# Az Európai Unió C 15/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 15 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. január 14. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 15

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. január 14.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 15/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 15/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 15/02 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. január 13. | 2 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2021/C 15/03 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 15/04 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 15/02

Euroátváltási árfolyamok — 2021. január 13.

2

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2021/C 15/03

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása (
  1
  )

1

3

2021/C 15/04

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK |
| | EFTA-Bíróság |
| 2021/C 15/05 | A Trygderetten tanácsadói vélemény iránti kérelme az EFTA-Bírósághoz az O kontra Arbeids- og velferdsdirektoratet ügyben (E-13/20. sz. ügy) | 5 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 15/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

EFTA-Bíróság

2021/C 15/05

A Trygderetten tanácsadói vélemény iránti kérelme az EFTA-Bírósághoz az O kontra Arbeids- og velferdsdirektoratet ügyben (E-13/20. sz. ügy)

5

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 15/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.8964 — Delta/Air France-KLM/Virgin Group/Virgin Atlantic)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 15/01)

2019. február 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M8964 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M8964 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. január 13.

(2021/C 15/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2166 |
| JPY | Japán yen | 126,44 |
| DKK | Dán korona | 7,4392 |
| GBP | Angol font | 0,88983 |
| SEK | Svéd korona | 10,1383 |
| CHF | Svájci frank | 1,0812 |
| ISK | Izlandi korona | 156,00 |
| NOK | Norvég korona | 10,3390 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,173 |
| HUF | Magyar forint | 360,25 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5253 |
| RON | Román lej | 4,8725 |
| TRY | Török líra | 9,0531 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5734 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5487 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,4336 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6954 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6139 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 335,20 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 18,6329 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8716 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5805 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 188,25 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9205 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,472 |
| RUB | Orosz rubel | 89,7859 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,547 |
| BRL | Brazil real | 6,4869 |
| MXN | Mexikói peso | 24,1414 |
| INR | Indiai rúpia | 89,0095 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2166

JPY

Japán yen

126,44

DKK

Dán korona

7,4392

GBP

Angol font

0,88983

SEK

Svéd korona

10,1383

CHF

Svájci frank

1,0812

ISK

Izlandi korona

156,00

NOK

Norvég korona

10,3390

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,173

HUF

Magyar forint

360,25

PLN

Lengyel zloty

4,5253

RON

Román lej

4,8725

TRY

Török líra

9,0531

AUD

Ausztrál dollár

1,5734

CAD

Kanadai dollár

1,5487

HKD

Hongkongi dollár

9,4336

NZD

Új-zélandi dollár

1,6954

SGD

Szingapúri dollár

1,6139

KRW

Dél-Koreai won

1 335,20

ZAR

Dél-Afrikai rand

18,6329

CNY

Kínai renminbi

7,8716

HRK

Horvát kuna

7,5805

IDR

Indonéz rúpia

17 188,25

MYR

Maláj ringgit

4,9205

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,472

RUB

Orosz rubel

89,7859

THB

Thaiföldi baht

36,547

BRL

Brazil real

6,4869

MXN

Mexikói peso

24,1414

INR

Indiai rúpia

89,0095

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2021.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/3

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek megállapítása

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 15/03)

| Tagállam | Finnország |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| A közszolgáltatási kötelezettségek hatálybalépésének napja | 2021. április 1. |
| A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és az azzal összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők | További információk: Finn Közlekedési és Hírközlési Ügynökség (Traficom) |
| Cím: |
| Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINNORSZÁG |

Tagállam

Finnország

Érintett útvonalak

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

A közszolgáltatási kötelezettségek hatálybalépésének napja

2021. április 1.

A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege és az azzal összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők

További információk: Finn Közlekedési és Hírközlési Ügynökség (Traficom)

Cím:

Box 320

FI-00059 Traficom

FINNORSZÁG

E-mail: kirjaamo@traficom.fi

Weboldal: www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

| 2021.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/4

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 15/04)

| Tagállam | Finnország |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Helsinki – Joensuu
  Helsinki – Jyväskylä
  Helsinki – Kajaani
  Helsinki – Kemi
  Helsinki – Kokkola |
| A pályázatok benyújtásának határideje | Az e pályázati felhívás közzétételétől számított 61. nap |
| Szerződési időszak | 2021. április 1. – december 31. |
| Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők | További információk: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom) |
| Cím: |
| PO Box 320 |
| FI-00059 Traficom |
| FINNORSZÁG |

Tagállam

Finnország

Érintett útvonalak

Helsinki – Joensuu

Helsinki – Jyväskylä

Helsinki – Kajaani

Helsinki – Kemi

Helsinki – Kokkola

A pályázatok benyújtásának határideje

Az e pályázati felhívás közzétételétől számított 61. nap

Szerződési időszak

2021. április 1. – december 31.

