# Dziennik Urzędowy C 451/2020

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 451 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6329 grudnia 2020 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 451

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6329 grudnia 2020

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 451/01 | Kursy walutowe euro — 28 grudnia 2020 r. | 1 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2020/C 451/02 | Dni wolne od pracy w 2021 r. | 2 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2020/C 451/01

Kursy walutowe euro — 28 grudnia 2020 r.

1

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2020/C 451/02

Dni wolne od pracy w 2021 r.

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2020/C 451/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10066 — Carlyle/Flender) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 451/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 451/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2020/C 451/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10066 — Carlyle/Flender) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

2020/C 451/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

—

1

5

2020/C 451/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 29.12.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 451/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 451/1

---

Kursy walutowe euro (1)

28 grudnia 2020 r.

(2020/C 451/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2219 |
| JPY | Jen | 126,54 |
| DKK | Korona duńska | 7,4361 |
| GBP | Funt szterling | 0,90408 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1070 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0854 |
| ISK | Korona islandzka | 156,10 |
| NOK | Korona norweska | 10,5713 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,247 |
| HUF | Forint węgierski | 363,46 |
| PLN | Złoty polski | 4,4907 |
| RON | Lej rumuński | 4,8745 |
| TRY | Lir turecki | 9,1254 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6083 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5677 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,4731 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7160 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6237 |
| KRW | Won | 1 340,87 |
| ZAR | Rand | 17,8008 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9906 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5435 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 337,66 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9490 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,700 |
| RUB | Rubel rosyjski | 90,0681 |
| THB | Bat tajlandzki | 36,865 |
| BRL | Real | 6,3443 |
| MXN | Peso meksykańskie | 24,3136 |
| INR | Rupia indyjska | 89,8145 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2219

JPY

Jen

126,54

DKK

Korona duńska

7,4361

GBP

Funt szterling

0,90408

SEK

Korona szwedzka

10,1070

CHF

Frank szwajcarski

1,0854

ISK

Korona islandzka

156,10

NOK

Korona norweska

10,5713

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,247

HUF

Forint węgierski

363,46

PLN

Złoty polski

4,4907

RON

Lej rumuński

4,8745

TRY

Lir turecki

9,1254

AUD

Dolar australijski

1,6083

CAD

Dolar kanadyjski

1,5677

HKD

Dolar Hongkongu

9,4731

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7160

SGD

Dolar singapurski

1,6237

KRW

Won

1 340,87

ZAR

Rand

17,8008

CNY

Yuan renminbi

7,9906

HRK

Kuna chorwacka

7,5435

IDR

Rupia indonezyjska

17 337,66

MYR

Ringgit malezyjski

4,9490

PHP

Peso filipińskie

58,700

RUB

Rubel rosyjski

90,0681

THB

Bat tajlandzki

36,865

BRL

Real

6,3443

MXN

Peso meksykańskie

24,3136

INR

Rupia indyjska

89,8145

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 29.12.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 451/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 451/2

---

Dni wolne od pracy w 2021 r.

(2020/C 451/02)

| Belgique.België | 1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12 |
| --- | --- |
| България | 1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12 |
| Česká republika | 1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Danmark | 1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12 |
| Deutschland | 1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12 |
| Eesti | 1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Éire.Ireland | 1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12 |
| Ελλάδα | 1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12 |
| España | 1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12 |
| France | 1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12 |
| Hrvatska | 1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12 |
| Italia | 1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12 |
| Κύπρος.Kıbrıs | 1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Latvija | 1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12 |
| Lietuva | 1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Luxembourg | 1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11 |
| Magyarország | 1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12 |
| Malta | 1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12 |
| Nederland | 1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12 |
| Österreich | 1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12 |
| Polska | 1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12 |
| Portugal | 1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12 |
| România | 1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12 |
| Slovenija | 1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11 |
| Slovensko | 1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Suomi.Finland | 1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12 |
| Sverige | 1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12 |

Belgique.België

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 21.7, 27.9, 1.11, 2.11, 15.11, 15.11, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12

България

1.1, 3.3, 30.4, 1.5, 2. 5, 3. 5, 4. 5, 6.5, 24.5, 6.9, 22.9, 24.12, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12

Česká republika

1.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Danmark

1.1, 1.4, 2.4, 4.4, 5.4, 30.4, 13.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

