# Επίσημη Εφημερίδα C 64/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος24 Φεβρουαρίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος24 Φεβρουαρίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 64/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10125 — GBL/Canyon) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 64/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10086 — Cerberus Group/Dorel Industries) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 64/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10125 — GBL/Canyon) (
  1
  )

1

1

2021/C 64/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10086 — Cerberus Group/Dorel Industries) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 64/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 23 Φεβρουαρίου 2021 | 3 |
| 2021/C 64/04 | Διοικητικη Επιτροπη των Ευρωπαϊκων Κοινοτητων για την κοινωνικη ασφαλιση των διακινουμενων εργαζομενων — Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 64/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 23 Φεβρουαρίου 2021

3

2021/C 64/04

Διοικητικη Επιτροπη των Ευρωπαϊκων Κοινοτητων για την κοινωνικη ασφαλιση των διακινουμενων εργαζομενων — Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 64/05 | Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2021 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζων Ευρώπη (2021-2027) | 6 |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 64/06 | Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής | 7 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 64/05

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2021 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζων Ευρώπη (2021-2027)

6

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 64/06

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.2.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10125 — GBL/Canyon)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 64/01)

Στις 18 Φεβρουαρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10125. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10125. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 24.2.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10086 — Cerberus Group/Dorel Industries)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 64/02)

Στις 3 Φεβρουαρίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10086. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10086. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.2.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

23 Φεβρουαρίου 2021

(2021/C 64/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2143 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 127,98 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4366 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86308 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,0747 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0946 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 155,20 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,3190 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,906 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 359,14 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5066 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8760 |
| TRY | τουρκική λίρα | 8,5681 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5378 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5319 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,4153 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6585 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6048 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 351,72 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,8599 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,8506 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5770 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 129,52 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9100 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,021 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 89,9219 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,453 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,6062 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 25,1611 |
| INR | ινδική ρουπία | 88,0575 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2143

JPY

ιαπωνικό γιεν

127,98

DKK

δανική κορόνα

7,4366

GBP

λίρα στερλίνα

0,86308

SEK

σουηδική κορόνα

10,0747

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0946

ISK

ισλανδική κορόνα

155,20

NOK

νορβηγική κορόνα

10,3190

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,906

HUF

ουγγρικό φιορίνι

359,14

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5066

RON

ρουμανικό λέου

4,8760

TRY

τουρκική λίρα

8,5681

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5378

CAD

δολάριο Καναδά

1,5319

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,4153

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6585

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6048

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 351,72

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,8599

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,8506

HRK

κροατική κούνα

7,5770

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 129,52

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9100

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,021

RUB

ρωσικό ρούβλι

89,9219

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,453

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,6062

MXN

πέσο Μεξικού

25,1611

INR

ινδική ρουπία

88,0575

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 24.2.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/4

---

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

Τιμή μετατροπής των νομισμάτων κατ' εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου

(2021/C 64/04)

Άρθρο 107 παράγραφοι 1, 2 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72

