# Iris Oifigiúil C 445/2020

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | C 445 |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6322 Nollaig 2020 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

C 445

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6322 Nollaig 2020

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | IV   Fógraí |
| | FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH |
| | An Chomhairle |
| 2020/C 445/01 | Cinneadh (AE) ón gComhairle an 18 Nollaig 2020 lena gceaptar Cathaoirleach an Bhoird Chomhairligh um Rialachas Staidrimh Eorpach | 1 |
| 2020/C 445/02 | Cinneadh ón gComhairle an 18 Nollaig 2020 lena gceaptar beirt chomhaltaí den Bhord Chomhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach | 3 |

Clár

Leathanach

IV   Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

2020/C 445/01

Cinneadh (AE) ón gComhairle an 18 Nollaig 2020 lena gceaptar Cathaoirleach an Bhoird Chomhairligh um Rialachas Staidrimh Eorpach

1

2020/C 445/02

Cinneadh ón gComhairle an 18 Nollaig 2020 lena gceaptar beirt chomhaltaí den Bhord Chomhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach

3

---

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

IV Fógraí

FÓGRAÍ Ó INSTITIÚIDÍ, Ó CHOMHLACHTAÍ, Ó OIFIGÍ, AGUS Ó GHNÍOMHAIREACHTAÍ AN AONTAIS EORPAIGH

An Chomhairle

| 22.12.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 445/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 445/1

---

CINNEADH (AE) ÓN gCOMHAIRLE

an 18 Nollaig 2020

lena gceaptar Cathaoirleach an Bhoird Chomhairligh um Rialachas Staidrimh Eorpach

(2020/C 445/01)

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Chinneadh (CE) Uimh. 235/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 lena mbunaítear an Bord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach (1), agus go háirithe Airteagal 3 de,

Ag féachaint don tuairim ón gCoimisiún Eorpach,

Ag féachaint don fhormheas ó Pharlaimint na hEorpa,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Lena Cinneadh 2017/C 439 an 18 Nollaig 2017 (2), cheap an Chomhairle Enrico GIOVANNINI mar Chathaoirleach ar an mBord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach ar feadh tréimhse trí bliana ón 1 Feabhra 2018. |
| --- | --- |

(1)

Lena Cinneadh 2017/C 439 an 18 Nollaig 2017 (2), cheap an Chomhairle Enrico GIOVANNINI mar Chathaoirleach ar an mBord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach ar feadh tréimhse trí bliana ón 1 Feabhra 2018.

| (2) | Rachaidh téarma oifige Enrico GIOVANNINI in éag an 31 Eanáir 2021. Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, Cathaoirleach nua a cheapadh a rachaidh i seilbh oifige ar dhul in éag don téarma oifige sin. |
| --- | --- |

(2)

Rachaidh téarma oifige Enrico GIOVANNINI in éag an 31 Eanáir 2021. Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, Cathaoirleach nua a cheapadh a rachaidh i seilbh oifige ar dhul in éag don téarma oifige sin.

| (3) | Luaitear in Airteagal 3(3) de Chinneadh Uimh. 235/2008/CE nach bhfuil an Cathaoirleach le bheith ina chomhalta reatha d’Oifig Staidrimh Náisiúnta ná den Choimisiún, |
| --- | --- |

(3)

Luaitear in Airteagal 3(3) de Chinneadh Uimh. 235/2008/CE nach bhfuil an Cathaoirleach le bheith ina chomhalta reatha d’Oifig Staidrimh Náisiúnta ná den Choimisiún,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, ceaptar Aurel SCHUBERT mar Chathaoirleach ar an mBord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach go ceann tréimhse trí bliana ón 1 Feabhra 2021.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Nollaig 2020.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

M. ROTH

---

(1)  IO L 73, 15.3.2008, lch. 17.

1

(2)  Cinneadh ón gComhairle an 18 Nollaig 2017 lena gceaptar Cathaoirleach an Bhoird Chomhairligh um Rialachas Staidrimh Eorpach (IO C 439, 20.12.2017, lch. 7).

