# Eiropas Savienības C 70/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 70 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 26. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 70

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 26. februāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| 2021/C 70/01 | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| 2021/C 70/02 | Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 7 |
| 2021/C 70/03 | Eiropas Banku iestādes (EBA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 10 |
| 2021/C 70/04 | Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 | 15 |
| 2021/C 70/05 | Eiropas Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3 | 19 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

2021/C 70/01

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

Cedefop

1

2021/C 70/02

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

7

2021/C 70/03

Eiropas Banku iestādes (EBA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

EBA

10

2021/C 70/04

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

15

2021/C 70/05

Eiropas Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

19

---

| | Labojumi |
| --- | --- |
| | Labojums Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2020. finanšu gadu ( OV C 107, 31.3.2020. ) | 22 |
| | Labojums Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 ( OV C 11, 11.1.2021. ) | 23 |

Labojumi

Labojums Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2020. finanšu gadu ( OV C 107, 31.3.2020. )

( OV C 107, 31.3.2020. )

22

Labojums Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2 ( OV C 11, 11.1.2021. )

( OV C 11, 11.1.2021. )

23

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

| 26.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 70/1

---

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2021/C 70/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS DOTĀCIJA |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS DOTĀCIJA | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| 2 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA (PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI) | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS (PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI) |
| 3 0 | MAKSĀJUMI NO ISLANDES | 24 970 | | 24 970 |
| 3 1 | MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS | 404 920 | | 404 920 |
| 3 2 | CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 429 890 | | 429 890 |
| | KOPSUMMA | 18 277 890 | –1 100 000 | 17 177 890 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS DOTĀCIJA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS DOTĀCIJA

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

1. sadaļa – Kopā

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

p.m.

2 1

IEŅĒMUMI NO IZĪRĒŠANAS UN IZNOMĀŠANAS

p.m.

p.m.

2 2

IEŅĒMUMI UN PIEMAKSAS PAR PAKALPOJUMIEM, KAS SNIEGTI PRET SAMAKSU

10 000

10 000

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATMAKSA (PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI)

p.m.

p.m.

2 4

DĀVINĀJUMI UN MANTOJUMI

p.m.

p.m.

2 5

IENĀKUMI NO IEGULDĪJUMIEM, BANKU PROCENTIEM UN CITIEM IEŅĒMUMIEM; VALŪTAS MAIŅAS KURSA IEGUVUMI

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

10 000

10 000

3

MAKSĀJUMI NO VALSTĪM, KAS NAV DALĪBVALSTIS (PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI)

3 0

MAKSĀJUMI NO ISLANDES

24 970

24 970

3 1

MAKSĀJUMI NO NORVĒĢIJAS

404 920

404 920

3 2

CITI KOMISIJAS MAKSĀJUMI

p.m.

p.m.

3 3

DAŽĀDI ĪPAŠIEM MĒRĶIEM PAREDZĒTI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

429 890

429 890

KOPSUMMA

18 277 890

–1 100 000

17 177 890

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 | DARBINIEKI |
| 1 1 | ALGAS UN PABALSTI | 10 512 296 | 10 512 296 | – 449 864 | – 449 864 | 10 062 432 | 10 062 432 |
| 1 2 | AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 215 178 | 215 178 | | | 215 178 | 215 178 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 100 000 | 100 000 | –86 000 | –86 000 | 14 000 | 14 000 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 198 762 | 198 762 | –25 620 | –25 620 | 173 142 | 173 142 |
| 1 5 | APMĀCĪBA | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | ĀRĒJIE PAKALPOJUMI | 131 100 | 131 100 | 127 500 | 127 500 | 258 600 | 258 600 |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 16 900 | 16 900 | –8 900 | –8 900 | 8 000 | 8 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 294 236 | 11 294 236 | – 442 884 | – 442 884 | 10 851 352 | 10 851 352 |
| 2 | INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 628 400 | 628 400 | –64 496 | –64 496 | 563 904 | 563 904 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJA | 736 000 | 736 000 | 54 481 | 54 481 | 790 481 | 790 481 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 15 000 | 15 000 | –11 000 | –11 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 162 000 | 162 000 | –41 100 | –41 100 | 120 900 | 120 900 |
| 2 4 | PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 154 500 | 154 500 | 190 000 | 190 000 | 344 500 | 344 500 |
| 2 5 | ADMINISTRATĪVA RAKSTURA SANĀKSMES | 7 000 | 7 000 | –6 900 | –6 900 | 100 | 100 |
| 2 6 | DARBĪBAS NEPĀRTRAUKTĪBAS PLĀNS | | | | | | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 702 900 | 1 702 900 | 120 985 | 120 985 | 1 823 885 | 1 823 885 |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | BLAKUSDARBĪBAS | 308 148 | 308 148 | –4 000 | – 124 000 | 304 148 | 184 148 |
| 3 1 | TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA FUNKCIONĀLAJĀ DARBA PROGRAMMĀ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | PRASMES UN DARBA TIRGUS | 1 268 000 | 1 268 000 | 237 000 | 137 000 | 1 505 000 | 1 405 000 |
| 3 3 | PIA SISTĒMAS UN IESTĀDES | 1 840 000 | 1 840 000 | | – 240 000 | 1 840 000 | 1 600 000 |
| 3 4 | MĀCĪŠANĀS UN NODARBINĀMĪBA | 1 120 300 | 1 120 300 | –7 893 | – 397 893 | 1 112 407 | 722 407 |
| 3 5 | KOMUNIKĀCIJA | 745 206 | 745 206 | 95 892 | – 154 108 | 841 098 | 591 098 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 281 654 | 5 281 654 | 320 999 | – 779 001 | 5 602 653 | 4 502 653 |
| | KOPSUMMA | 18 278 790 | 18 278 790 | – 900 | –1 100 900 | 18 277 890 | 17 177 890 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

DARBINIEKI

1 1

ALGAS UN PABALSTI

10 512 296

10 512 296

– 449 864

– 449 864

10 062 432

10 062 432

1 2

AR PERSONĀLA PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

215 178

215 178

215 178

215 178

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

100 000

100 000

–86 000

–86 000

14 000

14 000

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

198 762

198 762

–25 620

–25 620

173 142

173 142

1 5

APMĀCĪBA

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

ĀRĒJIE PAKALPOJUMI

131 100

131 100

127 500

127 500

258 600

258 600

1 7

PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

16 900

16 900

–8 900

–8 900

8 000

8 000

1. sadaļa – Kopā

11 294 236

11 294 236

– 442 884

– 442 884

10 851 352

10 851 352

2

INFRASTRUKTŪRAS UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

628 400

628 400

–64 496

–64 496

563 904

563 904

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJA

736 000

736 000

54 481

54 481

790 481

790 481

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

15 000

15 000

–11 000

–11 000

4 000

4 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

162 000

162 000

–41 100

–41 100

120 900

120 900

2 4

PASTA PAKALPOJUMU IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

154 500

154 500

190 000

190 000

344 500

344 500

2 5

ADMINISTRATĪVA RAKSTURA SANĀKSMES

7 000

7 000

–6 900

–6 900

100

100

2 6

DARBĪBAS NEPĀRTRAUKTĪBAS PLĀNS

2. sadaļa – Kopā

1 702 900

1 702 900

120 985

120 985

1 823 885

1 823 885

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

BLAKUSDARBĪBAS

308 148

308 148

–4 000

– 124 000

304 148

184 148

3 1

TREŠO VALSTU LĪDZDALĪBA FUNKCIONĀLAJĀ DARBA PROGRAMMĀ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

PRASMES UN DARBA TIRGUS

1 268 000

1 268 000

237 000

137 000

1 505 000

1 405 000

3 3

PIA SISTĒMAS UN IESTĀDES

1 840 000

1 840 000

– 240 000

1 840 000

1 600 000

3 4

MĀCĪŠANĀS UN NODARBINĀMĪBA

1 120 300

1 120 300

–7 893

– 397 893

1 112 407

722 407

3 5

KOMUNIKĀCIJA

745 206

745 206

95 892

– 154 108

841 098

591 098

3. sadaļa – Kopā

5 281 654

5 281 654

320 999

– 779 001

5 602 653

4 502 653

KOPSUMMA

18 278 790

18 278 790

– 900

–1 100 900

18 277 890

17 177 890

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| Amati, kas paredzēti 2019. gada 31. decembrī | Apstiprināts | Apstiprināts |
| Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati | Pastāvīgie amati | Pagaidu amati |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | | 7 | | 8 | | 8 |
| AD 10 | | 8 | | 9 | | 9 |
| AD 9 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 6 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 5 | | | | | | |
| Kopā AD | 4 | 42 | 4 | 45 | 3 | 46 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | 2 | 7 | 2 | 7 | | 8 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | 6 | | 8 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Kopā AST | 8 | 32 | 8 | 34 | 7 | 35 |
| Kopsumma | 12 | 74 | 12 | 79 | 10 | 81 |

Funkciju grupa un pakāpe

2019

2020

Amati, kas paredzēti 2019. gada 31. decembrī

Apstiprināts

Apstiprināts

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

Pastāvīgie amati

Pagaidu amati

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

2

2

2

AD 12

4

7

4

7

3

9

AD 11

7

8

8

AD 10

8

9

9

AD 9

6

6

6

AD 8

5

5

5

AD 7

4

4

4

AD 6

1

2

1

AD 5

Kopā AD

4

42

4

45

3

46

AST 11

1

1

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

1

2

1

2

2

3

AST 8

1

3

1

3

1

3

AST 7

3

6

3

6

3

10

AST 6

2

7

2

7

8

AST 5

6

6

6

AST 4

6

8

3

AST 3

AST 2

AST 1

Kopā AST

8

32

8

34

7

35

Kopsumma

12

74

12

79

10

81

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amati | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 5 |
| FG III | 8 | 8 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 4 | 4 |
| Amati FG kopā | 29 | 29 |
| Valstu norīkotie eksperti | 4 | 4 |
| Kopā | 33 | 33 |

Līgumdarbinieku amati

2020

2019

FG IV

5

5

FG III

8

8

FG II

12

12

FG I

4

4

Amati FG kopā

29

29

Valstu norīkotie eksperti

4

4

Kopā

33

33

---

| 26.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 70/7

---

Eiropas Vides aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2021/C 70/02)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS ( |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS ( | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| 2 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 2 0 | IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS | | | p.m. |
| 2 1 | IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS | | | p.m. |
| 2 2 | IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI (1) | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| 2 3 | DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS | | | p.m. |
| 2 4 | DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI | | | p.m. |
| 2 5 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | | | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| | KOPSUMMA | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA, EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA UN EIROPAS BRĪVĀS TIRDZNIECĪBAS ASOCIĀCIJAS (

47 601 131

9 936

47 611 067

1. sadaļa – Kopā

47 601 131

9 936

47 611 067

2

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2 0

IEŅĒMUMI NO KUSTAMĀ UN NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA PĀRDOŠANAS

p.m.

2 1

IEŅĒMUMI NO MĒBEĻU UN APRĪKOJUMA IZNOMĀŠANAS

p.m.

2 2

IEMAKSAS SAISTĪBĀ AR ĪPAŠIEM NOLĪGUMIEM – PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI (1)

13 639 000

1 979 000

15 618 000

2 3

DAŽĀDU IZDEVUMU ATLĪDZINĀJUMS

p.m.

2 4

DĀVINĀJUMI UN NOVĒLĒJUMI

p.m.

2 5

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

2. sadaļa – Kopā

13 639 000

1 979 000

15 618 000

KOPSUMMA

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 14 343 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 14 343 000

