# Jurnalul Oficial C 71/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 71 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 641 martie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 71

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 641 martie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 71/01 | Comunicarea Comisiei privind un document de orientare referitor la modul de completare a modelului de formular tip din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre | 1 |
| 2021/C 71/02 | Comunicarea Comisiei – Orientări pentru punerea în aplicare a Regulamentului privind înființarea unui portal digital unic Programul de lucru pentru perioada 2021-2022 (
  1
  ) | 47 |
| 2021/C 71/03 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9802 — Liberty Global/DPG Media/JV) (
  1
  ) | 56 |
| 2021/C 71/04 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10132 — Blackstone/B&J/Applegreen) (
  1
  ) | 57 |
| 2021/C 71/05 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10150 — Ares/OTPP/TricorBraun) (
  1
  ) | 58 |
| 2021/C 71/06 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10155 — OTPP/SL GIO II/SGI) (
  1
  ) | 59 |
| 2021/C 71/07 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10140 — EFMS/VFMF/FocusVision/Confirmit/Dapresy) (
  1
  ) | 60 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 71/01

Comunicarea Comisiei privind un document de orientare referitor la modul de completare a modelului de formular tip din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre

1

2021/C 71/02

Comunicarea Comisiei – Orientări pentru punerea în aplicare a Regulamentului privind înființarea unui portal digital unic Programul de lucru pentru perioada 2021-2022 (
  1
  )

1

47

2021/C 71/03

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9802 — Liberty Global/DPG Media/JV) (
  1
  )

1

56

2021/C 71/04

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10132 — Blackstone/B&J/Applegreen) (
  1
  )

1

57

2021/C 71/05

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10150 — Ares/OTPP/TricorBraun) (
  1
  )

1

58

2021/C 71/06

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10155 — OTPP/SL GIO II/SGI) (
  1
  )

1

59

2021/C 71/07

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10140 — EFMS/VFMF/FocusVision/Confirmit/Dapresy) (
  1
  )

1

60

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 71/08 | Rata de schimb a monedei euro — 26 februarie 2021 | 61 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 71/08

Rata de schimb a monedei euro — 26 februarie 2021

61

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 71/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9970 — CORDES & GRAEFE/FACQ) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 62 |
| 2021/C 71/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10183 — AustralianSuper/CPPIB/Transurban/Transurban Chesapeake) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 64 |
| 2021/C 71/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 66 |
| 2021/C 71/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10099 – Arch/Kelso/Warburg/Watford) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 68 |
| 2021/C 71/13 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10047 – Schwarz Group/SUEZ Waste Management Companies) (
  1
  ) | 70 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 71/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9970 — CORDES & GRAEFE/FACQ) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

62

2021/C 71/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10183 — AustralianSuper/CPPIB/Transurban/Transurban Chesapeake) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

64

2021/C 71/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

66

2021/C 71/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10099 – Arch/Kelso/Warburg/Watford) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

68

2021/C 71/13

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10047 – Schwarz Group/SUEZ Waste Management Companies) (
  1
  )

1

70

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/1

---

Comunicarea Comisiei privind un document de orientare referitor la modul de completare a modelului de formular tip din anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre

(2021/C 71/01)

Cuprins

| 1. | Obiectivul documentului de orientare | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Obiectivul raportului anual | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Contextul juridic | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Definiții | 4 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Domeniul de aplicare al raportului anual | 5 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Perioada de raportare și transmiterea rapoartelor anuale | 6 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Relația cu alte rapoarte specifice | 6 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Orientări generale | 7 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Orientări privind completarea modelului de formular tip care trebuie utilizat în raportul anual | 7 |
| --- | --- | --- |

9.

| PARTEA I | 7 |
| --- | --- |

| 1. | Introducere | 7 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Măsurile luate pentru asigurarea eficacității funcționării MANCP, inclusiv acțiunile de asigurare a respectării legislației și rezultatele acestor măsuri. | 8 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Modificări aduse MANCP | 7 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Onorarii sau taxe | 9 |
| --- | --- | --- |

4.

| PARTEA II | 10 |
| --- | --- |

| A. | Informații comune | 10 |
| --- | --- | --- |

A.

| A.1. | Concluzie generală cu privire la nivelul de conformitate atins | 10 |
| --- | --- | --- |

A.1.

| A.2. | Rezultatul controalelor oficiale efectuate în anul precedent în baza MANCP al statului membru | 10 |
| --- | --- | --- |

A.2.

| A.3. | Tipul și numărul cazurilor de neconformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, per domenii, detectate de autoritățile competente în anul precedent | 11 |
| --- | --- | --- |

A.3.

| B. | Informații per secțiune | 11 |
| --- | --- | --- |

B.

| Secțiunea 1. Alimente și siguranța alimentelor, integritatea și salubritatea în toate etapele de producție, prelucrare și distribuție a alimentelor, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor corecte în domeniul comerțului și protejarea intereselor și informațiilor destinate consumatorilor, precum și fabricarea și utilizarea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele | 11 |
| --- | --- |

| Secțiunea 2. Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) pentru producerea de alimente și furaje. | 18 |
| --- | --- |

| Secțiunea 3. Furaje și siguranța furajelor, în toate etapele de producție, procesare și distribuție a furajelor și de utilizare a furajelor, inclusiv normele care să asigure practici corecte în domeniul comerțului și să protejeze sănătatea, interesele și informațiile consumatorilor | 20 |
| --- | --- |

| Secțiunea 4. Cerințele privind sănătatea animalelor | 22 |
| --- | --- |

| Secțiunea 5. Prevenirea și minimizarea riscurilor pentru sănătatea umană și a animalelor provenind de la subprodusele de origine animală și produsele derivate | 25 |
| --- | --- |

| Secțiunea 6. Cerințe privind bunăstarea animalelor | 27 |
| --- | --- |

| Secțiunea 7. Măsuri de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor | 29 |
| --- | --- |

| Secțiunea 8. Cerințe privind introducerea pe piață și utilizarea produselor de protecție a plantelor și utilizarea sustenabilă a pesticidelor, cu excepția echipamentelor de aplicare a pesticidelor | 31 |
| --- | --- |

| Secțiunea 9. Producția ecologică și etichetarea produselor ecologice | 32 |
| --- | --- |

| Secțiunea 10. Utilizarea și etichetarea denumirilor de origine protejate, a indicațiilor geografice protejate și a specialităților tradiționale garantate | 32 |
| --- | --- |

1.   Obiectivul documentului de orientare

Obiectivul prezentului document de orientare este de a oferi asistență statelor membre în ceea ce privește transmiterea informațiilor și a datelor din raportul lor anual privind punerea în aplicare a planurilor lor de control național multianual (MANCP) în cadrul unui model de formular tip.

Prezentul document de orientare este destinat să ajute autoritățile naționale în ceea ce privește aplicarea articolului 113 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (1) și a Regulamentului (UE) 2019/723 al Parlamentului European și al Consiliului (2). Competența de a formula interpretări cu caracter obligatoriu ale dreptului Uniunii îi revine exclusiv Curții de Justiție a Uniunii Europene.

2.   Obiectivul raportului anual

Obiectivul raportului anual al statelor membre este acela de:

| (a) | a îndeplini obligațiile juridice privind raportarea prevăzute la articolul 113 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

(a)

a îndeplini obligațiile juridice privind raportarea prevăzute la articolul 113 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625;

| (b) | a asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 și a facilita colectarea și transmiterea de date comparabile și a compila ulterior aceste date în statistici la nivelul Uniunii; |
| --- | --- |

(b)

a asigura condiții uniforme pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 și a facilita colectarea și transmiterea de date comparabile și a compila ulterior aceste date în statistici la nivelul Uniunii;

| (c) | a fi utilizat pentru actualizarea și revizuirea MANCP. |
| --- | --- |

(c)

a fi utilizat pentru actualizarea și revizuirea MANCP.

Procesul de compilare și de analizare a datelor în scopul întocmirii raportului anual poate facilita examinarea, de către statele membre, a eficienței sistemelor lor de control și poate contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea continuă a acestora.

În temeiul articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625, autoritățile competente ale statelor membre trebuie să asigure publicarea periodică și în timp util a informațiilor cu privire la:

| (d) | tipul, numărul și rezultatele controalelor oficiale; |
| --- | --- |

(d)

tipul, numărul și rezultatele controalelor oficiale;

| (e) | tipul și numărul cazurilor de neconformitate constatate; |
| --- | --- |

(e)

tipul și numărul cazurilor de neconformitate constatate;

| (f) | tipul și numărul cazurilor în care autoritățile competente au luat măsuri în conformitate cu articolul 138 din Regulamentul (UE) 2017/625; și |
| --- | --- |

(f)

tipul și numărul cazurilor în care autoritățile competente au luat măsuri în conformitate cu articolul 138 din Regulamentul (UE) 2017/625; și

| (g) | tipul și numărul cazurilor în care au fost aplicate sancțiunile prevăzute la articolul 139 din regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(g)

tipul și numărul cazurilor în care au fost aplicate sancțiunile prevăzute la articolul 139 din regulamentul menționat.

Aceste informații pot fi furnizate, după caz, prin publicarea de rapoarte anuale.

În temeiul articolului 114 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, Comisia trebuie să ia în considerare informațiile furnizate în rapoartele anuale pentru pregătirea raportului anual al Comisiei privind efectuarea controalelor oficiale în statele membre.

3.   Contextul juridic

Articolul 113 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 prevede următoarele:

„1.   Fiecare stat membru transmite Comisiei în fiecare an, până la 31 august, un raport care precizează:

| (a) | orice modificări aduse MANCP pentru a lua în considerare factorii menționați la articolul 111 alineatul (2); |
| --- | --- |

(a)

orice modificări aduse MANCP pentru a lua în considerare factorii menționați la articolul 111 alineatul (2);

| (b) | rezultatele controalelor oficiale efectuate în anul precedent în cadrul MANCP; |
| --- | --- |

(b)

rezultatele controalelor oficiale efectuate în anul precedent în cadrul MANCP;

| (c) | tipul și numărul cazurilor de neconformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2), pe domenii, detectate de autoritățile competente în anul precedent; |
| --- | --- |

(c)

tipul și numărul cazurilor de neconformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2), pe domenii, detectate de autoritățile competente în anul precedent;

| (d) | măsurile luate pentru asigurarea eficacității funcționării MANCP, inclusiv acțiunile de asigurare a respectării legislației și rezultatele acestor măsuri, și |
| --- | --- |

(d)

măsurile luate pentru asigurarea eficacității funcționării MANCP, inclusiv acțiunile de asigurare a respectării legislației și rezultatele acestor măsuri, și

| (e) | un link către pagina web a autorității competente, conținând informațiile publice privind taxele sau redevențele menționate la articolul 85 alineatul (2).” |
| --- | --- |

(e)

un link către pagina web a autorității competente, conținând informațiile publice privind taxele sau redevențele menționate la articolul 85 alineatul (2).”

4.   Definiții

Definiții

În prezentul document de orientare, se face trimitere la definițiile prevăzute în legislația relevantă a Uniunii și, în special, la definițiile de la articolele 2 și 3 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (3), la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și la articolele 2 și 3 din Regulamentul (UE) 2017/625. În special, trebuie luate în considerare următoarele definiții prevăzute la articolul 2 din Regulamentul (UE) 2017/625:

3

4

| (a) | „controale oficiale” înseamnă activități efectuate de autoritățile competente sau de organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite atribuții oficiale de control în conformitate cu respectivul regulament pentru a verifica:






  — | conformitatea operatorilor cu regulamentul și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2); |
| --- | --- | --- |

(a)

„controale oficiale” înseamnă activități efectuate de autoritățile competente sau de organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite atribuții oficiale de control în conformitate cu respectivul regulament pentru a verifica:

—

conformitatea operatorilor cu regulamentul și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2);

| — | faptul că animalele sau bunurile îndeplinesc cerințele stabilite în normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv pentru eliberarea unui certificat oficial sau a unui atestat oficial; |
| --- | --- |

—

faptul că animalele sau bunurile îndeplinesc cerințele stabilite în normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv pentru eliberarea unui certificat oficial sau a unui atestat oficial;

| (b) | „alte activități oficiale” înseamnă activități diferite de controalele oficiale efectuate de autoritățile competente sau de organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite alte activități oficiale în conformitate cu respectivul regulament și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv activități destinate să verifice prezența bolilor animalelor sau a organismelor dăunătoare plantelor, să prevină sau să limiteze răspândirea acestor boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să eradicheze respectivele boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să acorde autorizații sau aprobări și să elibereze certificate oficiale sau atestate oficiale. |
| --- | --- |

(b)

„alte activități oficiale” înseamnă activități diferite de controalele oficiale efectuate de autoritățile competente sau de organismele delegate sau persoanele fizice cărora li s-au delegat anumite alte activități oficiale în conformitate cu respectivul regulament și cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv activități destinate să verifice prezența bolilor animalelor sau a organismelor dăunătoare plantelor, să prevină sau să limiteze răspândirea acestor boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să eradicheze respectivele boli ale animalelor sau organisme dăunătoare plantelor, să acorde autorizații sau aprobări și să elibereze certificate oficiale sau atestate oficiale.

În plus față de definițiile menționate mai sus, în scopul prezentului document de orientare ar trebui luate în considerare următoarele abordări:

(a)   Modul de numărare a controalelor oficiale

Modul de numărare a controalelor oficiale

Abordarea privind numărarea controalelor oficiale se bazează pe articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625, conform căruia, pentru fiecare control oficial pe care îl efectuează, autoritățile competente trebuie să întocmească rapoarte scrise, care pot fi prezentate pe suport de hârtie sau în format electronic. În scopul întocmirii rapoartelor anuale de către statele membre, controalele oficiale ar trebui să fie contabilizate pe baza acestor rapoarte.

În cursul unui control oficial, autoritățile competente pot utiliza diferite metode sau tehnici și pot desfășura activități în mai multe dintre domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2), inclusiv în conformitate cu diferitele norme (5) din domeniile respective. Raportul scris al controlului oficial ar trebui să reflecte activitățile respective, iar autoritățile competente ar trebui să le raporteze în mod corespunzător (de exemplu, un eșantion oficial care conduce la mai multe analize care acoperă cinci norme diferite = cinci rezultate ale analizelor/rapoarte de laborator = controale oficiale în conformitate cu cinci norme diferite; o vizită/inspecție care acoperă trei norme diferite = controale oficiale în conformitate cu trei norme diferite.

5

În cazul în care autoritățile competente efectuează un control oficial la un operator/o unitate care desfășoară mai multe activități (de exemplu, prelucrarea produselor pescărești și depozitarea frigorifică a mărfurilor) și dacă autoritățile competente acoperă două sau mai multe dintre aceste activități, atunci autoritățile competente trebuie să raporteze controalele per activitate ori de câte ori este posibil.

(b)   Modul de numărare a operatorilor/unităților

Modul de numărare a operatorilor/unităților

Operatorii înregistrați și unitățile aprobate pot desfășura activități diferite pentru care sunt prevăzute cerințe în diferite norme ale legislației UE privind lanțul agroalimentar. Autoritățile competente păstrează actualizate liste cu astfel de operatori și unități, inclusiv cu privire la activitățile lor. Prin urmare, atunci când calculează numărul de operatori și/sau de unități, autoritățile competente ar trebui să țină seama de activitățile pe care le desfășoară și să le includă în categoriile corespunzătoare (de exemplu, în cazul în care o unitate desfășoară activități de comercializare atât angro, cât și cu amănuntul, ea ar trebui să fie luată în calcul atât pentru categoria angro, cât și pentru cea cu amănuntul).

(c)   Modul de numărare a neconformităților

Modul de numărare a neconformităților

În sensul prezentului document de orientare, o neconformitate corespunde unei încălcări a normelor din domeniile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Abordarea privind numărarea neconformităților se bazează pe articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, conform căruia autoritățile competente informează în scris cu promptitudine operatorul cu privire la orice caz de neconformitate identificat prin controalele oficiale. În scopul întocmirii rapoartelor anuale de către statele membre, neconformitățile ar trebui numărate pe baza unei comunicări scrise emise de autoritatea competentă către operator.

În timpul unui control oficial, autoritățile competente pot detecta cazuri de neconformitate în punerea în aplicare:

| — | a diferitelor norme din cadrul unuia dintre domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) [de exemplu, trei acte juridice în domeniul furajelor – articolul 1 alineatul (2) litera (c)] sau |
| --- | --- |

—

a diferitelor norme din cadrul unuia dintre domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) [de exemplu, trei acte juridice în domeniul furajelor – articolul 1 alineatul (2) litera (c)] sau

| — | a normelor din diferite domenii [de exemplu, un act juridic în domeniul sănătății animale – articolul 1 alineatul (2) litera (d) – și două acte juridice în domeniul bunăstării animalelor – articolul 1 alineatul (2) litera (f)]. |
| --- | --- |

—

a normelor din diferite domenii [de exemplu, un act juridic în domeniul sănătății animale – articolul 1 alineatul (2) litera (d) – și două acte juridice în domeniul bunăstării animalelor – articolul 1 alineatul (2) litera (f)].

Comunicarea scrisă din partea autorității competente către operator, care identifică neconformitățile, ar trebui să reflecte aceste cazuri, iar autoritățile competente ar trebui să le raporteze în mod corespunzător.

(d)   Acțiuni/măsuri administrative și juridice

Acțiuni/măsuri administrative și juridice

În temeiul articolului 138 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625, în cazul în care se constată un caz de neconformitate, autoritățile competente iau măsuri adecvate pentru a se asigura că operatorii în cauză remediază neconformitatea și previn repetarea acesteia. Măsurile luate de autoritățile competente trebuie raportate în cadrul a două categorii: măsuri administrative și măsuri juridice.

Acțiunile/măsurile administrative sunt cele care intră în sfera de competență a autorității competente și sunt inițiate de aceasta.

Acțiunile/măsurile juridice sunt cele care intră în sfera de competență a autorităților judiciare și care sunt relevante pentru cazurile de neconformitate în privința cărora autoritatea competentă a sesizat autoritatea judiciară.

Numărul de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente sau care intră în sfera de competență a autorității judiciare poate să nu corespundă în mod automat numărului de neconformități detectate.

5.   Domeniul de aplicare al raportului anual

Domeniul de aplicare al raportului anual

Raportul anual ar trebui să acopere domeniul de aplicare al MANCP întocmit în conformitate cu articolul 110 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625, ținând seama de cerințele prevăzute la articolul 113 alineatul (1) din regulamentul respectiv.

Statele membre transmit deja Comisiei informații și date privind controalele importurilor și controalele care vizează schimburile comerciale din interiorul Uniunii atunci când utilizează sistemul computerizat de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale (IMSOC). Prin urmare, aceste informații și date nu ar trebui să facă parte din raportul anual.

Statele membre nu sunt obligate să includă în raportul lor anual informații cu privire la alte activități oficiale efectuate de autoritățile competente sau de organismele delegate ori de persoanele fizice cărora le-au fost delegate anumite alte activități oficiale (6).

6

În mod similar, nu este obligatorie includerea în raportul anual a datelor privind controlul respectării cerințelor în materie de ecocondiționalitate în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei (7).

7

Cu toate acestea, statele membre ar trebui să transmită informații și date privind controalele oficiale pe care, în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, statele membre trebuie să le efectueze în temeiul articolului 89 din Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (8), în cazul în care controalele respective identifică posibile practici frauduloase sau înșelătoare în ceea ce privește standardele de comercializare menționate la articolele 73-91 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (9).

8

9

Liste orientative neexhaustive de reguli menite să ofere orientări cu privire la informațiile care trebuie furnizate în modelul de formular tip din raportul anual pot fi consultate în anexele I-X.

6.   Perioada de raportare și transmiterea rapoartelor anuale

Perioada de raportare și transmiterea rapoartelor anuale

În temeiul articolului 113 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, statele membre trebuie să transmită Comisiei rapoartele lor anuale până la data de 31 august a anului care urmează anului la care se referă rapoartele, utilizând modelul standard de formular care urmează să fie adoptat de Comisie. Respectivul model standard de formular este prevăzut în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723, care se aplică de la 14 decembrie 2019. Prin urmare, primele rapoarte anuale care utilizează respectivul model standard de formular urmează să fie transmise Comisiei până la 31 august 2021.

7.   Relația cu alte rapoarte specifice

Relația cu alte rapoarte specifice

Regulamentul (UE) 2017/625 nu afectează dispozițiile specifice ale Uniunii privind controalele oficiale. Prin urmare, raportul anual prevăzut la articolul 113 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 nu înlocuiește rapoartele anuale sau alte rapoarte privind alte controale oficiale prevăzute în alte acte legislative ale Uniunii.

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 integrează, ori de câte ori este posibil, modelele standard de formulare adoptate de Comisie pentru transmiterea altor rapoarte privind controalele oficiale pe care autoritățile competente au obligația de a le transmite Comisiei în conformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625. Exemple ale unei astfel de integrări sunt rapoartele statelor membre privind informațiile și datele referitoare la controalele oficiale privind materialele care intră în contact cu alimentele, iradierea produselor alimentare, înregistrarea și identificarea animalelor și datele privind producția ecologică.

Domeniile de aplicare ale obligațiilor de raportare prevăzute la articolul 68 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (10), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2017/625 și la articolul 113 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625 sunt similare. În plus, termenul-limită prevăzut la articolul 68 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 a fost aliniat cu cel de la articolul 113 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625. Prin urmare, statele membre ar trebui să includă în raportul lor anual aspectele care trebuie raportate în temeiul articolului 68 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 [și anume în secțiunea 8 din partea II a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723].

10

Controalele oficiale efectuate în scopul derulării programelor de control coordonate [articolul 112 din Regulamentul (UE) 2017/625] ar trebui raportate în raportul anual. Controalele efectuate în cadrul acestor programe sunt considerate controale oficiale și, chiar dacă rezultatele lor trebuie raportate în modul definit de program, ele ar trebui, de asemenea, să fie incluse în raportul anual. În caseta de observații relevantă ar putea fi adăugată o explicație pentru a indica faptul că un astfel de program a fost pus în aplicare.

8.   Orientări generale

Orientări generale

Regulamentul (UE) 2017/625 prevede o abordare bazată pe sisteme a controalelor oficiale ale statelor membre. O parte esențială a unei astfel de abordări constă în compilarea și analiza rezultatelor controalelor oficiale și în formularea unor concluzii pe baza acestora, în vederea stabilirii măsurilor corective adecvate bazate pe sistem, precum și a ajustării sau a modificării MANCP atunci când este necesar. Prin urmare, raportul anual ar trebui să fie o sinteză a activității respective.

O simplă prezentare statistică a numărului de controale oficiale nu ar trebui să fie suficientă pentru a respecta această cerință. Pentru compilarea raportului anual, statele membre ar trebui să furnizeze o prezentare generală a rezultatelor naționale generale sau agregate pe care se bazează analiza rezultatelor controalelor oficiale.

Aspectele care trebuie abordate în prezentarea generală și în analiza rezultatelor controalelor oficiale sunt prezentate în secțiunea 9 din prezentul document de orientare. Analiza respectivelor rezultate ar putea identifica tendințele și ar putea oferi indicații cu privire la importanța lor și la posibilele consecințe viitoare pentru controalele oficiale.

În scopul compilării datelor brute privind controlul, în cazul în care legislația Uniunii stabilește datele care să fie colectate în scopul întocmirii unor rapoarte specifice, în legătură cu domeniile prevăzute la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, aceste date ar trebui să constituie baza analizei rezultatelor controalelor oficiale pentru domeniul în cauză.

În cazul în care nu există astfel de dispoziții, statele membre ar trebui să urmeze modelul de formular tip pentru raportul anual în scopul compilării datelor.

În scopul clasificării neconformităților, în cazul în care legislația Uniunii prevede o astfel de clasificare, această clasificare ar trebui să fie respectată în cadrul rapoartelor anuale. În absența vreunei dispoziții specifice, statele membre ar trebui să urmeze clasificarea neconformităților din modelul de formular tip pentru raportul anual.

Datele de bază care susțin rezultatele și analiza controalelor oficiale furnizate în raportul anual pot fi solicitate de Comisie în scopul efectuării de către Comisie a controalelor prevăzute la articolul 116 din Regulamentul (UE) 2017/625 și, prin urmare, ar trebui să fie păstrate și furnizate Comisiei la cerere [articolul 119 litera (b) din respectivul regulament].

9.   Orientări privind completarea modelului de formular tip care trebuie utilizat în raportul anual

Orientări privind completarea modelului de formular tip care trebuie utilizat în raportul anual

Modelul de formular tip care trebuie utilizat în raportul anual este prevăzut în anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723. Statele membre au obligația de a transmite informațiile și datele utilizând versiunea electronică a modelului de formular tip furnizat în „Raportarea anuală cu privire la controalele oficiale” (AROC) de pe platforma de colectare a datelor SANTE (sub egida IMSOC).

