# Official Journal C 343/19 S

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 343 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5919 September 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 343

English edition

Information and Notices

Volume 5919 September 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2016/C 343/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2016/C 343/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2016/C 343/02 | Case C-455/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 July 2016 — H v Council of the European Union, European Commission, European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Decision 2009/906/CFSP — European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina — National staff member on secondment — Redeployment in a regional office of that mission — Final sentence of the second subparagraph of Article 24(1) TEU — First paragraph of Article 275 TFEU — Actions for annulment and compensation — Jurisdiction of the EU judicature — Article 263 TFEU, Article 268 TFEU and the second paragraph of Article 340 TFEU) | 2 |
| 2016/C 343/03 | Case C-493/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Außenstelle Linz — Austria) — Dilly’s Wellnesshotel GmbH v Finanzamt Linz (Reference for a preliminary ruling — State aid — Aid scheme in the form of reductions in environmental taxes — Regulation (EC) No 800/2008 — Categories of aid which may be regarded as compatible with the internal market and exempt from the obligation to notify — Mandatory nature of the conditions for exemption — Article 3(1) — Express reference to that regulation in the aid scheme) | 3 |
| 2016/C 343/04 | Case C-526/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — Tadej Kotnik and Others v Državni zbor Republike Slovenije (Reference for a preliminary ruling — Validity and interpretation of the Banking Communication from the Commission — Interpretation of Directives 2001/24/EC and 2012/30/EU — State aid to banks in the context of the financial crisis — Burden-sharing — Writing off equity capital, hybrid capital and subordinated debt — Principle of protection of legitimate expectations — Right to property — Protection of the interests of shareholders and others — Reorganisation and winding up of credit institutions) | 3 |
| 2016/C 343/05 | Case C-542/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Augstākā Tiesa — Latvia) — SIA ‘VM Remonts’ (formerly SIA ‘DIV un KO’), SIA ‘Ausma grupa’ v Konkurences padome, and Konkurences padome v SIA ‘Pārtikas kompānija’ (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 101(1) TFEU — Purely internal situation — Application of analogous national rules — Jurisdiction of the Court — Concerted practice — Liability of an undertaking for the acts of a service provider — Conditions) | 4 |
| 2016/C 343/06 | Case C-597/14 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 July 2016 — European Union Intellectual Property Office v Xavier Grau Ferrer, Juan Cándido Rubio Ferrer, Alberto Rubio Ferrer (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 76(2) — Regulation (EC) No 2868/95 — Rule 50(1), third subparagraph — Figurative mark — Opposition by the proprietor of the earlier trade mark — Proof of the existence, validity and extent of the protection of the earlier trade mark — Consideration by the Board of Appeal of evidence submitted out of time — Rejection of the opposition by the Board of Appeal) | 5 |
| 2016/C 343/07 | Case C-4/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v Argos Supply Trading BV (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Customs procedures with economic impact — Outward processing — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 148(c) — Issue of authorisation — Economic conditions — Absence of serious harm to the essential interests of Community processors — Concept of ‘Community processors’) | 6 |
| 2016/C 343/08 | Case C-104/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 July 2016 — European Commission v Romania Failure of a Member State to fulfil obligations — Environmental protection — Directive 2006/21/EC — Waste management — Mining — Tailing ponds — Dust re-emission — Fine airborn dust particles — Pollution — Human health — Obligatory preventative measures — Articles 4 and 13 — Finding of infringement | 6 |
| 2016/C 343/09 | Case C-226/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2016 — Apple and Pear Australia Ltd, Star Fruits Diffusion v European Union Intellectual Property Office, Carolus C. BVBA (Appeal — EU trade mark — Application for EU word mark English pink — Opposition by the proprietor of the word mark PINK LADY and the figurative marks including the word elements ‘Pink Lady’ — Opposition dismissed — Decision of an EU trade mark court — Alteration — Res judicata) | 7 |
| 2016/C 343/10 | Case C-341/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — Hans Maschek v Magistratsdirektion der Stadt Wien — Personalstelle Wiener Stadtwerke (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual — Retirement at the request of the party concerned — Worker failing to use up all his entitlement to annual paid leave before the termination of his work relations — National legislation excluding allowance in lieu of paid annual leave not taken — Sick leave — Public servants) | 7 |
