# Euroopa Liidu C 77/5. m

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 77 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik5. märts 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 77

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik5. märts 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 77/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 77/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 5.3.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 77/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 77/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 77/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13.1.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.54982 (2019/N) |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | Latvia | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sausuma radīto zaudējumu atlīdzības izmaksu kompensēšana apdrošinātājam |
| Õiguslik alus | Ministru kabineta 2019.gada 18.jūnija noteikumi Nr. 263 „Valsts atbalsta piešķiršanas kārtība apdrošinātājam sausuma radīto zaudējumu atlīdzības izmaksu kompensēšanai“ |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi kindlustusmaksete tasumiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 90 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 60 % |
| Kestus | kuni 10.7.2027 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13.1.2021

Abi number

SA.54982 (2019/N)

Liikmesriik

Läti

Piirkond

Latvia

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sausuma radīto zaudējumu atlīdzības izmaksu kompensēšana apdrošinātājam

Õiguslik alus

Ministru kabineta 2019.gada 18.jūnija noteikumi Nr. 263 „Valsts atbalsta piešķiršanas kārtība apdrošinātājam sausuma radīto zaudējumu atlīdzības izmaksu kompensēšanai“

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi kindlustusmaksete tasumiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 90 (miljonites)

Abi osatähtsus

60 %

Kestus

kuni 10.7.2027

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.11.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.56523 (2020/N) |
| Liikmesriik | Läti |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Atbalsts lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko resursu saglabāšanai |
| Õiguslik alus | Ministru kabineta noteikumu projekts „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai“ |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 1,068 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 20.2.2026 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.11.2020

Abi number

SA.56523 (2020/N)

Liikmesriik

Läti

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Atbalsts lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko resursu saglabāšanai

Õiguslik alus

Ministru kabineta noteikumu projekts „Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai“

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 1,068 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 20.2.2026

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 7.4.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.56546 (2020/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin |
| Õiguslik alus | 1) | Zákon o veterinární péči. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.4.2020

Abi number

SA.56546 (2020/N)

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Náhrada škody způsobené chorobami zvířat nebo škůdci rostlin

Õiguslik alus

1)

Zákon o veterinární péči.

| 2) | Zákon o rostlinolékařské péči |
| --- | --- |

2)

Zákon o rostlinolékařské péči

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 1 400 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1; Hroznová 63/2, 656 06 Brno |

Ministerstvo zemědělství

Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1; Hroznová 63/2, 656 06 Brno

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.5.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.56619 (2020/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 9. kolo |
| Õiguslik alus | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Program rozvoje venkova na období 2014 – 2020
  Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“) na 9. kolo příjmu žádostí.
  Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi koostööks maapiirkondades |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 75 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 31.12.2024 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.5.2020

Abi number

SA.56619 (2020/N)

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 9. kolo

Õiguslik alus

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Program rozvoje venkova na období 2014 – 2020

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“) na 9. kolo příjmu žádostí.

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi koostööks maapiirkondades

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 75 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 31.12.2024

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.12.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.56976 (2020/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Pferdewetten – Änderung des Rennwett- und Lotteriegesetzes |
| Õiguslik alus | Gesetz zur weiteren Förderung der Elektromobilität und zur Änderung weiterer steuerlicher Vorschriften;
  § 16 Rennwett- und Lotteriegesetz (RennwLottG) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Muu maksusoodustus |
| Eelarve | Aastaeelarve: EUR 1 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 17.12.2027 |
| Majandusharud | Hasartmängude ja kihlvedude korraldamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | 16 Länder; 16 Bewilligungsbehörden |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.12.2020

Abi number

SA.56976 (2020/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pferdewetten – Änderung des Rennwett- und Lotteriegesetzes

Õiguslik alus

Gesetz zur weiteren Förderung der Elektromobilität und zur Änderung weiterer steuerlicher Vorschriften;

§ 16 Rennwett- und Lotteriegesetz (RennwLottG)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Muu maksusoodustus

Eelarve

Aastaeelarve: EUR 1 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 17.12.2027

Majandusharud

Hasartmängude ja kihlvedude korraldamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

16 Länder; 16 Bewilligungsbehörden

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.11.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.57319 (2020/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Bund: Entschädigung für Tierverluste nach § § 15 – 22 TierGesG |
| Õiguslik alus | § § 15 bis 22 Gesetz zur Vorbeugung vor und Bekämpfung von Tierseuchen (Tiergesundheitsgesetz–TierGesG) in der Fassung vom 27. November 2018 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Kalandus ja vesiviljelus |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 91 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 13 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2027 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, Kalapüük ja vesiviljelus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Für das Veterinärwesen zuständige oberste Landesbehörden |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.11.2020

Abi number

SA.57319 (2020/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Bund: Entschädigung für Tierverluste nach § § 15 – 22 TierGesG

Õiguslik alus

§ § 15 bis 22 Gesetz zur Vorbeugung vor und Bekämpfung von Tierseuchen (Tiergesundheitsgesetz–TierGesG) in der Fassung vom 27. November 2018

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loomahaiguste ja taimekahjurite ennetamise, kontrolli ja tõrje kulude ning loomahaiguste ja taimekahjurite tekitatud kahjude hüvitamiseks, Põllumajandus; Metsandus; Maapiirkonnad, Kalandus ja vesiviljelus

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 91 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 13 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2027

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad, Kalapüük ja vesiviljelus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Für das Veterinärwesen zuständige oberste Landesbehörden

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 7.7.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.57417 (2020/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | — | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství – náhrada škod způsobených škůdci lesních dřevin |
| Õiguslik alus | Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství;
  Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů;
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi konkreetseteks metsandusmeetmeteks ja sekkumisteks, mille esmaeesmärk on aidata kaasa metsaökosüsteemi ja elurikkuse või traditsioonilise maastiku säilimisele või taastamisele |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 15 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministerstvo zemědělství, Ministerstvo životního prostředí, Ministerstvo obrany a ozbrojených sil |
| Ministerstvo zemědělství, Těšnov 17, Praha 1, www.eagri.cz, info@mze.cz |
| Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 1442/65, Praha 10, www.mzp.cz |
| Ministerstvo obrany a ozbrojených sil, Tychonova 1, 160 01 Praha 6, www.army.cz |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

7.7.2020

Abi number

SA.57417 (2020/N)

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

—

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství – náhrada škod způsobených škůdci lesních dřevin

Õiguslik alus

Rámcový program pro řešení rizik a krizí v zemědělství;

Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi konkreetseteks metsandusmeetmeteks ja sekkumisteks, mille esmaeesmärk on aidata kaasa metsaökosüsteemi ja elurikkuse või traditsioonilise maastiku säilimisele või taastamisele

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 15 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministerstvo zemědělství, Ministerstvo životního prostředí, Ministerstvo obrany a ozbrojených sil

Ministerstvo zemědělství, Těšnov 17, Praha 1, www.eagri.cz, info@mze.cz

Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 1442/65, Praha 10, www.mzp.cz

Ministerstvo obrany a ozbrojených sil, Tychonova 1, 160 01 Praha 6, www.army.cz

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.12.2020 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59029 (2020/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | ITALIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19- Compensation scheme for carriers having an Italian operating licence |
| Õiguslik alus | Art. 198 decreto legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 130 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 130 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.10.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero delle infrastrutture e dei trasporti |
| Via Giuseppe Caraci n. 36 – 00157 ROMA |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.12.2020

Abi number

SA.59029 (2020/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

ITALIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19- Compensation scheme for carriers having an Italian operating licence

Õiguslik alus

Art. 198 decreto legge 19 maggio 2020, n. 34, convertito, con modificazioni, dalla legge 17 luglio 2020, n. 77

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 130 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 130 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.10.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti

Via Giuseppe Caraci n. 36 – 00157 ROMA

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 2.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59636 (2020/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND | Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Richtlinie der BKM – Deutscher Filmförderfonds (DFFF) [BKM] |
| Õiguslik alus | § § 23, 44 Bundeshaushaltsordnung;
  Deutscher Filmförderfonds (DFFF) – Richtlinie der BKM |
| Meetme liik | Abikava | Film producers, Production service providers |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 360 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 120 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 30 % |
| Kestus | 1.1.2021 – 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Filmförderungsanstalt (FFA) |
| Große Präsidentenstraße 9, 10178 Berlin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

