# Europos Sąjungos C 70/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 70 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. vasario 26d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 70

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. vasario 26d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2021/C 70/01 | Europos Profesinio Mokymo Plėtros Centro (Cedefop) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 1 |
| 2021/C 70/02 | Europos aplinkos agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 7 |
| 2021/C 70/03 | Europos bankininkystės institucijos (EBI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1 | 10 |
| 2021/C 70/04 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2 | 15 |
| 2021/C 70/05 | Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 3 | 19 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2021/C 70/01

Europos Profesinio Mokymo Plėtros Centro (Cedefop) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

Cedefop

1

2021/C 70/02

Europos aplinkos agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

7

2021/C 70/03

Europos bankininkystės institucijos (EBI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

10

2021/C 70/04

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

15

2021/C 70/05

Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 3

19

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 107, 2020 3 31 ) | 22 |
| | Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomomojo biudžeto Nr. 2 klaidų ištaisymas ( OL C 11, 2021 1 11 ) | 23 |

Klaidų ištaisymas

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas ( OL C 107, 2020 3 31 )

( OL C 107, 2020 3 31 )

22

Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomomojo biudžeto Nr. 2 klaidų ištaisymas ( OL C 11, 2021 1 11 )

( OL C 11, 2021 1 11 )

23

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 2021 2 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 70/1

---

Europos Profesinio Mokymo Plėtros Centro (Cedefop) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2021/C 70/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 17 838 000 | –1 100 000 | 16 738 000 |
| 2 | KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS IŠ KILNOJAMOJO IR NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMO | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS IŠ NUOMOS | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PAJAMOS IR IŠMOKOS DĖL SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ | 10 000 | | 10 000 |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ, BANKO PALŪKANOS IR KITOS PAJAMOS; PELNAS IŠ VALIUTŲ KEITIMO | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 10 000 | | 10 000 |
| 3 | VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI |
| 3 0 | ISLANDIJOS MOKĖJIMAI | 24 970 | | 24 970 |
| 3 1 | NORVEGIJOS MOKĖJIMAI | 404 920 | | 404 920 |
| 3 2 | KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI (ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS) | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KITOS ASIGNUOTOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 429 890 | | 429 890 |
| | BENDRA SUMA | 18 277 890 | –1 100 000 | 17 177 890 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS BENDRIJOS SUBSIDIJA

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

17 838 000

–1 100 000

16 738 000

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS IŠ KILNOJAMOJO IR NEKILNOJAMOJO TURTO PARDAVIMO

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS IŠ NUOMOS

p.m.

p.m.

2 2

PAJAMOS IR IŠMOKOS DĖL SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

10 000

10 000

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

2 5

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ, BANKO PALŪKANOS IR KITOS PAJAMOS; PELNAS IŠ VALIUTŲ KEITIMO

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

10 000

10 000

3

VALSTYBIŲ, KURIOS NĖRA NARĖS, MOKĖJIMAI

3 0

ISLANDIJOS MOKĖJIMAI

24 970

24 970

3 1

NORVEGIJOS MOKĖJIMAI

404 920

404 920

3 2

KITI KOMISIJOS MOKĖJIMAI (ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS)

p.m.

p.m.

3 3

KITOS ASIGNUOTOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

429 890

429 890

BENDRA SUMA

18 277 890

–1 100 000

17 177 890

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS | 10 512 296 | 10 512 296 | – 449 864 | – 449 864 | 10 062 432 | 10 062 432 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS | 215 178 | 215 178 | | | 215 178 | 215 178 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 100 000 | 100 000 | –86 000 | –86 000 | 14 000 | 14 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 198 762 | 198 762 | –25 620 | –25 620 | 173 142 | 173 142 |
| 1 5 | MOKYMAI | 120 000 | 120 000 | | | 120 000 | 120 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 131 100 | 131 100 | 127 500 | 127 500 | 258 600 | 258 600 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 16 900 | 16 900 | –8 900 | –8 900 | 8 000 | 8 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 11 294 236 | 11 294 236 | – 442 884 | – 442 884 | 10 851 352 | 10 851 352 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 628 400 | 628 400 | –64 496 | –64 496 | 563 904 | 563 904 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 736 000 | 736 000 | 54 481 | 54 481 | 790 481 | 790 481 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 15 000 | 15 000 | –11 000 | –11 000 | 4 000 | 4 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 162 000 | 162 000 | –41 100 | –41 100 | 120 900 | 120 900 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 154 500 | 154 500 | 190 000 | 190 000 | 344 500 | 344 500 |
| 2 5 | ADMINISTRACINIO POBŪDŽIO SUSIRINKIMAI | 7 000 | 7 000 | –6 900 | –6 900 | 100 | 100 |
| 2 6 | VEIKLOS TĘSTINUMO PLANAS | | | | | | |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 702 900 | 1 702 900 | 120 985 | 120 985 | 1 823 885 | 1 823 885 |
| 3 | VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | KITA VEIKLA | 308 148 | 308 148 | –4 000 | – 124 000 | 304 148 | 184 148 |
| 3 1 | NE VALSTYBIŲ NARIŲ LĖŠOS DARBO PROGRAMOS ĮGYVENDINIMO IŠLAIDOMS PADENGTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 2 | ĮGŪDŽIAI IR DARBO RINKA | 1 268 000 | 1 268 000 | 237 000 | 137 000 | 1 505 000 | 1 405 000 |
| 3 3 | PROFESINIO RENGIMO IR MOKYMO SISTEMOS IR INSTITUCIJOS | 1 840 000 | 1 840 000 | | – 240 000 | 1 840 000 | 1 600 000 |
| 3 4 | MOKYMASIS IR ĮSIDARBINIMO GALIMYBĖS | 1 120 300 | 1 120 300 | –7 893 | – 397 893 | 1 112 407 | 722 407 |
| 3 5 | KOMUNIKACIJA | 745 206 | 745 206 | 95 892 | – 154 108 | 841 098 | 591 098 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 281 654 | 5 281 654 | 320 999 | – 779 001 | 5 602 653 | 4 502 653 |
| | BENDRA SUMA | 18 278 790 | 18 278 790 | – 900 | –1 100 900 | 18 277 890 | 17 177 890 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI IR IŠMOKOS

10 512 296

10 512 296

– 449 864

– 449 864

10 062 432

10 062 432

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS

215 178

215 178

215 178

215 178

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

100 000

100 000

–86 000

–86 000

14 000

14 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

198 762

198 762

–25 620

–25 620

173 142

173 142

1 5

MOKYMAI

120 000

120 000

120 000

120 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

131 100

131 100

127 500

127 500

258 600

258 600

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

16 900

16 900

–8 900

–8 900

8 000

8 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

11 294 236

11 294 236

– 442 884

– 442 884

10 851 352

10 851 352

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

628 400

628 400

–64 496

–64 496

563 904

563 904

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

736 000

736 000

54 481

54 481

790 481

790 481

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

15 000

15 000

–11 000

–11 000

4 000

4 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

162 000

162 000

–41 100

–41 100

120 900

120 900

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

154 500

154 500

190 000

190 000

344 500

344 500

2 5

ADMINISTRACINIO POBŪDŽIO SUSIRINKIMAI

7 000

7 000

–6 900

–6 900

100

100

2 6

VEIKLOS TĘSTINUMO PLANAS

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 702 900

1 702 900

120 985

120 985

1 823 885

1 823 885

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

KITA VEIKLA

308 148

308 148

–4 000

– 124 000

304 148

184 148

3 1

NE VALSTYBIŲ NARIŲ LĖŠOS DARBO PROGRAMOS ĮGYVENDINIMO IŠLAIDOMS PADENGTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 2

ĮGŪDŽIAI IR DARBO RINKA

1 268 000

1 268 000

237 000

137 000

1 505 000

1 405 000

3 3

PROFESINIO RENGIMO IR MOKYMO SISTEMOS IR INSTITUCIJOS

1 840 000

1 840 000

– 240 000

1 840 000

1 600 000

3 4

MOKYMASIS IR ĮSIDARBINIMO GALIMYBĖS

1 120 300

1 120 300

–7 893

– 397 893

1 112 407

722 407

3 5

KOMUNIKACIJA

745 206

745 206

95 892

– 154 108

841 098

591 098

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 281 654

5 281 654

320 999

– 779 001

5 602 653

4 502 653

BENDRA SUMA

18 278 790

18 278 790

– 900

–1 100 900

18 277 890

17 177 890

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2019 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| Pareigybės užimtos 2019 12 31 | Patvirtinti | Patvirtinti |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | 2 | | 2 | | 2 |
| AD 12 | 4 | 7 | 4 | 7 | 3 | 9 |
| AD 11 | | 7 | | 8 | | 8 |
| AD 10 | | 8 | | 9 | | 9 |
| AD 9 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AD 8 | | 5 | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | 4 | | 4 | | 4 |
| AD 6 | | 1 | | 2 | | 1 |
| AD 5 | | | | | | |
| Iš viso AD | 4 | 42 | 4 | 45 | 3 | 46 |
| AST 11 | | 1 | | 1 | | 1 |
| AST 10 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| AST 9 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 |
| AST 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 |
| AST 7 | 3 | 6 | 3 | 6 | 3 | 10 |
| AST 6 | 2 | 7 | 2 | 7 | | 8 |
| AST 5 | | 6 | | 6 | | 6 |
| AST 4 | | 6 | | 8 | | 3 |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Iš viso AST | 8 | 32 | 8 | 34 | 7 | 35 |
| Bendra suma | 12 | 74 | 12 | 79 | 10 | 81 |

Pareigų grupė ir lygis

2019

2020

Pareigybės užimtos 2019 12 31

Patvirtinti

Patvirtinti

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

AD 16

AD 15

1

1

1

AD 14

1

1

1

AD 13

2

2

2

AD 12

4

7

4

7

3

9

AD 11

7

8

8

AD 10

8

9

9

AD 9

6

6

6

AD 8

5

5

5

AD 7

4

4

4

AD 6

1

2

1

AD 5

Iš viso AD

4

42

4

45

3

46

AST 11

1

1

1

AST 10

1

1

1

1

1

1

AST 9

1

2

1

2

2

3

AST 8

1

3

1

3

1

3

AST 7

3

6

3

6

3

10

AST 6

2

7

2

7

8

AST 5

6

6

6

AST 4

6

8

3

AST 3

AST 2

AST 1

Iš viso AST

8

32

8

34

7

35

Bendra suma

12

74

12

79

10

81

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 5 | 5 |
| FG III | 8 | 8 |
| FG II | 12 | 12 |
| FG I | 4 | 4 |
| Iš viso FG | 29 | 29 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 4 | 4 |
| Iš viso | 33 | 33 |

Sutartiniai darbuotojai

2020

2019

FG IV

5

5

FG III

8

8

FG II

12

12

FG I

4

4

Iš viso FG

29

29

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

4

4

Iš viso

33

33

---

| 2021 2 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 70/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 70/7

---

Europos aplinkos agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2021/C 70/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 47 601 131 | 9 936 | 47 611 067 |
| 2 | KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | | | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | | | p.m. |
| 2 2 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1) | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | | | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | | | |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 13 639 000 | 1 979 000 | 15 618 000 |
| | BENDRA SUMA | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

47 601 131

9 936

47 611 067

1 antraštinė dalis - Iš viso

47 601 131

9 936

47 611 067

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

2 2

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)

