# Gazzetta ufficiale C 15/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 15 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno14 gennaio 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 15

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno14 gennaio 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 15/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 15/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 15/02 | Tassi di cambio dell'euro — 13 gennaio 2021 | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2021/C 15/03 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 15/04 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 4 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 15/02

Tassi di cambio dell'euro — 13 gennaio 2021

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2021/C 15/03

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea (
  1
  )

1

3

2021/C 15/04

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

4

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI |
| | Corte EFTA |
| 2021/C 15/05 | Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dal Trygderetten in relazione alla causa O / Arbeids- og velferdsdirektoratet (Causa E-13/20) | 5 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 15/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

2021/C 15/05

Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dal Trygderetten in relazione alla causa O / Arbeids- og velferdsdirektoratet (Causa E-13/20)

5

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 15/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 14.1.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 15/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 15/01)

Il 12 febbraio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M8964. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M8964. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 14.1.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 15/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

13 gennaio 2021

(2021/C 15/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2166 |
| JPY | yen giapponesi | 126,44 |
| DKK | corone danesi | 7,4392 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88983 |
| SEK | corone svedesi | 10,1383 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0812 |
| ISK | corone islandesi | 156,00 |
| NOK | corone norvegesi | 10,3390 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 26,173 |
| HUF | fiorini ungheresi | 360,25 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5253 |
| RON | leu rumeni | 4,8725 |
| TRY | lire turche | 9,0531 |
| AUD | dollari australiani | 1,5734 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5487 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,4336 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6954 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6139 |
| KRW | won sudcoreani | 1 335,20 |
| ZAR | rand sudafricani | 18,6329 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,8716 |
| HRK | kuna croata | 7,5805 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 188,25 |
| MYR | ringgit malese | 4,9205 |
| PHP | peso filippino | 58,472 |
| RUB | rublo russo | 89,7859 |
| THB | baht thailandese | 36,547 |
| BRL | real brasiliano | 6,4869 |
| MXN | peso messicano | 24,1414 |
| INR | rupia indiana | 89,0095 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2166

JPY

yen giapponesi

126,44

DKK

corone danesi

7,4392

GBP

sterline inglesi

0,88983

SEK

corone svedesi

10,1383

CHF

franchi svizzeri

1,0812

ISK

corone islandesi

156,00

NOK

corone norvegesi

10,3390

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

26,173

HUF

fiorini ungheresi

360,25

PLN

zloty polacchi

4,5253

RON

leu rumeni

4,8725

TRY

lire turche

9,0531

AUD

dollari australiani

1,5734

CAD

dollari canadesi

1,5487

HKD

dollari di Hong Kong

9,4336

NZD

dollari neozelandesi

1,6954

SGD

dollari di Singapore

1,6139

KRW

won sudcoreani

1 335,20

ZAR

rand sudafricani

18,6329

CNY

renminbi Yuan cinese

7,8716

HRK

kuna croata

7,5805

IDR

rupia indonesiana

17 188,25

MYR

ringgit malese

4,9205

PHP

peso filippino

58,472

RUB

rublo russo

89,7859

THB

baht thailandese

36,547

BRL

real brasiliano

6,4869

MXN

peso messicano

24,1414

INR

rupia indiana

89,0095

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 14.1.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 15/3

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Istituzione di oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 15/03)

| Stato membro | Finlandia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Data di entrata in vigore degli oneri di servizio | 1° aprile 2021 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere gratuitamente il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico | Per ulteriori informazioni contattare: Agenzia finlandese dei trasporti e delle comunicazioni (Traficom) |
| Indirizzo: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLANDIA |

Stato membro

Finlandia

Rotte interessate

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Data di entrata in vigore degli oneri di servizio

1° aprile 2021

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere gratuitamente il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata all’onere di servizio pubblico

Per ulteriori informazioni contattare: Agenzia finlandese dei trasporti e delle comunicazioni (Traficom)

Indirizzo:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLANDIA

E-mail: kirjaamo@traficom.fi

Sito internet: https://www.traficom.fi/en/news/obligation-provide-transport-services-five-domestic-air-routes

---

| 14.1.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 15/4

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 15/04)

| Stato membro | Finlandia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 61 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando |
| Periodo contrattuale | 1° aprile - 31 dicembre 2021 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere gratuitamente il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico Per ulteriori informazioni contattare: | Agenzia finlandese dei trasporti e delle comunicazioni (Traficom) |
| Indirizzo: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINLANDIA |

