# Επίσημη Εφημερίδα C 78/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 78 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος8 Μαρτίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 78

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος8 Μαρτίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 78/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με έγγραφο καθοδήγησης με αντικείμενο την υλοποίηση των απαιτήσεων για τα πολυετή εθνικά σχέδια ελέγχων όπως ορίζεται στα άρθρα 109 έως 111 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 78/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με έγγραφο καθοδήγησης με αντικείμενο την υλοποίηση των απαιτήσεων για τα πολυετή εθνικά σχέδια ελέγχων όπως ορίζεται στα άρθρα 109 έως 111 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2021/C 78/02 | Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη | 28 |
| 2021/C 78/03 | Ανακοίνωση προς τα υποκείμενα των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη | 30 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 78/04 | Ισοτιμίες του ευρώ — 5 Μαρτίου 2021 | 31 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2021/C 78/05 | Τα είδη αερίων και οι αντίστοιχες πιέσεις τροφοδοσίας σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/426 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές με καύση αέριων καυσίμων και την κατάργηση της οδηγίας 2009/142/ΕΚ
  (Η παρούσα δημοσίευση βασίζεται σε πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη) | 32 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2021/C 78/02

Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη

28

2021/C 78/03

Ανακοίνωση προς τα υποκείμενα των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη

30

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 78/04

Ισοτιμίες του ευρώ — 5 Μαρτίου 2021

31

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2021/C 78/05

Τα είδη αερίων και οι αντίστοιχες πιέσεις τροφοδοσίας σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/426 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές με καύση αέριων καυσίμων και την κατάργηση της οδηγίας 2009/142/ΕΚ
  (Η παρούσα δημοσίευση βασίζεται σε πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη)

(Η παρούσα δημοσίευση βασίζεται σε πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη)

32

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 78/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10180 — BH Holding/TEDi) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 34 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 78/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10180 — BH Holding/TEDi) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 78/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με έγγραφο καθοδήγησης με αντικείμενο την υλοποίηση των απαιτήσεων για τα πολυετή εθνικά σχέδια ελέγχων όπως ορίζεται στα άρθρα 109 έως 111 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

(2021/C 78/01)

Πρόλογος

Η νομοθεσία της Ένωσης προβλέπει ένα σύνολο εναρμονισμένων κανόνων για να διασφαλίζει ότι τα τρόφιμα και οι ζωοτροφές είναι ασφαλή και υγιεινά και ότι οι δραστηριότητες οι οποίες θα μπορούσαν να έχουν αντίκτυπο στην ασφάλεια της αγροδιατροφικής αλυσίδας ή στην προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών σε σχέση με τα τρόφιμα και την ενημέρωση για τα τρόφιμα εκτελούνται σύμφωνα με συγκεκριμένες απαιτήσεις. Οι κανόνες της Ένωσης υπάρχουν επίσης για να διασφαλίζουν υψηλό επίπεδο υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών, καθώς και την καλή μεταχείριση των ζώων σε όλη την αγροδιατροφική αλυσίδα και σε όλους εκείνους τους τομείς δραστηριότητας στους οποίους πρωταρχικός στόχος είναι η καταπολέμηση της πιθανής εξάπλωσης νόσων των ζώων, οι οποίες σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να μεταδοθούν στον άνθρωπο, ή επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα οργανισμών και να διασφαλίζουν την προστασία του περιβάλλοντος από τους κινδύνους που ενδέχεται να προκύψουν από τους γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς (ΓΤΟ) και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα. Η σωστή εφαρμογή των κανόνων αυτών, οι οποίοι στο εξής αναφέρονται συνολικά ως «νομοθεσία της Ένωσης για την αγροδιατροφική αλυσίδα», συμβάλλει στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)καθιερώνει ένα εναρμονισμένο ενωσιακό πλαίσιο για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων, καθώς και των επίσημων δραστηριοτήτων πέραν των επίσημων ελέγχων, σε ολόκληρη την αγροδιατροφική αλυσίδα.

Το άρθρο 109 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι επίσημοι έλεγχοι που διέπονται από τον παρόντα κανονισμό διενεργούνται από τις αρμόδιες αρχές βάσει ενός πολυετούς εθνικού σχεδίου ελέγχων (ΠΟΕΣΕ), του οποίου η κατάρτιση και η υλοποίηση αποτελεί αντικείμενο συντονισμού για το σύνολο της επικράτειάς τους.

Το άρθρο 110 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/62 ορίζει ότι τα ΠΟΕΣΕ καταρτίζονται κατά τρόπο ώστε να διασφαλίζεται ότι προγραμματίζονται επίσημοι έλεγχοι σε όλους τους τομείς που διέπονται από τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 και σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 9 και με τους κανόνες που προβλέπονται στα άρθρα 18 έως 27.

Το άρθρο 110 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 καθορίζει τις αρχές για τις γενικές πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στο ΠΟΕΣΕ, ενώ το άρθρο 111 παράγραφος 2 καθορίζει τις αρχές για την κατάρτιση, επικαιροποίηση και αναθεώρηση του ΠΟΕΣΕ.

Υπό το πρίσμα της πείρας που έχει αποκτηθεί από την υλοποίηση των ΠΟΕΣΕ, από συστηματικές επιθεωρήσεις των αρμόδιων αρχών στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), από εμπειρογνώμονες της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 45 του εν λόγω κανονισμού, καθώς και από τις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στις ετήσιες εκθέσεις που υποβάλλουν τα κράτη μέλη δυνάμει του άρθρου 44 του εν ιδίου κανονισμού, κρίνεται σκόπιμο να συνταχθεί το παρόν έγγραφο καθοδήγησης για την κατάρτιση των ΠΟΕΣΕ.

Συνεπώς, το παρόν έγγραφο καθοδήγησης θα πρέπει να επικεντρώνεται στα στοιχεία του ΠΟΕΣΕ που πρέπει να εφαρμόζονται στα κράτη μέλη προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, και ειδικότερα οι απαιτήσεις του άρθρου 111, το οποίο ορίζει τις αρχές για την κατάρτιση, την επικαιροποίηση και την αναθεώρηση του ΠΟΕΣΕ.

Σκοπός του ΠΟΕΣΕ είναι επίσης να διαμορφώσει σταθερή βάση για τις συστηματικές επιθεωρήσεις των αρμόδιων αρχών, σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και για τη διενέργεια ελέγχων από την Επιτροπή στα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 116 του εν λόγω κανονισμού.

Η Επιτροπή επανεξετάζει το παρόν έγγραφο καθοδήγησης και το επικαιροποιεί, όταν χρειάζεται, μετά την παραλαβή και εξέταση των ΠΟΕΣΕ και υπό το πρίσμα της εμπειρίας των κρατών μελών από την εκτέλεση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Το παρόν έγγραφο καθοδήγησης αποσκοπεί στο να συνδράμει τις εθνικές αρχές στην εφαρμογή των άρθρων 109 έως 111 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Μόνο το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι αρμόδιο να ερμηνεύει έγκυρα το δίκαιο της Ένωσης.

Πίνακας περιεχομένων

| Α. | ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ | 4 |
| --- | --- | --- |

Α.

| Β. | ΟΡΙΣΜΟΙ | 4 |
| --- | --- | --- |

Β.

| Γ. | ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΕΣΕ | 5 |
| --- | --- | --- |

Γ.

| 1. | Πεδίο εφαρμογής του ΠΟΕΣΕ | 5 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Το ενιαίο ολοκληρωμένο ΠΟΕΣΕ | 5 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Συλλογή πληροφοριών κατά την υλοποίηση του ΠΟΕΣΕ και τη σχετική υποβολή εκθέσεων | 6 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Περιοδικότητα (διάρκεια του κύκλου σχεδιασμού) | 6 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Γενικές απαιτήσεις για το ΠΟΕΣΕ | 7 |
| --- | --- | --- |

5.

| Δ. | ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΟΕΣΕ | 7 |
| --- | --- | --- |

Δ.

| 1. | Στρατηγική και πλαίσιο | 7 |
| --- | --- | --- |

1.

| 1.1. | Στρατηγικοί στόχοι του ΠΟΕΣΕ | 7 |
| --- | --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Κατηγοριοποίηση με βάση τον κίνδυνο | 8 |
| --- | --- | --- |

1.2.

| 2. | Διαρθρωτικό πλαίσιο για τους επίσημους ελέγχους | 8 |
| --- | --- | --- |

2.

| 2.1. | Ορισμός των αρμόδιων αρχών | 8 |
| --- | --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Ανάθεση σε εξουσιοδοτημένα όργανα (ή φυσικά πρόσωπα) | 9 |
| --- | --- | --- |

2.2.

| 3. | Γενική οργάνωση και διαχείριση των επίσημων ελέγχων | 9 |
| --- | --- | --- |

3.

| 3.1. | Συστήματα ελέγχου και δραστηριότητες συντονισμού | 10 |
| --- | --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Συμμόρφωση με τα κριτήρια λειτουργίας | 11 |
| --- | --- | --- |

3.2.

| 3.3. | Κατάρτιση του προσωπικού που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους | 12 |
| --- | --- | --- |

3.3.

| 3.4. | Τεκμηριωμένες διαδικασίες | 12 |
| --- | --- | --- |

3.4.

| 4. | Διαχείριση περιστατικών/καταστάσεων έκτακτης ανάγκης | 12 |
| --- | --- | --- |

4.

| 4.1. | Επιχειρησιακά σχέδια έκτακτης ανάγκης | 12 |
| --- | --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Οργάνωση της συνεργασίας και της αμοιβαίας συνδρομής | 13 |
| --- | --- | --- |

4.2.

Α.   ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ

Σκοπός του παρόντος εγγράφου καθοδήγησης είναι να συνδράμει τα κράτη μέλη στην κατάρτιση του πολυετούς εθνικού σχεδίου ελέγχων (ΠΟΕΣΕ) που προβλέπεται στο άρθρο 109 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Παρέχει καθοδήγηση σχετικά με την υλοποίηση των απαιτήσεων για το ΠΟΕΣΕ, όπως ορίζεται στο άρθρο 110 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

Επομένως, η ενότητα Γ του παρόντος εγγράφου καθοδήγησης επικεντρώνεται σε καθοδήγηση σχετικά με τις νομικές απαιτήσεις για το ΠΟΕΣΕ, ενώ η ενότητα Δ παρέχει καθοδήγηση σχετικά με το περιεχόμενο του ΠΟΕΣΕ. Το παρόν έγγραφο καθοδήγησης περιλαμβάνει επίσης ένα προαιρετικό υπόδειγμα για το ΠΟΕΣΕ. Είναι, ωστόσο, δικαίωμα του εκάστοτε κράτους μέλους να επιλέξει τον μορφότυπο στον οποίο επιθυμεί να παρουσιάσει το ΠΟΕΣΕ του.

Β.   ΟΡΙΣΜΟΙ

Για τους σκοπούς του παρόντος εγγράφου καθοδήγησης, γίνεται παραπομπή στους ορισμούς που παρατίθενται στα άρθρα 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και σε άλλη σχετική νομοθεσία της Ένωσης για την αγροδιατροφική αλυσίδα.

Συγκεκριμένα, υπογραμμίζονται οι ακόλουθοι ορισμοί από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625:

| α) | «επίσημοι έλεγχοι»: οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές ή τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί ορισμένα καθήκοντα επίσημων ελέγχων σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ώστε να εξακριβώνεται:






  — | η συμμόρφωση των υπευθύνων επιχειρήσεων με τον παρόντα κανονισμό και με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2· |
| --- | --- | --- |

α)

«επίσημοι έλεγχοι»: οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές ή τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί ορισμένα καθήκοντα επίσημων ελέγχων σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό ώστε να εξακριβώνεται:

—

η συμμόρφωση των υπευθύνων επιχειρήσεων με τον παρόντα κανονισμό και με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2·

| — | ότι τα ζώα ή τα αγαθά τηρούν τις απαιτήσεις που ορίζουν οι κανόνες οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης επίσημου πιστοποιητικού ή επίσημης βεβαίωσης· |
| --- | --- |

—

ότι τα ζώα ή τα αγαθά τηρούν τις απαιτήσεις που ορίζουν οι κανόνες οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης επίσημου πιστοποιητικού ή επίσημης βεβαίωσης·

| β) | «άλλες επίσημες δραστηριότητες»: δραστηριότητες εκτός των επίσημων ελέγχων που πραγματοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές ή τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί ορισμένες άλλες επίσημες δραστηριότητες σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων που έχουν ως στόχο να εξακριβωθεί η παρουσία νόσων των ζώων ή επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, να εμποδιστεί ή να περιοριστεί η εξάπλωση τέτοιων νόσων των ζώων ή επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, να εξαλειφθούν οι εν λόγω νόσοι των ζώων ή επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμοί, να χορηγηθούν άδειες ή εγκρίσεις και να εκδοθούν επίσημα πιστοποιητικά ή επίσημες βεβαιώσεις· |
| --- | --- |

β)

«άλλες επίσημες δραστηριότητες»: δραστηριότητες εκτός των επίσημων ελέγχων που πραγματοποιούνται από τις αρμόδιες αρχές ή τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί ορισμένες άλλες επίσημες δραστηριότητες σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2, συμπεριλαμβανομένων δραστηριοτήτων που έχουν ως στόχο να εξακριβωθεί η παρουσία νόσων των ζώων ή επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, να εμποδιστεί ή να περιοριστεί η εξάπλωση τέτοιων νόσων των ζώων ή επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, να εξαλειφθούν οι εν λόγω νόσοι των ζώων ή επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμοί, να χορηγηθούν άδειες ή εγκρίσεις και να εκδοθούν επίσημα πιστοποιητικά ή επίσημες βεβαιώσεις·

| γ) | «αρμόδιες αρχές»:






  — | οι κεντρικές αρχές του κράτους μέλους που είναι αρμόδιες για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων και των άλλων επίσημων δραστηριοτήτων σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό και τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού· |
| --- | --- | --- |

γ)

«αρμόδιες αρχές»:

—

οι κεντρικές αρχές του κράτους μέλους που είναι αρμόδιες για την οργάνωση των επίσημων ελέγχων και των άλλων επίσημων δραστηριοτήτων σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό και τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού·

| — | οποιαδήποτε άλλη αρχή στην οποία έχει ανατεθεί η εν λόγω αρμοδιότητα· |
| --- | --- |

—

οποιαδήποτε άλλη αρχή στην οποία έχει ανατεθεί η εν λόγω αρμοδιότητα·

| δ) | «αρχή ελέγχου βιολογικών προϊόντων»: δημόσιος διοικητικός οργανισμός για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων κράτους μέλους στον οποίο οι αρμόδιες αρχές έχουν αναθέσει, συνολικά ή εν μέρει, τις αρμοδιότητές τους όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (3)· |
| --- | --- |

δ)

«αρχή ελέγχου βιολογικών προϊόντων»: δημόσιος διοικητικός οργανισμός για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων κράτους μέλους στον οποίο οι αρμόδιες αρχές έχουν αναθέσει, συνολικά ή εν μέρει, τις αρμοδιότητές τους όσον αφορά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (3)·

| ε) | «εξουσιοδοτημένο όργανο»: ξεχωριστό νομικό πρόσωπο στο οποίο οι αρμόδιες αρχές έχουν αναθέσει ορισμένα καθήκοντα επίσημων ελέγχων ή ορισμένα καθήκοντα που σχετίζονται με άλλες επίσημες δραστηριότητες· |
| --- | --- |

ε)

«εξουσιοδοτημένο όργανο»: ξεχωριστό νομικό πρόσωπο στο οποίο οι αρμόδιες αρχές έχουν αναθέσει ορισμένα καθήκοντα επίσημων ελέγχων ή ορισμένα καθήκοντα που σχετίζονται με άλλες επίσημες δραστηριότητες·

| στ) | «σχέδιο ελέγχων»: περιγραφή από τις αρμόδιες αρχές η οποία περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη δομή και την οργάνωση του συστήματος επίσημων ελέγχων, καθώς και σχετικά με τη λειτουργία και τον λεπτομερή σχεδιασμό των επίσημων ελέγχων που πρόκειται να διενεργηθούν, εντός χρονικής περιόδου, σε κάθε τομέα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού· |
| --- | --- |

στ)

«σχέδιο ελέγχων»: περιγραφή από τις αρμόδιες αρχές η οποία περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τη δομή και την οργάνωση του συστήματος επίσημων ελέγχων, καθώς και σχετικά με τη λειτουργία και τον λεπτομερή σχεδιασμό των επίσημων ελέγχων που πρόκειται να διενεργηθούν, εντός χρονικής περιόδου, σε κάθε τομέα που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού·

| ζ) | «κίνδυνος»: συνάρτηση της πιθανότητας δυσμενούς επίδρασης στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών, στην καλή μεταχείριση των ζώων ή στο περιβάλλον και της σοβαρότητας της επίδρασης αυτής, συνεπεία παράγοντα κινδύνου· |
| --- | --- |

ζ)

«κίνδυνος»: συνάρτηση της πιθανότητας δυσμενούς επίδρασης στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών, στην καλή μεταχείριση των ζώων ή στο περιβάλλον και της σοβαρότητας της επίδρασης αυτής, συνεπεία παράγοντα κινδύνου·

Επιπλέον των ανωτέρω ορισμών, για τους σκοπούς του παρόντος εγγράφου καθοδήγησης γίνεται παραπομπή στους ακόλουθους ορισμούς:

| α) | «συντονισμός»: κάθε ενέργεια που γίνεται για να εξασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές προγραμματίζουν και εφαρμόζουν τους επίσημους ελέγχους τους με συνεπή και συνεκτικό τρόπο προκειμένου να συνεισφέρουν αποτελεσματικά στους κοινούς στόχους της επίτευξης αποτελεσματικής εφαρμογής του ΠΟΕΣΕ και της ενωσιακής νομοθεσίας· |
| --- | --- |

α)

«συντονισμός»: κάθε ενέργεια που γίνεται για να εξασφαλιστεί ότι οι αρμόδιες αρχές προγραμματίζουν και εφαρμόζουν τους επίσημους ελέγχους τους με συνεπή και συνεκτικό τρόπο προκειμένου να συνεισφέρουν αποτελεσματικά στους κοινούς στόχους της επίτευξης αποτελεσματικής εφαρμογής του ΠΟΕΣΕ και της ενωσιακής νομοθεσίας·

| β) | «τομείς»: οι τομείς που καθορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. |
| --- | --- |

β)

«τομείς»: οι τομείς που καθορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Γ.   ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΝΟΜΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΕΣΕ

1.   
  Πεδίο εφαρμογής του ΠΟΕΣΕ

Νομική απαίτηση

Άρθρο 109 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να καλύπτει τους επίσημους ελέγχους που διέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625, όπως προβλέπεται στο άρθρο 1 παράγραφοι 2 έως 4 του εν λόγω κανονισμού. Στο παράρτημα 1 παρέχονται περαιτέρω πληροφορίες ως καθοδήγηση σχετικά με τους κανόνες που περιέχουν διατάξεις για τους προαναφερόμενους επίσημους ελέγχους.

Δεν απαιτείται από τα κράτη μέλη να συμπεριλάβουν πληροφορίες στο ΠΟΕΣΕ τους σχετικά με άλλες επίσημες δραστηριότητες που διεξάγουν οι αρμόδιες αρχές, τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα (4).

Ωστόσο, ενδέχεται τα κράτη μέλη να επιθυμούν να συμπεριλάβουν τέτοιου είδους πληροφορίες στο ΠΟΕΣΕ τους, εάν θεωρούν ότι οι εν λόγω πληροφορίες είναι συναφείς μ’ αυτό ή ότι θα βοηθήσουν την κατανόησή του.

Πληροφορίες σχετικά με άλλους επίσημους ελέγχους, οι οποίοι δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, όπως, για παράδειγμα, οι επίσημοι έλεγχοι βάσει άλλης ενωσιακής νομοθεσίας (π.χ. περί κτηνιατρικών φαρμάκων), ή πληροφορίες που σχετίζονται με το εργαλείο επιδόσεων των κτηνιατρικών υπηρεσιών (PVS) του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων (OIE) (5), θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν στο ΠΟΕΣΕ.

2.   
  Το ενιαίο ολοκληρωμένο ΠΟΕΣΕ

Νομική απαίτηση

Άρθρο 109 παράγραφος 1 και παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Το άρθρο 109 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να συντονίζουν, για το σύνολο της επικράτειάς τους, την κατάρτιση και την υλοποίηση του ΠΟΕΣΕ. Το άρθρο 109 παράγραφος 2 ορίζει ότι τα κράτη μέλη ορίζουν έναν ενιαίο φορέα επιφορτισμένο με τον συντονισμό της κατάρτισης του ΠΟΕΣΕ για το σύνολο των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για τους επίσημους ελέγχους.

Ο ορισμός ενός ενιαίου φορέα από το εκάστοτε κράτος μέλος δεν θα πρέπει να εκλαμβάνεται ως υποχρέωση συγκρότησης νέας υπηρεσίας εντός μιας αρμόδιας αρχής, νέου οργανισμού ή ιδρύματος, ώστε να υπάρχει συμμόρφωση με το άρθρο 109 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Οι υπάρχουσες δομές στα κράτη μέλη μπορούν να οριστούν ως ενιαίος φορέας.

Το ΠΟΕΣΕ καλύπτει τους επίσημους ελέγχους από όλες τις αρμόδιες αρχές σε όλα τα επίπεδα (κεντρικό, περιφερειακό και τοπικό), σύμφωνα με τις εθνικές ρυθμίσεις για τους επίσημους ελέγχους.

Για τα κράτη μέλη με αποκεντρωμένη διοίκηση, το ΠΟΕΣΕ πρέπει να σκιαγραφεί τον τρόπο με τον οποίο εξασφαλίζεται ο συντονισμός μεταξύ των διαφόρων διοικήσεων ώστε να προκύπτει ένα ενιαίο ολοκληρωμένο ΠΟΕΣΕ.

Οι αρμόδιες αρχές πρέπει να διαμορφώσουν κατάλληλα συστήματα για τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό, την ανάπτυξη και το συντονισμό των δραστηριοτήτων που αφορούν το ΠΟΕΣΕ. Το ενιαίο ολοκληρωμένο ΠΟΕΣΕ δεν θα πρέπει να είναι απλή συλλογή σχεδίων ανά επιμέρους αρμόδια αρχή ή ανά τομέα. Αυτού του είδους η συλλογή δεν θα κάλυπτε την ενοποίηση και τον συντονισμό των επίσημων ελέγχων εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των τομέων, όσον αφορά τους σχετικούς επίσημους ελέγχους.

3.   
  Συλλογή πληροφοριών κατά την υλοποίηση του ΠΟΕΣΕ και τη σχετική υποβολή εκθέσεων

Νομική απαίτηση

Άρθρο 109 παράγραφος 2 στοιχείο γ), άρθρο 111 παράγραφοι 1 έως 3 και άρθρο 113 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/723 της Επιτροπής (6)

Καθοδήγηση

Κατά την υλοποίηση των ΠΟΕΣΕ, τα κράτη μέλη θα πρέπει να συγκεντρώνουν αποδεικτικά στοιχεία για την υλοποίηση του ΠΟΕΣΕ τους, να τα διατηρούν και να τα διαθέτουν σε κάθε οργανισμό που συμμετέχει στη διενέργεια επιθεωρήσεων με σκοπό την επαλήθευση της αποτελεσματικής υλοποίησής του. Τα στοιχεία αυτά πρέπει να περιλαμβάνουν τις γραπτές διαδικασίες, την τεκμηρίωση και τα αρχεία των επίσημων ελέγχων.

Το άρθρο 109 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι οι ενιαίοι φορείς των κρατών μελών συλλέγουν τις πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του ΠΟΕΣΕ με σκοπό την υποβολή της ετήσιας έκθεσης που αναφέρεται στο άρθρο 113 και για την αναθεώρηση και επικαιροποίηση του σχεδίου ανάλογα με τις ανάγκες, σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.

Οι ετήσιες εκθέσεις που αφορούν το ΠΟΕΣΕ πρέπει να καταρτίζονται και να υποβάλλονται σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2019/723 της Επιτροπής, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το τυποποιημένο υπόδειγμα που πρέπει να χρησιμοποιείται στις ετήσιες εκθέσεις που υποβάλλουν τα κράτη μέλη. Το έγγραφο καθοδήγησης (7) σχετικά με τον τρόπο συμπλήρωσης του τυποποιημένου υποδείγματος που παρέχεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) 2019/723 θα συνδράμει περαιτέρω τα κράτη μέλη.

Το άρθρο 111 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι το ΠΟΕΣΕ δημοσιοποιείται, εξαιρουμένων των σημείων του σχεδίου των οποίων η αποκάλυψη θα μπορούσε να υπονομεύσει την αποτελεσματικότητα των επίσημων ελέγχων. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν τον τρόπο δημοσιοποίησης του ΠΟΕΣΕ.

Το άρθρο 111 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι τα κράτη μέλη διαβιβάζουν στην Επιτροπή, εφόσον τους ζητηθεί, την πλέον πρόσφατη επικαιροποιημένη έκδοση του οικείου ΠΟΕΣΕ τους.

Αυτό με την επιφύλαξη άλλων αιτημάτων της Επιτροπής για παροχή συγκεκριμένων πληροφοριών με σκοπό τη διενέργεια ελέγχων από μέρους της, μεταξύ των οποίων και συστηματικών επιθεωρήσεων, στα κράτη μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 116 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

4.   
  Περιοδικότητα (διάρκεια του κύκλου σχεδιασμού)

Καθοδήγηση

Η περίοδος ισχύος / διάρκεια του ΠΟΕΣΕ αποφασίζεται από το κράτος μέλος και μπορεί να καθοριστεί κατά τρόπο ώστε να αντιστοιχεί με άλλες εθνικές δραστηριότητες σχεδιασμού, όπως ο κύκλος του προϋπολογισμού. Οι λόγοι για την επιλογή της συγκεκριμένης διάρκειας πρέπει να δηλώνονται συνοπτικά στο ΠΟΕΣΕ.

Για να είναι πολυετές, το σχέδιο θα πρέπει να καλύπτει, κατά προτίμηση, περίοδο τουλάχιστον τριών ετών. Ενόψει της δυσκολίας προγραμματισμού σε ένα μεταβαλλόμενο περιβάλλον, προτείνεται η περίοδος ενός κύκλου προγραμματισμού να μην υπερβαίνει τα πέντε έτη.

Η αβεβαιότητα και οι περιορισμοί που υπάρχουν καθορίζουν το επίπεδο λεπτομέρειας σχετικά με τους επίσημους ελέγχους που μπορούν να προβλεφθούν για κάθε έτος του σχεδίου. Συγκεκριμένα, ενδέχεται να πρέπει να καθοριστούν προσωρινά οι λειτουργικοί στόχοι των επίσημων ελέγχων για τα επακόλουθα έτη του ΠΟΕΣΕ και να επικαιροποιούνται τακτικά, σε συνδυασμό με την προετοιμασία της ετήσιας έκθεσης που απαιτείται από το άρθρο 113 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Από την άποψη αυτή, βλ. ενότητα Δ.1.1.

5.   
  Γενικές απαιτήσεις για το ΠΟΕΣΕ

Νομική απαίτηση

Άρθρο 110, άρθρο 111 παράγραφος 2 και άρθρο 119 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Απαιτείται από το ΠΟΕΣΕ να περιλαμβάνει γενικές πληροφορίες σχετικά με τη δομή και την οργάνωση των συστημάτων επίσημων ελέγχων των κρατών μελών που καλύπτουν όλους τους τομείς της αγροδιατροφικής αλυσίδας της Ένωσης. Αν και είναι γενικής φύσης, το ΠΟΕΣΕ πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα ειδικά θέματα που προβλέπονται στο άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως ια) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Στην ενότητα Δ του παρόντος εγγράφου καθοδήγησης παρέχεται καθοδήγηση για τα εν λόγω ειδικά θέματα.

Υπενθυμίζεται στα κράτη μέλη ότι έχουν την υποχρέωση να επανεξετάζουν και, ενδεχομένως, να προβαίνουν σε προσαρμογές του ΠΟΕΣΕ κατά τη διάρκεια της υλοποίησής του, με γνώμονα τους παράγοντες που απαριθμούνται στο άρθρο 111 παράγραφος 2 και στο άρθρο 119 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, καθώς και για να συμπεριλάβουν τυχόν μεταγενέστερες προσαρμογές στην ετήσια έκθεση που προβλέπεται στο άρθρο 113 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού.

Συνεπώς, το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει:

| α) | τη διαδικασία της ετήσιας επανεξέτασης της λειτουργίας του ΠΟΕΣΕ, ως συμβολή στην ετήσια έκθεση για την υλοποίηση του ΠΟΕΣΕ· |
| --- | --- |

α)

τη διαδικασία της ετήσιας επανεξέτασης της λειτουργίας του ΠΟΕΣΕ, ως συμβολή στην ετήσια έκθεση για την υλοποίηση του ΠΟΕΣΕ·

| β) | τον τρόπο με τον οποίο το αποτέλεσμα των συστηματικών επιθεωρήσεων των εθνικών αρμόδιων αρχών, όπως απαιτείται από το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) 2017/625, τροφοδοτεί τη διαδικασία αυτή. |
| --- | --- |

β)

τον τρόπο με τον οποίο το αποτέλεσμα των συστηματικών επιθεωρήσεων των εθνικών αρμόδιων αρχών, όπως απαιτείται από το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) 2017/625, τροφοδοτεί τη διαδικασία αυτή.

Δ.   ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΟΥ ΠΟΕΣΕ

1.   
  Στρατηγική και πλαίσιο

1.1.   Στρατηγικοί στόχοι του ΠΟΕΣΕ

Νομική απαίτηση

Άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Δεδομένου ότι ο κύριος σκοπός του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 είναι να εξασφαλιστεί μια πιο εναρμονισμένη και συνεκτική προσέγγιση όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους και τα σχετικά μέτρα επιβολής σε ολόκληρη την αγροδιατροφική αλυσίδα, καθώς και τη γενική υποχρέωση των κρατών μελών να επιβάλλουν το ενωσιακό δίκαιο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίσουν κατάλληλους στόχους και στρατηγικές για την επίτευξη του σκοπού αυτού. Οι εν λόγω στόχοι και στρατηγικές πρέπει να αποτελέσουν τη βάση του ΠΟΕΣΕ και να προσδιορίζονται συνοπτικά εντός αυτού (8).

Η στρατηγική που υιοθετεί το κράτος μέλος για τις διάφορες δραστηριότητες, τους τομείς και τα στάδια της αγροδιατροφικής αλυσίδας της Ένωσης θα πρέπει να περιλαμβάνει σύντομη περιγραφή και αιτιολόγηση των εξής:

| — | του επίκεντρου των επίσημων ελέγχων· |
| --- | --- |

—

του επίκεντρου των επίσημων ελέγχων·

| — | του καθορισμού προτεραιοτήτων όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους· και |
| --- | --- |

—

του καθορισμού προτεραιοτήτων όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους· και

| — | της κατανομής πόρων. |
| --- | --- |

—

της κατανομής πόρων.

1.2.   Κατηγοριοποίηση με βάση τον κίνδυνο

Νομική απαίτηση

Άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Δεδομένου ότι, όσον αφορά την ενωσιακή νομοθεσία για την αγροδιατροφική αλυσίδα, το άρθρο 9 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 απαιτεί από τις αρμόδιες αρχές να διενεργούν τακτικά επίσημους ελέγχους σε όλους τους υπευθύνους επιχειρήσεων, με βάση τον κίνδυνο και με κατάλληλη συχνότητα, το ΠΟΕΣΕ πρέπει να περιέχει πληροφορίες σχετικά με την ενδεχόμενη κατηγοριοποίηση με βάση τον κίνδυνο στην οποία υποβάλλονται οι διάφορες δραστηριότητες που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη της ενωσιακής νομοθεσίας που καθορίζει τις ελάχιστες συχνότητες των επίσημων ελέγχων.

Το κράτος μέλος μπορεί να συμπεριλάβει στο ΠΟΕΣΕ σύντομη περιγραφή της διαδικασίας κατηγοριοποίησης με βάση τον κίνδυνο που εφάρμοσε (9).

2.   
  Διαρθρωτικό πλαίσιο για τους επίσημους ελέγχους

2.1.   Ορισμός των αρμόδιων αρχών

Νομική απαίτηση

Άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να παρέχει ολοκληρωμένη επισκόπηση της δομής και των καθηκόντων των αρμόδιων αρχών. Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει:

| α) | να προσδιορίζει τις αρχές, ή, όπου αυτό αρμόζει, το επίπεδο των αρχών (10), που ορίζονται ως αρμόδιες αρχές υπεύθυνες για τους επίσημους ελέγχους, για όλους τους τομείς που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Όλες οι αρμόδιες αρχές και, όπου αυτό αρμόζει, το επίπεδο των αρμόδιων αρχών (κεντρικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο) θα πρέπει να προσδιορίζονται, όπως επίσης και όλα τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί ορισμένα καθήκοντα· |
| --- | --- |

α)

να προσδιορίζει τις αρχές, ή, όπου αυτό αρμόζει, το επίπεδο των αρχών (10), που ορίζονται ως αρμόδιες αρχές υπεύθυνες για τους επίσημους ελέγχους, για όλους τους τομείς που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Όλες οι αρμόδιες αρχές και, όπου αυτό αρμόζει, το επίπεδο των αρμόδιων αρχών (κεντρικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο) θα πρέπει να προσδιορίζονται, όπως επίσης και όλα τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα στα οποία έχουν ανατεθεί ορισμένα καθήκοντα·

| β) | να περιγράφει την κατανομή των καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους για όλη την αγροδιατροφική αλυσίδα· |
| --- | --- |

β)

να περιγράφει την κατανομή των καθηκόντων και των αρμοδιοτήτων όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους για όλη την αγροδιατροφική αλυσίδα·

| γ) | να αναφέρει τους πόρους που έχουν στη διάθεσή τους οι αρμόδιες αρχές· |
| --- | --- |

γ)

να αναφέρει τους πόρους που έχουν στη διάθεσή τους οι αρμόδιες αρχές·

| δ) | να απαριθμεί τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 100 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, καθώς και τους τομείς για τους οποίους έχουν οριστεί. |
| --- | --- |

δ)

να απαριθμεί τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 100 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, καθώς και τους τομείς για τους οποίους έχουν οριστεί.

Οι πληροφορίες που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως δ) μπορούν να παρουσιάζονται με τη μορφή ενσωματωμένου εθνικού οργανογράμματος των αρμόδιων αρχών με τα αντίστοιχα καθήκοντα και τις αρμοδιότητές τους.

Η περιγραφή των πόρων που διαθέτουν οι αρμόδιες αρχές πρέπει να περιλαμβάνει τους ανθρώπινους πόρους και τις βοηθητικές εγκαταστάσεις και υπηρεσίες, όπως εξειδικευμένα συστήματα πληροφορικής και εργαστήριο, διαγνωστικές, ερευνητικές και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις και υπηρεσίες, κατά περίπτωση.

