# Официален вестник C 76I/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 076I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 645 март 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 076I

Издание на български език

Информация и известия

Година 645 март 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 76 I/01 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  ) | 1 |
| 2021/C 76 I/02 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  ) | 3 |
| 2021/C 76 I/03 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 5 |
| 2021/C 76 I/04 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 6 |
| 2021/C 76 I/05 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 9 |
| 2021/C 76 I/06 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  ) | 11 |
| 2021/C 76 I/07 | Пандемия от COVID-19 —
  Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 | 13 |
| 2021/C 76 I/08 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  ) | 15 |
| 2021/C 76 I/09 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 16 |
| 2021/C 76 I/10 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  ) | 18 |
| 2021/C 76 I/11 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  ) | 20 |
| 2021/C 76 I/12 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 21 |
| 2021/C 76 I/13 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 22 |
| 2021/C 76 I/14 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 24 |
| 2021/C 76 I/15 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 25 |
| 2021/C 76 I/16 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 27 |
| 2021/C 76 I/17 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 28 |
| 2021/C 76 I/18 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 29 |
| 2021/C 76 I/19 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 30 |
| 2021/C 76 I/20 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 33 |
| 2021/C 76 I/21 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 34 |
| 2021/C 76 I/22 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 36 |
| 2021/C 76 I/23 | Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698) | 37 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 76 I/01

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  )

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

1

2021/C 76 I/02

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  )

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

)

3

2021/C 76 I/03

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

5

2021/C 76 I/04

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

6

2021/C 76 I/05

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

9

2021/C 76 I/06

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  )

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

11

2021/C 76 I/07

Пандемия от COVID-19 —
  Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

13

2021/C 76 I/08

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  )

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

)

15

2021/C 76 I/09

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

16

2021/C 76 I/10

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  )

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

)

18

2021/C 76 I/11

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
  )

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

)

20

2021/C 76 I/12

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

21

2021/C 76 I/13

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

22

2021/C 76 I/14

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

24

2021/C 76 I/15

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

25

2021/C 76 I/16

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

27

2021/C 76 I/17

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

28

2021/C 76 I/18

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

29

2021/C 76 I/19

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

30

2021/C 76 I/20

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

33

2021/C 76 I/21

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

34

2021/C 76 I/22

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

36

2021/C 76 I/23

Пандемия от COVID-19
  (Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698)

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698

37

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| | Поправка на Обявление за наемане на работа РЕ/255/S — Специалист по ясен език с английски език (AD 7) (от женски или мъжки пол) ( OB C 74 A, 3.3.2021 г. ) | 39 |

Поправки

Поправка на Обявление за наемане на работа РЕ/255/S — Специалист по ясен език с английски език (AD 7) (от женски или мъжки пол) ( OB C 74 A, 3.3.2021 г. )

( OB C 74 A, 3.3.2021 г. )

39

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/1

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
   (1))

(2021/C 76 I/01)

Република Хърватия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 23.2.2021 г.

Република Хърватия реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета,да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (2); |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (2);

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (4); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (4);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (5); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (5);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (6); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (6);

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (7); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (7);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС. |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС.

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(4)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(5)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(6)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(7)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/3

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1)
  )

(2021/C 76 I/02)

България

Дата на представяне на информацията за Комисията: 23.2.2021 г.

България реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (4); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (4);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (5); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (5);

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (6); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (6);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (7); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (7);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (8); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (8);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС. |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС.

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(4)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(5)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(6)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(7)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(8)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/5

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/03)

Дания

Дата на представяне на информацията за Комисията: 23.2.2021 г.

Дания реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2);

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС. |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС.

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/6

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/04)

Латвия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 19.2.2021 г.

Латвия реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 2, параграф 1 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО (2); |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 1 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО (2);

| — | Член 2, параграф 2 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО, който вече е бил удължен в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698 (3); |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 2 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО, който вече е бил удължен в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698 (3);

| — | Член 2, параграф 3 относно валидността на маркирането с хармонизиран код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 3 относно валидността на маркирането с хармонизиран код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО;

| — | Член 2, параграф 4 относно валидността на маркирането с хармонизирания код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 4 относно валидността на маркирането с хармонизирания код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 2, параграф 5 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 5 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО;

| — | Член 2, параграф 6 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 6 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (4); |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (4);

| — | Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (5); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (5);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (6); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (6);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (7); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (7);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (8); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (8);

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (9); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (9);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (10); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (10);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (11); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (11);

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (12); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (12);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС;

| — | Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (13); |
| --- | --- |

—

Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (13);

| — | Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (14); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (14);

| — | Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (15); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (15);

| — | Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (16); |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (16);

| — | Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004; |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004;

| — | Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (17); |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (17);

| — | Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО. |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО.

