# Official Journal C 231/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 231 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 503 October 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 231

English edition

Information and Notices

Volume 503 October 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 231/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2007/C 231/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4749 — PSB/OVAKO) (1) | 2 |
| 2007/C 231/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4820 — Bain Capital/Brake Bros) (1) | 2 |
| 2007/C 231/04 | Amendments to the Explanatory Note to Article 17 of the pan-Euro-Mediterranean protocols on rules of origin | 3 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 231/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2007/C 231/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4749 — PSB/OVAKO) (1)

2

2007/C 231/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4820 — Bain Capital/Brake Bros) (1)

2

2007/C 231/04

Amendments to the Explanatory Note to Article 17 of the pan-Euro-Mediterranean protocols on rules of origin

3

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2007/C 231/05 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 4,27 % on 1 October 2007 — Euro exchange rates | 4 |
| 2007/C 231/06 | Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 October 2007(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3)) | 5 |
| | European Defence Agency |
| 2007/C 231/07 | Publication of the final accounts for the financial year 2006 | 6 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2007/C 231/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment (1) | 7 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2007/C 231/05

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 4,27 % on 1 October 2007 — Euro exchange rates

4

2007/C 231/06

Commission notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 25 Member States applicable as from 1 October 2007(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3))

(Published in accordance with Article 10 of Commission Regulation (EC) No 794/2004 of 21 April 2004 (OJ L 140, 30.4.2004, p. 1) and the Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p. 3))

5

European Defence Agency

2007/C 231/07

Publication of the final accounts for the financial year 2006

6

NOTICES FROM MEMBER STATES

2007/C 231/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 2204/2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment (1)

7

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2007/C 231/09 | Call for applications in connection with the renewal of members of the ‘European Energy and Transport Forum’ | 10 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2007/C 231/10 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio) — Candidate case for simplified procedure (1) | 12 |
| 2007/C 231/11 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4918 — Carlyle/Applus) — Candidate case for simplified procedure (1) | 13 |
| 2007/C 231/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group) (1) | 14 |
| 2007/C 231/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4895 — MOL/Italiana Energia e Servizi) — Candidate case for simplified procedure (1) | 15 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2007/C 231/09

Call for applications in connection with the renewal of members of the ‘European Energy and Transport Forum’

10

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2007/C 231/10

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4906 — CPI Europe Fund/Corpus/Real Estate Portfolio) — Candidate case for simplified procedure (1)

12

2007/C 231/11

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4918 — Carlyle/Applus) — Candidate case for simplified procedure (1)

13

2007/C 231/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4738 — OEP/MSP-Stiftung/DVG/Dailycer Group) (1)

14

2007/C 231/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4895 — MOL/Italiana Energia e Servizi) — Candidate case for simplified procedure (1)

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN