# Official Journal C 247/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 247 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5127 September 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 247

English edition

Information and Notices

Volume 5127 September 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2008/C 247/01 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 236, 13.9.2008 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2008/C 247/01

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 236, 13.9.2008

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2008/C 247/02 | Case C-206/08: Reference for a preliminary ruling from the Thüringer Oberlandesgericht (Germany) lodged on 19 May 2008 — Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden (WAZV Gotha) v Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH | 2 |
| 2008/C 247/03 | Case C-243/08: Reference for a preliminary ruling from the Budaörsi Városi Bíróság (Hungary) lodged on 2 June 2008 — Pannon GSM Zrt. v Erzsébet Sustikné Győrfi | 2 |
| 2008/C 247/04 | Case C-260/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 18 June 2008 — Bundesfinanzdirektion West v HEKO Industrieerzeugnisse GmbH | 3 |
| 2008/C 247/05 | Case C-264/08: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België lodged on 19 June 2008 — Belgische Staat v Direct Parcel Distribution Belgium NV | 3 |
| 2008/C 247/06 | Case C-267/08: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt (Austria) lodged on 20 June 2008 — SPÖ Landesorganisation Kärnten v Finanzamt Klagenfurt | 4 |
| 2008/C 247/07 | Case C-294/08: Action brought on 2 July 2008 — Commission of the European Communities v Czech Republic | 5 |
| 2008/C 247/08 | Case C-302/08: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany) lodged on 8 July 2008 — Zino Davidoff SA v Bundesfinanzdirektion Südost | 6 |
| 2008/C 247/09 | Case C-303/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Deutschland) lodged on 8 July 2008 — Metin Bozkurt v Land Baden-Württemberg | 6 |
| 2008/C 247/10 | Case C-304/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 9 July 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v Plus Warenhandelsgesellschaft mbH | 6 |
| 2008/C 247/11 | Case C-305/08: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 4 July 2008 — CoNISMa (Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare) v Regione Marche | 7 |
| 2008/C 247/12 | Case C-309/08: Action brought on 11 July 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland | 7 |
| 2008/C 247/13 | Case C-310/08: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) lodged on 11 July 2008 — London Borough of Harrow v Nimco Hassan Ibrahim and Secretary of State for the Home Department | 8 |
| 2008/C 247/14 | Case C-314/08: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny (Republic of Poland) lodged on 14 July 2008 — Krzysztof Filipiak v Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu | 8 |
| 2008/C 247/15 | Case C-325/08: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 17 July 2008 — Olympique Lyonnais v Olivier Bernard, Newcastle United FC | 9 |
| 2008/C 247/16 | Case C-350/08: Action brought on 29 July 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Lithuania | 9 |
| 2008/C 247/17 | Case C-356/08: Action brought on 30 July 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Austria | 10 |
| 2008/C 247/18 | Case C-357/08: Action brought on 4 August 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 10 |
| 2008/C 247/19 | Case C-368/08: Action brought on 8 August 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic | 11 |
| 2008/C 247/20 | Case C-315/07: Order of the President of the Court of 30 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Klagenfurt — Austria) — A-Punkt Schmuckhandels GmbH v Claudia Schmidt | 11 |
| 2008/C 247/21 | Case C-476/07: Order of the President of the Court of 3 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — M.C.O. Congres v Suxess GmbH | 11 |
| | Court of First Instance |
| 2008/C 247/22 | Case T-475/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 18 June 2008 — Dow AgroSciences and Others v Commission (Application for interim relief — Directive 91/414/EEC — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — No urgency) | 12 |
