ALDE: Jensen, Krahmer, Løkkegaard, Manders, Mulder, Rohde

ECR: Ashworth, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kirkhope, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Yannakoudakis, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Søndergaard, Toussas, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Essayah, Oomen-Ruijten, de Lange, van de Camp

S&D: Christensen, Jørgensen, Schaldemose

Verts/ALE: Brepoels, Tarand

Abstention: 29

ECR: Bokros, Fajmon, Kamall, Kožušník, Piotrowski, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Wojciechowski, Ziobro, Češková

EFD: Paška

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Hoarau, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Mélenchon, Triantaphyllides, de Brún

NI: Kovács

PPE: Abad, Bendtsen, Itälä, Lechner, Winkler Hermann

Verts/ALE: Lövin, Schlyter, Turunen

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Elena Oana Antonescu, Filiz Hakaeva Hyusmenova, Lívia Járóka, Paulo Rangel, Kristian Vigenin, Marina Yannakoudakis

Against
  : Eija-Riitta Korhola, Renate Sommer, Corien Wortmann-Kool

Abstention
  : Christine De Veyrac, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Marie-Christine Vergiat

2.   B7-0344/2011 – Amendment 10

In favour: 337

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Skylakakis, Sterckx, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

ECR: Elles, Ford, Foster, Girling, Gróbarczyk, Kurski, van Dalen

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Busuttil, Pietikäinen, Roithová, Tsoukalas, de Lange

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 315

ALDE: Goerens, Haglund, Jensen, Lambsdorff, Løkkegaard, Nicolai, Paulsen, Reimers, Schmidt, Takkula, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Eppink, Fox, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Clark, Messerschmidt, Nuttall, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Dodds, Hartong, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Enciu, Goebbels

Abstention: 11

ALDE: Ek, Uspaskich, Wallis

EFD: Terho

GUE/NGL: Ferreira

NI: Claeys, Vanhecke

PPE: Giannakou, Koumoutsakos, Papastamkos

Verts/ALE: Hudghton

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Alexander Graf Lambsdorff, Cristiana Muscardini, Janusz Wojciechowski

Against
  : Vicky Ford

3.   B7-0344/2011 – Amendment 2

In favour: 349

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Oviir, Panayotov, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Skylakakis, Sterckx, Thein, Theurer, Uggias, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

ECR: van Dalen

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Busuttil, Carvalho, Casa, Feio, Itälä, Koumoutsakos, Papanikolaou, Papastamkos, Pietikäinen, Poupakis, Roithová, Tsoukalas

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 314

ALDE: Goerens, Haglund, Jensen, Lambsdorff, Løkkegaard, Nicolai, Paulsen, Reimers, Schmidt, Takkula, Tremosa i Balcells, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Clark, Nuttall, Speroni, de Villiers

NI: Binev, Claeys, Dodds, Hartong, Madlener, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Ponga, Posselt, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Enciu, Goebbels

Abstention: 6

ALDE: Ek, Uspaskich

NI: Nattrass, Sinclaire

PPE: Giannakou

Verts/ALE: Hudghton

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Alexander Graf Lambsdorff

4.   A7-0159/2011 – Angelika Niebler – Resolution

In favour: 573

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, de Brún, de Jong

NI: Binev, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Brepoels, Hautala

Against: 22

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Clark, Nuttall, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hoarau, Hénin, Mélenchon, Toussas

NI: Brons, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 78

EFD: Andreasen

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Dodds, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Werthmann

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jean-Luc Mélenchon

5.   A7-0172/2011 – Richard Falbr – paragraph 28

In favour: 561

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld, van Baalen

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Hoarau, Hénin, Mélenchon, de Jong

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Against: 75

ALDE: Ek, Paulsen, Wikström

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Clark, Messerschmidt, Nuttall, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI: Binev, Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Pack

Abstention: 37

ECR: van Dalen

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Brons, Claeys, Griffin, Martin Hans-Peter, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

PPE: Bendtsen

6.   A7-0172/2011 – Richard Falbr – paragraph 31

In favour: 402

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL: de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, Vadim Tudor, Vanhecke

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Leinen, Peillon, Poc, Riera Madurell, Tabajdi, Trautmann

Verts/ALE: Brepoels

Against: 251

ALDE: Bennahmias, Lepage, Rochefort, Uggias, Vattimo

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Messerschmidt, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Werthmann

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 13

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Remek

NI: Binev, Nattrass, Sinclaire, Stoyanov Dimitar

PPE: Mauro

S&D: Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Regner

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : William (The Earl of) Dartmouth

Against
  : Marielle De Sarnez, Nathalie Griesbeck, Sirpa Pietikäinen, Catherine Trautmann

7.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – Amendment 5

In favour: 109

ALDE: Rinaldi

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Kovács, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor

PPE: Essayah

S&D: Christensen, Costa, Cozzolino, Crețu, El Khadraoui, Gebhardt, Jørgensen, Schaldemose, Thomsen, Tirolien

Against: 536

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Howitt, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Susta, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Toia, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 29

ECR: Deva

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Toussas, Wils

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Vanhecke

S&D: Honeyball, Hughes, Kadenbach, Leichtfried, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Regner, Sehnalová, Simpson, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Vaughan, Willmott

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Marie-Christine Vergiat

Against
  : Saïd El Khadraoui

8.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – Amendment 3

In favour: 76

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Terho

NI: Binev, Claeys, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke

PPE: Essayah

S&D: Christensen, Gebhardt, Jørgensen, Schaldemose, Thomsen

Against: 528

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Nuttall, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Mélenchon, Triantaphyllides

NI: Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Serracchiani, Simon, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Susta, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Abstention: 54

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Gollnisch, Griffin, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

S&D: Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Regner, Sehnalová, Simpson, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Vaughan, Willmott

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Marie-Christine Vergiat

9.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – Amendment 4

In favour: 109

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Griffin, Kovács, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

S&D: Christensen, Gebhardt, Jørgensen, Schaldemose, Thomsen

Against: 537

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Imbrasas, Nuttall, Paška, Salavrakos, Tzavela, de Villiers

NI: Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 24

EFD: Messerschmidt

GUE/NGL: Mélenchon

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr

S&D: Honeyball, Howitt, Hughes, Kadenbach, Leichtfried, Martin David, McCarthy, Moraes, Regner, Sehnalová, Simpson, Skinner, Stihler, Swoboda, Vaughan, Willmott

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Linda McAvan

10.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – Amendments 1-2

In favour: 532

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ouzký, Tošenovský

EFD: Salavrakos, Tzavela

NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 135

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Hökmark, Iturgaiz Angulo, Lope Fontagné

S&D: Honeyball, Howitt, Hughes, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Simpson, Siwiec, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Abstention: 7

EFD: Paška

NI: Brons, Griffin

S&D: Daerden, De Keyser, Tarabella

Verts/ALE: Schlyter

11.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 14/1

In favour: 552

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Tzavela

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 116

ALDE: Nicolai

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Dodds, Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, van der Stoep

PPE: Antinoro

Abstention: 7

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Vanhecke

12.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 14/2

In favour: 120

ALDE: Alfano, Bennahmias, Iovine, Nicolai, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Vadim Tudor

PPE: Angelilli, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Patriciello, Siekierski, Svensson Alf

S&D: Sippel, Siwiec

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Against: 545

ALDE: Alvaro, Aylward, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Cabrnoch

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Brepoels

Abstention: 3

ALDE: Uspaskich

NI: Binev, Stoyanov Dimitar

13.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 20/1

In favour: 538

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Hall, Harkin, Hirsch, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Messerschmidt, Salavrakos, Tzavela

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 126

ALDE: Hyusmenova

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Dodds, Hartong, Madlener, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, van der Stoep

PPE: Rangel, Ulmer

S&D: Boștinaru, Christensen, De Keyser, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Jørgensen, Schaldemose, Thomsen

Abstention: 10

EFD: Paška

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Vanhecke

Verts/ALE: Schlyter

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Martin Ehrenhauser

14.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 20/2

In favour: 15

EFD: Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Tzavela

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Vadim Tudor

PPE: Antonescu, Korhola, Sonik

S&D: Geringer de Oedenberg, López Aguilar

Verts/ALE: Auken, Bélier

Against: 648

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 3

ALDE: Bușoi

NI: Nattrass, Sinclaire

15.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – paragraph 20/3

In favour: 570

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Messerschmidt, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Toussas, Zimmer, de Brún

NI: Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Against: 83

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Meyer, Vergiat

NI: Binev, Dodds, Hartong, Madlener, Martin Hans-Peter, Stassen, Stoyanov Dimitar, van der Stoep

S&D: Castex

Verts/ALE: Schlyter

Abstention: 15

GUE/NGL: Chountis, Hadjigeorgiou, Liotard, Mélenchon, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Triantaphyllides, Wils, de Jong

NI: Brons, Claeys, Griffin, Nattrass, Sinclaire, Vanhecke

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Françoise Castex, Dan Jørgensen, Marie-Christine Vergiat

16.   A7-0164/2011 – Diana Wallis – Resolution

In favour: 521

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Paška, Salavrakos, Tzavela

NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Susta, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 145

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

S&D: Christensen, Gebhardt, Honeyball, Howitt, Hughes, Jørgensen, Kadenbach, Leichtfried, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Regner, Schaldemose, Simpson, Skinner, Steinruck, Stihler, Thomsen, Vaughan, Willmott

Abstention: 8

ALDE: Lepage

EFD: Imbrasas

S&D: Daerden, De Keyser, Swoboda, Tarabella

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Marisa Matias, Miguel Portas

17.   A7-0082/2011 – Nadja Hirsch – paragraph 78/1

In favour: 633

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 35

ECR: Czarnecki

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, Vanhecke, van der Stoep

Abstention: 6

EFD: Terho

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Dodds, Nattrass, Sinclaire

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Christel Schaldemose

18.   A7-0082/2011 – Nadja Hirsch – paragraph 78/2

In favour: 545

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vattimo, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Eppink, van Dalen

EFD: Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Allam, Andrikienė, Arias Echeverría, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Casa, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Roithová, Rübig, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 102

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Binev, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Albertini, Antinoro, Baldassarre, Bonsignore, Cancian, Carvalho, Comi, Fidanza, Gardini, Mastella, Matera, Pallone, Rivellini, Ronzulli, Sartori, Scurria, Zanicchi, Záborská

Abstention: 9

EFD: Terho

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Dodds, Martin Hans-Peter, Werthmann

PPE: Angelilli, Bendtsen, Iacolino

19.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendments 42=71

In favour: 555

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 108

ALDE: Alvaro, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Manders, Manner, Meissner, Michel, Nicolai, Reimers, Takkula, Thein, Theurer, Uggias, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Hénin

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, Madlener, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Kalniete, Kariņš, Riquet, Vaidere

S&D: Goebbels

Abstention: 8

EFD: Speroni

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire

20.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 1

In favour: 139

ALDE: Alvaro, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Newton Dunn, Reimers, Rohde, Thein, Theurer, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Speroni, Terho

GUE/NGL: Kohlíček, Liotard, Maštálka, Meyer, Murphy, Ransdorf, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Andrikienė, Audy, Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Mayor Oreja, Svensson Alf, Trzaskowski, Vaidere

S&D: Berès, Honeyball, Howitt, Hughes, Ivan, Leinen, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Paleckis, Simpson, Skinner, Stihler, Tabajdi, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Hudghton

Against: 504

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bușoi, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, Michel, Mulder, Mănescu, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Nuttall, Paška

GUE/NGL: Ferreira, Hadjigeorgiou

NI: Severin

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Liberadzki, Ludvigsson, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 32

EFD: Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Figueiredo, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Toussas, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Hartong, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

S&D: Hedh

21.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 46

In favour: 144

ALDE: Alvaro, Bilbao Barandica, Creutzmann, Jäätteenmäki, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mănescu, Reimers, Rohde, Thein, Theurer, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Remek, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Essayah

S&D: Kadenbach, Leichtfried, Regner, Siwiec

Verts/ALE: Evans, Hudghton, Lövin, Schlyter

Against: 517

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bowles, Bușoi, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

EFD: Nuttall, Salavrakos, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Ernst, Klute

NI: Severin

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 8

GUE/NGL: Matias, Portas, Scholz, Tavares, Zimmer

S&D: Hedh, Țicău

Verts/ALE: Tremopoulos

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Maria Badia i Cutchet

22.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 2

In favour: 132

ALDE: Alvaro, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Løkkegaard, Manders, Meissner, Reimers, Rohde, Thein, Theurer, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Clark, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Chountis, Kohlíček, Liotard, Lösing, Maštálka, Meyer, Murphy, Ransdorf, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Kalniete, Kariņš, Vaidere

S&D: Honeyball, Howitt, Hughes, Ivan, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Against: 507

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

EFD: Nuttall, Provera

GUE/NGL: Hadjigeorgiou

NI: Severin

PPE: Abad, Albertini, Allam, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 29

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hoarau, Hénin, Klute, Le Hyaric, Matias, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat

NI: Sosa Wagner

S&D: Leichtfried

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jürgen Creutzmann

23.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 55/2

In favour: 582

ALDE: Alvaro, Aylward, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Binev, Claeys, Ehrenhauser, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Against: 87

ALDE: Alfano, Bennahmias, Iovine, Neyts-Uyttebroeck, Uggias

ECR: Cymański, Czarnecki

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Nuttall, Paška, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas, Triantaphyllides

NI: Brons, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Vadim Tudor, van der Stoep

PPE: Iturgaiz Angulo, Járóka, Matula, Urutchev

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 6

EFD: Belder

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, de Jong

PPE: Melo

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Iosif Matula

24.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 61

In favour: 621

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Binev, Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 20

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Clark, Messerschmidt, Nuttall, Paška, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Brons, Griffin, Hartong, Madlener, Stassen, van der Stoep

Verts/ALE: Lochbihler

Abstention: 24

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Le Hyaric, Liotard, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Triantaphyllides, de Jong

NI: Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Vanhecke

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Diane Dodds

25.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 62

In favour: 568

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Czarnecki

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Ehrenhauser, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 38

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

NI: Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Madlener, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Corazza Bildt, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic

Verts/ALE: Lochbihler

Abstention: 58

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

GUE/NGL: Angourakis, Liotard, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, de Jong

NI: Mölzer, Nattrass

26.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendments 30 S=39 S

In favour: 222

ALDE: Bilbao Barandica, Bowles, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Paulsen, Ries, Schaake, Schmidt, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Ouzký, Poręba, Rosbach, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Liotard, de Jong

NI: Binev, Claeys, Gollnisch, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bendtsen, Bonsignore, Brok, Böge, Březina, Cancian, Comi, Corazza Bildt, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Ferber, Fidanza, Fjellner, Gahler, Gardini, Grosch, Gräßle, Hohlmeier, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jeggle, Kalniete, Kariņš, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kuhn, La Via, Landsbergis, Langen, Lechner, Lehne, Luhan, Lulling, Mastella, Matera, Mauro, Mayer, Mitchell, Motti, Muscardini, Niebler, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Patriciello, Pieper, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Rivellini, Ronzulli, Sartori, Saudargas, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Silvestris, Sommer, Svensson Alf, Tatarella, Thyssen, Ulmer, Vaidere, Verheyen, Voss, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zanicchi, Zeller, Zver, de Lange, van de Camp, Šťastný