2.2.2021

Abi number

SA.59636 (2020/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Richtlinie der BKM – Deutscher Filmförderfonds (DFFF) [BKM]

Õiguslik alus

§ § 23, 44 Bundeshaushaltsordnung;

Deutscher Filmförderfonds (DFFF) – Richtlinie der BKM

Meetme liik

Abikava

Film producers, Production service providers

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 360 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 120 (miljonites)

Abi osatähtsus

30 %

Kestus

1.1.2021 – 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Filmförderungsanstalt (FFA)

Große Präsidentenstraße 9, 10178 Berlin

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 19.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59723 (2021/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Covid-19 – Fourth amendment to SA.56851 (2020/N) – Umbrella Scheme |
| Õiguslik alus | Acuerdo por el que propone la modificación del Marco Nacional Temporal para incluir las ayudas en forma de apoyo por costes fijos no cubiertos e introducir otras modificaciones en coherencia con el Marco Temporal Europeo de Ayudas COVID-19 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Omakapitaliinstrumendid, Tagatis, Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Maksusoodustus või maksuvabastus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | 19.2.2021 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

19.2.2021

Abi number

SA.59723 (2021/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Covid-19 – Fourth amendment to SA.56851 (2020/N) – Umbrella Scheme

Õiguslik alus

Acuerdo por el que propone la modificación del Marco Nacional Temporal para incluir las ayudas en forma de apoyo por costes fijos no cubiertos e introducir otras modificaciones en coherencia con el Marco Temporal Europeo de Ayudas COVID-19

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Omakapitaliinstrumendid, Tagatis, Laen / tagasimakstavad ettemaksed, Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

%

Kestus

19.2.2021 – 31.12.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 5.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.59918 (2020/N) |
| Liikmesriik | Hispaania |
| Piirkond | BIZKAIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | HAC – Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya-Extensión |
| Õiguslik alus | Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades.
  Disposición adicional novena del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | Muu maksusoodustus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0,8 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 30 % |
| Kestus | 1.1.2021 – 31.12.2022 |
| Majandusharud | Kinofilmide; videote ja telesaadete tootmine; helisalvestiste ja muusika kirjastamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Diputación Foral de Bizkaia |
| Capuchinos de Basurto 2, Bilbao 48013 España |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

5.2.2021

Abi number

SA.59918 (2020/N)

Liikmesriik

Hispaania

Piirkond

BIZKAIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

HAC – Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya-Extensión

Õiguslik alus

Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades.

Disposición adicional novena del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Muu maksusoodustus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0,8 (miljonites)

Abi osatähtsus

30 %

Kestus

1.1.2021 – 31.12.2022

Majandusharud

Kinofilmide; videote ja telesaadete tootmine; helisalvestiste ja muusika kirjastamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Diputación Foral de Bizkaia

Capuchinos de Basurto 2, Bilbao 48013 España

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60323 (2021/N) |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of SA.58690 – COVID-19: aid for cancelled and postponed cultural events |
| Õiguslik alus | Förordning om ändring i förordningen (2020:246) om statligt stöd för kulturevenemang som har ställts in eller skjutits upp med anledning av spridningen av sjukdomen covid-19 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine, Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: SEK 300 (miljonites)
  Aastaeelarve: SEK 300 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 75 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kinofilmide; videote ja telesaadete tootmine; helisalvestiste ja muusika kirjastamine, Loome-; kunsti- ja meelelahutustegevus, Raamatukogude; arhiivide; muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | State's Cultural Council. |
| Swedish Film Institute |
| Box 27215, 102 53 Stockholm |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.2.2021

Abi number

SA.60323 (2021/N)

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of SA.58690 – COVID-19: aid for cancelled and postponed cultural events

Õiguslik alus

Förordning om ändring i förordningen (2020:246) om statligt stöd för kulturevenemang som har ställts in eller skjutits upp med anledning av spridningen av sjukdomen covid-19

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Loodusõnnetuste või erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamine, Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: SEK 300 (miljonites)

Aastaeelarve: SEK 300 (miljonites)

Abi osatähtsus

75 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Kinofilmide; videote ja telesaadete tootmine; helisalvestiste ja muusika kirjastamine, Loome-; kunsti- ja meelelahutustegevus, Raamatukogude; arhiivide; muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

State's Cultural Council.

