# Eiropas Savienības C 48/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 48 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 11. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 48

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 11. februāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 48/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 48/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 48/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  ) | 3 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 48/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese) (
  1
  )

1

1

2021/C 48/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group) (
  1
  )

1

2

2021/C 48/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 48/04 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 10. februāris | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2021/C 48/05 | Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu – Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide ( OV C 210, 5.7.2006. ) | 5 |
| | INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU |
| | EBTA Uzraudzības iestāde |
| 2021/C 48/06 | Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus | 8 |
| 2021/C 48/07 | Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus | 10 |
| 2021/C 48/08 | Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus | 11 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 48/04

Euro maiņas kurss — 2021. gada 10. februāris

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 48/05

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu – Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide ( OV C 210, 5.7.2006. )

( OV C 210, 5.7.2006. )

5

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

2021/C 48/06

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

8

2021/C 48/07

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

10

2021/C 48/08

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 11.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10095 — Crédit Agricole Italia/Credito Valtellinese)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 48/01)

Komisija 2021. gada 4. janvārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10095. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10095. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 11.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10100 — Stirling Square Capital Partners/TA Associates/NBS Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 48/02)

Komisija 2021. gada 5. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10100. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10100. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 11.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 48/03)

Komisija 2019. gada 21. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu kopā ar 6. panta 2. punktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9234. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9234. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 11.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 10. februāris

(2021/C 48/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2127 |
| JPY | Japānas jena | 127,04 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4373 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87650 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,0800 |
| CHF | Šveices franks | 1,0805 |
| ISK | Islandes krona | 155,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,2280 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,835 |
| HUF | Ungārijas forints | 357,53 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4819 |
| RON | Rumānijas leja | 4,8752 |
| TRY | Turcijas lira | 8,5503 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5682 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5394 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,4014 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6803 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6080 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 340,67 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,8301 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8235 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5645 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 956,58 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9042 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,269 |
| RUB | Krievijas rublis | 89,5116 |
| THB | Taizemes bāts | 36,266 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,5641 |
| MXN | Meksikas peso | 24,3776 |
| INR | Indijas rūpija | 88,3185 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2127

JPY

Japānas jena

127,04

DKK

Dānijas krona

7,4373

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87650

SEK

Zviedrijas krona

10,0800

CHF

Šveices franks

1,0805

ISK

Islandes krona

155,20

NOK

Norvēģijas krona

10,2280

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,835

HUF

Ungārijas forints

357,53

PLN

Polijas zlots

4,4819

RON

Rumānijas leja

4,8752

TRY

Turcijas lira

8,5503

AUD

Austrālijas dolārs

1,5682

CAD

Kanādas dolārs

1,5394

HKD

Hongkongas dolārs

9,4014

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6803

SGD

Singapūras dolārs

1,6080

KRW

Dienvidkorejas vona

1 340,67

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,8301

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8235

HRK

Horvātijas kuna

7,5645

IDR

Indonēzijas rūpija

16 956,58

MYR

Malaizijas ringits

4,9042

PHP

Filipīnu peso

58,269

RUB

Krievijas rublis

89,5116

THB

Taizemes bāts

36,266

BRL

Brazīlijas reāls

6,5641

MXN

Meksikas peso

24,3776

INR

Indijas rūpija

88,3185

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 11.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/5

---

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu

Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide

(Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 (OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp.))

(2021/C 48/05)

I.1.   Nosaukums, adrese un kontaktpersona

Reģistrētais nosaukums: Kvarkenrådet – Europeisk Gruppering för Territoriellt Samarbete (Kvarkenrådet EGTS) / Merenkurkun neuvosto – Eurooppalainen alueellisen yhteistyön yhtymä (Merenkurkun Neuvosto EAYY)

Juridiskā adrese: Vasa, Somija

Kontaktpersona: Mathias Lindström (+358 509186462, mathias.lindstrom@kvarken.org)

Grupas tīmekļa vietnes adrese: www.kvarken.org

I.2.   Grupas darbības ilgums:

Grupas darbības ilgums: neierobežots

Reģistrācijas datums: 31.12.2020.

II.   MĒRĶI

ETSG Kvarkenrådet mērķis ir sasniegt to, ka šis reģions kļūst par Eiropas un Ziemeļvalstu kohēzijas politikas paraugreģionu statūtos minētajās jomās.