Οι ανθρώπινοι πόροι πρέπει να περιγράφονται ως ο αριθμός των θέσεων πλήρους απασχόλησης ή των «ισοδύναμων πλήρους απασχόλησης». Οι διαθέσιμες εγκαταστάσεις και υπηρεσίες μπορεί να προσδιορίζονται ποσοτικά ως προς το επίπεδο της υπηρεσίας, την εργαστηριακή ικανότητα και το εύρος των αναλυτικών δραστηριοτήτων ενώ, εάν αυτό αρμόζει, οι πληροφορίες μπορεί να παρέχονται σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο, με τη διευκρίνιση του αριθμού των αρμόδιων αρχών που μοιράζονται τις εγκαταστάσεις.

Το σχέδιο δεν χρειάζεται να περιλαμβάνει πλήρη κατάλογο των επίσημων εργαστηρίων που έχουν οριστεί για την ανάλυση των δειγμάτων που λαμβάνονται κατά τους επίσημους ελέγχους, ωστόσο σχετικός κατάλογος πρέπει να τηρείται από την αρμόδια αρχή.

Όταν οι κατάλογοι των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς και των επίσημων εργαστηρίων δεν περιλαμβάνονται στο ΠΟΕΣΕ, θα πρέπει να περιλαμβάνονται σύνδεσμοι προς την/τις σχετική/-ές ιστοσελίδα/-ες όπου διατίθενται οι εν λόγω κατάλογοι.

2.2.   Ανάθεση σε εξουσιοδοτημένα όργανα (ή φυσικά πρόσωπα)

Νομική απαίτηση

Άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Όπου αρμόζει, το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει:

| α) | να προσδιορίζει τις αρμόδιες αρχές οι οποίες αναθέτουν καθήκοντα επίσημου ελέγχου σε εξουσιοδοτημένα όργανα· |
| --- | --- |

α)

να προσδιορίζει τις αρμόδιες αρχές οι οποίες αναθέτουν καθήκοντα επίσημου ελέγχου σε εξουσιοδοτημένα όργανα·

| β) | να απαριθμεί τα ειδικά καθήκοντα που έχουν ανατεθεί σε κάθε κατηγορία εξουσιοδοτημένου οργάνου· |
| --- | --- |

β)

να απαριθμεί τα ειδικά καθήκοντα που έχουν ανατεθεί σε κάθε κατηγορία εξουσιοδοτημένου οργάνου·

| γ) | να περιλαμβάνει γενική περιγραφή των ρυθμίσεων που εφαρμόζονται για να εξασφαλίζεται ότι οι αναθέτουσες αρμόδιες αρχές και τα εξουσιοδοτημένα όργανα πληρούν τις απαιτήσεις:






  i) | των άρθρων 29 και 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 |
| --- | --- | --- |

γ)

να περιλαμβάνει γενική περιγραφή των ρυθμίσεων που εφαρμόζονται για να εξασφαλίζεται ότι οι αναθέτουσες αρμόδιες αρχές και τα εξουσιοδοτημένα όργανα πληρούν τις απαιτήσεις:

i)

των άρθρων 29 και 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

| ii) | του παραρτήματος ΙΙ κεφάλαιο ΙΙ σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) 2017/625· |
| --- | --- |

ii)

του παραρτήματος ΙΙ κεφάλαιο ΙΙ σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) 2017/625·

Τα στοιχεία α) έως γ) σημείο i) ανωτέρω μπορούν επίσης να εφαρμόζονται σε περίπτωση που τα καθήκοντα ανατίθενται σε φυσικά πρόσωπα [άρθρα 30 και 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625].

Όταν τα ίδια καθήκοντα επίσημου ελέγχου ανατίθενται σε περισσότερα από ένα εξουσιοδοτημένα όργανα ή φυσικά πρόσωπα, η ανάθεση των καθηκόντων αυτών μπορεί, για τους σκοπούς του ΠΟΕΣΕ, να περιγράφεται με βάση την κατηγορία των εν λόγω εξουσιοδοτημένων οργάνων ή φυσικών προσώπων. Στην περίπτωση αυτή, δεν απαιτείται να περιλαμβάνεται στο σχέδιο πλήρης και επικαιροποιημένος κατάλογος εξουσιοδοτημένων οργάνων ή φυσικών προσώπων στα οποία έχουν ανατεθεί καθήκοντα επίσημων ελέγχων, αλλά ο κατάλογος αυτός θα πρέπει να τηρείται από τις σχετικές αρμόδιες αρχές.

3.   
  Γενική οργάνωση και διαχείριση των επίσημων ελέγχων

Νομική απαίτηση

Άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχεία ε) έως θ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Το άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 ορίζει ότι το ΠΟΕΣΕ πρέπει να περιέχει πληροφορίες σχετικά με τη γενική οργάνωση και διαχείριση των επίσημων ελέγχων σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο, συμπεριλαμβανομένων των επίσημων ελέγχων σε επιμέρους εγκαταστάσεις.

Στο ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιλαμβάνεται γενική περιγραφή της οργάνωσης και της δομής, σε όλα τα επίπεδα, κάθε οργανισμού που έχει οριστεί ως αρμόδια αρχή. Μπορεί να παρέχεται γενική περιγραφή για την ίδια κατηγορία αρμόδιας αρχής σε περιφερειακό ή/και τοπικό επίπεδο όταν η οργάνωση και η δομή των αρμοδίων αρχών είναι ουσιαστικά η ίδια. Το ΠΟΕΣΕ πρέπει να περιγράφει τον τρόπο οργάνωσης και διαχείρισης των επίσημων ελέγχων, συμπεριλαμβανομένων των ελέγχων επί των εισαγωγών και των εξαγωγών, σε εθνικό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιλαμβάνει γενική περιγραφή:

| α) | της οργάνωσης των αρμόδιων αρχών· |
| --- | --- |

α)

της οργάνωσης των αρμόδιων αρχών·

| β) | των ιεραρχικών σχέσεων και των ρυθμίσεων που αφορούν την υποβολή εκθέσεων (και/ή τη διακυβέρνηση) εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών, καθώς και με τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα· |
| --- | --- |

β)

των ιεραρχικών σχέσεων και των ρυθμίσεων που αφορούν την υποβολή εκθέσεων (και/ή τη διακυβέρνηση) εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών, καθώς και με τα εξουσιοδοτημένα όργανα ή τα φυσικά πρόσωπα·

| γ) | των ρυθμίσεων που αφορούν την επαλήθευση με την οποία εξασφαλίζεται η ποιότητα, η συνοχή και η αποτελεσματικότητα των επίσημων ελέγχων σε όλα τα επίπεδα εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών, συμπεριλαμβανομένων όλων των περιφερειακών και/ή τοπικών αρχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) 2017/625· |
| --- | --- |

γ)

των ρυθμίσεων που αφορούν την επαλήθευση με την οποία εξασφαλίζεται η ποιότητα, η συνοχή και η αποτελεσματικότητα των επίσημων ελέγχων σε όλα τα επίπεδα εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών, συμπεριλαμβανομένων όλων των περιφερειακών και/ή τοπικών αρχών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) 2017/625·

| δ) | της σχέσης και των ρυθμίσεων μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των ορισθέντων επίσημων και εθνικών εργαστηρίων αναφοράς ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα εργαστήρια αυτά συμμορφώνονται —και λειτουργούν σύμφωνα— με το άρθρο 38 και με το άρθρο 100 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, αντίστοιχα· |
| --- | --- |

δ)

της σχέσης και των ρυθμίσεων μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των ορισθέντων επίσημων και εθνικών εργαστηρίων αναφοράς ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα εργαστήρια αυτά συμμορφώνονται —και λειτουργούν σύμφωνα— με το άρθρο 38 και με το άρθρο 100 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, αντίστοιχα·

| ε) | των ρυθμίσεων που αφορούν τη διεξαγωγή των συστηματικών επιθεωρήσεων των αρμόδιων αρχών, ώστε να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα και η καταλληλότητα των επίσημων ελέγχων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Οι ρυθμίσεις (11) θα πρέπει να αναφέρουν τον τρόπο με τον οποίο εξασφαλίζεται ότι οι συστηματικές επιθεωρήσεις διεξάγονται υπό ανεξάρτητη επίβλεψη και με διαφάνεια, και ότι οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα με βάση τα αποτελέσματα των εν λόγω συστηματικών επιθεωρήσεων. |
| --- | --- |

ε)

των ρυθμίσεων που αφορούν τη διεξαγωγή των συστηματικών επιθεωρήσεων των αρμόδιων αρχών, ώστε να διασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα και η καταλληλότητα των επίσημων ελέγχων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Οι ρυθμίσεις (11) θα πρέπει να αναφέρουν τον τρόπο με τον οποίο εξασφαλίζεται ότι οι συστηματικές επιθεωρήσεις διεξάγονται υπό ανεξάρτητη επίβλεψη και με διαφάνεια, και ότι οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα με βάση τα αποτελέσματα των εν λόγω συστηματικών επιθεωρήσεων.

3.1.   Συστήματα ελέγχου και δραστηριότητες συντονισμού

Η οργάνωση των συστημάτων επίσημου ελέγχων θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη:

| α) | την ανάγκη να προσδιορίζεται η φύση, η συχνότητα, ο χρόνος και ο τόπος του επίσημου ελέγχου, ώστε να μεγιστοποιείται η συμμόρφωση με την ενωσιακή νομοθεσία για την αγροδιατροφική αλυσίδα· |
| --- | --- |

α)

την ανάγκη να προσδιορίζεται η φύση, η συχνότητα, ο χρόνος και ο τόπος του επίσημου ελέγχου, ώστε να μεγιστοποιείται η συμμόρφωση με την ενωσιακή νομοθεσία για την αγροδιατροφική αλυσίδα·

| β) | τον ρόλο της ιεράρχησης κατά τον προσδιορισμό της ισορροπίας ανάμεσα στα καθήκοντα και τους διαθέσιμους πόρους, καθώς και της σχέσης κόστους-αποδοτικότητας και της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας· |
| --- | --- |

β)

τον ρόλο της ιεράρχησης κατά τον προσδιορισμό της ισορροπίας ανάμεσα στα καθήκοντα και τους διαθέσιμους πόρους, καθώς και της σχέσης κόστους-αποδοτικότητας και της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας·

| γ) | τα ειδικά εθνικά σχέδια ή προγράμματα ελέγχων που προβλέπονται από την ενωσιακή νομοθεσία για την αγροδιατροφική αλυσίδα· |
| --- | --- |

γ)

τα ειδικά εθνικά σχέδια ή προγράμματα ελέγχων που προβλέπονται από την ενωσιακή νομοθεσία για την αγροδιατροφική αλυσίδα·

| δ) | τυχόν ειδικά εθνικά σχέδια ελέγχου ή εκρίζωσης ασθενειών· |
| --- | --- |

δ)

τυχόν ειδικά εθνικά σχέδια ελέγχου ή εκρίζωσης ασθενειών·

| ε) | τυχόν συναφείς κατηγοριοποιήσεις με βάση τον κίνδυνο. |
| --- | --- |

ε)

τυχόν συναφείς κατηγοριοποιήσεις με βάση τον κίνδυνο.

Επομένως, το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει:

| α) | τα συστήματα επίσημου ελέγχου που εφαρμόζονται στους διάφορους τομείς και συγκεκριμένα:






  i) | τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους και τεχνικές επίσημου ελέγχου —όπως η παρακολούθηση, η επιτήρηση, η επαλήθευση, η συστηματική επιθεώρηση, η επιθεώρηση, η δειγματοληψία και η ανάλυση, με δεδομένες τις απαιτήσεις των άρθρων 14, 34 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625—, καθώς και τον τόπο και τον χρόνο κατά τον οποίο χρησιμοποιούνται αυτές οι μέθοδοι και τεχνικές επίσημου ελέγχου· |
| --- | --- | --- |

α)

τα συστήματα επίσημου ελέγχου που εφαρμόζονται στους διάφορους τομείς και συγκεκριμένα:

i)

τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους και τεχνικές επίσημου ελέγχου —όπως η παρακολούθηση, η επιτήρηση, η επαλήθευση, η συστηματική επιθεώρηση, η επιθεώρηση, η δειγματοληψία και η ανάλυση, με δεδομένες τις απαιτήσεις των άρθρων 14, 34 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625—, καθώς και τον τόπο και τον χρόνο κατά τον οποίο χρησιμοποιούνται αυτές οι μέθοδοι και τεχνικές επίσημου ελέγχου·

| ii) | τη συχνότητα, ή, κατά περίπτωση, τα κριτήρια για τον καθορισμό της συχνότητας, και τη φύση των επίσημων ελέγχων· |
| --- | --- |

ii)

τη συχνότητα, ή, κατά περίπτωση, τα κριτήρια για τον καθορισμό της συχνότητας, και τη φύση των επίσημων ελέγχων·

| iii) | τον τρόπο με τον οποίο διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι στις εισαγωγές και εξαγωγές όλων των ζώων και εμπορευμάτων και την έκταση τους· |
| --- | --- |

iii)

τον τρόπο με τον οποίο διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι στις εισαγωγές και εξαγωγές όλων των ζώων και εμπορευμάτων και την έκταση τους·

| β) | τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζονται οι κατηγορίες κινδύνου που αναφέρονται στην ενότητα Δ.1.2 ώστε να στοχοθετούνται αποτελεσματικά οι επίσημοι έλεγχοι· |
| --- | --- |

β)

τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζονται οι κατηγορίες κινδύνου που αναφέρονται στην ενότητα Δ.1.2 ώστε να στοχοθετούνται αποτελεσματικά οι επίσημοι έλεγχοι·

| γ) | τον τρόπο με τον οποίο ενσωματώνονται οι ρυθμίσεις για τον επίσημο έλεγχο της οριζόντια εφαρμοστέας ενωσιακής νομοθεσίας περί γεωργικών προϊόντων στους επίσημους ελέγχους που εφαρμόζονται σε κάθε σχετικό τομέα· όταν υπάρχουν περισσότεροι του ενός τομείς, θα πρέπει να καθορίζονται οι κατάλληλες διασυνδέσεις μεταξύ των τομέων αυτών. |
| --- | --- |

γ)

τον τρόπο με τον οποίο ενσωματώνονται οι ρυθμίσεις για τον επίσημο έλεγχο της οριζόντια εφαρμοστέας ενωσιακής νομοθεσίας περί γεωργικών προϊόντων στους επίσημους ελέγχους που εφαρμόζονται σε κάθε σχετικό τομέα· όταν υπάρχουν περισσότεροι του ενός τομείς, θα πρέπει να καθορίζονται οι κατάλληλες διασυνδέσεις μεταξύ των τομέων αυτών.

Θα πρέπει να έχουν προβλεφθεί ρυθμίσεις που να διασφαλίζουν τον συντονισμό των δραστηριοτήτων και τη συνεργασία εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών. Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να συμβάλλουν επίσης στην εξασφάλιση της ποιότητας, αμεροληψίας, συνοχής και αποτελεσματικότητας των επίσημων ελέγχων.

Ειδικότερα, πρέπει να παρέχονται πληροφορίες, αφενός, σχετικά με τα γενικά μέτρα για τη διαχείριση της σχέσης ανάμεσα στις διάφορες αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνες για τους επιμέρους τομείς ή για διαφορετικά στάδια της ενωσιακής αγροδιατροφικής αλυσίδας και, αφετέρου, για τις ρυθμίσεις που αφορούν τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων σε περιφερειακές και/ή τοπικές αρμόδιες αρχές ή τον επιμερισμό των αρμοδιοτήτων με τις εν λόγω αρχές.

