# Den Europæiske Unions C 58I/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 058I |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang18. februar 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 058I

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang18. februar 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | FÆLLES ERKLÆRINGER |
| | Rådet |
| 2021/C 58 I/01 | Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om fastsættelse af rapporteringskrav med henblik på at muliggøre udstedelse af obligationer, der bidrager til miljømålene for NextgenerationEU | 1 |
| 2021/C 58 I/02 | Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet og Kommissionen om dataindsamling med henblik på effektiv kontrol og revision | 2 |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2021/C 58 I/03 | Supplerende erklæring fra Europa-Parlamentet og Kommissionen om dataindsamling med henblik på effektiv kontrol og revision | 3 |
| 2021/C 58 I/04 | Erklæring fra Kommissionen om metoden til overvågning af klimarelaterede udgifter | 4 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

FÆLLES ERKLÆRINGER

Rådet

2021/C 58 I/01

Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om fastsættelse af rapporteringskrav med henblik på at muliggøre udstedelse af obligationer, der bidrager til miljømålene for NextgenerationEU

1

2021/C 58 I/02

Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet og Kommissionen om dataindsamling med henblik på effektiv kontrol og revision

2

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2021/C 58 I/03

Supplerende erklæring fra Europa-Parlamentet og Kommissionen om dataindsamling med henblik på effektiv kontrol og revision

3

2021/C 58 I/04

Erklæring fra Kommissionen om metoden til overvågning af klimarelaterede udgifter

4

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 58 I/05 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 5 |
| 2021/C 58 I/06 | Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 58 I/05

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

5

2021/C 58 I/06

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

7

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

FÆLLES ERKLÆRINGER

Rådet

| 18.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 58/1

---

Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om fastsættelse af rapporteringskrav med henblik på at muliggøre udstedelse af obligationer, der bidrager til miljømålene for NextgenerationEU

(2021/C 58 I/01)

Kommissionen minder om den fælles politiske ambition i den europæiske grønne pagt. Inden for disse rammer understreger det sin ambition om at tilvejebringe mindst 30 % af de midler, der skal lånes på kapitalmarkederne, til NextGenerationEU's behov gennem udstedelse af obligationer, der bidrager til miljømålene.

De tre institutioner er enige om seriøst at undersøge muligheden for at indføre bestemmelser, der pålægger medlemsstaterne rapporteringsforpligtelser for at sikre tilgængeligheden af oplysninger med henblik på at evaluere, i hvilket omgang de midler, der er lånt på kapitalmarkederne, har bidraget til miljømålene. Med henblik herpå vil Kommissionen bestræbe sig på at fremsætte et lovgivningsforslag i løbet af første kvartal af 2021.

---

| 18.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 58/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 58/2

---

Fælles erklæring fra Europa-Parlamentet og Kommissionen om dataindsamling med henblik på effektiv kontrol og revision

(2021/C 58 I/02)

Europa-Parlamentet og Kommissionen minder om behovet for at sikre effektive kontroller og revisioner med henblik på at undgå dobbeltfinansiering og forebygge, opdage og korrigere svig, korruption og interessekonflikter i forbindelse med de foranstaltninger, der støttes af genopretnings- og resiliensfaciliteten. De to institutioner finder det afgørende, at medlemsstaterne indsamler og registrerer data om endelige modtagere og støttemodtagere af EU-midler i et elektronisk standardiseret og interoperabelt format, og at de anvender det fælles dataminingsværktøj, som Kommissionen kommer til at stille til rådighed.

---

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 18.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 58/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 58/3

---

Supplerende erklæring fra Europa-Parlamentet og Kommissionen om dataindsamling med henblik på effektiv kontrol og revision

(2021/C 58 I/03)

Europa-Kommissionen minder om sin ensidige erklæring om dette spørgsmål i henhold til forordningen om fælles bestemmelser, som finder tilsvarende anvendelse på artikel 22 i forordningen om genopretnings- og resiliensfacilitet.

---

| 18.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 58/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 58/4

---

Erklæring fra Kommissionen om metoden til overvågning af klimarelaterede udgifter

(2021/C 58 I/04)

Kommissionen mener, at metoden i bilag VI til forordningen om oprettelse af en genopretnings- og resiliensfacilitet bør indarbejdes i forordningen om fælles bestemmelser for at sikre konsekvens.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 18.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 58/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 58/5

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2021/C 58 I/05)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) (2) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur:

På side 386, Følgende tekst og billeder tilføjes:

»Supplerende bestemmelse 2

Se også bestemmelse 6 til kapitel 90 og dommen i de forenede sager C-260/00 — C-263/00, Lohmann GmbH & Co. KG og Medi Bayreuth Weihermüller & Voigtmann GmbH & Co. KG mod Oberfinanzdirektion Koblenz, præmis 36, 37, 39, 40, 43 og 45 (ECLI:EU:C:2002:637).

Eksempler på produkter henhørende under underposition 9021 10 10:

Image 1

Eksempler på produkter henhørende under afsnit XI:

Image 2 «

På side 389,
  den eksisterende forklarende bemærkning til underposition 9021 10 10 affattes således:

På side 389,

den eksisterende forklarende bemærkning til underposition 9021 10 10 affattes således:

| »9021 10 10 | Ortopædiske artikler

  Se den forklarende bemærkning til supplerende bestemmelse 2 til kapitel 90.« |
| --- | --- |

»9021 10 10

Ortopædiske artikler

Se den forklarende bemærkning til supplerende bestemmelse 2 til kapitel 90.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 18.2.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.2.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 58/7

---

Forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur

(2021/C 58 I/06)

I medfør af artikel 9, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 (1) foretages følgende ændringer i de forklarende bemærkninger til Den Europæiske Unions kombinerede nomenklatur (2):

På side 413, der indsættes følgende forklarende bemærkning:

»9504 40 00 Spillekort

Denne underposition omfatter typiske spillekort, der kræver samspil mellem kortene, f.eks. at de parres, byttes eller anvendes og kombineres for at danne ord, grupper af symboler eller talrækker (f.eks. bridgekort, pokerkort, bogstavkort, tarotkort fantasispillekort). Denne underposition omfatter også vendespilskort og andre lignende spillekort, som sædvanligvis spilles på en sådan måde, at samme farver, værdier, symboler eller billeder parres.

Andre typer kortspil, hvor kortene indeholder spørgsmål om paratviden, opgaver, der skal løses, quizzer, billeder eller svar på disse spørgsmål (også i sæt med andre spilkomponenter, f.eks. en terning eller et timeglas), betragtes dog ikke som spillekort henhørende under denne underposition. At spillerne blot skal besvare et spørgsmål, udføre en opgave eller for eksempel gætte, hvem billedet på et kort forestiller, kræver intet samspil mellem kortene. Disse kort har de objektive kendetegn for andre selskabsspil og skal derfor tariferes under KN-kode 9504 90 80 som andre spil.«

---

(1)  Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og Den Fælles Toldtarif (EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUT C 119 af 29.3.2019, s. 1.

2

---