ETSG Kvarkenrådet ir apņēmusies turpināt attīstīt Kvarken reģionu kā funkcionālu, konkurētspējīgu un labi integrētu pierobežas reģionu, kas Baltijas jūras ziemeļu reģionā ir iekšēji un ārēji savienots, izmantojot labu transporta un komunikāciju infrastruktūru, un aktīvi veicina Ziemeļvalstu un Eiropas sadarbību. Turklāt ETSG Kvarkenrådet ir jākļūst par vienu no Ziemeļvalstu Ministru padomes atzītajām robežkomitejām.

Turklāt ETSG centīsies nodrošināt, ka reģiona transporta tīkls un mezgli kļūst par ES prioritāro transporta tīklu sastāvdaļu.

ETSG Kvarkenrådet mērķis ir:

| — | atbalstīt integrāciju reģionā, |
| --- | --- |

—

atbalstīt integrāciju reģionā,

| — | veicināt reģiona darba tirgus integrāciju, |
| --- | --- |

—

veicināt reģiona darba tirgus integrāciju,

| — | veicināt sadarbību starp publiskajām iestādēm un dažādām struktūrām, proti, privātiem uzņēmumiem, privātām organizācijām un apvienībām visā Kvarken reģionā, |
| --- | --- |

—

veicināt sadarbību starp publiskajām iestādēm un dažādām struktūrām, proti, privātiem uzņēmumiem, privātām organizācijām un apvienībām visā Kvarken reģionā,

| — | novērst un likvidēt šķēršļus robežšķērsošanai, |
| --- | --- |

—

novērst un likvidēt šķēršļus robežšķērsošanai,

| — | izmantot reģiona īpatnības un veicināt reģiona attīstību šādās jomās:






  — | ekonomika, |
| --- | --- | --- |

—

izmantot reģiona īpatnības un veicināt reģiona attīstību šādās jomās:

—

ekonomika,

| — | komunikāciju un transporta infrastruktūra, |
| --- | --- |

—

komunikāciju un transporta infrastruktūra,

| — | pētniecība, izstrāde un izglītība, |
| --- | --- |

—

pētniecība, izstrāde un izglītība,

| — | kultūra, |
| --- | --- |

—

kultūra,

| — | dzīvotspējīgi enerģijas risinājumi, |
| --- | --- |

—

dzīvotspējīgi enerģijas risinājumi,

| — | vide, atkritumi un pārstrāde, |
| --- | --- |

—

vide, atkritumi un pārstrāde,

| — | tūrisms, |
| --- | --- |

—

tūrisms,

| — | sports, |
| --- | --- |

—

sports,

| — | bērni un pusaudži, |
| --- | --- |

—

bērni un pusaudži,

| — | veselība. |
| --- | --- |

—

veselība.

ETSG Kvarkenrådet nodrošina, ka, nosakot savus uzdevumus un pienākumus, vienmēr tiek ievērota katra dalībnieka kompetence, kā noteikts valsts tiesību aktos.

ETSG dalībnieki darbojas bezpeļņas nolūkā.

Turklāt ETSG Kvarkenrådet var veikt operatīvas pārrobežu darbības un darboties kā interešu pārstāvis reģionā un ārpus tā saskaņā ar statūtos vai gadskārtējās pilnsapulces lēmumos noteiktajiem uzdevumiem.

Šīs darbības ietver arī tīklu izveidi, lai:

| — | uzlabotu pētniecības un inovācijas infrastruktūru un spēju sasniegt izcilību pētniecībā un inovācijā un veicinātu izcilības centrus, |
| --- | --- |

—

uzlabotu pētniecības un inovācijas infrastruktūru un spēju sasniegt izcilību pētniecībā un inovācijā un veicinātu izcilības centrus,

| — | attīstītu un uzlabotu videi draudzīgākas un mazāku CO2 apjomu radošas transporta sistēmas, ostas, multimodālus savienojumus, jūras transporta sistēmas un lidostu infrastruktūru, tādējādi uzlabojot reģionālā un vietējā mēroga mobilitātes ilgtspēju, |
| --- | --- |

—

attīstītu un uzlabotu videi draudzīgākas un mazāku CO2 apjomu radošas transporta sistēmas, ostas, multimodālus savienojumus, jūras transporta sistēmas un lidostu infrastruktūru, tādējādi uzlabojot reģionālā un vietējā mēroga mobilitātes ilgtspēju,

| — | atbalstītu MVU spēju attīstīt darbību reģionālos, valstu un starptautiskos tirgos un iesaisīties inovācijas procesos un |
| --- | --- |

—

atbalstītu MVU spēju attīstīt darbību reģionālos, valstu un starptautiskos tirgos un iesaisīties inovācijas procesos un

| — | veicinātu ieguldījumus izglītībā, apmācībā un prasmju pilnveidē ar mērķi uzlabot kompetences un atbalstīt mūžizglītības iespējas, izstrādājot un īstenojot kopīgas izglītības un apmācības programmas. |
| --- | --- |

—

veicinātu ieguldījumus izglītībā, apmācībā un prasmju pilnveidē ar mērķi uzlabot kompetences un atbalstīt mūžizglītības iespējas, izstrādājot un īstenojot kopīgas izglītības un apmācības programmas.

ETSG Kvarkenrådet, pamatojoties uz Zviedrijas un Somijas kompetento iestāžu lēmumu, kā līdzvērtīgs partneris var piedalīties arī Eiropas un Ziemeļvalstu pārrobežu sadarbības programmu vai citu līdzīgu programmu īstenošanā reģionā. Šajā sakarā tai varētu uzticēt, piemēram, sekretariāta uzdevumus vai darboties kā ES Interreg programmas galvenajam atbalsta saņēmējam.

ETSG Kvarkenrådet savu mērķu atbalstam organizē seminārus, informatīvus un diskusiju pasākumus, veic projekta darbības un pētījumus bezpeļņas nolūkā, kā arī organizē informēšanas un publicēšanas pasākumus.

ETSG sekretariāts var sniegt padomus vai palīdzību saistībā ar pieteikumiem, atbildēt uz jautājumiem par partnerību un sniegt ETSG Kvarkenrådet dalībniekiem informāciju par ES lēmumiem un programmām.

III.   PAPILDINFORMĀCIJA PAR GRUPAS NOSAUKUMU

Nosaukums angļu valodā: Kvarken Council – European Grouping of Territorial Cooperation

Nosaukums franču valodā: Conseil de Kvarken – Groupements européens de coopération territoriale

IV.   DALĪBNIEKI

IV.1.   Grupas dalībnieku kopskaits: 10

IV.2.   Grupas dalībnieku valstspiederība: FI, SE

IV.3.   Informācija par dalībniekiem (1)

Oficiālais nosaukums: Österbottens förbund – Pohjanmaan liitto

Pasta adrese: Sandögatan 6 B, 65101 Vasa, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.obotnia.fi

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Keski-Pohjanmaan liitto – Mellersta Österbottens förbund

Pasta adrese: Rantakatu 14, 67100 Kokkola, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.keski-pohjanmaa.fi

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Etelä-Pohjanmaan liitto

Pasta adrese: Kampusranta 9 C, 60101 Seinäjoki, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: https://epliitto.fi

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Vaasan kaupunki – Vasa stad

Pasta adrese: PL 3, 65101 Vasa, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.vaasa.fi

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Seinäjoen kaupunki

Pasta adrese: Kirkkokatu 6, 60100 Seinäjoki, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.seinajoki.fi

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Karleby stad – Kokkolan kaupunki

Pasta adrese: Kokkolan kaupunki PL 43, 67101 Kokkola, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.kokkola.fi

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Jakobstad stad – Pietarsaaren kaupunki

Pasta adrese: Strengbergsgatan 1, 68600 Jakobstad, Somija

Tīmekļa vietnes adrese: www.jakobstad.fi

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Region Västerbotten

Pasta adrese: Region Västerbotten, 901 89 Umeå, Zviedrija

Tīmekļa vietnes adrese: www.regionvasterbotten.se

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Umeå kommun

Pasta adrese: Umeå kommun, Skolgatan 31A, 901 84 Umeå, Zviedrija

Tīmekļa vietnes adrese: www.umea.se

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Örnsköldsviks kommun

Pasta adrese: Örnsköldsviks kommun, 891 88 Örnsköldsvik, Zviedrija

Tīmekļa vietnes adrese: www.ornskoldsvik.se

Dalībnieka veids: vietējā pašvaldība

---

(1)  Lūdzam sniegt informāciju par katru dalībnieku.