Επομένως, το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει:

| α) | τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν αποτελεσματική και αποδοτική συνεργασία και συντονισμό δραστηριοτήτων:






  — | εντός μιας αρμόδιας αρχής, μεταξύ δύο ή περισσότερων αρμόδιων αρχών που ασχολούνται με τον ίδιο τομέα [ιδίως, όταν ένα κράτος μέλος μεταβιβάζει αρμοδιότητες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων σε αρχή διαφορετική από την κεντρική αρμόδια αρχή μεταξύ των σχετικών κεντρικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625]· |
| --- | --- | --- |

α)

τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν αποτελεσματική και αποδοτική συνεργασία και συντονισμό δραστηριοτήτων:

—

εντός μιας αρμόδιας αρχής, μεταξύ δύο ή περισσότερων αρμόδιων αρχών που ασχολούνται με τον ίδιο τομέα [ιδίως, όταν ένα κράτος μέλος μεταβιβάζει αρμοδιότητες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων σε αρχή διαφορετική από την κεντρική αρμόδια αρχή μεταξύ των σχετικών κεντρικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625]·

| — | σε άλλες αρχές (όπου απαιτείται συνεργασία, όπως ορίζεται στα άρθρα 75 και 76 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625)· και |
| --- | --- |

—

σε άλλες αρχές (όπου απαιτείται συνεργασία, όπως ορίζεται στα άρθρα 75 και 76 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625)· και

| — | όταν οι αρμόδιες αρχές αναθέτουν επίσημους ελέγχους σε εξουσιοδοτημένα όργανα ή φυσικά πρόσωπα, όπως ορίζεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 και στα άρθρα 29, 30 και 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. |
| --- | --- |

—

όταν οι αρμόδιες αρχές αναθέτουν επίσημους ελέγχους σε εξουσιοδοτημένα όργανα ή φυσικά πρόσωπα, όπως ορίζεται στο άρθρο 28 παράγραφος 1 και στα άρθρα 29, 30 και 33 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Αυτό αφορά, για παράδειγμα, τις τυπικές ρυθμίσεις για τον συντονισμό των δραστηριοτήτων και για τη διασφάλιση της συνέπειας των επίσημων ελέγχων, όπως οι συνεδριάσεις, οι μεικτές επιτροπές και οι ομάδες συνδέσμου, καθώς και τις απαιτήσεις για κοινές συμφωνίες ή δράσεις·

| β) | τις κοινές πρωτοβουλίες κατάρτισης για το προσωπικό που συμμετέχει στους επίσημους ελέγχους, π.χ. στους τομείς της απόκτησης τεχνικών δεξιοτήτων, της επίβλεψης των υπηρεσιών ελέγχου, της διαχείρισης της ποιότητας και των συστηματικών επιθεωρήσεων, ανάλογα με την περίπτωση· |
| --- | --- |

β)

τις κοινές πρωτοβουλίες κατάρτισης για το προσωπικό που συμμετέχει στους επίσημους ελέγχους, π.χ. στους τομείς της απόκτησης τεχνικών δεξιοτήτων, της επίβλεψης των υπηρεσιών ελέγχου, της διαχείρισης της ποιότητας και των συστηματικών επιθεωρήσεων, ανάλογα με την περίπτωση·

| γ) | την από κοινού πρόσβαση —εφόσον αυτό ισχύει— σε εγκαταστάσεις εργαστηρίων και διαγνωστικές εγκαταστάσεις· |
| --- | --- |

γ)

την από κοινού πρόσβαση —εφόσον αυτό ισχύει— σε εγκαταστάσεις εργαστηρίων και διαγνωστικές εγκαταστάσεις·

| δ) | τη διαχείριση και χρήση κοινών εθνικών βάσεων δεδομένων, όπου αυτό ισχύει· |
| --- | --- |

δ)

τη διαχείριση και χρήση κοινών εθνικών βάσεων δεδομένων, όπου αυτό ισχύει·

| ε) | τους τομείς όπου ο συντονισμός και η επικοινωνία μεταξύ των αρμόδιων αρχών αποτελούν σημαντικό ζήτημα, συμπεριλαμβανομένων:






  i) | των μέτρων που λαμβάνονται για να εξασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα μιας δραστηριότητας ώστε να μην διακόπτονται οι επίσημοι έλεγχοι· |
| --- | --- | --- |

ε)

τους τομείς όπου ο συντονισμός και η επικοινωνία μεταξύ των αρμόδιων αρχών αποτελούν σημαντικό ζήτημα, συμπεριλαμβανομένων:

i)

των μέτρων που λαμβάνονται για να εξασφαλίζεται η αποτελεσματικότητα μιας δραστηριότητας ώστε να μην διακόπτονται οι επίσημοι έλεγχοι·

| ii) | του τρόπου ανταλλαγής των αναγκαίων πληροφοριών ανάμεσα στις αρμόδιες αρχές ώστε να εξασφαλίζεται η συνέχεια και η συνοχή των επίσημων ελέγχων και να καθίσταται δυνατή η αποτελεσματική λειτουργία των συστημάτων ιχνηλασιμότητας. |
| --- | --- |

ii)

του τρόπου ανταλλαγής των αναγκαίων πληροφοριών ανάμεσα στις αρμόδιες αρχές ώστε να εξασφαλίζεται η συνέχεια και η συνοχή των επίσημων ελέγχων και να καθίσταται δυνατή η αποτελεσματική λειτουργία των συστημάτων ιχνηλασιμότητας.

3.2.   Συμμόρφωση με τα κριτήρια λειτουργίας

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει τις μεθόδους που χρησιμοποιούνται για να εξασφαλίζεται ότι οι οργανισμοί που έχουν οριστεί ως αρμόδιες αρχές ή ως αρχές ελέγχου βιολογικών προϊόντων εφαρμόζουν αποτελεσματικά τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) και στοιχεία γ) έως θ) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Ειδικότερα, το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει τις διαδικασίες και/ή τις ρυθμίσεις που έχουν καθιερωθεί για να εξασφαλίζονται τα ακόλουθα, όσον αφορά όλες τις αρμόδιες αρχές και τις αρχές ελέγχου βιολογικών προϊόντων:

| α) | η αποτελεσματικότητα και η καταλληλότητα των επίσημων ελέγχων· |
| --- | --- |

α)

η αποτελεσματικότητα και η καταλληλότητα των επίσημων ελέγχων·

| β) | η λήψη μέτρων που εξασφαλίζουν ότι το προσωπικό που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους (12) δεν επηρεάζεται από συγκρούσεις συμφερόντων που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν την αντικειμενικότητα και την ανεξαρτησία του ή να διακυβεύσουν την επαγγελματική κρίση του, και μέτρων που διευθετούν την τυχόν σύγκρουση συμφερόντων που μπορεί να προκύψει· |
| --- | --- |

β)

η λήψη μέτρων που εξασφαλίζουν ότι το προσωπικό που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους (12) δεν επηρεάζεται από συγκρούσεις συμφερόντων που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν την αντικειμενικότητα και την ανεξαρτησία του ή να διακυβεύσουν την επαγγελματική κρίση του, και μέτρων που διευθετούν την τυχόν σύγκρουση συμφερόντων που μπορεί να προκύψει·

| γ) | ότι όλες οι αρχές διαθέτουν επαρκή εργαστηριακή ικανότητα, ή έχουν πρόσβαση σ’ αυτήν, για αναλύσεις, δοκιμές και διαγνώσεις· |
| --- | --- |

γ)

ότι όλες οι αρχές διαθέτουν επαρκή εργαστηριακή ικανότητα, ή έχουν πρόσβαση σ’ αυτήν, για αναλύσεις, δοκιμές και διαγνώσεις·

| δ) | ότι όλες οι αρχές διαθέτουν ή έχουν πρόσβαση σε επαρκή αριθμό κατάλληλα ειδικευμένων και έμπειρων υπαλλήλων για την αποτελεσματική και αποδοτική διενέργεια των επίσημων ελέγχων· |
| --- | --- |

δ)

ότι όλες οι αρχές διαθέτουν ή έχουν πρόσβαση σε επαρκή αριθμό κατάλληλα ειδικευμένων και έμπειρων υπαλλήλων για την αποτελεσματική και αποδοτική διενέργεια των επίσημων ελέγχων·

| ε) | ότι όλες οι αρχές διαθέτουν κατάλληλα και ορθά συντηρούμενες εγκαταστάσεις και εξοπλισμό, ώστε να εξασφαλίζεται ότι το προσωπικό μπορεί να διεξάγει αποτελεσματικά και αποδοτικά τους επισήμους ελέγχους· |
| --- | --- |

ε)

ότι όλες οι αρχές διαθέτουν κατάλληλα και ορθά συντηρούμενες εγκαταστάσεις και εξοπλισμό, ώστε να εξασφαλίζεται ότι το προσωπικό μπορεί να διεξάγει αποτελεσματικά και αποδοτικά τους επισήμους ελέγχους·

| στ) | ότι όλες οι αρχές έχουν τη νομική εξουσία να διενεργούν επίσημους ελέγχους και να λαμβάνουν τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 και ειδικότερα στους κανόνες που θεσπίζονται με το άρθρο 1 παράγραφος 2· η εν λόγω νομική εξουσία περιλαμβάνει την εξουσία να έχουν πρόσβαση στις εγκαταστάσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων, να επιθεωρούν ζώα και εμπορεύματα, αρχεία ή άλλα έγγραφα συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων πληροφορικής, να συλλέγουν δείγματα και να λαβαίνουν τα κατάλληλα μέτρα σε περίπτωση υπόνοιας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης, στα οποία συγκαταλέγεται η επιβολή αποτελεσματικών, αναλογικών και αποτρεπτικών κυρώσεων ή η κίνηση των κατάλληλων διαδικασιών για την επιβολή τέτοιων κυρώσεων· |
| --- | --- |

στ)

ότι όλες οι αρχές έχουν τη νομική εξουσία να διενεργούν επίσημους ελέγχους και να λαμβάνουν τα μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 και ειδικότερα στους κανόνες που θεσπίζονται με το άρθρο 1 παράγραφος 2· η εν λόγω νομική εξουσία περιλαμβάνει την εξουσία να έχουν πρόσβαση στις εγκαταστάσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων, να επιθεωρούν ζώα και εμπορεύματα, αρχεία ή άλλα έγγραφα συμπεριλαμβανομένων των συστημάτων πληροφορικής, να συλλέγουν δείγματα και να λαβαίνουν τα κατάλληλα μέτρα σε περίπτωση υπόνοιας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης, στα οποία συγκαταλέγεται η επιβολή αποτελεσματικών, αναλογικών και αποτρεπτικών κυρώσεων ή η κίνηση των κατάλληλων διαδικασιών για την επιβολή τέτοιων κυρώσεων·

| ζ) | ότι όλες οι αρχές καταρτίζουν σχέδια έκτακτης ανάγκης και είναι προετοιμασμένες για να εφαρμόσουν τα σχέδια αυτά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, εφόσον είναι σκόπιμο, σύμφωνα με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2. |
| --- | --- |

ζ)

ότι όλες οι αρχές καταρτίζουν σχέδια έκτακτης ανάγκης και είναι προετοιμασμένες για να εφαρμόσουν τα σχέδια αυτά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, εφόσον είναι σκόπιμο, σύμφωνα με τους κανόνες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.

3.3.   Κατάρτιση του προσωπικού που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει τα συστήματα ή τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για να διασφαλίζεται ότι το προσωπικό που διενεργεί επίσημους ελέγχους λαμβάνει, ή έχει λάβει, την κατάρτιση που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει επίσης τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν ότι όλο το προσωπικό που διενεργεί επίσημους ελέγχους διαθέτει τα απαραίτητα προσόντα, την κατάρτιση και τις δεξιότητες για την αποτελεσματική διεξαγωγή των ελέγχων αυτών.

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να παρουσιάζει, για όλους τους τομείς, τα συστήματα ή τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται ώστε:

| α) | να προσδιορίζονται οι ανάγκες κατάρτισης του προσωπικού που διενεργεί επίσημους ελέγχους· |
| --- | --- |

α)

να προσδιορίζονται οι ανάγκες κατάρτισης του προσωπικού που διενεργεί επίσημους ελέγχους·

| β) | να παρέχεται και να αξιολογείται η κατάρτιση αυτή· |
| --- | --- |

β)

να παρέχεται και να αξιολογείται η κατάρτιση αυτή·

| γ) | να τεκμηριώνεται η κατάρτιση αυτή για σκοπούς συστηματικών επιθεωρήσεων. |
| --- | --- |

γ)

να τεκμηριώνεται η κατάρτιση αυτή για σκοπούς συστηματικών επιθεωρήσεων.

Οι ρυθμίσεις για την ανάθεση καθηκόντων επίσημων ελέγχων σε εξουσιοδοτημένα όργανα ή σε φυσικά πρόσωπα, θα πρέπει να εξασφαλίζουν ότι το προσωπικό των εν λόγω οργάνων και φυσικών προσώπων διαθέτει την απαραίτητη κατάρτιση, τα προσόντα και τις δεξιότητες για την αποτελεσματική διεξαγωγή των ελέγχων αυτών (βλέπε επίσης τις οδηγίες στην ενότητα Δ.2.2).

3.4.   Τεκμηριωμένες διαδικασίες

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει τα συστήματα ή τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική υλοποίηση των απαιτήσεων του άρθρου 12 παράγραφοι 1 έως 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, περί των τεκμηριωμένων διαδικασιών ελέγχου, και του άρθρου 13 του εν λόγω κανονισμού, περί των γραπτών αρχείων σχετικά με τους επίσημους ελέγχους.

Οι τεκμηριωμένες διαδικασίες πρέπει να καλύπτουν τους τομείς διενέργειας ελέγχων που απαριθμούνται στο κεφάλαιο ΙΙ του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και να περιλαμβάνουν οδηγίες προς το προσωπικό που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους.

Για όλους τους τομείς, το ΠΟΕΣΕ πρέπει να περιγράφει τα συστήματα ή τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για να εξασφαλίζεται ότι:

| α) | οι σχετικές τεκμηριωμένες διαδικασίες είναι εύκολα διαθέσιμες (13):






  i) | σε όλο το προσωπικό που διενεργεί επίσημους ελέγχους· |
| --- | --- | --- |

α)

οι σχετικές τεκμηριωμένες διαδικασίες είναι εύκολα διαθέσιμες (13):

i)

σε όλο το προσωπικό που διενεργεί επίσημους ελέγχους·

| ii) | στις οικείες αρμόδιες αρχές· |
| --- | --- |

ii)

στις οικείες αρμόδιες αρχές·

| iii) | στην κεντρική αρμόδια αρχή· |
| --- | --- |

iii)

στην κεντρική αρμόδια αρχή·

| β) | οι τεκμηριωμένες διαδικασίες επανεξετάζονται και επικαιροποιούνται στα κατάλληλα χρονικά διαστήματα. |
| --- | --- |

β)

οι τεκμηριωμένες διαδικασίες επανεξετάζονται και επικαιροποιούνται στα κατάλληλα χρονικά διαστήματα.

Το σχέδιο δεν απαιτείται να περιλαμβάνει πλήρη κατάλογο ή ευρετήριο τεκμηριωμένων διαδικασιών, αλλά οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να τηρούν αυτόν τον κατάλογο ή το ευρετήριο.

Για όλους τους τομείς, το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει να περιγράφει τα συστήματα ή τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για την καταγραφή της διενέργειας και της έκβασης των επίσημων ελέγχων, όπως προβλέπεται στο άρθρο 13 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, την αρχειοθέτηση των εν λόγω αρχείων και τη διασφάλιση ότι τα αρχεία αυτά είναι εύκολα προσβάσιμα από:

| α) | όλο το προσωπικό που διενεργεί αυτούς τους επίσημους ελέγχους· |
| --- | --- |

α)

όλο το προσωπικό που διενεργεί αυτούς τους επίσημους ελέγχους·

| β) | την οικεία αρμόδια αρχή· |
| --- | --- |

β)

την οικεία αρμόδια αρχή·

| γ) | την κεντρική αρμόδια αρχή· |
| --- | --- |

γ)

την κεντρική αρμόδια αρχή·

| δ) | οποιονδήποτε οργανισμό εμπλέκεται στη διενέργεια συστηματικών επιθεωρήσεων· |
| --- | --- |

δ)

οποιονδήποτε οργανισμό εμπλέκεται στη διενέργεια συστηματικών επιθεωρήσεων·

| ε) | την Επιτροπή, εφόσον αυτή το ζητήσει. |
| --- | --- |

ε)

την Επιτροπή, εφόσον αυτή το ζητήσει.

4.   
  Διαχείριση περιστατικών/καταστάσεων έκτακτης ανάγκης

4.1.   Επιχειρησιακά σχέδια έκτακτης ανάγκης

Νομική απαίτηση

Άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχείο ι) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

Καθοδήγηση

Η παρούσα ενότητα παρέχει καθοδήγηση ειδικότερα όσον αφορά τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται για τα σχέδια έκτακτης ανάγκης που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχείο θ) και στο άρθρο 115 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, καθώς και, γενικότερα, σε άλλα σχέδια έκτακτης ανάγκης που απαιτούνται δυνάμει της σχετικής ενωσιακής νομοθεσίας, όπως:

| — | τον κανονισμό (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14)· και |
| --- | --- |

—

τον κανονισμό (EE) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (14)· και

| — | τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15). |
| --- | --- |

—

τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (15).

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει:

| α) | να αναφέρει κάθε τομέα για τον οποίο υπάρχουν ειδικά σχέδια έκτακτης ανάγκης· |
| --- | --- |

α)

να αναφέρει κάθε τομέα για τον οποίο υπάρχουν ειδικά σχέδια έκτακτης ανάγκης·

| β) | να αναφέρει το πεδίο εφαρμογής του καθενός από αυτά τα σχέδια έκτακτης ανάγκης· |
| --- | --- |

β)

να αναφέρει το πεδίο εφαρμογής του καθενός από αυτά τα σχέδια έκτακτης ανάγκης·

| γ) | για καθένα από αυτά τα σχέδια έκτακτης ανάγκης, να προσδιορίζει το φορέα ή τους φορείς που είναι αρμόδιοι για την κατάρτιση και τη συντήρησή του· |
| --- | --- |

γ)

για καθένα από αυτά τα σχέδια έκτακτης ανάγκης, να προσδιορίζει το φορέα ή τους φορείς που είναι αρμόδιοι για την κατάρτιση και τη συντήρησή του·

| δ) | να περιγράφει το σύστημα ή τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για τη διάδοση των σχεδίων έκτακτης ανάγκης και για την κατάλληλη επιμόρφωση σε σχέση με την εφαρμογή τους. |
| --- | --- |

δ)

να περιγράφει το σύστημα ή τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για τη διάδοση των σχεδίων έκτακτης ανάγκης και για την κατάλληλη επιμόρφωση σε σχέση με την εφαρμογή τους.

Δεν είναι αναγκαίο να επισυναφθούν αντίγραφα των επιμέρους σχεδίων έκτακτης ανάγκης, όμως θα πρέπει να παρέχονται σύνδεσμοι προς τις σχετικές ιστοσελίδες.

Εάν είναι σκόπιμο, οι ρυθμίσεις αυτές μπορούν να περιγραφούν με χρήση οργανογράμματος ή πίνακα ή με άλλη μορφή η οποία να είναι εύκολο να παρουσιαστεί.

4.2.   Οργάνωση της συνεργασίας και της αμοιβαίας συνδρομής

Νομική απαίτηση

Άρθρο 110 παράγραφος 2 στοιχείο ια) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Καθοδήγηση

Το ΠΟΕΣΕ θα πρέπει:

| α) | να περιγράφει τις γενικές ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των άρθρων 102 έως 107 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625· |
| --- | --- |

α)

να περιγράφει τις γενικές ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για να εξασφαλίσουν τη συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των άρθρων 102 έως 107 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625·

| β) | να προσδιορίζει τον οργανισμό ή τους οργανισμούς σύνδεσης που έχει/-ουν οριστεί και τους αντίστοιχους τομείς ευθυνών ή αρμοδιοτήτων τους. |
| --- | --- |

β)

να προσδιορίζει τον οργανισμό ή τους οργανισμούς σύνδεσης που έχει/-ουν οριστεί και τους αντίστοιχους τομείς ευθυνών ή αρμοδιοτήτων τους.