13 639 000

1 979 000

15 618 000

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

2 antraštinė dalis - Iš viso

13 639 000

1 979 000

15 618 000

BENDRA SUMA

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 14 343 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 14 343 000

| — | IPA2020: 1 275 000 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 1 275 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI (1) | 27 106 131 | –1 018 983 | 26 087 148 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 330 000 | – 131 312 | 198 688 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (2) | 628 000 | – 507 985 | 120 015 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 775 000 | –12 513 | 762 487 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 14 000 | | 14 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 28 853 131 | –1 670 793 | 27 182 338 |
| 2 | ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 501 500 | 167 755 | 3 669 255 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 250 000 | 291 547 | 541 547 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 642 000 | –13 548 | 628 452 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | –11 430 | 570 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | 237 000 | – 185 978 | 51 022 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 10 000 | –35 | 9 965 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 652 500 | 248 311 | 4 900 811 |
| 3 | VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI (3) | 14 128 900 | 699 201 | 14 828 101 |
| 3 4 | STRATEGINIAI VEIKSMAI (4) | 13 605 600 | 2 712 217 | 16 317 817 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 27 734 500 | 3 411 418 | 31 145 918 |
| | BENDRA SUMA | 61 240 131 | 1 988 936 | 63 229 067 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI (1)

27 106 131

–1 018 983

26 087 148

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

330 000

– 131 312

198 688

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (2)

628 000

– 507 985

120 015

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

775 000

–12 513

762 487

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

14 000

14 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

28 853 131

–1 670 793

27 182 338

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 501 500

167 755

3 669 255

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

250 000

291 547

541 547

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

642 000

–13 548

628 452

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

–11 430

570

2 5

EAA VALDYMAS

237 000

– 185 978

51 022

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

10 000

–35

9 965

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 652 500

248 311

4 900 811

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI (3)

14 128 900

699 201

14 828 101

3 4

STRATEGINIAI VEIKSMAI (4)

13 605 600

2 712 217

16 317 817

3 antraštinė dalis - Iš viso

27 734 500

3 411 418

31 145 918

BENDRA SUMA

61 240 131

1 988 936

63 229 067

| (1) | 2020:







  — | Copernicus: 680 000 |
| --- | --- | --- |

(1)

—

Copernicus: 680 000

| — | IPA2020: 219 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 219 600

| (2) | 2020:







  — | IPA2020: 28000 |
| --- | --- | --- |

(2)

—

IPA2020: 28000

| (3) | 2020:







  — | IPA2020: 262 800 |
| --- | --- | --- |

(3)

—

IPA2020: 262 800

| (4) | 2020:







  — | Copernicus: 13 663 000 |
| --- | --- | --- |

(4)

—

Copernicus: 13 663 000

| — | IPA2020: 764 600 |
| --- | --- |

—

IPA2020: 764 600

---

| 2021 2 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 70/10

---

Europos bankininkystės institucijos (EBI) 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 1

(2021/C 70/03)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | VALSTYBIŲ NARIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | VALSTYBIŲ NARIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 30 440 884 | –2 187 845 | 28 253 039 |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 19 076 140 | –1 416 000 | 17 660 140 |
| 4 | STEBĖTOJŲ ĮNAŠAI |
| 4 0 | STEBĖTOJŲ ĮNAŠAI | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 864 798 | –62 155 | 802 643 |
| 5 | PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS NARĖS ĮNAŠAS
   (1) |
| 5 0 | PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS NARĖS ĮNAŠAS | | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | | | p.m. |
| 6 | VEIKLOS PAJAMOS |
| 6 0 | VEIKLOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 | Kitos įplaukos |
| 9 0 | Kitos įplaukos | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |
| |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

VALSTYBIŲ NARIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

1 0

VALSTYBIŲ NARIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

1 antraštinė dalis - Iš viso

30 440 884

–2 187 845

28 253 039

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

2 antraštinė dalis - Iš viso

19 076 140

–1 416 000

17 660 140

4

STEBĖTOJŲ ĮNAŠAI

4 0

STEBĖTOJŲ ĮNAŠAI

864 798

–62 155

802 643

4 antraštinė dalis - Iš viso

864 798

–62 155

802 643

5

PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS NARĖS ĮNAŠAS
   (1)

