# Jurnalul Oficial C 50/12 f

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 50 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6412 februarie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 50

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6412 februarie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 50/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 50/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.2.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.2.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 50/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 50/01)

| Data adoptării deciziei | 26.6.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.56245 (2020/EV) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | DEUTSCHLAND | Articolul 107 alineatul (3) litera (c), Zone neasistate |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Evaluierungsplan für die nach der Gruppenfreistellungsverordnung freigestellte Beihilferegelung „Forschungszulagengesetz” zur steuerlichen Förderung von Forschung und Entwicklung |
| Temei legal | Gesetz zur steuerlichen Förderung von Forschung und Entwicklung (Forschungszulagengesetz) vom 14. Dezember 2019 (BGBl. I 2019 S. 2763) geändert durch Artikel 8 des Zweiten Gesetzes zur Umsetzung steuerlicher Hilfsmaßnahmen zur Bewältigung der Corona-Krise (Zweites Corona-Steuerhilfegesetz) vom 29. Juni 2020 (BGBl. I S. 1512)
  Verordnung zur Durchführung von § 14 Absatz 1 des Forschungszulagengesetzes (Forschungszulagen-Bescheinigungsverordnung – FZulBV) vom 20. Januar 2020 (BGBl. I S. 118) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Cercetare fundamentală [articolul 25 alineatul (2) litera (a)], Cercetare industrială [articolul 25 alineatul (2) litera (b)], Dezvoltare experimentală [articolul 25 alineatul (2) litera (c)] |
| Forma de ajutor | Avantaj fiscal sau scutire fiscală |
| Buget | Buget anual: EUR 1 870 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 1.1.2020 – 30.6.2024 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Finanzämter |
| Die Anschriften der jeweils zuständigen Finanzämter sind unter der nachstehend ersichtlichen Internetadresse im Internet abrufbar. |

Data adoptării deciziei

26.6.2020

Ajutorul nr.

SA.56245 (2020/EV)

Stat membru

Germania

Regiune

DEUTSCHLAND

Articolul 107 alineatul (3) litera (c), Zone neasistate

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Evaluierungsplan für die nach der Gruppenfreistellungsverordnung freigestellte Beihilferegelung „Forschungszulagengesetz” zur steuerlichen Förderung von Forschung und Entwicklung

Temei legal

Gesetz zur steuerlichen Förderung von Forschung und Entwicklung (Forschungszulagengesetz) vom 14. Dezember 2019 (BGBl. I 2019 S. 2763) geändert durch Artikel 8 des Zweiten Gesetzes zur Umsetzung steuerlicher Hilfsmaßnahmen zur Bewältigung der Corona-Krise (Zweites Corona-Steuerhilfegesetz) vom 29. Juni 2020 (BGBl. I S. 1512)

Verordnung zur Durchführung von § 14 Absatz 1 des Forschungszulagengesetzes (Forschungszulagen-Bescheinigungsverordnung – FZulBV) vom 20. Januar 2020 (BGBl. I S. 118)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Cercetare fundamentală [articolul 25 alineatul (2) litera (a)], Cercetare industrială [articolul 25 alineatul (2) litera (b)], Dezvoltare experimentală [articolul 25 alineatul (2) litera (c)]

Forma de ajutor

Avantaj fiscal sau scutire fiscală

Buget

Buget anual: EUR 1 870 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

1.1.2020 – 30.6.2024

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Finanzämter

Die Anschriften der jeweils zuständigen Finanzämter sind unter der nachstehend ersichtlichen Internetadresse im Internet abrufbar.

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 20.11.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57032 (2020/N) |
| Stat membru | Lituania |
| Regiune | Lithuania | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Support to the LNG terminal of Klaipėda in Lithuania |
| Temei legal | The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12 June 2012
  The Law on the Amendment of Articles 5 and 9 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 18 December 2018, number of the law XIII-1786
  Resolution of the Parliament of the Republic of Lithuania on Granting State Guarantees to Nordic Investment Bank No. XIII-2718 adopted on 19 December 2019 |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | AB „Klaipėdos nafta” |
| Obiectiv | Infrastructuri energetice |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Începând cu data de 31.12.2024 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Energy of the Republic of Lithuania |
| Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania |

Data adoptării deciziei

20.11.2020

Ajutorul nr.