Η περιγραφή των γενικών ρυθμίσεων μπορεί να περιλαμβάνει τον τρόπο με τον οποίο οι αρμόδιες αρχές ανταλλάσσουν και διαδίδουν πληροφορίες σχετικά με σοβαρούς άμεσους ή έμμεσους κινδύνους για την υγεία του ανθρώπου, των ζώων ή των φυτών, ή —όσον αφορά τους ΓΤΟ και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα— για το περιβάλλον, με σκοπό την ταχεία λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση αυτών των σοβαρών κινδύνων.

Θα πρέπει να καθιερωθούν μηχανισμοί για διασυνοριακή συνδρομή και συνεργασία μεταξύ των αρμόδιων αρχών, ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι περιπτώσεις μη συμμόρφωσης με την ενωσιακή νομοθεσία για την αγροδιατροφική αλυσίδα οι οποίες έχουν διασυνοριακή διάσταση αντιμετωπίζονται όχι μόνο στο κράτος μέλος στο οποίο διαπιστώθηκαν για πρώτη φορά, αλλά και στο κράτος μέλος από το οποίο προήλθαν.

Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σύντομη περιγραφή του τρόπου με τον οποίο οι αρμόδιες αρχές αλληλεπιδρούν με και χρησιμοποιούν τις διάφορες συνιστώσες του μηχανογραφικού συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους (IMSOC) (16) για να καταδειχθούν τα έγκαιρα μέτρα που λαμβάνουν τα κράτη μέλη για την αντιμετώπιση ορισμένων σοβαρών κινδύνων σε ολόκληρη την αγροδιατροφική αλυσίδα της Ένωσης, καθώς και η ετοιμότητα των κρατών μελών για λήψη αποτελεσματικών και αναλογικών μέτρων με σκοπό την αντιμετώπιση διασυνοριακών παραβιάσεων της ενωσιακής νομοθεσίας περί της αγροδιατροφικής αλυσίδας, αυτό και στις περιπτώσεις όπου πιθανές δόλιες ή παραπλανητικές πρακτικές έχουν ή θα μπορούσαν να έχουν διασυνοριακή διάσταση.

Θα πρέπει να δίνεται η κατάλληλη συνέχεια στα αιτήματα για διοικητική συνδρομή και για συνεργασία, καθώς και σε όλες τις κοινοποιήσεις. Για να διευκολυνθεί αυτό, τα κράτη μέλη θα πρέπει να ορίζουν έναν ή περισσότερους οργανισμούς σύνδεσης για να βοηθούν και να συντονίζουν την επικοινωνία μεταξύ των αρμόδιων αρχών στα διάφορα κράτη μέλη.

---

(1)  Κανονισμός (EE) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 (ΕΕ L 189 της 20.7.2007, σ. 1).

(4)  Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, τα άρθρα 109 έως 111 του ίδιου κανονισμού δεν εφαρμόζονται σε άλλες επίσημες δραστηριότητες.

(5)  Το έργο της κοινής ομάδας εργασίας ΟΙΕ-ΕΕ μπορεί να αποτελέσει χρήσιμη πηγή πληροφοριών.

(6)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/723 της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2019, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το τυποποιημένο υπόδειγμα που πρέπει να χρησιμοποιείται στις ετήσιες εκθέσεις που υποβάλλουν τα κράτη μέλη (ΕΕ L 124 της 13.5.2019, σ. 1).

(7)  Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με ένα έγγραφο καθοδήγησης όσον αφορά τον τρόπο συμπλήρωσης του τυποποιημένου υποδείγματος του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/723 της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το τυποποιημένο υπόδειγμα που πρέπει να χρησιμοποιείται στις ετήσιες εκθέσεις που υποβάλλουν τα κράτη μέλη (ΕΕ C 71 της 1.3.2021, σ. 1) [C(2021) 1136].

(8)  Το έργο του δικτύου για τα ΠΟΕΣΕ μπορεί να αποτελέσει χρήσιμη πηγή πληροφοριών.

(9)  Ομοίως υποσημείωση 8.

(10)  Για παράδειγμα: «Länder (ομόσπονδα κράτη)», «νομαρχιακά/κομητειακά συμβούλια», «δήμοι», «départements (διαμερίσματα)».

(11)  Οι εν λόγω ρυθμίσεις θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με έγγραφο καθοδήγησης με αντικείμενο την εφαρμογή των διατάξεων για τη διενέργεια συστηματικών επιθεωρήσεων δυνάμει του άρθρου 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 (ΕΕ C 66 της 26.2.2021, σ. 22).

(12)  Όταν οι επίσημοι έλεγχοι διενεργούνται από εξωτερικούς ή συμβασιούχους υπαλλήλους, πρέπει να λαμβάνονται μέτρα που διασφαλίζουν τον ίδιο βαθμό ανεξαρτησίας και λογοδοσίας με το μόνιμο προσωπικό κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους.

(13)  Βλ. επίσης ενότητα Γ.3

(14)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1).

(15)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4).

(16)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1715 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2019, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών για τους επίσημους ελέγχους και των συστατικών μερών του συστήματος αυτού («κανονισμός IMSOC») (ΕΕ L 261 της, 14.10.2019, σ. 37.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

Καθοδήγηση σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του ΠΟΕΣΕ

Στο ΠΟΕΣΕ πρέπει να περιλαμβάνονται οι ρυθμίσεις για όλους τους επίσημους ελέγχους που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625. Στη συνέχεια παρέχονται περαιτέρω πληροφορίες, ως καθοδήγηση, σχετικά με τις νομοθετικές πράξεις που περιέχουν διατάξεις για τους προαναφερθέντες επίσημους ελέγχους, με τη μορφή μη εξαντλητικών ενδεικτικών καταλόγων για κάθε τομέα που εμπίπτει στο άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625.

ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΤΟΜΕΙΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2017/625:

| α) | τομέας των τροφίμων και της ασφάλειας των τροφίμων, της ακεραιότητας και της θρεπτικότητας σε κάθε στάδιο της παραγωγής, της μεταποίησης και της διανομής των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων που αποσκοπούν στη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών στις εμπορικές συναλλαγές και στην προστασία των συμφερόντων και της ενημέρωσης των καταναλωτών, καθώς και της κατασκευής και χρήσης υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τα τρόφιμα |
| --- | --- |

α)

τομέας των τροφίμων και της ασφάλειας των τροφίμων, της ακεραιότητας και της θρεπτικότητας σε κάθε στάδιο της παραγωγής, της μεταποίησης και της διανομής των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων που αποσκοπούν στη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών στις εμπορικές συναλλαγές και στην προστασία των συμφερόντων και της ενημέρωσης των καταναλωτών, καθώς και της κατασκευής και χρήσης υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τα τρόφιμα

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τις προσμείξεις των τροφίμων

Οδηγία 96/22/ΕΚ για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β- ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους

Οδηγία 96/23/ΕΚ περί της λήψης μέτρων ελέγχου για ορισμένες ουσίες και τα κατάλοιπά τους σε ζώντα ζώα και στα προϊόντα τους – διατάξεις που εξακολουθούν να ισχύουν σύμφωνα με τη μεταβατική διάταξη του άρθρου 150 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625

Απόφαση 97/747/ΕΚ για τον καθορισμό των επιπέδων και συχνοτήτων δειγματοληψίας που προβλέπονται στην οδηγία 96/23/ΕΚ του Συμβουλίου με σκοπό την ανίχνευση ορισμένων ουσιών και καταλοίπων που απαντώνται σε ορισμένα ζωικά προϊόντα

Οδηγία 98/83/ΕΚ σχετικά με την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (κανόνες σχετικοί με το εμφιαλωμένο νερό)

Οδηγία 1999/2/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία

Οδηγία 1999/3/ΕΚ για τη θέσπιση κοινοτικού καταλόγου τροφίμων και συστατικών τροφίμων που υποβάλλονται σε επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων

Οδηγία 2002/46/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής

Οδηγία 2002/99/ΕΚ για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση

Οδηγία 2003/40/ΕΚ για τον καθορισμό του καταλόγου, των οριακών τιμών συγκεντρώσεων και των ενδείξεων για την επισήμανση των συστατικών των φυσικών μεταλλικών νερών, καθώς και των όρων χρήσης του εμπλουτισμένου με όζον αέρα στην κατεργασία ορισμένων φυσικών μεταλλικών νερών και νερών πηγής

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1830/2003 σχετικά με την ιχνηλασιμότητα και την επισήμανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και την ιχνηλασιμότητα τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς

Κανονισμός (EΚ) αριθ. 852/2004 για την υγιεινή των τροφίμων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 853/2004 για τον καθορισμό ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 641/2004 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αίτηση για έγκριση νέων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών, την κοινοποίηση υφιστάμενων προϊόντων και την τυχαία ή τεχνικώς αναπόφευκτη παρουσία γενετικώς τροποποιημένου υλικού που έτυχε ευνοϊκής αξιολόγησης κινδύνου

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 σχετικά με τα υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 για θέσπιση μέτρων εφαρμογής για ορισμένα προϊόντα βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 και για την οργάνωση επίσημων ελέγχων βάσει των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 για καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 σχετικά με τους ισχυρισμούς διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 σχετικά με την προσθήκη βιταμινών και ανόργανων συστατικών και ορισμένων άλλων ουσιών στα τρόφιμα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2023/2006 σχετικά με την ορθή πρακτική παραγωγής υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έλθουν σε επαφή με τρόφιμα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1332/2008 για τα ένζυμα τροφίμων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1333/2008 που αφορά τα πρόσθετα τροφίμων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 για αρωματικές ύλες και ορισμένα συστατικά τροφίμων με αρωματικές ιδιότητες που χρησιμοποιούνται εντός και επί των τροφίμων

Οδηγία 2009/32/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τους διαλύτες εκχύλισης οι οποίοι χρησιμοποιούνται στην παρασκευή των τροφίμων και των συστατικών τους

Οδηγία 2009/39/ΕΚ για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδική διατροφή

Οδηγία 2009/54/ΕΚ σχετικά με την εκμετάλλευση και τη θέση στο εμπόριο των φυσικών μεταλλικών νερών

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 37/2010 σχετικά με φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 115/2010 για τον καθορισμό των ειδικών όρων που διέπουν τη χρήση ενεργοποιημένης αλουμίνας για την απομάκρυνση των φθοριούχων ιόντων από ορισμένα φυσικά μεταλλικά νερά και νερά πηγής

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 10/2011 για τα πλαστικά υλικά και αντικείμενα που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τρόφιμα

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 931/2011 σχετικά με τις απαιτήσεις ανιχνευσιμότητας που ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τρόφιμα ζωικής προέλευσης

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 σχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 29/2012 για τα πρότυπα εμπορίας του ελαιολάδου

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (Τίτλος IV: Προαιρετικές ενδείξεις ποιότητας)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 228/2013 για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 609/2013 για τα τρόφιμα τα οποία προορίζονται για βρέφη και μικρά παιδιά και για τα τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς, και ως υποκατάστατα του συνόλου του διαιτολογίου για τον έλεγχο του σωματικού βάρους

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων (άρθρα 73 έως 91)

Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 1337/2013 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την ένδειξη της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης για τα νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα κρέατα χοιροειδών, προβατοειδών, αιγοειδών και πουλερικών

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 179/2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εγγραφή των επιχειρήσεων στο μητρώο, το ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για την εμπορία προϊόντων εκτός της περιοχής, το γραφικό σύμβολο, την απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς για ορισμένα βοοειδή και τη χρηματοδότηση ορισμένων μέτρων που αφορούν ειδικά μέτρα για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1375 για τη θέσπιση ειδικών κανόνων σχετικά με τους επίσημους ελέγχους για ανίχνευση Trichinella (τριχίνης) στο κρέας

Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 σχετικά με τα νέα τρόφιμα

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/624 σχετικά με ειδικούς κανόνες για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων στην παραγωγή κρέατος και για τις περιοχές παραγωγής και μετεγκατάστασης ζώντων δίθυρων μαλακίων, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/627 περί καθορισμού ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 της Επιτροπής όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1139 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2074/2005 όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης σε σχέση με τις απαιτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες για την τροφική αλυσίδα και τα προϊόντα αλιείας και σχετικά με την αναφορά στις αναγνωρισμένες μεθόδους δοκιμών για θαλάσσιες βιοτοξίνες και στις μεθόδους δοκιμής του νωπού γάλακτος και του θερμικά επεξεργασμένου αγελαδινού γάλακτος

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους

| β) | τομέας της σκόπιμης ελευθέρωσης στο περιβάλλον γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) με σκοπό την παραγωγή τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

β)

τομέας της σκόπιμης ελευθέρωσης στο περιβάλλον γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) με σκοπό την παραγωγή τροφίμων και ζωοτροφών

Οδηγία 2001/18/ΕΚ για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1830/2003 σχετικά με την ιχνηλασιμότητα και την επισήμανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και την ιχνηλασιμότητα τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1946/2003 για τις διασυνοριακές διακινήσεις γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών

Σύσταση 2004/787/ΕΚ σχετικά με τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για τη δειγματοληψία και την ανίχνευση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και υλικών παραγόμενων από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς ως προϊόντων ή συστατικών προϊόντων στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1830/2003

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 65/2004 για την καθιέρωση συστήματος σχηματισμού και απόδοσης αποκλειστικών αναγνωριστικών κωδικών για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 641/2004 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αίτηση για έγκριση νέων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών, την κοινοποίηση υφιστάμενων προϊόντων και την τυχαία ή τεχνικώς αναπόφευκτη παρουσία γενετικώς τροποποιημένου υλικού που έτυχε ευνοϊκής αξιολόγησης κινδύνου

Κανονισμός (ΕΕ) 619/2011 για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών, όσον αφορά την παρουσία γενετικώς τροποποιημένου υλικού για το οποίο εκκρεμεί διαδικασία έγκρισης ή του οποίου η έγκριση έχει λήξει

Οδηγία (ΕΕ) 2015/412 για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/18/ΕΚ όσον αφορά τη δυνατότητα που παρέχεται στα κράτη μέλη να περιορίζουν ή να απαγορεύουν την καλλιέργεια γενετικά τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) στην επικράτειά τους

Όλες οι νομικές πράξεις για την έγκριση μεμονωμένων προϊόντων, όπως παρατίθενται στο μητρώο ΓΤΟ της ΕΕ: Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί – Ευρωπαϊκή Επιτροπή (http://ec.europa.eu/food/dyna/gm_register/index_en.cfm)

| γ) | τομέας των ζωοτροφών και της ασφάλειας των ζωοτροφών, σε οποιοδήποτε στάδιο της παραγωγής, της μεταποίησης, της διανομής και της χρήσης των ζωοτροφών, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων που αποσκοπούν στη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών στις εμπορικές συναλλαγές και στην προστασία της υγείας, των συμφερόντων και της ενημέρωσης των καταναλωτών |
| --- | --- |

γ)

τομέας των ζωοτροφών και της ασφάλειας των ζωοτροφών, σε οποιοδήποτε στάδιο της παραγωγής, της μεταποίησης, της διανομής και της χρήσης των ζωοτροφών, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων που αποσκοπούν στη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών στις εμπορικές συναλλαγές και στην προστασία της υγείας, των συμφερόντων και της ενημέρωσης των καταναλωτών

Οδηγία 90/167/ΕΟΚ για τον καθορισμό των όρων παρασκευής, διάθεσης στην αγορά και χρήσης των φαρμακούχων ζωοτροφών στην Κοινότητα (εν ισχύ έως τις 27 Ιανουαρίου 2022)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό των διαδικασιών σε θέματα ασφάλειας τροφίμων

Οδηγία 2002/32/ΕΚ σχετικά με τις ανεπιθύμητες ουσίες στις ζωοτροφές

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 για τα γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1830/2003 σχετικά με την ιχνηλασιμότητα και την επισήμανση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών και την ιχνηλασιμότητα τροφίμων και ζωοτροφών που παράγονται από γενετικώς τροποποιημένους οργανισμούς

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 641/2004 σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την αίτηση για έγκριση νέων γενετικώς τροποποιημένων τροφίμων και ζωοτροφών, την κοινοποίηση υφιστάμενων προϊόντων και την τυχαία ή τεχνικώς αναπόφευκτη παρουσία γενετικώς τροποποιημένου υλικού που έτυχε ευνοϊκής αξιολόγησης κινδύνου

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 183/2005 περί καθορισμού των απαιτήσεων για την υγιεινή των ζωοτροφών

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα η πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης

Οδηγία 2008/38/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου των χρήσεων για τις οποίες προορίζονται οι ζωοτροφές με τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 767/2009 για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ζωοτροφών

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 619/2011 για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών, όσον αφορά την παρουσία γενετικώς τροποποιημένου υλικού για το οποίο εκκρεμεί διαδικασία έγκρισης ή του οποίου η έγκριση έχει λήξει

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 68/2013 για τον κατάλογο πρώτων υλών ζωοτροφών

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/4 σχετικά με την παρασκευή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση φαρμακούχων ζωοτροφών (εφαρμόζεται από τις 28 Ιανουαρίου 2022)

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2090 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά περιπτώσεις υποψίας ή διαπίστωσης μη συμμόρφωσης με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση ή στα κατάλοιπα φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών οι οποίες επιτρέπονται σε κτηνιατρικά φάρμακα ή ως πρόσθετες ύλες ζωοτροφών ή με τους ενωσιακούς κανόνες που εφαρμόζονται στη χρήση απαγορευμένων ή μη εγκεκριμένων φαρμακολογικώς δραστικών ουσιών ή στα κατάλοιπά τους

| δ) | τομέας των απαιτήσεων για την υγεία των ζώων |
| --- | --- |

δ)

