# Službeni list C 448/2020

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 448 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 63.23. prosinca 2020. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 448

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 63.23. prosinca 2020.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade |
| 2020/C 448/01 | Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade od 26. studenoga 2020. o neregistriranju Saveza za mir i slobodu ASBL | 1 |
| | Europska agencija za sigurnost hrane |
| 2020/C 448/02 | Umrežavanje organizacija koje djeluju na područjima misije Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA-e) | 4 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade

2020/C 448/01

Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade od 26. studenoga 2020. o neregistriranju Saveza za mir i slobodu ASBL

1

Europska agencija za sigurnost hrane

2020/C 448/02

Umrežavanje organizacija koje djeluju na područjima misije Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA-e)

4

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europski parlament |
| 2020/C 448/03 | Odluka | 5 |

V.   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski parlament

2020/C 448/03

Odluka

5

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade

| 23.12.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 448/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 448/1

---

Odluka Tijela za europske političke stranke i europske političke zaklade

od 26. studenoga 2020.

o neregistriranju Saveza za mir i slobodu ASBL

(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

(2020/C 448/01)

TIJELO ZA EUROPSKE POLITIČKE STRANKE I EUROPSKE POLITIČKE ZAKLADE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (1), a posebno njezin članak 9.,

uzimajući u obzir podneske zaprimljene od Saveza za mir i slobodu ASBL,

budući da:

| (1) | Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade („Tijelo”) primilo je 12. i 26. kolovoza 2020. podneske Saveza za mir i slobodu ASBL („APF”) u svrhu registracije kao europske političke stranke. |
| --- | --- |

(1)

Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade („Tijelo”) primilo je 12. i 26. kolovoza 2020. podneske Saveza za mir i slobodu ASBL („APF”) u svrhu registracije kao europske političke stranke.

| (2) | Ti podnesci oslanjali su se na prethodnu registraciju APF-a kao europske političke stranke na temelju Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 (2). |
| --- | --- |

(2)

Ti podnesci oslanjali su se na prethodnu registraciju APF-a kao europske političke stranke na temelju Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 (2).

| (3) | Tijelo je 27. kolovoza 2020. podsjetilo da je APF uklonjen iz Registra odlukom od 13. rujna 2018. (3), te je stoga morao podnijeti zahtjev za registraciju u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 1141/2014 u svrhu nove registracije. |
| --- | --- |

(3)

Tijelo je 27. kolovoza 2020. podsjetilo da je APF uklonjen iz Registra odlukom od 13. rujna 2018. (3), te je stoga morao podnijeti zahtjev za registraciju u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 1141/2014 u svrhu nove registracije.

| (4) | APF je 4. rujna 2020. podnio niz dokumenata koji su se činili istima kao oni već podneseni 12. i 26. kolovoza. |
| --- | --- |

(4)

APF je 4. rujna 2020. podnio niz dokumenata koji su se činili istima kao oni već podneseni 12. i 26. kolovoza.

| (5) | Tijelo je 8. rujna 2020. primilo obrazac za članstvo koji je potekao iz Nationaldemokratische Partei Deutschlands (Njemačka). |
| --- | --- |

(5)

Tijelo je 8. rujna 2020. primilo obrazac za članstvo koji je potekao iz Nationaldemokratische Partei Deutschlands (Njemačka).

| (6) | Tijelo je 10. rujna 2020. ponovilo da APF mora podnijeti zahtjev u svrhu registracije kao europske političke stranke. |
| --- | --- |

(6)

Tijelo je 10. rujna 2020. ponovilo da APF mora podnijeti zahtjev u svrhu registracije kao europske političke stranke.

| (7) | APF je 18. rujna 2020. dostavio još jedan podnesak (koji će se zajedno s prethodnim podnescima dalje u tekstu nazivati „zahtjevom”), uključujući, među ostalim, obrasce za članstvo Falange Española de las JONS (Španjolska) i E.LA.SYN. (Grčka). |
| --- | --- |

(7)

APF je 18. rujna 2020. dostavio još jedan podnesak (koji će se zajedno s prethodnim podnescima dalje u tekstu nazivati „zahtjevom”), uključujući, među ostalim, obrasce za članstvo Falange Española de las JONS (Španjolska) i E.LA.SYN. (Grčka).

| (8) | Tijelo je 19. listopada 2020. obavijestilo APF da je zahtjev nepotpun te je usto napomenulo da je podnošenje triju obrazaca za članstvo za samo tri države članice u svakom slučaju očigledno nedovoljno za stjecanje registracije. |
| --- | --- |

(8)

Tijelo je 19. listopada 2020. obavijestilo APF da je zahtjev nepotpun te je usto napomenulo da je podnošenje triju obrazaca za članstvo za samo tri države članice u svakom slučaju očigledno nedovoljno za stjecanje registracije.