5 0

PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS NARĖS ĮNAŠAS

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

6

VEIKLOS PAJAMOS

6 0

VEIKLOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

Kitos įplaukos

9 0

Kitos įplaukos

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 27 251 462 | – 789 525 | 26 461 937 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 834 576 | – 383 000 | 451 576 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 85 866 | –67 000 | 18 866 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 994 438 | – 231 975 | 762 463 |
| 1 5 | MOKYMAS | 407 173 | –7 000 | 400 173 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 73 630 | –72 000 | 1 630 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 29 647 145 | –1 550 500 | 28 096 645 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 9 412 676 | – 150 000 | 9 262 676 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 3 040 165 | –24 000 | 3 016 165 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | | | |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 538 952 | –15 000 | 523 952 |
| 2 4 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 84 000 | –18 000 | 66 000 |
| 2 5 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 497 975 | –21 000 | 476 975 |
| 2 6 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | | | |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 13 573 768 | – 228 000 | 13 345 768 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | BENDROSIOS VEIKLOS SĄNAUDOS: SEMINARAI NACIONALINĖMS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS, POSĖDŽIAI, KOMANDIRUOTĖS, KONSULTACINĖS PASLAUGOS, LEIDINIAI | 3 284 690 | –1 310 500 | 1 974 190 |
| 3 2 | INFORMACIJOS RINKIMAS; EUROPOS CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS IR PRIEŽIŪRA | 3 876 219 | – 577 000 | 3 299 219 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 7 160 909 | –1 887 500 | 5 273 409 |
| | BENDRA SUMA | 50 381 822 | –3 666 000 | 46 715 822 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

27 251 462

– 789 525

26 461 937

1 2

SU DARBUOTOJŲ VALDYMU IR SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

834 576

– 383 000

451 576

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

85 866

–67 000

18 866

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

994 438

– 231 975

762 463

1 5

MOKYMAS

407 173

–7 000

400 173

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

73 630

–72 000

1 630

1 antraštinė dalis - Iš viso

29 647 145

–1 550 500

28 096 645

2

INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

9 412 676

– 150 000

9 262 676

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

3 040 165

–24 000

3 016 165

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

538 952

–15 000

523 952

2 4

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

84 000

–18 000

66 000

2 5

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

497 975

–21 000

476 975

2 6

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

2 antraštinė dalis - Iš viso

13 573 768

– 228 000

13 345 768

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

BENDROSIOS VEIKLOS SĄNAUDOS: SEMINARAI NACIONALINĖMS PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOMS, POSĖDŽIAI, KOMANDIRUOTĖS, KONSULTACINĖS PASLAUGOS, LEIDINIAI

3 284 690

–1 310 500

1 974 190

3 2

INFORMACIJOS RINKIMAS; EUROPOS CENTRINĖS DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS IR PRIEŽIŪRA

3 876 219

– 577 000

3 299 219

3 antraštinė dalis - Iš viso

7 160 909

–1 887 500

5 273 409

BENDRA SUMA

50 381 822

–3 666 000

46 715 822

Etatų planas

| Function group and grade | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| Permanent posts | Temporary posts | Permanent posts | Temporary posts | Permanent posts | Temporary posts |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 6 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 12 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 10 | — | 12 | — | 12 | — | 12 |
| AD 9 | — | 22 | — | 18 | — | 18 |
| AD 8 | — | 26 | — | 26 | — | 26 |
| AD 7 | — | 19 | — | 20 | — | 20 |
| AD 6 | — | 20 | — | 18 | — | 18 |
| AD 5 | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| Total AD | — | 143 | — | 134 | — | 134 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 1 | — | 0 | — | 0 | — | 0 |
| Total AST | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| Total | — | 154 | — | 145 | — | 145 |
| Grand Total | 154 | 145 | 145 |