τομέας των απαιτήσεων για την υγεία των ζώων

Κατάλογος των νομοθετικών πράξεων που απαριθμούνται στο άρθρο 270 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 (εν ισχύ έως τις 20 Απριλίου 2021), και πιο συγκεκριμένα:

| — | Οδηγία 88/407/ΕΟΚ για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών |
| --- | --- |

—

Οδηγία 88/407/ΕΟΚ για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και στις εισαγωγές κατεψυγμένου σπέρματος βοοειδών

| — | Οδηγία 89/556/ΕΟΚ για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών |
| --- | --- |

—

Οδηγία 89/556/ΕΟΚ για τον καθορισμό των υγειονομικών όρων που διέπουν το ενδοκοινοτικό εμπόριο και τις εισαγωγές εμβρύων κατοικιδίων βοοειδών

| — | Οδηγία 90/429/ΕΟΚ για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων |
| --- | --- |

—

Οδηγία 90/429/ΕΟΚ για τον καθορισμό των απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου που ισχύουν στο ενδοκοινοτικό εμπόριο και στις εισαγωγές σπέρματος χοίρων

| — | Οδηγία 92/65/ΕΟΚ που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ |
| --- | --- |

—

Οδηγία 92/65/ΕΟΚ που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ

| — | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004 για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των αιγοπροβάτων |
| --- | --- |

—

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004 για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των αιγοπροβάτων

| — | Οδηγία 2006/88/ΕΚ σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων |
| --- | --- |

—

Οδηγία 2006/88/ΕΚ σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/97 για τα κοινοτικά κριτήρια που απαιτούνται για τα σημεία ελέγχου και για την τροποποίηση του σχεδίου δρομολογίου που αναφέρεται στο παράρτημα της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 494/98 για καθορισμό λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 820/97 του Συμβουλίου, όσον αφορά τον ελάχιστο αριθμό διοικητικών κυρώσεων στο πλαίσιο του συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών και την επισήμανση του βοείου κρέατος και των προϊόντων με βάση το βόειο κρέας

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1082/2003 για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους ελάχιστους διενεργητέους ελέγχους στο πλαίσιο του συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1505/2006 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου όσον αφορά τους ελάχιστους ελέγχους που πρέπει να διενεργούνται για την αναγνώριση και την καταγραφή των αιγοπροβάτων

Κανονισμός (EE) 2016/429 σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (εφαρμόζεται από τις 21 Απριλίου 2021)

| ε) | τομέας της πρόληψης και της ελαχιστοποίησης των κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων οι οποίοι οφείλονται σε ζωικά υποπροϊόντα και σε παράγωγα προϊόντα |
| --- | --- |

ε)

τομέας της πρόληψης και της ελαχιστοποίησης των κινδύνων για την υγεία των ανθρώπων και των ζώων οι οποίοι οφείλονται σε ζωικά υποπροϊόντα και σε παράγωγα προϊόντα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα δείγματα και τεμάχια που εξαιρούνται από κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφέρονται στην εν λόγω οδηγία

| στ) | τομέας των απαιτήσεων για την καλή μεταχείριση των ζώων |
| --- | --- |

στ)

τομέας των απαιτήσεων για την καλή μεταχείριση των ζώων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1255/97 για τα κοινοτικά κριτήρια που απαιτούνται για τα σημεία ελέγχου και για την τροποποίηση του σχεδίου δρομολογίου που αναφέρεται στο παράρτημα της οδηγίας 91/628/ΕΟΚ

Οδηγία 98/58/ΕΚ σχετικά με την προστασία των ζώων στα εκτροφεία

Οδηγία 1999/74/ΕΚ περί των στοιχειωδών απαιτήσεων για την προστασία των ωοπαραγωγών ορνίθων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 για την προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά και συναφείς δραστηριότητες

Οδηγία 2007/43/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστων κανόνων για την προστασία των κοτόπουλων που εκτρέφονται για την παραγωγή κρέατος

Οδηγία 2008/119/ΕΚ για τη θέσπιση στοιχειωδών κανόνων για την προστασία των μόσχων

Οδηγία 2008/120/ΕΚ για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 για την προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους

| ζ) | τομέας των μέτρων προστασίας από τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς |
| --- | --- |

ζ)

τομέας των μέτρων προστασίας από τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς

Κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/66 σχετικά με κανόνες περί ενιαίων πρακτικών ρυθμίσεων για τη διενέργεια επίσημων ελέγχων στα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα ώστε να εξακριβωθεί η συμμόρφωση με τους ενωσιακούς κανόνες περί προστατευτικών μέτρων κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών που εφαρμόζονται στα εν λόγω εμπορεύματα

| η) | τομέας των απαιτήσεων για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και της βιώσιμης χρήσης των φυτοφαρμάκων, με εξαίρεση τον εξοπλισμό εφαρμογής φυτοφαρμάκων |
| --- | --- |

η)

τομέας των απαιτήσεων για τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και της βιώσιμης χρήσης των φυτοφαρμάκων, με εξαίρεση τον εξοπλισμό εφαρμογής φυτοφαρμάκων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά

Οδηγία 2009/128/ΕΚ σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό πλαισίου κοινοτικής δράσης με σκοπό την επίτευξη ορθολογικής χρήσης των γεωργικών φαρμάκων

| θ) | τομέας της βιολογικής παραγωγής και επισήμανσης των βιολογικών προϊόντων |
| --- | --- |

θ)

τομέας της βιολογικής παραγωγής και επισήμανσης των βιολογικών προϊόντων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 834/2007 για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων (εν ισχύ έως τις 31 Δεκεμβρίου 2020)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 889/2008 σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγής, την επισήμανση και τον έλεγχο των προϊόντων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 392/2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 889/2008 όσον αφορά το σύστημα ελέγχου της βιολογικής παραγωγής

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/848 για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου (εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021)

| ι) | τομέας της χρήσης και της επισήμανσης των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης, των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων και των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων |
| --- | --- |

ι)

τομέας της χρήσης και της επισήμανσης των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης, των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων και των εγγυημένων παραδοσιακών ιδιότυπων προϊόντων

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 (άρθρο 53)

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 110/2008 σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 251/2014 για τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 664/2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (EE) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον καθορισμό των ενωσιακών συμβόλων για τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης, τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις και τα εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα και όσον αφορά ορισμένους κανόνες σχετικά με την προέλευση, ορισμένους διαδικαστικούς κανόνες και ορισμένες πρόσθετες μεταβατικές διατάξεις

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 668/2014 για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 1 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) 2017/625:

| Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες |
| --- |
| Εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και αφορούν μέτρα έκτακτης ανάγκης για τρόφιμα και ζωοτροφές που προέρχονται από την Κοινότητα ή εισάγονται από τρίτη χώρα |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/478 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κατηγορίες των φορτίων που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου |
| Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση |
| Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1666 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους για την παρακολούθηση της μεταφοράς και της άφιξης φορτίων ορισμένων αγαθών από τον συνοριακό σταθμό ελέγχου άφιξης στην εγκατάσταση στον τόπο προορισμού στην Ένωση |
| Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής |
| Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2122 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και τους ειδικούς ελέγχους στις προσωπικές αποσκευές επιβατών και σε μικρά φορτία εμπορευμάτων που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα και δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2125 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες διεξαγωγής ειδικών επίσημων ελέγχων στα ξύλινα μέσα συσκευασίας, την κοινοποίηση ορισμένων φορτίων και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης |
| Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου |
| Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση |
| Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες

Εκτελεστικές πράξεις που εκδίδονται σύμφωνα με το άρθρο 53 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και αφορούν μέτρα έκτακτης ανάγκης για τρόφιμα και ζωοτροφές που προέρχονται από την Κοινότητα ή εισάγονται από τρίτη χώρα

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/478 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις κατηγορίες των φορτίων που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/625 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις για την είσοδο στην Ένωση φορτίων ορισμένων ζώων και αγαθών που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1012 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου κατά παρέκκλιση από τους κανόνες για τον ορισμό σημείων ελέγχου και από τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1013 σχετικά με την εκ των προτέρων κοινοποίηση των αποστολών φορτίων ορισμένων κατηγοριών ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1014 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις για τους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων των κέντρων επιθεώρησης, καθώς και για τη μορφή, τις κατηγορίες και τις συντομογραφίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την καταχώριση των συνοριακών σταθμών ελέγχου και των σημείων ελέγχου

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1081 για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τις ειδικές απαιτήσεις εκπαίδευσης του προσωπικού για τη διενέργεια ορισμένων φυσικών ελέγχων στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/1666 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους για την παρακολούθηση της μεταφοράς και της άφιξης φορτίων ορισμένων αγαθών από τον συνοριακό σταθμό ελέγχου άφιξης στην εγκατάσταση στον τόπο προορισμού στην Ένωση

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1793 για την προσωρινή αύξηση των επίσημων ελέγχων και τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που διέπουν την είσοδο στην Ένωση ορισμένων αγαθών από ορισμένες τρίτες χώρες και για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΕ) 2017/625 και (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 669/2009, (ΕΕ) αριθ. 884/2014, (ΕΕ) 2015/175, (ΕΕ) 2017/186 και (ΕΕ) 2018/1660 της Επιτροπής

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1873 σχετικά με τις διαδικασίες που εφαρμόζονται στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου για τη συντονισμένη διενέργεια, εκ μέρους των αρμόδιων αρχών, ενισχυμένων επίσημων ελέγχων σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, ζωικό αναπαραγωγικό υλικό, ζωικά υποπροϊόντα και σύνθετα προϊόντα

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2074 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τη διενέργεια ειδικών επίσημων ελέγχων στα φορτία ορισμένων ζώων και αγαθών που προέρχονται από την Ένωση και επιστρέφουν στην Ένωση ύστερα από άρνηση τρίτης χώρας να τους επιτρέψει την είσοδο

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2122 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από τους επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου και τους ειδικούς ελέγχους στις προσωπικές αποσκευές επιβατών και σε μικρά φορτία εμπορευμάτων που αποστέλλονται σε φυσικά πρόσωπα και δεν προορίζονται να διατεθούν στην αγορά, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2123 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τις περιπτώσεις στις οποίες και τους όρους υπό τους οποίους μπορούν να διενεργούνται έλεγχοι ταυτότητας και φυσικοί έλεγχοι σε ορισμένα αγαθά στα σημεία ελέγχου καθώς και έλεγχοι εγγράφων σε απόσταση από συνοριακούς σταθμούς ελέγχου

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2124 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για τους επίσημους ελέγχους φορτίων ζώων και αγαθών υπό διαμετακόμιση, μεταφόρτωση και περαιτέρω μεταφορά μέσω της Ένωσης και για την τροποποίηση των κανονισμών της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 798/2008, (ΕΚ) αριθ. 1251/2008, (ΕΚ) αριθ. 119/2009, (ΕΕ) αριθ. 206/2010, (ΕΕ) αριθ. 605/2010, (ΕΕ) αριθ. 142/2011, (ΕΕ) αριθ. 28/2012, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/759 της Επιτροπής και της απόφασης 2007/777/ΕΚ της Επιτροπής

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2125 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες διεξαγωγής ειδικών επίσημων ελέγχων στα ξύλινα μέσα συσκευασίας, την κοινοποίηση ορισμένων φορτίων και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται σε περιπτώσεις μη συμμόρφωσης

Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/2126 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες που ισχύουν για ειδικούς επίσημους ελέγχους για ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών, τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται μετά τη διενέργεια αυτών των ελέγχων και ορισμένες κατηγορίες ζώων και αγαθών που εξαιρούνται από επίσημους ελέγχους στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2129 για τον καθορισμό κανόνων για την ομοιόμορφη εφαρμογή της συχνότητας ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ορισμένα φορτία ζώων και αγαθών που εισέρχονται στην Ένωση

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2130 για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με τις ενέργειες που πρέπει να πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια και μετά τη διενέργεια των ελέγχων εγγράφων, των ελέγχων ταυτότητας και των φυσικών ελέγχων σε ζώα και αγαθά που υπόκεινται σε επίσημους ελέγχους σε συνοριακούς σταθμούς ελέγχου

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

Καθοδήγηση σχετικά με τον μορφότυπο του ΠΟΕΣΕ

Για να προαχθεί μια συνεκτική και ολοκληρωμένη προσέγγιση όσον αφορά την οργάνωση και τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων, τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέξουν να υποβάλουν το ΠΟΕΣΕ τους σύμφωνα με τον ακόλουθο προαιρετικό μορφότυπο.

1.   Τίτλος

Πολυετές εθνικό σχέδιο ελέγχων, σύμφωνα με τα άρθρα 109 έως 111 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, το οποίο υποβάλλεται από την/το/τις (όνομα χώρας) για την περίοδο από (έτος) έως (έτος) (1).

2.   Ενιαίος φορέας στο κράτος μέλος (για την επικοινωνία σχετικά με το σχέδιο)

Ενιαίος φορέας (μπορεί να είναι διοικητική μονάδα ή γραφείο μιας κατονομαζόμενης διοικητικής υπηρεσίας):

| Διεύθυνση: | |
| --- | --- |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: | |
| Τηλέφωνο: | |
| Ιστότοπος: | |

Διεύθυνση:

Ηλεκτρονική διεύθυνση:

Τηλέφωνο:

Ιστότοπος:

3.   Περιεχόμενο του ΠΟΕΣΕ

3.1.   
  Στρατηγική και πλαίσιο

3.1.1.   Στρατηγικοί στόχοι του ΠΟΕΣΕ (καθοδήγηση αναφοράς: Ενότητα Δ.1.1)

Απαριθμήστε τους στρατηγικούς στόχους, π.χ.:

| Τομείς | Στόχοι | Δείκτες | Σχόλιο |
| --- | --- | --- | --- |
| Τομέας 1 | Στόχος 1 | Δείκτης 1 | |
| | | Δείκτης 2 | |
| | | Δείκτης n | |

Τομείς

Στόχοι

Δείκτες

Σχόλιο

Τομέας 1

Στόχος 1

Δείκτης 1

Δείκτης 2

Δείκτης n

3.1.2.   Κατηγοριοποίηση με βάση τον κίνδυνο (καθοδήγηση αναφοράς: Ενότητα Δ.1.2)

Κατηγοριοποίηση με βάση τον κίνδυνο ανά δραστηριότητα, π.χ.:

| | Κίνδυνος 1 | Κίνδυνος 2 | Κίνδυνος 3 | Κίνδυνος n |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Δραστηριότητα 1 | | | | |
| Δραστηριότητα 2 | | | | |
| Δραστηριότητα 3 | | | | |

Κίνδυνος 1

Κίνδυνος 2

Κίνδυνος 3

Κίνδυνος n

Δραστηριότητα 1

Δραστηριότητα 2

Δραστηριότητα 3

3.2.   
  Διαρθρωτικό πλαίσιο για τους επίσημους ελέγχους

3.2.1.   Ορισμός των αρμόδιων αρχών (καθοδήγηση αναφοράς: Ενότητα Δ.2.1)

Για τις ορισθείσες αρμόδιες αρχές (ορισμός, δομή και οργάνωση σε εθνικό επίπεδο), περιγράψτε συνοπτικά τα εξής:

| — | τους τομείς αρμοδιότητας / το πεδίο ευθυνών· |
| --- | --- |

—

τους τομείς αρμοδιότητας / το πεδίο ευθυνών·

| — | τους διαύλους υποβολής εκθέσεων και επικοινωνίας. |
| --- | --- |

—

τους διαύλους υποβολής εκθέσεων και επικοινωνίας.

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οργανογράμματα ή πίνακες για την περιγραφή της δομής, των αρμοδιοτήτων, των διαύλων υποβολής εκθέσεων και επικοινωνίας κ.λπ.

Εθνικά εργαστήρια αναφοράς:

| Εθνικό εργαστήριο αναφοράς | Αριθμός διαπίστευσης | Αρμόδια αρχή που έχει την ευθύνη | Αναλυτικές δραστηριότητες που έχουν ανατεθεί | Προγράμματα διεργαστηριακών συγκριτικών δοκιμών ή δοκιμών επάρκειας |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |

Εθνικό εργαστήριο αναφοράς

Αριθμός διαπίστευσης

Αρμόδια αρχή που έχει την ευθύνη

Αναλυτικές δραστηριότητες που έχουν ανατεθεί

Προγράμματα διεργαστηριακών συγκριτικών δοκιμών ή δοκιμών επάρκειας

Μπορείτε επίσης να παραθέσετε σύνδεσμο προς την ιστοσελίδα όπου διατίθεται ο σχετικός κατάλογος.

Περιγράψτε:

| — | τα συστήματα ελέγχου ή διαχείρισης ποιότητας που εφαρμόζονται σε κάθε εθνικό εργαστήριο αναφοράς· |
| --- | --- |

—

τα συστήματα ελέγχου ή διαχείρισης ποιότητας που εφαρμόζονται σε κάθε εθνικό εργαστήριο αναφοράς·

| — | τις ρυθμίσεις για τον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή των δοκιμών επάρκειας / διεργαστηριακών συγκριτικών δοκιμών, καθώς και το πρόγραμμα των δοκιμών επάρκειας / διεργαστηριακών συγκριτικών δοκιμών κατά τη διάρκεια του ΠΟΕΣΕ, κατά περίπτωση· |
| --- | --- |

—

τις ρυθμίσεις για τον σχεδιασμό και τη διεξαγωγή των δοκιμών επάρκειας / διεργαστηριακών συγκριτικών δοκιμών, καθώς και το πρόγραμμα των δοκιμών επάρκειας / διεργαστηριακών συγκριτικών δοκιμών κατά τη διάρκεια του ΠΟΕΣΕ, κατά περίπτωση·

| — | τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν ότι τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 100 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 συμμορφώνονται και λειτουργούν σύμφωνα με το άρθρο 100 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

—

τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν ότι τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 100 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 συμμορφώνονται και λειτουργούν σύμφωνα με το άρθρο 100 του εν λόγω κανονισμού.