S&D: Borsellino, Caronna, Cofferati, Cozzolino, De Angelis, De Castro, Gualtieri, Pirillo, Prodi, Sassoli

Verts/ALE: Brepoels

Against: 411

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bușoi, De Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Iovine, Kacin, Klinz, Krahmer, Meissner, Mănescu, Ojuland, Oviir, Reimers, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Skylakakis, Theurer, Uggias, Vajgl, Vattimo

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Legutko, Nicholson, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Ziobro, Zīle

EFD: Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Tavares, Toussas, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Ehrenhauser, Sosa Wagner

PPE: Abad, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Bastos, Baudis, Bauer, Berlato, Bodu, Boulland, Busuttil, Băsescu, Cadec, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kelam, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kukan, Kósa, Köstinger, Lamassoure, Le Brun, Le Grip, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Riquet, Rübig, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saïfi, Seeber, Skrzydlewska, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Vidal-Quadras, Winkler Iuliu, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Áder, Łukacijewska, Őry

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Keyser, De Rossa, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 40

ALDE: Alvaro, Creutzmann, Lambsdorff, Thein

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bufton, Clark, Messerschmidt, Nuttall, Paksas, Paška, de Villiers

GUE/NGL: Figueiredo, Kohlíček, Maštálka, Remek, Svensson Eva-Britt, Triantaphyllides, Vergiat

NI: Brons, Dodds, Griffin, Nattrass, Sinclaire, Werthmann

PPE: Borys, Higgins, Roithová, Siekierski, Urutchev, Wałęsa

S&D: Domenici, Pittella, Serracchiani, Susta, Toia

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Bastiaan Belder, Peter Liese

Against
  : Corinne Lepage, Tomasz Piotr Poręba, Alexandra Thein, Jacek Włosowicz

Abstention
  : Nadja Hirsch

27.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 18

In favour: 140

ALDE: Alvaro, Bowles, Creutzmann, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Goerens, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Newton Dunn, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Thein, Theurer, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Ouzký, Rosbach, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Messerschmidt

GUE/NGL: Ernst, Hadjigeorgiou, Klute, Liotard, Matias, Portas, Rubiks, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, de Jong

NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Vadim Tudor, Werthmann, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Ehler, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Svensson Alf, Vaidere

S&D: Berman, Bozkurt, Christensen, El Khadraoui, Grech, Hedh, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Merkies, Mirsky, Padar, Plumb, Regner, Repo, Schaldemose, Swoboda, Ulvskog, Van Brempt, Westlund

Verts/ALE: Benarab-Attou, Durant, Lövin, Schlyter

Against: 513

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, De Sarnez, Gallagher, Goulard, Griesbeck, Harkin, Iovine, Lepage, Lyon, Manner, Mulder, Mănescu, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Reimers, Ries, Rochefort, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Legutko, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hénin, Le Hyaric, Meyer, Murphy, Mélenchon, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, de Brún

NI: Binev, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vanhecke

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Alfonsi, Auken, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Abstention: 14

ALDE: Uspaskich

GUE/NGL: Bisky, Hoarau, Händel, Kohlíček, Lösing, Maštálka, Ransdorf, Remek, Scholz, Zimmer

S&D: Badia i Cutchet

Verts/ALE: Albrecht, Brepoels

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Olle Ludvigsson, Britta Thomsen

Against
  : Louis Michel

28.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 72

In favour: 571

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ford

EFD: Belder, Paksas

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Ehrenhauser, Kovács, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 82

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Terho, Tzavela

NI: Binev, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, Stoyanov Dimitar, van der Stoep

PPE: Essayah, Kalniete, Kariņš, Méndez de Vigo, Vaidere

S&D: Goebbels

Abstention: 20

ALDE: Uspaskich

EFD: Bizzotto, Borghezio, Fontana, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hoarau, Hénin, Remek, Toussas

NI: Brons, Claeys, Griffin, Nattrass, Sinclaire, Vanhecke

S&D: Pirillo

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : José Manuel Fernandes

29.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 120

In favour: 617

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Kohlíček, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Wils, Zimmer

NI: Binev, Kovács, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 43

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hénin, Toussas, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Essayah

S&D: De Castro

Abstention: 12

ALDE: Lepage

EFD: Belder, Messerschmidt

GUE/NGL: Hoarau, Le Hyaric, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Triantaphyllides, Vergiat, de Brún

S&D: Leichtfried, Rouček

30.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 3

In favour: 168

ALDE: Alfano, Aylward, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Händel, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Deß, Kalniete, Kariņš, Mastella, Vaidere, Áder

S&D: Enciu, Masip Hidalgo, Muñiz De Urquiza, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Siwiec, Tirolien

Verts/ALE: Hudghton, Turunen

Against: 484

ALDE: Alvaro, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Manders, Thein, Theurer, van Baalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Nuttall

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Dodds

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Benarab-Attou, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Ždanoka

Abstention: 13

ALDE: Bennahmias, Uspaskich

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, van der Stoep

PPE: Franco

Verts/ALE: Brepoels

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Alexander Graf Lambsdorff, Gesine Meissner, María Muñiz De Urquiza

31.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 37 S

In favour: 282

ALDE: Alfano, De Sarnez, Goulard, Griesbeck, Lepage, Rinaldi, Rochefort, Uggias, Vattimo

ECR: Foster, Girling, Nicholson, Češková

EFD: Salavrakos, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Ferreira, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Matias, Meyer, Murphy, Portas, Rubiks, Tavares

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Arif, Berès, Castex, Christensen, Correia De Campos, Daerden, De Keyser, De Rossa, Dušek, Ertug, Gebhardt, Goebbels, Grelier, Guillaume, Herczog, Jørgensen, Kalfin, Kirilov, Le Foll, Leinen, Martínez Martínez, Olejniczak, Padar, Paleckis, Pargneaux, Peillon, Romero López, Schaldemose, Steinruck, Susta, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Vergnaud, Weber Henri

Verts/ALE: Bélier

Against: 353

ALDE: Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Maštálka, Mélenchon, Ransdorf, Remek, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Bagó, Bendtsen, Busuttil, Casa, Corazza Bildt, Deutsch, Essayah, Fjellner, Glattfelder, Hankiss, Hökmark, Ibrisagic, Itälä, Járóka, Jędrzejewska, Kalniete, Kariņš, Korhola, Kósa, Landsbergis, Oomen-Ruijten, Pietikäinen, Schnellhardt, Surján, Svensson Alf, Vaidere, Winkler Iuliu, de Lange, van de Camp, Áder, Őry

S&D: Arlacchi, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cercas, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, De Angelis, De Castro, Domenici, El Khadraoui, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Grech, Groote, Gualtieri, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kammerevert, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lange, Leichtfried, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Obiols, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Prodi, Rapkay, Regner, Repo, Riera Madurell, Rouček, Sassoli, Scicluna, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stihler, Toia, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Auken, Besset, Brepoels, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Abstention: 38

GUE/NGL: Lösing, Scholz

PPE: Belet, Dehaene, Gyürk, Thyssen

S&D: Andrés Barea, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Danellis, Dăncilă, Enciu, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Kleva, Koppa, Lambrinidis, Liberadzki, Mavronikolas, Mirsky, Neuser, Neveďalová, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Rodust, Sehnalová, Smolková, Stavrakakis, Vigenin

Verts/ALE: Alfonsi, Benarab-Attou, Bové, Brantner

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Charles Goerens, Liem Hoang Ngoc, Silvia-Adriana Țicău

Against
  : Sonia Alfano, Ole Christensen, Proinsias De Rossa, João Ferreira, Ilda Figueiredo, Jacqueline Foster, Julie Girling, Kinga Gál, Dan Jørgensen, Miguel Angel Martínez Martínez, James Nicholson, Niccolò Rinaldi, Nikolaos Salavrakos, Christel Schaldemose, Gianluca Susta, Britta Thomsen, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Gianni Vattimo, Corien Wortmann-Kool

32.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 4

In favour: 165

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho

GUE/NGL: de Brún

NI: Binev, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Corazza Bildt, Deß, Fjellner, Grosch, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Svensson Alf, Vaidere

Against: 503

ALDE: Alvaro, Creutzmann, Hirsch, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Manders, Meissner, Thein, Theurer, van Baalen

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Hartong, Madlener, Stassen, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 9

ALDE: Uspaskich

EFD: de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Brons, Griffin, Nattrass, Sinclaire

Verts/ALE: Brepoels

33.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 5

In favour: 153

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

NI: Binev, Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke

PPE: Deß, Kalniete, Kariņš, Svensson Alf, Vaidere

S&D: Tabajdi

Against: 503

ALDE: Manner, Takkula, Uggias, Vattimo

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Nuttall, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Dodds, Hartong, Madlener, Stassen, Werthmann, van der Stoep

PPE: Abad, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 12

ALDE: Uspaskich

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Mélenchon, Toussas, de Brún

NI: Brons, Griffin, Nattrass, Sinclaire

Verts/ALE: Brepoels

34.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 6 S

In favour: 131

ALDE: Alvaro, Creutzmann, Hirsch, Jäätteenmäki, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Manders, Meissner, Mulder, Rohde, Thein, Theurer, van Baalen

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, De Mita, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Mészáros, Svensson Alf, Vaidere

S&D: Arlacchi, Christensen, Honeyball, Howitt, Jørgensen, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Schaldemose, Simpson, Siwiec, Skinner, Stihler, Thomsen, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter

Against: 532

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Bielan, Cymański, Gróbarczyk, Legutko, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: Salavrakos, Speroni, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Kovács, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 8

ECR: Swinburne

GUE/NGL: Angourakis, Toussas, de Brún

S&D: Berman, Bozkurt, Hedh, Merkies

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Alexander Graf Lambsdorff, Francesco Enrico Speroni

Against
  : Antonio Cancian

35.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 161/2

In favour: 474

ALDE: Alvaro, Aylward, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan

EFD: Messerschmidt, Salavrakos, Terho

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Matias, Maštálka, Portas, Ransdorf, Remek, Scholz, Tavares, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Balčytis, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grech, Grelier, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Sassoli, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Sánchez Presedo, Tarabella, Tirolien, Toia, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Against: 174

ALDE: Alfano, Bennahmias, Iovine, Lepage, Uggias, Vattimo

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Mélenchon, Svensson Eva-Britt, Toussas, Triantaphyllides, Wils, de Brún

NI: Binev, Claeys, Dodds, Hartong, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Baldassarre, Comi, Essayah, Jędrzejewska, Riquet

S&D: Berès, Christensen, Glante, Goebbels, Honeyball, Howitt, Jørgensen, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Tabajdi, Thomsen, Trautmann, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Abstention: 16

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Rubiks, Vergiat, de Jong

NI: Brons, Griffin

S&D: Berman, Bozkurt, Hedh, Merkies, Rouček

Verts/ALE: Brepoels

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Pervenche Berès, Catherine Trautmann

Against
  : Martin Ehrenhauser, Nicole Sinclaire

Abstention
  : Marita Ulvskog

36.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 15

In favour: 52

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Severin, Stassen, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Antonescu, Ayuso, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Vaidere

S&D: Berès

Verts/ALE: Lövin, Schlyter

Against: 613

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Binev, Kovács, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 4

GUE/NGL: Søndergaard

NI: Martin, Nattrass

S&D: Leichtfried

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Nicole Sinclaire

Against
  : Pilar Ayuso

37.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 7

In favour: 104

ALDE: Bowles, Jäätteenmäki, Lyon, Manders, Mulder, van Baalen

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Svensson Alf, Vaidere

S&D: Honeyball, Howitt, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter, Taylor

Against: 540

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Legutko, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Nuttall, Paška, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún

NI: Kovács, Sosa Wagner

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 27

ALDE: Alvaro, Hall, Hirsch, Klinz, Krahmer, Ludford, Lynne, Løkkegaard, Meissner, Oviir, Reimers, Thein, Theurer, Wallis, Watson

GUE/NGL: Søndergaard

NI: Nattrass, Sinclaire, Werthmann

PPE: Oomen-Ruijten, Wortmann-Kool, de Lange, van de Camp

S&D: Berman, Bozkurt, Leichtfried, Merkies

Corrections to votes and voting intentions

Abstention
  : Jürgen Creutzmann, Edward McMillan-Scott

38.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 9 S

In favour: 117

ALDE: Bowles, Jäätteenmäki, Lyon

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kožušník, Kurski, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Fisas Ayxela, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kalniete, Kariņš, Svensson Alf, Vaidere, de Lange

S&D: Christensen, Honeyball, Howitt, Jørgensen, McAvan, McCarthy, Moraes, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter

Against: 536

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Legutko, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro, Zīle

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Kovács, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 21

ALDE: Alvaro, Hirsch, Klinz, Krahmer, Løkkegaard, Manders, Meissner, Reimers, Rohde, Thein, Theurer, van Baalen

GUE/NGL: Angourakis, Søndergaard, Toussas

S&D: Berman, Bozkurt, Hedh, Merkies, Westlund

Verts/ALE: Lambert

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Britta Thomsen, Marita Ulvskog

Against
  : Esther de Lange

Abstention
  : Jürgen Creutzmann

39.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 164

In favour: 529

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Imbrasas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Kovács, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, del Castillo Vera, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 135

ALDE: Rohde

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Liotard, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Baldassarre, Bonsignore, Corazza Bildt, Essayah, Fjellner, Grossetête, Hökmark, Ibrisagic, Oomen-Ruijten, Pallone, Svensson Alf, Wortmann-Kool, de Lange, van de Camp

S&D: Christensen, Ertug, Hedh, Honeyball, Howitt, Jørgensen, Ludvigsson, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Vaughan, Westlund, Willmott

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter

Abstention: 8

ALDE: Jensen, Løkkegaard

GUE/NGL: Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Murphy, de Brún

Verts/ALE: Brepoels

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Alfredo Pallone

40.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 10

In favour: 112

ALDE: Aylward, Gallagher, Rohde, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Corazza Bildt, Essayah, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Kukan, Siekierski, Svensson Alf

Verts/ALE: Hassi, Hudghton, Staes

Against: 541

ALDE: Alfano, Alvaro, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Sosa Wagner

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 14

ALDE: Krahmer, Løkkegaard, Manders

GUE/NGL: Angourakis, Murphy, Søndergaard, Toussas

NI: Ehrenhauser, Nattrass, Sinclaire

S&D: Hedh

Verts/ALE: Brepoels, Lövin, Schlyter

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Kinga Gál

Against
  : Satu Hassi

Abstention
  : Ádám Kósa

41.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 165

In favour: 429

ALDE: Alfano, Alvaro, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Creutzmann, De Sarnez, Duff, Ek, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Girling, Gróbarczyk, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Stevenson, Strejček, Wojciechowski, Yannakoudakis, Ziobro

EFD: Terho, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Kovács, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Allam, Arias Echeverría, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bauer, Belet, Bodu, Borys, Busuttil, Böge, Cancian, Cavada, Coelho, Dantin, Dati, Daul, David, De Veyrac, Dehaene, Ehler, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, Garriga Polledo, Giannakou, Grzyb, Gyürk, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hübner, Iturgaiz Angulo, Itälä, Jahr, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Koumoutsakos, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Langen, Lisek, Lope Fontagné, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mayor Oreja, Mitchell, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Quisthoudt-Rowohl, Riquet, Sanchez-Schmid, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Siekierski, Silvestris, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zasada, Zeller, Zwiefka, de Grandes Pascual, van de Camp

