# Diario Oficial C 74/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 74 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año3 de marzo de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 74

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año3 de marzo de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2021/C 74/01 | Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2021/372 del Consejo, y el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/371 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos | 1 |
| 2021/C 74/02 | Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 74/03 | Tipo de cambio del euro — 2 de marzo de 2021 | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2021/C 74/04 | Actualización de la lista de servicios nacionales responsables del control fronterizo mencionados en el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 5 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2021/C 74/01

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2021/372 del Consejo, y el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/371 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos

1

2021/C 74/02

Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos

2

Comisión Europea

2021/C 74/03

Tipo de cambio del euro — 2 de marzo de 2021

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2021/C 74/04

Actualización de la lista de servicios nacionales responsables del control fronterizo mencionados en el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

5

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 74/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10179 —Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/KiK Textilien und Non-Food) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 74/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M. 10061 — Coca Cola Hellenic Bottling Company/Heineken/Stockday) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 74/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10192 — Linde/Hyosung/JVs) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (Text s významem pro EHP) | 9 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 74/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10179 —Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/KiK Textilien und Non-Food) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2021/C 74/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M. 10061 — Coca Cola Hellenic Bottling Company/Heineken/Stockday) (
  1
  )

1

8

2021/C 74/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10192 — Linde/Hyosung/JVs) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (Text s významem pro EHP)

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 3.3.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 74/1

---

Anuncio a la atención de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo, modificada por la Decisión (PESC) 2021/372 del Consejo, y el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/371 del Consejo, relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos

(2021/C 74/01)

La presente información se pone en conocimiento de las personas que figuran en el anexo de la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo (1), modificada por la Decisión (PESC) 2021/372 (2) del Consejo, y en el anexo I del Reglamento (UE) 2020/1998 (3) del Consejo, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/371 del Consejo (4), relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos.

El Consejo de la Unión Europea ha decidido que dichas personas deben quedar incluidas en la lista de personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2020/1999 y en el Reglamento (UE) 2020/1998. Los motivos que justifican la designación de estas personas figuran en las entradas pertinentes de los anexos.

Se pone en conocimiento de las personas afectadas la posibilidad de presentar a las autoridades competentes de los Estados miembros correspondientes, indicadas en los sitios web que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo, una solicitud para obtener la autorización de utilizar fondos inmovilizados para subvenir a necesidades básicas o efectuar determinados pagos (véase el artículo 4 del Reglamento).

Las personas afectadas podrán presentar una solicitud al Consejo, antes del 31 de octubre de 2021, junto con la documentación probatoria correspondiente, para que se reconsidere la decisión de incluirlas en la lista mencionada. Dicha solicitud debe enviarse a la siguiente dirección:

| Consejo de la Unión Europea |
| --- |
| Secretaría General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consejo de la Unión Europea

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Todas las observaciones recibidas se tomarán en consideración a efectos de la revisión periódica que realiza el Consejo de la lista de personas y entidades objeto de medidas, de conformidad con el artículo 10 de la Decisión (PESC) 2020/1999.

---

(1)  DO L 410 I de 7.12.2020, p. 13.

(2)  DO L 71 I de 2.3.2021, p. 6.

(3)  DO L 410 I de 7.12.2020, p. 1.

(4)  DO L 71 I de 2.3.2021, p. 1.

---

| 3.3.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 74/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 74/2

---

Anuncio a la atención de los interesados a los que se aplican las medidas restrictivas establecidas en la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo y en el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos

(2021/C 74/02)

Con arreglo al artículo 16 del Reglamento (UE) 2018/1725 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), se pone en conocimiento de los interesados la siguiente información.

Las bases jurídicas para esta operación de tratamiento son la Decisión (PESC) 2020/1999 del Consejo (2), modificada por la Decisión (PESC) 2021/372 del Consejo (3), y el Reglamento (UE) 2020/1998 del Consejo (4), aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/371 del Consejo (5).

El responsable de esta operación de tratamiento de datos es la Unidad RELEX.1.C de la Dirección General de Relaciones Exteriores (RELEX) de la Secretaría General del Consejo (SGC), con la que se puede contactar en la siguiente dirección:

Consejo de la Unión Europea

| Secretaría General |
| --- |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Secretaría General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Correo electrónico: sanctions@consilium.europa.eu

Con el delegado de protección de datos de la SGC se puede contactar en la siguiente dirección:

Delegado de protección de datos:

data.protection@consilium.europa.eu

El objetivo de esta operación de tratamiento de datos es la elaboración y la actualización de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas con arreglo a la Decisión (PESC) 2020/1999, modificada por la Decisión (PESC) 2021/372, y al Reglamento (UE) 2020/1998, aplicado por el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/371, relativos a medidas restrictivas contra violaciones y abusos graves de los derechos humanos.

