# Diario Oficial C 5/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 5 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año7 de enero de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 5

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año7 de enero de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 5/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 5/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 5/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 5/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 5/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 5/06 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 5/07 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 5/08 | Incoación del procedimiento (Asunto M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 5/09 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  ) | 9 |
| 2021/C 5/10 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 5/11 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 5/12 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  ) | 12 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 5/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 5/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9985 — GardaWorld/G4S) (
  1
  )

1

2

2021/C 5/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10052 — Eni/UFG (Assets)) (
  1
  )

1

3

2021/C 5/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9383 — ZF/Wabco) (
  1
  )

1

4

2021/C 5/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart) (
  1
  )

1

5

2021/C 5/06

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10058 — Porsche/Transnet/JV) (
  1
  )

1

6

2021/C 5/07

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9993 — Allianz/Noble) (
  1
  )

1

7

2021/C 5/08

Incoación del procedimiento (Asunto M.9829 — Aon/Willis Towers Watson) (
  1
  )

1

8

2021/C 5/09

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect) (
  1
  )

1

9

2021/C 5/10

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV) (
  1
  )

1

10

2021/C 5/11

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV) (
  1
  )

1

11

2021/C 5/12

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni) (
  1
  )

1

12

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 5/13 | Tipo de cambio del euro — 6 de enero de 2021 | 13 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 5/13

Tipo de cambio del euro — 6 de enero de 2021

13

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2021/C 5/14 | Auto del Presidente de 16 de julio de 2020 — En el asunto E-6/20, — Pintail AG contra Finanzmarktaufsicht | 14 |
| 2021/C 5/15 | Solicitud de dictamen consultivo del Tribunal de la AELC formulada por el Héraðsdómur Reykjavíkur en el asunto Orri Sverrisson contra el Estado de Islandia (Asunto E-11/20) | 15 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 5/16 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 5/17 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 18 |
| 2021/C 5/18 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  ) | 20 |
| 2021/C 5/19 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 21 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2021/C 5/14

Auto del Presidente de 16 de julio de 2020 — En el asunto E-6/20, — Pintail AG contra Finanzmarktaufsicht

14

2021/C 5/15

Solicitud de dictamen consultivo del Tribunal de la AELC formulada por el Héraðsdómur Reykjavíkur en el asunto Orri Sverrisson contra el Estado de Islandia (Asunto E-11/20)

15

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 5/16

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

16

2021/C 5/17

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

18

2021/C 5/18

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM) (
  1
  )

1

20

2021/C 5/19

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9474 — Faurecia/Michelin/Symbio/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/01)

El 12 de noviembre de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9474. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9474. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9985 — GardaWorld/G4S)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/02)

El 30 de noviembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9985. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9985. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10052 — Eni/UFG (Assets))

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/03)

El 17 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10052. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10052. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9383 — ZF/Wabco)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/04)

El 23 de enero de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9383. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9383. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10035 — Burnam Parties/Kroenke Parties/SMG/Cascade Investment/StorageMart)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/05)

El 21 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10035. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10035. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/6

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10058 — Porsche/Transnet/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/06)

El 21 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10058. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10058. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/7

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9993 — Allianz/Noble)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/07)

El 21 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9993. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9993. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/8

---

Incoación del procedimiento

(Asunto M.9829 — Aon/Willis Towers Watson)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

(2021/C 5/08)

El 21/12/2020, la Comisión decidió incoar un procedimiento en el asunto arriba mencionado al considerar que la concentración notificada plantea serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior. La incoación del procedimiento inicia una segunda fase de investigación respecto a la concentración notificada y se entiende sin perjuicio de la decisión definitiva sobre dicho asunto. La decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) no 139/2004. (1)

La Comisión invita a los terceros interesados a que le remitan sus observaciones sobre el proyecto de concentración.

Para que puedan tenerse en cuenta en el procedimiento, las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de la presente publicación. Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con la referencia no M.9829 — Aon/Willis Towers Watson, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1, («Reglamento de concentraciones»).