| — | IPA2020: 1 275 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 1 275 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS (1) | 27 106 131 | –1 018 983 | 26 087 148 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ | 330 000 | – 131 312 | 198 688 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI (2) | 628 000 | – 507 985 | 120 015 |
| 1 4 | SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA | 775 000 | –12 513 | 762 487 |
| 1 6 | SOCIĀLAIS DIENESTS | 14 000 | | 14 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 28 853 131 | –1 670 793 | 27 182 338 |
| 2 | ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 1 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 3 501 500 | 167 755 | 3 669 255 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 250 000 | 291 547 | 541 547 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 642 000 | –13 548 | 628 452 |
| 2 4 | IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI | 12 000 | –11 430 | 570 |
| 2 5 | EVA VADĪBA | 237 000 | – 185 978 | 51 022 |
| 2 6 | AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA | 10 000 | –35 | 9 965 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 652 500 | 248 311 | 4 900 811 |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 3 | RESURSI (3) | 14 128 900 | 699 201 | 14 828 101 |
| 3 4 | STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (4) | 13 605 600 | 2 712 217 | 16 317 817 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 27 734 500 | 3 411 418 | 31 145 918 |
| | KOPSUMMA | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS (1)

27 106 131

–1 018 983

26 087 148

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PIEŅEMŠANU DARBĀ

330 000

– 131 312

198 688

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI (2)

628 000

– 507 985

120 015

1 4

SOCIĀLĀ UN MEDICĪNAS INFRASTRUKTŪRA

775 000

–12 513

762 487

1 6

SOCIĀLAIS DIENESTS

14 000

14 000

1. sadaļa – Kopā

28 853 131

–1 670 793

27 182 338

2

ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 1

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

3 501 500

167 755

3 669 255

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

250 000

291 547

541 547

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

642 000

–13 548

628 452

2 4

IZKLAIDES UN PĀRSTĀVNIECĪBAS IZDEVUMI

12 000

–11 430

570

2 5

EVA VADĪBA

237 000

– 185 978

51 022

2 6

AĢENTŪRAS VIDES VADĪBA

10 000

–35

9 965

2. sadaļa – Kopā

4 652 500

248 311

4 900 811

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 3

RESURSI (3)

14 128 900

699 201

14 828 101

3 4

STRATĒĢISKĀ DARBĪBA (4)

13 605 600

2 712 217

16 317 817

3. sadaļa – Kopā

27 734 500

3 411 418

31 145 918

KOPSUMMA

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 680 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 680 000

| — | IPA2020: 219 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600

| (2) | 2020:







  — | IPA2020: 28000 |
| --- | --- | --- |

(2)

—

IPA2020: 28000

| (3) | 2020:







  — | IPA2020: 262 800 |
| --- | --- | --- |

(3)

—

IPA2020: 262 800

| (4) | 2020:







  — | Copernicus: 13 663 000 |
| --- | --- | --- |

(4)

—

Copernicus: 13 663 000

| — | IPA2020: 764 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600

---

| 26.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 70/10

---

Eiropas Banku iestādes (EBA) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2021/C 70/03)

Ieņēmumi

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS |
| 1 0 | VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| 2 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| 4 | novērotāju iemaksas |
| 4 0 | novērotāju iemaksas | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| 5 | IEMAKSAS NO UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS
   (1) |
| 5 0 | IEMAKSAS NO UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS | | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | | | p.m. |
| 6 | IEŅĒMUMI NO DARBĪBĀM |
| 6 0 | IEŅĒMUMI NO DARBĪBĀM | p.m. | | p.m. |
| | 6. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 | Dažādi ieņēmumi |
| 9 0 | Dažādi ieņēmumi | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |
| |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS

1 0

VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU IEMAKSAS

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

1. sadaļa – Kopā

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

2

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS IEMAKSAS

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

2. sadaļa – Kopā

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

4

novērotāju iemaksas

4 0

novērotāju iemaksas

864 798

–62 155

802 643

4. sadaļa – Kopā

864 798

–62 155

802 643

5

IEMAKSAS NO UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS
   (1)

5 0

IEMAKSAS NO UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

6

IEŅĒMUMI NO DARBĪBĀM

6 0

IEŅĒMUMI NO DARBĪBĀM

p.m.

p.m.

6. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

Dažādi ieņēmumi

9 0

Dažādi ieņēmumi

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

Izdevumi

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS | 27 251 462 | – 789 525 | 26 461 937 |
| 1 2 | AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI | 834 576 | – 383 000 | 451 576 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI | 85 866 | –67 000 | 18 866 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 994 438 | – 231 975 | 762 463 |
| 1 5 | APMĀCĪBA | 407 173 | –7 000 | 400 173 |
| 1 7 | REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI | 73 630 | –72 000 | 1 630 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 29 647 145 | –1 550 500 | 28 096 645 |
| 2 | INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 9 412 676 | – 150 000 | 9 262 676 |
| 2 1 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 3 040 165 | –24 000 | 3 016 165 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | | | |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 538 952 | –15 000 | 523 952 |
| 2 4 | PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 84 000 | –18 000 | 66 000 |
| 2 5 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS | 497 975 | –21 000 | 476 975 |
| 2 6 | SANĀKSMJU IZDEVUMI | | | |
| | 2. sadaļa – Kopā | 13 573 768 | – 228 000 | 13 345 768 |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | VISPĀRĒJI DARBĪBAS IZDEVUMI: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU SEMINĀRS, SANĀKSMES, KOMANDĒJUMI, KONSULTĀCIJU PAKALPOJUMI, PUBLIKĀCIJAS | 3 284 690 | –1 310 500 | 1 974 190 |
| 3 2 | INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA | 3 876 219 | – 577 000 | 3 299 219 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 160 909 | –1 887 500 | 5 273 409 |
| | KOPSUMMA | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

DARBA TIESISKAJĀS ATTIECĪBĀS IESAISTĪTAIS PERSONĀLS

27 251 462

– 789 525

26 461 937

1 2

AR PERSONĀLA VADĪBU UN PIEŅEMŠANU DARBĀ SAISTĪTIE IZDEVUMI

834 576

– 383 000

451 576

1 3

KOMANDĒJUMU IZDEVUMI, TRANSPORTA IZDEVUMI UN PAPILDU IZDEVUMI

85 866

–67 000

18 866

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

994 438

– 231 975

762 463

1 5

APMĀCĪBA

407 173

–7 000

400 173

1 7

REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI, PIEŅEMŠANAS UN PASĀKUMI

73 630

–72 000

1 630

1. sadaļa – Kopā

29 647 145

–1 550 500

28 096 645

2

INFRASTRUKTŪRAS UN ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

9 412 676

– 150 000

9 262 676

2 1

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

3 040 165

–24 000

3 016 165

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

538 952

–15 000

523 952

2 4

PASTA IZDEVUMI UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

84 000

–18 000

66 000

2 5

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJAS

497 975

–21 000

476 975

2 6

SANĀKSMJU IZDEVUMI

2. sadaļa – Kopā

13 573 768

– 228 000

13 345 768

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

VISPĀRĒJI DARBĪBAS IZDEVUMI: VALSTU UZRAUDZĪBAS IESTĀŽU SEMINĀRS, SANĀKSMES, KOMANDĒJUMI, KONSULTĀCIJU PAKALPOJUMI, PUBLIKĀCIJAS

3 284 690

–1 310 500

1 974 190

3 2

INFORMĀCIJAS VĀKŠANA; CENTRALIZĒTAS EIROPAS DATUBĀZES IZVEIDE UN UZTURĒŠANA

3 876 219

– 577 000

3 299 219

3. sadaļa – Kopā

7 160 909

–1 887 500

5 273 409

KOPSUMMA

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

Štatu saraksts

| Funkciju grupa un pakāpe | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas | Pastāvīgās amata vietas | Pagaidu amata vietas |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 18 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 19 | — | 20 | — | 20 |
| AD 6 | — | 20 | — | 18 | — | 18 |
| AD 5 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AD kopā | — | 143 | — | 134 | — | 134 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | 0 | — | 0 | — | 0 |
| AST kopā | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| Kopā | — | 154 | — | 145 | — | 145 |
| Pavisam kopā | 154 | 145 | 145 |

Funkciju grupa un pakāpe

2 020

2 019

2 018

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

Pastāvīgās amata vietas

Pagaidu amata vietas

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

18

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

19

—

20

—

20

AD 6

—

20

—

18

—

18

AD 5

—

14

—

14

—

14

AD kopā

—

143

—

134

—

134

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

—

1

AST 1

—

0

—

0

—

0

AST kopā

—

11

—

11

—

11

Kopā

—

154

—

145

—

145

Pavisam kopā

154

145

145

Līgumdarbinieku skaita (pilnas darba slodzes ekvivalenta izteiksmē) un valstu norīkoto ekspertu skaita aplēse

| Līgumdarbinieku amata vietas | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 30 | 27 | 27 |
| FG III | 17 | 15 | 15 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| FG kopā | 47 | 49 | 42 |
| Valstu norīkoto ekspertu amata vietas | 17 | 16 | 16 |
| Kopā | 64 | 65 | 58 |