Deutschland

1.1, 8.3, 2.4, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.10, 25.12, 26.12

Eesti

1.1, 24.2, 2.4, 4.4, 1.5, 23.5, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12

Éire.Ireland

1.1, 17.3, 5.4, 3.5, 7.6, 2.8, 25.10, 25.12, 26.12

Ελλάδα

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12

España

1.1, 6.1, 2.4, 1.5, 12.10, 1.11, 6.12, 8.12, 25.12

France

1.1, 5.4, 1.5, 8.5, 13.5, 24.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12

Hrvatska

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 30.5, 3.6, 22.6, 5.8, 15.8, 1.11, 18.11, 25.12, 26.12

Italia

1.1, 6.1, 5.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12

Κύπρος.Kıbrıs

1.1, 6.1, 15.3, 25.3, 1.4, 30.4, 1.5, 3.5, 21.6, 1.10, 15.8, 28.10, 24.12, 25.12, 26.12

Latvija

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 4.5, 23.5, 23.6, 24.6, 25.6, 18.11, 19.11, 24.12, 25.12, 26.12, 31.12

Lietuva

1.1, 16.2, 11.3, 4.4, 5.4, 1.5, 2.5, 6.6, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 2.11, 24.12, 25.12, 26.12

Luxembourg

1.1, 5.4, 13.5, 24.5, 23.6, 1.11

Magyarország

1.1, 15.3, 2.4, 5.4, 1.5, 24.5, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12

Malta

1.1, 10.2, 19.3, 31.3, 2.4, 1.5, 7.6, 29.6, 15.8, 8.9, 21.9, 8.12, 13.12, 25.12

Nederland

1.1, 2.4, 4.4, 5.4, 27.4, 5.5, 13.5, 14.5, 23.5, 24.5, 25.12, 26.12

Österreich

1.1, 6.1, 5.4, 1.5, 13.5, 24.5, 3.6, 15.8, 26.10, 1.11, 08.12, 25.12, 26.12

Polska

1.1, 6.1, 4.4, 5.4, 1.5, 3.5, 3.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12

Portugal

1.1, 2.4, 4.4, 25.4, 1.5, 3.6, 10.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12

România

1.1, 2.1, 24.1, 30.4, 1.5, 2.5, 3.5, 1.6, 20.6, 21.6, 15.8, 30.11, 1.12, 25.12, 26.12

Slovenija

1.1, 8.2, 5.4, 27.4, 25.6, 1.11

Slovensko

1.1, 6.1, 2.4, 5.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12

Suomi.Finland

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 25.6, 26.6, 6.11, 6.12, 24.12, 25.12, 26.12

Sverige

1.1, 6.1, 2.4, 4.4, 5.4, 1.5, 13.5, 23.5, 6.6, 26.6, 6.11, 25.12, 26.12

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 29.12.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 451/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 451/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10066 —
  Carlyle/Flender)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 451/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | The Carlyle Group Inc. („Carlyle”, Stany Zjednoczone); |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group Inc. („Carlyle”, Stany Zjednoczone);

| — | Flender GmbH („Flender”, Niemcy). |
| --- | --- |

—

Flender GmbH („Flender”, Niemcy).

Przedsiębiorstwo Carlyle przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Flender.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Carlyle: alternatywne zarządzanie aktywami na skalę światową; zarządzanie funduszami, które inwestują na całym świecie w czterech różnych dziedzinach: (i) inwestycje typu private equity dla firm (wykup i kapitał wzrostu); (ii) aktywa rzeczowe (nieruchomości, infrastruktura, energia i zasoby odnawialne); (iii) globalne struktury kredytowe (kredyty strukturyzowane, kredtypu mezzanine, kredyty zagrożone, fundusze hedgingowe oraz dług średniego segmentu rynkowego); oraz (iv) rozwiązania inwestycyjne (fundusz private equity programu funduszy, a także związane z nim współinwestowanie i działalność drugorzędna); |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Carlyle: alternatywne zarządzanie aktywami na skalę światową; zarządzanie funduszami, które inwestują na całym świecie w czterech różnych dziedzinach: (i) inwestycje typu private equity dla firm (wykup i kapitał wzrostu); (ii) aktywa rzeczowe (nieruchomości, infrastruktura, energia i zasoby odnawialne); (iii) globalne struktury kredytowe (kredyty strukturyzowane, kredtypu mezzanine, kredyty zagrożone, fundusze hedgingowe oraz dług średniego segmentu rynkowego); oraz (iv) rozwiązania inwestycyjne (fundusz private equity programu funduszy, a także związane z nim współinwestowanie i działalność drugorzędna);