2

---

| 22.12.2020 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | C 445/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.12.2020

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 445/3

---

CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE

an 18 Nollaig 2020

lena gceaptar beirt chomhaltaí den Bhord Chomhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach

(2020/C 445/02)

TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,

Ag féachaint do Chinneadh (CE) Uimh. 235/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2008 lena mbunaítear an Bord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach (1), agus go háirithe Airteagal 3 de,

Ag féachaint don tuairim ón gCoimisiún Eorpach,

De bharr an mhéid seo a leanas:

| (1) | Lena Cinneadh an 18 Nollaig 2017 (2), cheap an Chomhairle triúr comhaltaí den Bhord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach (an “Bord”) le haghaidh téarma oifige 3 bliana ón 1 Feabhra 2018. |
| --- | --- |

(1)

Lena Cinneadh an 18 Nollaig 2017 (2), cheap an Chomhairle triúr comhaltaí den Bhord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach (an “Bord”) le haghaidh téarma oifige 3 bliana ón 1 Feabhra 2018.

| (2) | Tar éis do chomhalta amháin éirí as oifig roimh dheireadh a théarma oifige, rinne an Chomhairle, trí bhíthin Cinneadh an 19 Nollaig 2019 (3), comhalta nua den Bhord a cheapadh ar feadh téarma oifige 3 bliana. |
| --- | --- |

(2)

Tar éis do chomhalta amháin éirí as oifig roimh dheireadh a théarma oifige, rinne an Chomhairle, trí bhíthin Cinneadh an 19 Nollaig 2019 (3), comhalta nua den Bhord a cheapadh ar feadh téarma oifige 3 bliana.

| (3) | Rachaidh téarma oifige beirt chomhaltaí a ceapadh le Cinneadh an 18 Nollaig 2017 in éag an 31 Eanáir 2021. Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, beirt chomhaltaí nua den Bhord a cheapadh a rachaidh i seilbh oifige ar dhul in éag dá dtéarmaí oifige sin. |
| --- | --- |

(3)

Rachaidh téarma oifige beirt chomhaltaí a ceapadh le Cinneadh an 18 Nollaig 2017 in éag an 31 Eanáir 2021. Tá sé riachtanach, dá bhrí sin, beirt chomhaltaí nua den Bhord a cheapadh a rachaidh i seilbh oifige ar dhul in éag dá dtéarmaí oifige sin.

| (4) | Luaitear in Airteagal 3(2) de Chinneadh Uimh. 235/2008/CE go bhfuil comhaltaí an Bhoird le roghnú as measc saineolaithe a mbeidh sár-inniúlacht acu i réimse an staidrimh, |
| --- | --- |

(4)

Luaitear in Airteagal 3(2) de Chinneadh Uimh. 235/2008/CE go bhfuil comhaltaí an Bhoird le roghnú as measc saineolaithe a mbeidh sár-inniúlacht acu i réimse an staidrimh,

TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

Airteagal 1

Leis seo, ceaptar na daoine seo a leanas ina gcomhaltaí a dhéanfaidh ionadaíocht thar ceann na Comhairle ar an mBord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach go ceann tréimhse 3 bliana ón 1 Feabhra 2021:

| — | An tUasal Bart DE MOOR; agus |
| --- | --- |

—

An tUasal Bart DE MOOR; agus

| — | An tUasal Jørgen ELMESKOV. |
| --- | --- |

—

An tUasal Jørgen ELMESKOV.

Airteagal 2

Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar an tríú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 18 Nollaig 2020.

Thar ceann na Comhairle

An tUachtarán

M. ROTH

---

(1)  IO L 73, 15.3.2008, lch. 17.

1

(2)  Cinneadh ón gComhairle an 18 Nollaig 2017 lena gceaptar triúr comhaltaí den Bhord Comhairleach um Rialachas Staidrimh Eorpach (IO C 439, 20.12.2017, lch. 5).

2

(3)  Cinneadh ón gComhairle an 19 Nollaig 2019 lena gceaptar comhalta den Bhord Comhairleach um Rialachas Staidrimh (IO C 428, 20.12.2019, lch. 5).

3

---