SA.57032 (2020/N)

Stat membru

Lituania

Regiune

Lithuania

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Support to the LNG terminal of Klaipėda in Lithuania

Temei legal

The Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 12 June 2012

The Law on the Amendment of Articles 5 and 9 of the Law on Liquefied Natural Gas Terminal No. XI-2053 adopted on 18 December 2018, number of the law XIII-1786

Resolution of the Parliament of the Republic of Lithuania on Granting State Guarantees to Nordic Investment Bank No. XIII-2718 adopted on 19 December 2019

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

AB „Klaipėdos nafta”

Obiectiv

Infrastructuri energetice

Forma de ajutor

garantare

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

Începând cu data de 31.12.2024

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Energy of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 38, LT-01104, Vilnius, Lithuania

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 4.5.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57082 (2020/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Cadre temporaire 107(3)(b) – Garantie et prêt d’actionnaire au bénéfice d’Air France |
| Temei legal | Article 6 de la loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020 |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | Air France |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Garanție (dacă este cazul, cu trimitere la decizia Comisiei(10)), Împrumut/avansuri rambursabile |
| Buget | Buget global: EUR 7 000 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | 4.5.2020 – 3.5.2026 |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene de pasageri, Transporturi aeriene de marfă |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Etat français |
| Agence des Participations de l’Etat |

Data adoptării deciziei

4.5.2020

Ajutorul nr.

SA.57082 (2020/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Cadre temporaire 107(3)(b) – Garantie et prêt d’actionnaire au bénéfice d’Air France

Temei legal

Article 6 de la loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020

Tipul măsurii

Ajutor individual

Air France

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Garanție (dacă este cazul, cu trimitere la decizia Comisiei(10)), Împrumut/avansuri rambursabile

Buget

Buget global: EUR 7 000 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

4.5.2020 – 3.5.2026

Sectoare economice

Transporturi aeriene de pasageri, Transporturi aeriene de marfă

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Etat français

Agence des Participations de l’Etat

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 17.8.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.57543 (2020/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Denmark – COVID19 recapitalisation of SAS AB |
| Temei legal | Ministerial Decree (aktstykke) |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | SAS AB |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: DKK 79 431 637 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | Începând cu data de 15.9.2020 |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Finansministeren |
| Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København K |

Data adoptării deciziei

17.8.2020

Ajutorul nr.

SA.57543 (2020/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Denmark – COVID19 recapitalisation of SAS AB

Temei legal

Ministerial Decree (aktstykke)

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

SAS AB

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: DKK 79 431 637 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Începând cu data de 15.9.2020

Sectoare economice

Transporturi aeriene

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Finansministeren

Christiansborg Slotsplads 1, 1218 København K

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 17.8.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58342 (2020/N) |
| Stat membru | Suedia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Sweden – COVID19 recapitalisation of SAS AB |
| Temei legal | Regeringens proposition 2019/20:187: Extra ändringsbudget för 2020. |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | SAS AB |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Alte forme de aport de capital |
| Buget | Buget global: SEK 11 000 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | Începând cu data de 15.9.2020 |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Kammarkollegiet (The Legal, Financial and Administrative Service Agency) |
| Box 2218 |

Data adoptării deciziei

17.8.2020

Ajutorul nr.

SA.58342 (2020/N)

Stat membru

Suedia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Sweden – COVID19 recapitalisation of SAS AB

Temei legal

Regeringens proposition 2019/20:187: Extra ändringsbudget för 2020.

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

SAS AB

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Alte forme de aport de capital

Buget

Buget global: SEK 11 000 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

Începând cu data de 15.9.2020

Sectoare economice

Transporturi aeriene

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Kammarkollegiet (The Legal, Financial and Administrative Service Agency)

Box 2218

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 12.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58631 (2020/N) |
| Stat membru | Suedia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID 19 -Amendment of SA.57372(2020/N) – Sweden Compensation scheme for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Grant/Subvenționare a ratei dobânzii |
| Buget | — |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Swedish Tax agency |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

12.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58631 (2020/N)

Stat membru

Suedia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID 19 -Amendment of SA.57372(2020/N) – Sweden Compensation scheme for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19

Temei legal

—

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Grant/Subvenționare a ratei dobânzii

Buget

—

Valoare

%

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Swedish Tax agency

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 27.11.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58681 (2020/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | DANMARK | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Compensation scheme for production costs resulting in a loss due to cancellation of events related COVID-19 |
| Temei legal | Aktstykke om sæsonafhængige selvstændige og kunstnere (Aktstykke 257) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: DKK 70 (în milioane)
  Buget anual: DKK 70 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Kulturministeriet |
| Nybrogade 2, 1203 København K, DK |

Data adoptării deciziei

27.11.2020

Ajutorul nr.