Function group and grade

2 020

2 019

2 018

Permanent posts

Temporary posts

Permanent posts

Temporary posts

Permanent posts

Temporary posts

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

6

—

2

—

2

AD 13

—

2

—

2

—

2

AD 12

—

8

—

8

—

8

AD 11

—

12

—

12

—

12

AD 10

—

12

—

12

—

12

AD 9

—

22

—

18

—

18

AD 8

—

26

—

26

—

26

AD 7

—

19

—

20

—

20

AD 6

—

20

—

18

—

18

AD 5

—

14

—

14

—

14

Total AD

—

143

—

134

—

134

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

4

—

4

—

4

AST 4

—

2

—

2

—

2

AST 3

—

1

—

1

—

1

AST 2

—

1

—

1

—

1

AST 1

—

0

—

0

—

0

Total AST

—

11

—

11

—

11

Total

—

154

—

145

—

145

Grand Total

154

145

145

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2 020 | 2 019 | 2 018 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 30 | 27 | 27 |
| FG III | 17 | 15 | 15 |
| FG II | — | — | — |
| FG I | — | — | — |
| Iš viso FG | 47 | 49 | 42 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | 17 | 16 | 16 |
| Iš viso | 64 | 65 | 58 |

Sutartininkų pareigybės

2 020

2 019

2 018

FG IV

30

27

27

FG III

17

15

15

FG II

—

—

—

FG I

—

—

—

Iš viso FG

47

49

42

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

17

16

16

Iš viso

64

65

58

---

(1)  2019 m. EBI iš Prancūzijos vyriausybės gavo 2 500 000 EUR įnašą Paryžiaus biurų nuomos ir susijusioms išlaidoms padengti, kaip nurodyta Prancūzijos vyriausybės pasiūlyme dėl EBI būstinės ir vėlesniame abiejų šalių susitarime, iš kurių 670 938 EUR suma panaudota 2019 m. 2020 m. EBI pagal tą patį susitarimą gavo dar 500 000 EUR ir panaudojo 2 234 635 EUR sumą. 94 427 EUR likutis bus perkeltas į 2021 m.

---

| 2021 2 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 70/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 70/15

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 2

(2021/C 70/04)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 23 691 000 | | 23 691 000 |
| 3 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI |
| 3 0 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 4 0 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| 5 | ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI |
| 5 0 | ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 | KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 100 000 | 100 000 | 200 000 |
| | BENDRA SUMA | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

