# Iris Oifigiúil C NaN/1 Fe

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  *1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 641 Feabhra 2021 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  *1
  )

*1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

641 Feabhra 2021

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An tOmbudsman Eorpach |
| | Fógra Folúntais OMB/2/2021 Stiúrthóir (F/B) – An Stiúrthóireacht Riaracháin in Oifig an Ombudsman Eorpaigh | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An tOmbudsman Eorpach

Fógra Folúntais OMB/2/2021 Stiúrthóir (F/B) – An Stiúrthóireacht Riaracháin in Oifig an Ombudsman Eorpaigh

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Faoin tagairt C 34 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(*1)   Faoin tagairt C 34 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

*1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An tOmbudsman Eorpach

| 1.2.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

FÓGRA FOLÚNTAIS OMB/2/2021

Stiúrthóir (F/B) – An Stiúrthóireacht Riaracháin in Oifig an Ombudsman Eorpaigh

FAISNÉIS GHINEARÁLTA

| Teideal an phoist: | Stiúrthóir |
| --- | --- |
| Feidhmghrúpa agus grád: | AD 14 |
| Bunús dlí: | Airteagal 29(2) de na Rialacháin Foirne (1) |
| Áit oibre: | An Bhruiséil |
| Spriocdháta le haghaidh iarratas: | 25 Feabhra 2021 |
| Dáta tosaithe is fearr: | Chomh luath agus is féidir |

Teideal an phoist:

Stiúrthóir

Feidhmghrúpa agus grád:

AD 14

Bunús dlí:

Airteagal 29(2) de na Rialacháin Foirne (1)

Áit oibre:

An Bhruiséil

Spriocdháta le haghaidh iarratas:

25 Feabhra 2021

Dáta tosaithe is fearr:

Chomh luath agus is féidir

CÉ MUID FÉIN

Is é misean an Ombudsman Eorpaigh é tacaíocht a thabhairt don tsaoránacht Eorpach. Déanaimid amhlaidh trí dhul i ngleic le gearáin agus trí shaothrú le hinstitiúidí an Aontais chun cuidiú leo riarachán níos freagraí, níos trédhearcaí, níos eiticiúla agus níos éifeachtaí a chruthú. Cuireann an tOmbudsman Eorpach chun cinn dea-riarachán, agus féachann chun droch-chleachtais riaracháin a shainaithint d’fhonn iad a chúiteamh.

Fiosraíonn an tOmbudsman Eorpach gearáin na saoránach idir dhroch-chumarsáid agus droch-sheirbhís, easpa trédhearcachta sa chinnteoireacht agus diúltú do rochtain ar dhoiciméid agus sáruithe ar cheart bunúsacha agus cúrsaí conarthacha. Tugann an Oifig faoi fhiosrúcháin dá tionscnamh féin freisin sna saincheisteanna córasacha le tionchar ar cháilíocht an riaracháin AE. Is iad prionsabail treoracha na hOifige iad an neamhspleáchas, an t-ionracas, an chothroime, an chuntasacht, an trédhearcacht, an comhphlé agus an tseirbhís.

Is oifig bheag dhinimiciúil é an tOmbudsman Eorpach le plean bunaíochta tuairim ar 75 post, agus buiséad bliantúil dar luach thart ar EUR 12 mhilliún aici. Is sa Bhruiséil agus in Strasbourg atá a oifigí lonnaithe. Tairgeann sé láthair oibre dhinimiciúil agus mheasúil lena n-áirítear cothrom maith idir an saol príobháideach agus gairmiúil, agus atmaisféar oibre deas. Is le struchtúr eagrúcháin na hOifige a fheabhsaítear an rannpháirtíocht agus éascaítear d’fhorbairt scileanna; agus is lenár n-uirlisí oibre nua-aimseartha a cheadaítear don éifeachtúlacht agus don tsolúbthacht. Táimid tar éis cothromaíocht inscne a ghnóthú do bhainisteoirí agus do riarthóirí, agus sháraíomar na spriocanna leis sin.

TUAIRISC AR AN bPOST

Is é an Stiúrthóir a mhaoirseoidh, a bhainisteoidh agus a áiritheoidh dea-fheidhmiú na Stiúrthóireachta Riaracháin nuabhunaithe chun tacú le croíghnó fiosrúchán an Ombudsman. Is é an Stiúrthóir a bheidh freagrach as bainistiú próisis, acmhainní daonna, airgeadas & soláthar, TF, bainistiú doiciméad, slándáil agus leanúnachas gnó.