Titlul raportului anual este următorul:

„Raport anual transmis de (statul membru) pentru perioada 01/01/(a se introduce anul de raportare) până la 31/12/(a se introduce anul de raportare)”.

PARTEA I

Următoarele rubrici numerotate corespund rubricilor din modelul de formular tip care trebuie utilizat în raportul anual prevăzut în anexa la Regulamentul (UE) 2019/723.

1.   Introducere

Introducere

Această secțiune este alcătuită dintr-o casetă de text, cu numărul 1, pentru text liber.

Statele membre își pot prezenta progresele înregistrate în direcția îndeplinirii obiectivelor strategice și provocările cu care s-au confruntat în cursul anului de raportare, atunci când au pus în aplicare MANCP. În cazul în care raportul anual este legat de primul sau de ultimul an de punere în aplicare a MANCP, acest aspect ar trebui luat în considerare.

O declarație privind nivelul general de conformitate cu normele prevăzute în Regulamentul (UE) 2017/625 poate fi inclusă alături de o evaluare generală a eficacității controalelor oficiale efectuate în conformitate cu MANCP și a caracterului adecvat al acestora pentru atingerea obiectivelor regulamentului menționat. Declarația privind performanța generală ar trebui să se bazeze pe o analiză și o sinteză a rezultatelor din secțiunile din partea II și să furnizeze descrieri ale:

| (a) | indicatorilor de performanță aplicați acestor obiective, după caz; și |
| --- | --- |

(a)

indicatorilor de performanță aplicați acestor obiective, după caz; și

| (b) | rezultatelor obținute pentru fiecare obiectiv, după caz (11). |
| --- | --- |

(b)

rezultatelor obținute pentru fiecare obiectiv, după caz (11).

11

Pentru a obține o uniformitate mai bună atunci când se raportează cu privire la literele (a) și (b) de mai sus, statele membre pot utiliza tabelul următor:

| Articolul 1 alineatul (2) domeniu | Obiectiv(e) strategic(e) | Obiectiv(e) operațional(e) | Indicator(i) | Țintă (%) | Rezultat (%) | Evaluare |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | | |
| | | | | | | |

Articolul 1 alineatul (2) domeniu

Obiectiv(e) strategic(e)

Obiectiv(e) operațional(e)

Indicator(i)

Țintă (%)

Rezultat (%)

Evaluare

În cursul anului de raportare, statele membre pot furniza o descriere generală a organizării sistemelor lor de control oficial pentru diferitele domenii menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625. Ar trebui evitată repetarea oricărei descrieri detaliate incluse în MANCP. În schimb, statele membre ar trebui să evidențieze eventualele avantaje în ceea ce privește eficacitatea legate de coordonarea, cooperarea și sinergiile dintre autoritățile competente responsabile de diferitele sisteme de control oficial, precum și problemele apărute în cursul anului de raportare.

2.   Măsurile luate pentru asigurarea eficacității funcționării MANCP, inclusiv acțiunile de asigurare a respectării legislației și rezultatele acestor măsuri.

Măsurile luate pentru asigurarea eficacității funcționării MANCP, inclusiv acțiunile de asigurare a respectării legislației și rezultatele acestor măsuri.

Această secțiune este alcătuită dintr-o casetă de text, cu numărul 2, pentru text liber.

Ea ar trebui să ofere o prezentare a acțiunilor întreprinse pentru a asigura funcționarea eficace a MANCP. Raportul anual ar trebui să abordeze acțiunile întreprinse în următoarele domenii:

| (a) | acțiunile întreprinse pentru a asigura respectarea normelor de către operatori, astfel cum se prevede la articolul 138 alineatul (2) și la articolul 139 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

(a)

acțiunile întreprinse pentru a asigura respectarea normelor de către operatori, astfel cum se prevede la articolul 138 alineatul (2) și la articolul 139 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625;

| (b) | acțiunile întreprinse pentru a asigura funcționarea eficace a serviciilor de control oficial, astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 12 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2017/625. Acestea ar trebui să includă auditurile efectuate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și auditurile sau inspecțiile efectuate în conformitate cu articolul 33, precum și acțiunile întreprinse ca răspuns la constatările acestora, după caz. În cazul acțiunilor întreprinse ca răspuns la concluziile auditului, ele pot include măsuri corective și de prevenire sau măsuri de îmbunătățire, bazate pe identificarea bunelor practici; |
| --- | --- |

(b)

acțiunile întreprinse pentru a asigura funcționarea eficace a serviciilor de control oficial, astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul (1) și la articolul 12 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2017/625. Acestea ar trebui să includă auditurile efectuate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) și auditurile sau inspecțiile efectuate în conformitate cu articolul 33, precum și acțiunile întreprinse ca răspuns la constatările acestora, după caz. În cazul acțiunilor întreprinse ca răspuns la concluziile auditului, ele pot include măsuri corective și de prevenire sau măsuri de îmbunătățire, bazate pe identificarea bunelor practici;

| (c) | acțiunile substanțiale întreprinse pentru a asigura funcționarea eficace a serviciilor de control oficial pot necesita modificarea MANCP și ar trebui, în acest caz, să fie incluse în secțiunea 3 din partea I a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723. Cu toate acestea, este posibil ca unele acțiuni semnificative să nu necesite o modificare a MANCP și, în astfel de cazuri, ar trebui să fie incluse la acest punct în raportul anual, pentru a indica acțiunile pozitive întreprinse de statul membru. Aceste informații ar trebui să vizeze elemente precum:






  — | procedurile de control noi, actualizate sau revizuite; |
| --- | --- | --- |

(c)

acțiunile substanțiale întreprinse pentru a asigura funcționarea eficace a serviciilor de control oficial pot necesita modificarea MANCP și ar trebui, în acest caz, să fie incluse în secțiunea 3 din partea I a anexei la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723. Cu toate acestea, este posibil ca unele acțiuni semnificative să nu necesite o modificare a MANCP și, în astfel de cazuri, ar trebui să fie incluse la acest punct în raportul anual, pentru a indica acțiunile pozitive întreprinse de statul membru. Aceste informații ar trebui să vizeze elemente precum:

—

procedurile de control noi, actualizate sau revizuite;

| — | inițiativele de formare; |
| --- | --- |

—

inițiativele de formare;

| — | aspecte legate de resurse; |
| --- | --- |

—

aspecte legate de resurse;

| — | furnizarea de resurse suplimentare; |
| --- | --- |

—

furnizarea de resurse suplimentare;

| — | realocarea resurselor existente ca urmare a revizuirii priorităților; |
| --- | --- |

—

realocarea resurselor existente ca urmare a revizuirii priorităților;

| — | inițiativele de control speciale; |
| --- | --- |

—

inițiativele de control speciale;

| — | modificările în organizarea sau gestionarea autorităților competente; |
| --- | --- |

—

modificările în organizarea sau gestionarea autorităților competente;

| — | furnizarea de orientări sau informații pentru operatorii economici din domeniul alimentelor și furajelor; |
| --- | --- |

—

furnizarea de orientări sau informații pentru operatorii economici din domeniul alimentelor și furajelor;

| — | adoptarea unor dispoziții legislative noi; |
| --- | --- |

—

adoptarea unor dispoziții legislative noi;

| — | noi organisme sau persoane fizice delegate; |
| --- | --- |

—

noi organisme sau persoane fizice delegate;

| — | suspendarea sau retragerea delegării în cazul organismelor sau al persoanelor fizice delegate. |
| --- | --- |

—

suspendarea sau retragerea delegării în cazul organismelor sau al persoanelor fizice delegate.

Statele membre ar trebui, de asemenea, să indice problemele relevante cu impact negativ asupra funcționării sistemelor de control oficial.

3.   Modificări aduse MANCP

Modificări aduse MANCP

Această secțiune este alcătuită dintr-o casetă de text, cu numărul 3, pentru text liber.

În conformitate cu articolul 113 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, statele membre includ în raportul anual orice modificări aduse MANCP în cursul anului la care se referă raportul respectiv sau pentru anii următori, pentru a lua în considerare cel puțin următorii factori:

| — | apariția unor noi boli, a unor noi organisme dăunătoare plantelor sau a altor riscuri pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce privește OMG și produsele de protecție a plantelor, și pentru mediu; |
| --- | --- |

—

apariția unor noi boli, a unor noi organisme dăunătoare plantelor sau a altor riscuri pentru sănătatea umană, a animalelor sau a plantelor, pentru bunăstarea animalelor, iar în ceea ce privește OMG și produsele de protecție a plantelor, și pentru mediu;

| — | schimbări semnificative apărute în structura, administrarea sau funcționarea autorităților competente ale statului membru; |
| --- | --- |

—

schimbări semnificative apărute în structura, administrarea sau funcționarea autorităților competente ale statului membru;

| — | rezultatele controalelor oficiale efectuate de statele membre; |
| --- | --- |

—

rezultatele controalelor oficiale efectuate de statele membre;

| — | rezultatul controalelor efectuate de Comisie în statele membre în conformitate cu articolul 116 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

—

rezultatul controalelor efectuate de Comisie în statele membre în conformitate cu articolul 116 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625;

| — | descoperirile științifice; și |
| --- | --- |

—

descoperirile științifice; și

| — | rezultatul controalelor oficiale efectuate într-un stat membru de către autoritățile competente ale unei țări terțe. |
| --- | --- |

—

rezultatul controalelor oficiale efectuate într-un stat membru de către autoritățile competente ale unei țări terțe.

Alți factori care pot fi luați în considerare pentru astfel de modificări sunt, după caz:

| — | adoptarea unor dispoziții legislative noi; |
| --- | --- |

—

adoptarea unor dispoziții legislative noi;

| — | modificările semnificative ale sectorului de producție agroalimentar; |
| --- | --- |

—

modificările semnificative ale sectorului de producție agroalimentar;

| — | rezultatul auditurilor efectuate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625; |
| --- | --- |

—

rezultatul auditurilor efectuate în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625;

| — | rezultatele analizei cauzelor fundamentale; |
| --- | --- |

—

rezultatele analizei cauzelor fundamentale;

| — | concluziile și recomandările cuprinse în raportul Comisiei în conformitate cu articolul 114 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| --- | --- |

—

concluziile și recomandările cuprinse în raportul Comisiei în conformitate cu articolul 114 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Ar trebui să se acorde o atenție deosebită necesității de a asigura faptul că modificările efectuate ca răspuns la factorii menționați la articolul 111 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625 sunt abordate și explicate. În special, ar trebui descrise modificările relevante aduse sistemelor de control oficial descrise în MANCP și modificările relevante aduse clasificării activităților din punctul de vedere al riscurilor.

Modificările ar trebui să fie în concordanță cu analiza și concluziile prevăzute în partea II secțiunile 1-10 din raportul anual și să includă trimiteri încrucișate la secțiunea (secțiunile) relevantă (relevante), după caz.

4.   Onorarii sau taxe

Onorarii sau taxe

Această secțiune este compusă dintr-un câmp, numerotat cu 4, pentru includerea unui link (linkuri).

Statele membre au obligația de a include în raportul anual linkuri către paginile de internet ale autorităților competente care conțin informații publice cu privire la taxele sau redevențele menționate la articolul 85 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

În temeiul articolului 85 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, fiecare autoritate competentă trebuie să pună la dispoziția publicului informațiile privind taxele sau redevențele prevăzute la articolul 79 alineatul (1) litera (a), la articolul 79 alineatul (2) și la articolul 80 din Regulamentul (UE) 2017/625, și anume cu privire la:

| — | metoda și datele utilizate la stabilirea taxelor sau a redevențelor; |
| --- | --- |

—

metoda și datele utilizate la stabilirea taxelor sau a redevențelor;

| — | valoarea taxelor sau a redevențelor aplicate fiecărei categorii de operatori și fiecărei categorii de controale oficiale sau alte activități oficiale; |
| --- | --- |

—

valoarea taxelor sau a redevențelor aplicate fiecărei categorii de operatori și fiecărei categorii de controale oficiale sau alte activități oficiale;

| — | defalcarea costurilor menționată la articolul 81; |
| --- | --- |

—

defalcarea costurilor menționată la articolul 81;

| — | identitatea autorităților sau organismelor responsabile de perceperea taxelor sau a redevențelor. |
| --- | --- |

—

identitatea autorităților sau organismelor responsabile de perceperea taxelor sau a redevențelor.

Articolul 79 din Regulamentul (UE) 2017/625 nu se aplică controalelor oficiale efectuate în vederea verificării respectării normelor menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (i) și (j). Prin urmare, în legătură cu aceste puncte, fiecare autoritate competentă are obligația de a pune la dispoziția publicului numai informațiile privind taxele sau redevențele prevăzute la articolul 80.

PARTEA II

A.   Informații comune

Informații comune

A.1.   
  Concluzie generală cu privire la nivelul de conformitate atins

Concluzie generală cu privire la nivelul de conformitate atins

Aceste informații sunt prezentate într-o casetă de text, pentru text liber, în fiecare secțiune a părții II.

Statele membre ar trebui să indice măsura în care obiectivele operaționale anuale (în cazul în care statele membre au stabilit astfel de obiective operaționale) și obiectivele strategice stabilite în MANCP au fost atinse pentru fiecare domeniu menționat la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

O scurtă descriere a indicatorilor de performanță relevanți și/sau a obiectivelor operaționale aplicate poate fi inclusă aici, cu excepția cazului în care este inclusă în MANCP, caz în care ar trebui să fie menționați/menționate cu ajutorul unor referințe încrucișate.

Statele membre pot include o evaluare a modului în care controalele oficiale (inclusiv cele neplanificate) și, după caz, activitățile de control specifice axate pe un anumit aspect au contribuit la nivelul de conformitate atins.

Statele membre pot menționa, pentru controalele oficiale planificate, măsura în care au fost respectate frecvența sau intensitatea și natura controalelor oficiale stabilite în MANCP. În cazul în care obiectivele operaționale pentru controalele oficiale planificate nu sunt atinse, se poate furniza o analiză a circumstanțelor atenuante și/sau a factorilor care au avut o contribuție în acest sens.

Statele membre pot oferi o explicație succintă a motivelor care au stat la baza controalelor oficiale neplanificate – în special atunci când acestea au deturnat resurse de la controalele oficiale planificate.

Statele membre ar trebui să furnizeze o descriere a modului în care a fost măsurată, în cursul anului precedent, conformitatea generală cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, per domeniu, precum și o prezentare generală a rezultatelor. O declarație sau o concluzie privind nivelul general de conformitate poate oferi o imagine de ansamblu a rezultatelor pe baza performanțelor autorităților competente.

A.2.   
  Rezultatul controalelor oficiale efectuate în anul precedent în baza MANCP al statului membru

Rezultatul controalelor oficiale efectuate în anul precedent în baza MANCP al statului membru

Aceste informații sunt prezentate într-unul sau mai multe tabele în fiecare secțiune a părții II, în funcție de particularitățile fiecărui domeniu prevăzut la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

În tabel (tabele), statele membre ar trebui să indice cel puțin numărul controalelor oficiale efectuate în cursul anului precedent. Exemple de metode și tehnici utilizate pentru aceste controale pot fi găsite la articolul 14 din Regulamentul (UE) 2017/625 (de exemplu, inspecție, eșantionare, analiză, diagnosticare și teste).

Anexele I-X oferă liste orientative neexhaustive de reguli, per domeniu, menite să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate în secțiunile corespunzătoare din modelul de formular tip care trebuie utilizat pentru raportul anual.

Casete de text opționale, pentru text liber, sunt incluse după tabele pentru eventuale observații considerate necesare cu privire la efectuarea controalelor oficiale, mai exact orice context, circumstanță sau constrângere specifică care merită evidențiată. Statele membre pot adăuga în aceste casete de text informații privind controalele oficiale efectuate pentru verificarea conformității cu cerințele prevăzute în normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, în cazul în care aceste cerințe sunt aplicabile produselor/bunurilor care urmează să fie exportate din Uniune [a se vedea, de asemenea, articolul 9 alineatul (6) litera (b) din regulamentul menționat].

A.3.   
  Tipul și numărul cazurilor de neconformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, per domenii, detectate de autoritățile competente în anul precedent

Tipul și numărul cazurilor de neconformitate cu normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, per domenii, detectate de autoritățile competente în anul precedent

Aceste informații sunt prezentate sub forma unuia sau a mai multor tabele în fiecare secțiune a părții II, în funcție de particularitățile fiecărui domeniu prevăzut la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

În tabel (tabele), statele membre ar trebui să indice cel puțin tipul și numărul cazurilor de neconformitate detectate în cursul anului precedent.

În tabele, în funcție de particularitățile fiecărui domeniu prevăzut la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, neconformitățile sunt împărțite per tipuri [de exemplu, legate de un operator (structurale sau operaționale) sau legate de un animal (per specie) sau de un bun (de exemplu, per categorii de produse alimentare)], iar ultima coloană a tabelelor indică acțiunile/măsurile luate de autoritățile competente pentru a restabili conformitatea în cadrul a două categorii: „Măsuri administrative” și „Măsuri juridice”.

După caz, în casetele de text „Practici frauduloase și înșelătoare”, statele membre ar trebui să furnizeze un rezumat al neconformităților identificate în cursul controalelor oficiale efectuate pentru a identifica posibilele încălcări intenționate ale normelor menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625, săvârșite prin practici frauduloase sau înșelătoare, și luând în considerare informațiile referitoare la astfel de încălcări, partajate prin mecanismele de asistență administrativă prevăzute la articolele 102-108 din Regulamentul (UE) 2017/625, precum și orice alte informații care indică posibilitatea unor astfel de încălcări.

Atunci când furnizează rezumatul de mai sus, statele membre ar trebui să țină seama de definiția „notificării privind frauda alimentară” prevăzută la articolul 2 punctul 21 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (12), care este o notificare de neconformitate cu privire la acțiuni suspectate intenționate ale întreprinderilor sau ale persoanelor fizice în scopul înșelării cumpărătorilor și al obținerii de avantaje nejustificate, încălcând normele menționate la articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/625.

12

Casete de text opționale, pentru text liber, sunt incluse după tabele pentru orice observație considerată necesară cu privire la cantitatea și tipul de neconformități detectate și la acțiunile/măsurile inițiate, mai exact orice context, circumstanță sau constrângere specifică care merită evidențiată.

B.   Informații per secțiune

Informații per secțiune

Secțiunea 1. Alimente și siguranța alimentelor, integritatea și salubritatea în toate etapele de producție, prelucrare și distribuție a alimentelor, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor corecte în domeniul comerțului și protejarea intereselor și informațiilor destinate consumatorilor, precum și fabricarea și utilizarea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele

Secțiunea 1. Alimente și siguranța alimentelor, integritatea și salubritatea în toate etapele de producție, prelucrare și distribuție a alimentelor, inclusiv normele care vizează asigurarea practicilor corecte în domeniul comerțului și protejarea intereselor și informațiilor destinate consumatorilor, precum și fabricarea și utilizarea materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele

Secțiunea 1 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 1.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 1.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | trei tabele numerotate 1.2, 1.3 și 1.4, pentru controalele oficiale efectuate; |
| --- | --- |

—

trei tabele numerotate 1.2, 1.3 și 1.4, pentru controalele oficiale efectuate;

| — | o casetă opțională numerotată 1.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații; |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 1.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații;

| — | un tabel numerotat 1.6 pentru neconformități și acțiuni/măsuri și |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 1.6 pentru neconformități și acțiuni/măsuri și

| — | o casetă opțională numerotată 1.7 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 1.7 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 1.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

Pentru tabelul 1.2 privind controalele oficiale, statele membre ar trebui să țină seama de orientările din secțiunea A.2.

| Completarea tabelului 1.2 |
| --- |
| Pentru unitățile aprobate |
| Coloana „Numărul de unități” | Numărul total de unități aprobate, utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități aprobate. |
| Pentru operatori înregistrați/unități înregistrate |
| Coloana „Numărul de operatori/unități” | Numărul total de operatori/unități utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori/unități. |
| Pentru unități care produc materiale care intră în contact cu alimentele |
| Coloana „Numărul de unități” | Numărul total de unități utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru această categorie. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în această categorie de unități. |

Completarea tabelului 1.2

Pentru unitățile aprobate

Coloana „Numărul de unități”

Numărul total de unități aprobate, utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități aprobate.

Pentru operatori înregistrați/unități înregistrate

Coloana „Numărul de operatori/unități”

Numărul total de operatori/unități utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori/unități.

Pentru unități care produc materiale care intră în contact cu alimentele

Coloana „Numărul de unități”

Numărul total de unități utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru această categorie.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în această categorie de unități.

Categoriile de operatori/unități au fost împărțite în „aprobate” și „înregistrate”, în conformitate cu normele prevăzute la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (13) și la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului (14).

13

14

În cazul unităților „aprobate”, categoriile din tabelul 1.2 (și, prin urmare, din tabelul 1.6) au fost extrase din anexa II la „Specificațiile tehnice în legătură cu Lista de referință și Listele de unități alimentare aprobate și de anumite alte unități alimentare specificate din UE” (15).

15

În cazul „operatorilor înregistrați/unităților înregistrate”, categoriile din tabelul 1.2 (și, prin urmare, din tabelul 1.6) au fost convenite de grupul de experți al Comisiei în cursul elaborării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/723. În plus, pentru a facilita clasificarea operatorilor/unităților, poate fi folosită opțional clasificarea statistică a activităților economice în Comunitatea Europeană (NACE) (16) utilizând codurile acestora. Tabelul următor ilustrează modul în care codurile NACE sunt corelate cu categoriile definite:

16

| Categorii de operatori înregistrați/unități înregistrate | Coduri NACE |
| --- | --- |
| Cultivarea plantelor de cultură | 01.11-01.14 și 01.19-01.28 |
| Creșterea animalelor | 01.41-01.49 |
| Agricultură mixtă | 01.50 |
| Vânătoare | 01.70 |
| Pescuit | 03.11 și 03.12 |
| Acvacultură | 03.21 și 03.22 |
| Prelucrarea și conservarea fructelor și legumelor | 10.31, 10.32 și 10.39 |
| Fabricarea uleiurilor și a grăsimilor vegetale | 10.41 și 10.42 |
| Fabricarea produselor de morărit, a amidonului și a produselor din amidon | 10.61 și 10.62 |
| Fabricarea de produse făinoase și de brutărie | 10.71-10.73 |
| Fabricarea altor produse alimentare | 10.81-10.86 și 10.89 |
| Fabricarea băuturilor | 11.01-11.07 |
| Cu ridicata | 46.31, 46.34, 46.36, 46.37 și 46.39 |
| Cu amănuntul | 47.11, 47.21-47.25, 47.29, 47.76, 47.81, 47.91 și 47.99 |
| Transport și depozitare | 49.20, 50.20, 50.40, 51.21 și 52.10 |
| Servicii de alimentație publică | 55.10, 56.10, 56.21, 56.29 și 56.30 |
| Altele | Nu a fost asociat niciun cod |

Categorii de operatori înregistrați/unități înregistrate

Coduri NACE

Cultivarea plantelor de cultură

01.11-01.14 și 01.19-01.28

Creșterea animalelor

01.41-01.49

Agricultură mixtă

01.50

Vânătoare

01.70

Pescuit

03.11 și 03.12

Acvacultură

03.21 și 03.22

Prelucrarea și conservarea fructelor și legumelor

10.31, 10.32 și 10.39

Fabricarea uleiurilor și a grăsimilor vegetale

10.41 și 10.42

Fabricarea produselor de morărit, a amidonului și a produselor din amidon

10.61 și 10.62

Fabricarea de produse făinoase și de brutărie

10.71-10.73

Fabricarea altor produse alimentare

10.81-10.86 și 10.89

Fabricarea băuturilor

11.01-11.07

Cu ridicata

46.31, 46.34, 46.36, 46.37 și 46.39

Cu amănuntul

47.11, 47.21-47.25, 47.29, 47.76, 47.81, 47.91 și 47.99

Transport și depozitare

49.20, 50.20, 50.40, 51.21 și 52.10

Servicii de alimentație publică

55.10, 56.10, 56.21, 56.29 și 56.30

Altele

Nu a fost asociat niciun cod

La sfârșitul tabelului 1.2 se adaugă categoria „Unități care produc materiale ce intră în contact cu alimentele” pentru a cuprinde controalele oficiale efectuate asupra producătorilor de materiale și obiecte destinate să vină în contact cu alimentele.