3.2.2.   Ανάθεση σε εξουσιοδοτημένα όργανα ή φυσικά πρόσωπα (καθοδήγηση αναφοράς: Ενότητα Δ.2.2)

| Αναθέτουσα αρμόδια αρχή | Εξουσιοδοτημένα όργανα ή φυσικά πρόσωπα ή κατηγορία εξουσιοδοτημένων οργάνων ή φυσικών προσώπων, κατά περίπτωση | Καθήκοντα επίσημου ελέγχου που έχουν ανατεθεί | Αριθμός διαπίστευσης ή είδος απαιτούμενης διαπίστευσης |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

Αναθέτουσα αρμόδια αρχή

Εξουσιοδοτημένα όργανα ή φυσικά πρόσωπα ή κατηγορία εξουσιοδοτημένων οργάνων ή φυσικών προσώπων, κατά περίπτωση

Καθήκοντα επίσημου ελέγχου που έχουν ανατεθεί

Αριθμός διαπίστευσης ή είδος απαιτούμενης διαπίστευσης

Περιγράψτε τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις νομοθετικές απαιτήσεις σχετικά με την ανάθεση καθηκόντων ελέγχου σε εξουσιοδοτημένα όργανα ή φυσικά πρόσωπα.

Περιγράψτε τις ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για να διασφαλιστεί ο αποτελεσματικός και αποδοτικός συντονισμός μεταξύ των αρμόδιων αρχών και των εξουσιοδοτημένων οργάνων ή φυσικών προσώπων.

Εάν δεν περιλαμβάνονται στον ανωτέρω κατάλογο, παραθέστε τον σύνδεσμο ή τους συνδέσμους προς την/τις ιστοσελίδα/-ες όπου είναι διαθέσιμος ο κατάλογος των εξουσιοδοτημένων οργάνων ή φυσικών προσώπων.

3.3.   
  Γενική οργάνωση και διαχείριση των επίσημων ελέγχων (καθοδήγηση αναφοράς: Ενότητες Δ.3 και Γ.2 έως Γ.5)

3.3.1.   Αρμόδια αρχή

Περιγράψτε, κατά περίπτωση, τα εξής:

| — | τη γενικότερη εσωτερική οργάνωση και δομή· |
| --- | --- |

—

τη γενικότερη εσωτερική οργάνωση και δομή·

| — | τους ανθρώπινους πόρους που είναι διαθέσιμοι για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων (ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης)· |
| --- | --- |

—

τους ανθρώπινους πόρους που είναι διαθέσιμοι για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων (ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης)·

| — | τους πόρους που υποστηρίζουν τις δραστηριότητες επίσημων ελέγχων· |
| --- | --- |

—

τους πόρους που υποστηρίζουν τις δραστηριότητες επίσημων ελέγχων·

| — | τις εργαστηριακές εγκαταστάσεις· |
| --- | --- |

—

τις εργαστηριακές εγκαταστάσεις·

| — | άλλους πόρους/υποδομές. |
| --- | --- |

—

άλλους πόρους/υποδομές.

Συμπληρώστε χωριστά για κάθε ορισθείσα αρμόδια αρχή. Ωστόσο, οι πληροφορίες αυτές μπορούν να ομαδοποιηθούν σε εθνικό ή περιφερειακό επίπεδο για την ίδια κατηγορία περιφερειακών ή τοπικών αρμόδιων αρχών. Οι πληροφορίες σχετικά με τις αρμόδιες αρχές μπορούν να παρουσιάζονται ανά τομέα, π.χ. ως εξής:

«Τομέας 1 — των τροφίμων και της ασφάλειας των τροφίμων, της ακεραιότητας και της θρεπτικότητας σε κάθε στάδιο της παραγωγής, της μεταποίησης και της διανομής των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων που αποσκοπούν στη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών στις εμπορικές συναλλαγές και στην προστασία των συμφερόντων και της ενημέρωσης των καταναλωτών, καθώς και της κατασκευής και χρήσης υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τα τρόφιμα·

Κεντρικές αρμόδιες αρχές (ΚΑΑ)

| Κεντρική αρμόδια αρχή ΚΑΑ 1 | |
| --- | --- |
| Κεντρική αρμόδια αρχή ΚΑΑ 2 | |
| κ.λπ. | |

Κεντρική αρμόδια αρχή ΚΑΑ 1

Κεντρική αρμόδια αρχή ΚΑΑ 2

κ.λπ.

Περιφερειακές (για παράδειγμα, ομοσπονδιακές/επαρχιακές) αρμόδιες αρχές (ΠΑΑ)

| Αρμόδια αρχή ΠΑΑ 1 ή κατηγορία 1 | |
| --- | --- |
| Αρμόδια αρχή ΠΑΑ 2 ή κατηγορία 2 | |
| Αρμόδια αρχή ΠΑΑ 3 ή κατηγορία 3 | |
| κ.λπ. | |

Αρμόδια αρχή ΠΑΑ 1 ή κατηγορία 1

Αρμόδια αρχή ΠΑΑ 2 ή κατηγορία 2

Αρμόδια αρχή ΠΑΑ 3 ή κατηγορία 3

κ.λπ.

Τοπικές (για παράδειγμα, διαμερίσματος/δημοτικές) αρμόδιες αρχές (ΤΑΑ)

| Αρμόδια αρχή ΤΑΑ 1 ή κατηγορία 1 | |
| --- | --- |
| Αρμόδια αρχή ΤΑΑ 2 ή κατηγορία 2 | |
| Αρμόδια αρχή ΤΑΑ 3 ή κατηγορία 3 | |
| κ.λπ. | |

Αρμόδια αρχή ΤΑΑ 1 ή κατηγορία 1

Αρμόδια αρχή ΤΑΑ 2 ή κατηγορία 2

Αρμόδια αρχή ΤΑΑ 3 ή κατηγορία 3

κ.λπ.

Για τα εργαστήρια (εκτός των εθνικών εργαστηρίων αναφοράς), περιγράψτε τις διαδικασίες για τα εξής:

| — | τον ορισμό των εργαστηρίων· |
| --- | --- |

—

τον ορισμό των εργαστηρίων·

| — | την εξασφάλιση ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που ισχύουν για τα επίσημα εργαστήρια. |
| --- | --- |

—

την εξασφάλιση ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που ισχύουν για τα επίσημα εργαστήρια.

Παραθέστε σύνδεσμο ή συνδέσμους προς την/τις ιστοσελίδα/-ες όπου είναι διαθέσιμοι οι κατάλογοι των επίσημων εργαστηρίων που έχουν οριστεί.

Τομέας 2 — της σκόπιμης ελευθέρωσης στο περιβάλλον γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) με σκοπό την παραγωγή τροφίμων και ζωοτροφών·

[...]»

3.3.2.   Συστήματα ελέγχου (ανά τομέα, συμπεριλαμβανομένων των οριζόντιων ρυθμίσεων, εάν υπάρχουν)

Για καθένα από τα κατωτέρω συστήματα ελέγχου, περιγράψτε τα μέτρα με τα οποία:

| — | επιτυγχάνεται ο συντονισμός των αρμόδιων αρχών που έχουν συναφείς αρμοδιότητες· |
| --- | --- |

—

επιτυγχάνεται ο συντονισμός των αρμόδιων αρχών που έχουν συναφείς αρμοδιότητες·

| — | εξασφαλίζεται η αποτελεσματική και αποδοτική συνεργασία εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών· |
| --- | --- |

—

εξασφαλίζεται η αποτελεσματική και αποδοτική συνεργασία εντός και μεταξύ των αρμόδιων αρχών·

| — | εξασφαλίζεται ότι καλύπτονται όλοι οι τομείς όπου απαιτείται συντονισμός και συνεργασία, τόσο εντός όσο και μεταξύ των αρμόδιων αρχών. |
| --- | --- |

—

εξασφαλίζεται ότι καλύπτονται όλοι οι τομείς όπου απαιτείται συντονισμός και συνεργασία, τόσο εντός όσο και μεταξύ των αρμόδιων αρχών.

Περιγράψτε τις ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν τα εξής:

| — | την αμεροληψία, ποιότητα και συνοχή των επίσημων ελέγχων· |
| --- | --- |

—

την αμεροληψία, ποιότητα και συνοχή των επίσημων ελέγχων·

| — | ότι το προσωπικό είναι απαλλαγμένο από συγκρούσεις συμφερόντων· |
| --- | --- |

—

ότι το προσωπικό είναι απαλλαγμένο από συγκρούσεις συμφερόντων·

| — | επαρκή εργαστηριακή ικανότητα· |
| --- | --- |

—

επαρκή εργαστηριακή ικανότητα·

| — | επαρκές και έμπειρο προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα· |
| --- | --- |

—

επαρκές και έμπειρο προσωπικό με τα κατάλληλα προσόντα·

| — | επαρκείς εγκαταστάσεις και εξοπλισμό· |
| --- | --- |

—

επαρκείς εγκαταστάσεις και εξοπλισμό·

| — | επαρκή νομική εξουσία· |
| --- | --- |

—

επαρκή νομική εξουσία·

| — | ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων συνεργάζονται με το προσωπικό που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους· |
| --- | --- |

—

ότι οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων συνεργάζονται με το προσωπικό που διενεργεί τους επίσημους ελέγχους·

| — | ότι υπάρχουν τεκμηριωμένες διαδικασίες· |
| --- | --- |

—

ότι υπάρχουν τεκμηριωμένες διαδικασίες·

| — | ότι τηρούνται αρχεία· |
| --- | --- |

—

ότι τηρούνται αρχεία·

| — | τη διαφάνεια των επίσημων ελέγχων. |
| --- | --- |

—

τη διαφάνεια των επίσημων ελέγχων.

Για καθένα από τα συστήματα ελέγχου περιγράψτε:

| — | τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους και τεχνικές ελέγχου, αναφέροντας πού και πότε εφαρμόζονται· |
| --- | --- |

—

τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους και τεχνικές ελέγχου, αναφέροντας πού και πότε εφαρμόζονται·

| — | τις προτεραιότητες ελέγχου, την κατανομή πόρων και το πώς συνδέονται με την κατηγοριοποίηση με βάση τον κίνδυνο· |
| --- | --- |

—

τις προτεραιότητες ελέγχου, την κατανομή πόρων και το πώς συνδέονται με την κατηγοριοποίηση με βάση τον κίνδυνο·

| — | την επαλήθευση των προγραμματισμένων ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την υποβολή εκθέσεων· |
| --- | --- |

—

την επαλήθευση των προγραμματισμένων ρυθμίσεων, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων για την υποβολή εκθέσεων·

| — | τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή της οριζόντιας νομοθεσίας μεταξύ των διαφόρων τομέων· |
| --- | --- |

—

τις ρυθμίσεις για την εφαρμογή της οριζόντιας νομοθεσίας μεταξύ των διαφόρων τομέων·

| — | τον τρόπο με τον οποίο τα ειδικά σχέδια ή προγράμματα ελέγχων που απαιτούνται από την ενωσιακή νομοθεσία ενσωματώνονται στα συστήματα ελέγχου για τους συναφείς τομείς, κατά περίπτωση.






  «1. | Σύστημα ελέγχου των τροφίμων και της ασφάλειας των τροφίμων, της ακεραιότητας και της θρεπτικότητας σε κάθε στάδιο της παραγωγής, της μεταποίησης και της διανομής των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων που αποσκοπούν στη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών στις εμπορικές συναλλαγές και στην προστασία των συμφερόντων και της ενημέρωσης των καταναλωτών, καθώς και της κατασκευής και χρήσης υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τα τρόφιμα






  Συντονισμός και συνεργασία | |
| --- | --- | --- | --- |
| | |
| Ποιότητα και διαφάνεια των επίσημων ελέγχων | |
| | |
| Διενέργεια και εποπτεία των επίσημων ελέγχων | |
| | |
| Ρυθμίσεις για την εφαρμογή της οριζόντιας νομοθεσίας | |
| | |
| Ειδικά σχέδια ή προγράμματα ελέγχων | |

—

τον τρόπο με τον οποίο τα ειδικά σχέδια ή προγράμματα ελέγχων που απαιτούνται από την ενωσιακή νομοθεσία ενσωματώνονται στα συστήματα ελέγχου για τους συναφείς τομείς, κατά περίπτωση.

«1.

Σύστημα ελέγχου των τροφίμων και της ασφάλειας των τροφίμων, της ακεραιότητας και της θρεπτικότητας σε κάθε στάδιο της παραγωγής, της μεταποίησης και της διανομής των τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων που αποσκοπούν στη διασφάλιση θεμιτών πρακτικών στις εμπορικές συναλλαγές και στην προστασία των συμφερόντων και της ενημέρωσης των καταναλωτών, καθώς και της κατασκευής και χρήσης υλικών και αντικειμένων που προορίζονται να έρθουν σε επαφή με τα τρόφιμα

Συντονισμός και συνεργασία

Ποιότητα και διαφάνεια των επίσημων ελέγχων

Διενέργεια και εποπτεία των επίσημων ελέγχων

Ρυθμίσεις για την εφαρμογή της οριζόντιας νομοθεσίας

Ειδικά σχέδια ή προγράμματα ελέγχων

| 2. | Σύστημα ελέγχου της σκόπιμης ελευθέρωσης στο περιβάλλον γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) με σκοπό την παραγωγή τροφίμων και ζωοτροφών |
| --- | --- |

2.

Σύστημα ελέγχου της σκόπιμης ελευθέρωσης στο περιβάλλον γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) με σκοπό την παραγωγή τροφίμων και ζωοτροφών

| — | [...]» |
| --- | --- |

—

[...]»

3.3.3.   Ρυθμίσεις σχετικά με την κατάρτιση

Οι πληροφορίες αυτές μπορούν να παρέχονται ανά αρμόδια αρχή ή ανά κατηγορία αρμόδιας αρχής όταν υπάρχουν ισοδύναμα συστήματα, κατά περίπτωση. Εάν είναι σκόπιμο, οι ρυθμίσεις για την κατάρτιση μπορούν να περιγράφονται ανά τομέα.

Περιγράψτε τις ρυθμίσεις που αφορούν:

| — | τον προσδιορισμό των αναγκών κατάρτισης· |
| --- | --- |

—

τον προσδιορισμό των αναγκών κατάρτισης·

| — | την εφαρμογή του σχεδίου ή των σχεδίων κατάρτισης· |
| --- | --- |

—

την εφαρμογή του σχεδίου ή των σχεδίων κατάρτισης·

| — | την καταγραφή και την αξιολόγηση της κατάρτισης. |
| --- | --- |

—

την καταγραφή και την αξιολόγηση της κατάρτισης.

3.3.4.   Περιγράψτε τη διαδικασία προσαρμογής και επανεξέτασης του ΠΟΕΣΕ

Περιγράψτε τις ρυθμίσεις που αφορούν:

| — | τις συστηματικές επιθεωρήσεις των αρμόδιων αρχών, συμπεριλαμβάνοντας τη συχνότητα και τη φύση των συστηματικών επιθεωρήσεων· |
| --- | --- |

—

τις συστηματικές επιθεωρήσεις των αρμόδιων αρχών, συμπεριλαμβάνοντας τη συχνότητα και τη φύση των συστηματικών επιθεωρήσεων·

| — | την εξασφάλιση ότι οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα με γνώμονα τα αποτελέσματα των συστηματικών επιθεωρήσεων αυτών· |
| --- | --- |

—

την εξασφάλιση ότι οι αρμόδιες αρχές λαμβάνουν τα κατάλληλα μέτρα με γνώμονα τα αποτελέσματα των συστηματικών επιθεωρήσεων αυτών·

| — | την εξασφάλιση ότι οι εν λόγω συστηματικές επιθεωρήσεις υπόκεινται σε ανεξάρτητο έλεγχο και διενεργούνται με διαφάνεια. |
| --- | --- |

—

την εξασφάλιση ότι οι εν λόγω συστηματικές επιθεωρήσεις υπόκεινται σε ανεξάρτητο έλεγχο και διενεργούνται με διαφάνεια.

3.4.   
  Διαχείριση περιστατικών / καταστάσεων έκτακτης ανάγκης (καθοδήγηση αναφοράς: Ενότητες Δ.4.1 και Δ.4.2)

Η ενότητα αυτή πρέπει να συμπληρώνεται ανά χώρα.

Για τα σχέδια έκτακτης ανάγκης, πρέπει να περιγράφονται τα εξής:

| — | οι κλάδοι / τα αντικείμενα / οι τομείς όπου υπάρχουν σχέδια έκτακτης ανάγκης· |
| --- | --- |

—

οι κλάδοι / τα αντικείμενα / οι τομείς όπου υπάρχουν σχέδια έκτακτης ανάγκης·

| — | το πεδίο εφαρμογής κάθε σχεδίου έκτακτης ανάγκης· |
| --- | --- |

—

το πεδίο εφαρμογής κάθε σχεδίου έκτακτης ανάγκης·

| — | η αρμόδια αρχή ή οι αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνη/-ες γι’ αυτό/-ά |
| --- | --- |

—

η αρμόδια αρχή ή οι αρμόδιες αρχές που είναι υπεύθυνη/-ες γι’ αυτό/-ά

| — | οι ρυθμίσεις για τη διάδοση πληροφοριών και την κατάρτιση ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου / των σχεδίων, συμπεριλαμβανομένων των ασκήσεων προσομοίωσης.
  Ρυθμίσεις για την αμοιβαία συνδρομή:






  Φορέας/φορείς σύνδεσης | Τομέας/-είς αρμοδιοτήτων |
| --- | --- | --- |
| | |

—

οι ρυθμίσεις για τη διάδοση πληροφοριών και την κατάρτιση ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική εφαρμογή του σχεδίου / των σχεδίων, συμπεριλαμβανομένων των ασκήσεων προσομοίωσης.