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Flender: dostawca urządzeń napędu mechanicznego, jak również generatorów, systemów i usług na potrzeby zastosowań przemysłowych, wytwarzania energii elektrycznej oraz sektora energii wiatrowej. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Flender: dostawca urządzeń napędu mechanicznego, jak również generatorów, systemów i usług na potrzeby zastosowań przemysłowych, wytwarzania energii elektrycznej oraz sektora energii wiatrowej.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10066 — Carlyle/Flender

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.12.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 451/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 451/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 451/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Mississippi Ventures B.V. („Mississippi”, Niderlandy), kontrolowane przez rodzinę Van Eerd, |
| --- | --- |

—

Mississippi Ventures B.V. („Mississippi”, Niderlandy), kontrolowane przez rodzinę Van Eerd,

| — | Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. („Parcom”, Niderlandy), |
| --- | --- |

—

Parcom Buy-Out Fund VI Coöperatief U.A. („Parcom”, Niderlandy),

| — | HEMA B.V. („HEMA”, Niderlandy). |
| --- | --- |

—

HEMA B.V. („HEMA”, Niderlandy).

Przedsiębiorstwa Mississippi i Parcom przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem HEMA.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Mississippi: inwestycje w imieniu niderlandzkiej rodziny przedsiębiorców Van Eerd, do której należy również sieć supermarketów Jumbo w Niderlandach; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Mississippi: inwestycje w imieniu niderlandzkiej rodziny przedsiębiorców Van Eerd, do której należy również sieć supermarketów Jumbo w Niderlandach;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Parcom: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym w średnie przedsiębiorstwa, w przypadku których zarządzanie i działalność operacyjna prowadzone są w Beneluksie; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Parcom: inwestycje na niepublicznym rynku kapitałowym w średnie przedsiębiorstwa, w przypadku których zarządzanie i działalność operacyjna prowadzone są w Beneluksie;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa HEMA B.V.: sprzedaż detaliczna szerokiej gamy produktów niespożywczych, w tym odzieży, tekstyliów domowych, produktów kosmetycznych, artykułów higieny osobistej, wyposażenia rowerów, narzędzi ogrodniczych oraz artykułów biurowych, za pośrednictwem swoich sklepów w Niderlandach i innych krajach. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa HEMA B.V.: sprzedaż detaliczna szerokiej gamy produktów niespożywczych, w tym odzieży, tekstyliów domowych, produktów kosmetycznych, artykułów higieny osobistej, wyposażenia rowerów, narzędzi ogrodniczych oraz artykułów biurowych, za pośrednictwem swoich sklepów w Niderlandach i innych krajach.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10044 — Mississippi Ventures/Parcom/Hema

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.12.2020 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 451/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2020

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 451/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2020/C 451/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | BlackRock Alternatives Management LLC („BAM”, Stany Zjednoczone), jednostki pośrednio zależnej, należącej w całości do BlackRock Inc. („BlackRock”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

BlackRock Alternatives Management LLC („BAM”, Stany Zjednoczone), jednostki pośrednio zależnej, należącej w całości do BlackRock Inc. („BlackRock”, Stany Zjednoczone),

| — | Ninteenth Investment Company LLC („Ninteenth”, Abu Zabi) w całości należącego do Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”, Abu Zabi), |
| --- | --- |

—

Ninteenth Investment Company LLC („Ninteenth”, Abu Zabi) w całości należącego do Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”, Abu Zabi),

| — | Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Stany Zjednoczone) oraz WSIP III (Stany Zjednoczone), funduszu zarządzanego pośrednio przez Goldman Sachs, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group, Inc. („Goldman Sachs”, Stany Zjednoczone) oraz WSIP III (Stany Zjednoczone), funduszu zarządzanego pośrednio przez Goldman Sachs,

| — | Calisen plc – spółki publicznej notowanej na londyńskiej giełdzie papierów wartościowych („Calisen”, Zjednoczone Królestwo). |
| --- | --- |

—

Calisen plc – spółki publicznej notowanej na londyńskiej giełdzie papierów wartościowych („Calisen”, Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwa Mubadala i Goldman Sachs i przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Calisen.