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Директива 2003/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно начална квалификация и продължаващо обучение на водачи на някои пътни превозни средства за превоз на товари или пътници, за изменение на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета и Директива 91/439/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 76/914/ЕИО на Съвета (ОВ L 226, 10.9.2003 г., стр. 4).

(3)  Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10).

(4)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(5)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(6)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(7)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(8)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(9)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(10)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(11)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(12)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(13)  Директива 96/50/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31).

(14)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

(15)  Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1).

(16)  Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6).

(17)  Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/9

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/05)

Нидерландия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 22.2.2021 г.

Нидерландия реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (4); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (4);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (5); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (5);

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (6); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (6);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (7); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (7);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС (8); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС (8);

| — | Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (9); |
| --- | --- |

—

Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (9);

| — | Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (10); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (10);

| — | Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (11). |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (11).

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(4)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(5)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(6)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(7)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(8)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за създаване на единно европейско железопътно пространство (OB L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(9)  Директива 96/50/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31).

(10)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

(11)  Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/11

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698
   (1))

(2021/C 76 I/06)

Република Литва

Дата на представяне на информацията за Комисията: 24.2.2021 г.

Република Литва реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 2, параграф 1 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО (2); |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 1 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО (2);

| — | Член 2, параграф 2 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО, който вече е бил удължен в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698 (3); |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 2 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО, който вече е бил удължен в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698 (3);

| — | Член 2, параграф 3 относно валидността на маркирането с хармонизиран код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 3 относно валидността на маркирането с хармонизиран код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО;

| — | Член 2, параграф 4 относно валидността на маркирането с хармонизирания код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 4 относно валидността на маркирането с хармонизирания код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 2, параграф 5 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 5 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО;

| — | Член 2, параграф 6 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 6 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (4); |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (4);

| — | Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (5); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (5);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (6); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (6);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (7); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (7);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (8); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (8);

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (9); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (9);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (10); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (10);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (11); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (11);

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (12); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (12);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС;

| — | Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (13); |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (13);

| — | Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004; |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004;

| — | Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (14); |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (14);

| — | Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО. |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО.

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Директива 2003/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно начална квалификация и продължаващо обучение на водачи на някои пътни превозни средства за превоз на товари или пътници, за изменение на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета и Директива 91/439/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 76/914/ЕИО на Съвета (ОВ L 226, 10.9.2003 г., стр. 4).

(3)  Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10).

(4)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(5)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(6)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(7)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(8)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(9)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(10)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(11)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(12)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(13)  Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6).

(14)  Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/13

---

Пандемия от COVID-19

Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1)

(2021/C 76 I/07)

Ирландия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 25.2.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета Ирландия реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (4); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (4);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (5); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (5);

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (6); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (6);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (7); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (7);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (8); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (8);

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (9); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (9);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС;

| — | Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (10); |
| --- | --- |

—

Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (10);

| — | Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (11); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (11);

| — | Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (12). |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (12).

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(4)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(5)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(6)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(7)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(8)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(9)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(10)  Директива 96/50/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31).

(11)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

(12)  Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/15

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1)
  )

(2021/C 76 I/08)

Швеция

Дата на представяне на информацията за Комисията: 25.2.2021 година.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета Швеция реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/16

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/09)

Кипър

Дата на представяне на информацията за Комисията: 1.3.2021 г.

Кипър реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 2, параграф 2 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО, който вече е бил удължен в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698 (2); |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 2 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО, който вече е бил удължен в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698 (2);

| — | Член 2, параграф 4 относно валидността на маркирането с хармонизирания код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 4 относно валидността на маркирането с хармонизирания код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 2, параграф 6 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 6 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (3); |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (3);

| — | Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (4); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (4);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (5); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (5);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (6); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (6);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (7); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (7);

| — | Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (8); |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (8);

| — | Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004; |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004;

| — | Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (9); |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (9);

| — | Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО. |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО.

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10).

(3)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(4)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(5)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(6)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(7)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(8)  Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6).

(9)  Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/18

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1)
  )

(2021/C 76 I/10)

Люксембург

Дата на представяне на информацията за Комисията: 26.2.2021 г.

