# Official Journal L 159/2023

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 159 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6622 June 2023 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 159

English edition

Legislation

Volume 6622 June 2023

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) 2023/1199 of 21 June 2023 correcting certain language versions of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (
  1
  ) | 1 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1200 of 21 June 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘Airedale PAA product family’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1201 of 21 June 2023 on detailed arrangements for the conduct of certain proceedings by the Commission pursuant to Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council (‘Digital Services Act’) | 51 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1202 of 21 June 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2021/2325 as regards the recognition of certain control authorities and control bodies for the purpose of importing organic products into the Union | 60 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1203 of 21 June 2023 amending Implementing Regulations (EU) 2018/2019 and (EU) 2020/1213 as regards certain plants for planting of Malus domestica originating in the United Kingdom | 65 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2023/1204 of 20 June 2023 appointing a member, proposed by the Italian Republic, of the European Economic and Social Committee | 70 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/1205 of 20 June 2023 appointing a member and five alternate members, proposed by the Kingdom of Sweden, of the Committee of the Regions | 72 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/1206 of 20 June 2023 appointing an alternate member, proposed by the Republic of Estonia, of the Committee of the Regions | 74 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1207 of 21 June 2023 renewing the authorisation for placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87701 × MON 89788 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3935)

   (
  1
  ) | 75 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1208 of 21 June 2023 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 95379 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3936)

   (
  1
  ) | 81 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1209 of 21 June 2023 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize DP4114 x MON89034 x MON87411 x DAS-40278-9 and its sub-combinations DAS-40278-9 x DP4114 x MON 87411, MON 89034 x DP4114 x MON 87411, MON 89034 x DAS-40278-9 x MON 87411, MON 89034 x DAS-40278-9 x DP4114, DP4114 x MON 87411, DAS-40278-9 x MON 87411, DAS-40278-9 x DP4114, MON 89034 x DP4114, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3937)

   (
  1
  ) | 87 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1210 of 21 June 2023 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified cotton 281-24-236 × 3006-210-23 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3940)

   (
  1
  ) | 94 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1211 of 21 June 2023 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87429 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3941)

   (
  1
  ) | 100 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1212 of 21 June 2023 renewing the authorisation for placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87701 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3944)

   (
  1
  ) | 106 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1213 of 21 June 2023 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023)3945)

   (
  1
  ) | 112 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) 2023/1199 of 21 June 2023 correcting certain language versions of Regulation (EC) No 1221/2009 of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) (
  1
  )

1

1

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1200 of 21 June 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘Airedale PAA product family’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1201 of 21 June 2023 on detailed arrangements for the conduct of certain proceedings by the Commission pursuant to Regulation (EU) 2022/2065 of the European Parliament and of the Council (‘Digital Services Act’)

51

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1202 of 21 June 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2021/2325 as regards the recognition of certain control authorities and control bodies for the purpose of importing organic products into the Union

60

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1203 of 21 June 2023 amending Implementing Regulations (EU) 2018/2019 and (EU) 2020/1213 as regards certain plants for planting of Malus domestica originating in the United Kingdom

Malus domestica

65

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2023/1204 of 20 June 2023 appointing a member, proposed by the Italian Republic, of the European Economic and Social Committee

70

*

Council Decision (EU) 2023/1205 of 20 June 2023 appointing a member and five alternate members, proposed by the Kingdom of Sweden, of the Committee of the Regions

,

72

*

Council Decision (EU) 2023/1206 of 20 June 2023 appointing an alternate member, proposed by the Republic of Estonia, of the Committee of the Regions

74

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1207 of 21 June 2023 renewing the authorisation for placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87701 × MON 89788 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3935)

   (
  1
  )

(notified under document C(2023) 3935)

1

75

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1208 of 21 June 2023 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 95379 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3936)

   (
  1
  )

(notified under document C(2023) 3936)

1

81

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1209 of 21 June 2023 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize DP4114 x MON89034 x MON87411 x DAS-40278-9 and its sub-combinations DAS-40278-9 x DP4114 x MON 87411, MON 89034 x DP4114 x MON 87411, MON 89034 x DAS-40278-9 x MON 87411, MON 89034 x DAS-40278-9 x DP4114, DP4114 x MON 87411, DAS-40278-9 x MON 87411, DAS-40278-9 x DP4114, MON 89034 x DP4114, pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3937)

   (
  1
  )

(notified under document C(2023) 3937)

1

87

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1210 of 21 June 2023 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified cotton 281-24-236 × 3006-210-23 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3940)

   (
  1
  )

(notified under document C(2023) 3940)

1

94

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1211 of 21 June 2023 authorising the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified maize MON 87429 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3941)

   (
  1
  )

(notified under document C(2023) 3941)

1

100

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1212 of 21 June 2023 renewing the authorisation for placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean MON 87701 pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023) 3944)

   (
  1
  )

(notified under document C(2023) 3944)

1

106

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1213 of 21 June 2023 renewing the authorisation for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from genetically modified soybean 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6) pursuant to Regulation (EC) No 1829/2003 of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2023)3945)

   (
  1
  )

(notified under document C(2023)3945)

1

112

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EU) 2023/194 of 30 January 2023 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks ( OJ L 28, 31.1.2023 ) | 118 |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2022/250 of 21 February 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards the addition of a new model animal health/official certificate for the entry into Northern Ireland of ovine and caprine animals from Great Britain and amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the list of third countries authorised for the entry into the Union of ovine and caprine animals ( OJ L 41, 22.2.2022 ) | 125 |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1110 of 6 June 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 147, 7.6.2023 ) | 127 |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1998 of 20 September 2022 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 282, 31.10.2022 ) | 150 |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2023/591 of 16 March 2023 accepting a request for new exporting producer treatment with regard to the definitive anti-dumping measures imposed on imports of electric bicycles originating in the People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2019/73 ( OJ L 79, 17.3.2023 ) | 151 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EU) 2023/194 of 30 January 2023 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks ( OJ L 28, 31.1.2023 )

( OJ L 28, 31.1.2023 )

118

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2022/250 of 21 February 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards the addition of a new model animal health/official certificate for the entry into Northern Ireland of ovine and caprine animals from Great Britain and amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the list of third countries authorised for the entry into the Union of ovine and caprine animals ( OJ L 41, 22.2.2022 )

( OJ L 41, 22.2.2022 )

125

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1110 of 6 June 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2019/1793 on the temporary increase of official controls and emergency measures governing the entry into the Union of certain goods from certain third countries implementing Regulations (EU) 2017/625 and (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council ( OJ L 147, 7.6.2023 )

( OJ L 147, 7.6.2023 )

127

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1998 of 20 September 2022 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 282, 31.10.2022 )

( OJ L 282, 31.10.2022 )

150

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2023/591 of 16 March 2023 accepting a request for new exporting producer treatment with regard to the definitive anti-dumping measures imposed on imports of electric bicycles originating in the People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2019/73 ( OJ L 79, 17.3.2023 )

( OJ L 79, 17.3.2023 )

151

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.