| 2008/C 247/23 | Case T-195/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 July 2008 — Antwerpse Bouwwerken v Commission (Application for interim measures — Public procurement — Community tendering procedure — Rejection of tender — Application for suspension of operation and interim measures — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Loss of an opportunity — Absence of serious and irreparable damage — No urgency) | 12 |
| 2008/C 247/24 | Case T-202/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 July 2008 — CLL Centres de Langues v Commission (Application for interim measures — Public procurement — Community tendering procedure — Rejection of application to participate — Application for suspension of operation and interim measures — No prima facie case — Loss of opportunity — No serious and irreparable damage — No urgency) | 12 |
| 2008/C 247/25 | Case T-266/08 P: Appeal brought on 9 July 2008 by Petrus Kerstens against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 May 2008 in Case F-119/06, Kerstens v Commission | 13 |
| 2008/C 247/26 | Case T-267/08: Action brought on 9 July 2008 — Région Nord-Pas-de-Calais v Commission | 13 |
| 2008/C 247/27 | Case T-268/08: Action brought on 11 July 2008 — Land Burgenland v Commission | 14 |
| 2008/C 247/28 | Case T-270/08: Action brought on 8 July 2008 — Germany v Commission | 15 |
| 2008/C 247/29 | Case T-279/08: Action brought on 17 July 2008 — Communauté d'agglomération du Douaisis v Commission | 15 |
| 2008/C 247/30 | Case T-281/08: Action brought on 15 July 2008 — Austria v Commission | 16 |
| 2008/C 247/31 | Case T-282/08: Action brought on 17 July 2008 — Grazer Wechselseitige Versicherung v Commission | 16 |
| 2008/C 247/32 | Case T-285/08: Action brought on 21 July 2008 — Securvita v OHIM (Natur-Aktien-Index) | 17 |
| 2008/C 247/33 | Case T-286/08: Action brought on 21 July 2008 — Fidelio KG v OHIM | 17 |
| 2008/C 247/34 | Case T-287/08: Action brought on 25 July 2008 — Cadila Healthcare v OHIM — Laboratorios Inibsa (ZYDUS) | 17 |
| 2008/C 247/35 | Case T-288/08: Action brought on 25 July 2008 — Cadila Healthcare v OHIM — Novartis (ZYDUS) | 18 |
| 2008/C 247/36 | Case T-289/08: Action brought on 29 July 2008 — Deutsche BKK v OHIM | 18 |
| 2008/C 247/37 | Case T-295/08: Action brought on 23 July 2008 — CPS Color Group v OHIM — Fema Farben und Putze (TEMACOLOR) | 19 |
| 2008/C 247/38 | Case T-296/08: Action brought on 28 July 2008 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung v Commission of the European Communities | 19 |
| 2008/C 247/39 | Case T-297/08: Action brought on 29 July 2008 — Mepos Electronics v OHIM (MEPOS) | 20 |
| 2008/C 247/40 | Case T-298/08: Action brought on 31 July 2008 — Aldi v OHIM — Catalana de Telecomunicacions Societat Operadora de Xarxes (ALDI) | 20 |
| 2008/C 247/41 | Case T-300/08: Action brought on 1 August 2008 — Hoo Hing v OHIM — Tresplain Investments (Golden Elephant Brand) | 21 |
| 2008/C 247/42 | Case T-301/08: Action brought on 6 August 2008 — Laura Ashley v OHIM — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY) | 21 |
| 2008/C 247/43 | Case T-306/08 P: Appeal brought on 1 August 2008 by Kurt-Wolfgang Braun-Neumann against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 23 May 2008 in Case F-79/07, Braun-Neumann v Parliament | 22 |
| 2008/C 247/44 | Case T-310/08: Action brought on 8 August 2008 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte v OHIM (executive edition) | 22 |
| 2008/C 247/45 | Case T-332/08: Action brought on 15 August 2008 — Melli Bank v Council | 23 |
| 2008/C 247/46 | Case T-254/00 R: Order of the Court of First Instance of 14 July 2008 — Hotel Cipriani v Commission | 23 |
| 2008/C 247/47 | Case T-102/04: Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 10 July 2008 — Cornwell v Commission | 23 |
| 2008/C 247/48 | Case T-172/06: Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 26 June 2008 — Expasa v OHMI — Gallardo Blanco (H) | 24 |
| 2008/C 247/49 | Case T-480/07: Order of the Court of First Instance of 9 July 2008 — SIMSA v Commission | 24 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2008/C 247/50 | Case F-62/08: Action brought on 24 July 2008 — Sevenier v Commission | 25 |
| 2008/C 247/51 | Case F-63/08: Action brought on 18 July 2008 — Christoph and Others v Commission | 25 |
| 2008/C 247/52 | Case F-64/08: Action brought on 29 July 2008 — Nijs v Court of Auditors | 25 |
| 2008/C 247/53 | Case F-66/08: Action brought on 25 July 2008 — De Smedt and Others v Parliament | 26 |
| 2008/C 247/54 | Case F-70/08: Action brought on 6 August 2008 — Ziliene v Parliament | 26 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2008/C 247/02