Люксембург реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (2); |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (2);

| — | Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (3); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (3);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (4); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (4);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (5); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (5);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (6); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (6);

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (7); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (7);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (8); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (8);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (9); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (9);

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (10); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (10);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС;

| — | Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (11); |
| --- | --- |

—

Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (11);

| — | Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (12); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (12);

| — | Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (13); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (13);

| — | Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (14); |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (14);

| — | Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004; |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004;

| — | Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (15); |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (15);

| — | Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО. |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО.

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(3)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(4)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(5)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(6)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(7)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(8)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(9)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(10)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(11)  Директива 96/50/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31).

(12)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

(13)  Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1).

(14)  Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6).

(15)  Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/20 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/20

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1)
  )

(2021/C 76 I/11)

Германия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 1.3.2021 г.

Германия реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/21

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/12)

Австрия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 1.3.2021 г.

Австрия реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (4); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (4);

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО;

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(4)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/22 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/22

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/13)

Словакия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 1.3.2021 г.

Словакия реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (3); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (3);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (4); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (4);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (5); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (5);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС;

| — | Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (6); |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (6);

| — | Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004; |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004;

| — | Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (7); |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (7);

| — | Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО. |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО.

---

(1)  OB L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(3)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(4)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(5)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(6)  Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6).

(7)  Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/24 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/24

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/14)

Унгария

Дата на представяне на информацията за Комисията: 1.3.2021 г.

Унгария реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (3);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС;

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(3)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/25

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/15)

Белгия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 1.3.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, Белгия реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (3); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (3);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (4); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (4);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (5); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (5);

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (6); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (6);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС;

| — | Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (7); |
| --- | --- |

—

Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (7);

| — | Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (8); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (8);

| — | Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (9); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (9);

| — | Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (10); |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (10);

| — | Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004; |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004;

| — | Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (11); |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (11);

| — | Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО. |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО.

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1.

(2)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(3)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(4)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(5)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(6)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(7)  Директива 96/50/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31).

(8)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

(9)  Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1).

(10)  Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6).

(11)  Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/27 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/27

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/16)

Франция

Дата на представяне на информацията за Комисията: 2.3.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/264 на Европейския парламент и на Съвета, Франция реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2), |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (2),

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС, |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС,

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1.

(2)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/28

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/17)

Република Гърция

Дата на представяне на информацията за Комисията: 2.3.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, Република Гърция реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2),

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3), |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3),

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС, |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС,

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/29 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/29

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/18)

Португалия

Дата на представяне на информацията за Комисията: 2.3.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, Португалия реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2),

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014, |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014,

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3), |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3),

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС. |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС.

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/30 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/30

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/19)

Република Естония

Дата на представяне на информацията за Комисията: 3.3.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, Република Естония реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 2, параграф 1 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО (2), |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 1 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО (2),

| — | Член 2, параграф 2 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО, който вече е бил удължен в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698 (3), |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 2 относно срока за завършване на продължаващо обучение от притежателя на удостоверение за професионална компетентност съгласно Директива 2003/59/ЕО, който вече е бил удължен в съответствие с член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698 (3),

| — | Член 2, параграф 3 относно валидността на маркирането с хармонизиран код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 3 относно валидността на маркирането с хармонизиран код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО,

| — | Член 2, параграф 4 относно валидността на маркирането с хармонизирания код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698, |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 4 относно валидността на маркирането с хармонизирания код „95“ съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698,

| — | Член 2, параграф 5 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 5 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО,

| — | Член 2, параграф 6 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698, |
| --- | --- |

—

Член 2, параграф 6 относно валидността на картата за квалификация на водач съгласно Директива 2003/59/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 2 от Регламент (ЕС) 2020/698,

| — | Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (4), |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (4),

| — | Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698, |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698,

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (5), |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (5),

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014, |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014,

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014, |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014,

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (6), |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (6),

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС, |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС,

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (7), |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (7),

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009, |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009,

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (8), |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (8),

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (9), |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (9),

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798, |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798,

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (10), |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (10),

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО, |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО,

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (11), |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (11),

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО, |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО,

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (12), |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (12),

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС, |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС,

| — | Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (13), |
| --- | --- |

—

Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (13),

| — | Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (14), |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (14),

| — | Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (15). |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (15).

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1.