SA.58681 (2020/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

DANMARK

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Compensation scheme for production costs resulting in a loss due to cancellation of events related COVID-19

Temei legal

Aktstykke om sæsonafhængige selvstændige og kunstnere (Aktstykke 257)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: DKK 70 (în milioane)

Buget anual: DKK 70 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Kulturministeriet

Nybrogade 2, 1203 København K, DK

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 30.9.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58727 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | ITALIA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Misure di sostegno alle imprese per la riduzione del rischio di contagio nei luoghi di lavoro. |
| Temei legal | Article 95 of the Law Decree 19 May 2020, no. 34 (the so-called „Relaunch decree”), converted, with modifications, by the Law 17 June 2020, no. 77 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 403 (în milioane)
  Buget anual: EUR 403 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni sul Lavoro |
| Invitalia |
| piazzale pastore 6, 00145 ROMA |
| Via Calabria, 46 – 00187 Roma |

Data adoptării deciziei

30.9.2020

Ajutorul nr.

SA.58727 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

ITALIA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Misure di sostegno alle imprese per la riduzione del rischio di contagio nei luoghi di lavoro.

Temei legal

Article 95 of the Law Decree 19 May 2020, no. 34 (the so-called „Relaunch decree”), converted, with modifications, by the Law 17 June 2020, no. 77

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 403 (în milioane)

Buget anual: EUR 403 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni sul Lavoro

Invitalia

piazzale pastore 6, 00145 ROMA

Via Calabria, 46 – 00187 Roma

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 6.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58802 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | ABRUZZO, MOLISE, CAMPANIA, SARDEGNA, BASILICATA, CALABRIA, PUGLIA, SICILIA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Decontribuzione SUD- Agevolazione contributiva per l'occupazione in aree svantaggiate |
| Temei legal | Agevolazione contributiva per l'occupazione in zone svantaggiate-Decontribuzione Sud |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Reducerea contribuţiilor de asigurări sociale |
| Buget | Buget global: EUR 1 487,5 (în milioane)
  Buget anual: EUR 1 487,5 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministero del lavoro e delle politiche sociali |
| Istituto Nazionale della Previdenza Sociale |
| Via Veneto 56, 00187 Roma |
| Via Ciro il Grande 21, 00144 ROMA |

Data adoptării deciziei

6.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58802 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

ABRUZZO, MOLISE, CAMPANIA, SARDEGNA, BASILICATA, CALABRIA, PUGLIA, SICILIA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Decontribuzione SUD- Agevolazione contributiva per l'occupazione in aree svantaggiate

Temei legal

Agevolazione contributiva per l'occupazione in zone svantaggiate-Decontribuzione Sud

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Reducerea contribuţiilor de asigurări sociale

Buget

Buget global: EUR 1 487,5 (în milioane)

Buget anual: EUR 1 487,5 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministero del lavoro e delle politiche sociali

Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

Via Veneto 56, 00187 Roma

Via Ciro il Grande 21, 00144 ROMA

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 12.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.58822 (2020/N) |
| Stat membru | Suedia |
| Regiune | SVERIGE | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Compensation scheme for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 in June-July 2020 |
| Temei legal | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: SEK 2 500 (în milioane)
  Buget anual: SEK 2 500 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Data adoptării deciziei

12.10.2020

Ajutorul nr.

SA.58822 (2020/N)

Stat membru

Suedia

Regiune

SVERIGE

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Compensation scheme for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 in June-July 2020

Temei legal

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: SEK 2 500 (în milioane)

Buget anual: SEK 2 500 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 26.10.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59017 (2020/N) |
| Stat membru | Polonia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aid scheme for Polish airports |
| Temei legal | Act of 2 March 2020 on specific solutions related to the prevention, counteraction and eradication of COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them (Journal of Laws, item 374 with amendments),
  Regulation of Minister of Infrastructure of ... 2020 on the accounting and documenting costs of maintaining the aerodrome's minimum operational readiness (draft) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Catastrofe naturale sau împrejurări excepţionale |
| Forma de ajutor | Grant/Subvenționare a ratei dobânzii |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene de pasageri |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Minister of Infrastructure |
| Chałubińskiego 4/6, 00-928 Warsaw |

Data adoptării deciziei

26.10.2020

Ajutorul nr.