Swedish Film Institute

Box 27215, 102 53 Stockholm

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60383 (2021/N) |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prolongation and amendments to the scheme on environmental compensation for rail freight transport |
| Õiguslik alus | Förordning (2018:675) om miljökompensation för godstransporter på järnväg |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: SEK 2 000 (miljonites)
  Aastaeelarve: SEK 400 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 31.12.2025 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.2.2021

Abi number

SA.60383 (2021/N)

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation and amendments to the scheme on environmental compensation for rail freight transport

Õiguslik alus

Förordning (2018:675) om miljökompensation för godstransporter på järnväg

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Transpordi koordineerimine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: SEK 2 000 (miljonites)

Aastaeelarve: SEK 400 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Trafikverket

781 89 Borlänge

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.1.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60548 (2021/N) |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Prolongation of and Amendment to SA.57188 – Reinsurance of short-term credit and surety risks |
| Õiguslik alus | The Belgian Law of 31 August 1939 on Delcredere | Ducroire, Ministerial instructions of 7 December 2020 and Memorandum of understanding of 7 December 2020 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Muu – Reinsurance scheme |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 903,2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | 27.1.2021 – 30.6.2021 |
| Majandusharud | Kindlustus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Credendo Export Credit Agency |
| Rue Montoyer 3, 1000 Brussels, Belgium |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.1.2021

Abi number

SA.60548 (2021/N)

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Prolongation of and Amendment to SA.57188 – Reinsurance of short-term credit and surety risks

Õiguslik alus

The Belgian Law of 31 August 1939 on Delcredere | Ducroire, Ministerial instructions of 7 December 2020 and Memorandum of understanding of 7 December 2020

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Muu – Reinsurance scheme

Eelarve

Üldeelarve: EUR 903,2 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

27.1.2021 – 30.6.2021

Majandusharud

Kindlustus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Credendo Export Credit Agency

Rue Montoyer 3, 1000 Brussels, Belgium

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 15.1.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60625 (2020/N) |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Shema pomoči za reševanje in prestrukturiranje MSP v težavah – Podaljšanje |
| Õiguslik alus | Zakon o pomoči za redevance in prestrukturiranje gospodarskih družb in zadrug v težavah (Uradni list RS, št. 5/17). |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Raskustes olevate ettevõtete päästmine, Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine |
| Abi vorm | Toetus/intressitoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 160 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | 1.1.2021 – 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| Kotnikova ulica 5, Ljubljana |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

15.1.2021

Abi number

SA.60625 (2020/N)

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Shema pomoči za reševanje in prestrukturiranje MSP v težavah – Podaljšanje

Õiguslik alus

Zakon o pomoči za redevance in prestrukturiranje gospodarskih družb in zadrug v težavah (Uradni list RS, št. 5/17).

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Raskustes olevate ettevõtete päästmine, Raskustes olevate ettevõtete ümberkorraldamine

Abi vorm

Toetus/intressitoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 160 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

1.1.2021 – 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova ulica 5, Ljubljana

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 25.1.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60655 (2020/N) |
| Liikmesriik | Austria |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for the provision of rail freight services in certain forms of production and prolongation of temporary support for rail freight and passenger transport |
| Õiguslik alus | (a) | „Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022“ (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget“ (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

25.1.2021

Abi number

SA.60655 (2020/N)

Liikmesriik

Austria

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 – Amendments to the existing aid scheme for the provision of rail freight services in certain forms of production and prolongation of temporary support for rail freight and passenger transport

Õiguslik alus

(a)

„Special Guidelines on aid to certain types of rail freight transport in Austria from 2018 to 2022“ (Sonderrichtlinien Beihilfeprogramm für die Erbringung von Schienengüterverkehrsleistungen in bestimmten Produktionsformen in Österreich 2018 bis 2022) and „General Guidelines on subsidies from State budget“ (Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln)

| (b) | decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG |
| --- | --- |

(b)

decision of the Federal Ministry for Climate Action, Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology based on § 46 of the Austrian Federal Railways Act (Bundesbahngesetz) and Article 2 of Regulation (EU) 2020/1429, as well as the terms of use of the rail network (Schienennetz-Nutzungsbedingungen) of ÖBB-Infrastruktur AG