---

INFORMĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ EIROPAS EKONOMIKAS ZONU

EBTA Uzraudzības iestāde

| 11.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/8

---

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

(2021/C 48/06)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2020. gada 4. novembris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 85605 |
| Lēmuma Nr. | 126/20/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Kompensācijas shēmas atjaunošana un grozīšana par kultūras pasākumu atcelšanu vai atlikšanu un atkārtota paziņošana par shēmu kultūras pasākumu atcelšanai vai atlikšanai uz laikposmu, kas apstiprināts ar Lēmumu Nr. 091/20/COL. |
| Juridiskais pamats | Valsts juridiskais pamats septembra periodam ir izklāstīts regulā par pagaidu kompensācijas shēmu sakarā ar 2020. gada septembrī plānoto pasākumu atcelšanu, slēgšanu vai atlikšanu Covid-19 uzliesmojuma dēļ.
  Valsts juridiskais pamats laikposmam no 2020. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim ir noteikts regulā par pagaidu kompensācijas shēmu sakarā ar to pasākumu atcelšanu vai slēgšanu, kas plānoti no 2020. gada oktobra līdz decembrim Covid-19 uzliesmojuma dēļ.
  Budžeta palielinājuma juridiskais pamats laikposmam no 1. maija līdz 31. augustam ir budžeta priekšlikums Nr. 142 S (2019-2020) un Parlamenta 2020. gada 9. oktobra lēmums. |
| Pasākuma veids | Budžeta un shēmas palielināšana |
| Mērķis | Kompensēt atbalsttiesīgajiem saņēmējiem zaudējumus, kas saistīti ar kultūras pasākumu atcelšanu vai atlikšanu Covid-19 vīrusa dēļ, un pakāpeniski pārtraukt shēmas darbību. |
| Atbalsta veids | Dotācijas |
| Budžets | Ar Lēmumu Nr. 091/20/COL apstiprinātais budžeta palielinājums 425 588 244 NOK apmērā.
  Atjaunotajai shēmai paredzētais budžets 200 miljonu NOK apmērā (septembris–decembris) |
| Ilgums | 2020. gada 1. septembris – 2020. gada 31. decembris |
| Tautsaimniecības nozares | Kultūras nozare |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Arts Council Norway |
| Postboks 4808 Nydalen |
| 0422 Oslo |
| NORWAY |

Lēmuma pieņemšanas datums

2020. gada 4. novembris

Lietas Nr.

85605

Lēmuma Nr.

126/20/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Kompensācijas shēmas atjaunošana un grozīšana par kultūras pasākumu atcelšanu vai atlikšanu un atkārtota paziņošana par shēmu kultūras pasākumu atcelšanai vai atlikšanai uz laikposmu, kas apstiprināts ar Lēmumu Nr. 091/20/COL.

Juridiskais pamats

Valsts juridiskais pamats septembra periodam ir izklāstīts regulā par pagaidu kompensācijas shēmu sakarā ar 2020. gada septembrī plānoto pasākumu atcelšanu, slēgšanu vai atlikšanu Covid-19 uzliesmojuma dēļ.

Valsts juridiskais pamats laikposmam no 2020. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim ir noteikts regulā par pagaidu kompensācijas shēmu sakarā ar to pasākumu atcelšanu vai slēgšanu, kas plānoti no 2020. gada oktobra līdz decembrim Covid-19 uzliesmojuma dēļ.

Budžeta palielinājuma juridiskais pamats laikposmam no 1. maija līdz 31. augustam ir budžeta priekšlikums Nr. 142 S (2019-2020) un Parlamenta 2020. gada 9. oktobra lēmums.

Pasākuma veids

Budžeta un shēmas palielināšana

Mērķis

Kompensēt atbalsttiesīgajiem saņēmējiem zaudējumus, kas saistīti ar kultūras pasākumu atcelšanu vai atlikšanu Covid-19 vīrusa dēļ, un pakāpeniski pārtraukt shēmas darbību.

Atbalsta veids

Dotācijas

Budžets

Ar Lēmumu Nr. 091/20/COL apstiprinātais budžeta palielinājums 425 588 244 NOK apmērā.

Atjaunotajai shēmai paredzētais budžets 200 miljonu NOK apmērā (septembris–decembris)

Ilgums

2020. gada 1. septembris – 2020. gada 31. decembris

Tautsaimniecības nozares

Kultūras nozare

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Arts Council Norway

Postboks 4808 Nydalen

0422 Oslo

NORWAY

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 48/10 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/10