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jørgensen, Kadenbach, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cornelissen, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 220

ALDE: Aylward, Bușoi, Donskis, Gallagher, Reimers, Rohde

ECR: Ashworth, Bokros, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Foster, Fox, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, Poręba, Rosbach, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Włosowicz, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Søndergaard, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Abad, Albertini, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Bastos, Baudis, Becker, Bendtsen, Berlato, Bonsignore, Boulland, Brok, Băsescu, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Comi, Corazza Bildt, Danjean, De Mita, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Fisas Ayxela, Fjellner, Franco, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gauzès, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gräßle, Gál, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Ivanova, Jazłowiecka, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Kalinowski, Korhola, Kovatchev, Kratsa-Tsagaropoulou, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lulling, Marinescu, Matera, Mauro, Mayer, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Méndez de Vigo, Mészáros, Niculescu, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Pieper, Pöttering, Rangel, Reul, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sartori, Saryusz-Wolski, Schwab, Scurria, Seeber, Skrzydlewska, Sommer, Stolojan, Szájer, Sógor, Wieland, Zanicchi, Zver, Záborská, del Castillo Vera, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Arlacchi, Arsenis, Borsellino, Cercas, El Khadraoui, Gebhardt, Glante, Grech, Jaakonsaari, Kalfin, López Aguilar, Maňka, Rapkay, Rodust, Thomsen, Tănăsescu, Van Brempt, Vigenin

Verts/ALE: Cramer, Flautre, Hudghton, Jadot, Lövin, Schlyter, Tarand, Taylor

Abstention: 18

ALDE: Krahmer, Løkkegaard, Uspaskich

ECR: Ford

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Murphy, Toussas

NI: Ehrenhauser, Werthmann

PPE: Essayah, Sonik

S&D: Hedh

Verts/ALE: Brepoels

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Kriton Arsenis, Maria Da Graça Carvalho, Saïd El Khadraoui, Hélène Flautre, Jean-Paul Gauzès, Yannick Jadot, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Agnès Le Brun, Constance Le Grip, Barbara Matera, Britta Reimers, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Britta Thomsen, Kathleen Van Brempt

Against
  : Emma McClarkin, Alf Svensson

42.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 11 S

In favour: 134

ALDE: Aylward, Gallagher, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Clark, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paksas, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Svensson, Søndergaard, de Brún, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Griffin, Hartong, Kovács, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Albertini, Baldassarre, Bonsignore, Cancian, Comi, Corazza Bildt, Fjellner, Gardini, Hohlmeier, Hökmark, Ibrisagic, Le Brun, Lechner, Matera, Mauro, Niebler, Preda, Ronzulli, Svensson Alf

S&D: Costa, Crețu, De Castro, Honeyball, Howitt, Hughes, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter

Against: 526

ALDE: Alfano, Alvaro, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld

ECR: Elles, Ouzký

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Werthmann

PPE: Abad, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Cozzolino, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 11

ALDE: Krahmer, Løkkegaard, Manders, Rohde

EFD: Terho

GUE/NGL: Angourakis, Murphy, Toussas

PPE: Essayah

S&D: Hedh

Verts/ALE: Brepoels

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : James Elles

Against
  : Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck, Agnès Le Brun, Barbara Matera

43.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 167

In favour: 535

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Cabrnoch, Campbell Bannerman, Girling, Harbour, Ouzký, Sturdy, Van Orden

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Kovács, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, Dehaene, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 123

ALDE: Goulard, Griesbeck, Jäätteenmäki, Reimers, Watson

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Callanan, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Gróbarczyk, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Hadjigeorgiou, Liotard, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, de Jong

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, Werthmann, van der Stoep

PPE: Arias Echeverría, Bartolozzi, De Mita, De Veyrac, Deß, Fisas Ayxela, Gál, Higgins, Kaczmarek, Macovei, Patriciello, Svensson Alf, Ulmer, Ungureanu, del Castillo Vera

S&D: Arlacchi, Dušek, Ertug, Jørgensen, Kirilov, Merkies, Neuser, Peillon, Perello Rodriguez, Repo, Westlund

Verts/ALE: Hudghton, Taylor, Tremopoulos

Abstention: 11

ALDE: Manders

GUE/NGL: Ferreira, Figueiredo, de Brún

NI: Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire

S&D: Hedh, McAvan, Willmott

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Sylvie Goulard, Nathalie Griesbeck, Dan Jørgensen, Judith A. Merkies, Britta Reimers, Michail Tremopoulos, Glenis Willmott

Against
  : Milan Cabrnoch, David Campbell Bannerman, Malcolm Harbour, Robert Sturdy, Geoffrey Van Orden

Abstention
  : Marita Ulvskog

44.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 13

In favour: 82

ALDE: Aylward, Gallagher, Jäätteenmäki, Mulder, Ojuland

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kožušník, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Belder, Borghezio, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela, de Villiers

NI: Binev, Brons, Claeys, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Mölzer, Obermayr, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Dati, Daul, Essayah, Kalniete, Kariņš, Kastler, Vaidere

S&D: Siwiec

Verts/ALE: Hudghton, Lövin, Schlyter

Against: 566

ALDE: Alfano, Alvaro, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Legutko, Piotrowski, Poręba, Szymański, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bizzotto, Bufton, Clark, Nuttall, Paška, Provera

GUE/NGL: Angourakis, Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Mélenchon, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Tavares, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Brún, de Jong

NI: Dodds, Kovács, Severin, Sosa Wagner

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Karas, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 22

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Murphy, Søndergaard

NI: Martin, Nattrass, Sinclaire, Werthmann

PPE: Fisas Ayxela

S&D: Grech, Honeyball, Howitt, Hughes, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Simpson, Skinner, Stihler, Vaughan, Willmott

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Fiorello Provera

Abstention
  : Diane Dodds

45.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – paragraph 169

In favour: 560

ALDE: Alfano, Alvaro, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Vergiat, Wils, Zimmer

NI: Ehrenhauser, Kovács, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 103

ALDE: Aylward, Gallagher, Manders, Ojuland

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Liotard, Svensson Eva-Britt, de Brún

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Březina, Kariņš, Lechner, Svensson Alf, Vaidere

Verts/ALE: Hudghton

Abstention: 10

GUE/NGL: Angourakis, Ferreira João, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, de Jong

NI: Werthmann

PPE: Essayah

S&D: Scicluna

Verts/ALE: Brepoels

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Edward Scicluna

46.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 70/2

In favour: 397

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, De Sarnez, Goerens, Goulard, Griesbeck, Harkin, Iovine, Lepage, Manner, Michel, Mănescu, Nicolai, Ries, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Uggias, Vattimo, Vălean

EFD: Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Andrikienė, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bastos, Baudis, Becker, Belet, Bodu, Borys, Boulland, Brok, Böge, Băsescu, Cadec, Cavada, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Mita, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Ferber, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kastler, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Köstinger, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Marcinkiewicz, Mayor Oreja, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Méndez de Vigo, Niebler, Olbrycht, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Poupakis, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Rübig, Sanchez-Schmid, Saryusz-Wolski, Saïfi, Schnellhardt, Schwab, Seeber, Siekierski, Sommer, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Verheyen, Wałęsa, Weisgerber, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zeller, Zwiefka, de Grandes Pascual, Łukacijewska

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 246

ALDE: Alvaro, Aylward, Creutzmann, Donskis, Ek, Gallagher, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Thein, Tremosa i Balcells, Vajgl, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Liotard, Søndergaard, Toussas

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Antinoro, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bonsignore, Busuttil, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Coelho, Comi, Corazza Bildt, David, Deutsch, Essayah, Feio, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Gardini, Glattfelder, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jordan Cizelj, Járóka, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kuhn, Kukan, Kósa, La Via, Lulling, Macovei, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mauro, Mayer, Melo, Mitchell, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Posselt, Preda, Rangel, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Sartori, Saudargas, Schnieber-Jastram, Scurria, Silvestris, Stolojan, Stoyanov Emil, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Wortmann-Kool, Zanicchi, Zver, Záborská, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Őry, Šťastný

Abstention: 28

ALDE: Bowles, Duff, Gerbrandy, Klinz, Newton Dunn, Theurer, Uspaskich, Wallis

EFD: Imbrasas, Paksas, Terho

GUE/NGL: Svensson, de Brún, de Jong

NI: Stoyanov

PPE: Angelilli, Fisas Ayxela, Kaczmarek, Lisek, Mato Adrover, Nitras, Skrzydlewska, Sonik, Striffler, Zalewski, Zasada

S&D: Grech

Verts/ALE: Hudghton

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Thomas Ulmer, Axel Voss

Against
  : Elena Oana Antonescu

47.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Recital M/2

In favour: 568

ALDE: Alvaro, Aylward, Bilbao Barandica, Bowles, Bușoi, Creutzmann, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Provera, Rossi, Salavrakos, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Matias, Maštálka, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Zimmer

NI: Binev, Claeys, Dodds, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Becker, Belet, Bendtsen, Berlato, Bodu, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Iturgaiz Angulo, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Against: 88

ALDE: Alfano, Bennahmias, Ilchev, Iovine, Lepage, Uggias, Vattimo, Watson

ECR: Bokros

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Borghezio, Bufton, Clark, Nuttall, Paška, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Liotard, Lösing, Murphy, Svensson Eva-Britt, Toussas, Wils, de Brún

NI: Hartong, Madlener, Martin Hans-Peter, Stassen, Werthmann, van der Stoep

S&D: Le Foll

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Abstention: 16

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Meyer, Triantaphyllides, Vergiat, de Jong

NI: Brons, Ehrenhauser, Griffin, Nattrass, Sinclaire, Vanhecke

PPE: Sonik

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Mario Borghezio

48.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Amendment 60

In favour: 382

ALDE: Alfano, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, De Sarnez, Goerens, Griesbeck, Harkin, Iovine, Jäätteenmäki, Lepage, Manner, Michel, Mănescu, Nicolai, Ries, Rinaldi, Rochefort, Takkula, Uggias, Vattimo, Vălean

ECR: Gróbarczyk, Kurski

EFD: Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Händel, Hénin, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Maštálka, Meyer, Murphy, Portas, Remek, Rubiks, Scholz, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Antinoro, Arias Echeverría, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bodu, Borys, Brok, Böge, Băsescu, Daul, De Mita, Dehaene, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Florenz, Fraga Estévez, Gahler, García-Margallo y Marfil, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Grzyb, Gräßle, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jędrzejewska, Kalinowski, Karas, Kastler, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Köstinger, Langen, Lechner, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Marcinkiewicz, Mayor Oreja, Méndez de Vigo, Niebler, Olbrycht, Pack, Papanikolaou, Papastamkos, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Poupakis, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Reul, Roithová, Rübig, Saryusz-Wolski, Schnellhardt, Schwab, Seeber, Siekierski, Sommer, Surján, Sógor, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Verheyen, Wałęsa, Weber Manfred, Winkler Hermann, Zalba Bidegain, Zalewski, Zeller, Zwiefka, Záborská, de Grandes Pascual, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Moraes, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Schaldemose, Schulz Martin, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Bélier, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turunen, Ždanoka

Against: 267

ALDE: Alvaro, Aylward, Bowles, Creutzmann, Donskis, Ek, Gallagher, Goulard, Haglund, Hall, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Kacin, Kazak, Kozlík, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, McMillan-Scott, Meissner, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Sterckx, Thein, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Wallis, Watson, Weber Renate, Wikström, in 't Veld, van Baalen

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Binev, Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Hartong, Madlener, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Stoyanov Dimitar, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Albertini, Allam, Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Baudis, Bauer, Bendtsen, Berlato, Bonsignore, Boulland, Busuttil, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, David, De Veyrac, Deutsch, Fernandes, Fidanza, Fjellner, Franco, Gardini, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Hankiss, Higgins, Hortefeux, Hökmark, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kukan, Kósa, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Matula, Mauro, Mayer, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Oomen-Ruijten, Pallone, Patriciello, Patrão Neves, Ponga, Posselt, Preda, Rangel, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Sanchez-Schmid, Sartori, Saudargas, Saïfi, Schnieber-Jastram, Scurria, Silvestris, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Tatarella, Teixeira, Theocharous, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Voss, Weisgerber, Wieland, Wortmann-Kool, Zanicchi, Zver, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Őry

Verts/ALE: Brepoels

Abstention: 19

ALDE: Duff, Gerbrandy, Klinz, Krahmer, Manders, Theurer

EFD: Terho

GUE/NGL: de Brún

PPE: Angelilli, Fisas Ayxela, Hübner, Kaczmarek, Lisek, Mato Adrover, Nitras, Skrzydlewska, Sonik, Zasada

Verts/ALE: Hudghton

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Sylvie Goulard, Francisco José Millán Mon, Thomas Ulmer, Axel Voss

Against
  : Elena Băsescu

49.   A7-0193/2011 – Salvador Garriga Polledo – Resolution

In favour: 468

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bușoi, De Sarnez, Donskis, Duff, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Harkin, Hyusmenova, Ilchev, Iovine, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Lambsdorff, Manner, McMillan-Scott, Michel, Mulder, Mănescu, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Panayotov, Ries, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schaake, Skylakakis, Sterckx, Takkula, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Weber Renate, in 't Veld

ECR: Bielan, Cymański, Gróbarczyk, Kowal, Piotrowski, Poręba, Szymański, Tomaševski, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro

EFD: Salavrakos, Tzavela

NI: Binev, Kovács, Le Pen Jean-Marie, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Abad, Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Becker, Belet, Bonsignore, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Cavada, Coelho, Comi, Danjean, Dantin, Dati, Daul, David, De Mita, De Veyrac, Dehaene, Deutsch, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Florenz, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kasoulides, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Le Brun, Le Grip, Lechner, Liese, Lisek, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patriciello, Patrão Neves, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Riquet, Rivellini, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Surján, Szájer, Sógor, Tatarella, Teixeira, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vidal-Quadras, Wieland, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zver, Zwiefka, de Grandes Pascual, de Lange, del Castillo Vera, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Alves, Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Cozzolino, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Ivan, Jaakonsaari, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Lange, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, López Aguilar, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, Menéndez del Valle, Milana, Mirsky, Muñiz De Urquiza, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schulz Martin, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Sippel, Siwiec, Smolková, Stavrakakis, Steinruck, Susta, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Zala, Zemke, Țicău

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Besset, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Canfin, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Häfner, Häusling, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 134

ALDE: Krahmer, Løkkegaard, Manders, Ojuland, Rohde, Thein, van Baalen

ECR: Ashworth, Bokros, Bradbourn, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Harbour, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kožušník, Kurski, Legutko, McClarkin, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, van Dalen, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Nuttall, Paška, Provera, Rossi, Salvini, Scottà, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Hoarau, Hénin, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Meyer, Murphy, Mélenchon, Svensson Eva-Britt, Søndergaard, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, de Brún, de Jong

NI: Brons, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Gollnisch, Griffin, Hartong, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Sinclaire, Stassen, Vanhecke, van der Stoep