| (9) | Tijelo je 26. listopada 2020. APF-u poslalo preliminarnu ocjenu u kojoj je preliminarno utvrdilo da zahtjev ne zadovoljava najmanje jedan od uvjeta iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

(9)

Tijelo je 26. listopada 2020. APF-u poslalo preliminarnu ocjenu u kojoj je preliminarno utvrdilo da zahtjev ne zadovoljava najmanje jedan od uvjeta iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

| (10) | Konkretno, APF nije dokazao da ispunjava uvjet iz točke (b) članka 3. stavka 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 („zahtjevi o minimalnoj zastupljenosti”). |
| --- | --- |

(10)

Konkretno, APF nije dokazao da ispunjava uvjet iz točke (b) članka 3. stavka 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 („zahtjevi o minimalnoj zastupljenosti”).

| (11) | U skladu s tom odredbom, da bi se podnositelja zahtjeva moglo registrirati kao europsku političku stranku, on mora dokazati da u najmanje jednoj četvrtini država članica njegove stranke članice zastupaju zastupnici u Europskom parlamentu, u nacionalnim parlamentima, regionalnim parlamentima ili regionalnim skupštinama, ili da su on kao podnositelj ili njegove stranke članice u najmanje jednoj četvrtini država članica na posljednjim izborima za Europski parlament dobili najmanje tri posto glasova u svakoj od tih država članica. |
| --- | --- |

(11)

U skladu s tom odredbom, da bi se podnositelja zahtjeva moglo registrirati kao europsku političku stranku, on mora dokazati da u najmanje jednoj četvrtini država članica njegove stranke članice zastupaju zastupnici u Europskom parlamentu, u nacionalnim parlamentima, regionalnim parlamentima ili regionalnim skupštinama, ili da su on kao podnositelj ili njegove stranke članice u najmanje jednoj četvrtini država članica na posljednjim izborima za Europski parlament dobili najmanje tri posto glasova u svakoj od tih država članica.

| (12) | U pogledu zastupljenosti stranaka članica, dokumentacija u zahtjevu APF-a koja bi se mogla zadržati odnosila se samo na tri države članice: (i) Njemačku, (ii) Grčku i (iii) Španjolsku. To pak nije dovoljno da se ispune zahtjevi o minimalnoj zastupljenosti prema kojima zastupljenost mora postojati u najmanje sedam država članica. |
| --- | --- |

(12)

U pogledu zastupljenosti stranaka članica, dokumentacija u zahtjevu APF-a koja bi se mogla zadržati odnosila se samo na tri države članice: (i) Njemačku, (ii) Grčku i (iii) Španjolsku. To pak nije dovoljno da se ispune zahtjevi o minimalnoj zastupljenosti prema kojima zastupljenost mora postojati u najmanje sedam država članica.

| (13) | Osim toga, APF nije podnio dokumentaciju kojom bi se dokazalo da su on ili njegove stranke članice u najmanje sedam država članica osvojili najmanje tri posto glasova u svakoj od tih država članica na posljednjim izborima za Europski parlament, i da bi se u svakom slučaju ista načela navedena u uvodnoj izjavi (12) primjenjivala mutatis mutandis. |
| --- | --- |

(13)

Osim toga, APF nije podnio dokumentaciju kojom bi se dokazalo da su on ili njegove stranke članice u najmanje sedam država članica osvojili najmanje tri posto glasova u svakoj od tih država članica na posljednjim izborima za Europski parlament, i da bi se u svakom slučaju ista načela navedena u uvodnoj izjavi (12) primjenjivala mutatis mutandis.

| (14) | U svojoj je preliminarnoj ocjeni Tijelo pozvalo APF da u pismenom obliku podnese primjedbe do 10. studenoga 2020. te je također ponovilo da je zahtjev u svakom slučaju nepotpun. |
| --- | --- |

(14)

U svojoj je preliminarnoj ocjeni Tijelo pozvalo APF da u pismenom obliku podnese primjedbe do 10. studenoga 2020. te je također ponovilo da je zahtjev u svakom slučaju nepotpun.

| (15) | APF nije podnio nikakve primjedbe ili napomene kao odgovor na preliminarnu ocjenu. |
| --- | --- |

(15)

APF nije podnio nikakve primjedbe ili napomene kao odgovor na preliminarnu ocjenu.

| (16) | U svjetlu navedenoga, nema potrebe da Tijelo proučava valjanost ostatka zahtjeva, |
| --- | --- |

(16)

U svjetlu navedenoga, nema potrebe da Tijelo proučava valjanost ostatka zahtjeva,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Zahtjev Saveza za mir i slobodu ASBL za registraciju kao europske političke stranke je odbijen.

Članak 2.

Ova Odluka proizvodi učinke od dana priopćenja.

