# Official Journal L 342/24 D

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 342 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4824 December 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 342

English edition

Legislation

Volume 4824 December 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 2141/2005 of 23 December 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2142/2005 of 23 December 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2143/2005 of 23 December 2005 fixing the export refunds on malt | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2144/2005 of 23 December 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2145/2005 of 23 December 2005 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2146/2005 of 23 December 2005 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 January 2006 | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2147/2005 of 23 December 2005 fixing the export refunds on beef and veal | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2148/2005 of 23 December 2005 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2006 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone | 16 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2149/2005 of 23 December 2005 fixing the reduction coefficients to be applied to applications for import licences for bananas originating in the ACP countries for the months of January and February 2006 | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace (
  1
  ) | 20 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2151/2005 of 23 December 2005 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quota for sugar products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia as provided for in the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part | 26 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2152/2005 of 23 December 2005 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice and Regulation (EC) No 1549/2004 derogating from Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice and laying down separate transitional rules for imports of basmati rice | 30 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2153/2005 of 23 December 2005 on the aid scheme for the private storage of olive oil | 39 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2154/2005 of 23 December 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’(‘Sidra de Asturias’ or ‘Sidra d’Asturies’) [PDO] | 47 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2155/2005 of 23 December 2005 amending the specification of a designation of origin appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Miel de sapin des Vosges) (PDO) | 49 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2156/2005 of 23 December 2005 amending the specification of a protected designation of origin listed in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Siurana) (PDO) | 54 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2157/2005 of 23 December 2005 setting out the licence fees applicable in 2006 to Community vessels fishing in Greenland waters | 59 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2158/2005 of 23 December 2005 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards the extension of the Community tariff quotas for jute and coconut-fibre products | 61 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2159/2005 of 23 December 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 January 2006 | 62 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2160/2005 of 23 December 2005 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1918/2005 | 65 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2161/2005 of 23 December 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year | 67 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2162/2005 of 23 December 2005 determining the world market price for unginned cotton | 69 |
| | | Commission Regulation (EC) No 2163/2005 of 22 December 2005 providing for the rejection of applications for export licences for beef and veal products | 70 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 2164/2005 of 23 December 2005 reopening the fishery for Greenland halibut in NAFO zone 3LMNO by vessels flying the flag of Spain | 71 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 2141/2005 of 23 December 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 2142/2005 of 23 December 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

3

Commission Regulation (EC) No 2143/2005 of 23 December 2005 fixing the export refunds on malt

5

Commission Regulation (EC) No 2144/2005 of 23 December 2005 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

7

Commission Regulation (EC) No 2145/2005 of 23 December 2005 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

9

Commission Regulation (EC) No 2146/2005 of 23 December 2005 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 January 2006

11

Commission Regulation (EC) No 2147/2005 of 23 December 2005 fixing the export refunds on beef and veal

12

Commission Regulation (EC) No 2148/2005 of 23 December 2005 determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2006 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone

16

Commission Regulation (EC) No 2149/2005 of 23 December 2005 fixing the reduction coefficients to be applied to applications for import licences for bananas originating in the ACP countries for the months of January and February 2006

19

*

Commission Regulation (EC) No 2150/2005 of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace (
  1
  )

1

20

*

Commission Regulation (EC) No 2151/2005 of 23 December 2005 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quota for sugar products originating in the former Yugoslav Republic of Macedonia as provided for in the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part

26

*

Commission Regulation (EC) No 2152/2005 of 23 December 2005 amending Regulation (EC) No 327/98 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice and Regulation (EC) No 1549/2004 derogating from Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice and laying down separate transitional rules for imports of basmati rice

30

*

Commission Regulation (EC) No 2153/2005 of 23 December 2005 on the aid scheme for the private storage of olive oil

39

*

Commission Regulation (EC) No 2154/2005 of 23 December 2005 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’(‘Sidra de Asturias’ or ‘Sidra d’Asturies’) [PDO]

(‘Sidra de Asturias’

‘Sidra d’Asturies’)

47

*

Commission Regulation (EC) No 2155/2005 of 23 December 2005 amending the specification of a designation of origin appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Miel de sapin des Vosges) (PDO)

(Miel de sapin des Vosges)

49

*

Commission Regulation (EC) No 2156/2005 of 23 December 2005 amending the specification of a protected designation of origin listed in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 (Siurana) (PDO)