SA.59017 (2020/N)

Stat membru

Polonia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aid scheme for Polish airports

Temei legal

Act of 2 March 2020 on specific solutions related to the prevention, counteraction and eradication of COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them (Journal of Laws, item 374 with amendments),

Regulation of Minister of Infrastructure of ... 2020 on the accounting and documenting costs of maintaining the aerodrome's minimum operational readiness (draft)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Catastrofe naturale sau împrejurări excepţionale

Forma de ajutor

Grant/Subvenționare a ratei dobânzii

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Transporturi aeriene de pasageri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Minister of Infrastructure

Chałubińskiego 4/6, 00-928 Warsaw

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 13.11.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59055 (2020/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | DANMARK | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Prolongation of SA.57930 targeted compensation scheme for companies' fixed costs (prohibition on being open and prohibition of large events) |
| Temei legal | aktstykke nr. 300 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: DKK 1 054 (în milioane)
  Buget anual: DKK 1 054 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data adoptării deciziei

13.11.2020

Ajutorul nr.

SA.59055 (2020/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

DANMARK

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Prolongation of SA.57930 targeted compensation scheme for companies' fixed costs (prohibition on being open and prohibition of large events)

Temei legal

aktstykke nr. 300

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: DKK 1 054 (în milioane)

Buget anual: DKK 1 054 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 11.11.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59091 (2020/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | DANMARK | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Targeted compensation scheme for fixed costs (sub-suppliers) |
| Temei legal | aktstykke nr. 300 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: DKK 600 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data adoptării deciziei

11.11.2020

Ajutorul nr.

SA.59091 (2020/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

DANMARK

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Targeted compensation scheme for fixed costs (sub-suppliers)

Temei legal

aktstykke nr. 300

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: DKK 600 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 22.1.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59173 (2020/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen (Federal Framework Scheme on Aid for Trade Fairs) |
| Temei legal | Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen zugunsten von Messe- und Kongressinfrastruktur im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen); Budget Laws of the Länder |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 642 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | ALTE ACTIVITĂŢI DE SERVICII |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune) |
| Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune) |

Data adoptării deciziei

22.1.2021

Ajutorul nr.

SA.59173 (2020/N)

Stat membru

Germania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen (Federal Framework Scheme on Aid for Trade Fairs)

Temei legal

Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Beihilfen zugunsten von Messe- und Kongressinfrastruktur im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland im Zusammenhang mit dem Ausbruch von COVID-19 (Bundesrahmenregelung Beihilfen für Messen); Budget Laws of the Länder

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 642 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

ALTE ACTIVITĂŢI DE SERVICII

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune)

Authorities at different administrative levels (Bund, Land, Kommune)

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 22.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59240 (2020/N) |
| Stat membru | Slovacia |
| Regiune | Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | SA.59240 – Poskytnutie príspevku letiskovým spoločnostiam na úhradu oprávnených nákladov alebo refundáciu výdavkov, ktoré súvisia so zabezpečením nevyhnutnej leteckej dostupnosti územia Slovenskej republiky počas krízovej situácie vyhlásenej v súvislosti s ochorením COVID-19 |
| Temei legal | 1. | zákon č. 341/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 213/2019 Z. z. o odplatách a o poskytovaní príspevku v civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 90/2020 Z. z. |

Data adoptării deciziei

22.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59240 (2020/N)

Stat membru

Slovacia

Regiune

Bratislavský, Západné Slovensko, Stredné Slovensko, Východné Slovensko

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

SA.59240 – Poskytnutie príspevku letiskovým spoločnostiam na úhradu oprávnených nákladov alebo refundáciu výdavkov, ktoré súvisia so zabezpečením nevyhnutnej leteckej dostupnosti územia Slovenskej republiky počas krízovej situácie vyhlásenej v súvislosti s ochorením COVID-19

Temei legal

1.

zákon č. 341/2020 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 213/2019 Z. z. o odplatách a o poskytovaní príspevku v civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 90/2020 Z. z.

| 2. | zákon č. 213/2019 o odplatách a o poskytovaní príspevku v civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 90/2020 Z. z. |
| --- | --- |

2.

zákon č. 213/2019 o odplatách a o poskytovaní príspevku v civilnom letectve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 90/2020 Z. z.

| 3. | zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |
| --- | --- |

3.

zákon č. 358/2015 o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei, Activitate de operare aeroportuară

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 29,8 (în milioane)

Buget anual: EUR 15 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky |
| --- |
| Námestie slobody 6, P.O.Box 100, 810 05 Bratislava |

Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky

Námestie slobody 6, P.O.Box 100, 810 05 Bratislava

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 10.11.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59255 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | ITALIA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Esonero dal versamento dei contributi previdenziali per aziende che non richiedono trattamenti di cassa integrazione |
| Temei legal | Art. 3 decreto legge n. 104 del 14 agosto 2020 convertito in legge n. 126 del 13 ottobre 2020, Esonero dal versamento dei contributi previdenziali per aziende che non richiedono trattamenti di cassa integrazione |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Reducerea contribuţiilor de asigurări sociale |
| Buget | Buget global: EUR 484,1 (în milioane)
  Buget anual: EUR 484,1 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministero del lavoro e delle politiche sociali |
| Istituto Nazionale della Previdenza Sociale |
| Via Veneto 56, 00187 Roma |
| Via Ciro il Grande 21, 00144 ROMA |

Data adoptării deciziei

10.11.2020

Ajutorul nr.