Περίοδος αναφοράς: Ιανουάριος 2021

Περίοδος εφαρμογής: Απρίλιος, Μάιος, Ιούνιος 2021

| iανουάριος-21 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 26,1455 | 7,43877 | 7,56465 | 359,418 | 4,53460 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,3682 | 3,80344 | 3,86780 | 183,770 | 2,31854 |
| 1 CZK = | 0,0382475 | 0,0748044 | 1 | 0,284514 | 0,289329 | 13,7468 | 0,173437 |
| 1 DKK = | 0,134431 | 0,262920 | 3,51476 | 1 | 1,01692 | 48,3168 | 0,609590 |
| 1 HRK = | 0,132194 | 0,258545 | 3,45628 | 0,983359 | 1 | 47,5128 | 0,599446 |
| 1 HUF = | 0,00278228 | 0,00544158 | 0,0727441 | 0,020697 | 0,0210470 | 1 | 0,0126165 |
| 1 PLN = | 0,220527 | 0,431306 | 5,76578 | 1,64045 | 1,66821 | 79,2612 | 1 |
| 1 RON = | 0,205212 | 0,401354 | 5,36538 | 1,52653 | 1,55236 | 73,7568 | 0,930554 |
| 1 SEK = | 0,099085 | 0,193791 | 2,59063 | 0,737072 | 0,749545 | 35,6130 | 0,449312 |
| 1 GBP = | 1,11986 | 2,19022 | 29,2793 | 8,33039 | 8,4714 | 402,498 | 5,07812 |
| 1 NOK = | 0,096422 | 0,188583 | 2,52102 | 0,717265 | 0,729403 | 34,6559 | 0,437237 |
| 1 ISK = | 0,00639153 | 0,0125005 | 0,167110 | 0,0475451 | 0,0483497 | 2,29723 | 0,028983 |
| 1 CHF = | 0,926437 | 1,81192 | 24,2222 | 6,89155 | 7,00817 | 332,978 | 4,20102 |

iανουάριος-21

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

26,1455

7,43877

7,56465

359,418

4,53460

1 BGN =

0,511300

1

13,3682

3,80344

3,86780

183,770

2,31854

1 CZK =

0,0382475

0,0748044

1

0,284514

0,289329

13,7468

0,173437

1 DKK =

0,134431

0,262920

3,51476

1

1,01692

48,3168

0,609590

1 HRK =

0,132194

0,258545

3,45628

0,983359

1

47,5128

0,599446

1 HUF =

0,00278228

0,00544158

0,0727441

0,020697

0,0210470

1

0,0126165

1 PLN =

0,220527

0,431306

5,76578

1,64045

1,66821

79,2612

1

1 RON =

0,205212

0,401354

5,36538

1,52653

1,55236

73,7568

0,930554

1 SEK =

0,099085

0,193791

2,59063

0,737072

0,749545

35,6130

0,449312

1 GBP =

1,11986

2,19022

29,2793

8,33039

8,4714

402,498

5,07812

1 NOK =

0,096422

0,188583

2,52102

0,717265

0,729403

34,6559

0,437237

1 ISK =

0,00639153

0,0125005

0,167110

0,0475451

0,0483497

2,29723

0,028983

1 CHF =

0,926437

1,81192

24,2222

6,89155

7,00817

332,978

4,20102

Source: ECB

| iανουάριος-21 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,87301 | 10,09233 | 0,892968 | 10,37102 | 156,457 | 1,07940 |
| 1 BGN = | 2,49157 | 5,16020 | 0,456574 | 5,30270 | 79,9965 | 0,551899 |
| 1 CZK = | 0,186380 | 0,386006 | 0,034154 | 0,396665 | 5,98409 | 0,0412845 |
| 1 DKK = | 0,655083 | 1,35672 | 0,120042 | 1,39419 | 21,0327 | 0,145105 |
| 1 HRK = | 0,644182 | 1,33414 | 0,1180448 | 1,37098 | 20,6827 | 0,142691 |
| 1 HUF = | 0,0135581 | 0,0280797 | 0,00248449 | 0,0288551 | 0,435307 | 0,00300320 |
| 1 PLN = | 1,074628 | 2,22563 | 0,196923 | 2,28709 | 34,5030 | 0,238037 |
| 1 RON = | 1 | 2,07107 | 0,183248 | 2,12826 | 32,1069 | 0,221507 |
| 1 SEK = | 0,482843 | 1 | 0,0884799 | 1,02761 | 15,5026 | 0,106953 |
| 1 GBP = | 5,45709 | 11,3020 | 1 | 11,6141 | 175,210 | 1,20878 |
| 1 NOK = | 0,469868 | 0,973128 | 0,0861022 | 1 | 15,0860 | 0,104079 |
| 1 ISK = | 0,031146 | 0,064505 | 0,00570743 | 0,0662867 | 1 | 0,00689904 |
| 1 CHF = | 4,51453 | 9,34990 | 0,827278 | 9,60810 | 144,948 | 1 |

iανουάριος-21

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,87301

10,09233

0,892968

10,37102

156,457

1,07940

1 BGN =

2,49157

5,16020

0,456574

5,30270

79,9965

0,551899

1 CZK =

0,186380

0,386006

0,034154

0,396665

5,98409

0,0412845

1 DKK =

0,655083

1,35672

0,120042

1,39419

21,0327

0,145105

1 HRK =

0,644182

1,33414

0,1180448

1,37098

20,6827

0,142691

1 HUF =

0,0135581

0,0280797

0,00248449

0,0288551

0,435307

0,00300320

1 PLN =

1,074628

2,22563

0,196923

2,28709

34,5030

0,238037

1 RON =

1

2,07107

0,183248

2,12826

32,1069

0,221507

1 SEK =

0,482843

1

0,0884799

1,02761

15,5026

0,106953

1 GBP =

5,45709

11,3020

1

11,6141

175,210

1,20878

1 NOK =

0,469868

0,973128

0,0861022

1

15,0860

0,104079

1 ISK =

0,031146

0,064505

0,00570743

0,0662867

1

0,00689904

1 CHF =

4,51453

9,34990

0,827278

9,60810

144,948

1

Source: ECB

Σημείωση: όλες οι διασταυρούμενες ισοτιμίες που περιλαμβάνουν κορόνες Ισλανδίας (ISK) υπολογίζονται χρησιμοποιώντας τα στοιχεία ισοτιμίας ISK/EUR που υπέβαλε η Κεντρική Τράπεζα της Ισλανδίας

| reference: iανουάριος-21 | 1 EUR in national currency | 1 unit of N.C. in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 26,1455 | 0,0382475 |
| DKK | 7,43877 | 0,134431 |
| HRK | 7,56465 | 0,132194 |
| HUF | 359,418 | 0,00278228 |
| PLN | 4,53460 | 0,220527 |
| RON | 4,87301 | 0,205212 |
| SEK | 10,09233 | 0,099085 |
| GBP | 0,892968 | 1,11986 |
| NOK | 10,37102 | 0,096422 |
| ISK | 156,457 | 0,00639153 |
| CHF | 1,07940 | 0,926437 |

reference: iανουάριος-21

1 EUR in national currency

1 unit of N.C. in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

26,1455

0,0382475

DKK

7,43877

0,134431

HRK

7,56465

0,132194

HUF

359,418

0,00278228

PLN

4,53460

0,220527

RON

4,87301

0,205212

SEK

10,09233

0,099085

GBP

0,892968

1,11986

NOK

10,37102

0,096422

ISK

156,457

0,00639153

CHF

1,07940

0,926437

Source: ECB

Σημείωση: οι ισοτιμίες ISK/EUR βασίζονται στα στοιχεία που υπέβαλε η Κεντρική Τράπεζα της Ισλανδίας.

| 1. | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 ορίζει ότι η τιμή μετατροπής σε ένα νόμισμα ποσών εκφραζομένων σε άλλο νόμισμα υπολογίζεται από την Επιτροπή και βασίζεται στο μηνιαίο μέσο όρο των τιμών συναλλάγματος των νομισμάτων που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς που καθορίζεται στην παράγραφο 2. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Η περίοδος αναφοράς είναι:






  — | ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου, |
| --- | --- | --- |

2.

—

ο μήνας Ιανουάριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Απριλίου,

| — | ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου, |
| --- | --- |

—

ο μήνας Απρίλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιουλίου,

| — | ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου, |
| --- | --- |

—

ο μήνας Ιούλιος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Οκτωβρίου,

| — | ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου. |
| --- | --- |

—

ο μήνας Οκτώβριος για τις τιμές μετατροπής προς εφαρμογή από την 1η του επομένου Ιανουαρίου.