Tabelul 1.3 privind controalele oficiale se referă la controalele care impun prezența permanentă sau periodică a personalului sau a reprezentanților autorităților competente la sediul operatorului.

| Completarea tabelului 1.3 |
| --- |
| Coloana „Numărul de unități” | Numărul total de unități utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, exprimat ca număr de carcase sau ca greutate în tone, în diferitele categorii de unități. |
| Coloana „Refuzuri” | Numărul total de acțiuni imediate întreprinse de autoritatea competentă pentru a preveni introducerea pe piață a cărnii improprii pentru consumul uman în urma controalelor oficiale efectuate. |

Completarea tabelului 1.3

Coloana „Numărul de unități”

Numărul total de unități utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, exprimat ca număr de carcase sau ca greutate în tone, în diferitele categorii de unități.

Coloana „Refuzuri”

Numărul total de acțiuni imediate întreprinse de autoritatea competentă pentru a preveni introducerea pe piață a cărnii improprii pentru consumul uman în urma controalelor oficiale efectuate.

Metoda de calculare a acestui tip de controale oficiale se bazează pe articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/625, care prevede că rapoartele scrise ale acestor controale oficiale se întocmesc cu o frecvență care să permită autorităților competente și operatorului:

| — | să fie informați periodic cu privire la nivelul de conformitate; și |
| --- | --- |

—

să fie informați periodic cu privire la nivelul de conformitate; și

| — | să fie informați cu promptitudine cu privire la orice caz de neconformitate identificat prin intermediul controalelor oficiale. |
| --- | --- |

—

să fie informați cu promptitudine cu privire la orice caz de neconformitate identificat prin intermediul controalelor oficiale.

Tipul de controale oficiale menționat mai sus se referă numai la inspecția ante-mortem și post-mortem în abatoare. Controalele oficiale ar trebui raportate în legătură cu numărul de carcase inspectate sau cu greutatea (în tone). Statele membre pot adăuga o explicație în caseta de text opțională 1.5 cu privire la modul în care au numărat controalele oficiale efectuate. Categoriile de unități sunt legate de categoriile de unități „aprobate” menționate în tabelul 1.2.

ante-mortem

post-mortem

În tabelul 1.4, statele membre ar trebui să raporteze numărul total de controale oficiale efectuate numai asupra produselor/mărfurilor în cursul anului de raportare, per categorii de produse alimentare și per categorii de reguli orizontale.

Categoriile de produse alimentare au fost divizate utilizând sistemul de clasificare și descriere a alimentelor „FoodEX2” al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară [mai exact „Tabelul A3: Colecții de descriptori pentru grupele definite în Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind aditivii alimentari” (17) din apendicele A], incorporând totodată categoriile de produse alimentare asociate unităților „aprobate” din tabelul 1.2, sub formă de categorii opționale care să fie completate. Acestea din urmă sunt identificate printr-un (*).

17

La sfârșitul tabelului 1.4 se adaugă categoria „materiale care intră în contact cu produsele alimentare” pentru a acoperi fabricarea, etichetarea și utilizarea materialelor și obiectelor destinate să vină în contact cu alimentele.

În categoria „Altele”, statele membre pot raporta, de asemenea, controalele oficiale efectuate pentru verificarea integrității și salubrității alimentelor.

Categoriile de reguli orizontale derivă din dispozițiile specifice ale Uniunii privind controalele oficiale în domeniul prevăzut la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625. Scopul tabelului 1.4 este de a oferi o imagine de ansamblu a numărului de controale privind respectarea regulilor orizontale, efectuate de autoritățile competente în ceea ce privește categoriile de produse alimentare enumerate.

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa I.

Mai exact, tabelul următor indică, pentru regulile orizontale din tabelele 1.4 și 1.6:

| — | o listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale și neconformitățile care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, și |
| --- | --- |

—

o listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale și neconformitățile care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, și

| — | instituția la care ar trebui raportate controalele oficiale și neconformitățile prevăzute în legislația națională a statelor membre, relevantă pentru articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.






  Regula orizontală din tabelele 1.4 și 1.6 | Legislația Uniunii |
| --- | --- | --- |
| Criterii microbiologice | Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare, și anume articolul 14 Cerințe privind siguranța produselor alimentare |
| Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare |
| Pesticide în produsele alimentare | Regulamentul (CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale |
| Contaminanți în produsele alimentare | Regulamentul (CEE) nr. 315/93 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente |
| Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare |
| Reziduuri de medicamente de uz veterinar în produsele alimentare | Directiva 96/22/CE privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor β-agoniste în creșterea animalelor |
| Directiva 96/23/CE privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și a reziduurilor acestora în animale vii și în produse de origine animală |
| Decizia 97/747/CE de stabilire a nivelurilor și frecvențelor prelevării de probe prevăzute de Directiva 96/23/CE a Consiliului pentru monitorizarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora existente în anumite produse animaliere |
| Regulamentul (UE) nr. 37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală |
| Etichetare și mențiuni nutriționale și de sănătate | Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat (titlul II) |
| Directiva 2001/110/CE privind mierea |
| Directiva 2003/40/CE de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor |
| Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare |
| Regulamentul (CE) nr. 543/2008 din 16 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare a cărnii de pasăre |
| Regulamentul (CE) nr. 361/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole |
| Regulamentul (CE) nr. 617/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 privind standardele de comercializare a ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă (articolele 3-6) |
| Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare |
| Regulamentul (UE) nr. 29/2012 privind standardele de comercializare a uleiului de măsline |
| Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare |
| Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (articolele 74-91) |
| Regulamentul (UE) nr. 1337/2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 în ceea ce privește indicarea țării de origine sau a locului de proveniență pentru carnea proaspătă, refrigerată sau congelată de animale din specia porcină, ovină, caprină și de păsări de curte |
| Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (capitolul IV) |
| Regulamentul (UE) nr. 665/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 în ceea ce privește condițiile de utilizare a mențiunii de calitate facultative „produs montan” |
| Organisme modificate genetic (OMG) în alimente | Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic |
| Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic |
| Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil |
| Agenți de ameliorare (aditivi, enzime, arome, adjuvanți tehnologici) | Directiva 2002/46/CE referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare |
| Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare |
| Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 privind enzimele alimentare |
| Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 privind aditivii alimentari |
| Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare |
| Directiva 2009/32/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare |
| Iradiere | Directiva 1999/2/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante |
| Directiva 1999/3/CE de stabilire a unei liste comunitare cu produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante |
| Contaminare prin/migrare de materiale care intră în contact cu alimentele | Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare |
| Regulamentul (CE) nr. 2023/2006 privind buna practică de fabricație a materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare |
| Regulamentul (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare |
| Altele | Directiva 98/83/CE privind calitatea apei destinate consumului uman (norme relevante pentru apa îmbuteliată în sticle sau recipiente) |
| Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare, mai exact articolul 18 privind trasabilitatea |
| Directiva 2003/40/CE de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor |
| Regulamentul (CE) nr. 852/2004 privind igiena produselor alimentare |
| Regulamentul (CE) nr. 853/2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală |
| Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 |
| Directiva 2009/39/CE privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială |
| Directiva 2009/54/CE privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale |
| Regulamentul (UE) nr. 115/2010 de stabilire a condițiilor de utilizare a aluminei activate pentru eliminarea fluorurilor din apele minerale naturale și din apele de izvor |
| Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 931/2011 privind cerințele în materie de trasabilitate a alimentelor de origine animală stabilite în Regulamentul (CE) nr. 178/2002 |
| Regulamentul (UE) nr. 609/2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății |
| Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură |
| Regulamentul (UE) 2015/1375 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne |
| Regulamentul (UE) 2015/2283 privind alimentele noi |
| Legislația națională |

—

instituția la care ar trebui raportate controalele oficiale și neconformitățile prevăzute în legislația națională a statelor membre, relevantă pentru articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Regula orizontală din tabelele 1.4 și 1.6

Legislația Uniunii

Criterii microbiologice

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare, și anume articolul 14 Cerințe privind siguranța produselor alimentare

Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare

Pesticide în produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale

Contaminanți în produsele alimentare

Regulamentul (CEE) nr. 315/93 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente

Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare

Reziduuri de medicamente de uz veterinar în produsele alimentare

Directiva 96/22/CE privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor β-agoniste în creșterea animalelor

Directiva 96/23/CE privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și a reziduurilor acestora în animale vii și în produse de origine animală

Decizia 97/747/CE de stabilire a nivelurilor și frecvențelor prelevării de probe prevăzute de Directiva 96/23/CE a Consiliului pentru monitorizarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora existente în anumite produse animaliere

Regulamentul (UE) nr. 37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală

Etichetare și mențiuni nutriționale și de sănătate

Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat (titlul II)

Directiva 2001/110/CE privind mierea

Directiva 2003/40/CE de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor

Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 543/2008 din 16 iunie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare a cărnii de pasăre

Regulamentul (CE) nr. 361/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole

Regulamentul (CE) nr. 617/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 privind standardele de comercializare a ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă (articolele 3-6)

Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare

Regulamentul (UE) nr. 29/2012 privind standardele de comercializare a uleiului de măsline

Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (articolele 74-91)

Regulamentul (UE) nr. 1337/2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 în ceea ce privește indicarea țării de origine sau a locului de proveniență pentru carnea proaspătă, refrigerată sau congelată de animale din specia porcină, ovină, caprină și de păsări de curte

Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (capitolul IV)

Regulamentul (UE) nr. 665/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 în ceea ce privește condițiile de utilizare a mențiunii de calitate facultative „produs montan”

Organisme modificate genetic (OMG) în alimente

Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic

Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil

Agenți de ameliorare (aditivi, enzime, arome, adjuvanți tehnologici)

Directiva 2002/46/CE referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 privind enzimele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 privind aditivii alimentari

Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare

Directiva 2009/32/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare

Iradiere

Directiva 1999/2/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante

Directiva 1999/3/CE de stabilire a unei liste comunitare cu produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante

Contaminare prin/migrare de materiale care intră în contact cu alimentele

Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Regulamentul (CE) nr. 2023/2006 privind buna practică de fabricație a materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Regulamentul (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Altele

Directiva 98/83/CE privind calitatea apei destinate consumului uman (norme relevante pentru apa îmbuteliată în sticle sau recipiente)

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare, mai exact articolul 18 privind trasabilitatea

Directiva 2003/40/CE de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor

Regulamentul (CE) nr. 852/2004 privind igiena produselor alimentare

Regulamentul (CE) nr. 853/2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală

Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004

Directiva 2009/39/CE privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială

Directiva 2009/54/CE privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale

Regulamentul (UE) nr. 115/2010 de stabilire a condițiilor de utilizare a aluminei activate pentru eliminarea fluorurilor din apele minerale naturale și din apele de izvor

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 931/2011 privind cerințele în materie de trasabilitate a alimentelor de origine animală stabilite în Regulamentul (CE) nr. 178/2002

Regulamentul (UE) nr. 609/2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății

Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură

Regulamentul (UE) 2015/1375 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne

Regulamentul (UE) 2015/2283 privind alimentele noi

Legislația națională

Tabelul 1.6 este împărțit în două coloane principale, una pentru „neconformități” și alta pentru „acțiuni/măsuri”. La completarea acestui tabel, statele membre ar trebui să ia în considerare orientările din secțiunea A.3.

| Completarea coloanei „Neconformități ale operatorilor/unităților” din tabelul 1.6 |
| --- |
| Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” | Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori aprobați și înregistrați/unități aprobate și înregistrate. |
| Coloana opțională „Numărul total de operatori controlați/unități controlate” | Numărul total de operatori/unități pentru diferitele categorii de operatori/unități în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare. |
| Coloana opțională „Numărul de operatori controlați/unități controlate unde au fost detectate neconformități” | Numărul total de operatori/unități pentru diferitele categorii de operatori/unități în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități (legate doar de operator sau de unitate, structurale sau operaționale) în cursul anului de raportare. |

Completarea coloanei „Neconformități ale operatorilor/unităților” din tabelul 1.6

Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate”

Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori aprobați și înregistrați/unități aprobate și înregistrate.

Coloana opțională „Numărul total de operatori controlați/unități controlate”

Numărul total de operatori/unități pentru diferitele categorii de operatori/unități în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare.

Coloana opțională „Numărul de operatori controlați/unități controlate unde au fost detectate neconformități”

Numărul total de operatori/unități pentru diferitele categorii de operatori/unități în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități (legate doar de operator sau de unitate, structurale sau operaționale) în cursul anului de raportare.

| Completarea coloanei „Neconformități privind produsele alimentare” din tabelul 1.6 |
| --- |
| Coloana „Neconformități detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” și șapte subcoloane care cuprind regulile orizontale | Numărul total de neconformități din diferitele categorii de produse alimentare și reguli orizontale pe care autoritățile competente le-au detectat în timpul controalelor oficiale efectuate în cursul anului de raportare. |

Completarea coloanei „Neconformități privind produsele alimentare” din tabelul 1.6

Coloana „Neconformități detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” și șapte subcoloane care cuprind regulile orizontale

Numărul total de neconformități din diferitele categorii de produse alimentare și reguli orizontale pe care autoritățile competente le-au detectat în timpul controalelor oficiale efectuate în cursul anului de raportare.

| Completarea coloanei „Neconformități legate de regulile orizontale” din tabelul 1.6 |
| --- |
| Coloana „Neconformități detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” | Numărul total de neconformități din diferitele categorii de reguli orizontale pe care autoritățile competente le-au detectat în timpul controalelor oficiale efectuate în cursul anului de raportare. |

Completarea coloanei „Neconformități legate de regulile orizontale” din tabelul 1.6

Coloana „Neconformități detectate în timpul controalelor oficiale efectuate”

Numărul total de neconformități din diferitele categorii de reguli orizontale pe care autoritățile competente le-au detectat în timpul controalelor oficiale efectuate în cursul anului de raportare.

| Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 1.6 |
| --- |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori/unități, produse alimentare și reguli orizontale pentru a restabili conformitatea cu normele în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 1.6

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori/unități, produse alimentare și reguli orizontale pentru a restabili conformitatea cu normele în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Secțiunea 2. Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) pentru producerea de alimente și furaje.

Secțiunea 2. Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic (OMG) pentru producerea de alimente și furaje.

Secțiunea 2 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 2.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 2.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | un tabel numerotat 2.2 pentru controalele oficiale; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 2.2 pentru controalele oficiale;

| — | o casetă opțională numerotată 2.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații; |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 2.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații;

| — | un tabel numerotat 2.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 2.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și

| — | o casetă opțională numerotată 2.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 2.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 2.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

În această secțiune 2, statele membre ar trebui să raporteze toate informațiile relevante privind controalele oficiale efectuate în legătură cu diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor pentru producerea de alimente și furaje, în special în următoarele trei categorii:

| — | Cultivarea comercială a OMG-urilor pentru producerea de alimente și furaje [partea C din Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului (18)]
  Cultivarea comercială a OMG-urilor necesită o autorizare la nivelul întregii UE, care să includă condiții specifice, și anume obligații pentru operatori, precum cerințe privind etichetarea, măsuri de gestionare a riscurilor sau monitorizarea efectelor asupra mediului. Cultivarea comercială în scopul producției de alimente și furaje privește numai OMG-urile, care pot fi utilizate ca alimente, furaje sau materii prime pentru producția de alimente și furaje. Statele membre în care sunt cultivate OMG ar trebui să raporteze controalele oficiale și rezultatele acestor controale în conformitate cu orientările oferite mai jos. Statele membre care nu cultivă OMG ar trebui să raporteze absența cultivării OMG-urilor în această secțiune a raportului anual, furnizând orice motiv legal pentru această situație (opțiune de neparticipare, măsuri de salvgardare, legislație națională etc.). |
| --- | --- |

—

Cultivarea comercială a OMG-urilor pentru producerea de alimente și furaje [partea C din Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului (18)]

18

Cultivarea comercială a OMG-urilor necesită o autorizare la nivelul întregii UE, care să includă condiții specifice, și anume obligații pentru operatori, precum cerințe privind etichetarea, măsuri de gestionare a riscurilor sau monitorizarea efectelor asupra mediului. Cultivarea comercială în scopul producției de alimente și furaje privește numai OMG-urile, care pot fi utilizate ca alimente, furaje sau materii prime pentru producția de alimente și furaje. Statele membre în care sunt cultivate OMG ar trebui să raporteze controalele oficiale și rezultatele acestor controale în conformitate cu orientările oferite mai jos. Statele membre care nu cultivă OMG ar trebui să raporteze absența cultivării OMG-urilor în această secțiune a raportului anual, furnizând orice motiv legal pentru această situație (opțiune de neparticipare, măsuri de salvgardare, legislație națională etc.).

| — | Diseminări experimentale ale OMG-urilor legate de producția de alimente și furaje (partea B din Directiva 2001/18/CE)
  Diseminările experimentale ale OMG-urilor sunt autorizate la nivel național, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE. Diseminările experimentale ale OMG-urilor legate de producția de alimente și furaje se referă la diseminările experimentale ale OMG-urilor care, atunci când sunt comercializate, pot fi utilizate ca alimente, furaje sau materii prime pentru producția de alimente și furaje. Statele membre care au acordat autorizații pentru astfel de diseminări experimentale ar trebui să raporteze controalele oficiale și rezultatele acestor controale în conformitate cu orientările furnizate mai jos. |
| --- | --- |

—

Diseminări experimentale ale OMG-urilor legate de producția de alimente și furaje (partea B din Directiva 2001/18/CE)

Diseminările experimentale ale OMG-urilor sunt autorizate la nivel național, în conformitate cu Directiva 2001/18/CE. Diseminările experimentale ale OMG-urilor legate de producția de alimente și furaje se referă la diseminările experimentale ale OMG-urilor care, atunci când sunt comercializate, pot fi utilizate ca alimente, furaje sau materii prime pentru producția de alimente și furaje. Statele membre care au acordat autorizații pentru astfel de diseminări experimentale ar trebui să raporteze controalele oficiale și rezultatele acestor controale în conformitate cu orientările furnizate mai jos.

| — | Semințe și material de înmulțire vegetativă în scopul producției de alimente și furaje
  Semințele și materialul de înmulțire vegetativă în scopul producției de alimente și furaje se referă la semințe destinate plantării, care produc plante, precum și material de înmulțire vegetativă care pot fi apoi utilizate pentru producția de produse alimentare și furajere. Statele membre ar trebui să raporteze controalele oficiale privind semințele și materialul de înmulțire vegetativă modificat genetic autorizat, precum și controalele oficiale privind semințele și materialul de înmulțire vegetativă convențional care vizează prezența materialului modificat genetic (autorizat sau neautorizat). În temeiul articolului 4 alineatul (5) din Directiva 2001/18/CE, controalele oficiale trebuie efectuate în orice etapă a introducerii pe piață (cum ar fi piața internă, exporturile). |
| --- | --- |

—

Semințe și material de înmulțire vegetativă în scopul producției de alimente și furaje

Semințele și materialul de înmulțire vegetativă în scopul producției de alimente și furaje se referă la semințe destinate plantării, care produc plante, precum și material de înmulțire vegetativă care pot fi apoi utilizate pentru producția de produse alimentare și furajere. Statele membre ar trebui să raporteze controalele oficiale privind semințele și materialul de înmulțire vegetativă modificat genetic autorizat, precum și controalele oficiale privind semințele și materialul de înmulțire vegetativă convențional care vizează prezența materialului modificat genetic (autorizat sau neautorizat). În temeiul articolului 4 alineatul (5) din Directiva 2001/18/CE, controalele oficiale trebuie efectuate în orice etapă a introducerii pe piață (cum ar fi piața internă, exporturile).

În ceea ce privește tabelul 2.2 privind controalele oficiale, statele membre ar trebui să țină seama de orientările din secțiunea A.2 și de descrierea celor trei categorii de mai sus.

| Completarea tabelului 2.2 |
| --- |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în cele trei categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje. |

Completarea tabelului 2.2

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în cele trei categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje.

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa II.

Tabelul 2.4 pentru neconformități este împărțit în două coloane principale, una pentru „Neconformități” și alta pentru „Acțiuni/măsuri”. La completarea acestui tabel, statele membre ar trebui să ia în considerare orientările din secțiunea A.3.

| Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 2.4 |
| --- |
| Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” | Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în cele cinci categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje. |
| Coloana opțională „Numărul total de operatori controlați” | Numărul total de operatori pentru cele cinci categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje, în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare. |
| Coloana opțională „Numărul de operatori controlați în cazul în care au fost detectate neconformități” | Numărul total de operatori pentru cele cinci categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje, în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare. |

Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 2.4

Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate”

Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în cele cinci categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje.

Coloana opțională „Numărul total de operatori controlați”

Numărul total de operatori pentru cele cinci categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje, în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare.

Coloana opțională „Numărul de operatori controlați în cazul în care au fost detectate neconformități”

Numărul total de operatori pentru cele cinci categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje, în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare.

| Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 2.4 |
| --- |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în cele cinci categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare în cursul anului de raportare cu privire la diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje, pentru a restabili conformitatea cu normele în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 2.4

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în cele cinci categorii descrise pentru diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare în cursul anului de raportare cu privire la diseminarea deliberată în mediu a OMG-urilor în scopul producției de alimente și furaje, pentru a restabili conformitatea cu normele în domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Secțiunea 3. Furaje și siguranța furajelor, în toate etapele de producție, procesare și distribuție a furajelor și de utilizare a furajelor, inclusiv normele care să asigure practici corecte în domeniul comerțului și să protejeze sănătatea, interesele și informațiile consumatorilor

Secțiunea 3. Furaje și siguranța furajelor, în toate etapele de producție, procesare și distribuție a furajelor și de utilizare a furajelor, inclusiv normele care să asigure practici corecte în domeniul comerțului și să protejeze sănătatea, interesele și informațiile consumatorilor

Secțiunea 3 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 3.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 3.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | un tabel numerotat 3.2, pentru controalele oficiale; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 3.2, pentru controalele oficiale;

| — | o casetă opțională numerotată 3.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații; |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 3.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații;

| — | un tabel numerotat 3.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 3.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și

| — | o casetă opțională numerotată 3.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 3.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 3.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

Pentru tabelul 3.2 privind controalele oficiale, statele membre ar trebui să țină seama de orientările din secțiunea A.2.

| Completarea tabelului 3.2 |
| --- |
| Coloana „Numărul de unități” | Numărul total de unități utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii de unități. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități sau în diferitele categorii de reguli orizontale. |

Completarea tabelului 3.2

Coloana „Numărul de unități”

Numărul total de unități utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii de unități.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități sau în diferitele categorii de reguli orizontale.

Controalele oficiale efectuate asupra diferitelor categorii de unități vizează, în principal, cerințele privind igiena furajelor prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului (19) (de exemplu, înregistrarea/aprobarea, structura, igiena, întreținerea, verificările proprii).

19

Pentru unitățile din categoria „Unități aprobate în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului”, statele membre pot raporta controalele oficiale în rândul opțional suplimentar „Producători primari aprobați în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005”, identificat printr-un (*). Această categorie opțională include producătorii de amestecuri de furaje realizate în exploatație.

Pentru unitățile din categoria „Unități înregistrate în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005, excluzând producția primară”, statele membre pot raporta controalele oficiale în rândul opțional suplimentar „Producători primari înregistrați în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005, care sunt în conformitate cu dispozițiile din anexa I la regulamentul respectiv”, identificat printr-un (*).

Categoria „Operatori (fermieri) care utilizează furaje” se referă la fermierii care cresc animalele de producție (animale care, în cele din urmă, vor fi destinate lanțului alimentar), care cumpără furaje (de toate tipurile) și își hrănesc animalele cu aceste furaje. Controalele oficiale vizând acești operatori se axează, de exemplu, pe furajele utilizate în cadrul fermelor, pe echipamentele utilizate pentru distribuirea furajelor și pe depozitarea furajelor [ținând seama de articolul 7 și de capitolele I-IV din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 (20) și de anexa III la Regulamentul (CE) nr. 767/2009, ambele ale Parlamentului European și ale Consiliului (21)].

20

21

Categoriile de reguli orizontale derivă din dispozițiile specifice ale Uniunii privind controalele oficiale în acest domeniu de la articolul 1 alineatul (2):

| — | Controalele oficiale vizând „Etichetarea furajelor” acoperă cerințele din Regulamentul (CE) nr. 767/2009 și punctele 8 și 9 din secțiunea „Producția” din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 183/2005 și din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (22). Controalele vizând ingredientele furajelor ar trebui să includă, de asemenea, identificarea tuturor ingredientelor nedeclarate. |
| --- | --- |

—

Controalele oficiale vizând „Etichetarea furajelor” acoperă cerințele din Regulamentul (CE) nr. 767/2009 și punctele 8 și 9 din secțiunea „Producția” din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 183/2005 și din Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (22). Controalele vizând ingredientele furajelor ar trebui să includă, de asemenea, identificarea tuturor ingredientelor nedeclarate.