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Transpordi koordineerimine

Abi vorm

Otsetoetus, Muu – Other: waiver of track access charges

Eelarve

Üldeelarve: EUR 252,85 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 252,85 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

—

Majandusharud

Sõitjate linnadevaheline raudteevedu, Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie |
| --- |
| Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Austria |

Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie

Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Austria

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 8.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.60662 (2021/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | BORNHOLMS AMT, SOENDERJYLLANDS AMT | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Prolongation of Danish social aid for certain air passengers |
| Õiguslik alus | Ministerial decree |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sotsiaaltoetus üksiktarbijatele |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 10 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Danish Transport, Construction and Housing Authority |
| Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 Copenhagen V |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.2.2021

Abi number

SA.60662 (2021/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

BORNHOLMS AMT, SOENDERJYLLANDS AMT

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Prolongation of Danish social aid for certain air passengers

Õiguslik alus

Ministerial decree

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sotsiaaltoetus üksiktarbijatele

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: DKK 10 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Danish Transport, Construction and Housing Authority

Carsten Niebuhrs Gade 43, 1577 Copenhagen V

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 8.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61132 (2021/N) |
| Liikmesriik | Sloveenia |
| Piirkond | Slovenia | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 – Support for companies dealing with public transportation. |
| Õiguslik alus | 1. | Act Determining Temporary Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of COVID-19, Zakon o začasnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic COVID-19 (ZZUOOP) (Uradni list RS, št. 152/20, 23.10.2020) |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

8.2.2021

Abi number

SA.61132 (2021/N)

Liikmesriik

Sloveenia

Piirkond

Slovenia

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 – Support for companies dealing with public transportation.

Õiguslik alus

1.

Act Determining Temporary Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of COVID-19, Zakon o začasnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic COVID-19 (ZZUOOP) (Uradni list RS, št. 152/20, 23.10.2020)

| 2. | Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic Zakon o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije covid-19 (ZIUOPDVE) (Uradni list RS, št. 175/20, 27.11.2020) |
| --- | --- |

2.

Act Determining the Intervention Measures to Mitigate the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic Zakon o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije covid-19 (ZIUOPDVE) (Uradni list RS, št. 175/20, 27.11.2020)

| 3. | Act Determining Intervention Measures to Assist in Mitigating the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic Zakon o interventnih ukrepih za pomoč pri omilitvi posledic drugega vala epidemije COVID-19 (ZIUPOPDVE) (Uradni list RS, št. 203/20, 30.12.2020); and |
| --- | --- |

3.

Act Determining Intervention Measures to Assist in Mitigating the Consequences of the Second Wave of COVID-19 Epidemic Zakon o interventnih ukrepih za pomoč pri omilitvi posledic drugega vala epidemije COVID-19 (ZIUPOPDVE) (Uradni list RS, št. 203/20, 30.12.2020); and

| 4. | Act determining Additional Measures for Mitigation the Consequences COVID-19 Zakon o dodatnih ukrepih za omilitev posledic COVID-19 (ZDUOP) |
| --- | --- |

4.

Act determining Additional Measures for Mitigation the Consequences COVID-19 Zakon o dodatnih ukrepih za omilitev posledic COVID-19 (ZDUOP)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 20,4519 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Sõitjate linnadevaheline raudteevedu, Sõitjate muu maismaavedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministry of Infrastructure |
| --- |
| Langusova ulica 4, 1535 Ljubljana, SI – Slovenia |

Ministry of Infrastructure

Langusova ulica 4, 1535 Ljubljana, SI – Slovenia

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61358 (2021/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19 – CZ – Compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies |
| Õiguslik alus | Act No. 159/2020 Coll., on the compensation bonus in connection with the crisis measures related to the current outbreak of coronavirus SARS CoV-2, as amended.
  Act No. 461/2020 Coll., on the compensation bonus in connection with the ban or restriction on the business activity related to the current outbreak of coronavirus SARS CoV-2, as amended. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Toetus/intressitoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 32 400 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | 15.4.2020 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Finance |
| Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.2.2021

Abi number

SA.61358 (2021/N)

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19 – CZ – Compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies

Õiguslik alus

Act No. 159/2020 Coll., on the compensation bonus in connection with the crisis measures related to the current outbreak of coronavirus SARS CoV-2, as amended.