Los interesados son las personas físicas que cumplen los criterios de inclusión en la lista que figuran en la Decisión 2012/642/PESC y en el Reglamento (CE) n.o 765/2006.

Entre los datos personales recogidos se incluyen los datos necesarios para la identificación correcta de la persona de que se trate, la exposición de motivos y cualquier otro dato conexo.

Los datos personales recogidos podrán ser compartidos en caso necesario con el Servicio Europeo de Acción Exterior y la Comisión.

Sin perjuicio de las restricciones previstas en el artículo 25 del Reglamento (UE) 2018/1725, se atenderá al ejercicio de los derechos de los interesados (como los derechos de acceso, rectificación u oposición) con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/1725.

Los datos personales se conservarán durante cinco años a partir del momento en que el interesado haya dejado de figurar en la lista de personas sujetas a medidas restrictivas o del momento en que haya caducado la medida, o mientras dure el proceso judicial en caso de que haya comenzado.

Sin perjuicio de los recursos judiciales, administrativos o extrajudiciales, todo interesado tendrá derecho a presentar una reclamación ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos, de conformidad con Reglamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  DO L 295 de 21.11.2018, p. 39.

(2)  DO L 410 I de 7.12.2020, p. 13.

(3)  DO L 71 I de 2.3.2021, p. 6

(4)  DO L 410 I de 7.12.2020, p. 1.

(5)  DO L 71 I de 2.3.2021, p. 1

---

Comisión Europea

| 3.3.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 74/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 74/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

2 de marzo de 2021

(2021/C 74/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2028 |
| JPY | yen japonés | 128,58 |
| DKK | corona danesa | 7,4361 |
| GBP | libra esterlina | 0,86433 |
| SEK | corona sueca | 10,1400 |
| CHF | franco suizo | 1,1050 |
| ISK | corona islandesa | 152,10 |
| NOK | corona noruega | 10,2555 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,142 |
| HUF | forinto húngaro | 363,70 |
| PLN | esloti polaco | 4,5322 |
| RON | leu rumano | 4,8762 |
| TRY | lira turca | 8,8151 |
| AUD | dólar australiano | 1,5422 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5225 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,3297 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6565 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6016 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 354,37 |
| ZAR | rand sudafricano | 18,1353 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7840 |
| HRK | kuna croata | 7,5825 |
| IDR | rupia indonesia | 17 230,11 |
| MYR | ringit malayo | 4,8804 |
| PHP | peso filipino | 58,338 |
| RUB | rublo ruso | 88,6885 |
| THB | bat tailandés | 36,401 |
| BRL | real brasileño | 6,8387 |
| MXN | peso mexicano | 24,8772 |
| INR | rupia india | 88,2590 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2028

JPY

yen japonés

128,58

DKK

corona danesa

7,4361

GBP

libra esterlina

0,86433

SEK

corona sueca

10,1400

CHF

franco suizo

1,1050

ISK

corona islandesa

152,10

NOK

corona noruega

10,2555

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,142

HUF

forinto húngaro

363,70

PLN

esloti polaco

4,5322

RON

leu rumano

4,8762

TRY

lira turca

8,8151

AUD

dólar australiano

1,5422

CAD

dólar canadiense

1,5225

HKD

dólar de Hong Kong

9,3297

NZD

dólar neozelandés

1,6565

SGD

dólar de Singapur

1,6016

KRW

won de Corea del Sur

1 354,37

ZAR

rand sudafricano

18,1353

CNY

yuan renminbi

7,7840

HRK

kuna croata

7,5825

IDR

rupia indonesia

17 230,11

MYR

ringit malayo

4,8804

PHP

peso filipino

58,338

RUB

rublo ruso

88,6885

THB

bat tailandés

36,401

BRL

real brasileño

6,8387

MXN

peso mexicano

24,8772

INR

rupia india

88,2590

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 3.3.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 74/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 74/5

---

Actualización de la lista de servicios nacionales responsables del control fronterizo mencionados en el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2021/C 74/04)

La publicación de la lista de servicios nacionales responsables del control fronterizo mencionados en el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (2), se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de la publicación en el Diario Oficial, la información se actualiza periódicamente en el sitio de internet de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior.

FRANCIA

Sustitución de la información publicada en el DO C 247 de 13.10.2006, p. 17.