| 2016/C 343/11 | Joined Cases C-387/15 and C-388/15: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2016 (requests for a preliminary ruling from the Raad van State — Belgium) — Hilde Orleans, Rudi Van Buel, Marina Apers (C-387/15) and Denis Malcorps, Myriam Rijssens, Guido Van De Walle (C-388/15) v Vlaams Gewest (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Special areas of conservation — Natura 2000 site ‘Scheldt and Durme estuary from the Dutch border to Ghent’ — Development of a port area — Assessment of the implications of a plan or project for a protected site — Occurrence of adverse effects — Prior but not yet completed development of an area of an equivalent type to the part destroyed — Completion subsequent to the assessment — Article 6(3) and (4)) | 8 |
| 2016/C 343/12 | Case C-502/14: Order of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Buzzi Unicem SpA and Others v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico (Preliminary ruling — Article 99 of Rules of Procedure of the Court — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a(5) — Method of allocating allowances — Allocation of allowances free of charge — Method for calculating the uniform cross-sectoral correction factor — Decision 2011/278/EU — Article 15(3) — Decision 2013/448/EU — Article 4 — Annexe II — Validity) | 9 |
| 2016/C 343/13 | Case C-129/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — H.M. v Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) (Reference for a preliminary ruling — Public supply contracts — Directive 2004/18/EC — Article 1(9) — Concept of ‘body governed by public law’ — Hospital set up to make a profit, whose capital is entirely private — Over 50 % or 30 % of income coming from payments by the public sickness insurance scheme in exchange for the provision of medical services — Article 7(b) — Estimated value of the contract — Threshold not met — Certain cross-border interest — Lack of information — Article 53(2) of the Court’s Rules of Procedure — Manifest inadmissibility) | 10 |
| 2016/C 343/14 | Case C-214/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Município de Vila Pouca de Aguiar v Sá Machado & Filhos SA (Preliminary ruling — Public works contracts — Directive 2004/18/EC — Article 55 — Contract notice — Tender not accompanied by justification for abnormally low prices — Determination criteria — Article 7(c) — Value of the contract — Threshold not reached — Certain cross-border interest — Lack of information — Manifest inadmissibility) | 10 |
| 2016/C 343/15 | Case C-246/15 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2016 — Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG v European Commission, Land Hessen (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — State measures concerning the establishment of a sawmill in Land Hessen (Germany) — Decision finding no State aid — Formal investigation procedure not initiated — Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part) | 11 |
| 2016/C 343/16 | Case C-293/15 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2016 — Slovenská pošta a.s. v European Commission, Slovak Republic, Cromwell a.s, Slovak Mail Services a.s., Prvá Doručovacia a.s., ID Marketing Slovensko s.r.o. (formerly TNT Post Slovensko s.r.o.) (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public undertakings — Amendment of Slovakian legislation on postal services — Exclusive rights granted to incumbent operator Slovenská pošta a.s. to provide ‘hybrid’ mail services — Decision declaring those provisions incompatible with Articles 86 EC and 82 EC) | 11 |
| 2016/C 343/17 | Case C-295/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 22 June 2016 — Matratzen Concord GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commercial sociétá in accomandita (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — EU word mark ARKTIS — Application for revocation — Genuine use of the mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 51(1)(a) — Form of use of the mark — Proof of use of the mark — Consent of the proprietor — Partial rejection of the application for revocation) | 12 |
| 2016/C 343/18 | Case C-399/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 12 July 2016 — Vichy Catalán, SA v European Union Intellectual Property Office, Hijos de Rivera, SA (Appeal — European Union trade mark — Period within which an action must be brought — Unforeseeable circumstances — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Manifest inadmissibility) | 12 |
| 2016/C 343/19 | Case C-450/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (Preliminary reference — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2)(a) — Interpretation in the light of the principle of proportionality — Determination of the amount of the fine — Criteria — Guidelines for the calculation of fines — National practice — Adjustment of the basic amount of the fine — Account to be taken of aggravating or extenuating circumstances — Application of the maximum limit of 10 % of total turnover — Absence of jurisdiction of the Court — Manifest lack of jurisdiction) | 13 |