SA.59255 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

ITALIA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Esonero dal versamento dei contributi previdenziali per aziende che non richiedono trattamenti di cassa integrazione

Temei legal

Art. 3 decreto legge n. 104 del 14 agosto 2020 convertito in legge n. 126 del 13 ottobre 2020, Esonero dal versamento dei contributi previdenziali per aziende che non richiedono trattamenti di cassa integrazione

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Reducerea contribuţiilor de asigurări sociale

Buget

Buget global: EUR 484,1 (în milioane)

Buget anual: EUR 484,1 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministero del lavoro e delle politiche sociali

Istituto Nazionale della Previdenza Sociale

Via Veneto 56, 00187 Roma

Via Ciro il Grande 21, 00144 ROMA

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 7.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59274 (2020/N) |
| Stat membru | Belgia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Verlenging van de „tax shelter”-regeling ter ondersteuning van audiovisuele werken SA.38370 (2014/N), België – Prolongation du Régime d'aide Tax Shelter pour la production des œuvres audiovisuelle SA.38370 (2014/N), Belgique |
| Temei legal | Loi modifiant l'article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992 relatif au régime de tax shelter pour la production audiovisuelle – Wet tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreffende het tax shelter-stelsel ten gunste van audiovisueel werk |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Cultură |
| Forma de ajutor | Alte tipuri de avantaje fiscale |
| Buget | Buget global: EUR 180 (în milioane)
  Buget anual: EUR 30 (în milioane) |
| Valoare | 34 % |
| Durată (perioadă) | 1.1.2021 – 31.12.2026 |
| Sectoare economice | Activităţi de producţie cinematografică; video şi de programe de televiziune |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Service Public Fédéral FINANCES |
| Boulevard du Roi Albert II 33, bte 22 1030 Bruxelles – Belgique |
| Federale Overheidsdienst Financien |
| Koning Albert II-laan 33, bus 22 1030 Brussel – België |

Data adoptării deciziei

7.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59274 (2020/N)

Stat membru

Belgia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Verlenging van de „tax shelter”-regeling ter ondersteuning van audiovisuele werken SA.38370 (2014/N), België – Prolongation du Régime d'aide Tax Shelter pour la production des œuvres audiovisuelle SA.38370 (2014/N), Belgique

Temei legal

Loi modifiant l'article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992 relatif au régime de tax shelter pour la production audiovisuelle – Wet tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreffende het tax shelter-stelsel ten gunste van audiovisueel werk

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Cultură

Forma de ajutor

Alte tipuri de avantaje fiscale

Buget

Buget global: EUR 180 (în milioane)

Buget anual: EUR 30 (în milioane)

Valoare

34 %

Durată (perioadă)

1.1.2021 – 31.12.2026

Sectoare economice

Activităţi de producţie cinematografică; video şi de programe de televiziune

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Service Public Fédéral FINANCES

Boulevard du Roi Albert II 33, bte 22 1030 Bruxelles – Belgique

Federale Overheidsdienst Financien

Koning Albert II-laan 33, bus 22 1030 Brussel – België

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 27.11.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59370 (2020/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Temporary Framework/3.1 measure to support airlines holding a Danish air operator certificate |
| Temei legal | Ministerial Decree adopted by the Danish Parliament on 5 November 2020 |
| Tipul măsurii | Schemă | Airlines holding a Danish air operator certificate |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: DKK 45 (în milioane)
  Buget anual: DKK 45 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 1.10.2020 – 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Transporturi aeriene de pasageri |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Danish Transport, Construction and Housing Authority / Danish Civil Aviation Authority (CAA Denmark) |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

27.11.2020

Ajutorul nr.