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/9

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10065 — Advent/Nielsen Global Connect)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/09)

El 21 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10065. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10065. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/10

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10057 — Schlumberger/CEA/Genvia JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/10)

El 21 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en francés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad; |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad;

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10057. EUR-Lex da acceso al Derecho dela Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10057. EUR-Lex da acceso al Derecho dela Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/11

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10029 — ABN AMRO Bank/ODDO BHF/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/11)

El 17 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10029. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10029. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/12

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10069 — HDI Assicurazioni/Amissima Assicurazioni)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/12)

El 18 de diciembre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en italiano y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10069. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M10069. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/13 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/13

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de enero de 2021

(2021/C 5/13)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2338 |
| JPY | yen japonés | 127,03 |
| DKK | corona danesa | 7,4393 |
| GBP | libra esterlina | 0,90635 |
| SEK | corona sueca | 10,0653 |
| CHF | franco suizo | 1,0821 |
| ISK | corona islandesa | 156,30 |
| NOK | corona noruega | 10,3810 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,145 |
| HUF | forinto húngaro | 357,86 |
| PLN | esloti polaco | 4,5160 |
| RON | leu rumano | 4,8720 |
| TRY | lira turca | 9,0554 |
| AUD | dólar australiano | 1,5824 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5640 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,5659 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6916 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6246 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 339,30 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,5123 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9653 |
| HRK | kuna croata | 7,5595 |
| IDR | rupia indonesia | 17 168,20 |
| MYR | ringit malayo | 4,9482 |
| PHP | peso filipino | 59,296 |
| RUB | rublo ruso | 90,8175 |
| THB | bat tailandés | 36,921 |
| BRL | real brasileño | 6,5119 |
| MXN | peso mexicano | 24,3543 |
| INR | rupia india | 90,2040 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2338

JPY

yen japonés

127,03

DKK

corona danesa

7,4393

GBP

libra esterlina

0,90635

SEK

corona sueca

10,0653

CHF

franco suizo

1,0821

ISK

corona islandesa

156,30

NOK

corona noruega

10,3810

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,145

HUF

forinto húngaro

357,86

PLN

esloti polaco

4,5160

RON

leu rumano

4,8720

TRY

lira turca

9,0554

AUD

dólar australiano

1,5824

CAD

dólar canadiense

1,5640

HKD

dólar de Hong Kong

9,5659

NZD

dólar neozelandés

1,6916

SGD

dólar de Singapur

1,6246

KRW

won de Corea del Sur

1 339,30

ZAR

rand sudafricano

18,5123

CNY

yuan renminbi

7,9653

HRK

kuna croata

7,5595

IDR

rupia indonesia

17 168,20

MYR

ringit malayo

4,9482

PHP

peso filipino

59,296

RUB

rublo ruso

90,8175

THB

bat tailandés

36,921

BRL

real brasileño

6,5119

MXN

peso mexicano

24,3543

INR

rupia india

90,2040

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/14

---

AUTO DEL PRESIDENTE

de 16 de julio de 2020

En el asunto E-6/20,

Pintail AG contra Finanzmarktaufsicht

(2021/C 5/14)

Vista la SOLICITUD de dictamen consultivo formulada por la Beschwerdekommission der Finanzmarktaufsicht (Comisión de Recursos de la Autoridad del Mercado Financiero) en virtud del artículo 34 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, el presidente del Tribunal dictó auto, de 16 de julio de 2020, por el que se acordó lo siguiente:

Se archiva el asunto E-6/20.

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/15 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/15

---

Solicitud de dictamen consultivo del Tribunal de la AELC formulada por el Héraðsdómur Reykjavíkur en el asunto Orri Sverrisson contra el Estado de Islandia

(Asunto E-11/20)

(2021/C 5/15)

El Tribunal de la AELC recibió mediante escritos de 19 de junio y 26 de agosto de 2020, registrados en la Secretaría del Tribunal el 27 de agosto de 2020, una solicitud de dictamen consultivo formulada por el Héraðsdómur Reykjavíkur (Tribunal de Distrito de Reykjavik), en el asunto Eyjólfur Orri Sverrisson contra el Estado de Islandia, sobre las preguntas siguientes:

| 1. | ¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva 2003/88/CE en el sentido de que el tiempo de desplazamiento de un trabajador al servicio y a instancia de su empleador a un lugar de trabajo que no es el habitual del trabajador constituye tiempo de trabajo cuando no entra dentro del horario de trabajo diurno tradicional? |
| --- | --- |

1.

¿Debe interpretarse el artículo 2 de la Directiva 2003/88/CE en el sentido de que el tiempo de desplazamiento de un trabajador al servicio y a instancia de su empleador a un lugar de trabajo que no es el habitual del trabajador constituye tiempo de trabajo cuando no entra dentro del horario de trabajo diurno tradicional?

| 2. | ¿Es relevante para dar respuesta a la pregunta 1 la modalidad nacional o internacional de los desplazamientos efectuados por el trabajador a instancia del empleador? |
| --- | --- |

2.