Οι τιμές μετατροπής των νομισμάτων θα δημοσιευθούν στη δεύτερη Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά «C») των μηνών Φεβρουαρίου, Μαΐου, Αυγούστου και Νοεμβρίου.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.2.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/6

---

Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2021 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027)

(2021/C 64/05)

Ανακοινώνεται η προκήρυξη προσκλήσεων υποβολής προτάσεων και συναφών δραστηριοτήτων βάσει του προγράμματος εργασίας 2021 του ΕΣΕ στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027).

Η Επιτροπή ενέκρινε το πρόγραμμα εργασίας του ΕΣΕ για το 2021 με την απόφαση C (2021) 930 της 22ας Φεβρουαρίου 2021.

Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν προτάσεις για τις εν λόγω προσκλήσεις. Το πρόγραμμα εργασίας 2021 του ΕΣΕ, συμπεριλαμβανομένων των προθεσμιών και των προϋπολογισμών, είναι διαθέσιμο μέσω του ιστοτόπου Ευκαιρίες χρηματοδότησης & υποβολής προσφορών, μαζί με πληροφορίες για τους κανόνες που διέπουν τις προσκλήσεις και τις συναφείς δραστηριότητες, καθώς και πληροφορίες για τους αιτούντες σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων:

https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home .

---

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.2.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 64/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/7

---

Δημοσίευση κοινοποίησης σχετικά με την έγκριση τυπικής τροποποίησης προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής

(2021/C 64/06)

Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 5 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής (1).

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΥΠΙΚΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

«TAURASI»

PDO-IT-A0237-AM04

Ημερομηνία της κοινοποίησης: 16.11.2020

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΑΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

1.   Διαγραφή του επιθέτου «Rosso» (ερυθρός) μετά την ονομασία «Taurasi»

Το κείμενο τροποποιήθηκε σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και την ονομασία του προϊόντος.

Η τροποποίηση αυτή αφορά τα άρθρα 1 και 6 των προδιαγραφών του προϊόντος και το τμήμα 4 του ενιαίου εγγράφου.

2.   Προσθήκη δυνατότητας έκτακτης άρδευσης

Δεδομένης της υφιστάμενης κλιματικής αλλαγής και της ολοένα και μεγαλύτερης υδατικής και θερμικής καταπόνησης των φυτών, επιτράπηκε αυτή η δυνατότητα προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή ανάπτυξή τους από πλευράς φυσιολογίας.

Η τροποποίηση αυτή αφορά το άρθρο 4 των προδιαγραφών του προϊόντος, αλλά δεν αφορά το ενιαίο έγγραφο.

3.   Προσθήκη της ένδειξης «Vigna»

Οι οίνοι που καλύπτονται από την ΠΟΠ «Taurasi» επιτρέπεται να φέρουν τοπωνυμικές ενδείξεις που αναφέρονται στον αμπελώνα («Vigna»). Στόχος είναι ο καλύτερος χαρακτηρισμός των οίνων με την επισήμανση ότι παράχθηκαν από σταφύλια που προέρχονται αποκλειστικά από έναν συγκεκριμένο αμπελώνα, σύμφωνα με την εφαρμοστέα νομοθεσία.

Η τροποποίηση αυτή αφορά το άρθρο 7 των προδιαγραφών του προϊόντος, αλλά δεν αφορά το ενιαίο έγγραφο.

4.   Δεσμός με τη γεωγραφική περιοχή — Τυπική προσαρμογή των προδιαγραφών προϊόντος

Το κείμενο προσαρμόστηκε και το περιεχόμενο των προδιαγραφών του προϊόντος και του ενιαίου εγγράφου εναρμονίστηκε.

Πρόκειται για τυπική τροποποίηση που δεν ακυρώνει τον γεωγραφικό δεσμό που αναφέρεται στο άρθρο 93 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

Η συγκεκριμένη τροποποίηση αφορά το άρθρο 9 των προδιαγραφών του προϊόντος και το τμήμα 8 του ενιαίου εγγράφου.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Ονομασία του προϊόντος

Taurasi

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικού προϊόντος

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

Οίνος

4.   Περιγραφή του/των οίνου/-ων

«Taurasi»

Χρώμα: έντονο ρουμπινί που τείνει προς το απαλό κόκκινο του γρανάτη και εμφανίζει πορτοκαλί ανταύγειες καθώς παλαιώνεται.

