# Europeiska unionens C 11/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 11 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången11 januari 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 11

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången11 januari 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| 2021/C 11/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för forskning för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2021/C 11/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 2 | 4 |
| 2021/C 11/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 2 | 8 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

2021/C 11/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för forskning för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 1

1

2021/C 11/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 2

4

2021/C 11/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 2

8

---

| | Rättelser |
| --- | --- |
| | Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 1 ( EUT C 407, 26.11.2020 ) | 12 |

Rättelser

Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 1 ( EUT C 407, 26.11.2020 )

( EUT C 407, 26.11.2020 )

12

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

| 11.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 11/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för forskning för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 1

(2021/C 11/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2020 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 80 544 799 ,— | –1 332 968,38 | 79 211 830,62 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 80 544 799 ,— | –1 332 968,38 | 79 211 830,62 |
| 3 | DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET |
| 3 0 | DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET | — | | — |
| | Avdelning 3 – Totalt | — | | — |
| 4 | INKOMSTER FRÅN ÖVRIGA EU-INSTITUTIONER OCH -ORGAN |
| 4 0 | INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER OCH UTHYRNING ÅT ANDRA EU-INSTITUTIONER OCH -ORGAN | — | 457 310,21 | 457 310,21 |
| | Avdelning 4 – Totalt | — | 457 310,21 | 457 310,21 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | — | 40 624,17 | 40 624,17 |
| | Avdelning 9 – Totalt | — | 40 624,17 | 40 624,17 |
| | TOTALSUMMA | 80 544 799 ,— | – 835 034,00 | 79 709 765 ,— |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2020

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

80 544 799 ,—

–1 332 968,38

79 211 830,62

Avdelning 2 – Totalt

80 544 799 ,—

–1 332 968,38

79 211 830,62

3

DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET

3 0

DISPONIBELT ÖVERSKOTT FRÅN DET FÖREGÅENDE BUDGETÅRET

—

—

Avdelning 3 – Totalt

—

—

4

INKOMSTER FRÅN ÖVRIGA EU-INSTITUTIONER OCH -ORGAN

4 0

INKOMSTER FRÅN UTFÖRDA TJÄNSTER OCH UTHYRNING ÅT ANDRA EU-INSTITUTIONER OCH -ORGAN

—

457 310,21

457 310,21

Avdelning 4 – Totalt

—

457 310,21

457 310,21

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

—

40 624,17

40 624,17

Avdelning 9 – Totalt

—

40 624,17

40 624,17

TOTALSUMMA

80 544 799 ,—

– 835 034,00

79 709 765 ,—

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2020 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER | 58 500 485 | – 752 630 | 57 747 855 |
| 1 2 | YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER | 2 834 120 | – 294 495 | 2 539 625 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 61 334 605 | –1 047 125 | 60 287 480 |
| 2 | INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 1 | UTGIFTER FÖR BYGGNADER | 7 612 670 | 544 445 | 8 157 115 |
| 2 2 | UTGIFTER FÖR IKT | 3 218 424 | 13 366 | 3 231 790 |
| 2 3 | LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER | 500 105 | 143 130 | 643 235 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 11 331 199 | 700 941 | 12 032 140 |
| 3 | UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION | 1 556 570 | – 697 175 | 859 395 |
| 3 2 | UTGIFTER FÖR GEMENSAMMA STÖDTJÄNSTER | 6 322 425 | 208 325 | 6 530 750 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 7 878 995 | – 488 850 | 7 390 145 |
| | TOTALSUMMA | 80 544 799 | – 835 034 | 79 709 765 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2020

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER

58 500 485

– 752 630

57 747 855

1 2

YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER

2 834 120

– 294 495

2 539 625

Avdelning 1 – Totalt

61 334 605

–1 047 125

60 287 480

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 1

UTGIFTER FÖR BYGGNADER

7 612 670

544 445

8 157 115

2 2

UTGIFTER FÖR IKT

3 218 424

13 366

3 231 790

2 3

LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER

500 105

143 130

643 235

Avdelning 2 – Totalt

11 331 199

700 941

12 032 140

3

UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD

3 1

UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION

1 556 570

– 697 175

859 395

3 2

UTGIFTER FÖR GEMENSAMMA STÖDTJÄNSTER

6 322 425

208 325

6 530 750

Avdelning 3 – Totalt

7 878 995

– 488 850

7 390 145

TOTALSUMMA

80 544 799

– 835 034

79 709 765

---

| 11.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 11/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 11/4

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex) för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 2