¿Es relevante para dar respuesta a la pregunta 1 la modalidad nacional o internacional de los desplazamientos efectuados por el trabajador a instancia del empleador?

| 3. | ¿Es relevante para dar respuesta a la pregunta 1 la forma en que se realiza la contribución al trabajo durante el desplazamiento? |
| --- | --- |

3.

¿Es relevante para dar respuesta a la pregunta 1 la forma en que se realiza la contribución al trabajo durante el desplazamiento?

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/16

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/16)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited («MUL», Japón). |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company Limited («MUL», Japón).

| — | Macquarie Bank Ltd («MBL», Australia), filial de Macquarie Group Limited, |
| --- | --- |

—

Macquarie Bank Ltd («MBL», Australia), filial de Macquarie Group Limited,

| — | Vestone Capital («Vestone», Australia) bajo el control de MBL. |
| --- | --- |

—

Vestone Capital («Vestone», Australia) bajo el control de MBL.

MUL y MBL adquieren, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Vestone.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | MUL es un grupo multiservicios con actividades relacionadas con el arrendamiento y la financiación, el alquiler, el comercio de equipos usados, la financiación de apoyo a la venta, los servicios de gestión de activos, los servicios de consultoría, la aviación, el sector inmobiliario, la logística, el medio ambiente y la energía, la asistencia sanitaria, las infraestructuras y las inversiones. |
| --- | --- |

—

MUL es un grupo multiservicios con actividades relacionadas con el arrendamiento y la financiación, el alquiler, el comercio de equipos usados, la financiación de apoyo a la venta, los servicios de gestión de activos, los servicios de consultoría, la aviación, el sector inmobiliario, la logística, el medio ambiente y la energía, la asistencia sanitaria, las infraestructuras y las inversiones.

| — | Macquarie Group Limited es un grupo financiero diversificado a escala mundial. Opera principalmente como intermediario de inversión para clientes institucionales, empresariales y minoristas y contrapartes de todo el mundo. |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited es un grupo financiero diversificado a escala mundial. Opera principalmente como intermediario de inversión para clientes institucionales, empresariales y minoristas y contrapartes de todo el mundo.

| — | Vestone opera en el mercado de la financiación de equipos: el alquiler de equipos a los usuarios finales. Esto incluye equipos generales de oficina, así como equipos informáticos. También proporciona financiación de activos y arrendamiento financiero de activos de oficina y tecnología a clientes empresariales, principalmente a empresas, universidades y entidades públicas. |
| --- | --- |

—

Vestone opera en el mercado de la financiación de equipos: el alquiler de equipos a los usuarios finales. Esto incluye equipos generales de oficina, así como equipos informáticos. También proporciona financiación de activos y arrendamiento financiero de activos de oficina y tecnología a clientes empresariales, principalmente a empresas, universidades y entidades públicas.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10077 – Macquarie Bank/Mitsubishi UFJ Lease & Finance Company/Vestone Capital

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/18

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/17)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Zollner Elektronik AG («Zollner», Alemania), |
| --- | --- |

—

Zollner Elektronik AG («Zollner», Alemania),

| — | Syskron Holding GmbH («Syskron», Alemania), perteneciente a Krones AG, |
| --- | --- |

—

Syskron Holding GmbH («Syskron», Alemania), perteneciente a Krones AG,

| — | Samhammer AG («Samhammer», Alemania), |
| --- | --- |

—

Samhammer AG («Samhammer», Alemania),

| — | Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH («TIKI», Alemania), actualmente bajo el control de Syskron y Samhammer. |
| --- | --- |

—

Technologisches Institut für angewandte künstliche Intelligenz GmbH («TIKI», Alemania), actualmente bajo el control de Syskron y Samhammer.

Zollner, Syskron y Samhammer adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de TIKI.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Zollner: proveedor de un servicio completo, desde el desarrollo y la producción hasta el servicio posventa y el comercio de componentes electrónicos para servicios de fabricación electrónica. |
| --- | --- |

—

Zollner: proveedor de un servicio completo, desde el desarrollo y la producción hasta el servicio posventa y el comercio de componentes electrónicos para servicios de fabricación electrónica.

| — | Syskron: filial de Krones AG, fabricante de sistemas y máquinas para la producción, el llenado y el envasado de bebidas y alimentos líquidos. Además, las soluciones de digitalización e intralogística, así como los servicios posventa, completan la gama de productos del grupo Krones. |
| --- | --- |

—

Syskron: filial de Krones AG, fabricante de sistemas y máquinas para la producción, el llenado y el envasado de bebidas y alimentos líquidos. Además, las soluciones de digitalización e intralogística, así como los servicios posventa, completan la gama de productos del grupo Krones.