Az a cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok térítésmentesen beszerezhetők

További információk: Finnish Transport and Communications Agency (Traficom)

Cím:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINNORSZÁG

E-mail: kirjaamo@traficom.fi

Weboldal: www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations

---

V Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

EFTA-Bíróság

| 2021.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/5

---

A Trygderetten tanácsadói vélemény iránti kérelme az EFTA-Bírósághoz az O kontra Arbeids- og velferdsdirektoratet ügyben

(E-13/20. sz. ügy)

(2021/C 15/05)

A Trygderetten (Nemzeti Biztosítási Bíróság) 2020. szeptember 9-i, a Bíróság Hivatalához 2020. szeptember 10-én beérkezett levelében tanácsadói vélemény iránti kérelmet nyújtott be az EFTA-Bírósághoz az O kontra Arbeids- og velferdsdirektoratet ügyben, az alábbi kérdéseket illetően:

| (1) | Összeegyeztethető-e a 883/2004/EK rendelet rendelkezéseivel, beleértve az 5. cikk b) pontját is, a munkanélküli-ellátásra való jogosultságnak azon feltételhez kötése, hogy a munkanélküli személy az illetékes államban tartózkodjon azokban az esetekben, amikor a 64., 65. vagy 65a. cikk nem alkalmazandó? |
| --- | --- |

(1)

Összeegyeztethető-e a 883/2004/EK rendelet rendelkezéseivel, beleértve az 5. cikk b) pontját is, a munkanélküli-ellátásra való jogosultságnak azon feltételhez kötése, hogy a munkanélküli személy az illetékes államban tartózkodjon azokban az esetekben, amikor a 64., 65. vagy 65a. cikk nem alkalmazandó?

| (2) | Alkalmazandó-e az EGT-megállapodás 36. cikke egy másik EGT-államban való olyan ideiglenes tartózkodások esetén, mint a jelen ügyben leírt? |
| --- | --- |

(2)

Alkalmazandó-e az EGT-megállapodás 36. cikke egy másik EGT-államban való olyan ideiglenes tartózkodások esetén, mint a jelen ügyben leírt?

| (3) | Az 1. kérdésben leírt feltétel az EGT-megállapodás 31. vagy 36. cikke szerinti szabad mozgáshoz való jog korlátozásának minősül-e? |
| --- | --- |

(3)

Az 1. kérdésben leírt feltétel az EGT-megállapodás 31. vagy 36. cikke szerinti szabad mozgáshoz való jog korlátozásának minősül-e?

| (4) | Amennyiben igen, igazolható-e a korlátozás az alábbiakkal:






  — | az illetékes államban való tartózkodás jobb ösztönzőket és lehetőségeket biztosít a munkanélküli számára ahhoz, hogy munkát keressen és találjon? |
| --- | --- | --- |

(4)

Amennyiben igen, igazolható-e a korlátozás az alábbiakkal:

—

az illetékes államban való tartózkodás jobb ösztönzőket és lehetőségeket biztosít a munkanélküli számára ahhoz, hogy munkát keressen és találjon?

| — | az illetékes államban való tartózkodás biztosítja, hogy a munkanélküli a foglalkoztatási szolgálatok rendelkezésére álljon, hogy azok ellenőrizni tudják, hogy a munkanélküli megfelel-e a munkanélküli-ellátás feltételeinek? |
| --- | --- |

—

az illetékes államban való tartózkodás biztosítja, hogy a munkanélküli a foglalkoztatási szolgálatok rendelkezésére álljon, hogy azok ellenőrizni tudják, hogy a munkanélküli megfelel-e a munkanélküli-ellátás feltételeinek?

| — | az illetékes államban való tartózkodás jobb lehetőségeket biztosít a foglalkoztatási szolgálatok számára annak értékelésére, hogy a munkanélküli helyzetét megfelelő módon nyomon követik-e? |
| --- | --- |

—

az illetékes államban való tartózkodás jobb lehetőségeket biztosít a foglalkoztatási szolgálatok számára annak értékelésére, hogy a munkanélküli helyzetét megfelelő módon nyomon követik-e?

| — | a tartózkodás követelménye biztosítja a szociális biztonsági rendszer gazdasági egyensúlyát? |
| --- | --- |

—

a tartózkodás követelménye biztosítja a szociális biztonsági rendszer gazdasági egyensúlyát?

| (5) | Amennyiben a feltétel igazolható, összeegyeztethető-e az EGT-megállapodás 31. és 36. cikkével, hogy az a személy, aki az illetékes államtól eltérő EGT-államban tartózkodott anélkül, hogy eleget tett volna a tartózkodásról az illetékes intézmény értesítésére vonatkozó kötelezettségének, kötelezhető-e a nemzeti jog alapján jogellenesen kapott ellátás visszafizetésére? Amennyiben igen, összeegyeztethető-e az EGT-megállapodás 31. és 36. cikkével az, ha az érintett személy vonatkozásában 10 %-os kamatfelárat vetnek ki? |
| --- | --- |

(5)