Act No. 461/2020 Coll., on the compensation bonus in connection with the ban or restriction on the business activity related to the current outbreak of coronavirus SARS CoV-2, as amended.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Toetus/intressitoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 32 400 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

15.4.2020 – 31.12.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Finance

Letenská 525/15, 118 10 Praha 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61361 (2021/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID 19 – support to entrepreneurs (rent – call 3) |
| Õiguslik alus | Act No. 218/2000 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | — |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 3 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | % |
| Kestus | 24.2.2021 – 31.12.2021 |
| Majandusharud | Rentimine ja kasutusrent |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Czech Ministry of Industry and Trade |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.2.2021

Abi number

SA.61361 (2021/N)

Liikmesriik

Tšehhi

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID 19 – support to entrepreneurs (rent – call 3)

Õiguslik alus

Act No. 218/2000

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

—

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: CZK 3 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

%

Kestus

24.2.2021 – 31.12.2021

Majandusharud

Rentimine ja kasutusrent

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Czech Ministry of Industry and Trade

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61573 (2021/N) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | ELLADA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aid to KTEL and KTEL S.A. bus companies for the compulsory vacancy rate imposed, due to COVID - 19 outbreak |
| Õiguslik alus | 1) | Article 139 of Law 4764/2020 (Official Gazette Α’ 256) and |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.2.2021

Abi number

SA.61573 (2021/N)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

ELLADA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aid to KTEL and KTEL S.A. bus companies for the compulsory vacancy rate imposed, due to COVID - 19 outbreak

Õiguslik alus

1)

Article 139 of Law 4764/2020 (Official Gazette Α’ 256) and

| 2) | Joint Ministerial Decision Ref. 143777/2020 (Official Gazette B’ 5822), defining the aid to urban and long distance KTEL bus companies procedure and supporting documents for the granting of the aid. |
| --- | --- |

2)

Joint Ministerial Decision Ref. 143777/2020 (Official Gazette B’ 5822), defining the aid to urban and long distance KTEL bus companies procedure and supporting documents for the granting of the aid.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 19,7877 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 19,7877 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 30.6.2021

Majandusharud

Sõitjate asulasisene ja linnalähitransport, Sõitjate muu mujal liigitamata maismaavedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Ministry for Infrastructure and Transport, General Secretariat for Transport |
| --- |
| 2, Anastaseos street, 101 91, Papagos, ATHENS-GREECE |

Ministry for Infrastructure and Transport, General Secretariat for Transport

2, Anastaseos street, 101 91, Papagos, ATHENS-GREECE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61586 (2021/N) |
| Liikmesriik | Eesti |
| Piirkond | Estonia | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID 19: Emergency assistance to culture organisers in Ida-Viru and Harju County due to the outbreak of COVID-19 |
| Õiguslik alus | Regulation of the Minister of Culture nr 5 from 21.1.2021„COVID-19 puhangust tingitud erakorraline abi Ida-Viru ja Harju maakonna kultuurikorraldajatele“ |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 3,2 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 3,2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Loome-; kunsti- ja meelelahutustegevus, Raamatukogude; arhiivide; muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Culture |
| Suur-Karja 23, 15076 Tallinn |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.2.2021

Abi number

SA.61586 (2021/N)

Liikmesriik

Eesti

Piirkond

Estonia

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID 19: Emergency assistance to culture organisers in Ida-Viru and Harju County due to the outbreak of COVID-19

Õiguslik alus

Regulation of the Minister of Culture nr 5 from 21.1.2021„COVID-19 puhangust tingitud erakorraline abi Ida-Viru ja Harju maakonna kultuurikorraldajatele“

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 3,2 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 3,2 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Loome-; kunsti- ja meelelahutustegevus, Raamatukogude; arhiivide; muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Culture

Suur-Karja 23, 15076 Tallinn

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61672 (2021/NN) |
| Liikmesriik | Rootsi |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Rent rebate for tenants – Prolongation of State Aid SA.56972 (2020/N) |
| Õiguslik alus | Förordning (2020:237) om statligt stöd när vissa lokalhyresgäster fått rabatt på hyran |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: SEK 5 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 1.7.2020 – 28.2.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Länsstyrelserna in Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland and Norrbotten. |
| One per County Administrative board in Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland and Norrbotten |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.2.2021

Abi number

SA.61672 (2021/NN)

Liikmesriik

Rootsi

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Rent rebate for tenants – Prolongation of State Aid SA.56972 (2020/N)

Õiguslik alus

Förordning (2020:237) om statligt stöd när vissa lokalhyresgäster fått rabatt på hyran

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: SEK 5 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

1.7.2020 – 28.2.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Länsstyrelserna in Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland and Norrbotten.

