# Az Európai Unió C 452/2020

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 452 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 63. évfolyam2020. december 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 452

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

63. évfolyam2020. december 30.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | III   Előkészítő jogi aktusok |
| | EURÓPAI KÖZPONTI BANK |
| 2020/C 452/01 | Az Európai Központi Bank véleménye (2020. december 1.) a CFA-frankkal és a comore-i frankkal kapcsolatos árfolyamkérdésekről (CON/2020/31) | 1 |

Tartalom

Oldal

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI KÖZPONTI BANK

2020/C 452/01

Az Európai Központi Bank véleménye (2020. december 1.) a CFA-frankkal és a comore-i frankkal kapcsolatos árfolyamkérdésekről (CON/2020/31)

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2020/C 452/02 | Euroátváltási árfolyamok — 2020. december 29. | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2020/C 452/02

Euroátváltási árfolyamok — 2020. december 29.

3

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

III Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI KÖZPONTI BANK

| 2020.12.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 452/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 452/1

---

AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE

(2020. december 1.)

a CFA-frankkal és a comore-i frankkal kapcsolatos árfolyamkérdésekről

(CON/2020/31)

(2020/C 452/01)

Bevezetés és jogalap

2020. november 3-án az Európai Központi Bank (EKB) felkérést kapott az Európai Unió Tanácsától arra, hogy alkosson véleményt a CFA-frankkal és a comore-i frankkal kapcsolatos árfolyamkérdésekről szóló, 1998. november 23-i 98/683/EK tanácsi határozat módosításáról szóló tanácsi határozat iránti ajánlásról (1) (a továbbiakban: ajánlás). Az EKB-nak a vélemény meghozatalára szolgáló hatásköre az Európai Unió működéséről szóló szerződés 219. cikkének (3) bekezdésén alapul.

Az EKB eljárási szabályzata 17.5. cikkének első mondatával összhangban az EKB Kormányzótanácsa fogadta el ezt a véleményt.

1.   Általános észrevételek

| 1.1. | Az ajánlás a 98/683/EK tanácsi határozatot (2) érintő korlátozott módosításokat javasol annak érdekében, hogy e határozat kifejezetten rendelkezzen annak lehetőségéről, hogy Franciaország és az Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA, Nyugat-afrikai Gazdasági és Monetáris Unió), a Communauté économique et monétaire de l’Afrique Centrale (CEMAC, Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség) és a Comore-szigetek érintett harmadik országai a köztük fennálló és a 98/683/EK tanácsi határozatban említett megállapodások módosítása helyett az e meglévő megállapodásokat teljes mértékben felváltó új megállapodásokat köthessenek. Az ajánlás ezenkívül előrevetíti az UEMOA, a CEMAC és a Comore-szigetek pénznemeinek esetleges átnevezését is. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Az EKB megjegyzi, hogy a Franciaország és az UEMOA, a CEMAC és a Comore-szigetek közötti, árfolyamkérdésekre vonatkozó [jelenleg hatályos] meglévő megállapodások az euro és az UEMOA, a CEMAC és a Comore-szigetek valutái közötti, rögzített paritáson történő konvertibilitást biztosítanak. E megállapodások szerint a konvertibilitásra vonatkozó garancia a francia államkincstár általi költségvetési kötelezettségvállaláson és nem a Banque de France általi kötelezettségvállaláson alapul. Amint azt a 98/683/EK tanácsi határozat preambulumbekezdései kimondják, és amint azt korábban az EKB is hangsúlyozta, nem valószínű, hogy e megállapodások jelentős hatást gyakorolnak az euroövezet monetáris és árfolyam-politikájára, a megállapodásokban semmi nem értelmezhető úgy, hogy az az EKB vagy a Központi Bankok Európai Rendszere valamely nemzeti központi bankja számára az e valuták konvertibilitásának támogatására vonatkozó kötelezettséget jelentene, és a meglévő megállapodások módosítása nem fog az EKB vagy valamely nemzeti központi bank számára kötelezettségekhez vezetni (3). |
| --- | --- |

1.2.