(2021/C 11/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2020 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | INKOMSTER |
| 9 0 | SUBVENTIONER OCH BIDRAG | 459 955 041 | –95 522 387 | 364 432 654 |
| 9 1 | ÖVRIGA INKOMSTER | — | | — |
| 9 4 | ÖRONMÄRKTA INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | 459 955 041 | –95 522 387 | 364 432 654 |
| | TOTALSUMMA | 459 955 041 | –95 522 387 | 364 432 654 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2020

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

9

INKOMSTER

9 0

SUBVENTIONER OCH BIDRAG

459 955 041

–95 522 387

364 432 654

9 1

ÖVRIGA INKOMSTER

—

—

9 4

ÖRONMÄRKTA INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

459 955 041

–95 522 387

364 432 654

TOTALSUMMA

459 955 041

–95 522 387

364 432 654

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2020 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 80 175 000 | –8 412 671 | 71 762 329 |
| 1 2 | REKRYTERING | 2 100 000 | – 200 000 | 1 900 000 |
| 1 3 | ADMINISTRATIVA TJÄNSTERESOR | 1 036 876 | – 832 671 | 204 205 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 300 000 | 1 054 400 | 1 354 400 |
| 1 5 | ÖVRIGA PERSONALKOSTNADER | 4 500 000 | – 183 657 | 4 316 343 |
| 1 6 | SOCIAL SERVICE | 520 000 | 900 000 | 1 420 000 |
| 1 7 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | | | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 88 631 876 | –7 674 599 | 80 957 277 |
| 2 | ANDRA ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 17 076 000 | –5 200 844 | 11 875 156 |
| 2 1 | DATA-PROCESSING OCH TELEKOMMUNIKATION | 17 515 012 | | 17 515 012 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 1 320 000 | –1 144 980 | 175 020 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 4 382 000 | – 625 239 | 3 756 761 |
| 2 4 | PORTO | — | | — |
| 2 5 | ICKE-OPERATIVA MÖTEN | 2 100 000 | –1 299 932 | 800 068 |
| 2 6 | MEDIA OCH PR | 1 326 000 | – 619 141 | 706 859 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 43 719 012 | –8 890 136 | 34 828 876 |
| 3 | OPERATIV VERKSAMHET |
| 3 0 | KAPITEL 3 0 – OPERATIVA ÅTGÄRDER | 124 485 000 | –18 161 062 | 106 323 938 |
| 3 1 | KAPITEL 3 1 – SITUATIONSMEDVETENHET OCH ÖVERVAKNING | 25 259 589 | –7 673 865 | 17 585 724 |
| 3 2 | UTBILDNING | 26 000 000 | –9 509 409 | 16 490 591 |
| 3 3 | FORSKNING OCH INNOVATION | 1 800 000 | 4 019 380 | 5 819 380 |
| 3 4 | BYRÅNS EGNA MEDEL | 57 575 185 | 289 817 | 57 865 002 |
| 3 5 | OPERATIV RESERV | 5 220 175 | –5 220 175 | |
| 3 6 | ENHETEN FÖR GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER | 1 000 000 | – 689 702 | 310 298 |
| 3 7 | EUROPEISKA ÅTERVÄNDANDECENTRUMET | 69 149 204 | –37 149 204 | 32 000 000 |
| 3 8 | INTERNATIONELLT OCH EUROPEISKT SAMARBETE | 1 315 000 | –1 067 581 | 247 419 |
| 3 9 | SÄRSKILDA PROJEKT | 15 800 000 | –3 795 850 | 12 004 150 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 327 604 153 | –78 957 651 | 248 646 502 |
| 4 | ÖRONMÄRKTA UTGIFTER |
| 4 1 | AD HOC-BIDRAG | p.m. | | p.m. |
| 4 2 | COPERNICUS | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 459 955 041 | –95 522 386 | 364 432 655 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2020

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

80 175 000

–8 412 671

71 762 329

1 2

REKRYTERING

2 100 000

– 200 000

1 900 000

1 3

ADMINISTRATIVA TJÄNSTERESOR

1 036 876

– 832 671

204 205

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

300 000

1 054 400

1 354 400

1 5

ÖVRIGA PERSONALKOSTNADER

4 500 000

– 183 657

4 316 343

1 6

SOCIAL SERVICE

520 000

900 000

1 420 000

1 7

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

Avdelning 1 – Totalt

88 631 876

–7 674 599

80 957 277

2

ANDRA ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV FASTIGHETER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