SA.59370 (2020/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Temporary Framework/3.1 measure to support airlines holding a Danish air operator certificate

Temei legal

Ministerial Decree adopted by the Danish Parliament on 5 November 2020

Tipul măsurii

Schemă

Airlines holding a Danish air operator certificate

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: DKK 45 (în milioane)

Buget anual: DKK 45 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

1.10.2020 – 31.12.2020

Sectoare economice

Transporturi aeriene de pasageri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Danish Transport, Construction and Housing Authority / Danish Civil Aviation Authority (CAA Denmark)

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 3.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59590 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Contributo a fondo perduto a favore di attività economiche e commerciali nei centri storici COVID-19 |
| Temei legal | Contributo a fondo perduto a favore di attività economiche e commerciali nei centri storici |
| Tipul măsurii | ajutor ad hoc | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 500 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | Începând cu data de 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agenzia delle Entrate |
| Via Giorgione, 106 – 00147 Roma |

Data adoptării deciziei

3.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59590 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Contributo a fondo perduto a favore di attività economiche e commerciali nei centri storici COVID-19

Temei legal

Contributo a fondo perduto a favore di attività economiche e commerciali nei centri storici

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 500 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

Începând cu data de 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agenzia delle Entrate

Via Giorgione, 106 – 00147 Roma

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 10.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59655 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Prolongation several TF Italian measures: SA.57021, SA.56966, SA.59295,
  SA.58802, SA.59255, SA.57947, SA.57891, SA.56786 and SA.56690. |
| Temei legal | Vari decreti legge adottati in emergenza covid-19 convertiti in legge. le basi giuridiche sono rinvenibili nelle singole decisioni di approvazione. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Altele |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 21.5.2020 – 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | varie |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

10.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59655 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Prolongation several TF Italian measures: SA.57021, SA.56966, SA.59295,

SA.58802, SA.59255, SA.57947, SA.57891, SA.56786 and SA.56690.

Temei legal

Vari decreti legge adottati in emergenza covid-19 convertiti in legge. le basi giuridiche sono rinvenibili nelle singole decisioni di approvazione.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Altele

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

21.5.2020 – 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

varie

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 10.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59677 (2020/N) |
| Stat membru | Italia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | State Aid SA.57612 (2020/N) – Italy COVID-19: Patrimonio Rilancio |
| Temei legal | Article 27, entitled „Patrimonio destinato”, of Decree-Law No 34 as of 19 May 2020„Urgent measures in the field of health, support to work and the economy, as well as social policies related to the epidemiological emergency from COVID-19”, converted into Law No. 77 as of 17 July 2020 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | — |
| Buget | — |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | 17.9.2020 – 30.9.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | CASSA DEPOSITI E PRESTITI SPA |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

10.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59677 (2020/N)

Stat membru

Italia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

State Aid SA.57612 (2020/N) – Italy COVID-19: Patrimonio Rilancio

Temei legal

Article 27, entitled „Patrimonio destinato”, of Decree-Law No 34 as of 19 May 2020„Urgent measures in the field of health, support to work and the economy, as well as social policies related to the epidemiological emergency from COVID-19”, converted into Law No. 77 as of 17 July 2020

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

—

Buget

—

Valoare

—

Durată (perioadă)

17.9.2020 – 30.9.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

CASSA DEPOSITI E PRESTITI SPA

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 16.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59704 (2020/N) |
| Stat membru | Bulgaria |
| Regiune | Bulgaria | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Support for small enterprises with a turnover of over BGN 500 000 to overcome the economic consequences of the COVID19 pandemic |
| Temei legal | — | Law on the Management of EU Structural and Investment Funds |

Data adoptării deciziei

16.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59704 (2020/N)

Stat membru

Bulgaria

Regiune

Bulgaria

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Support for small enterprises with a turnover of over BGN 500 000 to overcome the economic consequences of the COVID19 pandemic

Temei legal

—

Law on the Management of EU Structural and Investment Funds

| — | Act on the Measures and Actions during the State of Emergency and to overcome the consequences Declared by a Resolution of the National Assembly of 13 March 2020 |
| --- | --- |

—

Act on the Measures and Actions during the State of Emergency and to overcome the consequences Declared by a Resolution of the National Assembly of 13 March 2020

| — | Small and Medium-sized Enterprises Act |
| --- | --- |

—

Small and Medium-sized Enterprises Act

| — | Guidelines for Application to provide a grant under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.089 „Support for small enterprises with a turnover of over BGN 500 000 to overcome the economic consequences of the COVID-19 pandemic” |
| --- | --- |

—

Guidelines for Application to provide a grant under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.089 „Support for small enterprises with a turnover of over BGN 500 000 to overcome the economic consequences of the COVID-19 pandemic”

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: BGN 78,2332 (în milioane)

Buget anual: BGN 78,2332 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministry of Economy |
| --- |
| 1000 Sofia, No 21, „6-ti Septemvri” Str. |