Stato membro

Finlandia

Rotte interessate

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

61 giorni dalla data di pubblicazione del presente bando

Periodo contrattuale

1° aprile - 31 dicembre 2021

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere gratuitamente il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico Per ulteriori informazioni contattare:

Agenzia finlandese dei trasporti e delle comunicazioni (Traficom)

Indirizzo:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINLANDIA

E-mail: kirjaamo@traficom.fi

Sito internet: https://www.traficom.fi/en/news/obligation-provide-transport-services-five-domestic-air-routes

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

| 14.1.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 15/5

---

Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dal Trygderetten in relazione alla causa O / Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Causa E-13/20)

(2021/C 15/05)

Il 9 settembre 2020 il Trygderetten (Tribunale della previdenza sociale) ha presentato alla Corte EFTA una domanda di parere consultivo, protocollata presso la Cancelleria della Corte il 10 settembre 2020, in relazione alla causa O / Arbeids- og velferdsdirektoratet, in merito ai seguenti quesiti:

| (1) | È compatibile con le disposizioni del regolamento (CE) n. 883/2004, in particolare con l’articolo 5, lettera b), che il diritto a una prestazione in denaro in caso di disoccupazione sia subordinato alla condizione che la persona disoccupata dimori nello Stato competente nei casi in cui non sono applicabili gli articoli 64, 65 o 65 bis? |
| --- | --- |

(1)

È compatibile con le disposizioni del regolamento (CE) n. 883/2004, in particolare con l’articolo 5, lettera b), che il diritto a una prestazione in denaro in caso di disoccupazione sia subordinato alla condizione che la persona disoccupata dimori nello Stato competente nei casi in cui non sono applicabili gli articoli 64, 65 o 65 bis?

| (2) | L’articolo 36 dell’accordo SEE si applica nel caso di soggiorni temporanei in un altro Stato SEE, come descritto nel caso di specie? |
| --- | --- |

(2)

L’articolo 36 dell’accordo SEE si applica nel caso di soggiorni temporanei in un altro Stato SEE, come descritto nel caso di specie?

| (3) | La condizione descritta nel quesito 1 costituisce una restrizione del diritto di libera circolazione ai sensi dell’articolo 31 o dell’articolo 36 dell’accordo SEE? |
| --- | --- |

(3)

La condizione descritta nel quesito 1 costituisce una restrizione del diritto di libera circolazione ai sensi dell’articolo 31 o dell’articolo 36 dell’accordo SEE?

| (4) | In caso affermativo, la restrizione può essere giustificata dal fatto che:






  — | la dimora nello Stato competente offre alla persona disoccupata maggiori incentivi e opportunità di cercare e trovare un’occupazione? |
| --- | --- | --- |

(4)

In caso affermativo, la restrizione può essere giustificata dal fatto che:

—

la dimora nello Stato competente offre alla persona disoccupata maggiori incentivi e opportunità di cercare e trovare un’occupazione?

| — | la dimora nello Stato competente garantisce che la persona disoccupata sia a disposizione degli uffici del lavoro, cosicché questi ultimi siano in grado di controllare se la persona disoccupata soddisfa i requisiti per beneficiare dell’indennità di disoccupazione? |
| --- | --- |

—

la dimora nello Stato competente garantisce che la persona disoccupata sia a disposizione degli uffici del lavoro, cosicché questi ultimi siano in grado di controllare se la persona disoccupata soddisfa i requisiti per beneficiare dell’indennità di disoccupazione?

| — | la dimora nello Stato competente offre agli uffici del lavoro migliori opportunità di valutare se la persona disoccupata viene seguita in modo idoneo? |
| --- | --- |

—

la dimora nello Stato competente offre agli uffici del lavoro migliori opportunità di valutare se la persona disoccupata viene seguita in modo idoneo?

| — | il requisito della dimora garantisce l’equilibrio economico del regime di sicurezza sociale? |
| --- | --- |

—

il requisito della dimora garantisce l’equilibrio economico del regime di sicurezza sociale?

