# Az Európai Unió C 227/2005

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 227 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 48. évfolyam2005. szeptember 16. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 227

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

48. évfolyam2005. szeptember 16.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | I   Tájékoztatások |
| | Bizottság |
| 2005/C 227/1 | Euro-átváltási árfolyamok | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Tájékoztatások

Bizottság

2005/C 227/1

Euro-átváltási árfolyamok

1

| | III   Közlemények |
| --- | --- |
| | Bizottság |
| 2005/C 227/2 | Pályázati felhívás módosítása közvetett KTF-tevékenységekre Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése elnevezésű kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül (Az HL C 315., 2002.12.17., módosítva az HL C 307., 2003.12.17., HL C 235., 2004.9.22. és HL C 12., 2005.1.18.) | 2 |

III   Közlemények

Bizottság

2005/C 227/2

Pályázati felhívás módosítása közvetett KTF-tevékenységekre Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése elnevezésű kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül (Az HL C 315., 2002.12.17., módosítva az HL C 307., 2003.12.17., HL C 235., 2004.9.22. és HL C 12., 2005.1.18.)

(Az HL C 315., 2002.12.17., módosítva az HL C 307., 2003.12.17., HL C 235., 2004.9.22. és HL C 12., 2005.1.18.)

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Tájékoztatások

Bizottság

| 16.9.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 227/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 227/1

---

Euro-átváltási árfolyamok (1)

2005. szeptember 15.

(2005/C 227/01)

1 euro=

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2223 |
| JPY | Japán yen | 134,89 |
| DKK | Dán korona | 7,456 |
| GBP | Angol font | 0,6765 |
| SEK | Svéd korona | 9,316 |
| CHF | Svájci frank | 1,5469 |
| ISK | Izlandi korona | 76,1 |
| NOK | Norvég korona | 7,7915 |
| BGN | Bulgár leva | 1,956 |
| CYP | Ciprusi font | 0,5729 |
| CZK | Cseh korona | 29,283 |
| EEK | Észt korona | 15,6466 |
| HUF | Magyar forint | 245,29 |
| LTL | Litván litász/lita | 3,4528 |
| LVL | Lett lats | 0,6959 |
| MTL | Máltai líra | 0,4293 |
| PLN | Lengyel zloty | 3,8965 |
| RON | Román lej | 3,4807 |
| SIT | Szlovén tolar | 239,47 |
| SKK | Szlovák korona | 38,448 |
| TRY | Török líra | 1,6384 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,589 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4483 |
| HKD | hongkongi dollár | 9,484 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7279 |
| SGD | Szingapúri dollár | 2,0512 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 252,55 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 7,8184 |
| CNY | Kínai renminbi | 9,8868 |
| HRK | Horvát kuna | 7,435 |
| IDR | Indonéz rúpia | 12 302,45 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6068 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 68,357 |
| RUB | Orosz rubel | 34,673 |
| THB | Thaiföldi baht | 50,059 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2223

JPY

Japán yen

134,89

DKK

Dán korona

7,456

GBP

Angol font

0,6765

SEK

Svéd korona

9,316

CHF

Svájci frank

1,5469

ISK

Izlandi korona

76,1

NOK

Norvég korona

7,7915

BGN

Bulgár leva

1,956

CYP

Ciprusi font

0,5729

CZK

Cseh korona

29,283

EEK

Észt korona

15,6466

HUF

Magyar forint

245,29

LTL

Litván litász/lita

3,4528

LVL

Lett lats

0,6959

MTL

Máltai líra

0,4293

PLN

Lengyel zloty

3,8965

RON

Román lej

3,4807

SIT

Szlovén tolar

239,47

SKK

Szlovák korona

38,448

TRY

Török líra

1,6384

AUD

Ausztrál dollár

1,589

CAD

Kanadai dollár

1,4483

HKD

hongkongi dollár

9,484

NZD

Új-zélandi dollár

1,7279

SGD

Szingapúri dollár

2,0512

KRW

Dél-Koreai won

1 252,55

ZAR

Dél-Afrikai rand

7,8184

CNY

Kínai renminbi

9,8868

HRK

Horvát kuna

7,435

IDR

Indonéz rúpia

12 302,45

MYR

Maláj ringgit

4,6068

PHP

Fülöp-szigeteki peso

68,357

RUB

Orosz rubel

34,673

THB

Thaiföldi baht

50,059

---

(1)

Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

III Közlemények

Bizottság

| 16.9.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 227/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 227/2

---

Pályázati felhívás módosítása közvetett KTF-tevékenységekre „Az Európai Kutatási Térség integrálása és megerősítése” elnevezésű kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs egyedi program keretén belül

(Az
  Európai Közösségek Hivatalos Lapja 2002. december 17-i C 315. száma
  , módosítva az
  Európai Unió Hivatalos Lapja 2003. december 17-i C 307.
  ,
  2004. szeptember 22-i C 235.
  és
  2005. január 18-i C 12. számában
  )

(2005/C 227/02)

A 2002. december 9-én elfogadott munkaprogram (1) és különösen annak 11., „A nemzeti, regionális és európai kutatási és innovációs tevékenységek összehangolásának támogatása” című (első alkalommal 2003. december 12-én, (2) második alkalommal 2004. július 23-án, (3) harmadik alkalommal 2005. január 14-én (4) aktualizált) szakasza aktualizálásáról szóló, 2005. szeptember 12-i bizottsági határozatot (5) követően a felhívás az alábbiak szerint módosul:

Az 56. oldalon, a 30. melléklet (ERA-NET rendszer) 7. pontja alatt (ez az oldalszám az
  Európai Közösségek Hivatalos Lapja 2002. december 17-i C 315. számára vonatkozik, míg a módosított szöveg az
  Európai Unió Hivatalos Lapja 2005. január 18-i C 12. számának 27. oldala szerinti):

az alábbi szövegrész:

„7.   Teljes indikatív költségvetés 2004, valamint 2005 lezárási időpontjaira: 48 millió euro a 2004. március 2-i lezárási időpontra, 47 millió euro a 2004. október 5-i lezárási időpontra, 16 millió euro a 2005. március 2-i lezárási időpontra, és 18,6 millió euro a 2005. október 4-i végső határidőre.

helyesen:

„7.   Teljes indikatív költségvetés 2005 lezárási időpontjaira: 25,1 millió euro a 2005. március 2-i lezárási időpontra és 26,3 millió euro a 2005. október 4-i végső határidőre.

Az 56. oldalon, a 30. melléklet (ERA-NET rendszer) 8. pontja alatt (ez az oldalszám az
  Európai Közösségek Hivatalos Lapja 2002. december 17-i C 315. számára vonatkozik, míg a módosított szöveg az
  Európai Unió Hivatalos Lapja 2004. szeptember 22-i C 235. számának 9. oldala szerinti):

Európai Közösségek Hivatalos Lapja

Európai Unió Hivatalos Lapja

az alábbi szövegrész:

„8.   Területek és eszközök:

| Terület | Eszközök |
| --- | --- |
| 11.3.1.1. | A 2004. október 5-i lezárási időpontig: CA és SSA
  A 2004. október 5-i lezárási időpontot követően: csak CA” |

Terület

Eszközök

11.3.1.1.

A 2004. október 5-i lezárási időpontig: CA és SSA

A 2004. október 5-i lezárási időpontot követően: csak CA”

helyesen:

„8.   Területek és eszközök:

| Terület | Eszközök |
| --- | --- |
| 11.3.1.1. | CA” |

Terület

Eszközök

11.3.1.1.

CA”

---

(1)  A 2002. december 9-i C(2002) 4789 bizottsági határozat, nem jelent meg.

1

(2)  A 2003. december 12-i C(2003) 4609 bizottsági határozat, nem jelent meg.

2

(3)  A 2004. július 23-i C(2004) 2727 bizottsági határozat, nem jelent meg.

3

(4)  A 2005. január 14-i C(2005) 27 bizottsági határozat, nem jelent meg.

4

(5)  A 2005. szeptember 12-i C(2005) 3390 bizottsági határozat, nem jelent meg.

5

(6)  CA = koordinációs akció; SSA = specifikus támogató akció. Vegyük figyelembe, hogy az SSA pályázatokat csak a 2004. október 5-i zárási időpontig lehet benyújtani.”

6

(7)  CA= koordinációs akció”

7

---