PPE: Bendtsen, Corazza Bildt, Essayah, Ferber, Fjellner, Hökmark, Ibrisagic, Kariņš, Langen, Reul, Roithová, Svensson Alf, Weber Manfred

S&D: Christensen, Hedh, Honeyball, Howitt, Jørgensen, Martin David, McAvan, McCarthy, Moraes, Schaldemose, Simpson, Skinner, Stihler, Thomsen, Vaughan, Willmott

Abstention: 54

ALDE: Alvaro, Bowles, Creutzmann, Ek, Hall, Hirsch, Ludford, Lynne, Lyon, Meissner, Newton Dunn, Oviir, Paulsen, Reimers, Schmidt, Theurer, Wallis, Watson, Wikström

ECR: Zīle

EFD: Imbrasas, Paksas

GUE/NGL: Bisky, Ernst, Händel, Klute, Kohlíček, Matias, Maštálka, Portas, Ransdorf, Remek, Rubiks, Scholz, Tavares, Zimmer

PPE: Balz, Deß, Hohlmeier, Kastler, Pieper, Sommer, Weisgerber, Winkler Hermann, Zeller, Záborská

S&D: Berman, Bozkurt, Merkies

Verts/ALE: Hudghton, Lambert, Lövin, Schlyter, Taylor

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Albert Deß, Ryszard Antoni Legutko, Zuzana Roithová

Abstention
  : Anna Hedh, Wolf Klinz, Alexander Graf Lambsdorff

---

| 18.8.2011 | EN | Official Journal of the European Union | CE 240/147 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2011

EN

Official Journal of the European Union

CE 240/147

---

Thursday 9 June 2011MINUTES OF THE SITTING OF 9 JUNE 2011

2011/C 240 E/04

Contents

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Decisions concerning certain documents |
| --- | --- |

2.

| 3. | Application of EIA Directive in Austria (debate) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Misleading business directories (debate) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Stress tests of nuclear power plants in EU and nuclear safety in EU neighbourhood countries (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Other business |
| --- | --- |

6.

| 7. | Combating corruption in European Sport – The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (written declarations) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Voting time |
| --- | --- |

8.

| 8.1. | Sudan and South Sudan (vote) |
| --- | --- |

8.1.

| 8.2. | EU-Russia summit (vote) |
| --- | --- |

8.2.

| 8.3. | Misleading business directories (vote) |
| --- | --- |

8.3.

| 9. | Explanations of vote |
| --- | --- |

9.

| 10. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

10.

| 11. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

11.

| 12. | Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) |
| --- | --- |

12.

| 12.1. | Madagascar |
| --- | --- |

12.1.

| 12.2. | Guantánamo: imminent death penalty decision |
| --- | --- |

12.2.

| 12.3. | Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government |
| --- | --- |

12.3.

| 13. | Voting time |
| --- | --- |

13.

| 13.1. | Madagascar (vote) |
| --- | --- |

13.1.

| 13.2. | Guantánamo: imminent death penalty decision (vote) |
| --- | --- |

13.2.

| 13.3. | Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (vote) |
| --- | --- |

13.3.

| 14. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

14.

| 15. | Documents received |
| --- | --- |

15.

| 16. | Written declarations included in the register (Rule 123) |
| --- | --- |

16.

| 17. | Forwarding of texts adopted during the sitting |
| --- | --- |

17.

| 18. | Dates of forthcoming sittings |
| --- | --- |

18.

| 19. | Adjournment of the session |
| --- | --- |

19.

ATTENDANCE REGISTER

| Annex 1 — | Combating corruption in European Sport (written declaration) |
| --- | --- |

Annex 1 —

| Annex 2 — | Work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (written declaration) |
| --- | --- |

Annex 2 —

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Sudan and South Sudan |
| --- | --- |

1.

| 2. | EU-Russia summit |
| --- | --- |

2.

| 3. | Misleading business directories (petitions 0045/2006, 1475/2006 and others) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Madagascar |
| --- | --- |

4.

| 5. | Guantánamo: imminent death penalty decision |
| --- | --- |

5.

| 6. | Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government |
| --- | --- |

6.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | RC-B7-0347/2011 – Amendment 1 |
| --- | --- |

1.

| 2. | RC-B7-0347/2011 – paragraph 17/1 |
| --- | --- |

2.

| 3. | RC-B7-0347/2011 – paragraph 17/2 |
| --- | --- |

3.

| 4. | RC-B7-0353/2011 – Resolution |
| --- | --- |

4.

| 5. | RC-B7-0362/2011 – Amendment 12 |
| --- | --- |

5.

| 6. | RC-B7-0362/2011 – Resolution |
| --- | --- |

6.

| 7. | RC-B7-0370/2011 – Resolution |
| --- | --- |

7.

MINUTES OF THE SITTING OF 9 JUNE 2011

IN THE CHAIR: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Vice-President

1.   Opening of the sitting

The sitting opened at 9.00.

2.   Decisions concerning certain documents

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 48)

AFET Committee

| — | The EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers: objectives and strategies (2011/2111(INI))
  (opinion: DEVE) |
| --- | --- |

—

The EU foreign policy towards the BRICS and other emerging powers: objectives and strategies (2011/2111(INI))

(opinion: DEVE)

| — | EU Support for the ICC: Facing Challenges and Overcoming Difficulties (2011/2109(INI))
  (opinion: DEVE) |
| --- | --- |

—

EU Support for the ICC: Facing Challenges and Overcoming Difficulties (2011/2109(INI))

(opinion: DEVE)

AGRI Committee

| — | The farm input supply chain: structure and implications (2011/2114(INI))
  (opinion: ENVI) |
| --- | --- |

—

The farm input supply chain: structure and implications (2011/2114(INI))

(opinion: ENVI)

| — | Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector (2011/2108(INI))
  (opinion: ENVI, ITRE) |
| --- | --- |

—

Honeybee health and the challenges for the beekeeping sector (2011/2108(INI))

(opinion: ENVI, ITRE)

DEVE Committee

| — | EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 (2011/2112(INI))
  (opinion: ITRE) |
| --- | --- |

—

EU development cooperation in support of the objective of universal energy access by 2030 (2011/2112(INI))

(opinion: ITRE)

ECON Committee

| — | Annual Report on EU Competition Policy (2011/2094(INI))
  (opinion: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN) |
| --- | --- |

—

Annual Report on EU Competition Policy (2011/2094(INI))

(opinion: EMPL, ITRE, IMCO, TRAN)

EMPL Committee

| — | The Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees (2011/2116(INI))
  (opinion: JURI, ECON) |
| --- | --- |

—

The Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees (2011/2116(INI))

(opinion: JURI, ECON)

ENVI Committee

| — | A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 (2011/2095(INI))
  (opinion: AGRI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI) |
| --- | --- |

—

A Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 (2011/2095(INI))

(opinion: AGRI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI)

INTA Committee

| — | Trade and investment barriers (2011/2115(INI))
  (opinion: DEVE, ITRE, IMCO) |
| --- | --- |

—

Trade and investment barriers (2011/2115(INI))

(opinion: DEVE, ITRE, IMCO)

| — | Trade for Change: The EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions (2011/2113(INI))
  (opinion: EMPL, ITRE) |
| --- | --- |

—

Trade for Change: The EU Trade and Investment Strategy for the Southern Mediterranean following the Arab Spring revolutions (2011/2113(INI))

(opinion: EMPL, ITRE)

ITRE Committee

| — | Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding (2011/2107(INI))
  (opinion: FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI, SEDE) |
| --- | --- |

—

Green Paper: From challenges to opportunities: towards a common strategic framework for EU research and innovation funding (2011/2107(INI))

(opinion: FEMM, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, JURI, LIBE, IMCO, REGI, SEDE)

JURI Committee

| — | Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (2011/2117(INI))
  (opinion: IMCO) |
| --- | --- |

—

Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (2011/2117(INI))

(opinion: IMCO)

TRAN Committee

| — | Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system (2011/2096(INI))
  (opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI) |
| --- | --- |

—

Roadmap to a Single European Transport Area – Towards a competitive and resource efficient transport system (2011/2096(INI))

(opinion: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, REGI)

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 90)

AFET Committee

| — | Recommendation to the Council and Commission concerning the negotiations of the EU-Moldova Association Agreement (2011/2079(INI))
  (opinion: INTA) |
| --- | --- |

—

Recommendation to the Council and Commission concerning the negotiations of the EU-Moldova Association Agreement (2011/2079(INI))

(opinion: INTA)

Decision to draw up own-initiative reports (Rule 205)

PETI Committee

| — | Ombudsman’s annual report 2010 (2011/2106(INI)) |
| --- | --- |

—

Ombudsman’s annual report 2010 (2011/2106(INI))

Associated committees

JURI Committee

| — | Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (2011/2117(INI))
  Associated committees JURI, IMCO
  (Following the Conference of Presidents’ decision of 01.06.2011) |
| --- | --- |

—

Alternative dispute resolution in civil, commercial and family matters (2011/2117(INI))

Associated committees JURI, IMCO

(Following the Conference of Presidents’ decision of 01.06.2011)

Referral to committees

AFCO Committee

| — | The European Semester for economic policy coordination (2011/2071(INI))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL |
| --- | --- | --- |

—

The European Semester for economic policy coordination (2011/2071(INI))

referred to

responsible: ECON

opinion: FEMM, AFCO, CULT, ENVI, BUDG, ITRE, IMCO, REGI, EMPL

AGRI Committee

| — | Amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS))






  referred to | responsible: ECON
  opinion: AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, TRAN |
| --- | --- | --- |

—

Amending Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (COM(2011)0169 - C7-0105/2011 - 2011/0092(CNS))

referred to

responsible: ECON

opinion: AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, TRAN

AFET Committee

| — | Extension of the provisions of the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Extension of the provisions of the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement to bilateral trade in textiles (16384/2010 - C7-0097/2011 - 2010/0323(NLE))

referred to

responsible: INTA

opinion: AFET

FEMM Committee

| — | The situation of fundamental rights in the European Union (2010) (2011/2069(INI))






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: FEMM |
| --- | --- | --- |

—

The situation of fundamental rights in the European Union (2010) (2011/2069(INI))

referred to

responsible: LIBE

opinion: FEMM

3.   Application of EIA Directive in Austria (debate)

Oral question (O-000084/2011) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, to the Commission: Application of the EIA Directive in Austria (Petition 0672/2007) (B7-0314/2011)

*

* *

The following spoke: Richard Howitt, on the holding of a Formula One Grand Prix in Bahrain (the President noted this), and Carl Schlyter, to say that he wished to dissociate himself from report A7-0148/2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing transitional arrangements for bilateral investment agreements between Member States and third countries (COM(2010) 0344 – C7-0172/2010 – 2010/0197(COD)).

*

* *

Rainer Wieland (deputising for the author) moved the oral question.

Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Peter Jahr, on behalf of the PPE Group, Jörg Leichtfried, on behalf of the S&D Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Willy Meyer, on behalf of the GUE/NGL Group, Angelika Werthmann, Non-attached Member, and Richard Seeber.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Heinz K. Becker, João Ferreira, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, who also replied to a blue-card question by Jörg Leichtfried, Karin Kadenbach, Miloslav Ransdorf and Rainer Wieland, who also replied to a blue-card question by Richard Seeber.

The following spoke: Günther Oettinger.

The debate closed.

4.   Misleading business directories (debate)

Oral question (O-000087/2011) by Erminia Mazzoni, on behalf of the PETI Committee, and Malcolm Harbour, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1475/2006 and others) (B7-0315/2011)

Simon Busuttil and Eija-Riitta Korhola (deputising for the authors) moved the oral question.

Günther Oettinger (Member of the Commission) answered the oral question.

The following spoke: Georgios Papanikolaou, on behalf of the PPE Group, Monika Flašíková Beňová, on behalf of the S&D Group, Marian Harkin, on behalf of the ALDE Group, Struan Stevenson, on behalf of the ECR Group, Keith Taylor, on behalf of the Verts/ALE Group, Derek Roland Clark, on behalf of the EFD Group, Philippe Boulland, Evelyne Gebhardt, Catherine Stihler, Phil Prendergast, Sylvana Rapti and Marc Tarabella.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Seán Kelly, Zuzana Roithová, Olga Sehnalová, Andreas Schwab, Elena Băsescu and Gerald Häfner.

The following spoke: Günther Oettinger.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Simon Busuttil, on behalf of the PETI Committee, on misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) (A6-0446/2008) (B7-0342/2011). |
| --- | --- |

—

Simon Busuttil, on behalf of the PETI Committee, on misleading business directories (Petitions 0045/2006, 1476/2006, 0079/2003, 0819/2003, 1010/2005, 0052/2007, 0306/2007, 0444/2007, 0562/2007 and others) (A6-0446/2008) (B7-0342/2011).

The debate closed.

Vote: minutes of 9.6.2011, item 8.3.

5.   Stress tests of nuclear power plants in EU and nuclear safety in EU neighbourhood countries (debate)

Commission statement: Stress tests of nuclear power plants in EU and nuclear safety in EU neighbourhood countries

Günther Oettinger (Member of the Commission) made the statement.

IN THE CHAIR: Roberta ANGELILLI

Vice-President

The following spoke: Herbert Reul, on behalf of the PPE Group, who also replied to three blue-card questions by Claude Turmes, Gerald Häfner and Vytautas Landsbergis, Teresa Riera Madurell, on behalf of the S&D Group, Lena Ek, on behalf of the ALDE Group, Giles Chichester, on behalf of the ECR Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to four blue-card questions by Giles Chichester, Angelika Niebler, Ashley Fox and Niki Tzavela, Jo Leinen, on the conduct of the debate, Sabine Wils, on behalf of the GUE/NGL Group, Rolandas Paksas, on behalf of the EFD Group, Hans-Peter Martin, Non-attached Member, Pilar del Castillo Vera, Jo Leinen, Fiona Hall, Ivo Strejček, who also replied to a blue-card question by Hans-Peter Martin, Yannick Jadot, who also replied to a blue-card question by Peter Liese, Miloslav Ransdorf, Niki Tzavela, Andreas Mölzer, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Catherine Trautmann, Marielle De Sarnez, Tomasz Piotr Poręba, Claude Turmes, Marisa Matias, Peter Liese, Kathleen Van Brempt, Corinne Lepage, Satu Hassi, Romana Jordan Cizelj, Justas Vincas Paleckis, Frédérique Ries, Paul Rübig, Edit Herczog, Ivo Belet, Judith A. Merkies, Françoise Grossetête, Derek Vaughan, Zbigniew Ziobro and Jacek Olgierd Kurski.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Lena Kolarska-Bobińska, Zigmantas Balčytis, Michèle Rivasi and Jaroslav Paška.

The following spoke: Günther Oettinger.

The debate closed.

IN THE CHAIR: Gianni PITTELLA

Vice-President

6.   Other business

The following spoke: Mario Mauro, to protest at the denial by the Brazilian Supreme Court of the request to extradite Cesare Battisti and to recall the many resolutions Parliament had adopted on that matter (The President noted this), and Licia Ronzulli, on the presence of children in the Chamber.

