# Official Journal C 227A/16 S

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 227A |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4816 September 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 227A

English edition

Information and Notices

Volume 4816 September 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | III   Notices |
| | European Medicines Agency |
| 2005/C 227A/1 | Recruitment for the European Medicines Agency (London) | 1 |

Notice No

Contents

page

III   Notices

European Medicines Agency

2005/C 227A/1

Recruitment for the European Medicines Agency (London)

1

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2005/C 227A/2 | Corrigendum to the following notices of open competition:(Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005) | 3 |
| 2005/C 227A/3 | Corrigendum to notice of open competition EPSO/AST/7/05 to constitute a reserve pool of assistants (AST3) in the fields of financial management/accounting and of project/contract management (Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005) | 4 |

Corrigenda

2005/C 227A/2

Corrigendum to the following notices of open competition:(Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005)

Official Journal of the European Union

3

2005/C 227A/3

Corrigendum to notice of open competition EPSO/AST/7/05 to constitute a reserve pool of assistants (AST3) in the fields of financial management/accounting and of project/contract management (Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005)

Official Journal of the European Union

4

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

III Notices

European Medicines Agency

| 16.9.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 227/1

---

RECRUITMENT FOR THE EUROPEAN MEDICINES AGENCY (LONDON)

(2005/C 227 A/01)

The Agency is responsible for coordinating the evaluation and supervision of medicinal products for human and veterinary use in the European Union (see European Parliament and Council Regulation (EC) No 726/2004 of 31 March 2004, Official Journal of the European Union
  L 136 of 30 April 2004). The EMEA was established in January 1995. It has many close contacts with the European Commission, 25 EU Member States, EEA-EFTA countries and many other groups in government and the private sector.

Further information on the EMEA and its activities is readily accessible through the Internet; our web address is http://www.emea.eu.int.

The European Medicines Agency is organising selection procedures with a view to drawing up a reserve list for:

| — | EMEA/A/219: Administrator, Medical Information Sector, Unit for the Post-Authorisation Evaluation of Medicines for Human Use (A*6); |
| --- | --- |

—

EMEA/A/219: Administrator, Medical Information Sector, Unit for the Post-Authorisation Evaluation of Medicines for Human Use (A*6);

| — | EMEA/A/220: Administrator, Document Management/IT Specialist, Document Management and Publishing Sector, Communications and Networking Unit (A*6); |
| --- | --- |

—

EMEA/A/220: Administrator, Document Management/IT Specialist, Document Management and Publishing Sector, Communications and Networking Unit (A*6);

| — | EMEA/A/221: Assistant Accounting Officer (A*6-A*8). |
| --- | --- |

—

EMEA/A/221: Assistant Accounting Officer (A*6-A*8).

Selected candidates will be included on a reserve list and, depending on the budgetary situation, may be offered a five-year renewable contract in accordance with the Conditions of employment of other servants of the European Communities (Official Journal of the European Communities
  L 56 of 4 March 1968).

The place of employment shall be London.

Candidates must be nationals of a Member State of the European Communities, or of Iceland, Norway or Liechtenstein, on condition that they have full rights as a citizen.

The complete conditions, the job descriptions and the necessary application form should be downloaded from the EMEA website http://www.emea.eu.int. The application form must be duly signed and dated and, together with all documentary evidence, must be returned no later than 28 October 2005 (date of postmark) to the following address:
  EMEA — Head of Personnel, 7 Westferry Circus, Canary Wharf, London E14 4HB, UK (Tel. (44-207) 18 84 00; Fax (44-207) 18 84 16).

In future the Official Journal will no longer be sent by mail to the mailing list. If you wish to continue to receive notification of publications please register online at http://www.emea.eu.int under ‘Online Mailing Service’

---

Corrigenda

| 16.9.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 227/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 227/3

---

Corrigendum to the following notices of open competition:

| — | notice of open competition EPSO/AD/25/05: administrators (AD5) in the field of European public administration/human resources, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/25/05: administrators (AD5) in the field of European public administration/human resources,

| — | notice of open competition EPSO/AD/26/05: administrators (AD5) in the field of law, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/26/05: administrators (AD5) in the field of law,

| — | notice of open competition EPSO/AD/27/05: administrators (AD5) in the field of audit, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/27/05: administrators (AD5) in the field of audit,

| — | notice of open competition EPSO/AD/28/05: administrators (AD5) in the field of financial resource management, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/28/05: administrators (AD5) in the field of financial resource management,

| — | notice of open competition EPSO/AD/29/05: administrators (AD5) in the field of economics/statistics, |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AD/29/05: administrators (AD5) in the field of economics/statistics,

| — | notice of open competition EPSO/AST/7/05: assistants (AST3) in the fields of financial management/accountancy and project/contract management |
| --- | --- |

—

notice of open competition EPSO/AST/7/05: assistants (AST3) in the fields of financial management/accountancy and project/contract management

(Official Journal of the European Union
  C 178 A of 20 July 2005
  )

(2005/C 227 A/02)

On pages 19 and 35 under section D, point 6, the following is added:

‘Article 29(1)(b) of the Staff Regulations refers to the possibility for officials to request a transfer to another institution or agency at any time in their careers. However, in the interests of the service, during their first three years of service newly recruited officials are transferred only in exceptional and duly justified cases. Any such transfer is subject to the agreement of both the institution or agency that originally recruited the official and the institution or agency in receipt of the transfer request.’

---

| 16.9.2005 | EN | Official Journal of the European Union | CA 227/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

EN

Official Journal of the European Union

CA 227/4

---

Corrigendum to notice of open competition EPSO/AST/7/05 to constitute a reserve pool of assistants (AST3) in the fields of financial management/accounting and of project/contract management

(
  Official Journal of the European Union C 178 A of 20 July 2005
  )

(2005/C 227 A/03)

On page 25, heading II, point 2:

for:

‘You must have,

| — | the requirements stipulated at A.II.1(i),
  or |
| --- | --- |

—

the requirements stipulated at A.II.1(i),

or

| — | the requirements stipulated at A.II.1(ii) |
| --- | --- |

—

the requirements stipulated at A.II.1(ii)

| — | acquired at least five years' full-time professional experience relevant to the duties concerned.’, |
| --- | --- |

—

acquired at least five years' full-time professional experience relevant to the duties concerned.’,

read:

‘You must have,

| — | since the requirements stipulated at A.II.1(i),
  or |
| --- | --- |

—

since the requirements stipulated at A.II.1(i),

or

| — | since the requirements stipulated at A.II.1(ii)
  acquired at least five years' full-time professional experience relevant to the duties concerned.’ |
| --- | --- |

—

since the requirements stipulated at A.II.1(ii)

acquired at least five years' full-time professional experience relevant to the duties concerned.’

---