| 2016/C 343/20 | Case C-456/15: Order of the Court of Justice (Sixth Chamber) of 14 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — BASF SE v Bundesrepublik Deutschland (Preliminary reference — Article 99 of the Court’s Rules of Procedure — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading in the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a(5) — Method for allocating allowances — Free allocation of allowances — Method for calculating the uniform cross-sectoral correction factor — Decision 2011/278/EU — Article 15(3) — Decision 2013/448/EU — Article 4 — Annex II — Validity) | 13 |
| 2016/C 343/21 | Case C-510/15 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 7 July 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Burden of proof — Presumption of innocence — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction — Determining the gravity of the infringement and the additional amount in respect of deterrence — Justification — Principles of proportionality and equal treatment) | 14 |
| 2016/C 343/22 | Case C-523/15 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 7 July 2016 — Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Fines — Appraisal of the ability to pay — The 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction — Taking into account facts subsequent to the contested decision — Principles of proportionality and equal treatment — Right to effective judicial protection) | 15 |
| 2016/C 343/23 | Case C-604/15 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 12 July 2016 — Ana Pérez Gutiérrez v European Commission (Appeal — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 181 — Non-contractual liability of the European Union — Public health — Photographs proposed by the European Commission for the health warnings to be shown on packaging for tobacco products — Unauthorised use of the image of a deceased person) | 15 |
| 2016/C 343/24 | Case C-608/15 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2016 — Panasonic Corp. v MT Picture Display Co. Ltd, European Commission (Appeal — Rules of Procedure of the Court — Article 181 — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices on pricing, market-sharing, customer-allocation and output-limitation — Rights of the defence — Statement of objections — Content) | 16 |
| 2016/C 343/25 | Case C-669/15: Order of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Versailles — France) — Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF) v Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS (Preliminary ruling — Absence of legal framework — Manifest inadmissibility — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court) | 16 |
| 2016/C 343/26 | Case C-7/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 11 de Vigo — Spain) — Banco Popular Español SA, PL Salvador SARL v María Rita Giráldez Villar, Modesto Martínez Baz (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 93/13/EEC — Unfair terms — Assignment of a claim — Right of the debtor to extinguish his debt — Conditions governing the exercise of that right) | 17 |
| 2016/C 343/27 | Case C-55/16: Order of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — Evo Bus GmbH v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common system of value added tax — Right to reimbursement — Eighth Directive 79/1072/EEC — Conditions for obtaining reimbursement — Imposition of conditions other than those laid down in Articles 3 and 4 — Obligation to provide proof of payment of the tax — Whether permissible) | 17 |
| 2016/C 343/28 | Case C-173/16: Order of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — M. H. v M. H. (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — No reasonable doubt — Jurisdiction in matrimonial matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 16(1)(a) — Determination of the time when a court is seised — Concept of ‘the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court’) | 18 |
| 2016/C 343/29 | Case C-238/16: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 26 April 2016 — X v Finanzamt I | 18 |
| 2016/C 343/30 | Case C-259/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 10 May 2016 — Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica (Confetra) and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico | 19 |
| 2016/C 343/31 | Case C-260/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 11 May 2016 — Aicai Associazione Italiana Corrieri Aerei Internazionali (AICAI) and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico | 20 |
| 2016/C 343/32 | Case C-273/16: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 13 May 2016 — Agenzia delle Entrate v Federal Express Europe Inc. | 21 |
| 2016/C 343/33 | Case C-274/16: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 13 May 2016 — flightright GmbH v Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA | 22 |
| 2016/C 343/34 | Case C-290/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 24 May 2016 — Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. | 22 |
| 2016/C 343/35 | Case C-311/16 P: Appeal brought on 20 May 2016 by Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 17 March 2016 in Case T-817/14, Zoofachhandel Züpke GmbH and Others v European Commission | 23 |
| 2016/C 343/36 | Case C-316/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Germany) lodged on 3 June 2016 — B v Land Baden-Württemberg | 23 |