Amennyiben a feltétel igazolható, összeegyeztethető-e az EGT-megállapodás 31. és 36. cikkével, hogy az a személy, aki az illetékes államtól eltérő EGT-államban tartózkodott anélkül, hogy eleget tett volna a tartózkodásról az illetékes intézmény értesítésére vonatkozó kötelezettségének, kötelezhető-e a nemzeti jog alapján jogellenesen kapott ellátás visszafizetésére? Amennyiben igen, összeegyeztethető-e az EGT-megállapodás 31. és 36. cikkével az, ha az érintett személy vonatkozásában 10 %-os kamatfelárat vetnek ki?

| (6) | A 3. kérdésre adott nemleges válasz esetén alkalmazandó-e a 2004/38/EK irányelv 4., 6. vagy 7. cikke olyan helyzetben, amikor a munkanélküli ideiglenesen tartózkodik egy másik EGT-államban? Amennyiben a 4., 6. vagy 7. cikk alkalmazandó, és arra a saját állammal szemben hivatkozni lehet, adott esetben ugyanazok a kérdések érvényesek, mint a 3–5. kérdésben. |
| --- | --- |

(6)

A 3. kérdésre adott nemleges válasz esetén alkalmazandó-e a 2004/38/EK irányelv 4., 6. vagy 7. cikke olyan helyzetben, amikor a munkanélküli ideiglenesen tartózkodik egy másik EGT-államban? Amennyiben a 4., 6. vagy 7. cikk alkalmazandó, és arra a saját állammal szemben hivatkozni lehet, adott esetben ugyanazok a kérdések érvényesek, mint a 3–5. kérdésben.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.1.14. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 15/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.1.14.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 15/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 15/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Clearlake Capital Group, L.P. (a továbbiakban: Clearlake, USA), |
| --- | --- |

—

Clearlake Capital Group, L.P. (a továbbiakban: Clearlake, USA),

| — | Siris Capital Group, LLC (a továbbiakban: Siris, USA), |
| --- | --- |

—

Siris Capital Group, LLC (a továbbiakban: Siris, USA),

| — | Endurance International Group Holdings, Inc. (a továbbiakban: Endurance, USA), a Clearlake portfóliótársasága, |
| --- | --- |

—

Endurance International Group Holdings, Inc. (a továbbiakban: Endurance, USA), a Clearlake portfóliótársasága,

| — | Web.com Group Inc. (a továbbiakban: Web.com, USA), a Siris portfóliótársasága. |
| --- | --- |

—

Web.com Group Inc. (a továbbiakban: Web.com, USA), a Siris portfóliótársasága.

A Clearlake és a Siris az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Web.com és az Endurance felett, beleértve az Endurance üzletág Constant Contact márkanévvel ellátott részét, amelyet különválasztanak és egy új, közös irányítás alá tartozó, CC Holdco néven bejegyzett holdingtársaság részét fogja képezni.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Clearlake esetében: magánbefektetési vállalkozás, amelynek portfóliója a szoftverszolgáltatások és technológiaalapú szolgáltatások, az energetika, az ipari termékek, valamint a fogyasztási cikkek területén működő vállalatokból áll, |
| --- | --- |

—

a Clearlake esetében: magánbefektetési vállalkozás, amelynek portfóliója a szoftverszolgáltatások és technológiaalapú szolgáltatások, az energetika, az ipari termékek, valamint a fogyasztási cikkek területén működő vállalatokból áll,

| — | a Siris esetében: magánbefektetési vállalkozás, amely az adat- és a technológiai ágazatban, továbbá a technológiaalapú üzleti szolgáltatások és a telekommunikáció ágazatában működő vállalatokba kíván befektetni, |
| --- | --- |

—

a Siris esetében: magánbefektetési vállalkozás, amely az adat- és a technológiai ágazatban, továbbá a technológiaalapú üzleti szolgáltatások és a telekommunikáció ágazatában működő vállalatokba kíván befektetni,

| — | az Endurance esetében: a NASDAQ-on jegyzett vállalat, a Clearlake portfóliótársasága, amely a kis- és középvállalkozásoknak nyújt segítséget azok online jelenlétével, e-mail marketingjével és az egyéb online üzleti megoldásaival kapcsolatban, |
| --- | --- |

—

az Endurance esetében: a NASDAQ-on jegyzett vállalat, a Clearlake portfóliótársasága, amely a kis- és középvállalkozásoknak nyújt segítséget azok online jelenlétével, e-mail marketingjével és az egyéb online üzleti megoldásaival kapcsolatban,

| — | a Web.com esetében: a Siris domainnév-bejegyzési és webfejlesztési szolgáltatásokat nyújtó portfóliótársasága. |
| --- | --- |

—

a Web.com esetében: a Siris domainnév-bejegyzési és webfejlesztési szolgáltatásokat nyújtó portfóliótársasága.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10085 – Clearlake Capital Group/Siris Capital Group/Endurance/Web.com

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---