# Gazzetta ufficiale C 52I/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 052I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno15 febbraio 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 052I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno15 febbraio 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 52 I/01 | Decisione della Commissione, del 27 novembre 2015, che modifica la decisione 2011/C 253/04 che istituisce un gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento, per prorogarne il periodo di validità | 1 |
| 2021/C 52 I/02 | Decisione della Commissione, del 2 dicembre 2020, che modifica la decisione 2011/C 253/04 che istituisce un gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento per quanto riguarda il periodo di validità | 3 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 52 I/01

Decisione della Commissione, del 27 novembre 2015, che modifica la decisione 2011/C 253/04 che istituisce un gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento, per prorogarne il periodo di validità

1

2021/C 52 I/02

Decisione della Commissione, del 2 dicembre 2020, che modifica la decisione 2011/C 253/04 che istituisce un gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento per quanto riguarda il periodo di validità

3

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 15.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 52/1

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 27 novembre 2015

che modifica la decisione 2011/C 253/04 che istituisce un gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento, per prorogarne il periodo di validità

(2021/C 52 I/01)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisione del 29 agosto 2011 (1) la Commissione ha istituito il gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento. Tale decisione si applica fino al 31 dicembre 2015. Il gruppo di esperti serve da piattaforma formale per lo scambio strutturale di opinioni con gli operatori del mercato su questioni derivanti dall’attuazione e dall’interpretazione della direttiva sui servizi di pagamento (2007/64/CE) (2). La direttiva sui servizi di pagamento è stata recentemente rivista (3). In stretta connessione con la revisione della direttiva sui servizi di pagamento, il 29 aprile 2015, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il regolamento (UE) 2015/751 relativo alle commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta (4). A ciò si aggiunge il forte ritmo di innovazione nel mercato dei pagamenti. In tutta Europa sono avviate iniziative per incoraggiare e orientare il mercato verso una maggiore standardizzazione e innovazione, tra l’altro, il Cards Stakeholders Group e il Comitato per i pagamenti al dettaglio in euro. Le sfide poste da questi sviluppi continueranno a richiedere un forum formale delle parti interessate che consenta uno scambio strutturale di opinioni su questioni connesse a tali sviluppi. È pertanto opportuno che il gruppo denominato «gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento» prosegua i lavori per altri cinque anni. |
| --- | --- |

(1)

Con decisione del 29 agosto 2011 (1) la Commissione ha istituito il gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento. Tale decisione si applica fino al 31 dicembre 2015. Il gruppo di esperti serve da piattaforma formale per lo scambio strutturale di opinioni con gli operatori del mercato su questioni derivanti dall’attuazione e dall’interpretazione della direttiva sui servizi di pagamento (2007/64/CE) (2). La direttiva sui servizi di pagamento è stata recentemente rivista (3). In stretta connessione con la revisione della direttiva sui servizi di pagamento, il 29 aprile 2015, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato il regolamento (UE) 2015/751 relativo alle commissioni interbancarie sulle operazioni di pagamento basate su carta (4). A ciò si aggiunge il forte ritmo di innovazione nel mercato dei pagamenti. In tutta Europa sono avviate iniziative per incoraggiare e orientare il mercato verso una maggiore standardizzazione e innovazione, tra l’altro, il Cards Stakeholders Group e il Comitato per i pagamenti al dettaglio in euro. Le sfide poste da questi sviluppi continueranno a richiedere un forum formale delle parti interessate che consenta uno scambio strutturale di opinioni su questioni connesse a tali sviluppi. È pertanto opportuno che il gruppo denominato «gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento» prosegua i lavori per altri cinque anni.

| (2) | È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione del 29 agosto 2011, |
| --- | --- |

(2)

È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione del 29 agosto 2011,

DECIDE:

Articolo unico

(1)   All’articolo 4, paragrafo 5, della decisione del 29 agosto 2011, il riferimento a «quattro anni» è sostituito dal riferimento a «cinque anni».

(2)   All’articolo 5, il paragrafo 7 è sostituito dal seguente:

«La Commissione pubblica tutti i documenti relativi alle attività del gruppo (quali ordini del giorno, verbali e contributi dei partecipanti), inserendoli nel registro dei gruppi di esperti della Commissione e di altre entità analoghe o predisponendo un link dal registro verso un sito web dedicato in cui le informazioni sono disponibili. Qualora la divulgazione di un documento possa compromettere la tutela di un interesse pubblico o privato quale definito all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1049/2001, è opportuno prevedere deroghe alla pubblicazione.».