| 2016/C 343/37 | Case C-322/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 7 June 2016 — Global Starnet Ltd v Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato | 24 |
| 2016/C 343/38 | Case C-326/16 P: Appeal brought on 9 July 2016 by LL against the order of the General Court (Seventh Chamber) made on 19 April 2016 in Case T-615/15 LL v European Parliament | 25 |
| 2016/C 343/39 | Case C-336/16: Action brought on 15 June 2016 — European Commission v Republic of Poland | 27 |
| 2016/C 343/40 | Case C-348/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 22 June 2016 — Sacko Moussa v Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano | 28 |
| 2016/C 343/41 | Case C-350/16 P: Appeal brought on 24 June 2016 by Salvatore Aniello Pappalardo, Pescatori La Tonnara Soc. coop., Fedemar Srl, Testa Giuseppe & C. s.n.c, Pescatori San Pietro Apostolo Srl, Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo & C., and Valentino Pesca s.a.s. di Camplone Arnaldo & C. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 27 April 2016 in Case T-316/13 Pappalardo and Others v Commission | 28 |
| 2016/C 343/42 | Case C-360/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 29 June 2016 — Federal Republic of Germany v Aziz Hasan | 30 |
| 2016/C 343/43 | Case C-364/16 P: Appeal brought on 1 July 2016 by Trioplast Industrier AB against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 12 May 2016 in Case T-669/14: Trioplast Industrier AB v European Commission | 31 |
| 2016/C 343/44 | Case C-366/16: Request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) lodged on 5 July 2016 — H. F. v Belgische Staat | 33 |
| 2016/C 343/45 | Case C-372/16: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München (Germany) lodged on 6 July 2016 — Soha Sahyouni v Raja Mamisch | 33 |
| 2016/C 343/46 | Case C-382/16: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Germany) lodged on 11 July 2016 — Hornbach-Baumarkt-AG v Finanzamt Landau | 34 |
| 2016/C 343/47 | Case C-386/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 12 July 2016 — UAB ‘Toridas’ v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos and Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija | 34 |
| 2016/C 343/48 | Case C-387/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 12 July 2016 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v Nidera B.V. and Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija | 35 |
| 2016/C 343/49 | Case C-407/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 20 July 2016 — SIA ‘Aqua Pro’ v Valsts ieņēmumu dienests | 36 |
| 2016/C 343/50 | Case C-155/16: Order of the President of the Court of 8 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Sarval Sud-Est SAS, Siffda Bretagne SAS, Siffda Centre SAS, Siram SARL, Francisque Gay, Patrick Legras de Grandcourt v Association ATM Porc, Association ATM Avicole, Association ATM équidés Angee, Association ATM éleveurs de ruminants, Association ATM lapins Clipp, Association ATM palmipèdes gras — Cifog, Association ATM ponte — CNPO, Atemax France, Monnard Jura SNC, Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale porcine | 37 |
| | General Court |
| 2016/C 343/51 | Case T-72/12: Order of the General Court of 18 July 2016 — Bank Mellat v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Annulment of the contested acts — No need to adjudicate) | 38 |
| 2016/C 343/52 | Case T-365/16: Action brought on 8 July 2016 — Portigon v SRB | 38 |
| 2016/C 343/53 | Case T-376/16: Action brought on 14 July 2016 — Oberösterreichische Landesbank v SRB | 40 |
| 2016/C 343/54 | Case T-377/16: Action brought on 14 July 2016 — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank v SRB | 41 |
| 2016/C 343/55 | Case T-395/16: Action brought on 22 July 2016 — Windfinder R&L v EUIPO (Windfinder) | 41 |
| 2016/C 343/56 | Case T-404/16: Action brought on 29 July 2016 — Galletas Gullon v EUIPO — O2 Holdings (Shape of a package) | 42 |
| 2016/C 343/57 | Case T-407/16: Action brought on 26 July 2016 — Banco Popular Español v EUIPO — Pledgeling (p) | 43 |
| 2016/C 343/58 | Case T-418/16: Action brought on 29 July 2016 — Galletas Gullon v EUIPO — O2 Holdings (shape of a package) | 43 |
| 2016/C 343/59 | Case T-419/16: Action brought on 28 July 2016 — Carrera Brands v EUIPO — Autec (Carrera) | 44 |
| 2016/C 343/60 | Case T-421/16: Action brought on 29 July 2016 — sheepworld v EUIPO (Beste Oma) | 45 |
| 2016/C 343/61 | Case T-422/16: Action brought on 29 July 2016 — sheepworld v EUIPO (Beste Mama) | 45 |
| 2016/C 343/62 | Case T-425/16: Action brought on 29 July 2016 — Hoffmann v EUIPO (Genius) | 46 |
| 2016/C 343/63 | Case T-427/16: Action brought on 29 July 2016 — Martín Osete v EUIPO — Rey (AN IDEAL WIFE) | 46 |
| 2016/C 343/64 | Case T-428/16: Action brought on 29 July 2016 — Martín Osete v EUIPO — Rey (AN IDEAL LOVER) | 47 |
| 2016/C 343/65 | Case T-429/16: Action brought on 29 July 2016 — Martín Osete v EUIPO — Rey (AN IDEAL HUSBAND) | 48 |
| 2016/C 343/66 | Case T-438/16: Action brought on 5 August 2016 — Altunis v EUIPO — Hotel Cipriani (CIPRIANI) | 48 |
| 2016/C 343/67 | Case T-506/14: Order of the General Court of 12 July 2016 — Grandi Navi Veloci v Commission | 49 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2016/C 343/02