---

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

(2021/C 48/07)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2020. gada 30. oktobris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 85720 |
| Lēmuma Nr. | 124/20/COL |
| EBTA valsts | Norvēģija |
| Reģions | Stavangera |
| Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums) | Covid-19 kompensācija ONS fondam |
| Juridiskais pamats | Naftas un enerģētikas ministrijas vēstule par piešķīrumu, ar ko īsteno Norvēģijas parlamenta 2020. gada 9. oktobra lēmumā noteikto mērķi piešķirt valsts atbalstu 21 miljona NOK apmērā ONS fondam. |
| Pasākuma veids | Individuāls atbalsts |
| Mērķis | Kompensācija par kaitējumu, ko izraisījuši ārkārtēji notikumi |
| Atbalsta veids | Tiešā dotācija |
| Budžets | 21 miljons NOK |
| Atbalsta intensitāte | 70 % (aplēse) |
| Tautsaimniecības nozares | Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizatoru pakalpojumi |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Naftas un enerģētikas ministrija |
| Postboks 8148 Dep. |
| 0033 Oslo |
| NORWAY |

Lēmuma pieņemšanas datums

2020. gada 30. oktobris

Lietas Nr.

85720

Lēmuma Nr.

124/20/COL

EBTA valsts

Norvēģija

Reģions

Stavangera

Nosaukums (un/vai saņēmēja nosaukums)

Covid-19 kompensācija ONS fondam

Juridiskais pamats

Naftas un enerģētikas ministrijas vēstule par piešķīrumu, ar ko īsteno Norvēģijas parlamenta 2020. gada 9. oktobra lēmumā noteikto mērķi piešķirt valsts atbalstu 21 miljona NOK apmērā ONS fondam.

Pasākuma veids

Individuāls atbalsts

Mērķis

Kompensācija par kaitējumu, ko izraisījuši ārkārtēji notikumi

Atbalsta veids

Tiešā dotācija

Budžets

21 miljons NOK

Atbalsta intensitāte

70 % (aplēse)

Tautsaimniecības nozares

Sanāksmju un tirdzniecības izstāžu organizatoru pakalpojumi

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Naftas un enerģētikas ministrija

Postboks 8148 Dep.

0033 Oslo

NORWAY

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 11.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 48/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/11

---

Valsts atbalsts – Lēmums necelt iebildumus

(2021/C 48/08)

EBTA Uzraudzības iestādei nav iebildumu pret šādu valsts atbalsta pasākumu:

| Lēmuma pieņemšanas datums | 2020. gada 6. novembris |
| --- | --- |
| Lietas Nr. | 85756 |
| Lēmuma Nr. | 128/20/COL |
| EBTA valsts | Islande |
| Nosaukums | Ar Covid-19 saistītas slēgšanas dotācijas |
| Juridiskais pamats | Likums Nr. 38/2020 par slēgšanas dotācijām |
| Pasākuma veids | Shēma |
| Mērķis | Pasākuma mērķis ir saglabāt nodarbinātības un saimnieciskās darbības līmeni Islandē, atbalstot uzņēmumus, kuri uz laiku zaudējuši ienākumus Covid-19 pandēmijas un ieviesto vīrusa izplatīšanās apkarošanas pasākumu dēļ. |
| Atbalsta veids | Tiešās dotācijas |
| Budžets | Aplēstais budžets 1 miljards ISK un maksimālais budžets 2 miljardi ISK |
| Ilgums | Līdz 2021. gada 30. jūnijam |
| Tautsaimniecības nozares | Visas nozares |
| Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese | Iceland Revenue and Customs |
| Tryggvagata 19 |
| 101 Reykjavík |
| ICELAND |

Lēmuma pieņemšanas datums

2020. gada 6. novembris

Lietas Nr.

85756

Lēmuma Nr.

128/20/COL

EBTA valsts

Islande

Nosaukums

Ar Covid-19 saistītas slēgšanas dotācijas

Juridiskais pamats

Likums Nr. 38/2020 par slēgšanas dotācijām

Pasākuma veids

Shēma

Mērķis

Pasākuma mērķis ir saglabāt nodarbinātības un saimnieciskās darbības līmeni Islandē, atbalstot uzņēmumus, kuri uz laiku zaudējuši ienākumus Covid-19 pandēmijas un ieviesto vīrusa izplatīšanās apkarošanas pasākumu dēļ.

Atbalsta veids

Tiešās dotācijas

Budžets

Aplēstais budžets 1 miljards ISK un maksimālais budžets 2 miljardi ISK

Ilgums

Līdz 2021. gada 30. jūnijam

Tautsaimniecības nozares

Visas nozares

Piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese

Iceland Revenue and Customs

Tryggvagata 19

101 Reykjavík

ICELAND

Lēmuma autentiskais teksts bez konfidenciālās informācijas ir pieejams EBTA Uzraudzības iestādes tīmekļa vietnē: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---