| (5) | Se la condizione può essere giustificata, è compatibile con gli articoli 31 e 36 dell’accordo SEE il fatto che a una persona che abbia dimorato in uno Stato SEE diverso dallo Stato competente senza rispettare l’obbligo di darne informazione all’istituzione competente possa essere ingiunto di rimborsare la prestazione, che risulta così essere percepita illecitamente secondo il diritto nazionale? In caso affermativo, è compatibile con gli articoli 31 e 36 dell’accordo SEE che alla persona interessata venga applicata una maggiorazione di interessi del 10 %? |
| --- | --- |

(5)

Se la condizione può essere giustificata, è compatibile con gli articoli 31 e 36 dell’accordo SEE il fatto che a una persona che abbia dimorato in uno Stato SEE diverso dallo Stato competente senza rispettare l’obbligo di darne informazione all’istituzione competente possa essere ingiunto di rimborsare la prestazione, che risulta così essere percepita illecitamente secondo il diritto nazionale? In caso affermativo, è compatibile con gli articoli 31 e 36 dell’accordo SEE che alla persona interessata venga applicata una maggiorazione di interessi del 10 %?

| (6) | In caso di risposta negativa al quesito 3, in una situazione in cui una persona disoccupata soggiorna temporaneamente in un altro Stato SEE, si applica l’articolo 4, l’articolo 6 o l’articolo 7 della direttiva 2004/38/CE? Se l’articolo 4, l’articolo 6 o l’articolo 7 si applica e può essere fatto valere nei confronti dello Stato di origine, si formulano, nella misura in cui sono applicabili, gli stessi quesiti di cui ai punti da 3 a 5. |
| --- | --- |

(6)

In caso di risposta negativa al quesito 3, in una situazione in cui una persona disoccupata soggiorna temporaneamente in un altro Stato SEE, si applica l’articolo 4, l’articolo 6 o l’articolo 7 della direttiva 2004/38/CE? Se l’articolo 4, l’articolo 6 o l’articolo 7 si applica e può essere fatto valere nei confronti dello Stato di origine, si formulano, nella misura in cui sono applicabili, gli stessi quesiti di cui ai punti da 3 a 5.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 14.1.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.1.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 15/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 15/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. («Clearlake», Stati Uniti),

| — | Siris Capital Group, LLC («Siris», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Siris Capital Group, LLC («Siris», Stati Uniti),

| — | Endurance International Group Holdings, Inc. («Endurance», Stati Uniti), società in portafoglio di Clearlake, |
| --- | --- |

—

Endurance International Group Holdings, Inc. («Endurance», Stati Uniti), società in portafoglio di Clearlake,

| — | Web.com Group Inc. («Web.com», Stati Uniti), società in portafoglio di Siris. |
| --- | --- |

—

Web.com Group Inc. («Web.com», Stati Uniti), società in portafoglio di Siris.

Clearlake e Siris acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Web.com e di Endurance, compreso il ramo di attività di Endurance, con il marchio Constant Contact, che sarà separata e posta sotto il controllo di una nuova società di partecipazione finanziaria controllata congiuntamente denominata CC Holdco.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Clearlake: società di investimento privata con un portafoglio di imprese operanti nei seguenti settori: software e servizi ad alto contenuto tecnologico, energia, prodotti industriali, prodotti alimentari e beni di consumo, |
| --- | --- |

—

Clearlake: società di investimento privata con un portafoglio di imprese operanti nei seguenti settori: software e servizi ad alto contenuto tecnologico, energia, prodotti industriali, prodotti alimentari e beni di consumo,

| — | Siris: società di investimento privata che cerca di investire in imprese nei settori dei dati, della tecnologia, dei servizi tecnologici alle imprese e delle telecomunicazioni, |
| --- | --- |

—

Siris: società di investimento privata che cerca di investire in imprese nei settori dei dati, della tecnologia, dei servizi tecnologici alle imprese e delle telecomunicazioni,

| — | Endurance: società in portafoglio di Clearlake quotata al NASDAQ che assiste le piccole e medie imprese con la loro presenza online sul web, il marketing per posta elettronica e altre soluzioni commerciali online, |
| --- | --- |

—

Endurance: società in portafoglio di Clearlake quotata al NASDAQ che assiste le piccole e medie imprese con la loro presenza online sul web, il marketing per posta elettronica e altre soluzioni commerciali online,

| — | Web.com: società in portafoglio di Siris che fornisce servizi di registrazione del nome di dominio e di sviluppo web. |
| --- | --- |

—

Web.com: società in portafoglio di Siris che fornisce servizi di registrazione del nome di dominio e di sviluppo web.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---