(2)  Директива 2003/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно начална квалификация и продължаващо обучение на водачи на някои пътни превозни средства за превоз на товари или пътници, за изменение на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета и Директива 91/439/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 76/914/ЕИО на Съвета (ОВ L 226, 10.9.2003 г., стр. 4).

(3)  Регламент (ЕС) 2020/698 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 2020 г. за определяне на специални и временни мерки с оглед на избухването на COVID-19 относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни и отлагането на някои периодични проверки и продължаващо обучение в определени области на транспортното законодателство (ОВ L 165, 27.5.2020 г., стр. 10).

(4)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(5)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(6)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(7)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(8)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(9)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(10)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(11)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(12)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(13)  Директива 96/50/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31).

(14)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

(15)  Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/33 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/33

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/20)

Испания

Дата на представяне на информацията за Комисията: 2.3.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, Испания реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (2), |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (2),

| — | Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698, |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698,

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (3), |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (3),

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014, |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014,

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014, |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014,

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (4), |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (4),

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС, |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС,

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (5), |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (5),

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009, |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009,

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (6). |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (6).

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1.

(2)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(3)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(4)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(5)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(6)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/34

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/21)

Словения

Дата на представяне на информацията за Комисията: 3.3.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, Словения реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (2); |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства съгласно Директива 2006/126/ЕО (2);

| — | Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698; |
| --- | --- |

—

Член 3, параграф 2 относно валидността на свидетелствата за управление на превозни средства Директива 2006/126/ЕО, която вече е била удължена чрез прилагане на член 3 от Регламент (ЕС) 2020/698;

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (3); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (3);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (4); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (4);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (5); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (5);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (6); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (6);

| — | Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (7); |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 1 относно сроковете за подновяване на единните сертификати за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798 (7);

| — | Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798; |
| --- | --- |

—

Член 9, параграф 2 относно валидността на разрешенията за безопасност съгласно Директива (ЕС) 2016/798;

| — | Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (8); |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 1 относно сроковете за подновяване на сертификатите за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО (8);

| — | Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 10, параграф 2 относно сроковете за подновяване на разрешенията за безопасност съгласно Директива 2004/49/ЕО;

| — | Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (9); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 1 относно подновяването на свидетелствата на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО (9);

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО; |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО;

| — | Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (10); |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 1 относно сроковете за извършване на редовно преразглеждане съгласно Директива 2012/34/ЕС (10);

| — | Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 12, параграф 2 относно валидността на временните лицензи съгласно Директива 2012/34/ЕС;

| — | Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (11); |
| --- | --- |

—

Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (11);

| — | Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (12); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (12);

| — | Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (13); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (13);

| — | Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (14); |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (14);

| — | Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004; |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004;

| — | Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (15); |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (15);

| — | Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО. |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО.

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1.

(2)  Директива 2006/126/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. относно свидетелства за управление на превозни средства (ОВ L 403, 30.12.2006 г., стр. 18).

(3)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(4)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(5)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(6)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(7)  Директива (ЕС) 2016/798 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно безопасността на железопътния транспорт (OB L 138, 26.5.2016 г., стр. 102).

(8)  Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия и Директива 2001/14/ЕО относно разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктура и за сертифициране за безопасност (Директива относно безопасността на железопътния транспорт) (ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 44).

(9)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (ОВ L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(10)  Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 32).

(11)  Директива 96/50/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31).

(12)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

(13)  Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1).

(14)  Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6).

(15)  Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/36 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/36

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 г. за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/22)

Република Полша

Дата на представяне на информацията за Комисията: 3.3.2021 г.

Съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, Република Полша реши да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2), |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2),

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3), |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3),

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС. |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС.

---

(1)  OВ L 60, 22.2.2021 г., стp. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

---

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/37 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/37

---

Пандемия от COVID-19

(Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 2021 година за определяне на специфични и временни мерки с оглед на продължаващата криза във връзка с COVID-19 и относно подновяването или удължаването на някои удостоверения, свидетелства и разрешителни, отлагането на някои периодични проверки и обучение в определени области на транспортното законодателство и удължаването на някои срокове, посочени в Регламент (ЕС) 2020/698 (1))

(2021/C 76 I/23)

Румъния

Дата на представяне на информацията за Комисията: 2.3.2021 г.