Άρωμα: χαρακτηριστικό, αιθέριο, ευχάριστο και ποικίλης έντασης.

Γεύση: ξηρή, με γεμάτο σώμα, αρμονική, ισορροπημένη και με μακρά επίγευση.

Ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 12,00 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 22 γραμμάρια ανά λίτρο

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

«Taurasi» Riserva

Χρώμα: έντονο ρουμπινί που τείνει προς το απαλό κόκκινο του γρανάτη και εμφανίζει πορτοκαλί ανταύγειες καθώς παλαιώνεται.

Άρωμα: χαρακτηριστικό, αιθέριο, ευχάριστο και ποικίλης έντασης.

Γεύση: ξηρή, με γεμάτο σώμα, αρμονική, ισορροπημένη και με μακρά επίγευση.

Ελάχιστος ολικός αλκοολικός τίτλος κατ’ όγκο: 12,50 %.

Ελάχιστο εκχύλισμα χωρίς σάκχαρα: 22 γραμμάρια ανά λίτρο

Οι αναλυτικές παράμετροι που δεν απεικονίζονται στον παρακάτω πίνακα τηρούν τα όρια που θεσπίζονται στην εθνική και ενωσιακή νομοθεσία.

| Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά |
| --- |
| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο): | |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | |

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % κατ’ όγκο):

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,0 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

5.   Οινολογικές πρακτικές

α.   Ειδικές οινολογικές πρακτικές

«Taurasi» και «Taurasi» Riserva — ελάχιστη περίοδος παλαίωσης

Ειδική οινολογική πρακτική

Οι οίνοι που καλύπτονται από την ονομασία ελεγχόμενης και εγγυημένης προέλευσης (DOCG) «Taurasi» πρέπει να υποβάλλονται σε υποχρεωτική διαδικασία παλαίωσης διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών, από τα οποία τουλάχιστον το ένα έτος σε ξύλινα βαρέλια.

Οι οίνοι του τύπου «Riserva» που καλύπτονται από την DOCG «Taurasi» πρέπει να υποβάλλονται σε υποχρεωτική διαδικασία παλαίωσης διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων ετών, από τα οποία τουλάχιστον δεκαοκτώ μήνες σε ξύλινα βαρέλια.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

«Taurasi» και «Taurasi» Riserva

10 000 χιλιόγραμμα σταφυλιών ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η περιοχή παραγωγής περιλαμβάνει το σύνολο της επικράτειας των δήμων Taurasi, Bonito, Castelfranci, Castelvetere sul Calore, Fontanarosa, Lapio, Luogosano, Mirabella Eclano, Montefalcione, Montemarano, Montemileto, Paternopoli, Pietradefusi, Sant’Angelo all’Esca, San Mango sul Calore, Torre le Nocelle και Venticano, οι οποίοι βρίσκονται στην επαρχία Avellino.

7.   Κύρια/-ες οινοποιήσιμη/-ες ποικιλία/-ες αμπέλου

Aglianico N. — Ellenica

Aglianico N. — Ellenico

Aglianico N. — Glianica

Aglianico N. — Glianico

8.   Περιγραφή του/των δεσμού/-ών

«Taurasi» και «Taurasi» Riserva ΠΟΠ — Οίνος

Φυσικοί παράγοντες:

| | Η οριοθετημένη περιοχή της ΠΟΠ «Taurasi» περιλαμβάνει τις λοφώδεις πλαγιές ή τους πρόποδες που ακολουθούν τον ρου του ποταμού Calore και είναι μέρος της οροσειράς των Νοτίων Απεννίνων. Η περιοχή, η οποία βρίσκεται στο οροπέδιο Irpinia, χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερη ανομοιογένεια εδαφών και μικροκλίματος. Σε ορισμένα από τα λοφώδη εδάφη μεγαλύτερου υψόμετρου, το τοπίο εναλλάσσεται μεταξύ αμπελώνων, δασικών εκτάσεων (καστανιές και οξιές) και εκτάσεων οπωροφόρων δέντρων (ροδακινιές, φουντουκιές και συκιές). Όσον αφορά το κλίμα, παρατηρείται μεγάλο θερμοκρασιακό εύρος μεταξύ νύχτας και ημέρας. Οι χειμώνες είναι εξαιρετικά ψυχροί, σε βαθμό που οι χιονοπτώσεις, ασυνήθιστες γι’ αυτό το γεωγραφικό πλάτος, είναι συχνές σε όλη την περιοχή Irpinia. |
| --- | --- |

Η οριοθετημένη περιοχή της ΠΟΠ «Taurasi» περιλαμβάνει τις λοφώδεις πλαγιές ή τους πρόποδες που ακολουθούν τον ρου του ποταμού Calore και είναι μέρος της οροσειράς των Νοτίων Απεννίνων. Η περιοχή, η οποία βρίσκεται στο οροπέδιο Irpinia, χαρακτηρίζεται από ιδιαίτερη ανομοιογένεια εδαφών και μικροκλίματος. Σε ορισμένα από τα λοφώδη εδάφη μεγαλύτερου υψόμετρου, το τοπίο εναλλάσσεται μεταξύ αμπελώνων, δασικών εκτάσεων (καστανιές και οξιές) και εκτάσεων οπωροφόρων δέντρων (ροδακινιές, φουντουκιές και συκιές). Όσον αφορά το κλίμα, παρατηρείται μεγάλο θερμοκρασιακό εύρος μεταξύ νύχτας και ημέρας. Οι χειμώνες είναι εξαιρετικά ψυχροί, σε βαθμό που οι χιονοπτώσεις, ασυνήθιστες γι’ αυτό το γεωγραφικό πλάτος, είναι συχνές σε όλη την περιοχή Irpinia.

| | Η ποικιλόμορφη σύσταση του εδάφους περιλαμβάνει σημαντικές ποσότητες πυροκλαστικού υλικού από τις ηφαιστειακές εκρήξεις των αρχαίων χρόνων. Αυτή η λοφώδης περιοχή μεγάλου υψομέτρου είναι διάσπαρτη με πλούσιους αμπελώνες της ποικιλίας αμπέλου «Aglianico», η οποία χρονολογείται από την αρχαιότητα. Έλκει πιθανότατα την καταγωγή της από την Ελλάδα (εξ ου και η ονομασία «Ellenico» με την οποία ήταν γνωστή) και εμφανίστηκε περίπου τον 7ο-6ο αιώνα π.Χ. στην Ιταλία, όπου βρήκε τον ιδανικό της βιότοπο στην ψυχρή περιοχή των Νοτίων Απεννίνων, κυρίως στην Καμπανία και σ’ αυτό το τμήμα της Irpinia. |
| --- | --- |

Η ποικιλόμορφη σύσταση του εδάφους περιλαμβάνει σημαντικές ποσότητες πυροκλαστικού υλικού από τις ηφαιστειακές εκρήξεις των αρχαίων χρόνων. Αυτή η λοφώδης περιοχή μεγάλου υψομέτρου είναι διάσπαρτη με πλούσιους αμπελώνες της ποικιλίας αμπέλου «Aglianico», η οποία χρονολογείται από την αρχαιότητα. Έλκει πιθανότατα την καταγωγή της από την Ελλάδα (εξ ου και η ονομασία «Ellenico» με την οποία ήταν γνωστή) και εμφανίστηκε περίπου τον 7ο-6ο αιώνα π.Χ. στην Ιταλία, όπου βρήκε τον ιδανικό της βιότοπο στην ψυχρή περιοχή των Νοτίων Απεννίνων, κυρίως στην Καμπανία και σ’ αυτό το τμήμα της Irpinia.