Članak 3.

Ova je Odluka upućena

| Savezu za mir i slobodu ASBL |
| --- |
| Rue Abbé Cuypers 3 |
| 1040 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Savezu za mir i slobodu ASBL

Rue Abbé Cuypers 3

1040 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sastavljeno u Bruxellesu 26. studenoga 2020.

Uime Tijela za europske političke stranke i

europske političke zaklade

Direktor

M. ADAM

---

(1)  SL L 317, 4.11.2014., str. 1.

1

(2)  Odluka Tijela od 9. veljače 2018. o registraciji Saveza za mir i slobodu (SL C 193, 6.6.2018., str. 9.).

2

(3)  Odluka Tijela od 13. rujna 2018. o uklanjanju Saveza za mir i slobodu iz Registra (SL C 417, 16.11.2018., str. 11.).

3

---

Europska agencija za sigurnost hrane

| 23.12.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 448/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 448/4

---

Umrežavanje organizacija koje djeluju na područjima misije Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA-e)

(2020/C 448/02)

Člankom 36. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 178/2002 (1) utvrđuje se da Upravno vijeće Europske agencije za sigurnost hrane „na prijedlog ravnatelja (...) sastavlja i objavljuje popis nadležnih organizacija koje imenuju države članice, koje mogu pomagati Agenciji, samostalno ili unutar mreže, u obavljanju njezinih zadaća”.

Prvi takav popis Upravno vijeće EFSA-e sastavilo je 19. prosinca 2006. i od tada:

| i. | redovno se nadopunjuje na temelju prijedloga ravnatelja EFSA-e, uzimajući u obzir izvješća ili prijedloge novih oznaka koje daju države članice (u skladu s člankom 2. stavkom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 2230/2004 (2)); i |
| --- | --- |

i.

redovno se nadopunjuje na temelju prijedloga ravnatelja EFSA-e, uzimajući u obzir izvješća ili prijedloge novih oznaka koje daju države članice (u skladu s člankom 2. stavkom 4. Uredbe Komisije (EZ) br. 2230/2004 (2)); i

| ii. | objavljuje se na portalu EFSA-e, gdje se objavljuje najnoviji ažurirani popis nadležnih institucija. |
| --- | --- |

ii.

objavljuje se na portalu EFSA-e, gdje se objavljuje najnoviji ažurirani popis nadležnih institucija.

Te su informacije dostupne na portalu EFSA-e na sljedećim poveznicama:

| i. | najnovija izmjena popisa nadležnih organizacija koju je izdalo Upravno vijeće [17/12/2020] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting]; i |
| --- | --- |

i.

najnovija izmjena popisa nadležnih organizacija koju je izdalo Upravno vijeće [17/12/2020] – [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/85th-management-board-web-meeting]; i

| ii. | ažurirani popis nadležnih organizacija – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg. |
| --- | --- |

ii.

ažurirani popis nadležnih organizacija – http://www.efsa.europa.eu/en/partnersnetworks/scorg.

EFSA će ažurirati ovu obavijest, pogotovo poveznice na portale.

Dodatne informacije dostupne su na adresi: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (SL L 31, 1.2.2002., str. 1.).

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 2230/2004 od 23. prosinca 2004. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 178/2002 s obzirom na mrežu organizacija koje djeluju na područjima misije Europske agencije za sigurnost hrane (SL L 379, 24.12.2004., str. 64.), s posljednjim izmjenama.

---

V. Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski parlament

| 23.12.2020 | HR | Službeni list Europske unije | C 448/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2020

HR

Službeni list Europske unije

C 448/5

---

Odluka

(2020/C 448/03)

GLAVNI TAJNIK EUROPSKOG PARLAMENTA,

— UZIMAJUĆI U OBZIR Uredbu Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68 (1), izmijenjenu Uredbom (EU, Euratom) br. 1023/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Europske unije (2), a posebno članak 30. tog pravilnika,

— UZIMAJUĆI U OBZIR Odluku Predsjedništva Europskog parlamenta od 13. siječnja 2014. o delegiranju ovlasti tijela za imenovanje i tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu,

— UZIMAJUĆI U OBZIR da će 31. prosinca 2020. prestati važiti sljedeće rezervne liste Europskog parlamenta:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P),

— UZIMAJUĆI U OBZIR mišljenje Zajedničkog odbora izneseno na sjednici od 21. listopada 2020.,

ODLUČIO JE:

Jedini članak

Rok valjanosti rezervnih lista:

PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), PE/200/S, AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P)

produžuje se do 31. prosinca 2021.

Sastavljeno u Luksemburgu 27. studenoga 2020.

Klaus WELLE

Glavni tajnik

---

(1)  SL L 56, 4.3.1968., str. 1.

1

(2)  SL L 287, 29.10.2013., str. 15.

2

---