Case C-206/08: Reference for a preliminary ruling from the Thüringer Oberlandesgericht (Germany) lodged on 19 May 2008 — Wasser- und Abwasserzweckverband Gotha und Landkreisgemeinden (WAZV Gotha) v Eurawasser Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH

2

2008/C 247/03

Case C-243/08: Reference for a preliminary ruling from the Budaörsi Városi Bíróság (Hungary) lodged on 2 June 2008 — Pannon GSM Zrt. v Erzsébet Sustikné Győrfi

2

2008/C 247/04

Case C-260/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 18 June 2008 — Bundesfinanzdirektion West v HEKO Industrieerzeugnisse GmbH

3

2008/C 247/05

Case C-264/08: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België lodged on 19 June 2008 — Belgische Staat v Direct Parcel Distribution Belgium NV

3

2008/C 247/06

Case C-267/08: Reference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt (Austria) lodged on 20 June 2008 — SPÖ Landesorganisation Kärnten v Finanzamt Klagenfurt

4

2008/C 247/07

Case C-294/08: Action brought on 2 July 2008 — Commission of the European Communities v Czech Republic

5

2008/C 247/08

Case C-302/08: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht München (Germany) lodged on 8 July 2008 — Zino Davidoff SA v Bundesfinanzdirektion Südost

6

2008/C 247/09

Case C-303/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Deutschland) lodged on 8 July 2008 — Metin Bozkurt v Land Baden-Württemberg

6

2008/C 247/10

Case C-304/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 9 July 2008 — Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v Plus Warenhandelsgesellschaft mbH

6

2008/C 247/11

Case C-305/08: Reference for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 4 July 2008 — CoNISMa (Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare) v Regione Marche

7

2008/C 247/12

Case C-309/08: Action brought on 11 July 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Poland

7

2008/C 247/13

Case C-310/08: Reference for a preliminary ruling from Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) lodged on 11 July 2008 — London Borough of Harrow v Nimco Hassan Ibrahim and Secretary of State for the Home Department

8

2008/C 247/14

Case C-314/08: Reference for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny (Republic of Poland) lodged on 14 July 2008 — Krzysztof Filipiak v Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu

8

2008/C 247/15

Case C-325/08: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 17 July 2008 — Olympique Lyonnais v Olivier Bernard, Newcastle United FC

9

2008/C 247/16

Case C-350/08: Action brought on 29 July 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Lithuania

9

2008/C 247/17

Case C-356/08: Action brought on 30 July 2008 — Commission of the European Communities v Republic of Austria

10

2008/C 247/18

Case C-357/08: Action brought on 4 August 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

10

2008/C 247/19

Case C-368/08: Action brought on 8 August 2008 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic

11

2008/C 247/20

Case C-315/07: Order of the President of the Court of 30 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Landesgericht Klagenfurt — Austria) — A-Punkt Schmuckhandels GmbH v Claudia Schmidt

11

2008/C 247/21

Case C-476/07: Order of the President of the Court of 3 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin — Germany) — M.C.O. Congres v Suxess GmbH

11

Court of First Instance

2008/C 247/22

Case T-475/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 18 June 2008 — Dow AgroSciences and Others v Commission (Application for interim relief — Directive 91/414/EEC — Application for suspension of operation of a measure — Admissibility — No urgency)

12

2008/C 247/23

Case T-195/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 July 2008 — Antwerpse Bouwwerken v Commission (Application for interim measures — Public procurement — Community tendering procedure — Rejection of tender — Application for suspension of operation and interim measures — Admissibility — Interest in bringing proceedings — Loss of an opportunity — Absence of serious and irreparable damage — No urgency)

12

2008/C 247/24

Case T-202/08 R: Order of the President of the Court of First Instance of 15 July 2008 — CLL Centres de Langues v Commission (Application for interim measures — Public procurement — Community tendering procedure — Rejection of application to participate — Application for suspension of operation and interim measures — No prima facie case — Loss of opportunity — No serious and irreparable damage — No urgency)

prima facie

12

2008/C 247/25

Case T-266/08 P: Appeal brought on 9 July 2008 by Petrus Kerstens against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 8 May 2008 in Case F-119/06, Kerstens v Commission

