# Službeni list C 52I/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 052I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.15. veljače 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 052I

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.15. veljače 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 52 I/01 | Odluka Komisije оd 27. studenoga 2015. o izmjeni Odluke Komisije 2011/C 253/04 o osnivanju stručne skupine za tržište platnih sustava, radi produljenja njezina razdoblja valjanosti | 1 |
| 2021/C 52 I/02 | Odluka Komisije оd 2. prosinca 2020. o izmjeni Odluke 2011/C 253/04 o osnivanju stručne skupine za tržište platnih sustava u pogledu njezina razdoblja valjanosti | 3 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 52 I/01

Odluka Komisije оd 27. studenoga 2015. o izmjeni Odluke Komisije 2011/C 253/04 o osnivanju stručne skupine za tržište platnih sustava, radi produljenja njezina razdoblja valjanosti

1

2021/C 52 I/02

Odluka Komisije оd 2. prosinca 2020. o izmjeni Odluke 2011/C 253/04 o osnivanju stručne skupine za tržište platnih sustava u pogledu njezina razdoblja valjanosti

3

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 15.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 52/1

---

ODLUKA KOMISIJE

оd 27. studenoga 2015.

o izmjeni Odluke Komisije 2011/C 253/04 o osnivanju stručne skupine za tržište platnih sustava, radi produljenja njezina razdoblja valjanosti

(2021/C 52 I/01)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

budući da:

| (1) | Odlukom Komisije od 29. kolovoza 2011. (1) osnovana je stručna skupina za tržište platnih sustava. Ta se odluka primjenjuje do 31. prosinca 2015. Cilj je stručne skupine pružiti službenu platformu koja omogućuje strukturiranu razmjenu mišljenja sa sudionicima na tržištu o pitanjima provedbe i tumačenja Direktive o platnim uslugama (2007/64/EZ) (2). Direktiva o platnim uslugama nedavno je revidirana (3). Parlament i Vijeće donijeli su 29. travnja 2015. Uredbu (EU) 2015/751 Europskog parlamenta i Vijeća o međubankovnim naknadama za platne transakcije na temelju kartica (4) koja je blisko povezana s revizijom Direktive o platnim uslugama. Osim toga, inovacije na tržištu platnog prometa brzo napreduju. U cijeloj Europi poduzimaju se razne inicijative kako bi se na tržištu potaknula veća standardizacija i inovacije kao što su, među ostalim, Interesna skupine za kartice ili Odbor za plaćanje malih vrijednosti u eurima. Zbog tih izazova dionicima je još uvijek potreban formalni forum radi strukturirane razmjene mišljenja o pitanjima povezanima s tim kretanjima. Stoga je primjereno da stručna skupina koja djeluje pod imenom „Stručna skupina za tržište platnih sustava” nastavi s radom još pet godina. |
| --- | --- |

(1)

Odlukom Komisije od 29. kolovoza 2011. (1) osnovana je stručna skupina za tržište platnih sustava. Ta se odluka primjenjuje do 31. prosinca 2015. Cilj je stručne skupine pružiti službenu platformu koja omogućuje strukturiranu razmjenu mišljenja sa sudionicima na tržištu o pitanjima provedbe i tumačenja Direktive o platnim uslugama (2007/64/EZ) (2). Direktiva o platnim uslugama nedavno je revidirana (3). Parlament i Vijeće donijeli su 29. travnja 2015. Uredbu (EU) 2015/751 Europskog parlamenta i Vijeća o međubankovnim naknadama za platne transakcije na temelju kartica (4) koja je blisko povezana s revizijom Direktive o platnim uslugama. Osim toga, inovacije na tržištu platnog prometa brzo napreduju. U cijeloj Europi poduzimaju se razne inicijative kako bi se na tržištu potaknula veća standardizacija i inovacije kao što su, među ostalim, Interesna skupine za kartice ili Odbor za plaćanje malih vrijednosti u eurima. Zbog tih izazova dionicima je još uvijek potreban formalni forum radi strukturirane razmjene mišljenja o pitanjima povezanima s tim kretanjima. Stoga je primjereno da stručna skupina koja djeluje pod imenom „Stručna skupina za tržište platnih sustava” nastavi s radom još pet godina.

| (2) | Odluka od 29. kolovoza 2011. trebala bi se stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Odluka od 29. kolovoza 2011. trebala bi se stoga na odgovarajući način izmijeniti,

ODLUČILA JE:

Jedini članak

(1)   U članku 4. stavku 5. Odluke od 29. kolovoza 2011. upućivanje na „četiri godine” zamjenjuje se riječima „pet godina”.