Is é an Stiúrthóir a áiritheoidh caighdeán na seirbhísí arna seachadadh ag an Stiúrthóireacht, maille le cumarsáid agus comhar éifeachtach laistigh den Stiúrthóireacht, agus idir an Stiúrthóireacht agus fuílleach na heagraíochta.

Beifear ag dúil go dtabharfaidh an Stiúrthóir comhairle don Ard-Rúnaí faoi chúrsaí i ndáil le feidhmiú foriomlán na hoifige; go bhforbróidh sé/sí bealaí cumarsáide agus comhair éifeachtacha leis na hinstitiúidí eile agus leis na geallsealbhóirí seachtracha; go ndéanfaidh sé/sí ionadaíocht thar ceann an Ombudsman go seachtrach agus ag ócáidí poiblí; agus go dtabharfaidh sé/sí faoi thascanna sonracha ach iarratas a fháil ón Ombudsman féin.

Tuairisceoidh an Stiúrthóir don Ard-Rúnaí, agus oibreoidh go dlúth leis an Stiúrthóir Fiosrúchán agus leis na bainisteoirí eile.

Ós rud é go bhfuil rún ag an Ombudsman beartas soghluaisteachta dá bhainisteoirí a chur chun feidhme, ar cheart taithí leathan a bheith acu; ba cheart go mbeadh na hiarrthóirí toilteanach dul i mbun oibre i réimsí éagsúla gníomhaíochta le linn a ngairmréime ag an Ombudsman.

Stiúrfar an nós imeachta roghnúcháin seo, atá deartha chun an rogha is leithne agus is féidir a thabhairt don Údarás Ceapacháin, in éineacht le nósanna imeachta earcaíochta inmheánacha agus idir-institiúideacha agus i gcomhréir le hAirteagal 29(1) (a) agus (b) de na Rialacháin Foirne.

A BHFUIL Á LORG AGAINN

Táimid ag lorg bainisteora atá ardspreagtha agus a bhfuil taithí aige/aici le teist tuisceana aige/aici ar theicnící bainistíochta nua-aimseartha, agus a bhfuil tuiscint den scoth aige/aici ar na limistéir agus na gníomhaíochtaí faoi chúram na Stiúrthóireachta.

Éilíonn an post seo tionscnaíocht agus freagracht den chéad scoth, scileanna ceannaireachta agus idirphearsanta láidre, spreacadh don nuálaíocht, cumas cruthaithe um bainistiú athruithe chomh maith leis an gcumas chun aclaíocht, solúbthacht agus éifeachtúlacht i bhfeidhmiú foriomlán na hoifige a áirithiú.

Beifear ag dúil go ndéanfaidh an Stiúrthóir smaointeoireacht straitéiseach, go samhlóidh agus go sainaithneoidh sé/sí fadhbanna féideartha, agus go molfaidh sé/sí réitigh indéanta, lena n-áirítear dea-chleachtais ó institiúidí AE eile (agus ó lasmuigh díobh) a chur in oiriúint go cruthaitheach do mhéid agus do bhéascna oibre an Ombudsman Eorpaigh.

Is ríbhunúsach iad tuiscint dhomhain ar dhea-riarachán agus ar shaincheisteanna institiúideacha AE, scileanna cumarsáide agus comhair den scoth agus tuiscint fhíormhaith ar straitéis an Ombudsman.

Tiomantas láidir chun timpeallacht oibre dhearfach a chothabháil, agus cumas chun coimhlintí a réiteach; is croí-thréithe tábhachta iad freisin.

ÁIT FOSTAÍOCHTA

Is í an Bhruiséil an áit fostaíochta. Cuimseofar leis an bpost seo misin chuig oifig Strasbourg an Ombudsman Eorpaigh agus chuig láithreacha oibre eile na nInstitiúidí AE, d’fhéadfadh misin chuig tíortha eile laistigh nó lasmuigh den Aontas Eorpach a áireamh leis freisin.

NA DAOINE AR FÉIDIR LEO IARRATAS A DHÉANAMH

Ní mór d’iarratasóirí na coinníollacha iontrála a leanas a chomhlíonadh tráth a n-iarratais:

(a)   Coinníollacha ginearálta

| — | a bheith ina náisiúnach le ceann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- |

—

a bheith ina náisiúnach le ceann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh;

| — | a bheith i dteideal a c(h)earta iomlána mar shaoránach; |
| --- | --- |

—

a bheith i dteideal a c(h)earta iomlána mar shaoránach;

| — | aon oibleagáidí faoi na dlíthe a bhaineann le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta acu. |
| --- | --- |

—

aon oibleagáidí faoi na dlíthe a bhaineann le seirbhís mhíleata a bheith comhlíonta acu.