7.   Combating corruption in European Sport – The work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (written declarations)

Written declaration 0007/2011 submitted by Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta and Tadeusz Zwiefka on combating corruption in European Sport had, by 09.06.2011, been signed by the majority of Parliament’s component Members. Consequently, in accordance with Rule 123(3) and (4), it would be forwarded to its addressees and published in the Texts Adopted of that sitting (P7.TA(2011)0273), together with the names of the signatories (see Annex 1).

Written declaration 0010/2011 submitted by Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock and Cecilia Wikström on the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus had, by 09.06.2011, been signed by the majority of Parliament’s component Members. Consequently, in accordance with Rule 123(3) and (4), it would be forwarded to its addressees and published in the Texts Adopted of that sitting (P7_TA(2011)0274) together with the names of the signatories (see Annex 2).

The following spoke: Marina Yannakoudakis on Written declaration 0010/2011 and Georgios Papastamkos on Written declaration 0007/2011.

8.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

8.1.   Sudan and South Sudan (vote)

Motions for resolution B7-0349/2011, B7-0350/2011, B7-0352/2011, B7-0354/2011, B7-0355/2011 and B7-0356/2011

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 1)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0349/2011

(replacing B7-0349/2011, B7-0350/2011, B7-0354/2011, B7-0355/2011 and B7-0356/2011):

tabled by the following Members:

| | Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michèle Striffler, Joachim Zeller and Nadezhda Neynsky, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Michèle Striffler, Joachim Zeller and Nadezhda Neynsky, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser, Thijs Berman, Ana Gomes, Richard Howitt, Vincent Peillon and Pino Arlacchi, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Thijs Berman, Ana Gomes, Richard Howitt, Vincent Peillon and Pino Arlacchi, on behalf of the S&D Group,

| | Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Kristiina Ojuland, Alexandra Thein and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Ivo Vajgl, Charles Goerens, Louis Michel, Marielle De Sarnez, Kristiina Ojuland, Alexandra Thein and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group,

| | Nirj Deva, Charles Tannock, Peter van Dalen, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko and Valdemar Tomaševski, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Nirj Deva, Charles Tannock, Peter van Dalen, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko and Valdemar Tomaševski, on behalf of the ECR Group,

| | Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler and Malika Benarab-Attou, on behalf of the Verts/ALE Group. |
| --- | --- |

Judith Sargentini, Raül Romeva i Rueda, Barbara Lochbihler and Malika Benarab-Attou, on behalf of the Verts/ALE Group.

Adopted (P7_TA(2011)0267)

(Motion for a resolution B7-0352/2011 fell.)

8.2.   EU-Russia summit (vote)

Motions for resolution B7-0347/2011, B7-0348/2011, B7-0351/2011, B7-0357/2011, B7-0358/2011 and B7-0359/2011

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 2)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0347/2011

(replacing B7-0347/2011, B7-0348/2011, B7-0357/2011, B7-0358/2011 and B7-0359/2011):

tabled by the following Members:

| | Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Ioannis Kasoulides, Alojz Peterle, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Inese Vaidere, Vytautas Landsbergis, Arnaud Danjean, Krzysztof Lisek, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Nadezhda Neynsky, Zuzana Roithová, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ria Oomen-Ruijten, Ioannis Kasoulides, Alojz Peterle, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, Jacek Saryusz-Wolski, Inese Vaidere, Vytautas Landsbergis, Arnaud Danjean, Krzysztof Lisek, Michael Gahler, Paweł Zalewski, Nadezhda Neynsky, Zuzana Roithová, Andrzej Grzyb, Joachim Zeller and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group,

| | Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin, Pino Arlacchi and Mitro Repo, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Hannes Swoboda, Véronique De Keyser, Knut Fleckenstein, Kristian Vigenin, Pino Arlacchi and Mitro Repo, on behalf of the S&D Group,

| | Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Marielle De Sarnez, Ivo Vajgl, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells, Anneli Jäätteenmäki, Marietje Schaake and Edward McMillan-Scott, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Kristiina Ojuland, Leonidas Donskis, Marielle De Sarnez, Ivo Vajgl, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells, Anneli Jäätteenmäki, Marietje Schaake and Edward McMillan-Scott, on behalf of the ALDE Group,

| | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Geoffrey Van Orden and Tadeusz Cymański, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Marek Henryk Migalski, Paweł Robert Kowal, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Geoffrey Van Orden and Tadeusz Cymański, on behalf of the ECR Group,

| | Rebecca Harms, Heidi Hautala and Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group. |
| --- | --- |

Rebecca Harms, Heidi Hautala and Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group.

Adopted (P7_TA(2011)0268)

(Motion for a resolution B7-0351/2011 fell.)

The following had spoken:

Werner Langen on possible irregularities by a Member during the vote.

8.3.   Misleading business directories (vote)

Motion for a resolution B7-0342/2011

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 3)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2011)0269)

9.   Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

| | Sudan and South Sudan – RC-B7-0349/2011

  Sergio Paolo Francesco Silvestris, Lena Ek and Hannu Takkula |
| --- | --- |

Sudan and South Sudan – RC-B7-0349/2011

Sergio Paolo Francesco Silvestris, Lena Ek and Hannu Takkula

| | EU-Russia summit – RC-B7-0347/2011

  Salvatore Iacolino, Ville Itälä, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Marek Józef Gróbarczyk, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Peter Jahr, Lena Ek and Anneli Jäätteenmäki |
| --- | --- |

EU-Russia summit – RC-B7-0347/2011

Salvatore Iacolino, Ville Itälä, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Marek Józef Gróbarczyk, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Peter Jahr, Lena Ek and Anneli Jäätteenmäki

| | Misleading business directories – B7-0342/2011

  Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Jahr and Lena Ek |
| --- | --- |

Misleading business directories – B7-0342/2011

Sergio Paolo Francesco Silvestris, Peter Jahr and Lena Ek

| | EU-Russia summit – RC-B7-0347/2011

  Hannu Takkula |
| --- | --- |

EU-Russia summit – RC-B7-0347/2011

Hannu Takkula

| | Misleading business directories – B7-0342/2011

  Martin Kastler and Syed Kamall |
| --- | --- |

Misleading business directories – B7-0342/2011

Martin Kastler and Syed Kamall

10.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

*

* *

Krzysztof Lisek had informed the Chair that his voting machine had not worked during the vote on the joint motion for a resolution on the EU-Russia summit (RC-B7-0347/2011).

(The sitting was suspended at 12.55 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Libor ROUČEK

Vice-President

11.   Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

12.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 7.6.2011, item 5)

12.1.   Madagascar

Motions for resolution B7-0353/2011, B7-0360/2011, B7-0364/2011, B7-0365/2011, B7-0366/2011 and B7-0367/2011

Charles Tannock, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat, Cristian Dan Preda, Izaskun Bilbao Barandica and Nicole Kiil-Nielsen introduced motions for resolutions.

The following spoke: Filip Kaczmarek, on behalf of the PPE Group, Corina Crețu, on behalf of the S&D Group, Kristiina Ojuland, on behalf of the ALDE Group, Monica Luisa Macovei, Mitro Repo and Seán Kelly.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Sari Essayah, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, João Ferreira, Elena Băsescu, George Sabin Cutaș, Sergio Paolo Francesco Silvestris, William (The Earl of) Dartmouth, on the conduct of the debate, and Eija-Riitta Korhola.

The following spoke: Günther Oettinger (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 9.6.2011, item 13.1.

12.2.   Guantánamo: imminent death penalty decision

Motions for resolution B7-0361/2011, B7-0362/2011, B7-0369/2011, B7-0371/2011, B7-0374/2011 and B7-0375/2011

The following spoke: to present motions for resolution Charles Tannock, Ana Gomes, who also replied to a blue-card question by Filip Kaczmarek, Marie-Christine Vergiat, who also replied to two blue-card questions by Cristian Dan Preda and Charles Tannock, Cristian Dan Preda, who also replied to two blue-card questions by Ana Gomes and Marie-Christine Vergiat, Renate Weber and Barbara Lochbihler.

The following spoke: Bernd Posselt, on behalf of the PPE Group, who also replied to a blue-card question by Charles Tannock, Justas Vincas Paleckis, on behalf of the S&D Group, Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, Heidi Hautala, on behalf of the Verts/ALE Group, Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Cristian Dan Preda, William (The Earl of) Dartmouth, on behalf of the EFD Group, Sergio Paolo Francesco Silvestris and Jacky Hénin.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Eduard Kukan, Corina Crețu, Raül Romeva i Rueda, João Ferreira, Eija-Riitta Korhola, Filip Kaczmarek and Sari Essayah.

The following spoke: Günther Oettinger (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 9.6.2011, item 13.2.

12.3.   Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government

Motions for resolution B7-0363/2011, B7-0368/2011, B7-0370/2011, B7-0372/2011 and B7-0373/2011

The following spoke: to present motions for resolution Kristian Vigenin, who also replied to a blue-card question by Bernd Posselt, Jaromír Kohlíček, Michael Gahler, who also replied to a blue-card question by Paweł Robert Kowal, Kristiina Ojuland and Raül Romeva i Rueda.

The following spoke: Elena Băsescu, on behalf of the PPE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the S&D Group, Leonidas Donskis, on behalf of the ALDE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, Zuzana Roithová, Paweł Robert Kowal and Marek Henryk Migalski, who also replied to a blue-card question by Bernd Posselt.

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Seán Kelly, Sari Essayah, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Eija-Riitta Korhola and Iosif Matula.

The following spoke: Günther Oettinger (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 9.6.2011, item 13.3.

13.   Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

13.1.   Madagascar (vote)

Motions for resolution B7-0353/2011, B7-0360/2011, B7-0364/2011, B7-0365/2011, B7-0366/2011 and B7-0367/2011

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 4)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0353/2011

(replacing B7-0353/2011, B7-0360/2011, B7-0365/2011, B7-0366/2011 and B7-0367/2011):

tabled by the following Members:

| | Cristian Dan Preda, Michèle Striffler, Mario Mauro, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Giovanni La Via, Bogusław Sonik, Tadeusz Zwiefka and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

Cristian Dan Preda, Michèle Striffler, Mario Mauro, Bernd Posselt, Filip Kaczmarek, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Giovanni La Via, Bogusław Sonik, Tadeusz Zwiefka and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser and Corina Crețu, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser and Corina Crețu, on behalf of the S&D Group,

| | Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Charles Goerens, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells, Renate Weber and Anneli Jäätteenmäki, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Louis Michel, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Charles Goerens, Izaskun Bilbao Barandica, Kristiina Ojuland, Ramon Tremosa i Balcells, Renate Weber and Anneli Jäätteenmäki, on behalf of the ALDE Group,

| | Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Geoffrey Van Orden, on behalf of the ECR Group,

| | Michèle Rivasi and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group |
| --- | --- |

Michèle Rivasi and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group

Adopted (P7_TA(2011)0270)

(Motion for a resolution B7-0364/2011 fell.)

13.2.   Guantánamo: imminent death penalty decision (vote)

Motions for resolution B7-0361/2011, B7-0362/2011, B7-0369/2011, B7-0371/2011, B7-0374/2011 and B7-0375/2011

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0361/2011

Rejected

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0362/2011

(replacing B7-0362/2011, B7-0371/2011, B7-0374/2011 and B7-0375/2011):

tabled by the following Members:

| | Ioannis Kasoulides, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Mario Mauro, Michèle Striffler, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

Ioannis Kasoulides, Eduard Kukan, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Mario Mauro, Michèle Striffler, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Sari Essayah and Giovanni La Via, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Claude Moraes and Richard Howitt, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Claude Moraes and Richard Howitt, on behalf of the S&D Group,

| | Sarah Ludford, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sonia Alfano and Gianni Vattimo, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Sarah Ludford, Renate Weber, Sophia in 't Veld, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle De Sarnez, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Louis Michel, Ramon Tremosa i Balcells, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sonia Alfano and Gianni Vattimo, on behalf of the ALDE Group,

| | Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group,

| | Rui Tavares |
| --- | --- |

Rui Tavares

Adopted (P7_TA(2011)0271)

(Motion for a resolution B7-0369/2011 fell.)

The following spoke:

Marie-Christine Vergiat on the vote on Amendment 9.

13.3.   Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government (vote)

Motions for resolution B7-0363/2011, B7-0368/2011, B7-0370/2011, B7-0372/2011 and B7-0373/2011

(Simple majority)

(Voting record: ‘Results of votes’, Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0363/2011

Rejected

MOTION FOR A RESOLUTION B7-0368/2011

Rejected

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0370/2011

(replacing B7-0370/2011, B7-0372/2011 and B7-0373/2011):

tabled by the following Members:

| | Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Zuzana Roithová, Mario Mauro, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Giovanni La Via, Krzysztof Lisek, Andrzej Grzyb, Bogusław Sonik, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Jan Kozłowski and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

Elmar Brok, Ioannis Kasoulides, Cristian Dan Preda, Michael Gahler, Zuzana Roithová, Mario Mauro, Filip Kaczmarek, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eija-Riitta Korhola, Monica Luisa Macovei, Elena Băsescu, Sari Essayah, Giovanni La Via, Krzysztof Lisek, Andrzej Grzyb, Bogusław Sonik, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Jan Kozłowski and Martin Kastler, on behalf of the PPE Group,

| | Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells and Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Kristiina Ojuland, Marielle De Sarnez, Leonidas Donskis, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells and Gesine Meissner, on behalf of the ALDE Group,

| | Rebecca Harms, Marietje Schaake and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group |
| --- | --- |

Rebecca Harms, Marietje Schaake and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group

Adopted (P7_TA(2011)0272)

14.   Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the ‘Séance en direct’ website under ‘Votes’/‘Results of votes’/‘Roll-call votes’. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

15.   Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission:

| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (COM(2011)0290 - C7-0135/2011 - 2011/0138(COD))






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement (COM(2011)0290 - C7-0135/2011 - 2011/0138(COD))

referred to

responsible: LIBE

opinion: AFET

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 19/2011 - Section III – Commission (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 19/2011 - Section III – Commission (N7-0050/2011 - C7-0149/2011 - 2011/2110(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2011 - Section III – Commission (N7-0051/2011 - C7-0153/2011 - 2011/2118(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 11/2011 - Section III – Commission (N7-0051/2011 - C7-0153/2011 - 2011/2118(GBD))

referred to

responsible: BUDG

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD))
  The President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).






  referred to | responsible: PECH
  opinion: ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 302/2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean (COM(2011)0330 - C7-0154/2011 - 2011/0144(COD))