Siurana

54

*

Commission Regulation (EC) No 2157/2005 of 23 December 2005 setting out the licence fees applicable in 2006 to Community vessels fishing in Greenland waters

59

*

Commission Regulation (EC) No 2158/2005 of 23 December 2005 amending Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards the extension of the Community tariff quotas for jute and coconut-fibre products

61

Commission Regulation (EC) No 2159/2005 of 23 December 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 January 2006

62

Commission Regulation (EC) No 2160/2005 of 23 December 2005 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1918/2005

65

Commission Regulation (EC) No 2161/2005 of 23 December 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

67

Commission Regulation (EC) No 2162/2005 of 23 December 2005 determining the world market price for unginned cotton

69

Commission Regulation (EC) No 2163/2005 of 22 December 2005 providing for the rejection of applications for export licences for beef and veal products

70

*

Commission Regulation (EC) No 2164/2005 of 23 December 2005 reopening the fishery for Greenland halibut in NAFO zone 3LMNO by vessels flying the flag of Spain

71

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 1 October 2003 on the State aid implemented by Germany for Jahnke Stahlbau GmbH, Halle
  (notified under document number C(2003) 3375)

   (
  1
  ) | 72 |
| | * | Commission Decision of 1 December 2004 on the State aid which France is planning to implement for Bull
  (notified under document number C(2004) 4514)

   (
  1
  ) | 81 |
| | * | Commission Decision of 21 December 2005 authorising Member States to take decisions under Council Directive 1999/105/EC on assurances afforded in respect of forest reproductive material produced in third countries
  (notified under document number C(2005) 5485) | 92 |
| | * | Commission Decision of 21 December 2005 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export
  (notified under document number C(2005) 5496) | 94 |
| | * | Commission Decision of 19 December 2005 termination of the anti-absorption proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China | 96 |
| | * | Commission Decision of 23 December 2005 on the continuation in the year 2006 of Community comparative trials and tests on propagating material of Paeonia spp. and Geranium spp. under Council Directive 98/56/EC started in 2005 | 99 |
| | * | Commission Decision of 23 December 2005 amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in Germany and Slovakia
  (notified under document number C(2005) 5631)

   (
  1
  ) | 100 |
| | * | Commission Decision of 23 December 2005 on the continuation in the year 2006 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. including mixtures and Asparagus officinalis under Council Directives 66/401/EEC and 2002/55/EC started in 2005 (
  1
  ) | 103 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 1 October 2003 on the State aid implemented by Germany for Jahnke Stahlbau GmbH, Halle
  (notified under document number C(2003) 3375)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2003) 3375)

1

72

*

Commission Decision of 1 December 2004 on the State aid which France is planning to implement for Bull
  (notified under document number C(2004) 4514)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2004) 4514)

1

81

*

Commission Decision of 21 December 2005 authorising Member States to take decisions under Council Directive 1999/105/EC on assurances afforded in respect of forest reproductive material produced in third countries
  (notified under document number C(2005) 5485)

(notified under document number C(2005) 5485)

92

*

Commission Decision of 21 December 2005 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export
  (notified under document number C(2005) 5496)

(notified under document number C(2005) 5496)

94

*

Commission Decision of 19 December 2005 termination of the anti-absorption proceeding concerning imports of sodium cyclamate originating in the People’s Republic of China

96

*

Commission Decision of 23 December 2005 on the continuation in the year 2006 of Community comparative trials and tests on propagating material of Paeonia spp. and Geranium spp. under Council Directive 98/56/EC started in 2005

Paeonia

Geranium

99

*

Commission Decision of 23 December 2005 amending Decision 2003/526/EC as regards classical swine fever control measures in Germany and Slovakia
  (notified under document number C(2005) 5631)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 5631)

1

100

*

Commission Decision of 23 December 2005 on the continuation in the year 2006 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp. including mixtures and Asparagus officinalis under Council Directives 66/401/EEC and 2002/55/EC started in 2005 (
  1
  )

Agrostis

D. glomerata

Festuca

Lolium

Phleum

Poa

Asparagus officinalis

1

103

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2134/2005 of 22 December 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice ( OJ L 340, 23.12.2005 ) | 104 |

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2134/2005 of 22 December 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice ( OJ L 340, 23.12.2005 )

104

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.