23 691 000

23 691 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

23 691 000

23 691 000

3

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

3 0

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

4 0

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

107 143

169 171

276 314

4 antraštinė dalis - Iš viso

107 143

169 171

276 314

5

ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI

5 0

ADMINISTRACINIAI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

100 000

100 000

200 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

100 000

100 000

200 000

BENDRA SUMA

23 898 143

269 171

24 167 314

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | Darbo užmokestis ir išmokos | 12 547 000 | | 12 547 000 |
| 1 2 | Su darbuotojų įdarbinimu susijusios išlaidos | 61 000 | | 61 000 |
| 1 3 | Komandiruočių išlaidos | 95 000 | | 95 000 |
| 1 4 | Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra | 72 000 | | 72 000 |
| 1 5 | Mokymas | 250 000 | | 250 000 |
| 1 6 | Išorės paslaugos | 180 000 | | 180 000 |
| 1 7 | Priėmimai ir renginiai | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Socialinė gerovė | 1 300 000 | | 1 300 000 |
| 1 9 | Kitos su personalu susijusios išlaidos | 90 000 | | 90 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 14 598 000 | | 14 598 000 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 353 000 | 100 000 | 1 453 000 |
| 2 1 | Informacinės ir ryšių technologijos | 649 000 | | 649 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 81 000 | | 81 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 96 000 | | 96 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 100 000 | | 100 000 |
| 2 5 | Posėdžių išlaidos | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Su operatyvine veikla susijusios einamosios išlaidos | p.m. | | p.m. |
| 2 7 | Informacija ir leidyba | p.m. | | p.m. |
| 2 8 | Tyrimai | 18 000 | | 18 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 310 000 | 100 000 | 2 410 000 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | Sąžininga ir lygiateisė visuomenė | 3 476 000 | | 3 476 000 |
| 3 2 | Teisinga, skaitmeninė ir saugi visuomenė | 656 000 | | 656 000 |
| 3 3 | Migracija ir prieglobstis | 465 000 | | 465 000 |
| 3 4 | Žmogaus teisių apsaugos sistemų rėmimas | 942 000 | | 942 000 |
| 3 5 | Informavimas apie teises | 1 284 000 | | 1 284 000 |
| 3 6 | TEISINGUMAS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 60 000 | | 60 000 |
| 3 8 | AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI | p.m. | | p.m. |
| 3 9 | 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 883 000 | | 6 883 000 |
| 4 | KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 4 0 | BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMAI | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 107 143 | 169 171 | 276 314 |
| | BENDRA SUMA | 23 898 143 | 269 171 | 24 167 314 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

Darbo užmokestis ir išmokos

12 547 000

12 547 000

1 2

Su darbuotojų įdarbinimu susijusios išlaidos

61 000

61 000

1 3

Komandiruočių išlaidos

95 000

95 000

1 4

Socialinė ir sveikatos apsaugos infrastruktūra

72 000

72 000

1 5

Mokymas

250 000

250 000

1 6

Išorės paslaugos

180 000

180 000

1 7

Priėmimai ir renginiai

3 000

3 000

1 8

Socialinė gerovė

1 300 000

1 300 000

1 9

Kitos su personalu susijusios išlaidos

90 000

90 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

14 598 000

14 598 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 353 000

100 000

1 453 000

2 1

Informacinės ir ryšių technologijos

649 000

649 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

81 000

81 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

96 000

96 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

100 000

100 000

2 5

Posėdžių išlaidos

13 000

13 000

2 6

Su operatyvine veikla susijusios einamosios išlaidos

p.m.

p.m.

2 7

Informacija ir leidyba

p.m.

p.m.

2 8

Tyrimai

18 000

18 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 310 000

100 000

2 410 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

Sąžininga ir lygiateisė visuomenė

3 476 000

3 476 000

3 2

Teisinga, skaitmeninė ir saugi visuomenė

656 000

656 000

3 3

Migracija ir prieglobstis

465 000

465 000

3 4

Žmogaus teisių apsaugos sistemų rėmimas

942 000

942 000

3 5

Informavimas apie teises

1 284 000

1 284 000

3 6

TEISINGUMAS

p.m.

p.m.

3 7

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

60 000

60 000

3 8

AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI

p.m.

p.m.

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 883 000

6 883 000

4

KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

4 0

BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMAI

107 143

169 171

276 314

4 antraštinė dalis - Iš viso

107 143

169 171

276 314

BENDRA SUMA

23 898 143

269 171

24 167 314

---

| 2021 2 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 70/19 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 70/19

---

Mažųjų ir vidutinių įmonių reikalų vykdomosios įstaigos 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomasis biudžetas Nr. 3

(2021/C 70/05)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |
| 9 | KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 3

Nauja suma

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

2 antraštinė dalis - Iš viso

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 3 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 37 697 000 | – 340 000 | 37 357 000 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 2 391 900 | –23 500 | 2 368 400 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 40 088 900 | – 363 500 | 39 725 400 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 5 465 500 | –17 346 | 5 448 154 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 2 155 000 | –15 000 | 2 140 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 248 000 | –42 000 | 206 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 7 868 500 | –74 346 | 7 794 154 |
| 3 | PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 3 569 750 | –1 848 500 | 1 721 250 |
| | BENDRA SUMA | 51 527 150 | –2 286 346 | 49 240 804 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 3