22

| — | Controalele oficiale vizând „Trasabilitatea furajelor” acoperă cerințele prevăzute la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 și, în special, pe cele prevăzute la punctul 4 din secțiunea „Controlul calității”, punctul 5 din secțiunea „Monitorizarea dioxinei din uleiuri, grăsimi și produse derivate” și punctul 2 litera (b) din secțiunea „Păstrarea evidențelor”, toate din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 183/2005. |
| --- | --- |

—

Controalele oficiale vizând „Trasabilitatea furajelor” acoperă cerințele prevăzute la articolul 18 din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 și, în special, pe cele prevăzute la punctul 4 din secțiunea „Controlul calității”, punctul 5 din secțiunea „Monitorizarea dioxinei din uleiuri, grăsimi și produse derivate” și punctul 2 litera (b) din secțiunea „Păstrarea evidențelor”, toate din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 183/2005.

| — | Controalele oficiale vizând furajele cu adaos de medicamente acoperă cerințele prevăzute la articolul 13 din Directiva 90/167/CEE a Consiliului (23) de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate. |
| --- | --- |

—

Controalele oficiale vizând furajele cu adaos de medicamente acoperă cerințele prevăzute la articolul 13 din Directiva 90/167/CEE a Consiliului (23) de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate.

23

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa III.

Tabelul 3.4 este împărțit în două coloane principale, una pentru „Neconformități” și alta pentru „Acțiuni/măsuri”. La completarea acestui tabel, statele membre ar trebui să ia în considerare orientările din secțiunea A.3.

| Completarea tabelului 3.4 Neconformități |
| --- |
| Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” | Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, pentru diferitele categorii de unități. |
| Coloana opțională „Numărul total de unități controlate” | Numărul total de unități pentru diferitele categorii de unități în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare. |
| Coloana opțională „Numărul de unități controlate unde au fost detectate neconformități” | Numărul total de unități pentru diferitele categorii de unități în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități (legate numai de unitate, structurale sau operaționale) în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Numărul de neconformități constatate” | Numărul total de neconformități din diferitele categorii de reguli orizontale pe care autoritățile competente le-au detectat în timpul controalelor oficiale efectuate în cursul anului de raportare. |

Completarea tabelului 3.4 Neconformități

Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate”

Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, pentru diferitele categorii de unități.

Coloana opțională „Numărul total de unități controlate”

Numărul total de unități pentru diferitele categorii de unități în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare.

Coloana opțională „Numărul de unități controlate unde au fost detectate neconformități”

Numărul total de unități pentru diferitele categorii de unități în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități (legate numai de unitate, structurale sau operaționale) în cursul anului de raportare.

Coloana „Numărul de neconformități constatate”

Numărul total de neconformități din diferitele categorii de reguli orizontale pe care autoritățile competente le-au detectat în timpul controalelor oficiale efectuate în cursul anului de raportare.

Neconformitățile din categoriile de reguli orizontale derivă din dispozițiile specifice ale Uniunii privind controalele oficiale în acest domeniu de la articolul 1 alineatul (2). Neconformitățile privind siguranța produselor se referă la criteriile microbiologice aplicabile furajelor [capitolul I din anexa X la Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei (24) pentru materiile prime furajere de origine animală și Regulamentul (CE) nr. 999/2001 pentru proteinele animale] și la rezultatele analizei pentru controlul oficial al furajelor efectuate în temeiul normelor prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei (25) și la articolele 4 și 5 din Regulamentul (UE) nr. 619/2011 al Comisiei (26).

24

25

26

| Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 3.4 |
| --- |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități și reguli orizontale pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități și reguli orizontale, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 3.4

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități și reguli orizontale pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități și reguli orizontale, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Pentru unitățile din categoria „Unități aprobate în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului”, statele membre pot raporta neconformitățile și acțiunile/măsurile în rândul opțional suplimentar „Producători primari aprobați în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005”, identificat printr-un (*). Această categorie opțională include producătorii de amestecuri de furaje realizate în exploatație.

Pentru unitățile din categoria „Unități înregistrate în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005, excluzând producția primară”, statele membre pot raporta neconformitățile și acțiunile/măsurile în rândul opțional suplimentar „Producători primari înregistrați în conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 183/2005, care sunt în conformitate cu dispozițiile din anexa I la regulamentul respectiv”, identificat printr-un (*).

Secțiunea 4. Cerințele privind sănătatea animalelor

Secțiunea 4. Cerințele privind sănătatea animalelor

Aceasta este secțiunea 4 din partea II și este compusă din:

| — | o casetă numerotată 4.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 4.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | un tabel numerotat 4.2 pentru controalele oficiale; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 4.2 pentru controalele oficiale;

| — | o casetă opțională numerotată 4.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații; |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 4.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații;

| — | un tabel numerotat 4.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 4.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și

| — | o casetă opțională numerotată 4.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 4.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 4.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

În domeniul sănătății animale, și anume în ceea ce privește identificarea și înregistrarea anumitor animale, există cerințe de raportare și modele definite pentru rapoarte (27)
  , (28). Aceste modele au fost integrate într-un tabel unic în această secțiune a raportului anual, care acoperă mai mult decât cerințele de raportare privind identificarea și înregistrarea anumitor animale. Prin urmare, pentru tabelul 4.2 privind controalele oficiale, statele membre ar trebui să țină seama de orientările din secțiunea A.2.

27

,

28

| Completarea tabelului 4.2 |
| --- |
| Coloana „Numărul de exploatații/unități” | Numărul total de exploatații pentru cele două categorii din primele două rânduri, la începutul anului de raportare.
  Numărul total de unități pentru celelalte categorii, utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului). |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de exploatații/unități. |
| Coloana „Numărul de animale înregistrate (la începutul perioadei de raportare sau la o altă dată națională de referință pentru statisticile referitoare la animale)” | Numărul total de animale înregistrate pentru categoriile legate de identificarea și înregistrarea bovinelor la începutul perioadei de raportare sau la o altă dată națională de referință pentru statisticile referitoare la animale. |
| Coloana „Numărul de animale înregistrate (la începutul perioadei de raportare sau la o altă dată națională de referință pentru statisticile referitoare la animale)” | Numărul total de animale înregistrate pentru categoriile legate de identificarea și înregistrarea animalelor din speciile ovine și caprine la începutul perioadei de raportare sau la o altă dată națională de referință pentru statisticile referitoare la animale. |
| Coloana „Numărul de animale verificate” | Numărul total de animale verificate pentru categoriile legate de identificarea și înregistrarea bovinelor, ovinelor și caprinelor, în cursul anului de raportare. |

Completarea tabelului 4.2

Coloana „Numărul de exploatații/unități”

Numărul total de exploatații pentru cele două categorii din primele două rânduri, la începutul anului de raportare.

Numărul total de unități pentru celelalte categorii, utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului).

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de exploatații/unități.

Coloana „Numărul de animale înregistrate (la începutul perioadei de raportare sau la o altă dată națională de referință pentru statisticile referitoare la animale)”

Numărul total de animale înregistrate pentru categoriile legate de identificarea și înregistrarea bovinelor la începutul perioadei de raportare sau la o altă dată națională de referință pentru statisticile referitoare la animale.

Coloana „Numărul de animale înregistrate (la începutul perioadei de raportare sau la o altă dată națională de referință pentru statisticile referitoare la animale)”

Numărul total de animale înregistrate pentru categoriile legate de identificarea și înregistrarea animalelor din speciile ovine și caprine la începutul perioadei de raportare sau la o altă dată națională de referință pentru statisticile referitoare la animale.

Coloana „Numărul de animale verificate”

Numărul total de animale verificate pentru categoriile legate de identificarea și înregistrarea bovinelor, ovinelor și caprinelor, în cursul anului de raportare.

Pentru unitățile din categoriile „Unități de acvacultură aprobate”, „Centre de colectare a materialului seminal”, „Centre de depozitare a materialului seminal” și „Echipe de colectare și producție de embrioni”, statele membre pot raporta controalele oficiale în rândurile opționale suplimentare furnizate (legate de speciile de animale pentru care există dispoziții specifice ale Uniunii), identificate printr-un (*).

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa IV.

Tabelul 4.4 pentru neconformități este împărțit în două coloane principale, una pentru „Neconformități” și alta pentru „Acțiuni/măsuri”. La completarea acestui tabel, statele membre ar trebui să ia în considerare orientările din secțiunea A.3.

În coloana „Neconformități”, statele membre ar trebui să completeze tabelul după cum urmează:

| Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 4.4 |
| --- |
| Coloana „Numărul de exploatații/unități în cazul cărora s-au constatat neconformități” | Numărul total de exploatații/unități în care au fost detectate neconformități în cursul anului de raportare, în diferitele categorii. |

Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 4.4

Coloana „Numărul de exploatații/unități în cazul cărora s-au constatat neconformități”

Numărul total de exploatații/unități în care au fost detectate neconformități în cursul anului de raportare, în diferitele categorii.

Pentru unitățile din categoriile „Unități de acvacultură aprobate”, „Centre de colectare a materialului seminal”, „Centre de depozitare a materialului seminal” și „Echipe de colectare și producție de embrioni”, statele membre pot raporta neconformitățile pe rândurile opționale suplimentare furnizate (legate de speciile de animale pentru care există dispoziții specifice ale Uniunii), identificate printr-un (*).

În coloana „Acțiuni/măsuri”, statele membre ar trebui să țină seama de faptul că acțiunile/măsurile întreprinse sunt o consecință a neconformităților detectate (și nu a suspiciunii sau a confirmării bolii ori a încetării activităților).

| Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 4.4 |
| --- |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități și reguli orizontale pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Limitarea circulației animalelor individuale”: |
| Coloana „Animale afectate” | Numărul total de bovine individuale a căror circulație a fost limitată de autoritățile competente în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Exploatații afectate” | Numărul total de exploatații de bovine care au fost afectate de restricțiile de circulație impuse de autoritățile competente pentru bovine individuale în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Limitarea circulației tuturor animalelor”: |
| Coloana „Animale afectate” | Numărul total de bovine individuale a căror circulație a fost limitată din cauza unei restricții impuse circulației tuturor animalelor din exploatație de către autoritățile competente, în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Exploatații afectate” | Numărul total de exploatații de bovine care au fost afectate de restricțiile de circulație impuse de autoritățile competente pentru toate bovinele din exploatație, în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Distrugere animalelor”: |
| Coloana „Animale afectate” | Numărul total de bovine care au fost sacrificate sau ucise, prin ordinul autorităților competente, în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Exploatații afectate” | Numărul total de exploatații de bovine care au fost afectate de sacrificarea sau uciderea bovinelor din exploatație, prin ordin al autorităților competente, în cursul anului de raportare. |

Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 4.4

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități și reguli orizontale pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Limitarea circulației animalelor individuale”:

Coloana „Animale afectate”

Numărul total de bovine individuale a căror circulație a fost limitată de autoritățile competente în cursul anului de raportare.

Coloana „Exploatații afectate”

Numărul total de exploatații de bovine care au fost afectate de restricțiile de circulație impuse de autoritățile competente pentru bovine individuale în cursul anului de raportare.

Coloana „Limitarea circulației tuturor animalelor”:

Coloana „Animale afectate”

Numărul total de bovine individuale a căror circulație a fost limitată din cauza unei restricții impuse circulației tuturor animalelor din exploatație de către autoritățile competente, în cursul anului de raportare.

Coloana „Exploatații afectate”

Numărul total de exploatații de bovine care au fost afectate de restricțiile de circulație impuse de autoritățile competente pentru toate bovinele din exploatație, în cursul anului de raportare.

Coloana „Distrugere animalelor”:

Coloana „Animale afectate”

Numărul total de bovine care au fost sacrificate sau ucise, prin ordinul autorităților competente, în cursul anului de raportare.

Coloana „Exploatații afectate”

Numărul total de exploatații de bovine care au fost afectate de sacrificarea sau uciderea bovinelor din exploatație, prin ordin al autorităților competente, în cursul anului de raportare.

Pentru unitățile din categoriile „Unități de acvacultură aprobate”, „Centre de colectare a materialului seminal”, „Centre de depozitare a materialului seminal” și „Echipe de colectare și producție de embrioni”, statele membre pot raporta acțiunile/măsurile în rândurile opționale suplimentare incluse (legate de speciile de animale pentru care există dispoziții specifice ale Uniunii), identificate printr-un (*).

Secțiunea 5. Prevenirea și minimizarea riscurilor pentru sănătatea umană și a animalelor provenind de la subprodusele de origine animală și produsele derivate

Secțiunea 5. Prevenirea și minimizarea riscurilor pentru sănătatea umană și a animalelor provenind de la subprodusele de origine animală și produsele derivate

Secțiunea 5 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 5.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 5.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | un tabel numerotat 5.2, pentru controalele oficiale; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 5.2, pentru controalele oficiale;

| — | o casetă opțională numerotată 5.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații; |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 5.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații;

| — | un tabel numerotat 5.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 5.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și

| — | o casetă opțională numerotată 5.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 5.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 5.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

Pentru tabelul 5.2 privind controalele oficiale, statele membre ar trebui să țină seama de orientările din secțiunea A.2.

| Completarea tabelului 5.2 |
| --- |
| Coloana „Numărul de unități/fabrici” | Numărul total de unități/fabrici utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii de unități/fabrici. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități/fabrici sau în diferitele categorii de reguli orizontale. |

Completarea tabelului 5.2

Coloana „Numărul de unități/fabrici”

Numărul total de unități/fabrici utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii de unități/fabrici.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități/fabrici sau în diferitele categorii de reguli orizontale.

Controalele oficiale efectuate asupra diferitelor categorii de unități/fabrici acoperă, în principal, cerințele de igienă prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (29) (de exemplu, înregistrarea/aprobarea, structura, igiena, întreținerea, verificările proprii).

29

Controalele oficiale care trebuie efectuate în conformitate cu regula orizontală decurg din dispozițiile specifice ale Uniunii privind controalele oficiale din acest domeniu de la articolul 1 alineatul (2), și anume etichetarea și trasabilitatea subproduselor de origine animală/produselor derivate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1069/2009.

Din motive de claritate, pentru a concentra raportarea controalelor oficiale privind subprodusele de origine animală/produsele derivate într-o secțiune, ar trebui respectate următoarele orientări:

| — | Atunci când sunt verificate la operatorii care manipulează (dar nu procesează sau transportă) subproduse de origine animală/produse derivate, controalele oficiale vizând subprodusele de origine animală/produsele derivate (precum identificarea și colectarea) ar trebui să fie raportate în coloana „în funcție de regula orizontală” din tabelul 5.2. În consecință, neconformitățile detectate în timpul acestor controale oficiale ar trebui raportate în coloana „în funcție de regula orizontală” din tabelul 5.4. |
| --- | --- |

—

Atunci când sunt verificate la operatorii care manipulează (dar nu procesează sau transportă) subproduse de origine animală/produse derivate, controalele oficiale vizând subprodusele de origine animală/produsele derivate (precum identificarea și colectarea) ar trebui să fie raportate în coloana „în funcție de regula orizontală” din tabelul 5.2. În consecință, neconformitățile detectate în timpul acestor controale oficiale ar trebui raportate în coloana „în funcție de regula orizontală” din tabelul 5.4.

| — | Atunci când sunt verificate în unități sau fabrici care procesează subproduse de origine animală/produse derivate, controalele oficiale privind subprodusele de origine animală/produsele derivate (precum transportul, tratarea, utilizarea și eliminarea) ar trebui să fie raportate în coloana „În funcție de unitate/fabrică” din tabelul 5.2. În consecință, neconformitățile detectate în timpul acestor controale oficiale ar trebui raportate în coloana „În funcție de unitate/fabrică” din tabelul 5.4. |
| --- | --- |

—

Atunci când sunt verificate în unități sau fabrici care procesează subproduse de origine animală/produse derivate, controalele oficiale privind subprodusele de origine animală/produsele derivate (precum transportul, tratarea, utilizarea și eliminarea) ar trebui să fie raportate în coloana „În funcție de unitate/fabrică” din tabelul 5.2. În consecință, neconformitățile detectate în timpul acestor controale oficiale ar trebui raportate în coloana „În funcție de unitate/fabrică” din tabelul 5.4.

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa V.

Tabelul 5.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri este împărțit în două coloane principale, una pentru „Neconformități” și alta pentru „Acțiuni/măsuri”. La completarea acestui tabel, statele membre ar trebui să ia în considerare orientările din secțiunea A.3.

| Completarea tabelului 5.4 Neconformități |
| --- |
| Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” | Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, pentru diferitele categorii de unități/fabrici. |
| Coloana opțională „Numărul total de unități/fabrici controlate” | Numărul total de unități/fabrici pentru diferitele categorii de unități/fabrici în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare. |
| Coloana opțională „Numărul de unități/fabrici controlate unde au fost detectate neconformități” | Numărul total de unități/fabrici pentru diferitele categorii de unități/fabrici în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități (legate numai de unitate sau fabrică, structurale sau operaționale) în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Numărul de neconformități constatate” | Numărul total de neconformități din diferitele categorii de reguli orizontale pe care autoritățile competente le-au detectat în timpul controalelor oficiale efectuate în cursul anului de raportare. |

Completarea tabelului 5.4 Neconformități

Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate”

Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, pentru diferitele categorii de unități/fabrici.

Coloana opțională „Numărul total de unități/fabrici controlate”

Numărul total de unități/fabrici pentru diferitele categorii de unități/fabrici în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare.

Coloana opțională „Numărul de unități/fabrici controlate unde au fost detectate neconformități”

Numărul total de unități/fabrici pentru diferitele categorii de unități/fabrici în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități (legate numai de unitate sau fabrică, structurale sau operaționale) în cursul anului de raportare.

Coloana „Numărul de neconformități constatate”

Numărul total de neconformități din diferitele categorii de reguli orizontale pe care autoritățile competente le-au detectat în timpul controalelor oficiale efectuate în cursul anului de raportare.

Neconformitățile din categoriile de reguli orizontale derivă din dispozițiile specifice ale Uniunii privind controalele oficiale în acest domeniu de la articolul 1 alineatul (2) litera (e). Neconformitățile cu normele privind siguranța subproduselor de origine animală/produselor derivate se referă la rezultatele controalelor oficiale efectuate în conformitate cu normele prevăzute în capitolul VII din Regulamentul (UE) nr. 142/2011.

Pentru categoria „Neconformități ale produsului”, statele membre pot raporta neconformitățile în rândurile opționale suplimentare furnizate (legate de categoriile de subproduse de origine animală pentru care există dispoziții specifice ale Uniunii), identificate printr-un (*).

| Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 5.4 |
| --- |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități/fabrici și reguli orizontale, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 5.4

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități/fabrici și reguli orizontale, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Pentru categoria „Neconformități ale produsului”, statele membre pot raporta acțiuni/măsuri în rândurile opționale suplimentare furnizate (legate de categoriile de subproduse de origine animală pentru care există dispoziții specifice ale Uniunii), identificate printr-un (*).

Secțiunea 6. Cerințe privind bunăstarea animalelor

Secțiunea 6. Cerințe privind bunăstarea animalelor

Secțiunea 6 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 6.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 6.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | un tabel numerotat 6.2 pentru controalele oficiale, neconformități și măsurile luate de autorități cu privire la bunăstarea animalelor în ferme; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 6.2 pentru controalele oficiale, neconformități și măsurile luate de autorități cu privire la bunăstarea animalelor în ferme;

| — | o casetă numerotată 6.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru analiza și planul de acțiune privind bunăstarea animalelor în ferme; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 6.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru analiza și planul de acțiune privind bunăstarea animalelor în ferme;

| — | un tabel numerotat 6.4 pentru controalele oficiale, neconformități și măsurile luate de autorități cu privire la bunăstarea animalelor în timpul transportului; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 6.4 pentru controalele oficiale, neconformități și măsurile luate de autorități cu privire la bunăstarea animalelor în timpul transportului;

| — | o casetă numerotată 6.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru analiza și planul de acțiune privind bunăstarea animalelor în timpul transportului; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 6.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru analiza și planul de acțiune privind bunăstarea animalelor în timpul transportului;

| — | o casetă numerotată 6.6 pentru text liber, care să fie utilizată pentru informații privind bunăstarea animalelor în momentul uciderii; și |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 6.6 pentru text liber, care să fie utilizată pentru informații privind bunăstarea animalelor în momentul uciderii; și

| — | o casetă opțională numerotată 6.7 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 6.7 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 6.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

În domeniul bunăstării animalelor în ferme și pentru a îndeplini obligațiile prevăzute la articolul 6 alineatul (2) din Directiva 98/58/CE a Consiliului (30), la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 1999/74/CE a Consiliului (31), la articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2007/43/CE a Consiliului (32), la articolul 7 alineatul (3) din Directiva 2008/119/CE a Consiliului (33) și la articolul 8 alineatul (3) din Directiva 2008/120/CE a Consiliului (34), statele membre ar trebui să transmită informațiile incluse în tabelul 6.2. Scopul acestui tabel este de a prezenta controalele oficiale efectuate, tipurile și numărul de neconformități și măsurile luate de autoritățile competente, care sunt considerate cele mai utile pentru a indica nivelul de conformitate cu normele privind bunăstarea animalelor în ferme.

30

31

32

33

34

Controalele oficiale privind puii destinați producției de carne sunt incluse ca o categorie separată în tabelul 6.2, deoarece Directiva 2007/43/CE impune, de asemenea, raportarea anuală a controalelor vizând aceste animale.

| Completarea tabelului 6.2 |
| --- |
| Coloana „Număr de locuri de producție” | Numărul total de locuri de producție utilizate pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii de animale. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de animale. |
| Coloana „Neconformități”: |
| Coloana opțională „Numărul total de locuri de producție controlate*” | Numărul total de locuri de producție pentru diferitele categorii de animale în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Numărul de locuri de producție controlate unde au fost detectate neconformități” | Numărul total de locuri de producție pentru diferitele categorii de animale, în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Acțiuni/măsuri”: |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de animale, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625 |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea tabelului 6.2

Coloana „Număr de locuri de producție”

Numărul total de locuri de producție utilizate pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii de animale.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de animale.

Coloana „Neconformități”:

Coloana opțională „Numărul total de locuri de producție controlate*”

Numărul total de locuri de producție pentru diferitele categorii de animale în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare.

Coloana „Numărul de locuri de producție controlate unde au fost detectate neconformități”

Numărul total de locuri de producție pentru diferitele categorii de animale, în care autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare.

Coloana „Acțiuni/măsuri”:

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de animale, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625.

În rândul „Altele (precizați)”, statele membre ar trebui să identifice una sau mai multe dintre speciile enumerate în meniul derulabil, care nu au fost specificate în rândurile precedente. Orice controale oficiale ale altor specii, efectuate în vederea îndeplinirii obiectivului specificat în MANCP, ar trebui să fie, de asemenea, enumerate în tabel, în acest rând.

Statele membre ar trebui să utilizeze datele introduse în tabelul 6.2 în cadrul analizei celor mai grave constatări de neconformitate. Aceste analize ar trebui să stea la baza unui plan național de acțiune care să abordeze aceste constatări pentru a preveni sau a reduce apariția lor în anii următori. În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Directiva 98/58/CE, articolul 8 alineatul (2) din Directiva 1999/74/CE, articolul 7 alineatul (2) din Directiva 2007/43/CE, articolul 7 alineatul (3) din Directiva 2008/119/CE, articolul 8 alineatul (3) din Directiva 2008/120/CE, astfel cum au fost modificate prin articolul 151 punctul 2 litera (b), articolul 152 punctul 1 litera (b), articolul 156 punctul 2 litera (b), articolul 157 punctul 2 litera (b) și, respectiv, articolul 158 punctul 2 litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625, statele membre ar trebui să indice analizele și planurile naționale de acțiune în caseta 6.3.

În domeniul bunăstării animalelor în timpul transportului și pentru a îndeplini obligațiile prevăzute la articolul 27 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului (35), statele membre ar trebui să transmită informațiile incluse în tabelul 6.4. Scopul acestui tabel este de a prezenta controalele oficiale efectuate, tipurile și numărul de neconformități și măsurile luate de autoritățile competente, care sunt considerate cele mai utile pentru a indica nivelul de conformitate cu normele privind bunăstarea animalelor în timpul transportului. Domeniul de aplicare al controalelor oficiale privind bunăstarea animalelor în timpul transportului include locul de plecare, transportul (inclusiv la punctele de control și punctele de ieșire), locul de destinație și controalele după încheierea transportului.

