# Uradni list C 452/2020

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 452 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6330. december 2020 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 452

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6330. december 2020

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | III   Pripravljalni akti |
| | EVROPSKA CENTRALNA BANKA |
| 2020/C 452/01 | Mnenje Evropske Centralne Banke z dne 1. decembra 2020 o zadevah v zvezi z deviznim tečajem, ki zadevajo CFA-frank in komorski frank (CON/2020/31) | 1 |

Vsebina

Stran

III   Pripravljalni akti

EVROPSKA CENTRALNA BANKA

2020/C 452/01

Mnenje Evropske Centralne Banke z dne 1. decembra 2020 o zadevah v zvezi z deviznim tečajem, ki zadevajo CFA-frank in komorski frank (CON/2020/31)

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2020/C 452/02 | Menjalni tečaji eura — 29. december 2020 | 3 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2020/C 452/02

Menjalni tečaji eura — 29. december 2020

3

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

III Pripravljalni akti

EVROPSKA CENTRALNA BANKA

| 30.12.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 452/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 452/1

---

MNENJE EVROPSKE CENTRALNE BANKE

z dne 1. decembra 2020

o zadevah v zvezi z deviznim tečajem, ki zadevajo CFA-frank in komorski frank

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Uvod in pravna podlaga

Evropska centralna banka (ECB) je 3. novembra 2020 prejela zahtevo Sveta Evropske unije za mnenje o Priporočilu za sklep Sveta o spremembi Sklepa Sveta z dne 23. novembra 1998 o zadevah v zvezi z deviznim tečajem, ki zadevajo frank CFA in komorski frank (98/683/ES) (1) (v nadaljnjem besedilu: priporočilo). Pristojnost ECB, da poda mnenje, izhaja iz člena 219(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

V skladu s prvim stavkom člena 17.5 Poslovnika ECB je to mnenje sprejel Svet ECB.

1.   Splošne pripombe

| 1.1. | V priporočilu se predlagajo manjše spremembe Sklepa Sveta 98/683/ES (2), s katerimi bi se izrecno določila možnost, da lahko Francija ter ustrezne tretje države Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA, Zahodnoafriška ekonomska in monetarna unija), Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC, Ekonomska in monetarna skupnost centralne Afrike) in Komori sklenejo nove sporazume, ki v celoti nadomestijo obstoječe sporazume med njimi, navedene v Sklepu Sveta 98/683/ES, namesto da spremenijo te obstoječe sporazume. V priporočilu je predvideno tudi morebitno preimenovanje valut UEMOA, CEMAC in Komorov. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | ECB izpostavlja, da se z obstoječimi sporazumi o zadevah v zvezi z deviznim tečajem, sklenjenimi med Francijo ter UEMOA, CEMAC in Komori [ki so trenutno v veljavi], zagotavlja konvertibilnost med eurom ter valutami UEMOA, CEMAC in Komorov po fiksni pariteti. Po teh sporazumih jamstvo konvertibilnosti temelji na proračunski obveznosti francoske zakladnice in ne na kakršni koli obveznosti centralne banke Banque de France. Kakor je navedeno v uvodnih izjavah Sklepa Sveta 98/683/ES in kakor je ECB že poudarila, ni verjetno, da bi ti sporazumi pomembno vplivali na enotno denarno politiko in politiko deviznega tečaja v euroobmočju, ničesar v njih se ne sme razlagati kot obveznost ECB ali katere koli nacionalne centralne banke v Evropskem sistemu centralnih bank, da podpira konvertibilnost teh valut, ter zaradi sprememb obstoječih sporazumov ne bodo nastale obveznosti ECB ali katere koli nacionalne centralne banke (3). |
| --- | --- |

1.2.