Ρυθμίσεις για την αμοιβαία συνδρομή:

Φορέας/φορείς σύνδεσης

Τομέας/-είς αρμοδιοτήτων

Χρήση των βάσεων δεδομένων της ΕΕ:

| RASFF | |
| --- | --- |
| AAC | |
| EUROPHYT | |
| TRACES | |
| BOVEX | |
| ADNS | |

RASFF

AAC

EUROPHYT

TRACES

BOVEX

ADNS

---

(1)  Περίοδος ισχύος του σχεδίου.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 8.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 78/28 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 78/28

---

Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη

(2021/C 78/02)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του προσώπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της απόφασης 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/398 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2021/397 του Συμβουλίου (4) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη.

Το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να συμπεριλάβει το εν λόγω πρόσωπο στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα μέτρα που επιβάλλονται από τις παραγράφους 11 και 15 της απόφασης 2140 (2014) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) και την παράγραφο 14 της απόφασης 2216 (2015) του ΣΑΗΕ.

Το εν λόγω πρόσωπο μπορεί ανά πάσα στιγμή να υποβάλει, στην επιτροπή του ΟΗΕ που συστάθηκε σύμφωνα με τις παραγράφους 11 και 15 της απόφασης 2140 (2014), αίτηση επανεξέτασης των αποφάσεων ένταξής του στον κατάλογο των ΗΕ, συνοδευόμενη από τη σχετική τεκμηρίωση. Η αίτηση αυτή θα πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| United States of America |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

United States of America

Τηλ. +1 9173679448

Φαξ +1 2129631300

Διεύθυνση ηλ. ταχυδρομείου: delisting@un.org

Για περισσότερες πληροφορίες, βλ.: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/delisting/delisting-requests

Μετά την απόφαση του ΟΗΕ, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισε ότι το πρόσωπο που έχει κατονομάσει ο ΟΗΕ θα πρέπει να συμπεριληφθεί στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/398 και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/397. Οι λόγοι για την εγγραφή του εν λόγω προσώπου στον κατάλογο αναφέρονται στις σχετικές καταχωρίσεις του παραρτήματος της απόφασης και του παραρτήματος Ι του κανονισμού.

Επισημαίνεται στο εν λόγω πρόσωπο ότι έχει τη δυνατότητα να υποβάλει αίτηση στις αρμόδιες αρχές του οικείου κράτους μέλους (ή των οικείων κρατών μελών), όπως αναφέρονται στους ιστοχώρους του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 για να ζητήσει να του επιτραπεί η χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για την κάλυψη βασικών αναγκών ή την εκτέλεση συγκεκριμένων πληρωμών (βλ. άρθρο 4 του κανονισμού).

Το εν λόγω πρόσωπο μπορεί, προσκομίζοντας τη δέουσα τεκμηρίωση, να υποβάλει στο Συμβούλιο αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής του στους προαναφερόμενους καταλόγους, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi / Wet Straat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi / Wet Straat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu

Εφιστάται επίσης η προσοχή του εν λόγω προσώπου στη δυνατότητα προσβολής της απόφασης του Συμβουλίου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 275 παράγραφος 2 και του άρθρου 263 παράγραφοι 4 και 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

---

(1)  ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 147.

(2)  ΕΕ L 77 I της 5.3.2021, σ. 3

(3)  ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 60.

(4)  ΕΕ L 77 I της 5.3.2021, σ. 1

---

| 8.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 78/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 78/30

---

Ανακοίνωση προς τα υποκείμενα των δεδομένων έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Υεμένη

(2021/C 78/03)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Νομική βάση για την επεξεργασία αυτή είναι η απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/398 του Συμβουλίου (3) (4), και ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου (5), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/397 του Συμβουλίου.

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι το Τμήμα RELEX.1.C της Γενικής Διεύθυνσης Εξωτερικών Υποθέσεων - RELEX της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ), με το οποίο μπορεί κανείς να επικοινωνήσει στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi / Wet Straat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi / Wet Straat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και η επικαιροποίηση του καταλόγου των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ, όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/398 και τον κανονισμό (EΕ) αριθ. 1352/2014, όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/397.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης στον κατάλογο όπως ορίζονται στην απόφαση 2014/932/ΚΕΠΠΑ και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014.

Στα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνονται τα δεδομένα που είναι αναγκαία για την ορθή ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό για την καταχώριση και άλλα συναφή δεδομένα.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να τεθούν, κατά το δέον, στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών σύμφωνα με το άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων όπως του δικαιώματος πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης θα διεκπεραιωθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν αποθηκευμένα για πέντε έτη από τη στιγμή της διαγραφής ενός υποκειμένου των δεδομένων από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ή από τη στιγμή που λήγει η ισχύς του μέτρου ή μέχρι την ολοκλήρωση των δικαστικών διαδικασιών που έχουν τυχόν δρομολογηθεί.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 147.

(3)  ΕΕ L 77 I της 5.3.2021, σ. 3

(4)  ΕΕ L 365 της 19.12.2014, σ. 60.

(5)  ΕΕ L 77 I της 5.3.2021, σ. 1

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 78/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 78/31

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Μαρτίου 2021

(2021/C 78/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1938 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,30 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4363 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86300 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1863 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1066 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 152,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,2110 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 26,303 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 366,29 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5748 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,8813 |
| TRY | τουρκική λίρα | 8,9502 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5565 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5160 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2695 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6737 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6008 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 347,11 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 18,2619 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7489 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5745 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 184,09 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8635 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,048 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 88,8807 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 36,422 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,7979 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 25,3204 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,2305 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1938

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,30

DKK

δανική κορόνα

7,4363

GBP

λίρα στερλίνα

0,86300

SEK

σουηδική κορόνα

10,1863

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1066

ISK

ισλανδική κορόνα

152,90

NOK

νορβηγική κορόνα

10,2110

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

26,303

HUF

ουγγρικό φιορίνι

366,29

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5748

RON

ρουμανικό λέου

4,8813

TRY

τουρκική λίρα

8,9502

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5565

CAD

δολάριο Καναδά

1,5160

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2695

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6737

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6008

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 347,11

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

18,2619

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7489

HRK

κροατική κούνα

7,5745

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 184,09

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8635

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,048

RUB

ρωσικό ρούβλι

88,8807

THB

ταϊλανδικό μπατ

36,422

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,7979

MXN

πέσο Μεξικού

25,3204

INR

ινδική ρουπία

87,2305

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 8.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 78/32 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 78/32

---

Τα είδη αερίων και οι αντίστοιχες πιέσεις τροφοδοσίας σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/426 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις συσκευές με καύση αέριων καυσίμων και την κατάργηση της οδηγίας 2009/142/ΕΚ

(Η παρούσα δημοσίευση βασίζεται σε πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή από τα κράτη μέλη)

(2021/C 78/05)

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

| Οικογένεια αερίων | Δεύτερη | Τρίτη |
| --- | --- | --- |
| Ομάδα αερίων | Ομάδα H | Ομάδα L | Ομάδα P | Ομάδα B |
| | Min | Max | Min | Max | Min | Max | Min | Max |
| Θερμιδική αξία (ΑΘΔ: Ανώτερη θερμογόνος δύναμη) [MJ/m3] | 34,5 | 44,7 | 28,7 | 38,6 | 101,2 (4) | 133,8 (4) |
| Δείκτης Wobbe [MJ/m3] | 46,50 (1) | 53,60 | 37,60 (2) | 44,40 | 72,90 (5) | 87,30 (5) | 81,80 | 87,30 |
| Σύνθεση αερίου κατ' όγκον σε % συνολικού περιεχομένου: |
| C1 έως C5, περιεκτικότητα (σύνολο) | - | 100 | - | 100 | - | 100 | - | 100 |
| N2 + CO2, περιεκτικότητα | 2,5 | 4 | | - | | - | | - |
| Περιεκτικότητα σε CO | - | - | - | - |
| Περιεκτικότητα σε ακόρεστους υδρογονάνθρακες | - | - | 10 % | 10 % |
| Περιεκτικότητα σε υδρογόνο | 0 | 0,2 × 10 | 0 | 0,2 × 10 | 0 | 0,2 (6) | 0 | 0,2 (6) |
| Πληροφορίες σχετικά με τοξικά συστατικά που περιέχονται στο αέριο καύσιμο | - | H2S και COS:
  5 mg/m3 | - | H2S και COS:
  5 mg/m3 | - | H2S: Τεχνικώς απαλλαγμένο / S από COS:
  5 mg/kg | - | H2S: Τεχνικώς απαλλαγμένο / S από COS: 5 mg/kg |
| Πίεση τροφοδοσίας: |
| | Ελάχιστη | Ονομαστική αξία | Μέγιστη | Ελάχιστη | Ονομαστική αξία | Μέγιστη | Ελάχιστη | Ονομαστική αξία | Μέγιστη | Ελάχιστη | Ονομαστική αξία | Μέγιστη |
| Πίεση τροφοδοσίας στο στόμιο εισόδου των συσκευών [mbar] | 18 | 20 | 25 | 18 | 20 | 25 | 42,5
  25 | 50 (7)

  30 (8) | 57,5
  35 | 42,5 | 50 | 57,5 |
| Πίεση τροφοδοσίας στο σημείο παροχής [mbar] | 20 | 23 | 25,3 | 20 | 23 | 25,3 | 47,5
  30 | 50
  30 | 57,5
  40 | 42,5 | 50 | 57,5 |
| Αποδεκτή απώλεια πίεσης στην εγκατάσταση αερίου του τελικού χρήστη [mbar] | 3 (3) | 3 (3) | 5 (3) | 5 (3) |
| Οι συνθήκες αναφοράς για τον δείκτη Wobbe και την ανώτερη θερμογόνο δύναμη είναι οι εξής: |
| Θερμοκρασία αναφοράς για την καύση [ °C ] | 15oC |
| Θερμοκρασία αναφοράς για τη μέτρηση όγκων [ °C ] | 15oC |
| Πίεση αναφοράς για τη μέτρηση όγκων [ °C ] | 1 013,25 mbar |

Οικογένεια αερίων

Δεύτερη

Τρίτη

Ομάδα αερίων

Ομάδα H

Ομάδα L

Ομάδα P

Ομάδα B

Min

Max

Min

Max

Min

Max

Min

Max

Θερμιδική αξία (ΑΘΔ: Ανώτερη θερμογόνος δύναμη) [MJ/m3]

34,5

44,7

28,7

38,6

101,2 (4)

133,8 (4)

Δείκτης Wobbe [MJ/m3]

46,50 (1)

53,60

37,60 (2)

44,40

72,90 (5)

87,30 (5)

81,80

87,30

Σύνθεση αερίου κατ' όγκον σε % συνολικού περιεχομένου:

C1 έως C5, περιεκτικότητα (σύνολο)

-

100

-

100

-

100

-

100

N2 + CO2, περιεκτικότητα

2,5

4

-

-

-

Περιεκτικότητα σε CO

-

-

-

-

Περιεκτικότητα σε ακόρεστους υδρογονάνθρακες

-

-

10 %

10 %

Περιεκτικότητα σε υδρογόνο

0

0,2 × 10

0

0,2 × 10

0

0,2 (6)

0

0,2 (6)

Πληροφορίες σχετικά με τοξικά συστατικά που περιέχονται στο αέριο καύσιμο

-

H2S και COS:

5 mg/m3

-

H2S και COS:

5 mg/m3

-

H2S: Τεχνικώς απαλλαγμένο / S από COS:

5 mg/kg

-

H2S: Τεχνικώς απαλλαγμένο / S από COS: 5 mg/kg

Πίεση τροφοδοσίας:

Ελάχιστη

Ονομαστική αξία

Μέγιστη

Ελάχιστη

Ονομαστική αξία

Μέγιστη

Ελάχιστη

Ονομαστική αξία

Μέγιστη

Ελάχιστη

Ονομαστική αξία

Μέγιστη

Πίεση τροφοδοσίας στο στόμιο εισόδου των συσκευών [mbar]

18

20

25

18

20

25

42,5

25

50 (7)

30 (8)

57,5

35

42,5

50

57,5

Πίεση τροφοδοσίας στο σημείο παροχής [mbar]

20

23

25,3

20

23

25,3

47,5

30

50

30

57,5

40

42,5

50

57,5

Αποδεκτή απώλεια πίεσης στην εγκατάσταση αερίου του τελικού χρήστη [mbar]

3 (3)

3 (3)

5 (3)

5 (3)

Οι συνθήκες αναφοράς για τον δείκτη Wobbe και την ανώτερη θερμογόνο δύναμη είναι οι εξής:

Θερμοκρασία αναφοράς για την καύση [ °C ]

15oC

Θερμοκρασία αναφοράς για τη μέτρηση όγκων [ °C ]

15oC

Πίεση αναφοράς για τη μέτρηση όγκων [ °C ]

1 013,25 mbar

---

(1)  Ομάδα H: Για αντίστοιχα κατάλληλες συσκευές αερίου (π.χ. κατηγορία συσκευών I2E), προκειμένου να αποφευχθούν ελλείψεις εφοδιασμού, μπορεί να γίνει ανεκτή προσωρινή υστέρηση του δείκτη Wobbe έως WS, n = 43,2 MJ/m3 (12,0 kWh/m3), με τον εξοπλισμό ρυθμισμένο σε WS, n = 54,0 MJ/m3 (15,0 kWh/m3) να μένει αμετάβλητος. [40,95 MJ/m3 (15oC)].

(2)  Ομάδα L: Για αντίστοιχα κατάλληλες συσκευές αερίου (π.χ. κατηγορία συσκευών I2ELL), για τη χρήση γαιαερίων πλούσιων σε αδρανή, μπορεί να γίνει ανεκτή προσωρινή υστέρηση του δείκτη Wobbe έως WS, n = 36,0 MJ/m3 (10,0 kWh/m3), με τον εξοπλισμό ρυθμισμένο σε WS, n = 44,6 MJ/m3 (12,4 kWh/m3) να μένει αμετάβλητος. [34,13 MJ/m3 (15oC)].

(3)  Ισχύει για οικιακές ή παρόμοιες εφαρμογές καθώς και για εφαρμογές που αναφέρονται στις υποσημειώσεις ζ) και η), για εμπορικές ή βιομηχανικές εφαρμογές.

(4)  Ονομαστική αξία.

(5)  Μόνον από σταθερή τοπικά δεξαμενή.

(6)  Υδρογόνο, άζωτο, οξυγόνο και μεθάνιο.

(7)  Για οικιακές, καθώς και εμπορικές συσκευές αερίου και για εμπορικές συσκευές αερίου που χρησιμοποιούνται σε οχήματα.

(8)  Για συσκευές αερίου σε τροχόσπιτα, μηχανοκίνητα τροχόσπιτα και σκάφη και εμπορικές συσκευές αερίου που χρησιμοποιούνται σε οχήματα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.3.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 78/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 78/34

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10180 — BH Holding/TEDi)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 78/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | B.H. Holding GmbH («BH Holding», Γερμανία), που ελέγχεται από τον Benjamin Heinig, |
| --- | --- |

—

B.H. Holding GmbH («BH Holding», Γερμανία), που ελέγχεται από τον Benjamin Heinig,

| — | TEDi GmbH & Co. KG («TEDi», Γερμανία), που επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από την BH Holding και την Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG («Tengelmann», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

TEDi GmbH & Co. KG («TEDi», Γερμανία), που επί του παρόντος ελέγχεται από κοινού από την BH Holding και την Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG («Tengelmann», Γερμανία).

Η BH Holding αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της TEDi.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | BH Holding: έχει και διαχειρίζεται επενδύσεις σε διάφορες εταιρείες. Ο Benjamin Heinig, που είναι φυσικό πρόσωπο και ο μοναδικός μέτοχος της BH Holding, κατέχει έμμεσα το 100 % των μετοχών της Woolworth GmbH, αλυσίδας λιανικού εμπορίου, η οποία έχει περισσότερα από 400 καταστήματα στη Γερμανία και δραστηριοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου μη εδώδιμων προϊόντων. |
| --- | --- |

—

BH Holding: έχει και διαχειρίζεται επενδύσεις σε διάφορες εταιρείες. Ο Benjamin Heinig, που είναι φυσικό πρόσωπο και ο μοναδικός μέτοχος της BH Holding, κατέχει έμμεσα το 100 % των μετοχών της Woolworth GmbH, αλυσίδας λιανικού εμπορίου, η οποία έχει περισσότερα από 400 καταστήματα στη Γερμανία και δραστηριοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου μη εδώδιμων προϊόντων.

| — | TEDi: δραστηριοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου μη εδώδιμων προϊόντων σε τοποθεσίες στην Τσεχία, τη Γερμανία, την Ισπανία, την Κροατία, την Ιταλία, την Αυστρία, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία. Το χαρτοφυλάκιο προϊόντων που προσφέρει η TEDi περιλαμβάνει αντικείμενα καθημερινής χρήσης και αναλώσιμα. |
| --- | --- |

—

TEDi: δραστηριοποιείται στον τομέα του λιανικού εμπορίου μη εδώδιμων προϊόντων σε τοποθεσίες στην Τσεχία, τη Γερμανία, την Ισπανία, την Κροατία, την Ιταλία, την Αυστρία, την Πολωνία, τη Σλοβενία και τη Σλοβακία. Το χαρτοφυλάκιο προϊόντων που προσφέρει η TEDi περιλαμβάνει αντικείμενα καθημερινής χρήσης και αναλώσιμα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10180 — BH Holding/TEDi

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---