17 076 000

–5 200 844

11 875 156

2 1

DATA-PROCESSING OCH TELEKOMMUNIKATION

17 515 012

17 515 012

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

1 320 000

–1 144 980

175 020

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

4 382 000

– 625 239

3 756 761

2 4

PORTO

—

—

2 5

ICKE-OPERATIVA MÖTEN

2 100 000

–1 299 932

800 068

2 6

MEDIA OCH PR

1 326 000

– 619 141

706 859

Avdelning 2 – Totalt

43 719 012

–8 890 136

34 828 876

3

OPERATIV VERKSAMHET

3 0

KAPITEL 3 0 – OPERATIVA ÅTGÄRDER

124 485 000

–18 161 062

106 323 938

3 1

KAPITEL 3 1 – SITUATIONSMEDVETENHET OCH ÖVERVAKNING

25 259 589

–7 673 865

17 585 724

3 2

UTBILDNING

26 000 000

–9 509 409

16 490 591

3 3

FORSKNING OCH INNOVATION

1 800 000

4 019 380

5 819 380

3 4

BYRÅNS EGNA MEDEL

57 575 185

289 817

57 865 002

3 5

OPERATIV RESERV

5 220 175

–5 220 175

3 6

ENHETEN FÖR GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER

1 000 000

– 689 702

310 298

3 7

EUROPEISKA ÅTERVÄNDANDECENTRUMET

69 149 204

–37 149 204

32 000 000

3 8

INTERNATIONELLT OCH EUROPEISKT SAMARBETE

1 315 000

–1 067 581

247 419

3 9

SÄRSKILDA PROJEKT

15 800 000

–3 795 850

12 004 150

Avdelning 3 – Totalt

327 604 153

–78 957 651

248 646 502

4

ÖRONMÄRKTA UTGIFTER

4 1

AD HOC-BIDRAG

p.m.

p.m.

4 2

COPERNICUS

p.m.

p.m.

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

459 955 041

–95 522 386

364 432 655

---

| 11.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 11/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 11/8

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 2

(2021/C 11/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2020 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | INKOMSTER |
| 9 0 | SUBVENTIONER OCH BIDRAG | 155 101 567 | 551 950 | 155 653 517 |
| 9 1 | ÖVRIGA UTGIFTER | 2 965 556 | | 2 965 556 |
| 9 2 | ÖVRIGA INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 |
| | TOTALSUMMA | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2020

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

9

INKOMSTER

9 0

SUBVENTIONER OCH BIDRAG

155 101 567

551 950

155 653 517

9 1

ÖVRIGA UTGIFTER

2 965 556

2 965 556

9 2

ÖVRIGA INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

158 067 123

551 950

158 619 073

TOTALSUMMA

158 067 123

551 950

158 619 073

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2020 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 87 136 123 | –1 185 000 | 85 951 123 |
| 1 2 | ADMINISTRATIVA TJÄNSTERESOR | | | |
| 1 3 | INFRASTRUKTUR FÖR PERSONALVÅRD | 1 084 000 | – 285 000 | 799 000 |
| 1 4 | UTBILDNING | 150 000 | | 150 000 |
| 1 5 | ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONAL | 5 649 000 | – 235 000 | 5 414 000 |
| 1 6 | MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER | 106 000 | | 106 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 94 125 123 | –1 705 000 | 92 420 123 |
| 2 | ÖVRIGA ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 6 517 500 | | 6 517 500 |
| 2 1 | ADMINISTRATIVA IT-SYSTEM | 1 570 000 | | 1 570 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 889 000 | | 889 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 374 000 | | 374 000 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER | 881 000 | | 881 000 |
| 2 5 | LAGSTADGADE UTGIFTER | 656 000 | – 100 000 | 556 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 10 887 500 | – 100 000 | 10 787 500 |
| 3 | OPERATIV VERKSAMHET |
| 3 0 | VERKSAMHET | 17 613 500 | –2 300 000 | 15 313 500 |
| 3 1 | IT-SYSTEM FÖR OPERATIV VERKSAMHET | 28 141 000 | | 28 141 000 |
| 3 2 | TELEKOMMUNIKATIONSKOSTNADER FÖR OPERATIV VERKSAMHET | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| 3 3 | UTSTATIONERADE NATIONELLA EXPERTER (OPERATIVA) | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | – 300 000 | |
| 3 5 | CHEFERNA FÖR EUROPOLS NATIONELLA ENHETER | 120 000 | | 120 000 |
| 3 6 | OPERATIVA UTGIFTER I SAMBAND MED SUBVENTIONER OCH BIDRAG | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | OPERATIVA UTGIFTER I SAMBAND MED FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSPROJEKT | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| 3 8 | DEKRYPTERINGSPLATTFORM | 700 000 | – 595 000 | 105 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 53 054 500 | –3 195 000 | 49 859 500 |
| | TOTALSUMMA | 158 067 123 | –5 000 000 | 153 067 123 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2020