Ιστορικοί και ανθρώπινοι παράγοντες:

| | Η αρχαία και ευρέως διαδεδομένη καλλιέργεια των πρέμνων σε όλη την περιοχή οδήγησε στην ανάπτυξη ενός ιδιαίτερου συστήματος μόρφωσης των πρέμνων που είναι γνωστό ως «Alberata Taurasina» ή «Antico sistema taurasino», του οποίου η προέλευση ανάγεται στο ετρουσκικό σύστημα μόρφωσης των πρέμνων. |
| --- | --- |

Η αρχαία και ευρέως διαδεδομένη καλλιέργεια των πρέμνων σε όλη την περιοχή οδήγησε στην ανάπτυξη ενός ιδιαίτερου συστήματος μόρφωσης των πρέμνων που είναι γνωστό ως «Alberata Taurasina» ή «Antico sistema taurasino», του οποίου η προέλευση ανάγεται στο ετρουσκικό σύστημα μόρφωσης των πρέμνων.

| | Τον 19ο αιώνα η περιοχή γλύτωσε για κάποιο διάστημα από τη μάστιγα της φυλλοξήρας, που κατέστρεφε τους αμπελώνες σε όλη την Ευρώπη. Ως εκ τούτου, η οινοπαραγωγή της κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου —η οποία υπολογιζόταν σε περισσότερα από ένα εκατομμύριο εκατόλιτρα— συνέβαλε στην προώθηση και την αύξηση των πωλήσεων οίνων από την Irpinia στη Βόρεια Ιταλία και σε άλλα μέρη της Ευρώπης, σε τέτοιο βαθμό που ο σιδηρόδρομος που διέσχιζε την πόλη Taurasi έγινε γνωστός ως «Ferrovia del vino» (σιδηρόδρομος του οίνου). |
| --- | --- |

Τον 19ο αιώνα η περιοχή γλύτωσε για κάποιο διάστημα από τη μάστιγα της φυλλοξήρας, που κατέστρεφε τους αμπελώνες σε όλη την Ευρώπη. Ως εκ τούτου, η οινοπαραγωγή της κατά τη διάρκεια εκείνης της περιόδου —η οποία υπολογιζόταν σε περισσότερα από ένα εκατομμύριο εκατόλιτρα— συνέβαλε στην προώθηση και την αύξηση των πωλήσεων οίνων από την Irpinia στη Βόρεια Ιταλία και σε άλλα μέρη της Ευρώπης, σε τέτοιο βαθμό που ο σιδηρόδρομος που διέσχιζε την πόλη Taurasi έγινε γνωστός ως «Ferrovia del vino» (σιδηρόδρομος του οίνου).

| | Το άνοιγμα της Γεωργικής Σχολής Οινολογίας το 1879, χάρη στην ισχυρή αποφασιστικότητα του Francesco De Sanctis, συνέβαλε στη διαφύλαξη και τη βελτίωση του δυναμικού της ποικιλίας Aglianico, μέσω πειραματικών μελετών για τις οινολογικές τεχνικές. |
| --- | --- |

Το άνοιγμα της Γεωργικής Σχολής Οινολογίας το 1879, χάρη στην ισχυρή αποφασιστικότητα του Francesco De Sanctis, συνέβαλε στη διαφύλαξη και τη βελτίωση του δυναμικού της ποικιλίας Aglianico, μέσω πειραματικών μελετών για τις οινολογικές τεχνικές.

| | Έτσι κατέστη δυνατή η ανάπτυξη του αμπελουργικού τομέα, με νέες αμπελοφυτεύσεις που αντικατέστησαν σταδιακά το παραδοσιακό σύστημα μόρφωσης των πρέμνων «Alberata Taurasina» με πιο εξορθολογισμένα συστήματα διάταξης σε σπαλιέρα με κλάδεμα σε Guyot και σε σχήμα κορδονιού, με αποτέλεσμα τη μείωση μεν της απόδοσης, τη βελτίωση δε της ποιότητας των παραγόμενων οίνων. |
| --- | --- |