35

| Completarea tabelului 6.4 |
| --- |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale privind protecția animalelor în timpul transportului, efectuate în cursul anului de raportare, per specie de animale. |
| Coloana „Numărul și categoria neconformităților”: |
| Coloana „1. Aptitudinea animalelor de a fi transportate” | Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de aptitudinea animalelor de a fi transportate [articolul 3 litera (b), capitolul I și punctul 1.9 din capitolul VI al anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005]. |
| Coloana „2. Practicile de transport, spațiul disponibil, înălțimea” | Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de practicile de transport, spațiul disponibil, înălțimea internă [articolul 3 literele (d), (e) și (g), punctul 1.2 din capitolul II și capitolele III și VII din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005]. |
| Coloana „3. Mijloace de transport” | Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de mijloacele de transport și de dispozițiile suplimentare pentru navele pentru animale vii sau navele care transportă containere maritime și cele pentru călătorii de lungă durată [articolul 3 literele (c) și (h) și capitolele II, IV și VI din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005]. |
| Coloana „4. Date privind apa, hrana, timpul de călătorie și perioadele de odihnă” | Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de apa, hrana, timpul de călătorie și perioadele de odihnă [articolul 3 literele (a), (f) și (h) și capitolul V din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005]. |
| Coloana „5. Documente” | Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de documentele de transport, autorizațiile transportatorilor, certificatele de competență ale conducătorilor auto și aprobarea mijloacelor de transport și a jurnalelor de călătorie, altele decât neconformitățile menționate la categoria 4 [articolul 4, articolul 5 alineatul (4), articolul 6 alineatele (1), (5) și (8) și articolul 17 alineatul (2), precum și anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1/2005]. |
| Coloana „6. Altele” | Numărul total de neconformității detectate de autoritățile competente, per specie de animale, neincluse în categoriile anterioare. |
| Coloana „Acțiuni/măsuri”: |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități și reguli orizontale, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625 |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea tabelului 6.4

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale privind protecția animalelor în timpul transportului, efectuate în cursul anului de raportare, per specie de animale.

Coloana „Numărul și categoria neconformităților”:

Coloana „1. Aptitudinea animalelor de a fi transportate”

Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de aptitudinea animalelor de a fi transportate [articolul 3 litera (b), capitolul I și punctul 1.9 din capitolul VI al anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005].

Coloana „2. Practicile de transport, spațiul disponibil, înălțimea”

Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de practicile de transport, spațiul disponibil, înălțimea internă [articolul 3 literele (d), (e) și (g), punctul 1.2 din capitolul II și capitolele III și VII din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005].

Coloana „3. Mijloace de transport”

Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de mijloacele de transport și de dispozițiile suplimentare pentru navele pentru animale vii sau navele care transportă containere maritime și cele pentru călătorii de lungă durată [articolul 3 literele (c) și (h) și capitolele II, IV și VI din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005].

Coloana „4. Date privind apa, hrana, timpul de călătorie și perioadele de odihnă”

Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de apa, hrana, timpul de călătorie și perioadele de odihnă [articolul 3 literele (a), (f) și (h) și capitolul V din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1/2005].

Coloana „5. Documente”

Numărul total de neconformități detectate de autoritățile competente, per specie de animale, legate de documentele de transport, autorizațiile transportatorilor, certificatele de competență ale conducătorilor auto și aprobarea mijloacelor de transport și a jurnalelor de călătorie, altele decât neconformitățile menționate la categoria 4 [articolul 4, articolul 5 alineatul (4), articolul 6 alineatele (1), (5) și (8) și articolul 17 alineatul (2), precum și anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1/2005].

Coloana „6. Altele”

Numărul total de neconformității detectate de autoritățile competente, per specie de animale, neincluse în categoriile anterioare.

Coloana „Acțiuni/măsuri”:

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de unități și reguli orizontale, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Statele membre ar trebui să utilizeze datele prezentate în tabelul 6.4 pentru a analiza deficiențele majore detectate. Statele membre ar trebui să furnizeze în caseta 6.5 analiza și, după caz, un plan de acțiune pentru remedierea acestor deficiențe. Controalele privind bunăstarea animalelor și deficiențele raportate în IMSOC ar trebui să fie, de asemenea, acoperite de analiza și de planul de acțiune prezentate în caseta 6.5. Statele membre pot explica în continuare numărul de sancțiuni impuse de autoritățile competente, per specie de animale, în conformitate cu normele prevăzute în legislația națională în temeiul articolului 25 din Regulamentul (CE) nr. 1/2005, precum și numărul de măsuri de urgență luate de autoritățile competente și numărul de încălcări și de notificări ale încălcărilor transmise de acestea, per specie de animale, în conformitate cu articolele 23 și 26 (până la 14 decembrie 2022) din Regulamentul (CE) nr. 1/2005.

În domeniul bunăstării animalelor în momentul uciderii, Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului (36) nu conține o cerință specifică pentru raportarea controalelor oficiale privind bunăstarea animalelor în momentul sacrificării (și anume, uciderea animalelor pentru consumul uman). Cu toate acestea, în cazul în care controalele oficiale destinate verificării conformității cu regulamentul menționat sunt efectuate în temeiul dispozițiilor MANCP ale statelor membre, ele ar trebui să fie raportate aici, astfel cum se prevede la articolul 113 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625.

36

Prin urmare, în caseta 6.6, statele membre ar trebui să furnizeze o prezentare generală a rezultatelor controalelor oficiale efectuate de autoritățile competente, precum și tipul și numărul de cazuri de neconformitate detectate în cursul anului de raportare.

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa VI.

Secțiunea 7. Măsuri de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor

Secțiunea 7. Măsuri de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor

Secțiunea 7 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 7.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 7.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | un tabel numerotat 7.2 pentru controalele oficiale; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 7.2 pentru controalele oficiale;

| — | o casetă opțională numerotată 7.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații; |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 7.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații;

| — | un tabel numerotat 7.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 7.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și

| — | o casetă opțională numerotată 7.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 7.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 7.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

Pentru tabelul 7.2 privind controalele oficiale, statele membre ar trebui să țină seama de orientările din secțiunea A.2.

| Completarea tabelului 7.2 |
| --- |
| Coloana „Numărul de operatori” | Numărul total de operatori utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii de operatori. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori. |

Completarea tabelului 7.2

Coloana „Numărul de operatori”

Numărul total de operatori utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului) pentru diferitele categorii de operatori.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori.

Categoria „Operatori autorizați să emită pașapoarte fitosanitare” include operatorii profesionali care au pus în aplicare un plan de gestionare a riscurilor legate de organismele dăunătoare, aprobat în conformitate cu articolul 91 din Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului (37), și operatorii profesionali care au spații situate într-o zonă demarcată stabilită în conformitate cu articolul 18 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/2031.

37

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa VII.

Tabelul 7.4 este împărțit în două coloane principale, una pentru „Neconformități” și alta pentru „Acțiuni/măsuri”. La completarea acestui tabel, statele membre ar trebui să ia în considerare orientările din secțiunea A.3.

| Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 7.4 |
| --- |
| Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” | Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori. |
| Coloana opțională „Numărul total de operatori controlați” | Numărul total de operatori pentru diferitele categorii de operatori în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare. |
| Coloana opțională „Numărul de operatori controlați în cazul în care au fost detectate neconformități” | Numărul total de operatori pentru diferitele categorii de operatori în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare. |

Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 7.4

Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate”

Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori.

Coloana opțională „Numărul total de operatori controlați”

Numărul total de operatori pentru diferitele categorii de operatori în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare.

Coloana opțională „Numărul de operatori controlați în cazul în care au fost detectate neconformități”

Numărul total de operatori pentru diferitele categorii de operatori în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare.

În această secțiune, orice abatere de la cerințele fitosanitare prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/2031, și anume cele de la articolele 90 și 98, reprezintă neconformități.

| Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 7.4 |
| --- |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 7.4

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Secțiunea 8. Cerințe privind introducerea pe piață și utilizarea produselor de protecție a plantelor și utilizarea sustenabilă a pesticidelor, cu excepția echipamentelor de aplicare a pesticidelor

Secțiunea 8. Cerințe privind introducerea pe piață și utilizarea produselor de protecție a plantelor și utilizarea sustenabilă a pesticidelor, cu excepția echipamentelor de aplicare a pesticidelor

Secțiunea 8 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 8.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 8.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | un tabel numerotat 8.2 pentru controalele oficiale; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 8.2 pentru controalele oficiale;

| — | o casetă opțională numerotată 8.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații; |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 8.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații;

| — | un tabel numerotat 8.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 8.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și

| — | o casetă opțională numerotată 8.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 8.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 8.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

Pentru tabelul 8.2 privind controalele oficiale, statele membre ar trebui să țină seama de orientările din secțiunea A.2.

| Completarea tabelului 8.2 |
| --- |
| Coloana „Numărul de operatori” | Numărul total de operatori (o estimare în cazul în care există o obligație națională de înregistrare a operatorilor), utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului), pentru diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor. |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor. |

Completarea tabelului 8.2

Coloana „Numărul de operatori”

Numărul total de operatori (o estimare în cazul în care există o obligație națională de înregistrare a operatorilor), utilizat pentru planificarea controalelor oficiale (cel mai probabil la începutul anului), pentru diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor.

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor.

Categoria „Puncte de intrare” înseamnă punctele de intrare în Uniune, în temeiul articolului 44 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625, care au acces la facilitățile de control corespunzătoare pentru diferite tipuri de produse/bunuri. Controalele oficiale efectuate la aceste puncte de intrare care ar trebui raportate sunt cele prevăzute la articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Pentru categoria „Cu privire la utilizarea PPP și utilizarea sustenabilă a pesticidelor”, statele membre pot raporta numărul de operatori și numărul de controale oficiale efectuate în rândurile opționale suplimentare furnizate (legate de categoriile de „Utilizatori din agricultură” sau de „Alți utilizatori profesionali”), identificate printr-un (*).

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (h) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa VIII.

Tabelul 8.4 este împărțit în două coloane principale, una pentru „Neconformități” și alta pentru „Acțiuni/măsuri”. La completarea acestui tabel, statele membre ar trebui să ia în considerare orientările din secțiunea A.3.

| Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 8.4 |
| --- |
| Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” | Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor. |
| Coloana opțională „Numărul total de operatori controlați” | Numărul total de operatori, pentru diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor, în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare. |
| Coloana opțională „Numărul de operatori controlați în cazul în care au fost detectate neconformități” | Numărul total de operatori, pentru diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor, în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare. |

Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 8.4

Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate”

Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor.

Coloana opțională „Numărul total de operatori controlați”

Numărul total de operatori, pentru diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor, în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare.

Coloana opțională „Numărul de operatori controlați în cazul în care au fost detectate neconformități”

Numărul total de operatori, pentru diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor, în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare.

| Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 8.4 |
| --- |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (h) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (h) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 8.4

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (h) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, în diferitele categorii de operatori care comercializează și utilizează produse de protecție a plantelor, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (h) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Pentru categoria „Cu privire la utilizarea PPP și utilizarea sustenabilă a pesticidelor”, statele membre pot raporta neconformitățile și acțiunile/măsurile inițiate în rândurile opționale suplimentare furnizate (legate de categoriile de „Utilizatori din agricultură” sau de „Alți utilizatori profesionali”), identificate printr-un (*).

Secțiunea 9. Producția ecologică și etichetarea produselor ecologice

Secțiunea 9. Producția ecologică și etichetarea produselor ecologice

Secțiunea 9 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 9.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 9.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | modelele prevăzute în anexele XIIIb și XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei (38); și |
| --- | --- |

—

modelele prevăzute în anexele XIIIb și XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei (38); și

38

| — | o casetă opțională numerotată 9.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 9.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 9.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (i) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa IX.

Secțiunea 10. Utilizarea și etichetarea denumirilor de origine protejate, a indicațiilor geografice protejate și a specialităților tradiționale garantate

Secțiunea 10. Utilizarea și etichetarea denumirilor de origine protejate, a indicațiilor geografice protejate și a specialităților tradiționale garantate

Secțiunea 10 din partea II este compusă din:

| — | o casetă numerotată 10.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins; |
| --- | --- |

—

o casetă numerotată 10.1 pentru text liber, care să fie utilizată pentru concluzia generală cu privire la nivelul de conformitate atins;

| — | un tabel numerotat 10.2 pentru controalele oficiale; |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 10.2 pentru controalele oficiale;

| — | o casetă opțională numerotată 10.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații; |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 10.3 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații;

| — | un tabel numerotat 10.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și |
| --- | --- |

—

un tabel numerotat 10.4 pentru neconformități și acțiuni/măsuri; și

| — | o casetă opțională numerotată 10.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații. |
| --- | --- |

—

o casetă opțională numerotată 10.5 pentru text liber, care să fie utilizată pentru observații.

Caseta de text 10.1 trebuie completată în conformitate cu orientările din secțiunea A.1.

Pentru tabelul 10.2 privind controalele oficiale, statele membre ar trebui să țină seama de orientările din secțiunea A.2.

| Completarea tabelului 10.2 |
| --- |
| Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate” | Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”. |

Completarea tabelului 10.2

Coloana „Numărul de controale oficiale efectuate”

Numărul total de controale oficiale efectuate în cursul anului de raportare, în categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”.

O listă orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (j) din Regulamentul (UE) 2017/625, este furnizată în anexa X.

Tabelul 10.4 este împărțit în două coloane principale, una pentru „Neconformități” și alta pentru „Acțiuni/măsuri”. La completarea acestui tabel, statele membre ar trebui să ia în considerare orientările din secțiunea A.3.

| Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 10.4 |
| --- |
| Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate” | Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”. |
| Coloana „Numărul total de operatori controlați” | Numărul total de operatori din categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”, în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare. |
| Coloana „Numărul de operatori controlați în cazul în care au fost detectate neconformități” | Numărul total de operatori din categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”, în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare. |

Completarea coloanei „Neconformități” din tabelul 10.4

Coloana „Detectate în timpul controalelor oficiale efectuate”

Numărul total de neconformități detectate în cursul anului de raportare, în categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”.

Coloana „Numărul total de operatori controlați”

Numărul total de operatori din categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”, în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale în cursul anului de raportare.

Coloana „Numărul de operatori controlați în cazul în care au fost detectate neconformități”

Numărul total de operatori din categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”, în cazul cărora autoritățile competente au efectuat controale oficiale și au detectat neconformități în cursul anului de raportare.

| Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 10.4 |
| --- |
| Coloana „Administrative” | Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (j) din Regulamentul (UE) 2017/625. |
| Coloana „Juridice” | Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (j) din Regulamentul (UE) 2017/625. |

Completarea coloanei „Acțiuni/măsuri” din tabelul 10.4

Coloana „Administrative”

Numărul total de acțiuni/măsuri inițiate de autoritățile competente în cursul anului de raportare, în categoriile „Înainte de comercializare”, „Piața convențională” și „Comerțul electronic”, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (j) din Regulamentul (UE) 2017/625.

Coloana „Juridice”

Numărul total de acțiuni/măsuri care au fost trimise de autoritatea competentă autorității judiciare, în cursul anului de raportare, pentru a restabili conformitatea cu normele din domeniile menționate la articolul 1 alineatul (2) litera (j) din Regulamentul (UE) 2017/625.

---

(1)  Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/723 al Comisiei din 2 mai 2019 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modelul de formular tip care trebuie utilizat în rapoartele anuale prezentate de statele membre (JO L 124, 13.5.2019, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (JO L 31, 1.2.2002, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (JO L 317, 23.11.2016, p. 4).

4

(5)  Listele orientative neexhaustive de reguli, menite să fie utilizate drept orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pot fi consultate în anexele I-X la prezentul document de orientare.

5

(6)  În conformitate cu articolul 1 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/625, articolul 113 din regulamentul menționat nu se aplică altor activități oficiale.

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014 al Comisiei din 17 iulie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește sistemul integrat de administrare și control, măsurile de dezvoltare rurală și ecocondiționalitatea (JO L 227, 31.7.2014, p. 69).

7

(8)  Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 352/78, (CE) nr. 165/94, (CE) nr. 2799/98, (CE) nr. 814/2000, (CE) nr. 1290/2005 și (CE) nr. 485/2008 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 549).

8

(9)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).

9

(10)  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).

10

(11)  Activitatea Rețelei MANCP ar putea fi o sursă utilă de informații.

11

(12)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei din 30 septembrie 2019 de stabilire a normelor privind funcționarea sistemului de gestionare a informațiilor pentru controalele oficiale și a componentelor sistemice ale acestuia (Regulamentul IMSOC) (JO L261, 14.10.2019, p. 37).

12

(13)  Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (JO L 139, 30.4.2004, p. 1).

13

(14)  Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (JO L 139, 30.4.2004, p. 55).

14

(15)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/biosafety_fh_eu_food_establishments-techspecs_en.pdf, cu modificare introdusă prin https://webgate.ec.testa.eu/Ares/renditionDownload.do?itemId=090166e5a58a9c2d (punctul A.01 din Raportul de sinteză)

15

(16)  http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NACE_REV2&StrLanguageCode=EN&IntPcKey=&StrLayoutCode=HIERARCHIC

16

(17)  https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.2903/sp.efsa.2015.EN-804

17

(18)  Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului (JO L 106, 17.4.2001, p. 1).

18

(19)  Regulamentul (CE) nr. 183/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 ianuarie 2005 de stabilire a cerințelor privind igiena furajelor (JO L 35, 8.2.2005, p. 1).

19

(20)  Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1).

20

(21)  Regulamentul (CE) nr. 767/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor, de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului și de abrogare a Directivei 79/373/CEE a Consiliului, a Directivei 80/511/CEE a Comisiei, a Directivelor 82/471/CEE, 83/228/CEE, 93/74/CEE, 93/113/CE și 96/25/CE ale Consiliului și a Deciziei 2004/217/CE a Comisiei (JO L 229, 1.9.2009, p. 1).

21

(22)  Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind aditivii din hrana animalelor (JO L 268, 18.10.2003, p. 29).

22

(23)  Directiva 90/167/CEE a Consiliului din 26 martie 1990 de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate (JO L 92, 7.4.1990, p. 42).

23

(24)  Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei din 25 februarie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată (JO L 54, 26.2.2011, p. 1).

24

(25)  Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei din 27 ianuarie 2009 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor (JO L 54, 26.2.2009, p. 1).

25

(26)  Regulamentul (UE) nr. 619/2011 al Comisiei din 24 iunie 2011 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor în vederea detectării materialului modificat genetic pentru care o procedură de autorizare este în curs de desfășurare sau a cărui autorizare a expirat (JO L 166, 25.6.2011, p. 9).

26

(27)  Articolul 7 și anexa la Regulamentul (CE) nr. 1505/2006 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 21/2004 al Consiliului cu privire la controalele minime care trebuie să fie efectuate în legătură cu identificarea și înregistrarea animalelor din speciile ovină și caprină (JO L 280, 12.10.2006, p. 3).

27

(28)  Articolul 5 alineatul (1) și anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește controalele minime care trebuie efectuate în cadrul sistemului de identificare și de înregistrare a bovinelor (JO L 156, 25.6.2003, p. 9).

28

(29)  Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).

29

(30)  Directiva 98/58/CE a Consiliului din 20 iulie 1998 privind protecția animalelor de fermă (JO L 221, 8.8.1998, p. 23).

30

(31)  Directiva 1999/74/CE a Consiliului din 19 iulie 1999 de stabilire a standardelor minime pentru protecția găinilor ouătoare (JO L 203, 3.8.1999, p. 53).

31

(32)  Directiva 2007/43/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de stabilire a normelor minime de protecție a puilor destinați producției de carne (JO L 182, 12.7.2007, p. 19).

32

(33)  Directiva 2008/119/CE a Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a normelor minime privind protecția vițeilor (JO L 10, 15.1.2009, p. 7).

33

(34)  Directiva 2008/120/CE a Consiliului din 18 decembrie 2008 de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor (JO L 47, 18.2.2009, p. 5).

34

(35)  Regulamentul (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1255/97 (JO L 3, 5.1.2005, p. 1).

35

(36)  Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 al Consiliului din 24 septembrie 2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii (JO L 303, 18.11.2009, p. 1).

36

(37)  Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (JO L 317, 23.11.2016, p. 4).

37

(38)  Regulamentul (CE) nr. 889/2008 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul (JO L 250, 18.9.2008, p. 1).

38

---

ANEXA I

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Regulamentul (CEE) nr. 315/93 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| --- | --- |
| Directiva 96/22/CE privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor β-agoniste în creșterea animalelor | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 96/23/CE privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și a reziduurilor acestora în animale vii și în produse de origine animală – dispoziții care se aplică în continuare în conformitate cu dispoziția tranzitorie prevăzută la articolul 150 din Regulamentul (UE) 2017/625 | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Decizia 97/747/CE de stabilire a nivelurilor și frecvențelor prelevării de probe prevăzute de Directiva 96/23/CE a Consiliului pentru monitorizarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora existente în anumite produse animaliere | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 98/83/CE privind calitatea apei destinate consumului uman (norme relevante pentru apa îmbuteliată în sticle sau recipiente) | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 1999/2/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 1999/3/CE de stabilire a unei liste comunitare cu produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat (titlul II) | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 2001/110/CE privind mierea | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare | Tabelele 1.2 și 1.6 |
| Directiva 2002/4/CE de înregistrare a unităților de creștere a găinilor ouătoare, reglementată de Directiva 1999/74/CE a Consiliului | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 2002/46/CE referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 2002/99/CE de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman | Tabelele 1.3, 1.4 și 1.6 |
| Directiva 2003/40/CE de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 852/2004 privind igiena produselor alimentare | Tabelele 1.2, 1.3, 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 853/2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală | Tabelele 1.2, 1.3, 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare | Tabelele 1.2, 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004 | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 2023/2006 privind buna practică de fabricație a materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare | Tabelele 1.2, 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 543/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare a cărnii de pasăre | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 361/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 617/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 privind standardele de comercializare a ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă | Tabelele 1.2., 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 privind enzimele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 privind aditivii alimentari | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 2009/32/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 2009/39/CE privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Directiva 2009/54/CE privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 115/2010 de stabilire a condițiilor de utilizare a aluminei activate pentru eliminarea fluorurilor din apele minerale naturale și din apele de izvor | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 931/2011 privind cerințele în materie de trasabilitate a alimentelor de origine animală stabilite în Regulamentul (CE) nr. 178/2002 | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 29/2012 privind standardele de comercializare a uleiului de măsline | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (titlul IV: mențiuni de calitate facultative) | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 228/2013 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 609/2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune | Tabelul 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (articolele 74-91) | Tabelul 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 1337/2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 în ceea ce privește indicarea țării de origine sau a locului de proveniență pentru carnea proaspătă, refrigerată sau congelată de animale din specia porcină, ovină, caprină și de păsări de curte | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (capitolul IV) | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 179/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 228/2013 în ceea ce privește registrul operatorilor, valoarea ajutorului pentru comercializarea produselor în afara regiunii, logoul, scutirea de taxele de import pentru anumite bovine și finanțarea anumitor măsuri referitoare la măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) nr. 665/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește condițiile de utilizare a mențiunii de calitate facultative „produs montan” | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) 2015/1375 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) 2015/2283 privind alimentele noi | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) 2019/624 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) 2019/627 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) 2019/1139 privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale vizând alimentele de origine animală în relație cu cerințele referitoare la informațiile privind lanțul alimentar și produsele pescărești și cu trimiterea la metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine și la metodele de testare pentru laptele crud și laptele de vacă tratat termic | Tabelele 1.4 și 1.6 |
| Regulamentul (UE) 2019/2090 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate | Tabelele 1.4 și 1.6 |

Regulamentul (CEE) nr. 315/93 de stabilire a procedurilor comunitare privind contaminanții din alimente

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 96/22/CE privind interzicerea utilizării anumitor substanțe cu efect hormonal sau tireostatic și a substanțelor β-agoniste în creșterea animalelor

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 96/23/CE privind măsurile de monitorizare a anumitor substanțe și a reziduurilor acestora în animale vii și în produse de origine animală – dispoziții care se aplică în continuare în conformitate cu dispoziția tranzitorie prevăzută la articolul 150 din Regulamentul (UE) 2017/625

Tabelele 1.4 și 1.6

Decizia 97/747/CE de stabilire a nivelurilor și frecvențelor prelevării de probe prevăzute de Directiva 96/23/CE a Consiliului pentru monitorizarea anumitor substanțe și a reziduurilor acestora existente în anumite produse animaliere

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 98/83/CE privind calitatea apei destinate consumului uman (norme relevante pentru apa îmbuteliată în sticle sau recipiente)

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 1999/2/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 1999/3/CE de stabilire a unei liste comunitare cu produsele și ingredientele alimentare tratate cu radiații ionizante

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat (titlul II)

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 2001/110/CE privind mierea

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare

Tabelele 1.2 și 1.6

Directiva 2002/4/CE de înregistrare a unităților de creștere a găinilor ouătoare, reglementată de Directiva 1999/74/CE a Consiliului