2.   Különös észrevételek

| 2.1. | Az EKB megjegyzi, hogy a CFA-frankra való hivatkozásoknak az adott valutaövezetek „pénzneme” általános kifejezésre való hivatkozásokkal történő felváltása a CFA-franknak és a comore-i franknak a Franciaország és az adott harmadik országok között megkötésere kerülő új megállapodásokban történő esetleges átnevezését türközi. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | A 98/683/EK tanácsi határozat értelmében Franciaország felhatalmazást kapott arra, hogy tárgyalásokat folytasson és megkösse az UEMOA-val, a CEMAC-kal és a Comore-szigetekkel kötött, meglévő megállapodásai módosításait. Az ajánlás azt javasolja, hogy Franciaország – a Tanács általi jóváhagyás fenntartásával – e meglévő megállapodások felváltására is kapjon felhatalmazást. Az EKB értelmezése szerint a 98/683/EK tanácsi határozatot érintő, az ajánlással javasolt korlátozott módosítások egyébként nem módosítják az e tanácsi határozattal kialakított jogi rendszert. E tekintetben az ajánlás nem javasolja a 98/683/EK tanácsi határozat azon rendelkezéseinek módosítását, amelyek az EKB-nak az e megállapodások jellegét és hatályát érintő jövőbeli változtatásokkal kapcsolatos konzultatív szerepére vagy az EKB ahhoz való jogára vonatkoznak, hogy az e megállapodások végrehajtásáról vagy az annak jellegét és hatályát nem módosító változtatásokról tájékoztatást kapjon.
  Ez a vélemény közzétételre kerül az EUR-Lexen. |
| --- | --- |

2.2.

Ez a vélemény közzétételre kerül az EUR-Lexen.

Kelt Frankfurt am Mainban, 2020. december 1-jén.

az EKB elnöke

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2020) 658 final.

1

(2)  A Tanács 98/683/EK határozata (1998. november 23.) a CFA-frankkal és a comore-i frankkal kapcsolatos árfolyamkérdésekről (HL L 320., 1998.11.28., 58. o.).

2

(3)  Lásd a 98/683/EK tanácsi határozat (7) preambulumbekezdését; lásd még a CON/1998/37 európai központi banki vélemény 3. pontját. Az EKB valamennyi véleménye közzétételre kerül az EUR-Lexen.

3

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2020.12.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 452/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2020.12.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 452/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2020. december 29.

(2020/C 452/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2259 |
| JPY | Japán yen | 127,23 |
| DKK | Dán korona | 7,4382 |
| GBP | Angol font | 0,90863 |
| SEK | Svéd korona | 10,0840 |
| CHF | Svájci frank | 1,0862 |
| ISK | Izlandi korona | 156,30 |
| NOK | Norvég korona | 10,5500 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,302 |
| HUF | Magyar forint | 364,53 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5308 |
| RON | Román lej | 4,8757 |
| TRY | Török líra | 9,0177 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6121 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5713 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,5043 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7171 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6274 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 340,33 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,9651 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,0070 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5447 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 305,60 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9655 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,903 |
| RUB | Orosz rubel | 90,1883 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,826 |
| BRL | Brazil real | 6,3717 |
| MXN | Mexikói peso | 24,4001 |
| INR | Indiai rúpia | 89,9420 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2259

JPY

Japán yen

127,23

DKK

Dán korona

7,4382

GBP

Angol font

0,90863

SEK

Svéd korona

10,0840

CHF

Svájci frank

1,0862

ISK

Izlandi korona

156,30

NOK

Norvég korona

10,5500

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,302

HUF

Magyar forint

364,53

PLN

Lengyel zloty

4,5308

RON

Román lej

4,8757

TRY

Török líra

9,0177

AUD

Ausztrál dollár

1,6121

CAD

Kanadai dollár

1,5713

HKD

Hongkongi dollár

9,5043

NZD

Új-zélandi dollár

1,7171

SGD

Szingapúri dollár

1,6274

KRW

Dél-Koreai won

1 340,33

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,9651

CNY

Kínai renminbi

8,0070

HRK

Horvát kuna

7,5447

IDR

Indonéz rúpia

17 305,60

MYR

Maláj ringgit

4,9655

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,903

RUB

Orosz rubel

90,1883

THB

Thaiföldi baht

36,826

BRL

Brazil real

6,3717

MXN

Mexikói peso

24,4001

INR

Indiai rúpia

89,9420

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---