Румъния реши, съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2021/267 на Европейския парламент и на Съвета, да не прилага следните разпоредби:

| — | Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2); |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 1 относно редовните технически прегледи на тахографите в автомобилния транспорт съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014 (2);

| — | Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 2 относно подновяването на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014; |
| --- | --- |

—

Член 4, параграф 3 относно замяната на карти на водачи съгласно Регламент (ЕС) No 165/2014;

| — | Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3); |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 1 относно сроковете за периодичните проверки на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета съгласно Директива 2014/45/ЕС (3);

| — | Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС; |
| --- | --- |

—

Член 5, параграф 2 относно валидността на удостоверенията за техническа изправност на моторни превозни средства съгласно Директива 2014/45/ЕС;

| — | Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (4); |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за автомобилни превози на товари съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009 (4);

| — | Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009; |
| --- | --- |

—

Член 7, параграф 2 относно валидността на атестацията за водачи съгласно Регламент (ЕО) No 1072/2009;

| — | Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (5); |
| --- | --- |

—

Член 8, параграф 1 относно валидността на лицензите на Общността за превоз на пътници съгласно Регламент (ЕО) No 1073/2009 (5);

| — | Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО изключително по отношение на сроковете за извършване на периодичните медицински прегледи, посочени в член 16, параграф 1 и приложение II към Директива 2007/59/ЕО (6); |
| --- | --- |

—

Член 11, параграф 2 относно сроковете за извършване на периодични проверки на машинисти съгласно Директива 2007/59/ЕО изключително по отношение на сроковете за извършване на периодичните медицински прегледи, посочени в член 16, параграф 1 и приложение II към Директива 2007/59/ЕО (6);

| — | Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (7); |
| --- | --- |

—

Член 14, параграф 1 относно сроковете за преминаване на медицински преглед съгласно Директива 96/50/ЕО (7);

| — | Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (8); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 1 относно валидността на свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза съгласно Директива (ЕС) 2016/1629 (8);

| — | Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (9); |
| --- | --- |

—

Член 15, параграф 2 относно валидността на документите, попадащи в приложното поле на Директива (ЕС) 2016/1629 и издадени съгласно Директива 2006/87/ЕО (9);

| — | Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (10); |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 1 относно сроковете за извършване на периодична ревизия на оценките на сигурността на пристанищните съоръжения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004 (10);

| — | Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004; |
| --- | --- |

—

Член 16, параграф 2 относно 18-месечните срокове за провеждането на различните видове упражнения съгласно Регламент (ЕО) No 725/2004;

| — | Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (11); |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 1 относно сроковете за извършване на прегледа на оценките на сигурността на пристанищата и плановете за сигурност на пристанищата съгласно Директива 2005/65/ЕО (11);

| — | Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО. |
| --- | --- |

—

Член 17, параграф 2 относно 18-месечните срокове за извършване на тренировъчно обучение съгласно Директива 2005/65/ЕО.

---

(1)  ОВ L 60, 22.2.2021 г., стр. 1.

(2)  Регламент (ЕС) No 165/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно тахографите в автомобилния транспорт, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт (ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 1).

(3)  Директива 2014/45/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета и за отмяна на Директива 2009/40/ЕО (ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 51).

(4)  Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 72).

(5)  Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).

(6)  Директива 2007/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2007 г. за сертифициране на машинисти, управляващи локомотиви и влакове в рамките на железопътната система на Общността (OB L 315, 3.12.2007 г., стр. 51).

(7)  Директива 96/50/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 г. относно хармонизирането на условията за получаване на национално удостоверение за капитан на плавателен съд за превоз на стоки и пътници по вътрешноводни пътища в Общността (ОВ L 235, 17.9.1996 г., стр. 31).

(8)  Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).

(9)  Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешни водни пътища и за отмяна на Директива 82/714/ЕИО на Съвета (ОВ L 389, 30.12.2006 г., стр. 1).

(10)  Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения (ОВ L 129, 29.4.2004 г., стр. 6).

(11)  Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата (ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 28).

---

Поправки

| 5.3.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 76/39 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 76/39

---

Поправка на Обявление за наемане на работа РЕ/255/S — Специалист по ясен език с английски език (AD 7) (от женски или мъжки пол)

(
  Официален вестник на Европейския съюз C 74 A от 3 март 2021 г.
  )

(2021/C 76 I/24)

На стр. 5 във „В. ПОДАВАНЕ НА КАНДИДАТУРИТЕ“, първи параграф

вместо:

„Кандидатстването става чрез платформата Apply4EP.“

да се чете:

„Кандидатстването става чрез платформата Apply4EP: https://apply4ep.gestmax.eu“.

---