The President said he would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

referred to

responsible: PECH

opinion: ENVI

| — | Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European statistics on safety from crime (COM(2011)0335 - C7-0155/2011 - 2011/0146(COD))






  referred to | responsible: LIBE
  opinion: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European statistics on safety from crime (COM(2011)0335 - C7-0155/2011 - 2011/0146(COD))

referred to

responsible: LIBE

opinion: BUDG

| — | Proposal for transfer of appropriations DEC 21/2011 - Section III - Commission (N7-0052/2011 - C7-0156/2011 - 2011/2119(GBD))






  referred to | responsible: BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for transfer of appropriations DEC 21/2011 - Section III - Commission (N7-0052/2011 - C7-0156/2011 - 2011/2119(GBD))

referred to

responsible: BUDG

16.   Written declarations included in the register (Rule 123)

Number of signatures obtained by the written declarations included in the register (Rule 123(3)):

| Document number | Author | Signatures |
| --- | --- | --- |
| 0008/2011 | Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová, Kyriacos Triantaphyllides | 129 |
| 0009/2011 | Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela, Oriol Junqueras Vies | 198 |
| 0011/2011 | Oreste Rossi | 58 |
| 0012/2011 | Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta, Pablo Zalba Bidegain | 48 |
| 0013/2011 | Johannes Cornelis van Baalen, Tanja Fajon, Carl Haglund, Alexander Graf Lambsdorff, Krzysztof Lisek | 40 |
| 0014/2011 | Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger, Cecilia Wikström | 351 |
| 0015/2011 | Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda, Ivo Vajgl | 169 |
| 0016/2011 | Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries, Hannu Takkula | 50 |
| 0017/2011 | Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin, Anna Rosbach | 177 |
| 0018/2011 | Martin Ehrenhauser | 30 |
| 0019/2011 | Andreas Mölzer | 18 |
| 0020/2011 | Peter Skinner | 47 |
| 0021/2011 | Jelko Kacin, Edward McMillan-Scott, Anna Rosbach, György Schöpflin, Jutta Steinruck | 45 |
| 0022/2011 | Gay Mitchell, Nirj Deva, Marian Harkin, Peter Skinner, Angelika Werthmann | 245 |
| 0023/2011 | Niki Tzavela, Jorgo Chatzimarkakis, Edit Herczog, Georgios Koumoutsakos, Fiorello Provera | 78 |
| 0024/2011 | Leonidas Donskis, Zigmantas Balčytis, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Justas Vincas Paleckis | 32 |
| 0025/2011 | Georgios Koumoutsakos, Hélène Flautre, Marian Harkin, Vittorio Prodi | 149 |
| 0026/2011 | Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean, Janusz Wojciechowski | 40 |
| 0027/2011 | Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser, Niccolò Rinaldi | 46 |
| 0028/2011 | Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling, Justas Vincas Paleckis | 50 |
| 0029/2011 | Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes, Heidi Hautala | 39 |
| 0030/2011 | Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu | 21 |
| 0031/2011 | Giovanni Collino | 9 |
| 0032/2011 | Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage, Anna Rosbach | 25 |

Document number

Author

Signatures

0008/2011

Ioan Enciu, Lena Kolarska-Bobińska, Antonyia Parvanova, Zuzana Roithová, Kyriacos Triantaphyllides

129

0009/2011

Ramon Tremosa i Balcells, Marta Andreasen, Santiago Fisas Ayxela, Oriol Junqueras Vies

198

0011/2011

Oreste Rossi

58

0012/2011

Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Gianluca Susta, Pablo Zalba Bidegain

48

0013/2011

Johannes Cornelis van Baalen, Tanja Fajon, Carl Haglund, Alexander Graf Lambsdorff, Krzysztof Lisek

40

0014/2011

Konstantinos Poupakis, Richard Howitt, Ádám Kósa, Eva Lichtenberger, Cecilia Wikström

351

0015/2011

Françoise Castex, Franziska Katharina Brantner, Vincent Peillon, Cristian Dan Preda, Ivo Vajgl

169

0016/2011

Geoffrey Van Orden, Gabriele Albertini, Alexander Alvaro, Frédérique Ries, Hannu Takkula

50

0017/2011

Richard Seeber, Ole Christensen, Carl Haglund, Isabella Lövin, Anna Rosbach

177

0018/2011

Martin Ehrenhauser

30

0019/2011

Andreas Mölzer

18

0020/2011

Peter Skinner

47

0021/2011

Jelko Kacin, Edward McMillan-Scott, Anna Rosbach, György Schöpflin, Jutta Steinruck

45

0022/2011

Gay Mitchell, Nirj Deva, Marian Harkin, Peter Skinner, Angelika Werthmann

245

0023/2011

Niki Tzavela, Jorgo Chatzimarkakis, Edit Herczog, Georgios Koumoutsakos, Fiorello Provera

78

0024/2011

Leonidas Donskis, Zigmantas Balčytis, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Justas Vincas Paleckis

32

0025/2011

Georgios Koumoutsakos, Hélène Flautre, Marian Harkin, Vittorio Prodi

149

0026/2011

Daciana Octavia Sârbu, Elisabeth Jeggle, Adina-Ioana Vălean, Janusz Wojciechowski

40

0027/2011

Patrick Le Hyaric, Margrete Auken, Véronique De Keyser, Niccolò Rinaldi

46

0028/2011

Paolo De Castro, Salvatore Caronna, Michel Dantin, Martin Häusling, Justas Vincas Paleckis

50

0029/2011

Sarah Ludford, Simon Busuttil, Ana Gomes, Heidi Hautala

39

0030/2011

Cătălin Sorin Ivan, Silvia Costa, Seán Kelly, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu

21

0031/2011

Giovanni Collino

9

0032/2011

Philippe Juvin, José Bové, Edite Estrela, Corinne Lepage, Anna Rosbach

25

17.   Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day’s sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament’s agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

18.   Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held on 22 and 23 June 2011.

19.   Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 16.55.

Klaus Welle

Secretary-General

Gianni Pittella

Vice-President

---

Thursday 9 June 2011ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Caronna, Carvalho, Casa, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Hall, Händel, Handzlik, Harkin, Hartong, Hassi, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Junqueras Vies, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalniete, Kamall, Kammerevert, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Langen, La Via, Le Brun, Lechner, Le Foll, Le Grip, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lynne, Lyon, McCarthy, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Meissner, Mélenchon, Melo, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Mulder, Murphy, Muscardini, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Saïfi, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sargentini, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Seeber, Sehnalová, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Alf Svensson, Eva-Britt Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Tirolien, Toia, Tošenovský, Trautmann, Tremopoulos, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Voss, Wałęsa, Wallis, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka

Thursday 9 June 2011ANNEX 1

Combating corruption in European Sport (written declaration)

Written declaration 0007/2011 submitted by Georgios Papastamkos, Jean-Luc Bennahmias, Gay Mitchell, Gianluca Susta and Tadeusz Zwiefka, on combating corruption in European Sport (minutes of 9.6.2011, item 7) and (P7_TA(2011)0273), signed by 399 Members:

Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, Sonia Alfano, François Alfonsi, Alexander Alvaro, Luís Paulo Alves, Marta Andreasen, Laima Liucija Andrikienė, Elena Oana Antonescu, Alfredo Antoniozzi, Kader Arif, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, Richard Ashworth, Robert Atkins, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Georges Bach, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Edit Bauer, Bastiaan Belder, Ivo Belet, Sandrine Bélier, Malika Benarab-Attou, Jean-Luc Bennahmias, Sergio Berlato, Luigi Berlinguer, Thijs Berman, Jean-Paul Besset, Mara Bizzotto, Vilija Blinkevičiūtė, Sebastian Valentin Bodu, Vito Bonsignore, Rita Borsellino, Piotr Borys, Victor Boștinaru, Philippe Boulland, José Bové, Sharon Bowles, Franziska Katharina Brantner, Jan Březina, Elmar Brok, Zuzana Brzobohatá, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Reinhard Bütikofer, Alain Cadec, Antonio Cancian, Pascal Canfin, Luis Manuel Capoulas Santos, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Daniel Caspary, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Jorgo Chatzimarkakis, Nikolaos Chountis, Ole Christensen, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Giovanni Collino, Lara Comi, Silvia Costa, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Rosario Crocetta, Brian Crowley, George Sabin Cutaș, Tadeusz Cymański, Ryszard Czarnecki, Frédéric Daerden, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, Michel Dantin, Joseph Daul, Mário David, Francesco De Angelis, Paolo De Castro, Karima Delli, Anne Delvaux, Luigi de Magistris, Marielle De Sarnez, Albert Deß, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Leonardo Domenici, Leonidas Donskis, Andrew Duff, Isabelle Durant, Lena Ek, Ioan Enciu, Edite Estrela, Richard Falbr, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, Carlo Fidanza, Santiago Fisas Ayxela, Monika Flašíková Beňová, Hélène Flautre, Knut Fleckenstein, Lorenzo Fontana, Gaston Franco, Michael Gahler, Pat the Cope Gallagher, Marielle Gallo, Ildikó Gáll-Pelcz, José Manuel García-Margallo y Marfil, Salvador Garriga Polledo, Jean-Paul Gauzès, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Adam Gierek, Béla Glattfelder, Ana Gomes, Luis de Grandes Pascual, Louis Grech, Catherine Grèze, Nathalie Griesbeck, Mathieu Grosch, Françoise Grossetête, Andrzej Grzyb, Roberto Gualtieri, Takis Hadjigeorgiou, Gerald Häfner, Małgorzata Handzlik, Ágnes Hankiss, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Rebecca Harms, Satu Hassi, Martin Häusling, Jacky Hénin, Edit Herczog, Esther Herranz García, Jolanta Emilia Hibner, Jim Higgins, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Danuta Maria Hübner, Stephen Hughes, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Vincenzo Iovine, Carlos José Iturgaiz Angulo, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Yannick Jadot, Peter Jahr, Danuta Jazłowiecka, Sidonia Elżbieta Jędrzejewska, Elisabeth Jeggle, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Eva Joly, Romana Jordan Cizelj, Jelko Kacin, Filip Kaczmarek, Jarosław Kalinowski, Sandra Kalniete, Sajjad Karim, Ioannis Kasoulides, Tunne Kelam, Franziska Keller, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Timothy Kirkhope, Mojca Kleva, Wolf Klinz, Jaromír Kohlíček, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa, Eija-Riitta Korhola, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Werner Kuhn, Eduard Kukan, Alain Lamassoure, Stavros Lambrinidis, Vytautas Landsbergis, Esther de Lange, Giovanni La Via, Agnès Le Brun, Stéphane Le Foll, Ryszard Antoni Legutko, Klaus-Heiner Lehne, Patrick Le Hyaric, Corinne Lepage, Marine Le Pen, Eva Lichtenberger, Krzysztof Lisek, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Petru Constantin Luhan, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Ulrike Lunacek, George Lyon, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Emma McClarkin, Mairead McGuinness, Monica Luisa Macovei, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Antonio Masip Hidalgo, Jiří Maštálka, Clemente Mastella, Barbara Matera, Véronique Mathieu, Gabriel Mato Adrover, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Hans-Peter Mayer, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Nuno Melo, Íñigo Méndez de Vigo, Emilio Menéndez del Valle, Alajos Mészáros, Louis Michel, Marek Henryk Migalski, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Gay Mitchell, Andreas Mölzer, Claude Moraes, Claudio Morganti, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Cristiana Muscardini, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Annemie Neyts-Uyttebroeck, James Nicholson, Rareș-Lucian Niculescu, Angelika Niebler, Lambert van Nistelrooij, Sławomir Witold Nitras, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Ria Oomen-Ruijten, Ivari Padar, Justas Vincas Paleckis, Chrysoula Paliadeli, Alfredo Pallone, Vladko Todorov Panayotov, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Antonyia Parvanova, Ioan Mircea Pașcu, Jaroslav Paška, Maria do Céu Patrão Neves, Aldo Patriciello, Vincent Peillon, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Mirosław Piotrowski, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Anni Podimata, Maurice Ponga, Miguel Portas, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Cristian Dan Preda, Phil Prendergast, Vittorio Prodi, Jacek Protasiewicz, Sylvana Rapti, Vladimír Remek, Niccolò Rinaldi, Robert Rochefort, Zuzana Roithová, Carmen Romero López, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Oreste Rossi, Dagmar Roth-Behrendt, Libor Rouček, Alfreds Rubiks, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Nikolaos Salavrakos, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, David-Maria Sassoli, Vilja Savisaar-Toomast, Christel Schaldemose, Carl Schlyter, Helmut Scholz, Andreas Schwab, Marco Scurria, Debora Serracchiani, Czesław Adam Siekierski, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Marek Siwiec, Peter Skinner, Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Theodoros Skylakakis, Monika Smolková, Csaba Sógor, Renate Sommer, Bogusław Sonik, Bart Staes, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Dirk Sterckx, Catherine Stihler, Theodor Dumitru Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Michèle Striffler, Robert Sturdy, Gianluca Susta, József Szájer, Konrad Szymański, Csaba Sándor Tabajdi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Salvatore Tatarella, Rui Tavares, Keith Taylor, Nuno Teixeira, Zoran Thaler, Alexandra Thein, Eleni Theocharous, Britta Thomsen, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Michail Tremopoulos, Kyriacos Triantaphyllides, Rafał Trzaskowski, Ioannis A. Tsoukalas, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Thomas Ulmer, Traian Ungureanu, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Ivo Vajgl, Gianni Vattimo, Bernadette Vergnaud, Alejo Vidal-Quadras, Jarosław Leszek Wałęsa, Diana Wallis, Graham Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Iuliu Winkler, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Corien Wortmann-Kool, Marina Yannakoudakis, Anna Záborská, Pablo Zalba Bidegain, Paweł Zalewski, Iva Zanicchi, Artur Zasada, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Gabriele Zimmer, Zbigniew Ziobro, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

Thursday 9 June 2011ANNEX 2

Work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (written declaration)

Written declaration 0010/2011 by Marina Yannakoudakis, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Françoise Grossetête, Charles Tannock and Cecilia Wikström, on the work of the Committee on Missing Persons in Cyprus (minutes of 9.6.2011, item 7) and (P7_TA(2011)0274) signed by 410 Members:

Damien Abad, Gabriele Albertini, Jan Philipp Albrecht, François Alfonsi, Alexander Alvaro, Marta Andreasen, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Angelilli, Elena Oana Antonescu, Alfredo Antoniozzi, Pablo Arias Echeverría, Pino Arlacchi, Kriton Arsenis, Richard Ashworth, Robert Atkins, Sophie Auconie, Jean-Pierre Audy, Margrete Auken, Liam Aylward, Pilar Ayuso, Johannes Cornelis van Baalen, Zoltán Bagó, Zigmantas Balčytis, Raffaele Baldassarre, Paolo Bartolozzi, Elena Băsescu, Regina Bastos, Edit Bauer, Catherine Bearder, Bastiaan Belder, Bendt Bendtsen, Jean-Luc Bennahmias, Sergio Berlato, Thijs Berman, Slavi Binev, Mara Bizzotto, Vilija Blinkevičiūtė, Lajos Bokros, Vito Bonsignore, Mario Borghezio, Victor Boștinaru, Sharon Bowles, Franziska Katharina Brantner, Jan Březina, Elmar Brok, Andrew Henry William Brons, John Bufton, Cristian Silviu Bușoi, Simon Busuttil, Reinhard Bütikofer, Milan Cabrnoch, Martin Callanan, David Campbell Bannerman, Antonio Cancian, Salvatore Caronna, Maria Da Graça Carvalho, David Casa, Michael Cashman, Françoise Castex, Pilar del Castillo Vera, Jean-Marie Cavada, Andrea Češková, Jorgo Chatzimarkakis, Nessa Childers, Nikolaos Chountis, Philip Claeys, Carlos Coelho, Sergio Gaetano Cofferati, Lara Comi, Marije Cornelissen, Andrea Cozzolino, Michael Cramer, Corina Crețu, Rosario Crocetta, Brian Crowley, George Sabin Cutaș, Tadeusz Cymański, Ryszard Czarnecki, Peter van Dalen, Vasilica Viorica Dăncilă, Spyros Danellis, William (The Earl of) Dartmouth, Joseph Daul, Mário David, Chris Davies, Francesco De Angelis, Paolo De Castro, Anne Delvaux, Luigi Ciriaco De Mita, Proinsias De Rossa, Marielle De Sarnez, Tamás Deutsch, Nirj Deva, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Diane Dodds, Leonidas Donskis, Lena Ek, Saïd El Khadraoui, James Elles, Ioan Enciu, Frank Engel, Derk Jan Eppink, Sari Essayah, Rosa Estaràs Ferragut, Edite Estrela, Tanja Fajon, Göran Färm, Diogo Feio, José Manuel Fernandes, Elisa Ferreira, Carlo Fidanza, Ilda Figueiredo, Santiago Fisas Ayxela, Monika Flašíková Beňová, Lorenzo Fontana, Vicky Ford, Jacqueline Foster, Ashley Fox, Gaston Franco, Michael Gahler, Jean-Paul Gauzès, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Marietta Giannakou, Sven Giegold, Adam Gierek, Julie Girling, Charles Goerens, Bruno Gollnisch, Ana Gomes, Louis Grech, Nick Griffin, Marek Józef Gróbarczyk, Françoise Grossetête, Zita Gurmai, Cristina Gutiérrez-Cortines, Takis Hadjigeorgiou, Fiona Hall, Malcolm Harbour, Marian Harkin, Rebecca Harms, Lucas Hartong, Martin Häusling, Anna Hedh, Roger Helmer, Edit Herczog, Esther Herranz García, Jim Higgins, Elie Hoarau, Monika Hohlmeier, Mary Honeyball, Stephen Hughes, Salvatore Iacolino, Stanimir Ilchev, Vincenzo Iovine, María Irigoyen Pérez, Cătălin Sorin Ivan, Lívia Járóka, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Romana Jordan Cizelj, Philippe Juvin, Filip Kaczmarek, Karin Kadenbach, Syed Kamall, Michał Tomasz Kamiński, Sajjad Karim, Ioannis Kasoulides, Martin Kastler, Tunne Kelam, Franziska Keller, Seán Kelly, Nicole Kiil-Nielsen, Evgeni Kirilov, Timothy Kirkhope, Mojca Kleva, Jürgen Klute, Dieter-Lebrecht Koch, Jaromír Kohlíček, Lena Kolarska-Bobińska, Maria Eleni Koppa, Ádám Kósa, Georgios Koumoutsakos, Béla Kovács, Andrey Kovatchev, Paweł Robert Kowal, Sergej Kozlík, Jan Kozłowski, Edvard Kožušník, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Eduard Kukan, Jacek Olgierd Kurski, Alain Lamassoure, Jean Lambert, Stavros Lambrinidis, Vytautas Landsbergis, Agnès Le Brun, Constance Le Grip, Ryszard Antoni Legutko, Jo Leinen, Corinne Lepage, Jean-Marie Le Pen, Peter Liese, Krzysztof Lisek, Barbara Lochbihler, Veronica Lope Fontagné, Antonio López-Istúriz White, Sabine Lösing, Sarah Ludford, Olle Ludvigsson, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Astrid Lulling, Ulrike Lunacek, Linda McAvan, Arlene McCarthy, Emma McClarkin, Mairead McGuinness, Edward McMillan-Scott, Monica Luisa Macovei, Barry Madlener, Thomas Mann, Marian-Jean Marinescu, David Martin, Antonio Masip Hidalgo, Barbara Matera, Marisa Matias, Iosif Matula, Mario Mauro, Kyriakos Mavronikolas, Hans-Peter Mayer, Jaime Mayor Oreja, Erminia Mazzoni, Gesine Meissner, Nuno Melo, Íñigo Méndez de Vigo, Morten Messerschmidt, Willy Meyer, Louis Michel, Marek Henryk Migalski, Miroslav Mikolášik, Guido Milana, Francisco José Millán Mon, Alexander Mirsky, Gay Mitchell, Claude Moraes, Elisabeth Morin-Chartier, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Krisztina Morvai, Jan Mulder, Cristiana Muscardini, Mike Nattrass, Mariya Nedelcheva, Katarína Neveďalová, Bill Newton Dunn, Nadezhda Neynsky, James Nicholson, Norica Nicolai, Angelika Niebler, Lambert van Nistelrooij, Franz Obermayr, Jan Olbrycht, Wojciech Michał Olejniczak, Ria Oomen-Ruijten, Miroslav Ouzký, Siiri Oviir, Ivari Padar, Justas Vincas Paleckis, Chrysoula Paliadeli, Pier Antonio Panzeri, Antigoni Papadopoulou, Georgios Papanikolaou, Georgios Papastamkos, Antonyia Parvanova, Jaroslav Paška, Andres Perello Rodriguez, Alojz Peterle, Mirosław Piotrowski, Mario Pirillo, Gianni Pittella, Rovana Plumb, Pavel Poc, Anni Podimata, Maurice Ponga, Tomasz Piotr Poręba, Miguel Portas, Bernd Posselt, Hans-Gert Pöttering, Konstantinos Poupakis, Phil Prendergast, Vittorio Prodi, Fiorello Provera, Paulo Rangel, Sylvana Rapti, Vladimír Remek, Mitro Repo, Frédérique Ries, Michèle Rivasi, Zuzana Roithová, Carmen Romero López, Raül Romeva i Rueda, Licia Ronzulli, Anna Rosbach, Oreste Rossi, Libor Rouček, Paul Rübig, Alfreds Rubiks, Tokia Saïfi, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Potito Salatto, Nikolaos Salavrakos, Antolín Sánchez Presedo, Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, Daciana Octavia Sârbu, Amalia Sartori, Jacek Saryusz-Wolski, Christel Schaldemose, Carl Schlyter, Olle Schmidt, Andreas Schwab, Olga Sehnalová, Adrian Severin, Brian Simpson, Nicole Sinclaire, Marek Siwiec, Peter Skinner, Theodoros Skylakakis, Monika Smolková, Csaba Sógor, Renate Sommer, Søren Bo Søndergaard, Bogusław Sonik, Francisco Sosa Wagner, Bart Staes, Laurence J.A.J. Stassen, Peter Šťastný, Georgios Stavrakakis, Struan Stevenson, Catherine Stihler, Daniël van der Stoep, Emil Stoyanov, Robert Sturdy, Gianluca Susta, Eva-Britt Svensson, Hannes Swoboda, Konrad Szymański, Hannu Takkula, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Charles Tannock, Marc Tarabella, Indrek Tarand, Salvatore Tatarella, Rui Tavares, Keith Taylor, Eleni Theocharous, Britta Thomsen, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Silvia-Adriana Țicău, Patrice Tirolien, Patrizia Toia, László Tőkés, Valdemar Tomaševski, Evžen Tošenovský, Catherine Trautmann, Ramon Tremosa i Balcells, Kyriacos Triantaphyllides, Ioannis A. Tsoukalas, Niki Tzavela, Giommaria Uggias, Traian Ungureanu, Vladimir Urutchev, Viktor Uspaskich, Corneliu Vadim Tudor, Inese Vaidere, Ivo Vajgl, Adina-Ioana Vălean, Frank Vanhecke, Geoffrey Van Orden, Gianni Vattimo, Derek Vaughan, Alejo Vidal-Quadras, Kristian Vigenin, Oldřich Vlasák, Dominique Vlasto, Axel Voss, Jarosław Leszek Wałęsa, Diana Wallis, Graham Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Angelika Werthmann, Cecilia Wikström, Glenis Willmott, Jacek Włosowicz, Janusz Wojciechowski, Corien Wortmann-Kool, Marina Yannakoudakis, Anna Záborská, Jan Zahradil, Boris Zala, Pablo Zalba Bidegain, Paweł Zalewski, Iva Zanicchi, Artur Zasada, Tatjana Ždanoka, Joachim Zeller, Janusz Władysław Zemke, Roberts Zīle, Zbigniew Ziobro, Milan Zver, Tadeusz Zwiefka.

---

Thursday 9 June 2011ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Sudan and South Sudan

Motions for resolutions: B7-0349/2011, B7-0350/2011, B7-0352/2011, B7-0354/2011, B7-0355/2011, B7-0356/2011

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0349/2011
  (PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE) |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0349/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0350/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0352/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0354/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0355/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0356/2011 | | ECR | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0349/2011

(PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE)

Vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0349/2011

ALDE

↓

B7-0350/2011

S&D

↓

B7-0352/2011

GUE/NGL

↓

B7-0354/2011

PPE

↓

B7-0355/2011

Verts/ALE

↓

B7-0356/2011

ECR

↓

Miscellaneous

Nirj Deva had also signed motion for a resolution B7-0356/2011 by the ECR Group.

Malika Benarab-Attou had also signed B7-0355/2011 by the Verts/ALE Group.

Jaroslav Paška and Fiorello Provera (EFD Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B7-0349/2011.

2.   EU-Russia summit

Motions for resolutions: B7-0347/2011, B7-0348/2011, B7-0351/2011, B7-0357/2011, B7-0358/2011, B7-0359/2011

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0347/2011
  (PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE) |
| § 11 | 1 | Verts/ALE | RCV | - | 180, 409, 25 |
| § 17 | § | original text | split | | |
| 1/RCV | + | 592, 3, 23 |
| 2/RCV | + | 444, 100, 67 |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0347/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0348/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0351/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0357/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0358/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0359/2011 | | ECR | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0347/2011

(PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE)

§ 11

1

Verts/ALE

RCV

-

180, 409, 25

§ 17

§

original text

split

1/RCV

+

592, 3, 23

2/RCV

+

444, 100, 67

Vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0347/2011

S&D

↓

B7-0348/2011

ALDE

↓

B7-0351/2011

GUE/NGL

↓

B7-0357/2011

PPE

↓

B7-0358/2011

Verts/ALE

↓

B7-0359/2011

ECR

↓

Requests for roll-call votes

Verts/ALE: Amendments 1, § 17

Requests for split votes

ECR:

§ 17

| First part | : | ‘Regrets the contrary ... and violently dispersed,’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘including a gay ... in the future;’ |

First part

:

‘Regrets the contrary ... and violently dispersed,’

Second part

:

‘including a gay ... in the future;’

3.   Misleading business directories (petitions 0045/2006, 1475/2006 and others)

Motion for a resolution: B7-0342/2011

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0342/2011
  by the PETI Committee |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0342/2011

by the PETI Committee

Vote: resolution (text as a whole)

+

4.   Madagascar

Motions for resolutions: B7-0353/2011, B7-0360/2011, B7-0364/2011, B7-0365/2011, B7-0366/2011, B7-0367/2011

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0353/2011
  (PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE) |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 52, 5, 5 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0353/2011 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0360/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0364/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0365/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0366/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0367/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0353/2011

(PPE, S&D, ALDE, ECR, Verts/ALE)

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

52, 5, 5

Motions for resolutions by political groups

B7-0353/2011

ECR

↓

B7-0360/2011

S&D

↓

B7-0364/2011

GUE/NGL

↓

B7-0365/2011

PPE

↓

B7-0366/2011

ALDE

↓

B7-0367/2011

Verts/ALE

↓

Requests for roll-call votes

PPE: final vote

Miscellaneous

Pino Arlacchi (S&D Group) and Gabriele Albertini (PPE Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B7-0353/2011.

5.   Guantánamo: imminent death penalty decision

Motions for resolutions: B7-0361/2011, B7-0362/2011, B7-0369/2011, B7-0371/2011, B7-0374/2011, B7-0375/2011

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0361/2011 | | ECR | | - | |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0362/2011
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, Rui Tavares) |
| § 1 | § | original text | sep | W | |
| After § 2 | 6 | GUE/NGL | | - | |
| 7 | GUE/NGL | | - | |
| 8 | GUE/NGL | | - | |
| § 3 | § | original text | sep | + | |
| § 4 | 12 | S&D, Verts/ALE | RCV | - | 20, 38,1 |
| After § 4 | 10 | GUE/NGL | | - | |
| § 7 | 9 | GUE/NGL | | - | |
| § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 8 | § | original text | sep | + | |
| After recital B | 1 | GUE/NGL | | - | |
| After recital C | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Recital G | 11 | S&D, Verts/ALE | | - | |
| Recital H | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| After recital H | 3 | GUE/NGL | | - | |
| Recital K | § | original text | sep | + | |
| After recital L | 4 | GUE/NGL | | - | |
| 5 | GUE/NGL | | - | |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 48, 5, 7 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0362/2011 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0369/2011 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0371/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0374/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0375/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motions for resolutions by political groups

B7-0361/2011

ECR

-

Joint motion for a resolution RC-B7-0362/2011

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, Rui Tavares)

§ 1

§

original text

sep

W

After § 2

6

GUE/NGL

-

7

GUE/NGL

-

8

GUE/NGL

-

§ 3

§

original text

sep

+

§ 4

12

S&D, Verts/ALE

RCV

-

20, 38,1

After § 4

10

GUE/NGL

-

§ 7

9

GUE/NGL

-

§

original text

split

1

+

2

+

§ 8

§

original text

sep

+

After recital B

1

GUE/NGL

-

After recital C

2

GUE/NGL

-

Recital G

11

S&D, Verts/ALE

-

Recital H

§

original text

split

1

+

2

+

After recital H

3

GUE/NGL

-

Recital K

§

original text

sep

+

After recital L

4

GUE/NGL

-

5

GUE/NGL

-

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

48, 5, 7

Motions for resolutions by political groups

B7-0362/2011

S&D

↓

B7-0369/2011

GUE/NGL

↓

B7-0371/2011

PPE

↓

B7-0374/2011

ALDE

↓

B7-0375/2011

Verts/ALE

↓

Requests for roll-call votes

PPE: final vote joint motion for a resolution

S&D: Amendment 12

Requests for separate votes

GUE/NGL: § 1

ECR: §§ 3, 8and recital K

Requests for split votes

ECR:

Recital H

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘recognises ... death penalty but it’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘recognises ... death penalty but it’

Second part

:

those words

§ 7

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘the EU and’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘the EU and’

Second part

:

those words

Miscellaneous

Pino Arlacchi (S&D Group) and Gabriele Albertini (PPE Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B7-0362/2011.

6.   Ukraine: the cases of Yulia Tymoshenko and other members of the former government

Motions for resolutions: B7-0363/2011, B7-0368/2011, B7-0370/2011, B7-0372/2011, B7-0373/2011

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0363/2011 | | S&D | | - | |
| B7-0368/2011 | | GUE/NGL | | - | |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0370/2011
  (PPE, ALDE, Verts/ALE) |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 37, 16, 7 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0370/2011 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0372/2011 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0373/2011 | | Verts/ALE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motions for resolutions by political groups

B7-0363/2011

S&D

-

B7-0368/2011

GUE/NGL

-

Joint motion for a resolution RC-B7-0370/2011

(PPE, ALDE, Verts/ALE)

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

37, 16, 7

Motions for resolutions by political groups

B7-0370/2011

PPE

↓

B7-0372/2011

ALDE

↓

B7-0373/2011

Verts/ALE

↓

Requests for roll-call votes

PPE: final vote joint motion for a resolution

Miscellaneous

Gabriele Albertini (PPE Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B7-0370/2011.