(b)   Coinníollacha sonracha

Cáilíochtaí agus taithí ghairmiúil:

| — | céim ollscoile a bheith acu (2); |
| --- | --- |

—

céim ollscoile a bheith acu (2);

| — | cúig bliana déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil acu tar éis céim ollscoile a fháil, le deich mbliana ar a laghad di sin i bhfeidhmeanna ábhartha leis an tuairisc phoist thuas; |
| --- | --- |

—

cúig bliana déag ar a laghad de thaithí ghairmiúil acu tar éis céim ollscoile a fháil, le deich mbliana ar a laghad di sin i bhfeidhmeanna ábhartha leis an tuairisc phoist thuas;

| — | freagrachtaí bainistíochta comhlíonta go héifeachtach acu le cúig bliana anuas ar a laghad. |
| --- | --- |

—

freagrachtaí bainistíochta comhlíonta go héifeachtach acu le cúig bliana anuas ar a laghad.

Eolas ar theangacha:

Tá eolas cuimsitheach (leibhéal C1 (3) ar a laghad) ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (4) agus eolas fíormhaith (leibhéal B2 (5) ar a laghad) ar theanga amháin AE eile ar a laghad ag teastáil.

AN T-EOLAS AGUS NA SCILEANNA ATÁ AG TEASTÁIL

| — | Tuiscint den scoth ar mhisean agus straitéis an Ombudsman Eorpaigh, agus eolas fíormhaith ar fheidhmiú na n-institiúidí AE. |
| --- | --- |

—

Tuiscint den scoth ar mhisean agus straitéis an Ombudsman Eorpaigh, agus eolas fíormhaith ar fheidhmiú na n-institiúidí AE.

| — | Taithí le forbairt agus le cur chun feidhme na mbeartas forásach AD lena n-áirítear bainistiú an athraithe, forbairt agus coinneáil foirne, beartais folláine agus oiliúna. |
| --- | --- |

—

Taithí le forbairt agus le cur chun feidhme na mbeartas forásach AD lena n-áirítear bainistiú an athraithe, forbairt agus coinneáil foirne, beartais folláine agus oiliúna.

| — | Eolas grinn ar na Rialacháin Foirne AE agus tuiscint den scoth ar an Rialachán Airgeadais, ar rialacha soláthair phoiblí AE agus ar bhuiséad an Aontais. |
| --- | --- |

—

Eolas grinn ar na Rialacháin Foirne AE agus tuiscint den scoth ar an Rialachán Airgeadais, ar rialacha soláthair phoiblí AE agus ar bhuiséad an Aontais.

| — | Eolas fíormhaith ar an bpleanáil don leanúnachas gnó agus ar a chur i gcrích, maille leis na riachtanais agus cleachtais slándála. |
| --- | --- |

—

Eolas fíormhaith ar an bpleanáil don leanúnachas gnó agus ar a chur i gcrích, maille leis na riachtanais agus cleachtais slándála.

| — | Taithí i mbainistiú próisis lena n-áirítear bainistiú doiciméad agus cartlannú; rialachas agus uirlisí TF; bainistiú feasa agus uirlisí corparáideacha AE. |
| --- | --- |

—

Taithí i mbainistiú próisis lena n-áirítear bainistiú doiciméad agus cartlannú; rialachas agus uirlisí TF; bainistiú feasa agus uirlisí corparáideacha AE.

| — | Éilítear ar chúiseanna praiticiúla go mbeidh Béarla ar a dtoil acu, agus go mbeidh cumas maith sa Fhraincis acu. D’fhéadfadh cur amach ar theangacha oifigiúla eile de chuid an Aontais Eorpaigh a bheith ina bhuntáiste. |
| --- | --- |

—

Éilítear ar chúiseanna praiticiúla go mbeidh Béarla ar a dtoil acu, agus go mbeidh cumas maith sa Fhraincis acu. D’fhéadfadh cur amach ar theangacha oifigiúla eile de chuid an Aontais Eorpaigh a bheith ina bhuntáiste.