Ministry of Economy

1000 Sofia, No 21, „6-ti Septemvri” Str.

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 21.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59747 (2020/N) |
| Stat membru | Danemarca |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Damage compensation to operators of rail passenger services that concluded net-cost public service contracts |
| Temei legal | Ministerial decree of the Ministry of Transport and Housing |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: DKK 1 000 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | 11.3.2020 – 31.8.2020 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Transport and Housing |
| Frederiksholms Kanal 27, 1220 Copenhagen |

Data adoptării deciziei

21.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59747 (2020/N)

Stat membru

Danemarca

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Damage compensation to operators of rail passenger services that concluded net-cost public service contracts

Temei legal

Ministerial decree of the Ministry of Transport and Housing

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Compensarea pagubelor cauzate de dezastre naturale sau de situații excepționale

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: DKK 1 000 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

11.3.2020 – 31.8.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Transport and Housing

Frederiksholms Kanal 27, 1220 Copenhagen

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 11.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59808 (2020/N) |
| Stat membru | Slovacia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Prolongation of SA.57829 (2020/N) – State aid scheme for temporary aid to support COVID-19 research, development and testing |
| Temei legal | 1. | Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |

Data adoptării deciziei

11.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59808 (2020/N)

Stat membru

Slovacia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Prolongation of SA.57829 (2020/N) – State aid scheme for temporary aid to support COVID-19 research, development and testing

Temei legal

1.

Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

| 2. | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci).

| 3. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;

| 4. | Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov; |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 172/2005 Z. z. o organizácii štátnej podpory výskumu a vývoja a o doplnení zákona č. 575/2001 Z. z. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy v znení neskorších predpisov;

| 5. | Zákon č. 243/2017 Z. z. o verejnej výskumnej inštitúcii a o zmene a doplnení niektorých zákonov; |
| --- | --- |

5.

Zákon č. 243/2017 Z. z. o verejnej výskumnej inštitúcii a o zmene a doplnení niektorých zákonov;

| 6. | Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; |
| --- | --- |

6.

Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;

| 7. | Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; |
| --- | --- |

7.

Zákon č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;

| 8. | Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov; |
| --- | --- |

8.

Zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov;

| 9. | Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov; |
| --- | --- |

9.

Zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov;

| 10. | Zákon č. 455/1991 Zb. Zákon o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov; |
| --- | --- |

10.

Zákon č. 455/1991 Zb. Zákon o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov;

| 11. | Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov; |
| --- | --- |

11.

Zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce v znení neskorších predpisov;

| 12. | Uznesenie Vlády SR č. 111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky. |
| --- | --- |

12.

Uznesenie Vlády SR č. 111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky.

| 13. | Uznesenie Vlády SR č. 113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, ... |
| --- | --- |

13.

Uznesenie Vlády SR č. 113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, ...

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Cercetare şi dezvoltare

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 95 500 000 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

13.7.2020 – 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, ako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra; Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra |
| --- |
| Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika; Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika |

Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, ako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra; Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky, ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra

Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika; Stromová 1, 813 30 Bratislava, Slovenská republika

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 18.12.2020 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.59970 (2020/N) |
| Stat membru | România |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Amendment to SA.58166 support for SMEs and some large enterprises to overcome the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic |
| Temei legal | GOVERNMENT EMERGENCY ORDINANCE no. 130 of July 31, 2020 on some measures for financial support from non-reimbursable external funds related to the Competitiveness Operational Program 2014-2020 in the context of the crisis caused by COVID-19, as well as other measures in the field of European funds. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: RON 7 188 (în milioane)
  Buget anual: RON 7 188 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of European Funds |
| Bucuresti-Ploiesti 1-1B, district 1 |

Data adoptării deciziei

18.12.2020

Ajutorul nr.

SA.59970 (2020/N)

Stat membru

România

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Amendment to SA.58166 support for SMEs and some large enterprises to overcome the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic

Temei legal

GOVERNMENT EMERGENCY ORDINANCE no. 130 of July 31, 2020 on some measures for financial support from non-reimbursable external funds related to the Competitiveness Operational Program 2014-2020 in the context of the crisis caused by COVID-19, as well as other measures in the field of European funds.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: RON 7 188 (în milioane)

Buget anual: RON 7 188 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of European Funds

Bucuresti-Ploiesti 1-1B, district 1

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 4.2.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.60521 (2020/N) |
| Stat membru | Austria |
| Regiune | OESTERREICH | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Haftungsübernahmen für Pauschalreiseveranstalter und -vermittler |
| Temei legal | Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014-2020 |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: EUR 300 (în milioane) |
| Valoare | — |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Activităţi ale agenţiilor turistice şi a tur-operatorilor; alte servicii de rezervare şi asistenţă turistică |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Parkring 12a, 1010 Wien |

Data adoptării deciziei

4.2.2021

Ajutorul nr.