Servicio nacional responsable de los controles fronterizos: Dirección Central de la Policía de Fronteras (Direction centrale de la police aux frontières), Dirección General de Aduanas e Impuestos Indirectos (Direction générale des douanes et droits indirects), Gendarmería Aérea (Gendarmerie de l’Air);

Lista de publicaciones anteriores:

| | DO C 247 de 13.10.2006, p. 17 |
| --- | --- |

DO C 247 de 13.10.2006, p. 17

| | DO C 77 de 5.4.2007, p. 11 |
| --- | --- |

DO C 77 de 5.4.2007, p. 11

| | DO C 153 de 6.7.2007, p. 1 |
| --- | --- |

DO C 153 de 6.7.2007, p. 1

| | DO C 164 de 18.7.2007, p. 45 |
| --- | --- |

DO C 164 de 18.7.2007, p. 45

| | DO C 153 de 6.7.2007, p. 21 |
| --- | --- |

DO C 153 de 6.7.2007, p. 21

| | DO C 331 de 31.12.2008, p. 15 |
| --- | --- |

DO C 331 de 31.12.2008, p. 15

| | DO C 87 de 1.4.2010, p. 15 |
| --- | --- |

DO C 87 de 1.4.2010, p. 15

| | DO C 180 de 21.6.2012, p. 2 |
| --- | --- |

DO C 180 de 21.6.2012, p. 2

| | DO C 98 de 5.4.2013, p. 2 |
| --- | --- |

DO C 98 de 5.4.2013, p. 2

| | DO C 256 de 5.9.2013, p. 14 |
| --- | --- |

DO C 256 de 5.9.2013, p. 14

| | DO C 360 de 10.12.2013, p. 17 |
| --- | --- |

DO C 360 de 10.12.2013, p. 17

| | DO C 218 de 7.7.2017, p. 19 |
| --- | --- |

DO C 218 de 7.7.2017, p. 19

| | DO C 431 de 15.12.2017, p. 8 |
| --- | --- |

DO C 431 de 15.12.2017, p. 8

| | DO C 345 de 27.9.2018, p. 4 |
| --- | --- |

DO C 345 de 27.9.2018, p. 4

| | DO C 375 de 17.10.2018, p. 5 |
| --- | --- |

DO C 375 de 17.10.2018, p. 5

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

(2)  DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 3.3.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 74/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 74/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10179 —
  Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/KiK Textilien und Non-Food)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 74/05)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Tengelmann International GmbH («Tengelmann International», Alemania), controlada por Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG («Tengelmann», Alemania). |
| --- | --- |

—

Tengelmann International GmbH («Tengelmann International», Alemania), controlada por Tengelmann Warenhandelsgesellschaft KG («Tengelmann», Alemania).

| — | KiK Textilien und Non-Food GmbH («KiK», Alemania), actualmente controlada conjuntamente por Tengelmann y H.H. Holding, a su vez controlada por Jost-Stefan Heinig. |
| --- | --- |

—

KiK Textilien und Non-Food GmbH («KiK», Alemania), actualmente controlada conjuntamente por Tengelmann y H.H. Holding, a su vez controlada por Jost-Stefan Heinig.

Tengelmann adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de KiK.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Tengelmann: venta al por menor a escala mundial, suministro de textiles, alimentación, bienes inmobiliarios y servicios de comercio electrónico, entre otros, |
| --- | --- |

—

Tengelmann: venta al por menor a escala mundial, suministro de textiles, alimentación, bienes inmobiliarios y servicios de comercio electrónico, entre otros,

| — | KiK: venta al por menor y suministro de productos textiles en particular, a más de 3 400 tiendas en Alemania, Croacia, Países Bajos, Austria, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia, Chequia y Hungría. |
| --- | --- |

—

KiK: venta al por menor y suministro de productos textiles en particular, a más de 3 400 tiendas en Alemania, Croacia, Países Bajos, Austria, Polonia, Eslovaquia, Eslovenia, Chequia y Hungría.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de 10 días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10179 — Tengelmann Warenhandelsgesellschaft/KiK Textilien und Non-Food

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 3.3.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 74/8 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 74/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M. 10061 —
  Coca Cola Hellenic Bottling Company/Heineken/Stockday)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 74/06)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Coca-Cola HBC Romania («CCH Romania», Rumanía), bajo el control de Coca-Cola Hellenic Bottling Company AG (Suiza), |
| --- | --- |

—

Coca-Cola HBC Romania («CCH Romania», Rumanía), bajo el control de Coca-Cola Hellenic Bottling Company AG (Suiza),

| — | Heineken Romania S.A. («Heineken Romania», Rumanía), bajo el control de Heineken N.V. (Países Bajos), |
| --- | --- |

—

Heineken Romania S.A. («Heineken Romania», Rumanía), bajo el control de Heineken N.V. (Países Bajos),

| — | Stockday S.R.L. («Stockday», Rumanía), bajo el control de Heineken Romania. |
| --- | --- |

—

Stockday S.R.L. («Stockday», Rumanía), bajo el control de Heineken Romania.