Ina theannta sin, ní mór don sealbhóir poist a bheith i seilbh:

| — | scileanna ceannaireachta, bainistíochta agus idirphearsanta den scoth, lena n-áirítear an cumas meanma láidir a chur chun cinn i measc foirne agus deachaidreamh oibre a chothabháil le hidirghabhálaithe inmheánacha agus seachtracha; |
| --- | --- |

—

scileanna ceannaireachta, bainistíochta agus idirphearsanta den scoth, lena n-áirítear an cumas meanma láidir a chur chun cinn i measc foirne agus deachaidreamh oibre a chothabháil le hidirghabhálaithe inmheánacha agus seachtracha;

| — | scileanna smaointeoireachta straitéisí láidre agus réitigh fadhbanna den scoth; |
| --- | --- |

—

scileanna smaointeoireachta straitéisí láidre agus réitigh fadhbanna den scoth;

| — | scileanna cumarsáide den scoth, lena n-áirítear scileanna cumarsáide idirphearsanta agus an cumas tiomantas a léiriú do bhéascna na seirbhíse ar son saoránach agus institiúidí; |
| --- | --- |

—

scileanna cumarsáide den scoth, lena n-áirítear scileanna cumarsáide idirphearsanta agus an cumas tiomantas a léiriú do bhéascna na seirbhíse ar son saoránach agus institiúidí;

| — | an cumas athrú eagrúcháin a bhainistiú agus tacú le comhaltaí foirne trí na hathruithe sin. |
| --- | --- |

—

an cumas athrú eagrúcháin a bhainistiú agus tacú le comhaltaí foirne trí na hathruithe sin.

NÓS IMEACHTA ROGHNÚCHÁIN

Cabhróidh Coiste Roghnóireachta Comhairleach leis an Údarás Ceapacháin le roghnú an iarrthóra rathúil.

Déanfaidh an Coiste Roghnóireachta Comhairleach meastóireacht agus comparáid ar dtús idir cáilíochtaí, taithí agus spreagadh na n-iarratasóirí go léir ar bhunús a n-iarratas. Is ar bhunús an mheasúnaithe chomparáidigh sin a dhéanfaidh an Coiste Roghnóireachta Comhairleach gearrliosta de na hiarrthóirí is oiriúnaí, chun cuireadh a fháil chuig an gcéad agallamh.

Beidh an chéad roghnú bunaithe ar mheasúnú comparáideach ar na hiarratais. Ní ráthú é comhlíonadh na gceanglas do chuireadh chuig an gcéad agallamh. I measc na n-iarrthóirí a chuirtear faoi agallamh, féadfaidh an Coiste Roghnóireachta Comhairleach cinneadh a dhéanamh iarrthóirí a réamhroghnú ar féidir leo freastal ar an dara hagallamh leis an gCoiste.

Is ar bhunús na dtorthaí foriomlán a ghlacfaidh na hiarrthóirí leis an rangú is fearr páirt in agallamh deireanach leis an Ombudsman.

Dá mba rud é go mbeadh bearta srianta fós i bhfeidhm i gcoinne an choróinvíris faoi thráth na n-agallamh, d’fhéadfaí iarrthóirí a chur faoi agallamh trí fhís-chomhdháil.

Cuirfear toradh gach céim den nós imeachta roghnúcháin in iúl do na hiarratasóirí uile.

BUNÚS DLÍ

Is i gcomhréir le hAirteagal 29(2) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh (post bainistíochta sinsearaí) a fhoilsítear an post seo.

COMHDHEISEANNA

Is fostóir comhdheiseanna é an tOmbudsman Eorpach a thugann spreagadh d’iarratais ó dhaoine cáilithe agus a fhéachann go gníomhach leis an éagsúlacht sa láthair oibre a chur chun cinn.

NEAMHSPLEÁCHAS AGUS DEARBHÚ LEASANNA

Ní mór d’iarrthóirí dearbhú a thabhairt sula nglacann siad lena gcúraimí go bhfeidhmeoidh siad go neamhspleách ar mhaithe le leas an phobail agus nach bhfuil aon leasanna acu a mheasfaí mar leas dochrach dá neamhspleáchas.

COSAINT SONRAÍ

Na sonraí pearsanta a sholáthraíonn iarrthóirí chun críocha an nóis imeachta roghnúcháin seo; próiseálfar iad i gcomhréir le Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 agus Cinneadh Uimh. 1247/2002/CE (6).

IARRATAIS

Ní foláir d’iarrthóirí a n-iarratais a chur isteach trí chóras iarratais ar líne ar láithreán gréasáin an Ombudsman (www.ombudsman.europa.eu/office/careers) faoin 25 Feabhra 2021 ar 12.00 meán lae (am na Bruiséile).

Ní chuirfear aon iarratas déanach san áireamh.