Koncentracja dokonywana jest w drodze oferty publicznej ogłoszonej dnia 11 grudnia 2020 r.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa BAM: kontroluje decyzje inwestycyjne funduszu prowadzącego działalność na całym świecie i skupiającego się na inwestycjach w sektorze łańcucha wartości energii i infrastruktury energetycznej. Jest spółką pośrednio zależną przedsiębiorstwa BlackRock, globalnego przedsiębiorstwa zajmującego się zarządzaniem inwestycjami, aktywami i ryzykiem, które świadczy również usługi doradcze na rzecz klientów instytucjonalnych i detalicznych na całym świecie, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa BAM: kontroluje decyzje inwestycyjne funduszu prowadzącego działalność na całym świecie i skupiającego się na inwestycjach w sektorze łańcucha wartości energii i infrastruktury energetycznej. Jest spółką pośrednio zależną przedsiębiorstwa BlackRock, globalnego przedsiębiorstwa zajmującego się zarządzaniem inwestycjami, aktywami i ryzykiem, które świadczy również usługi doradcze na rzecz klientów instytucjonalnych i detalicznych na całym świecie,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Ninteenth: zarządza portfelem infrastruktury energetycznej przedsiębiorstwa Mubadala. Jest spółką pośrednio zależną, należącą w całości do przedsiębiorstwa Mubadala, które inwestuje na całym świecie i aktywnie zarządza zróżnicowanym portfelem, do którego priorytetowych sektorów należy sektor lotniczy i kosmonautyczny, technologie informacyjne i komunikacyjne, półprzewodniki, metale i sektor wydobywczy, energia ze źródeł odnawialnych, ropa naftowa i gaz, produkty petrochemiczne, usługi opieki zdrowotnej, nieruchomości, usługi obronne, przemysł farmaceutyczny i przemysł technologii medycznej, agrobiznes oraz globalny portfel holdingów finansowych, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Ninteenth: zarządza portfelem infrastruktury energetycznej przedsiębiorstwa Mubadala. Jest spółką pośrednio zależną, należącą w całości do przedsiębiorstwa Mubadala, które inwestuje na całym świecie i aktywnie zarządza zróżnicowanym portfelem, do którego priorytetowych sektorów należy sektor lotniczy i kosmonautyczny, technologie informacyjne i komunikacyjne, półprzewodniki, metale i sektor wydobywczy, energia ze źródeł odnawialnych, ropa naftowa i gaz, produkty petrochemiczne, usługi opieki zdrowotnej, nieruchomości, usługi obronne, przemysł farmaceutyczny i przemysł technologii medycznej, agrobiznes oraz globalny portfel holdingów finansowych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Goldman Sachs: przedsiębiorstwo zajmujące się międzynarodową bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami, świadczącym szeroki zakres usług bankowych, inwestycyjnych i w zakresie papierów wartościowych na całym świecie dla znaczącej i zróżnicowanej bazy klientów, w tym korporacji, instytucji finansowych, instytucji rządowych oraz zamożnych osób indywidualnych, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Goldman Sachs: przedsiębiorstwo zajmujące się międzynarodową bankowością inwestycyjną, papierami wartościowymi i zarządzaniem inwestycjami, świadczącym szeroki zakres usług bankowych, inwestycyjnych i w zakresie papierów wartościowych na całym świecie dla znaczącej i zróżnicowanej bazy klientów, w tym korporacji, instytucji finansowych, instytucji rządowych oraz zamożnych osób indywidualnych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Calisen: składanie zamówień, instalowanie portfela liczników energii elektrycznej i gazu, dysponowanie oraz zarządzanie nimi, ze szczególnym uwzględnieniem inteligentnych liczników w Zjednoczonym Królestwie. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Calisen: składanie zamówień, instalowanie portfela liczników energii elektrycznej i gazu, dysponowanie oraz zarządzanie nimi, ze szczególnym uwzględnieniem inteligentnych liczników w Zjednoczonym Królestwie.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10107 — BlackRock/Mubadala/Goldman Sachs/Calisen

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---