Case C-455/14 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 July 2016 — H v Council of the European Union, European Commission, European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (Appeal — Common foreign and security policy (CFSP) — Decision 2009/906/CFSP — European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina — National staff member on secondment — Redeployment in a regional office of that mission — Final sentence of the second subparagraph of Article 24(1) TEU — First paragraph of Article 275 TFEU — Actions for annulment and compensation — Jurisdiction of the EU judicature — Article 263 TFEU, Article 268 TFEU and the second paragraph of Article 340 TFEU)

2

2016/C 343/03

Case C-493/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Außenstelle Linz — Austria) — Dilly’s Wellnesshotel GmbH v Finanzamt Linz (Reference for a preliminary ruling — State aid — Aid scheme in the form of reductions in environmental taxes — Regulation (EC) No 800/2008 — Categories of aid which may be regarded as compatible with the internal market and exempt from the obligation to notify — Mandatory nature of the conditions for exemption — Article 3(1) — Express reference to that regulation in the aid scheme)

3

2016/C 343/04

Case C-526/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Ustavno sodišče Republike Slovenije — Slovenia) — Tadej Kotnik and Others v Državni zbor Republike Slovenije (Reference for a preliminary ruling — Validity and interpretation of the Banking Communication from the Commission — Interpretation of Directives 2001/24/EC and 2012/30/EU — State aid to banks in the context of the financial crisis — Burden-sharing — Writing off equity capital, hybrid capital and subordinated debt — Principle of protection of legitimate expectations — Right to property — Protection of the interests of shareholders and others — Reorganisation and winding up of credit institutions)

3

2016/C 343/05

Case C-542/14: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Augstākā Tiesa — Latvia) — SIA ‘VM Remonts’ (formerly SIA ‘DIV un KO’), SIA ‘Ausma grupa’ v Konkurences padome, and Konkurences padome v SIA ‘Pārtikas kompānija’ (Reference for a preliminary ruling — Competition — Article 101(1) TFEU — Purely internal situation — Application of analogous national rules — Jurisdiction of the Court — Concerted practice — Liability of an undertaking for the acts of a service provider — Conditions)

4

2016/C 343/06

Case C-597/14 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 21 July 2016 — European Union Intellectual Property Office v Xavier Grau Ferrer, Juan Cándido Rubio Ferrer, Alberto Rubio Ferrer (Appeal — EU trade mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 76(2) — Regulation (EC) No 2868/95 — Rule 50(1), third subparagraph — Figurative mark — Opposition by the proprietor of the earlier trade mark — Proof of the existence, validity and extent of the protection of the earlier trade mark — Consideration by the Board of Appeal of evidence submitted out of time — Rejection of the opposition by the Board of Appeal)

5

2016/C 343/07

Case C-4/15: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — Staatssecretaris van Financiën v Argos Supply Trading BV (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Customs procedures with economic impact — Outward processing — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 148(c) — Issue of authorisation — Economic conditions — Absence of serious harm to the essential interests of Community processors — Concept of ‘Community processors’)

6

2016/C 343/08

Case C-104/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 21 July 2016 — European Commission v Romania Failure of a Member State to fulfil obligations — Environmental protection — Directive 2006/21/EC — Waste management — Mining — Tailing ponds — Dust re-emission — Fine airborn dust particles — Pollution — Human health — Obligatory preventative measures — Articles 4 and 13 — Finding of infringement

6

2016/C 343/09

Case C-226/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 July 2016 — Apple and Pear Australia Ltd, Star Fruits Diffusion v European Union Intellectual Property Office, Carolus C. BVBA (Appeal — EU trade mark — Application for EU word mark English pink — Opposition by the proprietor of the word mark PINK LADY and the figurative marks including the word elements ‘Pink Lady’ — Opposition dismissed — Decision of an EU trade mark court — Alteration — Res judicata)

7

2016/C 343/10

Case C-341/15: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Wien — Austria) — Hans Maschek v Magistratsdirektion der Stadt Wien — Personalstelle Wiener Stadtwerke (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2003/88/EC — Article 7 — Right to paid annual — Retirement at the request of the party concerned — Worker failing to use up all his entitlement to annual paid leave before the termination of his work relations — National legislation excluding allowance in lieu of paid annual leave not taken — Sick leave — Public servants)

7

2016/C 343/11

Joined Cases C-387/15 and C-388/15: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 July 2016 (requests for a preliminary ruling from the Raad van State — Belgium) — Hilde Orleans, Rudi Van Buel, Marina Apers (C-387/15) and Denis Malcorps, Myriam Rijssens, Guido Van De Walle (C-388/15) v Vlaams Gewest (Reference for a preliminary ruling — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats — Special areas of conservation — Natura 2000 site ‘Scheldt and Durme estuary from the Dutch border to Ghent’ — Development of a port area — Assessment of the implications of a plan or project for a protected site — Occurrence of adverse effects — Prior but not yet completed development of an area of an equivalent type to the part destroyed — Completion subsequent to the assessment — Article 6(3) and (4))