Ba cheart comhfhreagras ar bith maidir leis an nós imeachta roghnúcháin a chur chuig an seoladh ríomhphoist seo a leanas: career@ombudsman.europa.eu (caithfidh an teideal seo a leanas a bheith mar ábhar an ríomhphoist: OMB/2/2021).

Sula gcuirfear an t-iarratas isteach, ba cheart do na hiarrthóirí a sheiceáil go grinn an gcomhlíonann siad na critéir incháilitheachta go léir sa chaoi nach n-eiseofar den nós imeachta roghnúcháin go huathoibríoch iad.

Ní mór na nithe seo a leanas a áireamh sna hiarratais chun go mbeidh siad bailí:

| — | litir spreagtha sa Bhéarla ina dtagraítear don fhógra folúntais OMB/2/2021 agus ina mínítear cúiseanna an iarrthóra le hiarratas a dhéanamh: |
| --- | --- |

—

litir spreagtha sa Bhéarla ina dtagraítear don fhógra folúntais OMB/2/2021 agus ina mínítear cúiseanna an iarrthóra le hiarratas a dhéanamh:

| — | cóip dá curriculum vitae sa Bhéarla (b’fhearr CV europass: http://europass.cedefop.europa.eu/); |
| --- | --- |

—

cóip dá curriculum vitae sa Bhéarla (b’fhearr CV europass: http://europass.cedefop.europa.eu/);

| — | cóipeanna de dhoiciméid tacaíochta i ndáil lena staidéir (7), fianaise ar thaithí ghairmiúil agus freagrachtaí reatha (8). |
| --- | --- |

—

cóipeanna de dhoiciméid tacaíochta i ndáil lena staidéir (7), fianaise ar thaithí ghairmiúil agus freagrachtaí reatha (8).

Ba cheart fiosrúcháin faoi chúrsaí teicniúla a sheoladh chuig: webmaster@ombudsman.europa.eu

---

(1)  Rialachán (CEE, Euratom, CEGC) Uimh. 259/68 ón gComhairle an 29 Feabhra 1968 lena leagtar síos Rialacháin Foirne Oifigigh na gComhphobal Eorpach agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile na gComhphobal Eorpach agus lena dtionscnaítear bearta speisialta is infheidhme ar bhonn sealadach maidir le hoifigigh an Choimisiúin (IO L 56, 4.3.1968, lch. 1), arna leasú go deireanach le Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1023/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (IO L 287, 29.10.2013 lch. 15).

(2)  Ceanglaítear ar iarratasóirí le hAirteagal 5(3)(c) de Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh go mbeidh:

| (i) | leibhéal oideachais acu arb ionann é agus staidéar ollscoile críochnaithe arna fhianú ag dioplóma nuair is ceithre bliana nó níos mó atá sa ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile, nó |
| --- | --- |

(i)

leibhéal oideachais acu arb ionann é agus staidéar ollscoile críochnaithe arna fhianú ag dioplóma nuair is ceithre bliana nó níos mó atá sa ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile, nó

| (ii) | leibhéal oideachais acu arb ionann é agus staidéar ollscoile críochnaithe arna fhianú ag dioplóma agus taithí ghairmiúil iomchuí bliain amháin ar a laghad nuair is trí bliana nó níos mó atá sa ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile. |
| --- | --- |

(ii)

leibhéal oideachais acu arb ionann é agus staidéar ollscoile críochnaithe arna fhianú ag dioplóma agus taithí ghairmiúil iomchuí bliain amháin ar a laghad nuair is trí bliana nó níos mó atá sa ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile.

(3)  Féach Comhchreat Tagartha na hEorpa um Theangacha (CEFR): https://europass.cedefop.europa.eu/sites/default/files/cefr-en.pdf

(4)  Is iad teangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh: Béarla, Bulgáiris, Cróitis, Danmhairgis, Eastóinis, Fionlainnis, Fraincís, Gaeilge, Gearmáinis, Gréigis, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Máltais, Ollainis, Polainnis, Portaingéilis, Romáinis, Seicis, Slóivéinis, Slóvaicis, Spáinnis, Sualainnis agus Ungáiris.

(5)  Féach fo-nóta 3.

(6)  IO L 295, 21.11.2018, lch. 39.

(7)  Féach fo-nóta 2.

(8)  Ba cheart go léireofaí go soiléir sa doiciméad lena bhfianaítear taithí ghairmiúil na dátaí tosaithe agus críochnaithe, teideal an phoist, agus cineál beacht na ndualgas a cuireadh i gcrích.

---