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

87 136 123

–1 185 000

85 951 123

1 2

ADMINISTRATIVA TJÄNSTERESOR

1 3

INFRASTRUKTUR FÖR PERSONALVÅRD

1 084 000

– 285 000

799 000

1 4

UTBILDNING

150 000

150 000

1 5

ÖVRIGA UTGIFTER FÖR PERSONAL

5 649 000

– 235 000

5 414 000

1 6

MOTTAGNINGS- OCH REPRESENTATIONSKOSTNADER

106 000

106 000

Avdelning 1 – Totalt

94 125 123

–1 705 000

92 420 123

2

ÖVRIGA ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

6 517 500

6 517 500

2 1

ADMINISTRATIVA IT-SYSTEM

1 570 000

1 570 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

889 000

889 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

374 000

374 000

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATIONER

881 000

881 000

2 5

LAGSTADGADE UTGIFTER

656 000

– 100 000

556 000

Avdelning 2 – Totalt

10 887 500

– 100 000

10 787 500

3

OPERATIV VERKSAMHET

3 0

VERKSAMHET

17 613 500

–2 300 000

15 313 500

3 1

IT-SYSTEM FÖR OPERATIV VERKSAMHET

28 141 000

28 141 000

3 2

TELEKOMMUNIKATIONSKOSTNADER FÖR OPERATIV VERKSAMHET

1 050 000

1 050 000

3 3

UTSTATIONERADE NATIONELLA EXPERTER (OPERATIVA)

4 100 000

4 100 000

3 4

EPCC

300 000

– 300 000

3 5

CHEFERNA FÖR EUROPOLS NATIONELLA ENHETER

120 000

120 000

3 6

OPERATIVA UTGIFTER I SAMBAND MED SUBVENTIONER OCH BIDRAG

p.m.

p.m.

3 7

OPERATIVA UTGIFTER I SAMBAND MED FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSPROJEKT

1 030 000

1 030 000

3 8

DEKRYPTERINGSPLATTFORM

700 000

– 595 000

105 000

Avdelning 3 – Totalt

53 054 500

–3 195 000

49 859 500

TOTALSUMMA

158 067 123

–5 000 000

153 067 123

---

Rättelser

| 11.1.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 11/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 11/12

---

Rättelse till Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 1

(Denna text ersätter offentliggörandet i
  Europeiska unionens officiella tidning C 407 av den 26 november 2020, s. 1
  )

(2021/C 11/04)

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2020 – Ändringsbudget nr 1

(2020/C 407/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2020 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN |
| 1 0 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN | 37 644 000 | | 37 644 000 |
| 1 1 | BETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONERNA | 5 128 500 | | 5 128 500 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 42 772 500 | | 42 772 500 |
| 2 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE | 664 600 | | 664 600 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 664 600 | | 664 600 |
| 4 | ÖVRIGA INKOMSTER |
| 4 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | 624 750 | | 624 750 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 624 750 | | 624 750 |
| 5 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |
| 5 0 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR | 3 015 250 | | 3 015 250 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 3 015 250 | | 3 015 250 |
| 6 | ÅTERBETALNINGAR |
| 6 0 | ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 47 077 100 | | 47 077 100 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2020

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

1 0

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

37 644 000

37 644 000

1 1

BETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONERNA

5 128 500

5 128 500

Avdelning 1 – Totalt

42 772 500

42 772 500

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

3 0

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

664 600

664 600

Avdelning 3 – Totalt

664 600

664 600

4

ÖVRIGA INKOMSTER

4 0

ÖVRIGA INKOMSTER

624 750

624 750

Avdelning 4 – Totalt

624 750

624 750

5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

3 015 250

3 015 250

Avdelning 5 – Totalt

3 015 250

3 015 250

6

ÅTERBETALNINGAR

6 0

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

p.m.

p.m.

6 1

EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

47 077 100

47 077 100

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2020 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 26 889 500 | | 26 889 500 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR OCH RESOR | 104 100 | | 104 100 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 456 300 | | 456 300 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIAL OMSORG | 86 500 | | 86 500 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 27 538 900 | | 27 538 900 |
| 2 | FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 116 700 | | 3 116 700 |
| 2 1 | ADB | 3 958 300 | | 3 958 300 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 54 000 | | 54 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 260 200 | | 260 200 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 261 500 | | 261 500 |
| 2 5 | KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | STYRANDE ORGAN | 59 000 | | 59 000 |
| 2 7 | INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION | 100 000 | | 100 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 7 846 700 | | 7 846 700 |
| 3 | DRIFTUTGIFTER |
| 3 0 | FRILANSÖVERSÄTTNINGAR | 10 830 000 | | 10 830 000 |
| 3 1 | UTGIFTER I SAMBAND MED INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE | 673 200 | | 673 200 |
| 3 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PROGRAMMET E-CDT | 188 300 | | 188 300 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 11 691 500 | | 11 691 500 |
| 10 | RESERVER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 47 077 100 | | 47 077 100 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2020

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

26 889 500

26 889 500

1 3

TJÄNSTERESOR OCH RESOR

104 100

104 100

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

456 300

456 300

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

p.m.

p.m.