(2)   U članku 5. stavak 7. zamjenjuje se sljedećim:

„Komisija svu relevantnu dokumentaciju o aktivnostima Skupine (primjerice dnevne redove, zapisnike i podneske sudionika) objavljuje unošenjem u registar stručnih skupina Komisije i ostalih sličnih subjekata ili putem poveznice iz tog registra na posebnu internetsku stranicu koja sadržava te informacije. Iznimke od objave trebale bi biti predviđene ako bi se otkrivanjem dokumenta ugrozila zaštita javnog ili privatnog interesa u skladu s člankom 4. Uredbe (EZ) br. 1049/2001.”

(3)   U članku 8. Odluke od 29. kolovoza 2011. datum „31. prosinca 2015.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2020.”.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. studenoga 2015.

Za Komisiju

Jonathan HILL

Član Komisije

---

(1)  Odluka Komisije od 29. kolovoza 2011. o osnivanju stručne skupine za tržište platnih sustava (SL C 253, 30.8.2011., str. 3.).

1

(2)  Direktiva 2007/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu i o izmjeni direktiva 97/7/EZ, 2002/65/EZ, 2005/60/EZ i 2006/48/EZ te stavljanju izvan snage Direktive 97/5/EZ (SL L 319, 5.12.2007., str. 1.).

2

(3)  Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.).

3

(4)  SL L 123, 19.5.2015., str. 1.

4

---

| 15.2.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 52/3

---

ODLUKA KOMISIJE

оd 2. prosinca 2020.

o izmjeni Odluke 2011/C 253/04 o osnivanju stručne skupine za tržište platnih sustava u pogledu njezina razdoblja valjanosti

(2021/C 52 I/02)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

budući da:

| (1) | Komisija je Odlukom 2011/C 253/04 od 29. kolovoza 2011. (1) osnovala stručnu skupinu za tržište platnih sustava. Ta se odluka trebala primjenjivati do 31. prosinca 2020. Cilj je stručne skupine Komisiji pružiti službenu platformu koja omogućuje strukturiranu razmjenu mišljenja sa sudionicima na tržištu o pitanjima provedbe i tumačenja Direktive (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija je Odlukom 2011/C 253/04 od 29. kolovoza 2011. (1) osnovala stručnu skupinu za tržište platnih sustava. Ta se odluka trebala primjenjivati do 31. prosinca 2020. Cilj je stručne skupine Komisiji pružiti službenu platformu koja omogućuje strukturiranu razmjenu mišljenja sa sudionicima na tržištu o pitanjima provedbe i tumačenja Direktive (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća (2).

| (2) | Komisija je 24. rujna 2020. donijela Komunikaciju Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o strategiji za plaćanja malih vrijednosti za EU (3). |
| --- | --- |

(2)

Komisija je 24. rujna 2020. donijela Komunikaciju Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o strategiji za plaćanja malih vrijednosti za EU (3).

| (3) | U cijeloj Europi poduzimaju se razne inicijative kako bi se na tržištu potaknula veća standardizacija i inovacije pod pokroviteljstvom, među ostalim, Interesne skupine za kartice, Odbora za plaćanje malih vrijednosti u eurima i Europskog platnog vijeća. No unatoč tim inicijativama dionicima je i dalje potreban formalni forum radi strukturirane razmjene mišljenja o pitanjima povezanima s tim kretanjima. Stoga je primjereno da stručna skupina za tržište platnih sustava nastavi s radom još pet godina. |
| --- | --- |

(3)

U cijeloj Europi poduzimaju se razne inicijative kako bi se na tržištu potaknula veća standardizacija i inovacije pod pokroviteljstvom, među ostalim, Interesne skupine za kartice, Odbora za plaćanje malih vrijednosti u eurima i Europskog platnog vijeća. No unatoč tim inicijativama dionicima je i dalje potreban formalni forum radi strukturirane razmjene mišljenja o pitanjima povezanima s tim kretanjima. Stoga je primjereno da stručna skupina za tržište platnih sustava nastavi s radom još pet godina.

| (4) | Odluku 2011/C 253/04 od 29. kolovoza 2011. trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način, |
| --- | --- |

(4)

Odluku 2011/C 253/04 od 29. kolovoza 2011. trebalo bi stoga izmijeniti na odgovarajući način,

ODLUČILA JE:

Jedini članak

U članku 8. Odluke 2011/C 253/04 od 29. kolovoza 2011. datum „31. prosinca 2020.” zamjenjuje se datumom „31. prosinca 2025.”.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. prosinca 2020.

Za Komisiju

Mairead McGUINNESS

Članica Komisije

---

(1)  Odluka Komisije od 29. kolovoza 2011. o osnivanju stručne skupine za tržište platnih sustava (SL C 253, 30.8.2011., str. 3.).

1

(2)  Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.).

2

(3)  COM(2020) 592 final

3

---