Līgumdarbinieku amata vietas

2 020

2 019

2 018

FG IV

30

27

27

FG III

17

15

15

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

FG kopā

47

49

42

Valstu norīkoto ekspertu amata vietas

17

16

16

Kopā

64

65

58

---

(1)  EBI 2019. gadā saņēma 2 500 000 EUR no Francijas valdības kā iemaksu Parīzes biroju nomas un saistīto izmaksu segšanai saskaņā ar Francijas valdības piedāvājumu uzņemt EBI un sekojošo nolīgumu starp abām pusēm, no kuriem 670 938 EUR tika atmaksāti 2019. gadā. Saskaņā ar to pašu nolīgumu EBI saņēma 2020. gadā papildus 500 000 EUR un ir atmaksājusi 2 234 635 EUR. Uz 2021. gadu tiks pārnests 94 427 EUR atlikums.

---

| 26.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 70/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 70/15

---

Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(2021/C 70/04)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI |
| 3 0 | UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 4 | IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM |
| 4 0 | IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| 5 | ADMINISTRATĪVĀS APROPRIĀCIJAS |
| 5 0 | ADMINISTRATĪVĀS APROPRIĀCIJAS | p.m. | | p.m. |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | 9. sadaļa – Kopā | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | KOPSUMMA | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

2

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

2 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

23 691 000

23 691 000

2. sadaļa – Kopā

23 691 000

23 691 000

3

UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI

3 0

UZŅĒMĒJAS DALĪBVALSTS FINANSIĀLIE IEGULDĪJUMI

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

4

IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

4 0

IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

107 143

169 171

276 314

4. sadaļa – Kopā

107 143

169 171

276 314

5

ADMINISTRATĪVĀS APROPRIĀCIJAS

5 0

ADMINISTRATĪVĀS APROPRIĀCIJAS

p.m.

p.m.

5. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

100 000

100 000

200 000

9. sadaļa – Kopā

100 000

100 000

200 000

KOPSUMMA

23 898 143

269 171

24 167 314

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | Algas un piemaksas | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Ar personāla pieņemšanu darbā saistītie izdevumi | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Komandējumu izdevumi | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Sociālā un medicīnas infrastruktūra | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Apmācība | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Ārējie pakalpojumi | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Pieņemšanas un pasākumi | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Sociālā labklājība | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Citi ar personālu saistīti izdevumi | 90 000 | | 90 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 1 353 000 | 100 000 | 1 453 000 |
| 2 1 | Informācijas un komunikācijas tehnoloģija | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Sanāksmju izdevumi | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Darbības izmaksas saistībā ar operatīvajām darbībām | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Informācija un publicēšana | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Izpēte | 18 000 | | 18 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 310 000 | 100 000 | 2 410 000 |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | Godīga un vienlīdzīga sabiedrība | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Taisnīga, digitāla un droša sabiedrība | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migrācija un patvērums | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Cilvēktiesību aizsardzības sistēmu atbalsts | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Informēšana par tiesībām | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | TIESISKUMS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | AĢENTŪRAS STRUKTŪRVIENĪBAS UN KONSULTĀCIJU MEHĀNISMI | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | 3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES | p.m. | | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 4 0 | SADARBĪBAS NOLĪGUMI | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | KOPSUMMA | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