SA.60521 (2020/N)

Stat membru

Austria

Regiune

OESTERREICH

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Haftungsübernahmen für Pauschalreiseveranstalter und -vermittler

Temei legal

Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für die Übernahme von Haftungen für die Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2014-2020

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: EUR 300 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Activităţi ale agenţiilor turistice şi a tur-operatorilor; alte servicii de rezervare şi asistenţă turistică

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Parkring 12a, 1010 Wien

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 29.1.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.60661 (2020/N) |
| Stat membru | Cipru |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Cyprus – Prolongation of SA.57691 and SA.57654 |
| Temei legal | Decision of the Council of Ministers dated 27th May 2020 approving the New Package of Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19.
  Decision of the Council of Ministers dated 10th June 2020. |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | Grant/Subvenționare a ratei dobânzii |
| Buget | Buget global: EUR 286,3 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.6.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of Transport Communications and Works – Acheon 28, 1424 Agios Andreas, Nicosia |
| Ministry of Finance – Grigori Afxentiou, Nicosia 1439 |

Data adoptării deciziei

29.1.2021

Ajutorul nr.

SA.60661 (2020/N)

Stat membru

Cipru

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Cyprus – Prolongation of SA.57691 and SA.57654

Temei legal

Decision of the Council of Ministers dated 27th May 2020 approving the New Package of Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19.

Decision of the Council of Ministers dated 10th June 2020.

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Grant/Subvenționare a ratei dobânzii

Buget

Buget global: EUR 286,3 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

pâna la 30.6.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of Transport Communications and Works – Acheon 28, 1424 Agios Andreas, Nicosia

Ministry of Finance – Grigori Afxentiou, Nicosia 1439

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 29.1.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.61329 (2021/N) |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | Hungary | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Second amendment to the scheme SA.59477: „COVID-19: Scheme for the protection of the economy during the second state of emergency scheme” |
| Temei legal | 1) | Government Decree 638/2020 (22 December) on the amendment of Government Decree 485/2020 (11 November) on certain economic protection measures taken during the state of emergency |

Data adoptării deciziei

29.1.2021

Ajutorul nr.

SA.61329 (2021/N)

Stat membru

Ungaria

Regiune

Hungary

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Second amendment to the scheme SA.59477: „COVID-19: Scheme for the protection of the economy during the second state of emergency scheme”

Temei legal

1)

Government Decree 638/2020 (22 December) on the amendment of Government Decree 485/2020 (11 November) on certain economic protection measures taken during the state of emergency

| 2) | any national legal act which will be issued by the Hungarian government and may modify the categories of beneficiaries and the amount of aid |
| --- | --- |

2)

any national legal act which will be issued by the Hungarian government and may modify the categories of beneficiaries and the amount of aid

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Avantaj fiscal sau scutire fiscală

Buget

Buget global: HUF 5 000 (în milioane)

Buget anual: HUF 5 000 (în milioane)

Valoare

—

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministry of Finance, The regional Government Offices |
| --- |
| 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |

Ministry of Finance, The regional Government Offices

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data adoptării deciziei | 4.2.2021 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.61486 (2021/N) |
| Stat membru | Suedia |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | COVID-19: Continuation of the Government guarantee programme for companies |
| Temei legal | Additional amending budget for 2021 – Support for companies, funds for vaccination nad other measures due to the coronavirus (Govt Bill 2020/21:77) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei |
| Forma de ajutor | garantare |
| Buget | Buget global: SEK 50 000 (în milioane) |
| Valoare | % |
| Durată (perioadă) | 4.2.2021 – 31.12.2021 |
| Sectoare economice | Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | National Debt Office |
| SE 103 74 Stockholm, Sverige |

Data adoptării deciziei

4.2.2021

Ajutorul nr.

SA.61486 (2021/N)

Stat membru

Suedia

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

COVID-19: Continuation of the Government guarantee programme for companies

Temei legal

Additional amending budget for 2021 – Support for companies, funds for vaccination nad other measures due to the coronavirus (Govt Bill 2020/21:77)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei

Forma de ajutor

garantare

Buget

Buget global: SEK 50 000 (în milioane)

Valoare

%

Durată (perioadă)

4.2.2021 – 31.12.2021

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

National Debt Office

SE 103 74 Stockholm, Sverige

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---