8

2016/C 343/12

Case C-502/14: Order of the Court (Sixth Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Buzzi Unicem SpA and Others v Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto, Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico (Preliminary ruling — Article 99 of Rules of Procedure of the Court — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a(5) — Method of allocating allowances — Allocation of allowances free of charge — Method for calculating the uniform cross-sectoral correction factor — Decision 2011/278/EU — Article 15(3) — Decision 2013/448/EU — Article 4 — Annexe II — Validity)

9

2016/C 343/13

Case C-129/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — H.M. v Agentsia za darzhavna finansova inspektsia (ADFI) (Reference for a preliminary ruling — Public supply contracts — Directive 2004/18/EC — Article 1(9) — Concept of ‘body governed by public law’ — Hospital set up to make a profit, whose capital is entirely private — Over 50 % or 30 % of income coming from payments by the public sickness insurance scheme in exchange for the provision of medical services — Article 7(b) — Estimated value of the contract — Threshold not met — Certain cross-border interest — Lack of information — Article 53(2) of the Court’s Rules of Procedure — Manifest inadmissibility)

10

2016/C 343/14

Case C-214/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Município de Vila Pouca de Aguiar v Sá Machado & Filhos SA (Preliminary ruling — Public works contracts — Directive 2004/18/EC — Article 55 — Contract notice — Tender not accompanied by justification for abnormally low prices — Determination criteria — Article 7(c) — Value of the contract — Threshold not reached — Certain cross-border interest — Lack of information — Manifest inadmissibility)

10

2016/C 343/15

Case C-246/15 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 14 July 2016 — Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KG v European Commission, Land Hessen (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — State aid — State measures concerning the establishment of a sawmill in Land Hessen (Germany) — Decision finding no State aid — Formal investigation procedure not initiated — Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part)

11

2016/C 343/16

Case C-293/15 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 30 June 2016 — Slovenská pošta a.s. v European Commission, Slovak Republic, Cromwell a.s, Slovak Mail Services a.s., Prvá Doručovacia a.s., ID Marketing Slovensko s.r.o. (formerly TNT Post Slovensko s.r.o.) (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public undertakings — Amendment of Slovakian legislation on postal services — Exclusive rights granted to incumbent operator Slovenská pošta a.s. to provide ‘hybrid’ mail services — Decision declaring those provisions incompatible with Articles 86 EC and 82 EC)

11

2016/C 343/17

Case C-295/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 22 June 2016 — Matratzen Concord GmbH v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), KBT & Co. Ernst Kruchen agenzia commercial sociétá in accomandita (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — EU word mark ARKTIS — Application for revocation — Genuine use of the mark — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 51(1)(a) — Form of use of the mark — Proof of use of the mark — Consent of the proprietor — Partial rejection of the application for revocation)

12

2016/C 343/18

Case C-399/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 12 July 2016 — Vichy Catalán, SA v European Union Intellectual Property Office, Hijos de Rivera, SA (Appeal — European Union trade mark — Period within which an action must be brought — Unforeseeable circumstances — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Manifest inadmissibility)

12

2016/C 343/19

Case C-450/15: Order of the Court (Ninth Chamber) of 28 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Italsempione — Spedizioni Internazionali SpA (Preliminary reference — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2)(a) — Interpretation in the light of the principle of proportionality — Determination of the amount of the fine — Criteria — Guidelines for the calculation of fines — National practice — Adjustment of the basic amount of the fine — Account to be taken of aggravating or extenuating circumstances — Application of the maximum limit of 10 % of total turnover — Absence of jurisdiction of the Court — Manifest lack of jurisdiction)

13

2016/C 343/20

Case C-456/15: Order of the Court of Justice (Sixth Chamber) of 14 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Berlin — Germany) — BASF SE v Bundesrepublik Deutschland (Preliminary reference — Article 99 of the Court’s Rules of Procedure — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading in the European Union — Directive 2003/87/EC — Article 10a(5) — Method for allocating allowances — Free allocation of allowances — Method for calculating the uniform cross-sectoral correction factor — Decision 2011/278/EU — Article 15(3) — Decision 2013/448/EU — Article 4 — Annex II — Validity)

13

2016/C 343/21

Case C-510/15 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 7 July 2016 — Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Burden of proof — Presumption of innocence — Fines — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction — Determining the gravity of the infringement and the additional amount in respect of deterrence — Justification — Principles of proportionality and equal treatment)