---

Thursday 9 June 2011ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   RC-B7-0347/2011 – Amendment 1

In favour: 180

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicolai, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld

EFD: Rossi, Salavrakos, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Hadjigeorgiou, Händel, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Murphy, Mélenchon, Portas, Scholz, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Obermayr, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Gargani, Higgins, Karas, Kelly, Koumoutsakos, Köstinger, Landsbergis, Méndez de Vigo, Pietikäinen, Pirker, Rübig, Seeber

S&D: Arsenis, Berès, Christensen, Fleckenstein, Gomes, Groote, Haug, Hedh, Kreissl-Dörfler, Rapkay, Schaldemose, Tabajdi, Thomsen

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen, Ždanoka

Against: 409

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Migalski, Nicholson, Ouzký, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Ziobro, Zīle, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Belder, Bizzotto, Bufton, Clark, Provera, Speroni, Terho, de Villiers

GUE/NGL: Angourakis, Ransdorf

NI: Brons, Griffin, Severin, Stoyanov Dimitar

PPE: Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Borys, Boulland, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Ibrisagic, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Kaczmarek, Kalniete, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Arlacchi, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Grech, Grelier, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Lambrinidis, Le Foll, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Milana, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Prendergast, Prodi, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Sánchez Presedo, Tarabella, Tirolien, Trautmann, Tănăsescu, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Abstention: 25

ALDE: Takkula

EFD: Borghezio, Fontana, Imbrasas, Morganti, Paksas, Paška, Salvini, Scottà

GUE/NGL: Ferreira, Figueiredo, Hénin, Kohlíček, Maštálka, Remek

NI: Claeys, Dodds, Nattrass, Sinclaire, Vanhecke

PPE: Sonik

S&D: Leichtfried, Merkies, Scicluna, Toia

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Heinz K. Becker, Dan Jørgensen, Evelyn Regner

Against
  : Pervenche Berès, Elmar Brok, Joseph Daul

Abstention
  : Silvia Costa, Guido Milana

2.   RC-B7-0347/2011 – paragraph 17/1

In favour: 592

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Uspaskich, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bielan, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Cymański, Czarnecki, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Gróbarczyk, Helmer, Kamall, Kirkhope, Kowal, Kožušník, Kurski, Migalski, Nicholson, Ouzký, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Szymański, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Wojciechowski, Włosowicz, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle, van Dalen

EFD: Belder, Bizzotto, Imbrasas, Provera, Rossi, Salavrakos, Scottà, Speroni, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Murphy, Mélenchon, Portas, Scholz, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Claeys, Ehrenhauser, Gollnisch, Kovács, Le Pen Marine, Madlener, Martin Hans-Peter, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stoyanov Dimitar, Vadim Tudor, Vanhecke, Werthmann

PPE: Albertini, Allam, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Borys, Boulland, Brok, Busuttil, Böge, Băsescu, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Caspary, Cavada, Coelho, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, David, De Veyrac, Delvaux, Deutsch, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Fraga Estévez, Franco, Gahler, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hökmark, Hübner, Iacolino, Itälä, Ivanova, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Kolarska-Bobińska, Korhola, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Köstinger, La Via, Lamassoure, Landsbergis, Langen, Le Brun, Le Grip, Lechner, Lehne, Liese, Lope Fontagné, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Mann, Marcinkiewicz, Marinescu, Mastella, Matera, Mathieu, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Méndez de Vigo, Mészáros, Nedelcheva, Neynsky, Niculescu, Niebler, Nitras, Olbrycht, Pack, Pallone, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Ponga, Posselt, Poupakis, Preda, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roithová, Ronzulli, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Sommer, Sonik, Stolojan, Stoyanov Emil, Striffler, Surján, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Teixeira, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zeller, Zver, Zwiefka, Záborská, del Castillo Vera, van Nistelrooij, van de Camp, Áder, Łukacijewska, Őry, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Bové, Brantner, Brepoels, Bélier, Bütikofer, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen

Against: 3

EFD: Paška, de Villiers

GUE/NGL: Ransdorf

Abstention: 23

ALDE: Nicolai

ECR: Piotrowski, Ziobro

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Borghezio, Bufton, Clark, Fontana, Morganti, Paksas, Salvini

GUE/NGL: Angourakis, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Remek

NI: Brons, Dodds, Griffin

Verts/ALE: Ždanoka

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Heinz K. Becker, Joseph Daul

3.   RC-B7-0347/2011 – paragraph 17/2

In favour: 444

ALDE: Alfano, Alvaro, Aylward, Bennahmias, Bilbao Barandica, Bowles, Chatzimarkakis, Davies, De Sarnez, Donskis, Duff, Ek, Gallagher, Gerbrandy, Goerens, Goulard, Griesbeck, Haglund, Hall, Harkin, Hirsch, Hyusmenova, Ilchev, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lynne, Lyon, Løkkegaard, Manders, Manner, McMillan-Scott, Meissner, Michel, Mulder, Mănescu, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Ojuland, Oviir, Panayotov, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schaake, Schmidt, Skylakakis, Takkula, Thein, Theurer, Tremosa i Balcells, Uggias, Vajgl, Vattimo, Verhofstadt, Vălean, Wallis, Watson, Weber Renate, in 't Veld

ECR: Ashworth, Bokros, Cabrnoch, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Deva, Elles, Eppink, Fajmon, Ford, Foster, Fox, Girling, Kamall, Kirkhope, Kožušník, Nicholson, Ouzký, Rosbach, Stevenson, Strejček, Sturdy, Swinburne, Tannock, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Yannakoudakis, Zahradil, Zīle

EFD: Salavrakos, Terho, Tzavela

GUE/NGL: Bisky, Chountis, Ernst, Ferreira João, Figueiredo, Hadjigeorgiou, Händel, Hénin, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Murphy, Mélenchon, Portas, Scholz, Søndergaard, Tavares, Triantaphyllides, Vergiat, Wils, Zimmer, de Jong

NI: Ehrenhauser, Madlener, Martin Hans-Peter, Nattrass, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Vadim Tudor, Werthmann

PPE: Albertini, Allam, Andrikienė, Antinoro, Audy, Baldassarre, Balz, Bartolozzi, Bastos, Bauer, Belet, Bendtsen, Berlato, Borys, Busuttil, Březina, Cancian, Carvalho, Casa, Coelho, Corazza Bildt, David, Díaz de Mera García Consuegra, Engel, Fisas Ayxela, Fjellner, García-Margallo y Marfil, Gardini, Gargani, Giannakou, Grzyb, Gyürk, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Herranz García, Hibner, Higgins, Hökmark, Ibrisagic, Itälä, Jazłowiecka, Jeggle, Jiménez-Becerril Barrio, Jordan Cizelj, Járóka, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kalniete, Karas, Kariņš, Kasoulides, Kelam, Kelly, Korhola, Kovatchev, Kozłowski, Kukan, Köstinger, Le Grip, Lulling, Macovei, Marcinkiewicz, Mathieu, Mayer, Mikolášik, Millán Mon, Morin-Chartier, Méndez de Vigo, Mészáros, Neynsky, Niculescu, Olbrycht, Pallone, Pieper, Pietikäinen, Ponga, Preda, Pöttering, Rangel, Roithová, Saryusz-Wolski, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Sonik, Stoyanov Emil, Striffler, Svensson Alf, Szájer, Sógor, Theocharous, Thun und Hohenstein, Thyssen, Trzaskowski, Wałęsa, Weisgerber, Wortmann-Kool, Zalba Bidegain, Zver, Zwiefka, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Šťastný

S&D: Andrés Barea, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ayala Sender, Badia i Cutchet, Balčytis, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borsellino, Bozkurt, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Childers, Christensen, Cofferati, Correia De Campos, Cortés Lastra, Costa, Crețu, Crocetta, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, De Rossa, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Enciu, Ertug, Fajon, Falbr, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Färm, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Grech, Grelier, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Jørgensen, Kadenbach, Kalfin, Kammerevert, Kirilov, Kleva, Koppa, Krehl, Kreissl-Dörfler, Lambrinidis, Le Foll, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mavronikolas, Maňka, McAvan, McCarthy, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Neuser, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Peillon, Perello Rodriguez, Pirillo, Plumb, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Regner, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Rouček, Sassoli, Schaldemose, Scicluna, Sehnalová, Serracchiani, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Tabajdi, Tarabella, Thomsen, Tirolien, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Vergnaud, Vigenin, Weber Henri, Weiler, Westlund, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Auken, Benarab-Attou, Bové, Brantner, Bélier, Cohn-Bendit, Cornelissen, Cramer, Delli, Durant, Eickhout, Engström, Evans, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hautala, Hudghton, Häfner, Häusling, Jadot, Junqueras Vies, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schulz Werner, Staes, Taylor, Tremopoulos, Trüpel, Turmes, Turunen

Against: 100

ECR: Bielan, Cymański, Czarnecki, Gróbarczyk, Kowal, Kurski, Migalski, Piotrowski, Szymański, Wojciechowski, Włosowicz, Ziobro

EFD: Belder, Bizzotto, Borghezio, Fontana, Morganti, Paška, Provera, Rossi, Scottà, Speroni, de Villiers

GUE/NGL: Ransdorf

NI: Gollnisch, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Stoyanov Dimitar

PPE: Antonescu, Arias Echeverría, Auconie, Ayuso, Bach, Boulland, Băsescu, Cadec, Caspary, Cavada, Danjean, Dantin, Deutsch, Deß, Dorfmann, Ferber, Franco, Gahler, Garriga Polledo, Gauzès, Grossetête, Gräßle, Hohlmeier, Ivanova, Jahr, Juvin, Kastler, Koch, Kolarska-Bobińska, La Via, Lamassoure, Langen, Le Brun, Lechner, Lehne, Liese, Mann, Marinescu, Mastella, Matera, Matula, Mayor Oreja, Melo, Niebler, Nitras, Pack, Pirker, Posselt, Poupakis, Reul, Rivellini, Ronzulli, Sanchez-Schmid, Sartori, Saïfi, Schnellhardt, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Stolojan, Surján, Tsoukalas, Ulmer, Ungureanu, Winkler Hermann, Zalewski, Zasada, Zeller, Záborská, Áder, Őry

Abstention: 67

ALDE: Nicolai

ECR: Helmer, Poręba, van Dalen

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Andreasen, Batten, Bufton, Clark, Imbrasas, Paksas, Salvini

GUE/NGL: Angourakis, Kohlíček, Maštálka, Meyer, Remek

NI: Brons, Claeys, Dodds, Griffin, Kovács, Vanhecke

PPE: Angelilli, Bagó, De Veyrac, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Fernandes, Fidanza, Fraga Estévez, Glattfelder, Hübner, Iacolino, Klaß, Koumoutsakos, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Landsbergis, Lope Fontagné, Luhan, López-Istúriz White, Mato Adrover, Mauro, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muscardini, Nedelcheva, Papanikolaou, Papastamkos, Patrão Neves, Peterle, Riquet, Saudargas, Urutchev, Verheyen, Vidal-Quadras, Voss, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Zanicchi, del Castillo Vera

Verts/ALE: Tarand, Ždanoka

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Heinz K. Becker, Elmar Brok

Against
  : Elisabeth Jeggle, Tomasz Piotr Poręba

Abstention
  : Joseph Daul

4.   RC-B7-0353/2011 – Resolution

In favour: 52

ALDE: Bilbao Barandica, Donskis, Ek, Gerbrandy, Griesbeck, Ojuland, Schaake, Vălean, Weber Renate

ECR: Chichester, Kowal, Migalski, Sturdy, Włosowicz

EFD: Paška

PPE: Băsescu, Daul, Deß, Engel, Essayah, Gahler, Jeggle, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kastler, Kelly, Luhan, Macovei, Mann, Marinescu, Matula, Mauro, Mayer, Posselt, Preda, Roithová, Silvestris, Wieland

S&D: Bullmann, Crețu, Cutaș, De Keyser, Färm, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Martin David, Vigenin

Verts/ALE: Hautala, Kiil-Nielsen, Lochbihler, Romeva i Rueda

Against: 5

GUE/NGL: Ferreira, Hénin, Kohlíček, Vergiat

NI: Kovács

Abstention: 5

NI: Sinclaire

PPE: Audy, Grossetête, Le Grip, Morin-Chartier

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Ole Christensen, Dan Jørgensen, Christel Schaldemose

5.   RC-B7-0362/2011 – Amendment 12

In favour: 20

ALDE: Bilbao Barandica

EFD: Paška

GUE/NGL: Ferreira, Hénin, Kohlíček, Vergiat

S&D: Bullmann, Crețu, Cutaș, De Keyser, Färm, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Martin David, Vigenin

Verts/ALE: Hautala, Kiil-Nielsen, Lochbihler, Romeva i Rueda

Against: 38

ALDE: Donskis, Ek, Gerbrandy, Griesbeck, Ojuland, Schaake, Vălean, Weber Renate

ECR: Chichester, Kowal, Migalski, Sturdy, Włosowicz

NI: Kovács

PPE: Băsescu, Daul, Deß, Engel, Essayah, Gahler, Jeggle, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kastler, Kelly, Le Grip, Luhan, Macovei, Mann, Marinescu, Matula, Mauro, Mayer, Posselt, Preda, Roithová, Silvestris, Wieland

Abstention: 1

NI: Sinclaire

6.   RC-B7-0362/2011 – Resolution

In favour: 48

ALDE: Bilbao Barandica, Donskis, Ek, Gerbrandy, Griesbeck, Ojuland, Schaake, Vălean, Weber Renate

EFD: Paška

PPE: Audy, Băsescu, Daul, Deß, Engel, Essayah, Gahler, Jeggle, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kastler, Kelly, Le Grip, Luhan, Macovei, Mann, Marinescu, Matula, Mauro, Mayer, Posselt, Preda, Roithová, Silvestris, Wieland

S&D: Bullmann, Crețu, Cutaș, De Keyser, Färm, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Vigenin

Verts/ALE: Hautala, Kiil-Nielsen, Lochbihler, Romeva i Rueda

Against: 5

ECR: Kowal, Migalski, Włosowicz

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Kovács

Abstention: 7

ECR: Callanan, Chichester, Sturdy

GUE/NGL: Ferreira, Hénin, Vergiat

NI: Sinclaire

7.   RC-B7-0370/2011 – Resolution

In favour: 37

ALDE: Bilbao Barandica, Donskis, Ek, Gerbrandy, Griesbeck, Ojuland, Schaake, Weber Renate

PPE: Audy, Băsescu, Daul, Deß, Engel, Essayah, Gahler, Jeggle, Jędrzejewska, Kaczmarek, Kastler, Kelly, Le Grip, Luhan, Macovei, Mann, Marinescu, Matula, Mauro, Mayer, Posselt, Preda, Roithová, Silvestris, Wieland

Verts/ALE: Hautala, Kiil-Nielsen, Lochbihler, Romeva i Rueda

Against: 16

ALDE: Vălean

EFD: Paška

GUE/NGL: Ferreira, Hénin, Kohlíček, Vergiat

NI: Kovács

S&D: Bullmann, Crețu, Cutaș, De Keyser, Färm, Gebhardt, Geringer de Oedenberg, Gomes, Vigenin

Abstention: 7

ECR: Callanan, Chichester, Kowal, Migalski, Sturdy, Włosowicz

NI: Sinclaire

---