(3)   All’articolo 8 della decisione del 29 agosto 2011, la data «31 dicembre 2015» è sostituita dalla data «31 dicembre 2020».

Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 2015

Per la Commissione

Jonathan HILL

Membro della Commissione

---

(1)  Decisione della Commissione, del 29 agosto 2011, che istituisce un gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento (GU C 253 del 30.8.2011, pag. 3).

1

(2)  Direttiva 2007/64/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, recante modifica delle direttive 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE e 2006/48/CE, che abroga la direttiva 97/5/CE (GU L 319 del 5.12.2007, pag. 1).

2

(3)  Direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, che modifica le direttive 2002/65/CE, 2009/110/CE e 2013/36/UE e il regolamento (UE) n. 1093/2010, e abroga la direttiva 2007/64/CE (GU L 337 del 23.12.2015, pag. 35).

3

(4)  GU L 123 del 19.5.2015, pag. 1.

4

---

| 15.2.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 52/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 52/3

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 2 dicembre 2020

che modifica la decisione 2011/C 253/04 che istituisce un gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento per quanto riguarda il periodo di validità

(2021/C 52 I/02)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisione 2011/C 253/04 del 29 agosto 2011 (1) la Commissione ha istituito il gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento. Tale decisione si applica fino al 31 dicembre 2020. Scopo del gruppo di esperti è offrire alla Commissione una piattaforma formale che consenta uno scambio strutturale di opinioni con gli operatori del mercato su questioni relative all'attuazione e all'interpretazione della direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio (2). |
| --- | --- |

(1)

Con decisione 2011/C 253/04 del 29 agosto 2011 (1) la Commissione ha istituito il gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento. Tale decisione si applica fino al 31 dicembre 2020. Scopo del gruppo di esperti è offrire alla Commissione una piattaforma formale che consenta uno scambio strutturale di opinioni con gli operatori del mercato su questioni relative all'attuazione e all'interpretazione della direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio (2).

| (2) | Il 24 settembre 2020 la Commissione ha adottato una comunicazione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa a una strategia in materia di pagamenti al dettaglio per l'UE (3). |
| --- | --- |

(2)

Il 24 settembre 2020 la Commissione ha adottato una comunicazione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa a una strategia in materia di pagamenti al dettaglio per l'UE (3).

| (3) | In tutta Europa sono state intraprese varie iniziative per incoraggiare e orientare il mercato verso una standardizzazione e un'innovazione maggiori sotto l'egida, tra l'altro, del Cards Stakeholders Group, del Comitato per i pagamenti al dettaglio in euro e del Consiglio europeo per i pagamenti. Tenuto conto di tali iniziative, permane la necessità di un forum formale per i portatori di interessi che consenta uno scambio strutturale di opinioni su questioni connesse a tali sviluppi. È pertanto opportuno che il gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento prosegua i lavori per altri cinque anni. |
| --- | --- |

(3)

In tutta Europa sono state intraprese varie iniziative per incoraggiare e orientare il mercato verso una standardizzazione e un'innovazione maggiori sotto l'egida, tra l'altro, del Cards Stakeholders Group, del Comitato per i pagamenti al dettaglio in euro e del Consiglio europeo per i pagamenti. Tenuto conto di tali iniziative, permane la necessità di un forum formale per i portatori di interessi che consenta uno scambio strutturale di opinioni su questioni connesse a tali sviluppi. È pertanto opportuno che il gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento prosegua i lavori per altri cinque anni.

| (4) | È quindi opportuno modificare di conseguenza la decisione 2011/C 253/04 del 29 agosto 2011, |
| --- | --- |

(4)

È quindi opportuno modificare di conseguenza la decisione 2011/C 253/04 del 29 agosto 2011,

DECIDE:

Articolo unico

All'articolo 8 della decisione 2011/C 253/04 del 29 agosto 2011, la data del «31 dicembre 2020» è sostituita da quella del «31 dicembre 2025».

Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 2020

Per la Commissione

Mairead McGUINNESS

Membro della Commissione

---

(1)  Decisione della Commissione, del 29 agosto 2011, che istituisce un gruppo di esperti per il mercato dei sistemi di pagamento (GU C 253 del 30.8.2011, pag. 3).

1

(2)  Direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2015, relativa ai servizi di pagamento nel mercato interno, che modifica le direttive 2002/65/CE, 2009/110/CE e 2013/36/UE e il regolamento (UE) n. 1093/2010, e abroga la direttiva 2007/64/CE (GU L 337 del 23.12.2015, pag. 35).

2

(3)  COM(2020) 592 final del

3

---