Algas un piemaksas

12 547 000

12 547 000

1 2

Ar personāla pieņemšanu darbā saistītie izdevumi

61 000

61 000

1 3

Komandējumu izdevumi

95 000

95 000

1 4

Sociālā un medicīnas infrastruktūra

72 000

72 000

1 5

Apmācība

250 000

250 000

1 6

Ārējie pakalpojumi

180 000

180 000

1 7

Pieņemšanas un pasākumi

3 000

3 000

1 8

Sociālā labklājība

1 300 000

1 300 000

1 9

Citi ar personālu saistīti izdevumi

90 000

90 000

1. sadaļa – Kopā

14 598 000

14 598 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

ĒKU NOMA UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

1 353 000

100 000

1 453 000

2 1

Informācijas un komunikācijas tehnoloģija

649 000

649 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN SAISTĪTIE IZDEVUMI

81 000

81 000

2 3

ADMINISTRATĪVĀS DARBĪBAS KĀRTĒJIE IZDEVUMI

96 000

96 000

2 4

PASTS UN TELEKOMUNIKĀCIJAS

100 000

100 000

2 5

Sanāksmju izdevumi

13 000

13 000

2 6

Darbības izmaksas saistībā ar operatīvajām darbībām

p.m.

p.m.

2 7

Informācija un publicēšana

p.m.

p.m.

2 8

Izpēte

18 000

18 000

2. sadaļa – Kopā

2 310 000

100 000

2 410 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

Godīga un vienlīdzīga sabiedrība

3 476 000

3 476 000

3 2

Taisnīga, digitāla un droša sabiedrība

656 000

656 000

3 3

Migrācija un patvērums

465 000

465 000

3 4

Cilvēktiesību aizsardzības sistēmu atbalsts

942 000

942 000

3 5

Informēšana par tiesībām

1 284 000

1 284 000

3 6

TIESISKUMS

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTĀLAS OPERATĪVĀS DARBĪBAS

60 000

60 000

3 8

AĢENTŪRAS STRUKTŪRVIENĪBAS UN KONSULTĀCIJU MEHĀNISMI

p.m.

p.m.

3 9

3. SADAĻAI PAREDZĒTĀS REZERVES

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

6 883 000

6 883 000

4

CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

4 0

SADARBĪBAS NOLĪGUMI

107 143

169 171

276 314

4. sadaļa – Kopā

107 143

169 171

276 314

KOPSUMMA

23 898 143

269 171

24 167 314

---

| 26.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 70/19 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 70/19

---

Eiropas Mazo un vidējo uzņēmumu izpildaģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 3

(2021/C 70/05)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| 9 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 9 0 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | p.m. | | p.m. |
| | 9. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | KOPSUMMA | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 3

Jaunā summa

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

2. sadaļa – Kopā

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

9

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

9 0

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

p.m.

p.m.

9. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 3 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | ATLĪDZĪBAS, PABALSTI UN MAKSĀJUMI | 37 697 000 | – 340 000 | 37 357 000 |
| 1 2 | PROFESIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN SOCIĀLIE IZDEVUMI | 2 391 900 | –23 500 | 2 368 400 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 40 088 900 | – 363 500 | 39 725 400 |
| 2 | INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 1 | BŪVNIECĪBAS IZDEVUMI | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | IKT IZDEVUMI | 2 155 000 | –15 000 | 2 140 000 |
| 2 3 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KUSTAMO ĪPAŠUMU UN KĀRTĒJIE OPERATĪVIE IZDEVUMI | 248 000 | –42 000 | 206 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 7 868 500 | –74 346 | 7 794 154 |
| 3 | PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI |
| 3 1 | PROGRAMMU PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | KOPSUMMA | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 3

Jaunā summa

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

ATLĪDZĪBAS, PABALSTI UN MAKSĀJUMI

37 697 000

– 340 000

37 357 000

1 2

PROFESIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN SOCIĀLIE IZDEVUMI

2 391 900

–23 500

2 368 400

1. sadaļa – Kopā

40 088 900

– 363 500

39 725 400

2

INFRASTRUKTŪRA UN DARBĪBAS IZDEVUMI

2 1

BŪVNIECĪBAS IZDEVUMI

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

IKT IZDEVUMI

2 155 000

–15 000

2 140 000

2 3

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR KUSTAMO ĪPAŠUMU UN KĀRTĒJIE OPERATĪVIE IZDEVUMI

248 000

–42 000

206 000

2. sadaļa – Kopā

7 868 500

–74 346

7 794 154

3

PROGRAMMU ATBALSTA IZDEVUMI

3 1

PROGRAMMU PĀRVALDĪBAS IZDEVUMI

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

3. sadaļa – Kopā

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

KOPSUMMA

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

---

Labojumi

| 26.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 70/22 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 70/22