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 2002/46/CE referitoare la apropierea legislațiilor statelor membre privind suplimentele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 2002/99/CE de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producția, transformarea, distribuția și introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman

Tabelele 1.3, 1.4 și 1.6

Directiva 2003/40/CE de stabilire a listei, limitelor de concentrație și cerințelor de etichetare pentru constituenții apelor minerale naturale, precum și a condițiilor de utilizare a aerului îmbogățit cu ozon pentru apele minerale naturale și apele de izvor

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 852/2004 privind igiena produselor alimentare

Tabelele 1.2, 1.3, 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 853/2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală

Tabelele 1.2, 1.3, 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1935/2004 privind materialele și obiectele destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Tabelele 1.2, 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 2073/2005 privind criteriile microbiologice pentru produsele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 2074/2005 de stabilire a măsurilor de aplicare privind anumite produse reglementate de Regulamentul (CE) nr. 853/2004 și organizarea unor controale oficiale prevăzute de Regulamentele (CE) nr. 854/2004

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1881/2006 de stabilire a nivelurilor maxime pentru anumiți contaminanți din produsele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 privind adaosul de vitamine și minerale, precum și de anumite substanțe de alt tip în produsele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 2023/2006 privind buna practică de fabricație a materialelor și a obiectelor destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Tabelele 1.2, 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 543/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește standardele de comercializare a cărnii de pasăre

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 361/2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 617/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 privind standardele de comercializare a ouălor pentru incubație și a puilor de păsări de fermă

Tabelele 1.2., 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1332/2008 privind enzimele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1333/2008 privind aditivii alimentari

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (CE) nr. 1334/2008 privind aromele și anumite ingrediente alimentare cu proprietăți aromatizante destinate utilizării în și pe produsele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 2009/32/CE de apropiere a legislațiilor statelor membre privind solvenții de extracție utilizați la fabricarea produselor alimentare și a ingredientelor alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 2009/39/CE privind produsele alimentare cu destinație nutrițională specială

Tabelele 1.4 și 1.6

Directiva 2009/54/CE privind exploatarea și comercializarea apelor minerale naturale

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 37/2010 privind substanțele active din punct de vedere farmacologic și clasificarea lor în funcție de limitele reziduale maxime din produsele alimentare de origine animală

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 115/2010 de stabilire a condițiilor de utilizare a aluminei activate pentru eliminarea fluorurilor din apele minerale naturale și din apele de izvor

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 10/2011 privind materialele și obiectele din plastic destinate să vină în contact cu produsele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 931/2011 privind cerințele în materie de trasabilitate a alimentelor de origine animală stabilite în Regulamentul (CE) nr. 178/2002

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 29/2012 privind standardele de comercializare a uleiului de măsline

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (titlul IV: mențiuni de calitate facultative)

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 228/2013 privind măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 609/2013 privind alimentele destinate sugarilor și copiilor de vârstă mică, alimentele destinate unor scopuri medicale speciale și înlocuitorii unei diete totale pentru controlul greutății

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 privind finanțarea, gestionarea și monitorizarea politicii agricole comune

Tabelul 1.6

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole (articolele 74-91)

Tabelul 1.6

Regulamentul (UE) nr. 1337/2013 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011 în ceea ce privește indicarea țării de origine sau a locului de proveniență pentru carnea proaspătă, refrigerată sau congelată de animale din specia porcină, ovină, caprină și de păsări de curte

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 1379/2013 privind organizarea comună a piețelor în sectorul produselor pescărești și de acvacultură (capitolul IV)

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 179/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 228/2013 în ceea ce privește registrul operatorilor, valoarea ajutorului pentru comercializarea produselor în afara regiunii, logoul, scutirea de taxele de import pentru anumite bovine și finanțarea anumitor măsuri referitoare la măsurile specifice din domeniul agriculturii în favoarea regiunilor ultraperiferice ale Uniunii

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) nr. 665/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește condițiile de utilizare a mențiunii de calitate facultative „produs montan”

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) 2015/1375 de stabilire a normelor specifice aplicabile controalelor oficiale privind prezența de Trichinella în carne

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) 2015/2283 privind alimentele noi

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) 2019/624 privind norme specifice pentru efectuarea controalelor oficiale vizând producția de carne și zonele de producție și de relocare a moluștelor bivalve vii în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) 2019/627 de stabilire a unor modalități practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra produselor de origine animală destinate consumului uman în conformitate cu Regulamentul (UE) 2017/625 și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) 2019/1139 privind modificarea Regulamentului (CE) nr. 2074/2005 în ceea ce privește controalele oficiale vizând alimentele de origine animală în relație cu cerințele referitoare la informațiile privind lanțul alimentar și produsele pescărești și cu trimiterea la metode de testare recunoscute pentru biotoxinele marine și la metodele de testare pentru laptele crud și laptele de vacă tratat termic

Tabelele 1.4 și 1.6

Regulamentul (UE) 2019/2090 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate

Tabelele 1.4 și 1.6

---

ANEXA II

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Directiva 2001/18/CE privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| --- | --- |
| Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 1946/2003 privind deplasările transfrontaliere de organisme modificate genetic | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| Recomandarea 2004/787/CE cu privire la orientările tehnice în materie de eșantionare și detectare a organismelor modificate genetic și a materialelor produse din organisme modificate genetic, ca produse sau incluse în produse, în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1830/2003 | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 65/2004 de stabilire a unui sistem de elaborare și alocare a unor identificatori unici pentru organismele modificate genetic | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| Regulamentul (UE) nr. 619/2011 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor în vederea detectării materialului modificat genetic pentru care o procedură de autorizare este în curs de desfășurare sau a cărui autorizare a expirat | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| Directiva (UE) 2015/412 de modificare a Directivei 2001/18/CE în ceea ce privește posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea organismelor modificate genetic (OMG) pe teritoriul lor | Tabelele 2.2 și 2.4 |
| Toate actele juridice privind autorizarea produselor individuale, astfel cum pot fi găsite în Registrul UE privind OMG: Organismele modificate genetic – Comisia Europeană (http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm) | Tabelele 2.2 și 2.4 |

Directiva 2001/18/CE privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic

Tabelele 2.2 și 2.4

Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic

Tabelele 2.2 și 2.4

Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic

Tabelele 2.2 și 2.4

Regulamentul (CE) nr. 1946/2003 privind deplasările transfrontaliere de organisme modificate genetic

Tabelele 2.2 și 2.4

Recomandarea 2004/787/CE cu privire la orientările tehnice în materie de eșantionare și detectare a organismelor modificate genetic și a materialelor produse din organisme modificate genetic, ca produse sau incluse în produse, în cadrul Regulamentului (CE) nr. 1830/2003

Tabelele 2.2 și 2.4

Regulamentul (CE) nr. 65/2004 de stabilire a unui sistem de elaborare și alocare a unor identificatori unici pentru organismele modificate genetic

Tabelele 2.2 și 2.4

Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil

Tabelele 2.2 și 2.4

Regulamentul (UE) nr. 619/2011 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor în vederea detectării materialului modificat genetic pentru care o procedură de autorizare este în curs de desfășurare sau a cărui autorizare a expirat

Tabelele 2.2 și 2.4

Directiva (UE) 2015/412 de modificare a Directivei 2001/18/CE în ceea ce privește posibilitatea statelor membre de a restricționa sau de a interzice cultivarea organismelor modificate genetic (OMG) pe teritoriul lor

Tabelele 2.2 și 2.4

Toate actele juridice privind autorizarea produselor individuale, astfel cum pot fi găsite în Registrul UE privind OMG: Organismele modificate genetic – Comisia Europeană (http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm)

Tabelele 2.2 și 2.4

---

ANEXA III

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Directiva 90/167/CEE de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate (până la 27 ianuarie 2022) | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| --- | --- |
| Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare | Tabelul 3.2 |
| Directiva 2002/32/CE privind substanțele nedorite din furaje | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 privind aditivii din hrana animalelor | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 183/2005 de stabilire a cerințelor privind igiena furajelor | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Directiva 2008/38/CE de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 152/2009 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (CE) nr. 767/2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (UE) nr. 619/2011 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor în vederea detectării materialului modificat genetic pentru care o procedură de autorizare este în curs de desfășurare sau a cărui autorizare a expirat | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (UE) nr. 68/2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (UE) 2019/4 privind fabricarea, introducerea pe piață și utilizarea furajelor medicamentate (începând cu 28 ianuarie 2022) | Tabelele 3.2 și 3.4 |
| Regulamentul (UE) 2019/2090 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate | Tabelele 3.2 și 3.4 |

Directiva 90/167/CEE de stabilire a condițiilor de reglementare a preparării, introducerii pe piață și utilizării furajelor cu adaos de medicamente în Comunitate (până la 27 ianuarie 2022)

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare

Tabelul 3.2

Directiva 2002/32/CE privind substanțele nedorite din furaje

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 privind produsele alimentare și furajele modificate genetic

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 privind trasabilitatea și etichetarea organismelor modificate genetic și trasabilitatea produselor destinate alimentației umane sau animale, produse din organisme modificate genetic

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 1831/2003 privind aditivii din hrana animalelor

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 641/2004 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1829/2003 în ceea ce privește cererea de autorizare a noilor produse alimentare și noile furaje modificate genetic, notificarea produselor existente și prezența întâmplătoare sau tehnic inevitabilă a unui material modificat genetic care a făcut obiectul unei evaluări de risc și a obținut un aviz favorabil

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 183/2005 de stabilire a cerințelor privind igiena furajelor

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 396/2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale

Tabelele 3.2 și 3.4

Directiva 2008/38/CE de stabilire a listei utilizărilor prevăzute pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 152/2009 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (CE) nr. 767/2009 privind introducerea pe piață și utilizarea furajelor

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (UE) nr. 619/2011 de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor în vederea detectării materialului modificat genetic pentru care o procedură de autorizare este în curs de desfășurare sau a cărui autorizare a expirat

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (UE) nr. 68/2013 privind Catalogul cu materii prime pentru furaje

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (UE) 2019/4 privind fabricarea, introducerea pe piață și utilizarea furajelor medicamentate (începând cu 28 ianuarie 2022)

Tabelele 3.2 și 3.4

Regulamentul (UE) 2019/2090 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 în ceea ce privește cazurile de neconformitate suspectată sau confirmată cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active autorizate în medicamentele de uz veterinar sau ca aditivi pentru hrana animalelor sau cu normele Uniunii aplicabile utilizării sau reziduurilor substanțelor farmacologic active interzise sau neautorizate

Tabelele 3.2 și 3.4

---

ANEXA IV

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Lista actelor prevăzute la articolul 270 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429 (până la 20 aprilie 2021), în particular:






  — | Directiva 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină |
| --- | --- |

Lista actelor prevăzute la articolul 270 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429 (până la 20 aprilie 2021), în particular:

—

Directiva 88/407/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală aplicabile în schimburile intracomunitare și la importul de material seminal de animale domestice din specia bovină

| — | Directiva 89/556/CEE de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe |
| --- | --- |

—

Directiva 89/556/CEE de stabilire a condițiilor de sănătate animală care reglementează schimburile intracomunitare și importurile de embrioni de animale domestice din specia bovină provenind din țări terțe

| — | Directiva 90/429/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină |
| --- | --- |

—

Directiva 90/429/CEE de stabilire a cerințelor de sănătate animală care se aplică schimburilor intracomunitare și importurilor de material seminal de animale domestice din specia porcină

| — | Directiva 92/65/CEE de definire a cerințele de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul (I) la Directiva 90/425/CEE |
| --- | --- |

—

Directiva 92/65/CEE de definire a cerințele de sănătate animală care reglementează schimburile și importurile în Comunitate de animale, material seminal, ovule și embrioni care nu se supun, în ceea ce privește cerințele de sănătate animală, reglementărilor comunitare speciale prevăzute în anexa A punctul (I) la Directiva 90/425/CEE

| — | Regulamentul (CE) nr. 21/2004 de stabilire a unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină |
| --- | --- |

—

Regulamentul (CE) nr. 21/2004 de stabilire a unui sistem de identificare și de înregistrare a animalelor din speciile ovină și caprină

| — | Directiva 2006/88/CE privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură |
| --- | --- |

—

Directiva 2006/88/CE privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură

Tabelele 4.2 și 4.4

Regulamentul (CE) nr. 1255/97 privind criteriile comunitare prevăzute pentru punctele de așteptare și de modificare a planului de itinerar prevăzut în anexa la Directiva 91/628/CEE

Tabelele 4.2 și 4.4

Regulamentul (CE) nr. 494/98 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 820/97 al Consiliului în ceea ce privește aplicarea sancțiunilor administrative minime în cadrul sistemului de identificare și înregistrare a bovinelor

Tabelele 4.2 și 4.4

Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 de stabilire a unui sistem de identificare și înregistrare a bovinelor și privind etichetarea cărnii de vită și mânzat și a produselor din carne de vită și mânzat

Tabelele 4.2 și 4.4

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă

Tabelele 4.2 și 4.4

Regulamentul (CE) nr. 1082/2003 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1760/2000 în ceea ce privește controalele minime care trebuie efectuate în cadrul sistemului de identificare și de înregistrare a bovinelor

Tabelele 4.2 și 4.4

Regulamentul (CE) nr. 1505/2006 privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 21/2004 cu privire la controalele minime care trebuie să fie efectuate în legătură cu identificarea și înregistrarea animalelor din speciile ovină și caprină

Tabelele 4.2 și 4.4

Regulamentul (UE) 2016/429 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală) (începând cu 21 aprilie 2021)

Tabelele 4.2 și 4.4

---

ANEXA V

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (e) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman | Tabelele 5.2 și 5.4 |
| --- | --- |
| Regulamentul (UE) nr. 142/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată | Tabelele 5.2 și 5.4 |

Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman

Tabelele 5.2 și 5.4

Regulamentul (UE) nr. 142/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1069/2009 și de punere în aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului în ceea ce privește anumite probe și produse care sunt scutite de la controalele sanitar-veterinare la frontieră în conformitate cu directiva menționată

Tabelele 5.2 și 5.4

---

ANEXA VI

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Regulamentul (CE) nr. 1255/97 privind criteriile comunitare prevăzute pentru punctele de așteptare și de modificare a planului de itinerar prevăzut în anexa la Directiva 91/628/CEE [și anume articolul 6 alineatul (1) și articolul 6b] | Tabelul 6.4 și caseta 6.7 |
| --- | --- |
| Directiva 98/58/CE privind protecția animalelor de fermă | Tabelul 6.2 și caseta 6.3 |
| Directiva 1999/74/CE de stabilire a standardelor minime pentru protecția găinilor ouătoare | Tabelul 6.2 și caseta 6.3 |
| Regulamentul (CE) nr. 1/2005 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe | Tabelul 6.4 și caseta 6.5 |
| Directiva 2007/43/CE de stabilire a normelor minime de protecție a puilor destinați producției de carne | Tabelul 6.2 și caseta 6.3 |
| Directiva 2008/119/CE de stabilire a normelor minime privind protecția vițeilor | Tabelul 6.2 și caseta 6.3 |
| Directiva 2008/120/CE de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor | Tabelul 6.2 și caseta 6.3 |
| Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii | Caseta 6.6 |

Regulamentul (CE) nr. 1255/97 privind criteriile comunitare prevăzute pentru punctele de așteptare și de modificare a planului de itinerar prevăzut în anexa la Directiva 91/628/CEE [și anume articolul 6 alineatul (1) și articolul 6b]

Tabelul 6.4 și caseta 6.7

Directiva 98/58/CE privind protecția animalelor de fermă

Tabelul 6.2 și caseta 6.3

Directiva 1999/74/CE de stabilire a standardelor minime pentru protecția găinilor ouătoare

Tabelul 6.2 și caseta 6.3

Regulamentul (CE) nr. 1/2005 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe

Tabelul 6.4 și caseta 6.5

Directiva 2007/43/CE de stabilire a normelor minime de protecție a puilor destinați producției de carne

Tabelul 6.2 și caseta 6.3

Directiva 2008/119/CE de stabilire a normelor minime privind protecția vițeilor

Tabelul 6.2 și caseta 6.3

Directiva 2008/120/CE de stabilire a normelor minime de protecție a porcilor

Tabelul 6.2 și caseta 6.3

Regulamentul (CE) nr. 1099/2009 privind protecția animalelor în momentul uciderii

Caseta 6.6

---

ANEXA VII

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (g) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Regulamentul (UE) 2016/2031 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor | Tabelele 7.2 și 7.4 |
| --- | --- |
| Regulamentul (UE) 2019/66 privind normele referitoare la modalitățile practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra plantelor, produselor vegetale și altor obiecte pentru a verifica respectarea normelor Uniunii privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor care se aplică mărfurilor respective | Tabelele 7.2 și 7.4 |

Regulamentul (UE) 2016/2031 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor

Tabelele 7.2 și 7.4

Regulamentul (UE) 2019/66 privind normele referitoare la modalitățile practice uniforme pentru efectuarea controalelor oficiale asupra plantelor, produselor vegetale și altor obiecte pentru a verifica respectarea normelor Uniunii privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor care se aplică mărfurilor respective

Tabelele 7.2 și 7.4

---

ANEXA VIII

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (h) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare | Tabelele 8.2 și 8.4 |
| --- | --- |
| Directiva 2009/128/CE de stabilire a unui cadru de acțiune comunitară în vederea utilizării durabile a pesticidelor | Tabelele 8.2 și 8.4 |

Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare

Tabelele 8.2 și 8.4

Directiva 2009/128/CE de stabilire a unui cadru de acțiune comunitară în vederea utilizării durabile a pesticidelor

Tabelele 8.2 și 8.4

---

ANEXA IX

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (i) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Regulamentul (CE) nr. 834/2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice (până la 31 decembrie 2020) | Anexa XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 |
| --- | --- |
| Regulamentul (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul | Anexa XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 |
| Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe | Anexa XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 |
| Regulamentul (UE) nr. 392/2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 în ceea ce privește sistemul de control al producției ecologice | Anexa XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008 |
| Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole | |
| Regulamentul (UE) 2018/848 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (începând cu 1 ianuarie 2021) | |

Regulamentul (CE) nr. 834/2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice (până la 31 decembrie 2020)

Anexa XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008

Regulamentul (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice în ceea ce privește producția ecologică, etichetarea și controlul

Anexa XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008

Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe

Anexa XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008

Regulamentul (UE) nr. 392/2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 în ceea ce privește sistemul de control al producției ecologice

Anexa XIIIc la Regulamentul (CE) nr. 889/2008

Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole

Regulamentul (UE) 2018/848 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului (începând cu 1 ianuarie 2021)

---

ANEXA X

Lista orientativă neexhaustivă de reguli, menită să ofere orientări cu privire la informațiile referitoare la controalele oficiale care trebuie raportate pentru domeniul menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (j) din Regulamentul (UE) 2017/625

| Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (articolul 53) | Tabelele 10.2 și 10.4 |
| --- | --- |
| Regulamentul (CE) nr. 110/2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase | Tabelele 10.2 și 10.4 |
| Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare | Tabelele 10.2 și 10.4 |
| Regulamentul (UE) nr. 251/2014 privind definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate | Tabelele 10.2 și 10.4 |
| Regulamentul (UE) nr. 664/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 cu privire la stabilirea simbolurilor Uniunii pentru denumirile de origine protejate, indicațiile geografice protejate și specialitățile tradiționale garantate și cu privire la anumite norme privind sursele, anumite norme procedurale și anumite norme tranzitorii suplimentare | Tabelele 10.2 și 10.4 |
| Regulamentul (UE) nr. 668/2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 | Tabelele 10.2 și 10.4 |

Regulamentul (CE) nr. 178/2002 (articolul 53)

Tabelele 10.2 și 10.4

Regulamentul (CE) nr. 110/2008 privind definirea, desemnarea, prezentarea, etichetarea și protecția indicațiilor geografice ale băuturilor spirtoase

Tabelele 10.2 și 10.4

Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

Tabelele 10.2 și 10.4

Regulamentul (UE) nr. 251/2014 privind definirea, descrierea, prezentarea, etichetarea și protejarea indicațiilor geografice ale produselor vitivinicole aromatizate

Tabelele 10.2 și 10.4

Regulamentul (UE) nr. 664/2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 cu privire la stabilirea simbolurilor Uniunii pentru denumirile de origine protejate, indicațiile geografice protejate și specialitățile tradiționale garantate și cu privire la anumite norme privind sursele, anumite norme procedurale și anumite norme tranzitorii suplimentare

Tabelele 10.2 și 10.4

Regulamentul (UE) nr. 668/2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012

Tabelele 10.2 și 10.4

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/47 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/47

---

Comunicarea Comisiei

Orientări pentru punerea în aplicare a Regulamentului privind înființarea unui portal digital unic Programul de lucru pentru perioada 2021-2022

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/02)

Introducere

Regulamentul (UE) 2018/1724 privind înființarea unui portal digital unic (gateway) vizează să faciliteze accesul online la informații, proceduri administrative și servicii de asistență de care cetățenii și întreprinderile au nevoie pentru a se deplasa în interiorul Uniunii și pentru a face schimburi comerciale, pentru a se stabili și a-și extinde activitățile în alt stat membru.

Articolul 31 alineatul (1) din regulament prevede adoptarea unui program de lucru anual, care să precizeze acțiuni de facilitare a punerii în aplicare a regulamentului. Un prim program de lucru pentru perioada iulie 2019-decembrie 2020 a fost publicat la 31 iulie 2019 în Jurnalul Oficial (JO C 257).

Cooperarea strânsă cu statele membre pe parcursul acestor doi ani a permis punerea în aplicare a majorității sarcinilor enumerate în primul program de lucru și, în special, asigurarea lansării la timp a portalului în decembrie 2020, în pofida crizei provocate de pandemia de COVID-19. De asemenea, această criză a evidențiat și mai mult necesitatea unor administrații publice mai digitalizate și mai accesibile utilizatorilor.

Acest al doilea program de lucru stabilește calendarul acțiunilor viitoare menite să pună în aplicare cerințele cu privire la portalul digital unic în conformitate cu termenele legale din 2022 și 2023 și să mențină și să îmbunătățească serviciile portalului digital unic deja lansate. Având în vedere convergența unei serii de acțiuni către termenul din decembrie 2022, acest al doilea program de lucru acoperă perioada ianuarie 2021-decembrie 2022. Începând din 2021, acțiunile se vor axa pe:

| — | monitorizarea și îmbunătățirea calității portalului; |
| --- | --- |

—

monitorizarea și îmbunătățirea calității portalului;

| — | promovare; |
| --- | --- |

—

promovare;

| — | pregătirile pentru punerea în aplicare de către autoritățile municipale până în 2022; |
| --- | --- |

—

pregătirile pentru punerea în aplicare de către autoritățile municipale până în 2022;

| — | pregătirile pentru respectarea termenului din 2023 în ceea ce privește digitalizarea și accesibilitatea transfrontalieră a procedurilor și sistemul „doar o singură dată”. |
| --- | --- |

—

pregătirile pentru respectarea termenului din 2023 în ceea ce privește digitalizarea și accesibilitatea transfrontalieră a procedurilor și sistemul „doar o singură dată”.

La 6 octombrie 2020, acest program de lucru a fost discutat cu grupul de coordonare a portalului, astfel cum se prevede la articolul 31 alineatul (2) din regulament. Punerea în aplicare a programului de lucru va fi monitorizată atât prin intermediul platformei de colaborare online a grupului de coordonare a portalului, cât și pe parcursul reuniunilor grupului de coordonare a portalului.

Coordonatorii naționali sunt invitați să elaboreze un program național de lucru, care să evalueze progresele înregistrate până în prezent și să prezinte acțiunile de eliminare a lacunelor rămase. Aceștia sunt invitați să revizuiască programul național de lucru menționat o dată pe an și să îl transmită Comisiei și grupului de coordonare.

În sensul prezentei comunicări a Comisiei, se aplică următoarele definiții:

| — | „autoritate competentă” înseamnă orice autoritate sau organism dintr-un stat membru instituită la nivel național, regional sau local, cu responsabilități specifice referitoare la informațiile, procedurile, serviciile de asistență și soluționare a problemelor reglementate de Regulamentul privind portalul; |
| --- | --- |

—

„autoritate competentă” înseamnă orice autoritate sau organism dintr-un stat membru instituită la nivel național, regional sau local, cu responsabilități specifice referitoare la informațiile, procedurile, serviciile de asistență și soluționare a problemelor reglementate de Regulamentul privind portalul;

| — | „coordonatori naționali” înseamnă reprezentanții numiți de statele membre, astfel cum se prevede la articolul 28 din Regulamentul privind portalul. |
| --- | --- |

—

„coordonatori naționali” înseamnă reprezentanții numiți de statele membre, astfel cum se prevede la articolul 28 din Regulamentul privind portalul.