| — | Samhammer: proveedor de servicios de asistencia de las áreas de negocio, así como servicios de sucursales y terminales, |
| --- | --- |

—

Samhammer: proveedor de servicios de asistencia de las áreas de negocio, así como servicios de sucursales y terminales,

| — | TIKI: empresa activa en el desarrollo de programas informáticos relacionados con servicios de investigación y desarrollo de procedimientos en el ámbito de la inteligencia artificial. |
| --- | --- |

—

TIKI: empresa activa en el desarrollo de programas informáticos relacionados con servicios de investigación y desarrollo de procedimientos en el ámbito de la inteligencia artificial.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10053 — Zollner Elektronik/Syskron Holding/Samhammer/TIKI

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/20

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10006 - Covestro/Koninklijke DSM)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/18)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Covestro AG («Covestro», Alemania). |
| --- | --- |

—

Covestro AG («Covestro», Alemania).

| — | Divisiones de resinas y materiales funcionales(«objetivo») pertenecientes a Koninklijke DSM N.V («DSM», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

Divisiones de resinas y materiales funcionales(«objetivo») pertenecientes a Koninklijke DSM N.V («DSM», Países Bajos).

Covestro adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad del objetivo.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Covestro centra sus actividades en el suministro de polímeros de alto rendimiento y componentes para dichos polímeros, y en particular, se dedica a las tres unidades de negocio siguientes: poliuretanos, policarbonatos, y revestimientos, adhesivos y especialidades. |
| --- | --- |

—

Covestro centra sus actividades en el suministro de polímeros de alto rendimiento y componentes para dichos polímeros, y en particular, se dedica a las tres unidades de negocio siguientes: poliuretanos, policarbonatos, y revestimientos, adhesivos y especialidades.

| — | El objetivo se dedica principalmente al suministro de resinas para su utilización en revestimientos, así como al suministro de revestimientos de fibra de vidrio. |
| --- | --- |

—

El objetivo se dedica principalmente al suministro de resinas para su utilización en revestimientos, así como al suministro de revestimientos de fibra de vidrio.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10006 – Covestro/Koninklijke DSM

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 7.1.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 5/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 5/21

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10008 —
  Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 5/19)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Egeria Capital Management B.V. («Egeria», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

Egeria Capital Management B.V. («Egeria», Países Bajos).

| — | Parcom Buy-Out Fund V Coöperatief U.A. («Parcom», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund V Coöperatief U.A. («Parcom», Países Bajos).

| — | Tuindeco Topco B.V., bajo el control de Egeria («Tuindeco», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

Tuindeco Topco B.V., bajo el control de Egeria («Tuindeco», Países Bajos).

| — | Outdoor Life Group, bajo el control de Parcom («OLG», Países Bajos). |
| --- | --- |

—

Outdoor Life Group, bajo el control de Parcom («OLG», Países Bajos).

Egeria y Parcom adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación con plenas funciones a la que se transferirán las actividades respectivas de Tuindeco y OLG.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | Egeria: sociedad de inversión con actividades en tres áreas de inversión: i) capital inversión, ii) bienes inmuebles de uso comercial y residencial y iii) participaciones en sociedades cotizadas. |
| --- | --- |

—

Egeria: sociedad de inversión con actividades en tres áreas de inversión: i) capital inversión, ii) bienes inmuebles de uso comercial y residencial y iii) participaciones en sociedades cotizadas.

| — | Parcom: sociedad de inversión de capital de inversión que invierte principalmente en medianas empresas situadas en el Benelux. |
| --- | --- |

—

Parcom: sociedad de inversión de capital de inversión que invierte principalmente en medianas empresas situadas en el Benelux.

| — | Tuindeco: se dedica a la producción y a la venta al por mayor y al por menor de madera de jardín y de productos afines, tales como cabañas de troncos, refugios, saunas, equipo para parques infantiles y muebles de jardín. |
| --- | --- |

—

Tuindeco: se dedica a la producción y a la venta al por mayor y al por menor de madera de jardín y de productos afines, tales como cabañas de troncos, refugios, saunas, equipo para parques infantiles y muebles de jardín.

| — | OLG: se dedica a la producción y la venta al por mayor y al por menor de madera, productos madereros de jardín, casas de jardín y de productos afines. |
| --- | --- |

—

OLG: se dedica a la producción y la venta al por mayor y al por menor de madera, productos madereros de jardín, casas de jardín y de productos afines.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10008 — Egeria/Parcom/Wood Holdingco JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---