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

37 697 000

– 340 000

37 357 000

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 391 900

–23 500

2 368 400

1 antraštinė dalis - Iš viso

40 088 900

– 363 500

39 725 400

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

5 465 500

–17 346

5 448 154

2 2

IRT IŠLAIDOS

2 155 000

–15 000

2 140 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

248 000

–42 000

206 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

7 868 500

–74 346

7 794 154

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 569 750

–1 848 500

1 721 250

BENDRA SUMA

51 527 150

–2 286 346

49 240 804

---

Klaidų ištaisymas

| 2021 2 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 70/22 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 70/22

---

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaitos klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 107, 2020 m. kovo 31 d.
  )

(2021/C 70/06)

7 puslapis, antraštinė dalis 1 0 skyrius – Iš viso, bendra suma:

yra:

| „Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 finansiniai metai | 2019 finansiniai metai | 2018 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS | | | |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 779 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | BENDRA SUMA | 21 979 000 | 21 921 536 | 20 763 522 “ |

„Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 finansiniai metai

2019 finansiniai metai

2018 finansiniai metai

1

EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS

21 779 000

20 779 000

20 371 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 779 000

20 779 000

20 371 000

[...]

[...]

BENDRA SUMA

21 979 000

21 921 536

20 763 522 “

turi būti:

| „Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 finansiniai metai | 2019 finansiniai metai | 2018 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS | | | |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| | 1 antraštinė dalis – Iš viso | 21 195 000 | 20 779 000 | 20 371 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | BENDRA SUMA | 21 395 000 | 21 921 536 | 20 763 522 “ |

„Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 finansiniai metai

2019 finansiniai metai

2018 finansiniai metai

1

EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS ASIGNAVIMAS

21 195 000

20 779 000

20 371 000

1 antraštinė dalis – Iš viso

21 195 000

20 779 000

20 371 000

[...]

[...]

BENDRA SUMA

21 395 000

21 921 536

20 763 522 “

---

| 2021 2 26 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 70/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 2 26

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 70/23

---

Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūros 2020 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. Taisomomojo biudžeto Nr. 2 klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 11, 2021 m. sausio 11 d.
  )

(2021/C 70/07)

11 puslapis, 3 6, 3 7 skyriai, 3 antraštinė dalis — Iš viso, Bendra suma:

yra:

| „Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | p.m. | | p.m. |
| 3 7 | VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS | 1 030 000 | | 1 030 000 |
| [...] | [...] | | | |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 53 054 500 | -3 195 000 | 49 859 500 |
| | BENDRA SUMA | 158 067 123 | -5 000 000 | 153 067 123 “ |

„Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

[...]

[...]

3 6

SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

p.m.

p.m.

3 7

VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS

1 030 000

1 030 000

[...]

[...]

3 antraštinė dalis — Iš viso

53 054 500

-3 195 000

49 859 500

BENDRA SUMA

158 067 123

-5 000 000

153 067 123 “

turi būti:

| „Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2020 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| [...] | [...] | | | |
| 3 6 | SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | p.m. | 3 380 000 | 3 380 000 . |
| 3 7 | VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS | 1 030 000 | 2 171 950 | 3 201 950 |
| [...] | [...] | | | |
| | 3 antraštinė dalis — Iš viso | 53 054 500 | 2 356 950 | 55 411 450 |
| | BENDRA SUMA | 158 067 123 | 551 950 | 158 619 073 “ |

„Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2020 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

[...]

[...]

3 6

SU SUBSIDIJOMIS IR IŠMOKOMIS SUSIJUSIOS OPERATYVINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

p.m.

3 380 000

3 380 000 .

3 7

VEIKLOS IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTAIS

1 030 000

2 171 950

3 201 950

[...]

[...]

3 antraštinė dalis — Iš viso

53 054 500

2 356 950

55 411 450

BENDRA SUMA

158 067 123

551 950

158 619 073 “

---