---

Labojums Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2020. finanšu gadu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 107, 2020. gada 31. marts
  )

(2021/C 70/06)

7. lappusē rindās attiecībā uz 1 0. nodaļu, 1. sadaļu – Kopā – un kopsummu:

tekstu:

| “Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. finanšu gads | 2019. finanšu gads | 2018. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | | | |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| (..) | (..) | | | |
| | KOPSUMMA | 21 979 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ,—” |

“Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. finanšu gads

2019. finanšu gads

2018. finanšu gads

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

21 779 000

20 779 000

20 371 000 ,—

1. sadaļa – Kopā

21 779 000

20 779 000

20 371 000 ,—

(..)

(..)

KOPSUMMA

21 979 000

21 921 536

20 763 522 ,—”

lasīt šādi:

| “Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. finanšu gads | 2019. finanšu gads | 2018. finanšu gads |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | | | |
| 1 0 | EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| | 1. sadaļa – Kopā | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 ,— |
| (..) | (..) | | | |
| | KOPSUMMA | 21 395 000 | 21 921 536 | 20 763 522 ,—” |

“Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. finanšu gads

2019. finanšu gads

2018. finanšu gads

1

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS SAVIENĪBAS SUBSĪDIJA

21 195 000

20 779 000

20 371 000 ,—

1. sadaļa – Kopā

21 195 000

20 779 000

20 371 000 ,—

(..)

(..)

KOPSUMMA

21 395 000

21 921 536

20 763 522 ,—”

---

| 26.2.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 70/23 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 70/23

---

Labojums Eiropas Savienības Aģentūras tiesībaizsardzības sadarbībai ieņēmumu un izdevumu pārskatā par 2020. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 2

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 11, 2021. gada 11. janvāris
  )

(2021/C 70/07)

11. lappusē rindās attiecībā uz 3 6. un 3 7. nodaļu, 3. sadaļu – Kopā – un kopsummu:

tekstu:

| “Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (..) | (..) | | | |
| 3 6 | AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | OPERATĪVIE IZDEVUMI PĒTNIECĪBAS UN ATTĪSTĪBAS PROJEKTIEM | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| (..) | (..) | | | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 53 054 500 | –3 195 000 | 49 859 500 |
| | KOPSUMMA | 158 067 123 | –5 000 000 | 153 067 123 ” |

“Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

(..)

(..)

3 6

AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI

p.m.

p.m.

3 7

OPERATĪVIE IZDEVUMI PĒTNIECĪBAS UN ATTĪSTĪBAS PROJEKTIEM

1 030 000

1 030 000

(..)

(..)

3. sadaļa – Kopā

53 054 500

–3 195 000

49 859 500

KOPSUMMA

158 067 123

–5 000 000

153 067 123 ”

lasīt šādi:

| “Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2020. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 2 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (..) | (..) | | | |
| 3 6 | AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI | p.m. | 3 380 000 | 3 380 000 |
| 3 7 | OPERATĪVIE IZDEVUMI PĒTNIECĪBAS UN ATTĪSTĪBAS PROJEKTIEM | 1 030 000 | 2 171 950 | 3 201 950 |
| (..) | (..) | | | |
| | 3. sadaļa – Kopā | 53 054 500 | 2 356 950 | 55 411 450 |
| | KOPSUMMA | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 ” |

“Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2020. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 2

Jaunā summa

(..)

(..)

3 6

AR SUBSĪDIJĀM UN DOTĀCIJĀM SAISTĪTIE DARBĪBAS IZDEVUMI

p.m.

3 380 000

3 380 000

3 7

OPERATĪVIE IZDEVUMI PĒTNIECĪBAS UN ATTĪSTĪBAS PROJEKTIEM

1 030 000

2 171 950

3 201 950

(..)

(..)

3. sadaļa – Kopā

53 054 500

2 356 950

55 411 450

KOPSUMMA

158 067 123

551 950

158 619 073 ”

---