13

2008/C 247/26

Case T-267/08: Action brought on 9 July 2008 — Région Nord-Pas-de-Calais v Commission

13

2008/C 247/27

Case T-268/08: Action brought on 11 July 2008 — Land Burgenland v Commission

14

2008/C 247/28

Case T-270/08: Action brought on 8 July 2008 — Germany v Commission

15

2008/C 247/29

Case T-279/08: Action brought on 17 July 2008 — Communauté d'agglomération du Douaisis v Commission

15

2008/C 247/30

Case T-281/08: Action brought on 15 July 2008 — Austria v Commission

16

2008/C 247/31

Case T-282/08: Action brought on 17 July 2008 — Grazer Wechselseitige Versicherung v Commission

16

2008/C 247/32

Case T-285/08: Action brought on 21 July 2008 — Securvita v OHIM (Natur-Aktien-Index)

17

2008/C 247/33

Case T-286/08: Action brought on 21 July 2008 — Fidelio KG v OHIM

17

2008/C 247/34

Case T-287/08: Action brought on 25 July 2008 — Cadila Healthcare v OHIM — Laboratorios Inibsa (ZYDUS)

17

2008/C 247/35

Case T-288/08: Action brought on 25 July 2008 — Cadila Healthcare v OHIM — Novartis (ZYDUS)

18

2008/C 247/36

Case T-289/08: Action brought on 29 July 2008 — Deutsche BKK v OHIM

18

2008/C 247/37

Case T-295/08: Action brought on 23 July 2008 — CPS Color Group v OHIM — Fema Farben und Putze (TEMACOLOR)

19

2008/C 247/38

Case T-296/08: Action brought on 28 July 2008 — Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung v Commission of the European Communities

19

2008/C 247/39

Case T-297/08: Action brought on 29 July 2008 — Mepos Electronics v OHIM (MEPOS)

20

2008/C 247/40

Case T-298/08: Action brought on 31 July 2008 — Aldi v OHIM — Catalana de Telecomunicacions Societat Operadora de Xarxes (ALDI)

20

2008/C 247/41

Case T-300/08: Action brought on 1 August 2008 — Hoo Hing v OHIM — Tresplain Investments (Golden Elephant Brand)

21

2008/C 247/42

Case T-301/08: Action brought on 6 August 2008 — Laura Ashley v OHIM — Tiziana Bucci (LAURA ASHLEY)

21

2008/C 247/43

Case T-306/08 P: Appeal brought on 1 August 2008 by Kurt-Wolfgang Braun-Neumann against the judgment of the Civil Service Tribunal delivered on 23 May 2008 in Case F-79/07, Braun-Neumann v Parliament

22

2008/C 247/44

Case T-310/08: Action brought on 8 August 2008 — BSH Bosch und Siemens Hausgeräte v OHIM (executive edition)

22

2008/C 247/45

Case T-332/08: Action brought on 15 August 2008 — Melli Bank v Council

23

2008/C 247/46

Case T-254/00 R: Order of the Court of First Instance of 14 July 2008 — Hotel Cipriani v Commission

23

2008/C 247/47

Case T-102/04: Order of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 10 July 2008 — Cornwell v Commission

23

2008/C 247/48

Case T-172/06: Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 26 June 2008 — Expasa v OHMI — Gallardo Blanco (H)

24

2008/C 247/49

Case T-480/07: Order of the Court of First Instance of 9 July 2008 — SIMSA v Commission

24

European Union Civil Service Tribunal

2008/C 247/50

Case F-62/08: Action brought on 24 July 2008 — Sevenier v Commission

25

2008/C 247/51

Case F-63/08: Action brought on 18 July 2008 — Christoph and Others v Commission

25

2008/C 247/52

Case F-64/08: Action brought on 29 July 2008 — Nijs v Court of Auditors

25

2008/C 247/53

Case F-66/08: Action brought on 25 July 2008 — De Smedt and Others v Parliament

26

2008/C 247/54

Case F-70/08: Action brought on 6 August 2008 — Ziliene v Parliament

26

---

| | |
| --- | --- |
| 2008/C 247/55 | Note to the reader(see page 3 of the cover) | s3 |

2008/C 247/55

Note to the reader(see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

---

| EN | |
| --- | --- |

EN