CCH Romania y Heineken Romania adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Stockday. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | CCH Romania: embotellador autorizado de The Coca-Cola Company especializado en el embotellado y la distribución de una amplia variedad de bebidas no alcohólicas y bebidas espirituosas en Rumanía; |
| --- | --- |

—

CCH Romania: embotellador autorizado de The Coca-Cola Company especializado en el embotellado y la distribución de una amplia variedad de bebidas no alcohólicas y bebidas espirituosas en Rumanía;

| — | Heineken Romania: suministro de una gama de marcas de cerveza y sidra locales e internacionales del grupo Heineken en Rumanía; |
| --- | --- |

—

Heineken Romania: suministro de una gama de marcas de cerveza y sidra locales e internacionales del grupo Heineken en Rumanía;

| — | Stockday: plataforma de comercio en línea entre empresas que actualmente distribuye cervezas y sidras de Heineken Romania al fragmentado mercado minorista y de hostelería y restauración de Rumanía y productos de CCH Romania, de forma experimental, en tres provincias rumanas. |
| --- | --- |

—

Stockday: plataforma de comercio en línea entre empresas que actualmente distribuye cervezas y sidras de Heineken Romania al fragmentado mercado minorista y de hostelería y restauración de Rumanía y productos de CCH Romania, de forma experimental, en tres provincias rumanas.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

Asunto M.10061 — Coca Cola Hellenic Bottling Company/Heineken/Stockday

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal utilizando los siguientes datos de contacto:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 3.3.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 74/9 |
| --- | --- | --- | --- |

3.3.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 74/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10192 — Linde/Hyosung/JVs)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 74/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Linde Korea Co., Ltd («Linde Korea», Jižní Korea), |
| --- | --- |

—

Linde Korea Co., Ltd («Linde Korea», Jižní Korea),

| — | Hyosung Heavy Industries Corporation («Hyosung», Jižní Korea), |
| --- | --- |

—

Hyosung Heavy Industries Corporation («Hyosung», Jižní Korea),

| — | Production JV («Production JV», Jižní Korea), |
| --- | --- |

—

Production JV («Production JV», Jižní Korea),

| — | Sales JV («Sales JV», Jižní Korea), |
| --- | --- |

—

Sales JV («Sales JV», Jižní Korea),

Podniky Linde Korea a Hyosung získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podniky Production JV a Sales JV.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů ve dvou nově založených společnostech představujících společné podniky.

2.

| — | podniku Linde Korea: dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví společnosti Linde plc, plynová a technologická společnost působící ve více než 100 zemích světa, |
| --- | --- |

—

podniku Linde Korea: dceřiná společnost ve stoprocentním vlastnictví společnosti Linde plc, plynová a technologická společnost působící ve více než 100 zemích světa,

| — | podniku Hyosung: výroba a prodej silnoproudých zařízení po celém světě. Působí v různých oblastech stavebnictví, včetně bydlení, obnovy a rekonstrukce, obchodních a komerčních zařízení, inženýrských staveb a životního prostředí. |
| --- | --- |

—

podniku Hyosung: výroba a prodej silnoproudých zařízení po celém světě. Působí v různých oblastech stavebnictví, včetně bydlení, obnovy a rekonstrukce, obchodních a komerčních zařízení, inženýrských staveb a životního prostředí.

| — | podniku Production JV: bude vyvíjet, budovat a provozovat jedno nebo více zařízení na výrobu kapalného vodíku v Jižní Koreji za účelem prodeje podniku Sales JV, |
| --- | --- |

—

podniku Production JV: bude vyvíjet, budovat a provozovat jedno nebo více zařízení na výrobu kapalného vodíku v Jižní Koreji za účelem prodeje podniku Sales JV,

| — | podniku Sales JV: bude prodávat a distribuovat tento kapalný vodík zákazníkům pro použití na trhu mobility v Jižní Koreji. |
| --- | --- |

—

podniku Sales JV: bude prodávat a distribuovat tento kapalný vodík zákazníkům pro použití na trhu mobility v Jižní Koreji.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

Věc M.10192 — Linde/Hyosung/JVs

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 («nařízení o spojování»).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14 de diciembre de 2013, s. 5.

2

---