1 6

SOCIAL OMSORG

86 500

86 500

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

2 500

2 500

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

27 538 900

27 538 900

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 116 700

3 116 700

2 1

ADB

3 958 300

3 958 300

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

54 000

54 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

260 200

260 200

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

261 500

261 500

2 5

KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER

37 000

37 000

2 6

STYRANDE ORGAN

59 000

59 000

2 7

INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION

100 000

100 000

Avdelning 2 – Totalt

7 846 700

7 846 700

3

DRIFTUTGIFTER

3 0

FRILANSÖVERSÄTTNINGAR

10 830 000

10 830 000

3 1

UTGIFTER I SAMBAND MED INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

673 200

673 200

3 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PROGRAMMET E-CDT

188 300

188 300

Avdelning 3 – Totalt

11 691 500

11 691 500

10

RESERVER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

p.m.

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

47 077 100

47 077 100

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupp och lönegrad | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| --- | --- | --- |
| 2020 | 2019 | 2018 | 2020 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | 16 | 17 | 6 | 11 | 11 | 7 |
| AD 11 | 8 | 7 | 9 | 5 | 4 | 3 |
| AD 10 | 8 | 8 | 5 | 5 | 5 | 6 |
| AD 9 | 5 | 4 | 5 | 13 | 12 | 5 |
| AD 8 | 0 | 1 | 8 | 21 | 21 | 15 |
| AD 7 | 5 | 6 | 4 | 26 | 24 | 15 |
| AD 6 | 1 | 1 | 2 | 8 | 12 | 24 |
| AD 5 | — | — | 1 | — | — | 12 |
| Totalt AD | 45 | 45 | 41 | 90 | 90 | 88 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 3 | 4 | 2 | 1 | — | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 7 | 0 | 0 | 2 | 4 | 5 | 2 |
| AST 6 | 1 | 1 | 1 | 7 | 6 | 5 |
| AST 5 | 1 | 1 | 1 | 20 | 19 | 13 |
| AST 4 | — | — | 1 | 12 | 12 | 12 |
| AST 3 | — | — | — | 3 | 5 | 8 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 1 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Totalt AST | 7 | 7 | 9 | 49 | 49 | 43 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 1 | 1 | 2 |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Totalt AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 2 |
| Totalt | 52 | 52 | 50 | 141 | 141 | 133 |

Tjänstegrupp och lönegrad

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

2020

2019

2018

2020

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

—

—

1

1

1

AD 13

1

1

1

—

—

—

AD 12

16

17

6

11

11

7

AD 11

8

7

9

5

4

3

AD 10

8

8

5

5

5

6

AD 9

5

4

5

13

12

5

AD 8

0

1

8

21

21

15

AD 7

5

6

4

26

24

15

AD 6

1

1

2

8

12

24

AD 5

—

—

1

—

—

12

Totalt AD

45

45

41

90

90

88

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

—

—

AST 9

3

4

2

1

—

—

AST 8

1

1

2

2

2

2

AST 7

0

0

2

4

5

2

AST 6

1

1

1

7

6

5

AST 5

1

1

1

20

19

13

AST 4

—

—

1

12

12

12

AST 3

—

—

—

3

5

8

AST 2

—

—

—

—

—

1

AST 1

—

—

—

—

—

—

Totalt AST

7

7

9

49

49

43

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

1

1

—

AST/SC2

—

—

—

1

1

2

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Totalt AST/SC

—

—

—

2

2

2

Totalt

52

52

50

141

141

133

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2020 | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 16 | 11.3 |
| FG III | 9 | 9 | 5.4 |
| FG II | 5 | 5 | 6.4 |
| FG I | — | — | — |
| Totalt | 28 | 30 | 23 |
| Utsända nationella experter | — | — | — |
| Totalt | 28 | 30 | 23 |

Kontraktsanställda

2020

2019

2018

FG IV

14

16

11.3

FG III

9

9

5.4

FG II

5

5

6.4

FG I

—

—

—

Totalt

28

30

23

Utsända nationella experter

—

—

—

Totalt

28

30

23

---