1.   Informații și calitatea serviciilor

Obiectivul 1.1: Asigurarea exhaustivității și a calității informațiilor

Referință: articolele 4 și 5 din regulament privind accesul la informații, articolul 9 referitor la calitatea informațiilor privind drepturile, obligațiile și normele, articolul 10 privind calitatea informațiilor referitoare la proceduri, articolul 12 privind traducerea informațiilor și articolul 19.

Context

Portalul va furniza cetățenilor și întreprinderilor informații suficient de cuprinzătoare pentru a le permite să își exercite drepturile care decurg din dreptul Uniunii și din dreptul intern, în deplină conformitate cu normele și obligațiile aplicabile.

În anexa I la regulament se prezintă o listă de domenii pentru care Comisia și statele membre au trebuit să asigure faptul că toate informațiile relevante pentru cetățeni și întreprinderi sunt furnizate online până la 12 decembrie 2020, cu excepția informațiilor furnizate de autoritățile municipale, pentru care termenul respectiv se încheie în 2022. Portalul „Europa ta” oferă acces la informații privind drepturile și obligațiile la nivelul UE. De asemenea, acesta include informații privind punerea în aplicare la nivel național și normele prevăzute de autoritățile statelor membre pentru unele dintre subiectele identificate în anexa I. Aceste informații sunt eliminate treptat de pe portalul „Europa ta” și înlocuite: 1. cu linkuri către pagini de pe site-urile web naționale notificate de statele membre; și 2. cu funcția de căutare a portalului.

În 2020, Comisia a furnizat, de asemenea, servicii de traducere statelor membre. Având în vedere limitările bugetare, pentru utilizarea acestui serviciu, s-a acordat prioritate informațiilor de bază din toate domeniile enumerate în anexa I până la sfârșitul anului 2020.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T1 2021-T4 2022 | Se verifică exhaustivitatea și calitatea informațiilor vizate de anexa I și se gestionează problemele. | Comisia
  Coordonatorii naționali |
| T1 și T3 ale fiecărui an | Se revizuiesc bianual orientările Comisiei privind punerea în aplicare a anexei I. | Comisia
  Coordonatorii naționali |
| T4 2022 | Se asigură disponibilitatea online a informațiilor la nivel municipal și calitatea corespunzătoare a acestora, precum și notificarea site-urilor web către CE. | Autoritățile competente
  Coordonatorii naționali |
| T1-T2 2021 | Se testează o abordare opțională pentru a facilita identificarea cerințelor naționale specifice privind produsele, împreună cu o serie de state membre care doresc acest lucru.
  Se pun în aplicare măsuri de îmbunătățire a rezultatelor în domeniul cerințelor privind produsele (inclusiv dezvoltările informatice necesare). | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |
| T4 2021 | Se pun în aplicare măsuri de îmbunătățire a rezultatelor în domeniul fiscal (inclusiv dezvoltările informatice necesare). | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |

Când

Ce anume

Cine

T1 2021-T4 2022

Se verifică exhaustivitatea și calitatea informațiilor vizate de anexa I și se gestionează problemele.

Comisia

Coordonatorii naționali

T1 și T3 ale fiecărui an

Se revizuiesc bianual orientările Comisiei privind punerea în aplicare a anexei I.

Comisia

Coordonatorii naționali

T4 2022

Se asigură disponibilitatea online a informațiilor la nivel municipal și calitatea corespunzătoare a acestora, precum și notificarea site-urilor web către CE.

Autoritățile competente

Coordonatorii naționali

T1-T2 2021

Se testează o abordare opțională pentru a facilita identificarea cerințelor naționale specifice privind produsele, împreună cu o serie de state membre care doresc acest lucru.

Se pun în aplicare măsuri de îmbunătățire a rezultatelor în domeniul cerințelor privind produsele (inclusiv dezvoltările informatice necesare).

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

T4 2021

Se pun în aplicare măsuri de îmbunătățire a rezultatelor în domeniul fiscal (inclusiv dezvoltările informatice necesare).

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

Obiectivul 1.2: Evitarea suprapunerilor

Referință: considerentele 17 și 55, articolul 19 alineatul (6) și articolul 30 din regulament.

Context

Regulamentul invită statele membre și Comisia să asigure surse unice pentru fiecare element de informație necesar pentru portal și să evite, ori de câte ori este posibil, suprapunerea parțială sau completă a informațiilor. Scopul este de a se evita confuzia în rândul utilizatorilor care se confruntă cu diferite portaluri ce conțin informații similare, dar nu complet identice cu privire la același subiect. De asemenea, vizarea surselor unice de informații facilitează actualizările și reduce riscul de a prezenta informații contradictorii.

Pentru portal sunt eligibile doar informațiile care sunt destinate exclusiv cetățenilor și întreprinderilor și care explică drepturile și obligațiile care le revin. Acestea nu ar trebui să fie amestecate cu alte informații, cum ar fi cele privind politicile în curs de elaborare, destinate unor categorii de public precum experții și funcționarii publici.

Comisia aplică acest principiu propriei sale prezențe pe internet și lucrează la integrarea și găzduirea pe portalul „Europa ta” a tuturor informațiilor la nivelul UE destinate cetățenilor și întreprinderilor cu privire la drepturile și obligațiile acestora în cadrul pieței unice. Singurele excepții vor fi cazurile în care dreptul separat al UE impune crearea unui site web specific. Pe de altă parte, informațiile care prezintă politicile și procesele trebuie să fie găzduite pe site-ul web al Comisiei și pe site-urile web individuale ale direcțiilor generale responsabile.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T4 2021 | Se integrează toate informațiile la nivelul UE exclusiv pe portalul „Europa ta”, cu excepția cazurilor în care legislația nu permite acest lucru.
  Se dezvoltă o abordare integrată între portalul „Europa ta” și alte portaluri ale UE care fac parte din portalul digital unic pentru a asigura navigarea fără probleme și pentru a evita suprapunerea informațiilor. | Comisia |
| T1 2021-T4 2022 | Se stabilește o separare clară între informațiile privind normele aplicabile pentru cetățeni și întreprinderi, prezentate pe portalul „Europa ta” și informațiile privind politicile în curs de elaborare, prezentate pe site-ul web al Comisiei și pe site-urile web separate ale direcțiilor generale. | Comisia |
| T1 2021-T4 2022 | Se desfășoară activități de reducere a suprapunerilor în domenii specifice, inclusiv în ceea ce privește RGPD, digitalizarea întreprinderilor, finanțarea pentru întreprinderi, cerințele privind produsele, impozitarea, importul/exportul. | Comisia |
| T1 2021-T4 2021 | Se elaborează o abordare integrată la nivel național pentru a evita suprapunerile informațiilor pe teme specifice între diverse portaluri naționale. | Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |
| T1 2021-T4 2022 | Se monitorizează suprapunerile informațiilor între site-urile web ale Comisiei și cele ale statelor membre și se analizează soluțiile posibile pentru o mai bună distribuire a conținutului. | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |

Când

Ce anume

Cine

T4 2021

Se integrează toate informațiile la nivelul UE exclusiv pe portalul „Europa ta”, cu excepția cazurilor în care legislația nu permite acest lucru.

Se dezvoltă o abordare integrată între portalul „Europa ta” și alte portaluri ale UE care fac parte din portalul digital unic pentru a asigura navigarea fără probleme și pentru a evita suprapunerea informațiilor.

Comisia

T1 2021-T4 2022

Se stabilește o separare clară între informațiile privind normele aplicabile pentru cetățeni și întreprinderi, prezentate pe portalul „Europa ta” și informațiile privind politicile în curs de elaborare, prezentate pe site-ul web al Comisiei și pe site-urile web separate ale direcțiilor generale.

Comisia

T1 2021-T4 2022

Se desfășoară activități de reducere a suprapunerilor în domenii specifice, inclusiv în ceea ce privește RGPD, digitalizarea întreprinderilor, finanțarea pentru întreprinderi, cerințele privind produsele, impozitarea, importul/exportul.

Comisia

T1 2021-T4 2021

Se elaborează o abordare integrată la nivel național pentru a evita suprapunerile informațiilor pe teme specifice între diverse portaluri naționale.

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

T1 2021-T4 2022

Se monitorizează suprapunerile informațiilor între site-urile web ale Comisiei și cele ale statelor membre și se analizează soluțiile posibile pentru o mai bună distribuire a conținutului.

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

2.   Dezvoltare informatică, digitalizarea procedurilor, colectare de date

Obiectivul 2.1: Digitalizarea procedurilor

Referință: articolul 6 din regulament privind procedurile oferite integral online.

Context

Portalul va oferi utilizatorilor un acces simplu la procedurile administrative naționale. În acest scop, regulamentul solicită tuturor statelor membre să asigure faptul că utilizatorii pot să acceseze și să finalizeze, integral online, oricare dintre procedurile enumerate în anexa II. Acest lucru înseamnă că utilizatorul ar trebui să poată să parcurgă toate etapele prin mijloace electronice, de la distanță și printr-un serviciu online. De asemenea, regulamentul prezintă o listă neexhaustivă de criterii specifice care trebuie să fie îndeplinite.

Deși termenul final pentru digitalizarea procedurilor este decembrie 2023, statele membre trebuie să își intensifice activitatea cu privire la acest proiect și să caute posibilități pentru a pune în aplicare cerințele cu mult înainte de termen, în cadrul programelor lor de guvernare electronică în derulare, așa cum au început deja să facă unele dintre statele membre în contextul crizei provocate de pandemia de COVID-19.

Programele UE vor ajuta statele membre să atingă acest obiectiv, de exemplu în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, al programului Orizont Europa, al programului Europa digitală și al FEDR. Autoritățile competente sunt invitate să își contacteze coordonatorii naționali responsabili pentru programele financiare din statul lor membru.

În 2020, Comisia a furnizat o notă explicativă privind procedurile din anexa II, iar subiectul va continua să fie abordat în cadrul reuniunilor grupului de coordonare.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T1-T2 2021 | Se face schimb de informații cu grupul de coordonare cu privire la progresele înregistrate în direcția digitalizării procedurilor din anexa II. | Autoritățile competente
  Coordonatorii naționali |
| T2 2021-T4 2022 | Se abordează lacunele identificate prin intermediul sarcinii de mai sus. | Autoritățile competente
  Coordonatorii naționali |
| p. m. T4 2023 | Toate procedurile prevăzute în anexa II trebuie să se deruleze integral online. | Coordonatorii naționali


  Autoritățile competente |

Când

Ce anume

Cine

T1-T2 2021

Se face schimb de informații cu grupul de coordonare cu privire la progresele înregistrate în direcția digitalizării procedurilor din anexa II.

Autoritățile competente

Coordonatorii naționali

T2 2021-T4 2022

Se abordează lacunele identificate prin intermediul sarcinii de mai sus.

Autoritățile competente

Coordonatorii naționali

p. m. T4 2023

Toate procedurile prevăzute în anexa II trebuie să se deruleze integral online.

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

Obiectivul 2.2: Asigurarea accesului utilizatorilor transfrontalieri la procedurile online

Referință: articolul 13 din regulament privind accesul transfrontalier la procedurile online.

Context

Regulamentul prevede ca procedurile care sunt deja derulate online să fie (să devină) complet accesibile pentru utilizatorii transfrontalieri. Acest lucru înseamnă că, dacă o procedură este disponibilă pentru un resortisant al unui anumit stat membru, aceasta trebuie să fie accesibilă în toate etapele sale și pentru utilizatorii din alte state membre sau pentru utilizatorii din același stat membru care locuiesc în alt stat membru sau care au locuit, au lucrat, au studiat sau au desfășurat activități comerciale anterior în alt stat membru.

Dacă este necesar, statele membre pot utiliza, pentru utilizatorii transfrontalieri, o soluție tehnică alternativă, separată din punct de vedere tehnic, însă în aceste situații ar trebui să se acorde o atenție suplimentară pentru a asigura faptul că procedura ar duce la același rezultat și că aceasta nu este mai dificilă decât procedura disponibilă pentru utilizatorii naționali.

Trebuie să se acorde o atenție deosebită obstacolelor cu care se confruntă utilizatorii transfrontalieri, cum ar fi câmpurile de formular care necesită numere naționale de telefon, prefixe naționale pentru numerele de telefon sau coduri poștale naționale, plata de taxe care poate fi realizată numai prin intermediul unor sisteme care nu sunt disponibile (la scară largă) pentru utilizatorii transfrontalieri, lipsa de explicații detaliate într-o limbă înțeleasă de către utilizatorii transfrontalieri, lipsa de posibilități pentru depunerea elementelor justificative electronice de către utilizatorii respectivi și lipsa de acceptare a mijloacelor de identificare electronică emise în alte state membre.

În anumite domenii (de exemplu, Directiva privind serviciile, Directiva privind calificările profesionale, directivele privind achizițiile publice), accesul nediscriminatoriu la proceduri pentru utilizatorii transfrontalieri este deja o cerință legală, pe lângă principiul nediscriminării consacrat în Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

În 2020, Comisia a furnizat o notă explicativă privind accesibilitatea transfrontalieră a procedurilor, iar subiectul va continua să fie abordat în cadrul reuniunilor grupului de coordonare.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T1-T2 2021 | Se face schimb de informații cu grupul de coordonare cu privire la progresele înregistrate în direcția accesibilității transfrontaliere depline a procedurilor online. | Autoritățile competente
  Coordonatorii naționali |
| T2 2021-T4 2022 | Se abordează obstacolele rămase. | Autoritățile competente
  Coordonatorii naționali |
| p.m. T4 2023 | Procedurile online trebuie să fie accesibile pentru utilizatorii transfrontalieri într-un mod nediscriminatoriu. | |

Când

Ce anume

Cine

T1-T2 2021

Se face schimb de informații cu grupul de coordonare cu privire la progresele înregistrate în direcția accesibilității transfrontaliere depline a procedurilor online.

Autoritățile competente

Coordonatorii naționali

T2 2021-T4 2022

Se abordează obstacolele rămase.

Autoritățile competente

Coordonatorii naționali

p.m. T4 2023

Procedurile online trebuie să fie accesibile pentru utilizatorii transfrontalieri într-un mod nediscriminatoriu.

Obiectivul 2.3: Contribuția la dezvoltarea instrumentelor informatice la nivelul UE și asigurarea interoperabilității dintre instrumentele informatice ale CE și cele naționale

Referință: articolele 8, 15, 18, 19 și 21 din regulament privind responsabilitățile pentru aplicațiile TIC compatibile cu portalul.

Context

Astfel cum se prevede în regulament, funcționarea portalului este facilitată prin instrumente tehnice, care includ: o funcție de căutare și un sistem comun de identificare a serviciului de asistență, care ghidează utilizatorii finali către informații, proceduri și servicii de asistență; un instrument destinat utilizatorilor pentru a formula observații privind calitatea serviciilor; un instrument destinat utilizatorilor pentru a formula observații cu privire la obstacolele de pe piața unică; un instrument pentru colectarea datelor statistice privind utilizarea; și un tablou de bord ca interfață pentru autoritățile publice.

În iulie 2020, Comisia a adoptat un act de punere în aplicare privind observațiile din partea utilizatorilor și statisticile privind utilizatorii [Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1121 al Comisiei] și a asigurat disponibilitatea tuturor acestor instrumente în 2020. Autoritățile naționale au trebuit să asigure conformitatea cu actul de punere în aplicare, să furnizeze informațiile necesare pentru funcționarea instrumentelor și să furnizeze linkuri către unele dintre acestea de pe site-urile lor web naționale. S-au furnizat orientări cu privire la introducerea linkurilor pe site-urile web naționale.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T1-T2 2021 | Se monitorizează colectarea observațiilor și a statisticilor.
  Se monitorizează adăugarea, pe paginile naționale care fac parte din portal, a linkurilor către:






  — | instrumentul comun de formulare a observațiilor de către utilizatori pe paginile care nu dispun de un instrument național de formulare a observațiilor de către utilizatori; |

Când

Ce anume

Cine

T1-T2 2021

Se monitorizează colectarea observațiilor și a statisticilor.

Se monitorizează adăugarea, pe paginile naționale care fac parte din portal, a linkurilor către:

—

instrumentul comun de formulare a observațiilor de către utilizatori pe paginile care nu dispun de un instrument național de formulare a observațiilor de către utilizatori;

| — | sistemul de identificare a serviciului de asistență; |
| --- | --- |

—

sistemul de identificare a serviciului de asistență;

| — | instrumentul privind obstacolele de pe piața unică. |
| --- | --- |

—

instrumentul privind obstacolele de pe piața unică.

Comisia

Coordonatorii naționali

T1 2021-T4 2022

Se mențin și se îmbunătățesc în continuare instrumentele informatice aferente portalului digital unic pe baza observațiilor din partea utilizatorilor și a statisticilor privind utilizatorii colectate.

Comisia

T1-T3 2021

Se analizează cererea și fezabilitatea în legătură cu dezvoltarea unor instrumente informatice comune pentru colectarea și transmiterea automată a statisticilor de către autoritățile municipale, precum și în legătură cu sprijinirea digitalizării procedurilor.

Comisia

Coordonatorii naționali

T2 2022

În funcție de această analiză, se dezvoltă instrumentele respective.

Comisia

p.m. T4 2023

Se pune în aplicare fluxul de lucru în cadrul Sistemului de informare al pieței interne (IMI) pentru cooperare administrativă (articolul 15).

Obiectivul 2.4: Principiul „doar o singură dată”

Referință: Articolul 14 din regulament

Context

Comisia, în cooperare cu statele membre, va institui un sistem tehnic pentru schimbul de elemente justificative pentru procedurile online enumerate în anexa II la regulament și pentru procedurile prevăzute în Directiva privind serviciile (1), în Directiva privind calificările profesionale (2) și în două directive privind achizițiile publice (2014/24/UE și 2014/25/UE).

În 2019 și 2020, Comisia a dezvoltat o arhitectură a sistemului și a colaborat cu statele membre printr-o serie de pachete de lucru privind soluțiile tehnice și operaționale. Comisia a realizat, de asemenea, studii și proiecte-pilot pentru a sprijini această activitate.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T1 2021 | Se realizează revizuirea finală a rezultatelor obținute în cadrul pachetelor de lucru. | Grupul de coordonare |
| T1 2021 | Se propune un proiect de act de punere în aplicare, care să stabilească specificațiile tehnice și operaționale ale sistemului tehnic. | Comisia |
| T1 2021 | Se desfășoară activitățile preliminare cu privire la actul de punere în aplicare. | Grupul de coordonare |
| T2 2021 | Se emite un aviz cu privire la proiectul de act de punere în aplicare și la serviciile de bază și generice în curs de elaborare. | Comitetul |
| T2 2021 | Se adoptă actul de punere în aplicare. | Comisia |
| T1 2022 | Se publică o serie de specificații tehnice mai detaliate și cadrul de guvernanță pentru a completa actul de punere în aplicare, pe baza contribuțiilor furnizate prin pachete de lucru specifice și după discuții cu grupul de coordonare. | Comisia |
| T1 2022 | Se pune în aplicare cadrul de guvernanță pentru sistemul tehnic. | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |
| Începând din T3 2021 | Se dezvoltă componentele principale și facilitatorii tehnici ai sistemului tehnic și se instituie măsurile operaționale necesare la nivelul UE. | Comisia |
| Începând din T3 2021 | Se dezvoltă și se adaptează componenta națională a sistemului tehnic, inclusiv sursele autentice de informații, intermediarii/platformele de intermediere și portalurile de guvernare electronică, precum și mecanismele operaționale necesare la nivel național. | Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |
| p.m. T1 2023 | Se testează și se integrează sistemul. | Comisia


  Coordonatorii naționali


  Autoritățile competente |
| p.m. T4 2023 | Sistemul tehnic „doar o singură dată” există și este gata de utilizare. | |

Când

Ce anume

Cine

T1 2021

Se realizează revizuirea finală a rezultatelor obținute în cadrul pachetelor de lucru.

Grupul de coordonare

T1 2021

Se propune un proiect de act de punere în aplicare, care să stabilească specificațiile tehnice și operaționale ale sistemului tehnic.

Comisia

T1 2021

Se desfășoară activitățile preliminare cu privire la actul de punere în aplicare.

Grupul de coordonare

T2 2021

Se emite un aviz cu privire la proiectul de act de punere în aplicare și la serviciile de bază și generice în curs de elaborare.

Comitetul

T2 2021

Se adoptă actul de punere în aplicare.

Comisia

T1 2022

Se publică o serie de specificații tehnice mai detaliate și cadrul de guvernanță pentru a completa actul de punere în aplicare, pe baza contribuțiilor furnizate prin pachete de lucru specifice și după discuții cu grupul de coordonare.

Comisia

T1 2022

Se pune în aplicare cadrul de guvernanță pentru sistemul tehnic.

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

Începând din T3 2021

Se dezvoltă componentele principale și facilitatorii tehnici ai sistemului tehnic și se instituie măsurile operaționale necesare la nivelul UE.

Comisia

Începând din T3 2021

Se dezvoltă și se adaptează componenta națională a sistemului tehnic, inclusiv sursele autentice de informații, intermediarii/platformele de intermediere și portalurile de guvernare electronică, precum și mecanismele operaționale necesare la nivel național.

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

p.m. T1 2023

Se testează și se integrează sistemul.

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

p.m. T4 2023

Sistemul tehnic „doar o singură dată” există și este gata de utilizare.

Obiectivul 2.5: Raportarea privind funcționarea portalului și a pieței unice

Referință: articolele 19, 24, 25, 26, 27 și 36 din regulament

Context

Regulamentul prevede că statele membre și Comisia analizează și examinează problemele ridicate de utilizatori prin intermediul instrumentului dedicat obstacolelor de pe piața unică și le remediază, ori de câte ori este posibil, prin mijloace adecvate.

Regulamentul prevede, de asemenea, publicarea online de către Comisie a unor sinteze privind problemele care au rezultat din rapoartele furnizate de utilizatorii portalului prin intermediul instrumentului dedicat obstacolelor de pe piața unică, precum și privind problemele care au fost evidențiate în observațiile din partea utilizatorilor și în statisticile privind utilizatorii colectate.

În plus, regulamentul impune Comisiei să revizuiască aplicarea regulamentului până la 12 decembrie 2022 și să elaboreze un raport de evaluare privind funcționarea portalului și a pieței interne pe baza statisticilor colectate, a observațiilor din partea utilizatorilor și a rapoartelor privind obstacolele de pe piața unică.

Regulamentul prevede mai multe instrumente care vor ajuta Comisia să colecteze informații relevante legate de digitalizarea serviciilor publice în UE. Sintezele privind problemele și rapoartele bianuale vor sprijini Comisia în luarea unor decizii în cunoștință de cauză în domeniul pieței interne, alături de alte instrumente (și anume, un raport statistic bazat pe anumiți indicatori publicați în baza unui tablou de bord actualizat al pieței unice; raportul anual privind performanța pieței unice etc.). De asemenea, aceste documente vor ajuta statele membre să identifice și să abordeze în mod corespunzător problemele raportate.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| Acțiuni subsecvente cu privire la statistici și la observațiile din partea utilizatorilor |
| T1 2021-T4 2022 | Acțiuni subsecvente cu privire la observațiile din partea utilizatorilor și la statistici | Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente
  Comisia |
| Acțiuni subsecvente cu privire la observațiile care vizează instrumentul dedicat obstacolelor de pe piața unică |
| T3-T4 2021 | Integrarea observațiilor colectate prin intermediul serviciilor de asistență în instrumentul dedicat obstacolelor de pe piața unică | Comisia |
| Publicarea seturilor de date în legătură cu portalul ca date deschise |
| T4 2021 | Publicarea datelor privind statisticile | Comisia |
| T4 2021 | Publicarea datelor din registrul pentru linkuri | Comisia |
| Sinteze online |
| T4 2021 | Publicarea sintezelor, după discutarea acestora cu grupul de coordonare | Comisia |
| Raportarea cu privire la portal și la piața unică |
| T2 2022 | Discutarea contribuțiilor la proiectul de raport furnizat de Comisie | Grupul de coordonare |
| T4 2022 | Transmiterea raportului către Parlament și Consiliu | Comisia |
| Indicatori pentru Tabloul de bord al pieței unice |
| T1 2021 | Furnizarea de indicatori privind portalul digital unic pentru publicarea acestora în Tabloul de bord al pieței unice 2021 | Comisia
  Grupul de coordonare |
| T1 2021 | Definirea unui set de indicatori privind portalul digital unic pentru Tabloul de bord al pieței unice în 2022 și în anii următori | Comisia
  Grupul de coordonare |

Când

Ce anume

Cine

Acțiuni subsecvente cu privire la statistici și la observațiile din partea utilizatorilor

T1 2021-T4 2022

Acțiuni subsecvente cu privire la observațiile din partea utilizatorilor și la statistici

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

Comisia

Acțiuni subsecvente cu privire la observațiile care vizează instrumentul dedicat obstacolelor de pe piața unică

T3-T4 2021

Integrarea observațiilor colectate prin intermediul serviciilor de asistență în instrumentul dedicat obstacolelor de pe piața unică

Comisia

Publicarea seturilor de date în legătură cu portalul ca date deschise

T4 2021

Publicarea datelor privind statisticile

Comisia

T4 2021

Publicarea datelor din registrul pentru linkuri

Comisia

Sinteze online

T4 2021

Publicarea sintezelor, după discutarea acestora cu grupul de coordonare

Comisia

Raportarea cu privire la portal și la piața unică

T2 2022

Discutarea contribuțiilor la proiectul de raport furnizat de Comisie

Grupul de coordonare

T4 2022

Transmiterea raportului către Parlament și Consiliu

Comisia

Indicatori pentru Tabloul de bord al pieței unice

T1 2021

Furnizarea de indicatori privind portalul digital unic pentru publicarea acestora în Tabloul de bord al pieței unice 2021

Comisia

Grupul de coordonare

T1 2021

Definirea unui set de indicatori privind portalul digital unic pentru Tabloul de bord al pieței unice în 2022 și în anii următori

Comisia

Grupul de coordonare

3.   Serviciile de asistență

Obiectivul 3.1: Asigurarea disponibilității informațiilor cu privire la serviciile de asistență și la calitatea acestora

Referință: articolele 7, 11 și 16 din regulament.

