# Official Journal L 157/2015

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 157 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5823 June 2015 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 157

English edition

Legislation

Volume 5823 June 2015

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2015/960 of 19 June 2015 amending Regulation (EU) 2015/104 as regards certain fishing opportunities | 1 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2015/961 of 22 June 2015 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria | 20 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 of 18 December 2014 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services (
  1
  ) | 21 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/963 of 22 June 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 32 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/964 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 442/2009 in the pigmeat sector | 34 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/965 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat originating in the United States of America | 36 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/966 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin | 38 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/967 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel | 40 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2015/968 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) No 412/2014 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine | 42 |
| | | DECISIONS |
| | * | Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/969 of 19 June 2015 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO) | 44 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2015/970 of 22 June 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | 45 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2015/971 of 22 June 2015 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine | 50 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2015/972 of 22 June 2015 launching the European Union military operation in the southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED) | 51 |
| | * | Council Implementing Decision (CFSP) 2015/973 of 22 June 2015 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria | 52 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2015/974 of 17 June 2015 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
  (notified under document C(2015) 4087) | 53 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2015/975 of 19 June 2015 on a measure taken by Spain in accordance with Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council to prohibit the placing on the market of an impact drill imported to Spain by Hidalgo's Group, Spain
  (notified under document C(2015) 4086)

   (
  1
  ) | 96 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | * | Commission Recommendation (EU) 2015/976 of 19 June 2015 on the monitoring of the presence of tropane alkaloids in food (
  1
  ) | 97 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Decision No 1/2014 of the EU-Ukraine Association Council of 15 December 2014 adopting its Rules of Procedure and those of the Association Committee and of Subcommittees [2015/977] | 99 |
| | * | Decision No 2/2014 of the EU-Ukraine Association Council of 15 December 2014 on the establishment of two Sub-Committees [2015/978] | 110 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2015/960 of 19 June 2015 amending Regulation (EU) 2015/104 as regards certain fishing opportunities

1

*

Council Implementing Regulation (EU) 2015/961 of 22 June 2015 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

20

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2015/962 of 18 December 2014 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the provision of EU-wide real-time traffic information services (
  1
  )

1

21

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/963 of 22 June 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

32

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/964 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 442/2009 in the pigmeat sector

34

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/965 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat originating in the United States of America

36

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/966 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin

38

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/967 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel

40

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/968 of 22 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 October to 31 December 2015 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) No 412/2014 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine

42

DECISIONS

*

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/969 of 19 June 2015 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX KOSOVO)

44

*

Council Decision (CFSP) 2015/970 of 22 June 2015 extending the mandate of the European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina

45

*

Council Decision (CFSP) 2015/971 of 22 June 2015 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine

50

*

Council Decision (CFSP) 2015/972 of 22 June 2015 launching the European Union military operation in the southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED)

51

*

Council Implementing Decision (CFSP) 2015/973 of 22 June 2015 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria

52

*

Commission Implementing Decision (EU) 2015/974 of 17 June 2015 authorising Member States to adopt certain derogations pursuant to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods
  (notified under document C(2015) 4087)

(notified under document C(2015) 4087)

53

*

Commission Implementing Decision (EU) 2015/975 of 19 June 2015 on a measure taken by Spain in accordance with Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council to prohibit the placing on the market of an impact drill imported to Spain by Hidalgo's Group, Spain
  (notified under document C(2015) 4086)

   (
  1
  )

(notified under document C(2015) 4086)

1

96

RECOMMENDATIONS

*

Commission Recommendation (EU) 2015/976 of 19 June 2015 on the monitoring of the presence of tropane alkaloids in food (
  1
  )

1

97

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Decision No 1/2014 of the EU-Ukraine Association Council of 15 December 2014 adopting its Rules of Procedure and those of the Association Committee and of Subcommittees [2015/977]

99

*

Decision No 2/2014 of the EU-Ukraine Association Council of 15 December 2014 on the establishment of two Sub-Committees [2015/978]

110

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment ( OJ L 189, 27.6.2014 ) | 112 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pressure equipment ( OJ L 189, 27.6.2014 )

( OJ L 189, 27.6.2014 )

112

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.