2.   Posebne pripombe

| 2.1. | ECB izpostavlja, da priporočena nadomestitev sklicevanj na CFA-frank s sklicevanji na splošno poimenovanje „valuta“ zadevnih valutnih območij upošteva morebitno preimenovanje CFA-franka in komorskega franka v novih sporazumih, ki se sklenejo med Francijo in ustreznimi tretjimi državami. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Francija je v skladu s Sklepom Sveta 98/683/ES pooblaščena, da se pogaja in sklene spremembe obstoječih sporazumov z UEMOA, CEMAC in Komori. V priporočilu se predlaga, da se Francija pooblasti tudi za nadomestitev teh obstoječih sporazumov, če to odobri Svet. ECB razume, da v priporočilu predlagane manjše spremembe Sklepa Sveta 98/683/ES sicer ne spreminjajo pravne ureditve, vzpostavljene z navedenim sklepom Sveta. V tej zvezi se v priporočilu ne predlaga nobena sprememba določb Sklepa Sveta 98/683/ES o posvetovalni vlogi ECB pri prihodnjih spremembah narave in področja uporabe teh sporazumov ali o pravici ECB do obveščenosti o izvajanju teh sporazumov ali njihovih spremembah, ki ne spreminjajo njihove narave in področja uporabe.
  To mnenje bo objavljeno na spletni strani EUR-Lex. |
| --- | --- |

2.2.

To mnenje bo objavljeno na spletni strani EUR-Lex.

V Frankfurtu na Majni, 1. decembra 2020

Predsednica ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2020) 658 final.

1

(2)  Sklep Sveta z dne 23. novembra 1998 o zadevah v zvezi z deviznim tečajem, ki zadevajo CFA-frank in komorski frank (98/683/ES)(UL L 320, 28.11.1998, str. 58).

2

(3)  Glej uvodno izjavo 7 Sklepa Sveta 98/683/ES; glej tudi odstavek 3 Mnenja ECB CON/1998/37. Vsa mnenja ECB so objavljena na spletni strani EUR-Lex.

3

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 30.12.2020 | SL | Uradni list Evropske unije | C 452/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2020

SL

Uradni list Evropske unije

C 452/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

29. december 2020

(2020/C 452/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2259 |
| JPY | japonski jen | 127,23 |
| DKK | danska krona | 7,4382 |
| GBP | funt šterling | 0,90863 |
| SEK | švedska krona | 10,0840 |
| CHF | švicarski frank | 1,0862 |
| ISK | islandska krona | 156,30 |
| NOK | norveška krona | 10,5500 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 26,302 |
| HUF | madžarski forint | 364,53 |
| PLN | poljski zlot | 4,5308 |
| RON | romunski leu | 4,8757 |
| TRY | turška lira | 9,0177 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6121 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5713 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,5043 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7171 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6274 |
| KRW | južnokorejski won | 1 340,33 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,9651 |
| CNY | kitajski juan | 8,0070 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5447 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 305,60 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9655 |
| PHP | filipinski peso | 58,903 |
| RUB | ruski rubelj | 90,1883 |
| THB | tajski bat | 36,826 |
| BRL | brazilski real | 6,3717 |
| MXN | mehiški peso | 24,4001 |
| INR | indijska rupija | 89,9420 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2259

JPY

japonski jen

127,23

DKK

danska krona

7,4382

GBP

funt šterling

0,90863

SEK

švedska krona

10,0840

CHF

švicarski frank

1,0862

ISK

islandska krona

156,30

NOK

norveška krona

10,5500

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

26,302

HUF

madžarski forint

364,53

PLN

poljski zlot

4,5308

RON

romunski leu

4,8757

TRY

turška lira

9,0177

AUD

avstralski dolar

1,6121

CAD

kanadski dolar

1,5713

HKD

hongkonški dolar

9,5043

NZD

novozelandski dolar

1,7171

SGD

singapurski dolar

1,6274

KRW

južnokorejski won

1 340,33

ZAR

južnoafriški rand

17,9651

CNY

kitajski juan

8,0070

HRK

hrvaška kuna

7,5447

IDR

indonezijska rupija

17 305,60

MYR

malezijski ringit

4,9655

PHP

filipinski peso

58,903

RUB

ruski rubelj

90,1883

THB

tajski bat

36,826

BRL

brazilski real

6,3717

MXN

mehiški peso

24,4001

INR

indijska rupija

89,9420

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---