Context

Prin intermediul sistemului de identificare a serviciului de asistență lansat în 2020, portalul oferă utilizatorilor acces facil la o gamă largă de servicii de asistență, îi informează cu privire la ceea ce se pot aștepta din partea serviciului respectiv și îi îndrumă în vederea identificării celui mai adecvat serviciu.

În plus față de serviciile enumerate în anexa III, de la lansarea acestuia, alte servicii de asistență au ales să se alăture portalului: Europe Direct, Centrele Europene ale Consumatorilor și serviciul de asistență în materie de DPI.

Comisia a sprijinit serviciile de asistență în acest proces prin furnizarea unei liste de verificare și a unei evaluări a situației în 2019.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T1 2021-T4 2022 | Monitorizarea informațiilor furnizate cu privire la serviciile de asistență și calitatea acestora cu ajutorul observațiilor din partea utilizatorilor și al statisticilor colectate și acțiuni subsecvente | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |

Când

Ce anume

Cine

T1 2021-T4 2022

Monitorizarea informațiilor furnizate cu privire la serviciile de asistență și calitatea acestora cu ajutorul observațiilor din partea utilizatorilor și al statisticilor colectate și acțiuni subsecvente

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

Obiectivul 3.2: Extinderea rețelei

Referință: articolul 7 din regulament

Context:

În plus față de serviciile de asistență enumerate în anexa III, Comisia și coordonatorii naționali pot include alte servicii de asistență, dacă acestea îndeplinesc condițiile prevăzute în regulament.

De asemenea, dacă este necesar pentru a răspunde nevoilor utilizatorilor, coordonatorii naționali pot să propună Comisiei includerea unor servicii de asistență private sau semiprivate, dacă acestea îndeplinesc cerințele de calitate ale portalului.

În 2019 și 2020, s-a acordat prioritate includerii serviciilor de asistență care sunt finanțate sau cofinanțate și/sau gestionate de Comisie. Astfel, au fost incluse Europe Direct, Centrele Europene ale Consumatorilor și serviciul de asistență în materie de DPI.

În 2021, se va acorda în continuare prioritate pregătirii pentru includerea altor servicii care sunt finanțate sau cofinanțate și/sau gestionate de Comisie. În paralel, coordonatorii naționali vor avea posibilitatea de a include servicii de asistență la nivel național, după ce verifică dacă acestea îndeplinesc cerințele de calitate ale portalului și dacă acestea sunt complementare serviciilor care fac deja parte din portal.

Începând din 2022, coordonatorii naționali vor avea posibilitatea de a propune Comisiei includerea unor servicii de asistență private sau semiprivate.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T1 2021 | Se furnizează detaliile practice ale unei proceduri de includere pentru serviciile de asistență. | Comisia |

Când

Ce anume

Cine

T1 2021

Se furnizează detaliile practice ale unei proceduri de includere pentru serviciile de asistență.

Comisia

4.   Promovarea

Obiectivul 4.1: Promovarea portalului

Referință: articolele 22 și 23 din regulament privind promovarea, denumirea, logoul și eticheta de calitate

Context

Deschiderea portalului a avut loc la 12 decembrie 2020.

În 2020, împreună cu statele membre, s-a elaborat un plan de comunicare pentru promovarea portalului. Acesta prevede lansarea unei campanii atât la nivelul UE, cât și la nivel național în 2021, precum și coordonarea activităților de promovare a portalului și a site-urilor web care fac parte din acesta. Campania include un itinerar digital cu sesiuni de informare online în toată Europa, în limbile naționale. Obiectivele sunt următoarele:

| — | consacrarea notorietății portalului „Europa ta” în rândul cetățenilor și al întreprinderilor; |
| --- | --- |

—

consacrarea notorietății portalului „Europa ta” în rândul cetățenilor și al întreprinderilor;

| — | sporirea ușurinței cu care poate fi găsit portalul; |
| --- | --- |

—

sporirea ușurinței cu care poate fi găsit portalul;

| — | informarea cetățenilor europeni cu privire la drepturile și normele UE și naționale în cadrul pieței unice; |
| --- | --- |

—

informarea cetățenilor europeni cu privire la drepturile și normele UE și naționale în cadrul pieței unice;

| — | implicarea activă a acestora în exercitarea drepturilor respective și în semnalarea problemelor cu care se confruntă; |
| --- | --- |

—

implicarea activă a acestora în exercitarea drepturilor respective și în semnalarea problemelor cu care se confruntă;

| — | încurajarea utilizatorilor să trimită observații cu privire la serviciile publice. |
| --- | --- |

—

încurajarea utilizatorilor să trimită observații cu privire la serviciile publice.

Cum și când?

| Când | Ce anume | Cine |
| --- | --- | --- |
| T1 2021 | Se organizează evenimente de lansare. | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |
| T1-T2 2021 | Se organizează alte activități de promovare. | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |
| T4 2021 | Se evaluează succesul campaniei. | Comisia |
| T4 2021-T1 2022 | Se revizuiește planul de comunicare. | Comisia
  Coordonatorii naționali |
| T1-T4 2022 | Se pune în aplicare planul de comunicare revizuit. | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |
| T1 2021-T4 2022 | Se optimizează în continuare motorul de căutare al portalului „Europa ta” și al site-urilor web naționale în motoarele de căutare accesibile publicului larg. | Comisia
  Coordonatorii naționali
  Autoritățile competente |
| T1 2021-T4 2022 | Se promovează în continuare portalul pentru autoritățile competente naționale și locale. | Coordonatorii naționali
  Comisia |

Când

Ce anume

Cine

T1 2021

Se organizează evenimente de lansare.

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

T1-T2 2021

Se organizează alte activități de promovare.

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

T4 2021

Se evaluează succesul campaniei.

Comisia

T4 2021-T1 2022

Se revizuiește planul de comunicare.

Comisia

Coordonatorii naționali

T1-T4 2022

Se pune în aplicare planul de comunicare revizuit.

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

T1 2021-T4 2022

Se optimizează în continuare motorul de căutare al portalului „Europa ta” și al site-urilor web naționale în motoarele de căutare accesibile publicului larg.

Comisia

Coordonatorii naționali

Autoritățile competente

T1 2021-T4 2022

Se promovează în continuare portalul pentru autoritățile competente naționale și locale.

Coordonatorii naționali

Comisia

---

(1)  Directiva 2005/36/CE.

(2)  Directiva 2006/123/CE.

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/56 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/56

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9802 — Liberty Global/DPG Media/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/03)

La 12 august 2020, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9802. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32020M9802. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/57 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/57

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10132 — Blackstone/B&J/Applegreen)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/04)

La 22 februarie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10132. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10132. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/58 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/58

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10150 — Ares/OTPP/TricorBraun)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/05)

La 23 februarie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10150. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10150. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/59 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/59

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10155 — OTPP/SL GIO II/SGI)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/06)

La 23 februarie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10155. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10155. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/60 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/60

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10140 — EFMS/VFMF/FocusVision/Confirmit/Dapresy)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/07)

La 23 februarie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10140. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10140. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/61 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/61

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

26 februarie 2021

(2021/C 71/08)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2121 |
| JPY | yen japonez | 128,83 |
| DKK | coroana daneză | 7,4361 |
| GBP | lira sterlină | 0,87053 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1388 |
| CHF | franc elvețian | 1,0986 |
| ISK | coroana islandeză | 152,90 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,4012 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,195 |
| HUF | forint maghiar | 361,43 |
| PLN | zlot polonez | 4,5186 |
| RON | leu românesc nou | 4,8750 |
| TRY | lira turcească | 9,0168 |
| AUD | dolar australian | 1,5605 |
| CAD | dolar canadian | 1,5331 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,4010 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6622 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6106 |
| KRW | won sud-coreean | 1 367,10 |
| ZAR | rand sud-african | 18,1025 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,8385 |
| HRK | kuna croată | 7,5830 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 353,51 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9096 |
| PHP | peso Filipine | 59,090 |
| RUB | rubla rusească | 90,6697 |
| THB | baht thailandez | 36,799 |
| BRL | real brazilian | 6,6644 |
| MXN | peso mexican | 25,2879 |
| INR | rupie indiană | 89,5766 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2121

JPY

yen japonez

128,83

DKK

coroana daneză

7,4361

GBP

lira sterlină

0,87053

SEK

coroana suedeză

10,1388

CHF

franc elvețian

1,0986

ISK

coroana islandeză

152,90

NOK

coroana norvegiană

10,4012

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,195

HUF

forint maghiar

361,43

PLN

zlot polonez

4,5186

RON

leu românesc nou

4,8750

TRY

lira turcească

9,0168

AUD

dolar australian

1,5605

CAD

dolar canadian

1,5331

HKD

dolar Hong Kong

9,4010

NZD

dolar neozeelandez

1,6622

SGD

dolar Singapore

1,6106

KRW

won sud-coreean

1 367,10

ZAR

rand sud-african

18,1025

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,8385

HRK

kuna croată

7,5830

IDR

rupia indoneziană

17 353,51

MYR

ringgit Malaiezia

4,9096

PHP

peso Filipine

59,090

RUB

rubla rusească

90,6697

THB

baht thailandez

36,799

BRL

real brazilian

6,6644

MXN

peso mexican

25,2879

INR

rupie indiană

89,5766

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/62 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/62

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9970 — CORDES & GRAEFE/FACQ)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Cordes & Graefe KG („Cordes & Graefe”, Germania) și |
| --- | --- |

—

Cordes & Graefe KG („Cordes & Graefe”, Germania) și

| — | Grupul FACQ („FACQ”, Belgia). FACQ include:






  (a) | FACQ SA; |
| --- | --- | --- |

—

Grupul FACQ („FACQ”, Belgia). FACQ include:

(a)

FACQ SA;

| (b) | Immobilière les blés d’or SA; |
| --- | --- |

(b)

Immobilière les blés d’or SA;

| (c) | Immobilière Weideveld SA și |
| --- | --- |

(c)

Immobilière Weideveld SA și

| (d) | Renoma SRL. |
| --- | --- |

(d)

Renoma SRL.

Cordes & Graefe dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întreprinderii FACQ.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Cordes & Graefe: furnizarea cu ridicata și cu amănuntul de produse și instalații sanitare și de ventilație, de încălzire și de climatizare, de echipamente electrice, materiale pentru acoperișuri și tehnologii industriale și de excavare, în principal către clienți profesionali; și |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Cordes & Graefe: furnizarea cu ridicata și cu amănuntul de produse și instalații sanitare și de ventilație, de încălzire și de climatizare, de echipamente electrice, materiale pentru acoperișuri și tehnologii industriale și de excavare, în principal către clienți profesionali; și

| — | în cazul întreprinderii FACQ: furnizarea cu amănuntul de produse și instalații sanitare, de ventilație, de încălzire și de climatizare pentru clienți profesionali și neprofesionali. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii FACQ: furnizarea cu amănuntul de produse și instalații sanitare, de ventilație, de încălzire și de climatizare pentru clienți profesionali și neprofesionali.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9970 — CORDES & GRAEFE/FACQ

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/64 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/64

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10183 —
  AustralianSuper/CPPIB/Transurban/Transurban Chesapeake)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | AustralianSuper Pty Ltd în calitate de mandatar al AustralianSuper („AustralianSuper”, Australia), |
| --- | --- |

—

AustralianSuper Pty Ltd în calitate de mandatar al AustralianSuper („AustralianSuper”, Australia),

| — | Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB”, Canada), |
| --- | --- |

—

Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB”, Canada),

| — | Transurban International Ltd („Transurban”, Australia), |
| --- | --- |

—

Transurban International Ltd („Transurban”, Australia),

| — | Transurban Chesapeake LLC („Transurban Chesapeake”, SUA), controlată de Transurban. |
| --- | --- |

—

Transurban Chesapeake LLC („Transurban Chesapeake”, SUA), controlată de Transurban.

AustralianSuper, CPPIB și Transurban dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Transurban Chesapeake.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii AustralianSuper: cel mai mare fond de pensii din sectorul industrial din Australia. Are sediul în Melbourne și a investit în principal în Australia, dar în ultimii ani și-a extins activitățile de investiții la nivel mondial; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii AustralianSuper: cel mai mare fond de pensii din sectorul industrial din Australia. Are sediul în Melbourne și a investit în principal în Australia, dar în ultimii ani și-a extins activitățile de investiții la nivel mondial;

| — | în cazul întreprinderii CPPIB: organizație de administrare a investițiilor care investește fondurile ce îi sunt transferate de către Fondul de pensii canadian (Canada Pension Plan Fund). CPPIB investește, în principal, în titluri de capital cotate și necotate la bursă, bunuri imobile, în infrastructură și în instrumente cu venit fix, la nivel mondial; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CPPIB: organizație de administrare a investițiilor care investește fondurile ce îi sunt transferate de către Fondul de pensii canadian (Canada Pension Plan Fund). CPPIB investește, în principal, în titluri de capital cotate și necotate la bursă, bunuri imobile, în infrastructură și în instrumente cu venit fix, la nivel mondial;

| — | în cazul întreprinderii Transurban: operator de drumuri cu taxă de trecere care gestionează și dezvoltă rețele rutiere urbane cu taxă de trecere în Australia, Canada și Statele Unite. Este cotată la Bursa de Valori Mobiliare din Australia; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Transurban: operator de drumuri cu taxă de trecere care gestionează și dezvoltă rețele rutiere urbane cu taxă de trecere în Australia, Canada și Statele Unite. Este cotată la Bursa de Valori Mobiliare din Australia;

| — | în cazul întreprinderii Transurban Chesapeake: societate implicată în dezvoltarea, întreținerea, exploatarea și comercializarea de drumuri cu taxă de trecere în zona Washington, D.C., SUA. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Transurban Chesapeake: societate implicată în dezvoltarea, întreținerea, exploatarea și comercializarea de drumuri cu taxă de trecere în zona Washington, D.C., SUA.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10183 — AustralianSuper/CPPIB/Transurban/Transurban Chesapeake

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/66 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/66

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/11)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Teachers Insurance and Annuity Association of America („TIAA”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

Teachers Insurance and Annuity Association of America („TIAA”, Statele Unite ale Americii);

| — | Första AP-fonden („AP1”, Suedia); |
| --- | --- |

—

Första AP-fonden („AP1”, Suedia);

| — | Andra AP-fonden („AP2”, Suedia); |
| --- | --- |

—

Andra AP-fonden („AP2”, Suedia);

| — | Government Pension Investment Fund („GPIF”, Japonia); |
| --- | --- |

—

Government Pension Investment Fund („GPIF”, Japonia);

| — | un activ imobiliar situat în Paris („întreprinderea-țintă”, Franța), deținut în prezent de Duval Invest SAS (Franța) și de FTIMMO H, o filială a Orange SA (Franța). |
| --- | --- |

—

un activ imobiliar situat în Paris („întreprinderea-țintă”, Franța), deținut în prezent de Duval Invest SAS (Franța) și de FTIMMO H, o filială a Orange SA (Franța).

TIAA, AP1, AP2 și GPIF dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, în mod indirect, prin intermediul Cityhold Office Partnership S.à r.l, controlul în comun asupra întreprinderii-țintă.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de active.

2.

| — | în cazul TIAA: organizație de servicii financiare care oferă în principal produse de investiții în domeniile universitar, al cercetării, medical și cultural în Statele Unite ale Americii; |
| --- | --- |

—

în cazul TIAA: organizație de servicii financiare care oferă în principal produse de investiții în domeniile universitar, al cercetării, medical și cultural în Statele Unite ale Americii;

| — | în cazul AP1 și AP2: agenții guvernamentale care gestionează amortizorul de capital în sistemul național suedez de pensii. Portofoliile lor globale constau în titluri de capital, titluri cu venit fix, bunuri imobile și fonduri de investiții în societăți necotate. AP1 și AP2 sunt complet independente una de cealaltă; |
| --- | --- |

—

în cazul AP1 și AP2: agenții guvernamentale care gestionează amortizorul de capital în sistemul național suedez de pensii. Portofoliile lor globale constau în titluri de capital, titluri cu venit fix, bunuri imobile și fonduri de investiții în societăți necotate. AP1 și AP2 sunt complet independente una de cealaltă;

| — | în cazul GPIF: agenție administrativă cu personalitate juridică, înființată de Guvernul Japoniei pentru a gestiona și a investi fondurile de rezervă de pensii ale sistemelor de pensii guvernamentale. Portofoliul său mondial de investiții include participații în titluri de capital și obligațiuni interne și internaționale japoneze, infrastructură (inclusiv energia din surse regenerabile, aeroporturi și active portuare), bunuri imobile și fonduri de investiții în societăți necotate; |
| --- | --- |

—

în cazul GPIF: agenție administrativă cu personalitate juridică, înființată de Guvernul Japoniei pentru a gestiona și a investi fondurile de rezervă de pensii ale sistemelor de pensii guvernamentale. Portofoliul său mondial de investiții include participații în titluri de capital și obligațiuni interne și internaționale japoneze, infrastructură (inclusiv energia din surse regenerabile, aeroporturi și active portuare), bunuri imobile și fonduri de investiții în societăți necotate;

| — | în cazul întreprinderii-țintă: activ imobiliar comercial (destinat pentru birouri) situat la adresa: 10 rue Jobbé-Duval, 75015 Paris, Franța. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii-țintă: activ imobiliar comercial (destinat pentru birouri) situat la adresa: 10 rue Jobbé-Duval, 75015 Paris, Franța.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10156—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Target

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/68 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/68

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10099 – Arch/Kelso/Warburg/Watford)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/12)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Arch Capital Group Ltd („Arch”, Bermuda), |
| --- | --- |

—

Arch Capital Group Ltd („Arch”, Bermuda),

| — | Kelso & Company L.P. („Kelso”, Statele Unite), |
| --- | --- |

—

Kelso & Company L.P. („Kelso”, Statele Unite),

| — | Warburg Pincus LLC („Warburg”, Statele Unite) și |
| --- | --- |

—

Warburg Pincus LLC („Warburg”, Statele Unite) și

| — | Watford Holdings Ltd („Watford”, Bermuda). |
| --- | --- |

—

Watford Holdings Ltd („Watford”, Bermuda).

Arch, Kelso și Warburg dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Watford.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Arch: societate de asigurare, reasigurare și asigurare ipotecară care își desfășoară activitatea la nivel mondial; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Arch: societate de asigurare, reasigurare și asigurare ipotecară care își desfășoară activitatea la nivel mondial;

| — | în cazul întreprinderii Kelso: firmă de investiții în societăți necotate într-o serie de sectoare: servicii pentru consumatori, energie, servicii financiare, asistență medicală, industrie și servicii; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Kelso: firmă de investiții în societăți necotate într-o serie de sectoare: servicii pentru consumatori, energie, servicii financiare, asistență medicală, industrie și servicii;

| — | în cazul întreprinderii Warburg: firmă de investiții în societăți necotate de talie mondială cu sediul la New York, ale cărei societăți de portofoliu își desfășoară activitatea în diverse sectoare, printre care se numără serviciile pentru consumatori, pentru industrie și pentru întreprinderi, energia, serviciile financiare, asistența medicală, sectorul imobiliar și tehnologia, mass-media și telecomunicațiile, iar |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Warburg: firmă de investiții în societăți necotate de talie mondială cu sediul la New York, ale cărei societăți de portofoliu își desfășoară activitatea în diverse sectoare, printre care se numără serviciile pentru consumatori, pentru industrie și pentru întreprinderi, energia, serviciile financiare, asistența medicală, sectorul imobiliar și tehnologia, mass-media și telecomunicațiile, iar

| — | în cazul întreprinderii Watford: societate de asigurare și reasigurare pentru bunuri și accidente la nivel mondial, care își desfășoară activitatea în Bermuda, Statele Unite și Europa. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Watford: societate de asigurare și reasigurare pentru bunuri și accidente la nivel mondial, care își desfășoară activitatea în Bermuda, Statele Unite și Europa.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10099 – Arch/Kelso/Warburg/Watford

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| Belgique/België |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

Belgique/België

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 1.3.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 71/70 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 71/70

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10047 – Schwarz Group/SUEZ Waste Management Companies)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 71/13)

1.

Notificarea vizează următoarele grupuri:

| — | Schwarz Group (Germania), inclusiv filialele sale SB PreZero GmbH & Co. KG, PreZero International GmbH și SB Dienstleistung KG (Germania), aparținând Schwarz Group (Germania), |
| --- | --- |

—

Schwarz Group (Germania), inclusiv filialele sale SB PreZero GmbH & Co. KG, PreZero International GmbH și SB Dienstleistung KG (Germania), aparținând Schwarz Group (Germania),

| — | Suez Group (Franța), inclusiv filialele sale Brahms Abfallentsorgung Deutschland GmbH (Germania), SUEZ Polska sp. z o.o. (Polonia), Recycling & Recovery Netherlands B.V. (Țările de Jos), Jean Lamesch Exploitation S.A., (Luxemburg), SUEZ Immobilia GmbH & CO. KG și SUEZ Immobilien GmbH (ambele din Germania). |
| --- | --- |

—

Suez Group (Franța), inclusiv filialele sale Brahms Abfallentsorgung Deutschland GmbH (Germania), SUEZ Polska sp. z o.o. (Polonia), Recycling & Recovery Netherlands B.V. (Țările de Jos), Jean Lamesch Exploitation S.A., (Luxemburg), SUEZ Immobilia GmbH & CO. KG și SUEZ Immobilien GmbH (ambele din Germania).

SB PreZero GmbH & Co. KG, PreZero International GmbH și SB Dienstleistung KG (denumite împreună „Schwarz Group”) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra societăților Brahms Abfallentsorgung Deutschland GmbH, SUEZ Polska sp. z o.o., Recycling & Recovery Netherlands B.V., Jean Lamesch Exploitation S.A., SUEZ Immobilia GmbH & CO. KG și SUEZ Immobilien GmbH (denumite împreună „SUEZ Waste Management Companies”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni și active.

2.

| — | în cazul Schwarz Group: vânzarea cu amănuntul de produse alimentare în peste 30 de țări prin lanțurile sale de vânzare cu amănuntul Lidl și Kaufland, precum și colectarea, sortarea, prelucrarea și reciclarea deșeurilor ca furnizor de servicii integrate de gestionare a deșeurilor sub marca sa PreZero, |
| --- | --- |

—

în cazul Schwarz Group: vânzarea cu amănuntul de produse alimentare în peste 30 de țări prin lanțurile sale de vânzare cu amănuntul Lidl și Kaufland, precum și colectarea, sortarea, prelucrarea și reciclarea deșeurilor ca furnizor de servicii integrate de gestionare a deșeurilor sub marca sa PreZero,

| — | în cazul SUEZ Waste Management Companies: colectarea, tratarea prealabilă, sortarea, reciclarea și eliminarea deșeurilor, precum și comercializarea deșeurilor și a produselor de bază în Germania, Polonia, Luxemburg și Țările de Jos. |
| --- | --- |

—

în cazul SUEZ Waste Management Companies: colectarea, tratarea prealabilă, sortarea, reciclarea și eliminarea deșeurilor, precum și comercializarea deșeurilor și a produselor de bază în Germania, Polonia, Luxemburg și Țările de Jos.

3.

În urma unei examinări preliminare, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10047 – Schwarz Group/SUEZ Waste Management Companies

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, fax sau poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresa poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---