Έτσι κατέστη δυνατή η ανάπτυξη του αμπελουργικού τομέα, με νέες αμπελοφυτεύσεις που αντικατέστησαν σταδιακά το παραδοσιακό σύστημα μόρφωσης των πρέμνων «Alberata Taurasina» με πιο εξορθολογισμένα συστήματα διάταξης σε σπαλιέρα με κλάδεμα σε Guyot και σε σχήμα κορδονιού, με αποτέλεσμα τη μείωση μεν της απόδοσης, τη βελτίωση δε της ποιότητας των παραγόμενων οίνων.

| | Η ΠΟΠ «Taurasi» είναι μια ονομασία που συνδέεται με την ποικιλία αμπέλων «Aglianico». Οι δύο τύποι του οίνου «Taurasi» —«Taurasi» και «Taurasi» Riserva— είναι οίνοι καλά δομημένοι, εκλεπτυσμένοι, με αυστηρό χαρακτήρα αλλά ισορροπημένοι και πλούσιοι σε τανίνες. Σφραγίζονται όταν είναι ακόμη νεαροί, είναι κατάλληλοι για πολύ μακρά παλαίωση και επιτυγχάνουν ισορροπία ανάμεσα στην έντονη ορυκτώδη γεύση, την καλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ, το γεμάτο σώμα και την πληρότητα της γεύσης στη φιάλη. |
| --- | --- |

Η ΠΟΠ «Taurasi» είναι μια ονομασία που συνδέεται με την ποικιλία αμπέλων «Aglianico». Οι δύο τύποι του οίνου «Taurasi» —«Taurasi» και «Taurasi» Riserva— είναι οίνοι καλά δομημένοι, εκλεπτυσμένοι, με αυστηρό χαρακτήρα αλλά ισορροπημένοι και πλούσιοι σε τανίνες. Σφραγίζονται όταν είναι ακόμη νεαροί, είναι κατάλληλοι για πολύ μακρά παλαίωση και επιτυγχάνουν ισορροπία ανάμεσα στην έντονη ορυκτώδη γεύση, την καλή περιεκτικότητα σε αλκοόλ, το γεμάτο σώμα και την πληρότητα της γεύσης στη φιάλη.

| | Οι φυσικοί παράγοντες που περιγράφονται ανωτέρω και η πανάρχαια αμπελουργική παράδοση συνδέονται με την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη αυτής της περιοχής της επαρχίας Avellino. Χάρη στις βέλτιστες τεχνικές και τεχνολογίες καλλιέργειας, η περιοχή εξακολουθεί, μέχρι σήμερα, να προωθεί τους οίνους ΠΟΠ «Taurasi» στην εγχώρια και διεθνή αγορά. |
| --- | --- |

Οι φυσικοί παράγοντες που περιγράφονται ανωτέρω και η πανάρχαια αμπελουργική παράδοση συνδέονται με την κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη αυτής της περιοχής της επαρχίας Avellino. Χάρη στις βέλτιστες τεχνικές και τεχνολογίες καλλιέργειας, η περιοχή εξακολουθεί, μέχρι σήμερα, να προωθεί τους οίνους ΠΟΠ «Taurasi» στην εγχώρια και διεθνή αγορά.

9.   Ουσιώδεις περαιτέρω προϋποθέσεις (συσκευασία, επισήμανση, άλλες προϋποθέσεις)

«Taurasi» και «Taurasi» Riserva — ΠΟΠ

Νομικό πλαίσιο:

Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος περαιτέρω προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Οι οίνοι ΠΟΠ «Taurasi» πρέπει να διατίθενται για κατανάλωση σε φιάλες ή άλλους γυάλινους περιέκτες μέγιστης χωρητικότητας 5 λίτρων. Οι φιάλες πρέπει να έχουν σχήμα Bordeaux ή Burgundy, να είναι κατασκευασμένες από σκούρο γυαλί και να κλείνουν με κυλινδρικό πώμα.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/16175

---

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 2.

---