One per County Administrative board in Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland and Norrbotten

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61744 (2021/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sammel-Änderungsnotifizierung zur Anpassung von unter dem Befristeten Rahmen genehmigten Beihilferegelungen, insb. im Zuge der 5. Änderung des Befristeten Rahmens vom 28.1.2021 |
| Õiguslik alus | Verschiedene Beihilferegelungen, s. Anlage (ausgefüllte Liste gemäß Anhang der 5. Änderung des Befristeten Rahmens) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagatis, Muud omakapitalile suunatud meetmed, Tagasimakstavad ettemaksed, Sooduslaen, Maksusoodustus või maksuvabastus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bundesministerium für Wirtschaft und Energie |
| Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.2.2021

Abi number

SA.61744 (2021/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sammel-Änderungsnotifizierung zur Anpassung von unter dem Befristeten Rahmen genehmigten Beihilferegelungen, insb. im Zuge der 5. Änderung des Befristeten Rahmens vom 28.1.2021

Õiguslik alus

Verschiedene Beihilferegelungen, s. Anlage (ausgefüllte Liste gemäß Anhang der 5. Änderung des Befristeten Rahmens)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Otsetoetus, Tagatis, Muud omakapitalile suunatud meetmed, Tagasimakstavad ettemaksed, Sooduslaen, Maksusoodustus või maksuvabastus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie

Scharnhorststr. 34-37, 10115 Berlin

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61807 (2021/N) |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | VLAAMS GEWEST | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | COVID-19: Aid for tourism untertakings in the context of the coronavirus |
| Õiguslik alus | Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels voor de toekenning van steun van het Vlaams stimulusprogramma voor toeristische ondernemingen in het kader van het coronavirus |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Tõsise häire kõrvaldamine majanduses |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 34 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 34 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Majutus, Raamatukogude; arhiivide; muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Toerisme Vlaanderen |
| Grasmarkt 61, 1000 Brussel |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.2.2021

Abi number

SA.61807 (2021/N)

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

VLAAMS GEWEST

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

COVID-19: Aid for tourism untertakings in the context of the coronavirus

Õiguslik alus

Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de regels voor de toekenning van steun van het Vlaams stimulusprogramma voor toeristische ondernemingen in het kader van het coronavirus

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Tõsise häire kõrvaldamine majanduses

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: EUR 34 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 34 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Majutus, Raamatukogude; arhiivide; muuseumide ja muude kultuuriasutuste tegevus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Toerisme Vlaanderen

Grasmarkt 61, 1000 Brussel

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 17.2.2021 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.61809 (2021/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | DANMARK | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Adjustment of SA.57164 (4th amendment) – Udvidelse af covid-19-matchfinansieringsordningerne til hhv. iværksættere i de tidlige faser og venturevirksomheder. |
| Õiguslik alus | https://www.ft.dk/samling/20201/aktstykke/aktstk.138/aktstykke/1734063/2315873.pdf |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | VKEd, Riski finantseerimine |
| Abi vorm | Sooduslaen |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 5 000 (miljonites)
  Aastaeelarve: DKK 5 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Erhvervsministeriet |
| Slotsholmsgade 12, København |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

17.2.2021

Abi number

SA.61809 (2021/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

DANMARK

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Adjustment of SA.57164 (4th amendment) – Udvidelse af covid-19-matchfinansieringsordningerne til hhv. iværksættere i de tidlige faser og venturevirksomheder.

Õiguslik alus

https://www.ft.dk/samling/20201/aktstykke/aktstk.138/aktstykke/1734063/2315873.pdf

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

VKEd, Riski finantseerimine

Abi vorm

Sooduslaen

Eelarve

Üldeelarve: DKK 5 000 (miljonites)

Aastaeelarve: DKK 5 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Erhvervsministeriet

Slotsholmsgade 12, København

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---