14

2016/C 343/22

Case C-523/15 P: Order of the Court (Sixth Chamber) of 7 July 2016 — Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European prestressing steel market — Fines — Appraisal of the ability to pay — The 2006 Guidelines on the method of setting fines — Unlimited jurisdiction — Taking into account facts subsequent to the contested decision — Principles of proportionality and equal treatment — Right to effective judicial protection)

15

2016/C 343/23

Case C-604/15 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 12 July 2016 — Ana Pérez Gutiérrez v European Commission (Appeal — Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 181 — Non-contractual liability of the European Union — Public health — Photographs proposed by the European Commission for the health warnings to be shown on packaging for tobacco products — Unauthorised use of the image of a deceased person)

15

2016/C 343/24

Case C-608/15 P: Order of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2016 — Panasonic Corp. v MT Picture Display Co. Ltd, European Commission (Appeal — Rules of Procedure of the Court — Article 181 — Agreements, decisions and concerted practices — Global market for cathode ray tubes for television sets and computer monitors — Agreements and concerted practices on pricing, market-sharing, customer-allocation and output-limitation — Rights of the defence — Statement of objections — Content)

16

2016/C 343/25

Case C-669/15: Order of the Court (Fifth Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Versailles — France) — Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF) v Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS (Preliminary ruling — Absence of legal framework — Manifest inadmissibility — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court)

16

2016/C 343/26

Case C-7/16: Order of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 11 de Vigo — Spain) — Banco Popular Español SA, PL Salvador SARL v María Rita Giráldez Villar, Modesto Martínez Baz (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 93/13/EEC — Unfair terms — Assignment of a claim — Right of the debtor to extinguish his debt — Conditions governing the exercise of that right)

17

2016/C 343/27

Case C-55/16: Order of the Court (Ninth Chamber) of 30 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — Evo Bus GmbH v Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Ploiești (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Common system of value added tax — Right to reimbursement — Eighth Directive 79/1072/EEC — Conditions for obtaining reimbursement — Imposition of conditions other than those laid down in Articles 3 and 4 — Obligation to provide proof of payment of the tax — Whether permissible)

17

2016/C 343/28

Case C-173/16: Order of the Court (Sixth Chamber) of 22 June 2016 (request for a preliminary ruling from the Court of Appeal — Ireland) — M. H. v M. H. (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — No reasonable doubt — Jurisdiction in matrimonial matters — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 16(1)(a) — Determination of the time when a court is seised — Concept of ‘the time when the document instituting the proceedings or an equivalent document is lodged with the court’)

18

2016/C 343/29

Case C-238/16: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Münster (Germany) lodged on 26 April 2016 — X v Finanzamt I

18

2016/C 343/30

Case C-259/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 10 May 2016 — Confederazione Generale Italiana dei Trasporti e della Logistica (Confetra) and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico

19

2016/C 343/31

Case C-260/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 11 May 2016 — Aicai Associazione Italiana Corrieri Aerei Internazionali (AICAI) and Others v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Ministero dello Sviluppo Economico

20

2016/C 343/32

Case C-273/16: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 13 May 2016 — Agenzia delle Entrate v Federal Express Europe Inc.

21

2016/C 343/33

Case C-274/16: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 13 May 2016 — flightright GmbH v Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo SA

22

2016/C 343/34

Case C-290/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 24 May 2016 — Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG v Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.

22

2016/C 343/35

Case C-311/16 P: Appeal brought on 20 May 2016 by Zoohaus Bürstadt, Helmut Ofenloch GmbH & Co. KG against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 17 March 2016 in Case T-817/14, Zoofachhandel Züpke GmbH and Others v European Commission

23

2016/C 343/36

Case C-316/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Germany) lodged on 3 June 2016 — B v Land Baden-Württemberg

23

2016/C 343/37

Case C-322/16: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 7 June 2016 — Global Starnet Ltd v Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato

24

2016/C 343/38

Case C-326/16 P: Appeal brought on 9 July 2016 by LL against the order of the General Court (Seventh Chamber) made on 19 April 2016 in Case T-615/15 LL v European Parliament

25

2016/C 343/39

Case C-336/16: Action brought on 15 June 2016 — European Commission v Republic of Poland

27

2016/C 343/40

Case C-348/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 22 June 2016 — Sacko Moussa v Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano

28

2016/C 343/41

Case C-350/16 P: Appeal brought on 24 June 2016 by Salvatore Aniello Pappalardo, Pescatori La Tonnara Soc. coop., Fedemar Srl, Testa Giuseppe & C. s.n.c, Pescatori San Pietro Apostolo Srl, Camplone Arnaldo & C. Snc di Camplone Arnaldo & C., and Valentino Pesca s.a.s. di Camplone Arnaldo & C. against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 27 April 2016 in Case T-316/13 Pappalardo and Others v Commission

28

2016/C 343/42

Case C-360/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 29 June 2016 — Federal Republic of Germany v Aziz Hasan

30

2016/C 343/43

Case C-364/16 P: Appeal brought on 1 July 2016 by Trioplast Industrier AB against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 12 May 2016 in Case T-669/14: Trioplast Industrier AB v European Commission

31

2016/C 343/44

Case C-366/16: Request for a preliminary ruling from the Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgium) lodged on 5 July 2016 — H. F. v Belgische Staat

33

2016/C 343/45

Case C-372/16: Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München (Germany) lodged on 6 July 2016 — Soha Sahyouni v Raja Mamisch

33

2016/C 343/46

Case C-382/16: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Rheinland-Pfalz (Germany) lodged on 11 July 2016 — Hornbach-Baumarkt-AG v Finanzamt Landau

34

2016/C 343/47

Case C-386/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 12 July 2016 — UAB ‘Toridas’ v Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos and Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

UAB ‘Toridas’

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos and Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

34

2016/C 343/48

Case C-387/16: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lithuania) lodged on 12 July 2016 — Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos v Nidera B.V. and Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

Nidera B.V. and Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija

35

2016/C 343/49

Case C-407/16: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Latvia) lodged on 20 July 2016 — SIA ‘Aqua Pro’ v Valsts ieņēmumu dienests

36

2016/C 343/50

Case C-155/16: Order of the President of the Court of 8 July 2016 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — France) — Sarval Sud-Est SAS, Siffda Bretagne SAS, Siffda Centre SAS, Siram SARL, Francisque Gay, Patrick Legras de Grandcourt v Association ATM Porc, Association ATM Avicole, Association ATM équidés Angee, Association ATM éleveurs de ruminants, Association ATM lapins Clipp, Association ATM palmipèdes gras — Cifog, Association ATM ponte — CNPO, Atemax France, Monnard Jura SNC, Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale porcine

37

General Court

2016/C 343/51

Case T-72/12: Order of the General Court of 18 July 2016 — Bank Mellat v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Annulment of the contested acts — No need to adjudicate)

38

2016/C 343/52

Case T-365/16: Action brought on 8 July 2016 — Portigon v SRB

38

2016/C 343/53

Case T-376/16: Action brought on 14 July 2016 — Oberösterreichische Landesbank v SRB

40

2016/C 343/54

Case T-377/16: Action brought on 14 July 2016 — Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank v SRB

41

2016/C 343/55

Case T-395/16: Action brought on 22 July 2016 — Windfinder R&L v EUIPO (Windfinder)

41

2016/C 343/56

Case T-404/16: Action brought on 29 July 2016 — Galletas Gullon v EUIPO — O2 Holdings (Shape of a package)

42

2016/C 343/57

Case T-407/16: Action brought on 26 July 2016 — Banco Popular Español v EUIPO — Pledgeling (p)

43

2016/C 343/58

Case T-418/16: Action brought on 29 July 2016 — Galletas Gullon v EUIPO — O2 Holdings (shape of a package)

43

2016/C 343/59

Case T-419/16: Action brought on 28 July 2016 — Carrera Brands v EUIPO — Autec (Carrera)

44

2016/C 343/60

Case T-421/16: Action brought on 29 July 2016 — sheepworld v EUIPO (Beste Oma)

45

2016/C 343/61

Case T-422/16: Action brought on 29 July 2016 — sheepworld v EUIPO (Beste Mama)

45

2016/C 343/62

Case T-425/16: Action brought on 29 July 2016 — Hoffmann v EUIPO (Genius)

46

2016/C 343/63

Case T-427/16: Action brought on 29 July 2016 — Martín Osete v EUIPO — Rey (AN IDEAL WIFE)

46

2016/C 343/64

Case T-428/16: Action brought on 29 July 2016 — Martín Osete v EUIPO — Rey (AN IDEAL LOVER)

47

2016/C 343/65

Case T-429/16: Action brought on 29 July 2016 — Martín Osete v EUIPO — Rey (AN IDEAL HUSBAND)

48

2016/C 343/66

Case T-438/16: Action brought on 5 August 2016 — Altunis v EUIPO — Hotel Cipriani (CIPRIANI)

48

2016/C 343/67

Case T-506/14: Order of the General Court of 12 July 2016 — Grandi Navi Veloci v Commission

49

---

| EN | |
| --- | --- |

EN